ST. RAPHAEL`S PARISH

ST. RAPHAEL’S
PARISH
35-20 Greenpoint Avenue, L.I.C., NY 11101
Telephone: 718-729-8957 Fax: 729-5238
E-Mail: [email protected]
Website: www.straphael-queens.org
MISSION STATEMENT: St. Raphael’s is a parish rooted in
tradition yet responding to an evolving community by evangelization in action. We seek to inspire the larger Catholic community
to a more committed faith life and to heed Christ’s call of sharing
time, talent and treasure for the needs of others.
DECLARACION DE MISION: San Rafael es una parroquia
enraizada en la tradición y a la vez responde a una comunidad
que evoluciona con una acción evangelizadora. Buscamos
inspirar a la comunidad católica global a que vivan una fe más
comprometida y a prestar atención a la llamada de Cristo a
compartir tiempo, talento y bienes con los necesitados.
EUCHARIST SCHEDULE
Saturday/Sábado
Sunday/Domingo
5:00pm - English
8:00am - English
9:45am - Korean
11:00 am—English
12:30 pm—Spanish/Español
WEEKDAY SCHEDULE
Monday - Friday
9:00am
Lunes - Viernes
9:00am
OFFICE HOURS/HORARIO
Monday - Friday/Lunes - Viernes
9:00-1:00pm & 2:00-4:00pm
Saturday/Sábado
By appointment / Mediante cita
BAPTISM/BAUTISMO
Please contact the rectory to make arrangements. You
will need the child’s birth certificate. favor de llamar la
rectoria.
niño.
Necesitará el certificado de nacimiento del
MARRIAGE/MATRIMONIO
Any couple wishing to marry should contact the rectory
at least six (6) months before the wedding.
Una pareja que está pensando en el matrimonio debe
de llamar la rectoría seis (6) meses antes de la boda.
RECONCILIATION/RECONCILIACION
Saturday/Sábado 4:00-4:45pm
and by appointment/y por cita.
MINISTRY TO THE SICK/
CUIDADO DE LOS ENFERMOS
Please call the rectory at 729-8957 to make arrangements for the sick person to receive Holy Communion or
the Anointing of the sick at home. favor de llamar la
rectoría al 729-8957 para que la persona enferma reciba
la Comunión o Unción de los Enfermos en la casa.
April 26th—Fourth Sunday of Easter
FAMILY MASS IN MAY:
Next Sunday, May 3rd, 11 am, in English
The following Sunday, May 10th, Mother’s Day, 12:30 pm, in Spanish.
For the camaraderie downstairs afterwards, you are invited to donate
some refreshments. Bring them to the hall before the Mass you attend.
MOTHERS DAY IS SUNDAY, MAY 10TH:
A novena of parish Masses will be offered for your special intentions.
List the names on the Remembrance Envelope in your
parish pack (extras available at the rear of the church), and return it to us for placement at the altar throughout May.
CONGRATULATIONS to Tangi and Bonny Rodricks who are marking their 40th wedding anniversary this weekend. God’s continued blessings on your life together!
RIGHT: First Communion of
Lucio Torres, who will be
married here in July, and
Janet Olivera, during the
Easter Vigil Mass on Holy
Saturday.
SECOND COLLECTION TODAY: Catholic Home Missions
The Catholic Home Missions is a grant-making agency that supports missionary efforts in
the United States and its territories, where resources for basic pastoral ministry are lacking. Thank you for your support.
PARISH STAFF/EQUIPO PARROQUIAL
Rev. Jerry Jecewiz, Pastor
Rev. Luke Kim, Korean Ministry
Sister Christine Scherer, D.W., Religious Educ.
