Guía para Padres para el Programa de Opciones del Distrito Escolar

Guía para Padres para el Programa de Opciones del Distrito Escolar

Guía para Padres para el Programa de Opciones
del Distrito Escolar de Hillsboro
Pasos a seguir para solicitar la participación de su estudiante en un Programa de
Opciones (Programa STEM o Programa de Lenguaje Dual):
Inscriba a su estudiante en la escuela que le corresponde en su comunidad (esto aplica solamente a los
niños ingresando a kínder y a los estudiantes nuevos del Distrito).
Llene una Solicitud de transferencia dentro del distrito y marque la casilla que indica si usted está
buscando una transferencia para una escuela que tenga el programa STEM o de Lenguaje Dual.
Llene una Solicitud para el Programa de Opciones.
Si en la Solicitud para el Programa de Opciones, usted indicó que necesita transporte para su hijo(a)
debido a una difícil situación familiar, por favor llene también una Forma Alterna para Recoger y
Regresar a los Estudiantes.
Regrese los siguientes documentos: Solicitud de Transferencia Dentro del Distrito, Solicitud para el
Programa de Opciones, y la Forma Alterna para Recoger y Regresar a los Estudiantes, a la siguiente
dirección: Hillsboro School District Communications Department, 3083 NE 49th Place, Hillsboro 97124.
SOLAMENTE para las solicitudes al Programa de Lenguaje Dual:
o Si existe la posibilidad de que a su estudiante se le otorgue un cupo en el programa de Lenguaje
Dual en la escuela que solicitó, se le pedirá que se reúna con el director de dicha escuela para
conocer más sobre el programa y para que llene cualquier información adicional que se le pueda
solicitar en la escuela.
o Si no hay cupo en la escuela que solicitó, usted será informado sobre otras escuelas que puedan
tener cupo disponible para su estudiante. Si usted está interesado en esa opción, se le pedirá
que se reúna con el director de esa escuela para conocer más sobre el programa y para que
llene cualquier información adicional que se le pueda solicitar en la escuela.
Las decisiones tomadas sobre las solicitudes de transferencia a una escuela STEM y Programa Dual serán
enviadas por correo.
Pasos a seguir para excluir a su hijo(a) del Programa de Lenguaje Dual en una escuela:
Llene una Solicitud de transferencia dentro del distrito, y marque la casilla que indica que usted está
solicitando una transferencia para (del) el programa de Lenguaje Dual (es de ayuda, que usted adjunte
una breve explicación del motivo por el cual desea la transferencia).
Regrese la Solicitud de transferencia dentro del distrito a: Hillsboro School District Communications
Department, 3083 NE 49th Place, Hillsboro 97124.
El personal del Departamento de Comunicaciones trabajará con las escuelas para determinar una
colocación alterna, preferiblemente en la escuela designada para quienes optan por no participar en
este programa y que pertenezca a la red de escuelas que conducen a las escuelas secundarias y
preparatorias correspondientes a su comunidad. La forma de comunicación con la familia durante este
tiempo, puede ser por teléfono o por correo electrónico.
La información de la colocación final, le será enviada por escrito.
Rev. 5/28/14