SWL sinonimias.pages

Transcripción

SWL sinonimias.pages
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
VARIEDADES Y SINONIMIAS
GRAPE VARIETIES AND SYNONYMS
!
VARIEDAD / GRAPE VARIETY
SINONIMIAS / SYNONYMS
AIRÉN
BLANCÓN (ZA), BURRABLANCA (LP), LAIRÉN (SE, CO), MALVAR (GU, M), MANCHEGA (AB)
ALARIJE
ACERIA (BA), ALARIJE DORADA (CC), ARÍN (CO), ARIS (GU), CAGAZAL (NA), ESCLAFACHERRI
(AB), MALVASÍA RIOJANA (LO, VI, NA), ROJAL (LO),SUBIRAT (T), SUBIRAT PARENT (B),
TORRONTÉS (M)
ALBARIN BLANCO
BLANCO LEGITIMO (C), BLANCO VERDIN (O), RAPOSO (C), BLANCO PAIS (LU)
ALBARIÑO
ALVARINHO (PT)
ALBILLO CRIOLLO
ALBILLO DE ALBACETE
ALBILLO (AB)
ALBILLO DE GRANADA
ALBILLO REAL (GR)
ALBILLO MAYOR
ALBILLO (VA, BU), BLANCO DEL PAÍS (BU), DORADILLA (SO), PICADILLO (BU), TURRUNTES
(LO)
ALBILLO MONTE LENTISCAL
ALBILLO REAL
ALBILLO (LE, ZA, SG), ALBILLO DE CEBREROS (AV), ALBILLO DE MADRID (M), ALBILLO DE
TORO (ZA), NIEVES TEMPRANO (Z), TEMPRANO DE CAMPO REAL (M), TEMPRANO DE MORA
(TO)
ALCAÑÓN
ALCAÑON BLANCO (HU), ALFONSARRO (CC), CARREGA SOMERA (B), BLANCO CASTELLANO
(CS), CASTELLANO (CS), GREQUE (HU), PALOTE (T), PANSERA (B), PANSES (CS)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
VARIEDAD / GRAPE VARIETY
SINONIMIAS / SYNONYMS
ALEDO
ALEDO REAL
ALICANTÍ
ALLARÉN
ARGAMUSA
BABOSO BLANCO
BASTARDO BLANCO (TF), PEDRO XIMENEZ CANARIO (TF), BUDELHO (PT)
BABOSO NEGRO
ALBARÍN NEGRO (O), ALFROCHEIRO PRETO (PT), BASTARDO NEGRO (TF), BRUÑAL (ZA),
CAIÑO GORDO (PO)
BATISTA
BEBA
BEVAN (MA), BLANCA SUPERIRO PARA PARRAL (CA), BREVAL (TF), CALOP (PM), CALOP
BLANCO (PM), COLGARIEGA (AV), CORAZON DE ANGEL (CS), CHELVA (AV), GRUMIER
BLANCO (V), ISO (AB), JAUMES (PM), JEREZ FINO (GR), LAIRÉN (CO), LOJA (MA), MANCHEGA
(J), MANTUO DE GRANADA (GR), MANTUO JEREZANO (GR), MATEU (GE), PERRUNO (GR),
VALENCI BLANCO (A), VIDUEÑO BLANCO (CO, MA)
BEBA ROJA
CALOP ROJO (PM)
BENEDICTO
BENEDICTO DE ARAGÓN
BERMEJUELA
TINTO ARAGONES (P)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
VARIEDAD / GRAPE VARIETY
SINONIMIAS / SYNONYMS
BLANQUILIÑA