Mr. Jan Wnek, Music Minister
PARISH STEWARDSHIP
Last week’s church offering
Average weekly expenses
$4,799.00
$6,185.00
April 26th—Fourth Sunday Of Easter
Mass Intentions for the Week
of April 26th:
Sunday, April 26th:
8:00—Thanksgiving to the Sacred Heart for all blessings
received. (40th Wedding Anniv.) (Tangi & Bonny)
9:45—KOREAN MASS
11:00—Giorgio and Teresa Zanella (Dina & Family)
12:30—Flor Maria Rojas Giraldo (Elizabeth & Nestor Ciro)
Monday, April 27th:
9:00— Father Frank Nuss (Mr. John Beard)
Tuesday, April 28th:
9:00—Anarosa Rodriguez (Maria Romero)
Wednesday, April 29th:
9:00— Christian Agulles (Martin Family)
Thursday, April 30th:
9:00— Carolyn Nordquist (Carol Nordquist)
Friday, May 1st:
9:00— Patrick and Carita McNamee
Saturday, May 2nd:
5:00—Nichols and Jaggernauth Families (Dec’d) (Mr. & Mrs.
Gavin Nichols)
AND
Peggy Gavin (Food Pantry Volunteers)
Sunday, May 3rd:
8:00—Stephanie Dickenberg Antonia Bilcik (Louise & John
Trgo)
9:45—KOREAN MASS
11:00—Neil Hickey (Monet and Hickey Family)
12:30—Odila Ramirez (Enith Parra)
AND
Victor Martinez (Angelina y Familia)
The Bread and Wine this week are
offered in honor of the Blessed
Mother, from Joan Mary and Bill
Jackowski.
UPCOMING BAPTISM DATES:
In English:
Sat., May 2, 2:00 pm. Prep class is Sat., Apr. 25,
11:00 am.
Sat., June 20, 2:00 pm. Prep class is Sat., June 13,
11:00 am.
(Fumio Tanai photo)
In Spanish:
Sat., May 9, 2:00 pm. Prep class is Mon., May 4,
7:30 pm.
Sat., June 13, 2:00 pm. Prep class is Mon., June 8,
7:30 pm.
THIS WEEK’S EVENTS
Sun., Apr. 26th:
Fourth Sunday of Easter
World Day of Prayer for Vocations
9:30 am—Rel. Ed. (CCD) classes
Mon., Apr. 27th:
6– 8 pm—confirmation Interviews
Tues., Apr. 28th:
Feasts of Sts. Peter Chanel & Louis de Mont
fort
7:30 pm—Spanish Bible Study
Wed., Apr. 29th:
Feast of St. Catherine of Siena
12 noon—Golden Age Bingo Group
7 pm—Spanish Rosary + Praise
Thurs., Apr. 30th:
10:30 am to 12 noon—Food Pantry
7:30 pm—Choir practice
Fri., May 1st:
Feast of St. Joseph the Worker
First Friday
April Fool’s Day
7 pm—Spanish Faith Formation for Children
Sat., May 2nd:
Feast of St. Athanasius
First Saturday
1:30 to 3 pm—Food Pantry
OUTDOOR FLEA
MARKET NEXT
SUNDAY, MAY 3RD:
9 AM TO 3 PM.
FOOD
PANTRY
is usually open Thursdays from 10:30 am to
12:00 noon, and Saturdays from 1:30 to 3:00
pm.
New volunteers are always welcome,
as are donations of canned, packaged foods
(non-perishable).
We do not accept clothing, books or furniture.
PARISH INFO
UPDATE
At parish Masses recently, we began updating the
information in our parish registers, especially adding email
addresses, so that we can
reach our parishioners in a
timely way, as needed.
If you did not yet fill out
the yellow update card (both
sides), it is still available in the
rear of the church., or use the
duplicate printed below. You
can return it to rectory or drop
it in a collection.
The information will only
be used in the parish, and not
made public. Thanks for your
cooperation.
OUR NEW PARISH WEBSITE
LAUNCHED RECENTLY:
www.straphael-queens.org
Until our on-line presence
is optimized, it might be best not
to use a search engine, but to
type the above directly into the
address bar.
