Material Safety Data Sheet
Transcripción
Material Safety Data Sheet
Material Safety Data Sheet Pure Rejuvenator 1. Product and company identification Product name In case of emergency Material uses Manufacturer Pure Rejuvenator 1-800-843-6174 Validation date Combination floor cleaner and restorer Print date WAXIE SANITARY SUPPLY Responsible name 9353 WAXIE WAY SAN DIEGO, CA 92123 Phone: 800-995-4466 Hazardous Material Information System (U.S.A.) Health 1 HAZARD Flammability 0 4 = Extreme Physical hazards 0 2 = Moderate Personal protection B 0 = Insignificant 10/2/2012. 10/2/2012. Regulatory Affairs Department RATING 3 = High 1 = Slight A = Goggles B = Goggles & Gloves C = Goggles, Gloves & Apron 2. Hazards identification Emergency overview NOT EXPECTED TO PRODUCE SIGNIFICANT ADVERSE HEALTH EFFECTS WHEN THE RECOMMENDED INSTRUCTIONS FOR USE ARE FOLLOWED. No known significant effects or critical hazards. Avoid prolonged contact with eyes, skin and clothing. Potential acute health effects due to overexposure Inhalation No known significant effects or critical hazards. Ingestion No known significant effects or critical hazards. Skin No known significant effects or critical hazards. Eyes No known significant effects or critical hazards. Potential chronic health effects due to overexposure Carcinogenicity No known significant effects or critical hazards. Mutagenicity No known significant effects or critical hazards. Teratogenicity No known significant effects or critical hazards. Developmental effects No known significant effects or critical hazards. Fertility effects No known significant effects or critical hazards. See toxicological information (section 8) 3. Composition/information on ingredients There are no ingredients present which, within the current knowledge of the supplier and in the concentrations applicable, are classified as hazardous to health or the environment and hence require reporting in this section. 4. First aid measures Eye contact Skin contact Inhalation Ingestion Protection of first-aiders Notes to physician 5. Check for and remove any contact lenses. Immediately flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes, occasionally lifting the upper and lower eyelids. Get medical attention if symptoms occur. In case of contact, immediately flush skin with plenty of water for at least 15 minutes while removing contaminated clothing and shoes. Wash clothing before reuse. Clean shoes thoroughly before reuse. Get medical attention if symptoms occur. Move exposed person to fresh air. If not breathing, if breathing is irregular or if respiratory arrest occurs, provide artificial respiration or oxygen by trained personnel. Loosen tight clothing such as a collar, tie, belt or waistband. Get medical attention if symptoms occur. Wash out mouth with water. Do not induce vomiting unless directed to do so by medical personnel. Never give anything by mouth to an unconscious person. Get medical attention if symptoms occur. No action shall be taken involving any personal risk or without suitable training. In case of inhalation of decomposition products in a fire, symptoms may be delayed. The exposed person may need to be kept under medical surveillance for 48 hours. Fire-fighting measures Flammability of the product Extinguishing media Suitable Special exposure hazards In a fire or if heated, a pressure increase will occur and the container may burst. Use an extinguishing agent suitable for the surrounding fire. Promptly isolate the scene by removing all persons from the vicinity of the incident if there is a fire. No action shall be taken involving any personal risk or without suitable training. 5. Fire-fighting measures Hazardous thermal decomposition Decomposition products may include the following materials: carbon dioxide products carbon monoxide nitrogen oxides sulfur oxides Special protective equipment for Fire-fighters should wear appropriate protective equipment and self-contained breathing apparatus (SCBA) with a full face-piece operated in positive pressure mode. fire-fighters Flash point Closed cup: >100 °C (>212°F) 6. Storage Control and preventive measures Store in accordance with local regulations. Store in original container protected from direct sunlight in a dry, cool and well-ventilated area, away from incompatible materials and food and drink. Keep container tightly closed and sealed until ready for use. Containers that have been opened must be carefully resealed and kept upright to prevent leakage. Do not store in unlabeled containers. Use appropriate containment to avoid environmental contamination. Personal protection Respiratory None required with adequate ventilation. In situations where respirators are required, select NIOSH/MSHA approved equipment based on actual or potential airborne concentrations and in accordance with the appropriate regulatory standards and/or industrial recommendations. Hands Chemical-resistant, impervious gloves complying with an approved standard should be worn at all