BOBAL
BOAL (PM), MORAVIA (CU), MORENILLO (T), PANSÉ NEGRO (T), POBRETÓN (TE),
PROBECHÓN (SO, Z), RAJENO (T), REQUENO (T)
BOCALILLA
MARQUESA (M), NEGRA RAYADA (MA), ROYALES TINTA (GR)
BORBA
RIESLING ITALICO (IT)
BRANCELLAO
ALVARELLO (LU), BRANCELLAO (OR), SERRADELO (C), SERRADILLO (C)
BREVAL NEGRO
MOSCATEL NEGRA (LP)
CABERNET FRANC
BOUBET (PIRINEOS-ATLÁNTICOS, FR), BOUCHY (MADIRAN, FR), BRETON (CHINON, VIENNE,
FR), CARBOUET (BAZADAIS, FR), NOIR DUR (LOIRET, FR), PETIT VIDURE (CHINON, VIENNE,
FR), SABLE ROUGE (SABLES LANDAIS, FR), TINTILLA (GC),TROICHET NOIR (PIRINEOSATLÁNTICOS), VERDEJILLA TINTO (BI), VÉRON (CHINON, VIENNE,FR)
CABERNET SAUVIGNON
BOUCHET SAUVIGNON(LIBOURNAIS, FR), CARBOUET (BAZADAIS, FR), MARCHOUPET
(CASTILLON-LA-BATAILLE, FR), PETIT CABERNET (MA), PETIT PARDE (BEAUTIRAN, FR),
VIDURE (FR)
CADRETE
MIGUEL DE ARCO (Z)
CAGARRIZO
CAIÑO BLANCO
CAIÑO BRAVO
CAIÑO LONGO
AZAL TINTO (PT), AMARAL (PT)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
VARIEDAD / GRAPE VARIETY
SINONIMIAS / SYNONYMS
CAIÑO TINTO
BORRAÇAL (PT), CAIÑO (PO), CAIÑO DEL PAIS (PO), CAIÑO GORDO (OR), TINTA FEMIA (PO),
RETINTO ()
CALLET
CAÑORROYO
BLANCO RECIO (LE), CAÑORROYO (VA, LE)
CARIÑENA BLANCA
CARRASQUÍN
CASTAÑAL
CASTELLANA BLANCA
CASTELLANA NEGRA
TINTA CAO (PT)
CAYETANA BLANCA
BALADÍ (CO), BALADÍ VERDEJO (CO, MA), BALAY (CO), BLANCA CAYETANA (BA), CAGAZAL
(LO), CALAGRAÑO (LO), CAYETANA (CC), CIRIAL (J), ESCLAFACHERRI (AB), JAÉN (TO, GU),
JAÉN BLANCO (GR), JAÉN EMPINADILLO (J), JAINAS (LO), MAIZANCHO (CR), MALAGUEÑA (J),
NERUCA (S), PARDINA (BA), ROBAL (Z)
CHARDONNAY
AUVERNAT BLANC (LOIRET, FR), FEINBURGUNDER (AU), LISANT (BESANÇON, FR),
MORILLON BLANC (FR), NOIRIEN BLANC (CÒTE D´OR, FR), PINOT BLANC (FR), WEISS
SILBER (ALSACE, FR), WEISSER RULÄNDER (DE)
CHASSELAS BLANC
ALBILLO (O), ALSACIA BLANCA (OR), ABÉLIONE (FR), BLANQUETTE (FR), CHASSELAS DORÉ
(FR) ROSMARINENTRAUBE (CH), MALVASÍA (LE), TEMPRANO (VA), TEMPRANO BLANCO (VA),
WEISSER GUTEDEL (AU, DE),
CHASSELAS CIOUTAT
CRISTAL (TF), PEREJIL (TF), PEU DE RATA (PM)?
