Belmont Cragin Quality-of-Life Plan Community

Belmont Cragin Quality-of-Life Plan Community

Belmont Cragin Quality-of-Life Plan
Community Meeting
June 17, 2015
PLAN DE CALIDAD DE VIDA DE BELMONT CRAGIN
REUNIÓN COMUNITARIA
Welcome! | ¡Bienvenido!
Agenda
1. Registration and Input Boards | Registro y tarjetas de comentario
2. Welcoming, James Rudyk | Bienvenido, James Rudyk
3. What is Quality-of-Life Planning? Scott Goldstein and Vanessa Valentin |
Que es la Planificación de la Calidad de Vida? Scott Goldstein y Vanessa Valentin
4. Break-Out Discussions | Discusiones en grupos pequeños
5. Next Steps | Siguiente Pasos
What is Quality-of-Life Planning?
¿Qué es Planificación de la Calidad de Vida?
1. Based on local strengths of the community and the
experience and understanding of local residents.
Basado en las fortalezas locales de la comunidad y la experiencia y conocimiento de
los residentes locales.
2. Opportunity to set goals for the future.
Oportunidad de establecer metas para el futuro.
3. Provides a platform to raise funds and implement projects.
Proporciona una plataforma para recaudar fondos y poner en práctica proyectos.
Demographics
Demografía
Demographics | Demografía
• Population increased by 1% in
Belmont Cragin versus decreasing 7%
in Chicago
Housing Unit Change (Belmont Cragin)
Cambio de unidad de vivienda
2000-2010
• Housing units increased by 1,000
• La población aumentó por un 1% en
Belmont Cragin en comparación con
7% en Chicago
• Unidades de vivienda aumentaron
por 1,000
23,604
23,800
23,600
23,400
23,200
23,000
22,800
22,600
22,400
22,200
22,000
22,606
2000
2010
ECONOMIC DEVELOPMENT
Desarrollo Economico
Local Shops | Tiendas Locales
Brickyard Mall
Banners| Banderas
Super Market | Super Mercado
Free Parking Garage | Estacionamiento Gratis
Polish Bookstore | Libreria Polaca
Economic Development | Desarrollo Economico
EMPLOYMENT | EMPLEO
• There are over 12,000 jobs in
Belmont Cragin
• Hay más de 12,000 empleos en
Belmont Cragin
Retail Trade | Venta por menor
3,787
30%
Services | Servicios
2,125
17%
Education | Educación
1,774
14%
Government | Gobierno
1,122
9%
Manufacturing | Fabricación
983
8%
Finance, Insurance, Real
Estate | Finanzas y Seguro
665
5%
Health Care | Salud
439
4%
12,466
100%
TOTAL
Economic Development | Desarrollo Economico
RETAIL SALES
• Over $500,000,000 in
retail sales
• Más de $500,000.000 en
ventas por menor
1. Health & Personal Care | Salud y Cuidado
Personal
$135,228,920
2 Motor Vehicle & Parts | Vehículo de
Motor y Partes
$123,584,743
3. General Merchandise | Mercancía
Generale
$87,443,729
4. Food & Beverage | Comida y bebidas
$50,401,036
5. Restaurants | Restaurantes
$43,730,396
6. Clothing | Ropa
$43,077,306
7. Building Materials | Materiales de
Construcción
$13,850,670
8. Other | Otro
$35,000,144
TOTAL
$532,316,944
AFFORDABLE HOUSING
Vivienda Asequible
Bungalows | Casas estilo Bungalow
2 Flat Apartments | Apartamentos de 2 Unidades
Senior Suites | Apartamentos de Adultos Mayores
Senior Apartments | Apartamentos para Adultos Mayores
Bungalow Belt | Correa de Bungalows
Multifamily Apartments | Apartamentos Multifamiliares
Affordable Housing | Vivienda Asequible
• Housing units increased by 1,000
units
• Unidades de vivienda aumentaron
por 1,000 unidades
Cost Burdened Households |
Hogares agobiados por el costo
4700
4600
4500
4400
4300
4200
4100
4000
3900
46%
44%
42%
40%
38%
36%
34%
Renters
Number of Households
Owners
% of Households
Affordable Housing | Vivienda Asequible
• 9% of properties are vacant
versus 12% in Chicago
Housing Units by Occupancy |
Viviendas por Ocupación
9%
• 9% de propiedades están vacias
en Belmont Cragin en
comparación con 12% en
Chicago