times when handling chemical products if a risk assessment indicates this is necessary. Skin Personal protective equipment for the body should be selected based on the task being performed and the risks involved and should be approved by a specialist before handling this product. Eyes Safety eyewear complying with an approved standard should be used when a risk assessment indicates this is necessary to avoid exposure to liquid splashes, mists or dusts. Methods for cleaning up Small spill Stop leak if without risk. Move containers from spill area. Dilute with water and mop up if water-soluble. Alternatively, or if water-insoluble, absorb with an inert dry material and place in an appropriate waste disposal container. Dispose of via a licensed waste disposal contractor. Waste disposal Dispose of surplus and non-recyclable products via a licensed waste disposal contractor. Disposal of this product, solutions and any by-products should at all times comply with the requirements of environmental protection and waste disposal legislation and any regional local authority requirements. Empty containers or liners may retain some product residues. Avoid dispersal of spilled material and runoff and contact with soil, waterways, drains and sewers. 7. Physical and chemical properties Physical state Color Odor pH 1% pH: Liquid Light Yellow Citrus 9.7 to 10.7 7.8 VOC * 1.4 % (w/w) Boiling/condensation point Melting/freezing point Vapor pressure Vapor density Weight per Gallon: Specific Gravity: 100°C (212°F) 0°C (32°F) <4 kPa (<30 mm Hg) [20°C] <1 [Air = 1] 8.33 lbs./gal 1.00 gm/ml * Title 17, California Code of Regulations, Division 3, Chapter 1, Subchapter 8.5, Article 2, Consumer Products, Sections 94508 8. Toxicological information Acute toxicity Conclusion/Summary Not available Chronic toxicity Conclusion/Summary Not available 9. Transport information Regulatory information DOT Classification PG* : Packing group UN number Not regulated Proper shipping name - Classes - PG* - Label Additional information - Hoja de datos de seguridad del material Pure Rejuvenator 1. Identificación del producto y la compañía Nombre del producto En caso de emergencia Usos del material Fabricante Pure Rejuvenator 1-800-843-6174 Fecha de validación Combination floor cleaner and restorer Fecha de impresión WAXIE SANITARY SUPPLY Nombre del responsable 9353 WAXIE WAY SAN DIEGO, CA 92123 Phone: 800-995-4466 Hazardous Material Information System (Estados Unidos) Salud 1 HAZARD Inflamabilidad 0 4 = Extreme Riesgos físicos 0 2 = Moderate Protección personal B 0 = Insignificant 10/2/2012. 10/2/2012. Regulatory Affairs Department RATING 3 = High 1 = Slight A = Gafas, B = Gafas y Guantes, C = Gafas, Guantes y Delantal 2. Identificación de peligros Visión general de la Emergencia NO SE PREVÉ QUE PRODUZCA EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS A LA SALUD SI SE CUMPLEN LAS INSTRUCCIONES RECOMENDADAS PARA SU USO. No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Evite el contacto prolongado con ojos, piel y ropa. Efectos agudos potenciales en la salud haga a la sobreexposición Inhalación No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Ingestión No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Piel No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Ojos No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Efectos crónicos potenciales en la salud haga a la sobreexposición Carcinogenicidad No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Mutagenicidad No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Teratogenicidad No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Efectos de desarrollo No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Efectos de fertilidad No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Vea la sección 8 para la Información Toxicológica 3. Composición/información sobre los componentes No hay ningún ingrediente que, bajo el conocimiento actual del proveedor y en las concentraciones aplicables, sea clasificado como de riesgo para la salud o el medio ambiente y por lo tanto deban ser reportados en esta sección. 4. Medidas de primeros auxilios Contacto con los ojos Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este caso, retirárselas. Lave abundantemente con agua por lo menos 15 minutos, levantando los párpados superior e inferior de vez en cuando. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Contacto con la piel En caso de contacto, lave abundante con agua por lo menos durante 15 minutos mientras se quita la ropa contaminada y los zapatos. Lavar la ropa antes de volver a usarla. Limpiar el calzado completamente antes de volver a usarlo. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Inhalación Transladar a la persona afectada al aire libre. Si no hay respiración, ésta es irregular u ocurre un paro respiratorio, el personal capacitado debe proporcionar respiración artificial u oxígeno. Aflojar todo lo que pudiera estar apretado, como el cuello de una camisa, una corbata, un cinturón. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Ingestión Lave la boca con agua. No inducir al vómito a menos que lo indique expresamente el personal médico. No suministrar nada por vía oral a una persona inconsciente. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Protección del personal de No se tomará ninguna medida que implique algún riesgo personal o que no contemple el entrenamiento adecuado. primeros auxilios Notas para el médico En caso de inhalación de productos de descomposición en un incendio, los síntomas pueden tardarse en aparecer. La persona expuesta puede necesitar ser mantenida bajo vigilancia médica por 48 horas. 5. Medidas de lucha contra incendios Inflamabilidad del producto En caso de incendio o calentamiento, ocurrirá un aumento de presión y el recipiente estallará, con el riesgo de que ocurra una explosión. Medios de extinción Apropiado(s) Use un agente de extinción adecuado para el incendio circundante. Riesgos especiales de exposición En caso de incendio, aísle rápidamente la zona evacuando a todas las personas de las proximidades del lugar del incidente. No se tomará ninguna medida que implique algún riesgo personal o que no contemple el entrenamiento adecuado. Productos de descomposición Los productos de descomposición pueden incluir los siguientes materiales: dióxido de carbono térmica peligrosos monóxido de carbono óxidos del nitrógeno óxidos de azufre Equipo de protección especial Los bomberos deben llevar equipo de protección apropiado y un equipo de respiración autónomo con una máscara facial completa que opere en modo de presión positiva. para los bomberos Punto de Inflamación Vaso cerrado: >100 °C (>212°F) 6. control y medidas preventivas Almacenamiento Conservar de acuerdo con las normas locales. Almacenar en el contenedor original protegido de la luz directa del sol en un área seca, fresca y bien ventilada, separado de materiales incompatibles y comida y bebida. Mantener el contenedor bien cerrado y sellado hasta el momento de usarlo. Los envases que han sido abiertos deben cerrarse cuidadosamente y mantenerse en posición vertical para evitar derrames. No almacenar en contenedores sin etiquetar. Utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente. Protección personal Respiratoria No es requirido; no obstante, el uso de suficiente ventilación es buena práctica para la industria. En situaciones en las que se necesitan respiradores Para Seleccione NIOSH / MSHA sobre la base de concentraciones en el aire, reales o potenciales y de conformidad con las normas reglamentarias apropiadas y / o las recomendaciones industriales. Manos Guantes químico-resistentes e impenetrables que cumplen con las normas aprobadas deben ser usados siempre que se manejen productos químicos si una evaluación del riesgo indica que es necesario. Piel Antes de utilizar este producto se debe seleccionar equipo protector personal para el cuerpo basándose en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados y debe ser aprobado por un especialista. Ojos Se debe usar equipo protector ocular que cumpla con las normas aprobadas cuando una evaluación del riesgo indique que es necesario evitar toda exposición a salpicaduras del líquido, lloviznas o polvos. Métodos para limpieza Derrame pequeño Detener la fuga si esto no presenta ningún riesgo. Retire los envases del área del derrame. Diluir con agua y fregar si es soluble en agua. Alternativamente, o si es insoluble en agua, absorber con un material seco inerte y colocar en un contenedor de residuos adecuado. Disponga por medio de un contratista autorizado para la disposición. Eliminación de los Disponga del sobrante y productos no reciclables por medio de un contratista autorizado para la disposición. La eliminación de este producto, sus soluciones y cualquier derivado deben cumplir siempre con los requisitos desechos de la legislación de protección del medio ambiente y eliminación de desechos y todos los requisitos de las autoridades locales. Los envases vacíos o los revestimentos pueden retener residuos del producto. Evite la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo, el medio acuático, los desagües y las alcantarillas. 7. Propiedades físicas y químicas Estado físico Líquido Color Olor pH 1% pH: Luz Amarilla La fruta cítrica. 9.7 a 10.7 7.8 VOC * 1.4 % (w/w) Punto de ebullición/condensación Punto de fusión/congelación Presión de vapor Densidad de vapor Peso por Galón: Gravedad Específica: * Title 17, California Code of Regulations, Division 3, Chapter 1, Subchapter 8.5, Article 2, Consumer Products, Sections 94508 8. Información toxicológica Toxicidad aguda Conclusión/Sumario No disponible Toxicidad crónica Conclusión/Sumario No disponible 100°C (212°F) 0°C (32°F) <4 kPa (<30 mm Hg) [20°C] <1 [Aire= 1] 8.33 lbs./gal 1.00 gm/ml 9. Información relativa al transporte Información reglamentaria Clasificación DOT GE* : Grupo de embalaje Número ONU No regulado Nombre de envío adecuado - Clases - GE* - Etiqueta Información adicional -