CHASSELAS ROSÉ
TEMPRANO COLORADO (VA), ALSACIA NEGRA (OR), PATA DE PERDIZ (O)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
VARIEDAD / GRAPE VARIETY
SINONIMIAS / SYNONYMS
CHENIN
AGUDELO (C), BLAMANCEP (VIENNE, FR), BLANCO LEGÍTIMO (C), PINOT BLANCO (AR, CL),
PLANTA DE ANJOU (REUILLY, FR), ROUSSELIN (GIRONDE, FR), VAALBLAAR STEIN (ZA),
VERDURANT (ALLIER, FR)
CHERTA
COJONATA
COLGADERA
COLORAILLO
CORAZON DECABRITO
ALBARRAZ (MA), BLANCO GORDAL (TO), SANTA PAULA (J), YGRIEGA (GU)
COT
BERAN (GIRONDE, FR), BOURGUIGNON NOIR (GIRONDE, FR), BURDEOS TINTO (VA), COT
OU CÔT, GROLLEAU, MALBEC, MÉRILLE, PRÉCHAT (LIBOURNAIS, FR) TINTURIN (BLAYAIS,
FR)
CUATENDRÁ
DE CUERNO
PIZZUTELLO (IT), TETA DE VACA (L)
DERECHERO DE MUNIESA
ALLOZA (TE), ARIÑO (TE), MIGUEL DE ARCO (TE)
DOMINGA
MURCIANA BLANCA (MU)
DON MARIANO
MURCIANA NEGRA (MU), NAPOLEON (MU)
DONA BLANCA
BLANCA DE MONTERREI (OR), BLANCA EXTRA (O), BORBA (CC), CIGÜENTE (BA),
CLAIRETO (VA), MALVASÍA (ZA), MOZA FRESCA (OR), VALENCIANA (LE), VERDEGUDILLO
(LE)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
VARIEDAD / GRAPE VARIETY
SINONIMIAS / SYNONYMS
DORADILLA
PLATEADO (GR)
EPERÓ DE GALL
ESPADEIRO
CAIÑO REDONDO (PO), GASCON (BI)
EXCURSACH
FERNADELLA
FERRAL
UVALLON (GC)
FERRÓN
CAIÑO DO FREIXO (PO), FERROL (O)
FOGONEU
FOGONEU FRANCÉS (PM)
FOLLE BLANC
CAMOBRAQUE (FR), DAME BLANC (FR), ENRAGEAT BLANC (FR), FOLLE DE BORDEAUX
(FR), GROSSE CHALOSSE (FR), MATZA ZURI (BI), MONDIC (FR), PETIT VERJUS (FR),
PIQUEPOUL (FR), PLANT DE DAME (FR), REBAUCHE (FR), ROCHELLE BLANCHE (FR)
FONDO DE ORZA
FORASTERA BLANCA
ALBILLO FORASTERO (TF), GOMERA (GC)
FORCAYAT TINTO
FUMAT
GORRO FRIGIO (T)
GABRIELA
GARNACHA BLANCA
BERNACHA BLANCA (TE), GARNACHO BLANCO (VI)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
VARIEDAD / GRAPE VARIETY
SINONIMIAS / SYNONYMS
GARNACHA FRANCESA
GARNACHA PELUDA
GARNACHA ROJA
GARNACHA DORADA (B), GARNACHA ROJA (VA)
GARNACHA TINTA
GARNACHA (M, AV, VA, LE, BU, VI, V, CS, TO), GARNACHA DE RIOJA (CC), GARNACHA FINA
(TE), GARNACHA NEGRA (TE,Z,HU), GARNACHO NEGRO (VA), HIGONZAL (CA), LLADONER
NEGRE (GE), MEDOC (BI), NAVARRO (ZA), TINTA DE MADRID (TO), TINTO ARAGÓN (AV),
TINTO NAVALCARNERO (AV), VIDUEÑO NEGRO (MA)
GARNACHA TINTORERA
ALICANTE (C, LU), ALICANTE H. BOUSCHET (FR), COLORINA (TO), GARNACHA (M, CU, SO,
AB), GARNACHA TINTORERA (TO, V, AB), MORATÓN (LE), NEGRAL (M), TINTORERA (AB, A),
TINTORERA DE LIRIA (V), TINTORERA DE LONGARES (Z)
GARRIDO FINO
GARRIDO FINO (H), GARRIDO FINO DE VILLANUEVA (CA), MONSTRUOSA (OR)
GARRIDO MACHO
GATETA
GEWÜRZTRAMINER
FERMENTIN ROJO (HU), FLEISCHWEINER (DE),GENTIL ROSA AROMÁTICA (ALSACE,
FR),MALA DINKA (BG), SAVAGNIN ROSA AROMÁTICA (ALSACE, FR), TERMENO AROMÁTICA
( IT), TRAMINER MUSQUÉ (LU)
GIRO
MANSÉS DE CAPDELL (PM)
GODELLO
VERDEJO BLANCO (ZA)
GORGOLLASA
GRACIANO
GRACIANO (LO, NA, VI), GRACIANO DE HARO (LO), MORRASTEL (FR), TINTA MIUDA (PT),
TINTILLA DE ROTA (CA), CAGNULARI (IT)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
VARIEDAD / GRAPE VARIETY
SINONIMIAS / SYNONYMS
GRAND NOIR
GRAN NEGRO (OR), GROS MORRASTEL-BOUCHET (FR), MORRASTREL-BOUSCHET À
GROS GRAINS (FR), MORRASTREL-BOUSCHET À SARMENTS ÉTALÉS (FR)
GREG
GROS MANSENG
GRUMIER
GUALARIDO
HEBÉN
COLGADERA (VA), LACO BLANCO (Z), PANSERA (HU), TORRONTÉS (CU),
IMPERIA ROJA
IMPERIAL
JAÉN ROSADO
MORISCA (BA)
JAÉN TINTO
JAÉN NEGRO (GR)
JAUMIN
JERONIMO DE TUDELA
UVA DE OLAZ (NA)
JUAN GARCIA
COLLON DE GALO (PO), NEGREDA (OR), MOURATÓN (LU), NEGRON DE ALDÁN (PO), TINTO
MADRID (VA)
LADO
LEGIRUELA
!