EL RINCON HISPANO
A San José Dios le encomendó la inmensa responsabilidad y
privilegio de ser esposo de la Virgen María y custodio de la
Sagrada Familia. Es por eso el santo que más cerca esta de
Jesús y de la Stma. Virgen María.
Nuestro Señor fue llamado "hijo de José" (Juan 1:45; 6:42; Lucas 4:22) el carpintero (Mateo 12:55).
No era padre natural de Jesús (quién fue engendrado en el vientre virginal de la Stma. Virgen María por obra del Espíritu Santo y es Hijo de Dios),
pero José lo adoptó y Jesús se sometió a el como un buen hijo ante su padre. ¡Cuánto
influenció José en el desarrollo humano del niño Jesús! ¡Qué perfecta unión existió en
su ejemplar matrimonio con María!
San José es llamado el "Santo del silencio" No conocemos palabras expresadas por
él, tan solo conocemos sus obras, sus actos de fe, amor y de protección como padre
responsable del bienestar de su amadísima esposa y de su excepcional Hijo. José fue
"santo" desde antes de los desposorios. Un "escogido" de Dios. Desde el principio recibió la gracia de discernir los mandatos del Señor.
Las principales fuentes de información sobre la vida de San José son los primeros
capítulos del evangelio de Mateo y de Lucas. Son al mismo tiempo las únicas fuentes
seguras por ser parte de la Revelación.
SEGUNDA COLECTA HOY:
Muchas diócesis, aquí mismo, en los Estados Unidos no cuentan con suficientes sacerdotes y ministros
laicos capacitados para servir en sus parroquias. A estas diócesis se les conoce como diócesis misioneras.
El Llamado para las Diócesis Misioneras se realizará este fin de semana durante la segunda colecta y da
apoyo a estas diócesis otorgando fondos para los ministerios básicos, incluyendo la educación de
seminaristas y capacitación para el ministerio laico. Por favor, sean generosos en este llamado y comparta
sus recursos para fortalecer la Iglesia en casa.
CADA MIERCOLES A LAS 7:00 PM EN
EL SOTANO DE LA RECTORIA:
Rosario en español y periódo de
alabanza
CADA VIERNES A LAS 7:00 PM
EN EL SOTANO DE LA
RECTORIA:
Formación en la fe para los niños
REGISTRACION PARROQUIAL
Estamos actualizando nuestro registro
parroquial. Favor de llenar la tarjeta amarilla (ambos lados) que está en la parte de
atrás de la iglesia, para que la información que tenemos sobre nuestros feligreses esté corriente. Su información solo se
usará para el registro de nuestra parroquia. No se hará pública. Gracias.
Easter Flowers
(Listing of intentions. Donors in parentheses.)
Walker Family
Deane Family
McCarthy Family
Wynne Family
Buckmaster Family
(Mr. and Mrs. James
Walker)
(Mr. Rudy Woeroesch
Domingo Madara
Guevara
Aida Agato Guevara
Members of The
Guevara Family
Alice Sobieski
John Sobieski
(Mr. and Mrs. Michael
O’Sullivan)
Mr. and Mrs. Roman Cruz
Mr. and Mrs. Sixto De Jesus
Jose Ortiz
Erick Gonzalez
(Mr. and Mrs. S De Jesus)
(Linda and Cono Sofia)
(Imelda Guevara-Araja)
(Mrs. Joan Mary Jackowski)
(Mrs. Bridget Mitchell)
Mitchell and Connely
Family
(Mr. and Mrs. Donald
McCallian)
Katherine Martin McLallian