91%
Occupied Housing Units
Vacant Housing Units
YOUTH DEVELOPMENT
Desarrollo de Juventud
Chicago Public Library | Biblioteca Pública
Blackhawk Park
Peace Rally | Rally para la Paz
Schurz Business Academy | Academia de Negocios
Riis Park
Back to School Party | Fiesta de Volver a la Escuela
Youth Development | Desarrollo de Juventud
• Over 1/3 of the population is
youth ages 0-19
Youth by Age
Juventud por Edad (%)
16.2
18
16
• Sobre 1/3 de la población es
jóvenes edades 0-19 años
14
12
8.7
8.1
10
8
6
4
2
0
0-4
5-14
15-19
Youth Development | Desarrollo de Juventud
Population in Poverty | Población en Pobreza
1970-2010
• The population of households in
poverty increased from 8% to
21% since 1990
23%
25%
18%
20%
• El numero de los hogares en
una situación de pobreza
aumentó del 8% al 21% desde
1990
20%
19%
21%
15%
11%
10%
6%
6%
1970
1980
8%
5%
0%
1990
Belmont Cragin
2000
Chicago
2010
19%
EDUCATION
EDUCACIÓN
After School Matters
Becoming a Man | Convertiendose en un Hombre
GED Classes | Clases de GED
Early Childhood | Centro Preescolar
ESL Classes | Clases de Inglés
Adult Education | Educaci◌ٔ n para Adultos
Education | Educación
 13 public and 2 private elementary
• Seven elementary schools are rated 1 schools
or 1+
• All elementary schools serve over
90% low-income families
13 públicas y 2 privadas escuelas primarias
 6 public and 2 private high schools
6 públicas y 2 privadas secundarias
• Siete escuelas primarias están
clasificadas 1 ó 1+
• Todas las escuelas primarias sirven
más de 90% de familias con bajos
ingresos
Nearby colleges include
Colegios cercanos incluyen:
Northeastern Illinois University El Centro
St. Augustine College
Wilbur Wright
HEALTH & SENIORS
SALUD Y ADULTOS MAYORES
Community First | Centro Médico
PCC Salud Family
Metropolitan Family Services | Metropolitana de Servicios Familiar
PrimeCare
Rincon Family Services| Rincon Servicios Familiar
HAS | Sistemas Alternativas de Salud
Health & Seniors | Salud y Adultos Mayores
• 27% of Belmont Cragin residents
were uninsured as of 2012 compared
with 20% in Chicago
• Rates are even higher for foreignborn residents
Uninsured Residents
57%
60%
44%
50%
53%
39%
40%
30%
• 27% de los residentes de Belmont
Cragin no fueron asegurados a
partir del 2012, comparado con el
20% en Chicago
• Los numeros son más para los
residentes nacido en otro país
20%
16%
18% 18%
14%
10%
0%
Native-Born
Foreign-Born
Foreign-Born
Foreign-Born
Citizen
Non-Citizen
Belmont Cragin
Chicago
Health & Seniors | Salud y Adultos Mayores
• There are far less health care
providers per resident in
Belmont Cragin than in
Chicago
Health Care Providers
(per 1,000 residents)
1.76
2
1.8
1.6
1.4
1.2
• Hay menos médicos por
residente en Belmont Cragin
que en Chicago
1
1
0.67
0.8
0.6
0.4
0.3
0.32
0.17
0.11
0.2
0
0
Dentists
Primary Care
Specialists
Belmont Cragin
Chicago
OB-GYN
Stay Involved!| ¡Participa!
1.) Follow the project website:
www.BelmontCragin.org
1.) Sigue la página web del
proyecto:
www.BelmontCragin.org
2.) Sign-up with a working group
after the meeting
2.) Registrese con un grupo de
trabajo después de la reunión
3.) Take the Survey
3.) Tome la Encuesta
Follow project at: www.belmontcragin.org
Break-Out Sessions | Sesiones
Three, simultaneous sessions:
 Economic Development and
Housing
 Education and Youth
 Health and Seniors
Tres sesiones simultáneas:
 Desarrollo Economico y Vivienda
Asequible
 Educación y Desarrollo de Juventud
 Salud y Adultos Mayores
Por favor comparta sus
Please share your thoughts on the pensamientos sobre las
strengths, challenges, and
fortalezas, dificultades, y
strategies to make improvements estrategias para mejorar a
in Belmont Cragin.
Belmont Cragin.