!
!
!
!
!
!
!
!
VARIEDAD / GRAPE VARIETY
SINONIMIAS / SYNONYMS
LISTÁN DEL CONDADO
LISTAN BLANCA (H), LISTAN (CA), CASTELLANO (SE)
LISTÁN NEGRO
ALMUÑECO (GC), BASTARDO (TF), FORASTERA NEGRA (GC), NEGRA COMÚN (GC), NEGRO
MORCILLO (GC), NEGRO MUELLE (TF)
LISTÁN PRETO
LISTAN NEGRO HERREÑO (TF), MISSION (USA), NEGRA LEGÍTIMA (TF)
LOUREIRA
MARQUÉS (PO), CHEIRO (PO)
LUISA BLANCA
FORCALLAT BLANCO (MU)
MACABEO
BLANCA DE DAROCA (TE), BLANCO FINO (TE), SAN DIEGO (GU), TORTOSINA (V),
VERDIGELL (CS), VIUNA (Z), VIURA (LO, VA, VI, NA)
MALVAR
MALVASÍA AROMÁTICA
MALVASÍA (TF), MALVASÍA DE SITGES (B), MALVASIA DE BAYALBUFAR (PM), MALVASIA DE
LIPARI (IT), MALVASIA DI SARDEGNA (IT), MALVASIA DI DUBROVNIC (CRO), MALVASIA
GRECO DI GERACE (IT), MALVASIA CANDIDA O CANDIA O MADEIRA (PT)
MALVASÍA ROSADA
MALVASIA VOLCÁNICA
MÁLAGA (TF), PEREJIL (GC), MALVASÍA DE LANZAROTE (GC)
MANDÓN
GALMETE (PM), MANDÓ (T), MORENILLO (TE)
MANSÉS DE TIBBUS
MANTO NEGRO
CABELIS (PM)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
VARIEDAD / GRAPE VARIETY
SINONIMIAS / SYNONYMS
MANTÚO DE PILAS
DE REY (MA), MANTÚO DE PILAS (CO)
MANTUO/A
CHELVA (CR), EVA (BA)
MARFAL
ALARIJ VERDOSA (CC), HUERTA DE REY (VA)
MARSELAN
MATURANA
MATURANA (LO), RIBADAVIA (LO)
MATURANA TINTA
MAZUELO
CARIÑENA (T, B), CARIÑENA NEGRA (GE), CONCEJON (TE), MAZUELA (HU, Z), SAMSÓ (B)
MENCÍA
JAEN (PT), TINTO MENCÍA (VA), TINTO MOLLAR (VA)
MERENZAO
MARIA ORDOÑA (OR), MATURANA TINTA (LO), PAN Y CARNE 1 (ZA), ROIBAL (C), VERDEJO
(O), VERDEJO TINTO (O), TINTA (TF), TINTILLA (TF), BASTARDO (OR), TROUSSEAU (FR),
BASTARDILLO CHICO (ZA), CARNAZ (LU), PECHO (), DOMINGOS PEREZ (OR)
MERLOT
BIGNEY ROUGE (CADILLAC, LANGON, SAINT-MACAIRE, FR), PLANT MÉDOC (BAZADAIS,
FR),PLANT DU FLEUVE (GRAVES, FR), SÉMILLON ROUGE (MÉDOC, FR), VITRAELLE
(BLANQUEFORT, FR)
MERSEGUERA
BLANQUETA (V), ESCAÑAVELLA (T, CS), EXQUITXAGOS (T), LANJARÓN CLARO (GR),