Maura, John, and Mary
Donovan
(Mr. and Mrs. Juan Lopez)
(Mrs. M Hickey)
Maryann Oddo
Laura Oddo
Salvatore Oddo
Rosa and Frank
(Mrs. C Cacchioli)
Efigenia Miranda
Fidel Rodriguez
Fausta Rodriguez
(Ines Rodriguez)
Rosalino Melchor
Marcclina Valle
Juan Salgado
Amadeo Salgado
Alejo Francisco
(Mr. and Mrs. Rodolfo
Salgado)
Anna Jackowski
Anthony Jackowski
(Mr. William Jackowski)
(Mrs. Peggy Feerick)
Maria Purificacion Robles
Georgino Centeno
Teodoro Bellulovich
Klever Noboa
Ramona Nieves
Gumersinda Santama
Ramon Blanco
Esperanza Vidal
Jesus Garcia
Sepi Family: Matilda,
Marian Cabraja Andelka, Juro
(Mr. and Mrs. Luis Naula)
Mr. and Mrs. Tony Fernandez
Mr. and Mrs. Peter Rodriguez
Mr. and Mrs. Berard Delouza
Mr. and Mrs. Thomas
Fernandez
Ozzie Steven
Fitzpatrick Family and
Friends
O’Connor Family and
Friends
Sean Hourigan
Ian Moore
Abraham T. Elardo
Matilde B. Avilla
Concepcion Barretto
Diego E. Avilla
Enrique Zotelo
Billet Mitre
(Sinda Garcia)
(Mr. and Mrs. Cyril Rodricks)
(Mr. and Mrs. Richard
O’Connor)
(Erlinda A. Elardo)
(Juan Marcelo Torres &
Norma Rufina Zotelo)
(Rigoberto Chapero and
Leobigilda Peña)
(Correa, Al)
Amadeo and Aurora Villavicencio
Humberto y Fabiola
(Sepi Family)
Denig/Feldhaus Families
(Mrs. Jean Denig)
(Ms. Maria Solorzano)
Maureen-John O’Leary
Phil– John O’Connor
Juno Joy O’Connor and
Family
Barbara-Joy Well and
Family
Marjorie O’Brien
Enrique Zotelo
Billet Mitre
Genaro Herrera
Angel Reynoso
Esteban Naranjo
Bill Traynor
Irene Maguire
Paul Groy
Alexandra Dziergowski
Gyurkowlez Family
(Mr. and Mrs. Joseph
O’Connor)
(Veronica Zotelo)
(Sarah Arico)
(Mrs. Philomena Ekweonu)
Edward Schwarha
(Josephine Traynor)
(Mrs. Adele Groy)
Audrey Pease
Eugene A. Sullivan
Eugene J. Sullivan
(Nancy Pease)
Lidia Azzalini
August Azzalini
Gerard Collot
(Bill and Kathy Farren)
(John De Silva)
John and Catherine
McCurry
John and Patricia
McCurry
Michael C. Labiak
Rosemary Jonelunas
John Jonelunas
Stephanie Jonelunas
Farren and Garrett
Families
Edith Arico
Jeannie Falco
(Catherine C Revy)
Alden M. Kinch
(Ms. Millie Tavares)
Thomas Kline
Christopher Kline
Alexander Kline
George Vanyo
Betty Vanyo
Steven Wapinsky
(George & Bonita KlineHernandez)
Matthews Family
Mulvihill Family
Specht Family
Heinsohn Family
Peter Schidrich
(Mr. and Mrs. C Heinsohn)
Joan Dowling
Rosemary Walls
(Miss Karen Argent)
Cristina Restrepo
(Alden R. Kinch)
(John Jonelunas)
(Miss Edda Azzalini)
(Elardo Family)
(Catherine Schwarha)
(Familia Restrepo)
Margie and Tom
McMahon
Murray and McMahon
Families
(Maryann McMahon)
M/M Henry and Katherine Plock
Charles E. Griffin
Griffin Family
Plock Family
(Mrs. Patricia Griffin)
(Maria Sosa)
Clare Forde
James Forde
Francis Klettner
Anthony Klettner
Ann Margaret Forde
Juan and Gloria Batuto
(Mr. and Mrs. Forde)
(Ligaja Roxas)
Bridgett Patrick Harkins
The Sugrue’s Kathleen and Patrick Families
O’Brien Family
(J P O’Brien)
(Mr./Mrs. Thomas Brady
And thanks to all our Korean parishioners for a lump-sum donation to the Easter Flowers.