MACABÁN (TE), MACABEO BASTO (TE), MESSEGUERA (MU) VERDOSILLA (V), VEREMA
BLANCA (V)
MIGUEL DE ARCO
MOLINERA
FALSO CARDINAL (TF)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
VARIEDAD / GRAPE VARIETY
SINONIMIAS / SYNONYMS
MOLLAR CANO
BREMAJUELO (TF), MOLLAR (H, SE), MULATA (TF), MULATA NEGRA (TF), NEGRAMOLE (PT),
NEGRAMOLL (GC, TF), NEGRAMOLL MULATA (TF)
MONASTRELL
ALCAYATA (AB), DEL REYNO (MU), GARNACHA (A, SG), GARRUT (T), MANDÓ (PM),
MORVIEDRO (V), MOURVEDRE (FR)
MONDRAGÓN
MORATE
MONASTEL (LO), MORATO (LO), MORENILLO (Z)
MORAVIA
MORAVIA AGRIA (AB)
MORAVIA DULCE
BRUJIDERA (TO),CRUJIDERA (V), MARUFO (AR), VALENCÍ TINTO (AB),
MORE
MORENILLO
MORENILLO (V)
MORISCA
MORISCA (LO)
MORISTEL
CONCEJÓN (Z), JUAN IBAÑEZ (Z), MONASTEL (LO), NAVES DE FITERO (NA), NEGRALEJO
(TE), TEMPRANILLO TEMPRANO (LO)
MOSCATEL DE ALEJANDRIA
MOSCATEL MOSCATEL BLANCO MOSCATEL GORDO MOSCATEL MALAGA MOSCATEL
ROMANO ROME VIZACA
MOSCATEL DE ANGÜÉS
MOSCATEL (HU)
MOSCATEL DE GRANO GORDO ROSA
MOSCATEL NEGRO
!
!
!
!
!
!
!
!
!
VARIEDAD / GRAPE VARIETY
SINONIMIAS / SYNONYMS
MOSCATEL DE GRANO MENUDO
MOSCATEL AMIZCLERO (CU), MOSCATEL BLANCO (LE), MOSCATEL DEL PAÍS (SA),
MOSCATEL DE LA TIERRA (LO), MOSCATEL DORADO (SA), MOSCATEL GALEGO (PT),
MOSCATEL MENUDO (SA), MOSCATEL MORISCO (MA), MOSCATO BIANCO (IT), MUSCAT DU
FRONTIGNAN (FR)
MOSCATEL DE HAMBURGO
MOSCATEL NEGRO (TF)
MOSCATEL NEGRA
NAPARO
NEGRA TARDÍA
NEGRERA NEGRA
NEGRÓN DE ALDÁN
PETIT BOUSCHET (FR)
OHANES
ONDARRABI BELTZA
VERDE MATZA (BI)
ONDARRABI ZURI
COURBUT BLANC (FR)
PALOMINO
PALOMINO FINO
BLANCO JEREZ (SA), BLANCA CASTELLANA (O), CAGAZAL (LO), JEREZ (VA, C, LE, ZA, S),
LISTÁN (GC, TF), LISTÁN GACHO (GC), MULATA BLANCA (GC), PALOMINO DE JEREZ (CA),
PALOMINO (H, BA, CA), TEMPRANILLO DE GRANADA (GR), ZARCILLADA (TF)
PALOTE
BORGOÑA BLANCO (BI), TETONA BLANCA (BI)
!
!
!
!
!
!
!
VARIEDAD / GRAPE VARIETY
SINONIMIAS / SYNONYMS
PAMPOLAT DE SAGUNTO
PAMPOLAT GIRAT
PAMPOLAT RODAT (V)
PANSA ROSA
PARDILLO
ALICANTÍ (T), MARISANCHO (CU), VERDEGUDILLO (VA), VERDONCHO (CR)
PARDINA
PARDUCA
PARELLADA
MONTONEC (TE)
PARRALETA
BOMOGASTRO (HU), RIBOTE (HU), SALCEÑO NEGRO (HU)
PEDRO LUIS
PEDRO XIMÉNEZ
CHIRONÉS (A)
PEDROL
PEDRAL (OR)
PENSAL BLANC
MOLL (PM)
PERRUNO
PERRUNA (J)
PETIT MANSENG
PETIT VERDOT
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
VARIEDAD / GRAPE VARIETY
SINONIMIAS / SYNONYMS
PICAPOLL BLANCO
PICAPOLL TINTO
CLAIRETO (VA)
PINOT NOIR
AURERNAT NOIR ( ORLÉANS, FR), BERLIGOUT (LOIRE-ATLÁNTICO), FRANC NOIRIEN
(CÔTE D´OR, FR), FRANC PINOT (YONNE, FR), KLEVINGER (CH), LANGEDET (HAUTELOIRE, FR), MORILLON NOIR ( LOIR-ET-CHER, FR), PETIT PLANT DORÉ (CHAMPAGNE, FR),
PLANT NOBLE (FR), SAGNIN NOIR (CH), SÜSSROT (DE)
PLANTA FINA DE PEDRALVA
FARANA (AR), MAYORQUIN (FR), MONSTRUOSA (OR), PANSA D'ALACANT (LE), PICAPOLLA
BLANCA (GE),PLANTA FINA (V), PLANTA DE PEDRALBA (V), VALENCIANA BARBERA (T),
VALENCIANA VINYATER (T), VIÑATE (T),
PLANTA MULA
GRUMIER NEGRO (V)
PLANTA NOVA
TARDANA (AB)
PRIETO PICUDO
VERDEJO NEGRO (ZA)
PRIETO PICUDO BLANCO
PUERTO ALTO
PUORTUARTO (CO), TORRONTÉS (CO)
PUESTO MAYOR
BASTARDO (TF), MOLLAR (LE), PUESTO MAYOR (SA), SABORINHO (PT), VERDEJO NEGRO
(VA),
QUIEBRATINAJAS ROJO
QUIEBRATINAJAS ROSA
CRUJILLÓN (Z), QUIEBRATINAJAS (Z), TORRALBA (TE)
QUIGAT
MASACAMPS (PM)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
VARIEDAD / GRAPE VARIETY
SINONIMIAS / SYNONYMS
RAGOL
RAYADA MELONERA
REDONDAL
REY
MANTÚA (H)
RIESLING
GRASCHEVINA (HR), PFEFFERL (DE), PETIT RHIN (CH), RAISIN DU RHIN (FR), RIESLING
RENANO (IT)
ROCÍA
ROJAL
ROYAL (AB, L), ROJAL TINTA (AB)
ROJAL NEGRO
ROJAL (AB)
ROMÉ
RUBY CABERNET
RUFETE
SABATÉ
SABRO
SALCEÑO BLANCO
SALVADOR
RUFETA (SA), RUCETA (CC), TINTA PINHEIRA (PT)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
VARIEDAD / GRAPE VARIETY
SINONIMIAS / SYNONYMS
SANTA MAGDALENA
LAIREN, MAGADALENA
SAUVIGNON BLANC
BLANC FUMÉ (NIÈVRE, FR), FIÉ (VIENNE, FR), LIBOURNAIS (DORDOGNE , FR), PUNÉCHON
(PETIT-LAFITTE, FR), SAUVIGNON, SURIN (LOIR-ET-CHER, FR),
SAVAGNIN BLANC
ALBARIN BLANCO (O), ALBARIÑO (OR)
SEMILLÓN
BOAL (PT), BURDEOS BLANCO (VA), CHEVRIER (DORDOGNE, FR), COLOMBIER (GIRONDE,
FR), GREENGRAPE (ZA), MADEIRA (AU), MALAGA (LOT, FR), MANSOIS BLANCO
(MARCILLAC, ENTRAYGUES, FR), SEMILHAO (PT)
SEÑÁ
SEÑÁ TINTO (BI)
SOUSÓN
LOUREIRA TINTA (PO), SOUZON RETINTO (OR), VINHAO (PT) TINTILLA (PO), VERDELLO
TINTO (OR), TINTA PAÍS (PO)
SUMOLL
VERIJARIEGO NEGRA (TF), VIJARIEGO NEGRA (TF)
SUMOLL BLANCO
SYRAH
BALSAMINA (AR), BIAUNE (MONTBRISON, FR),CANDIVE (BOURGOIN, FR), HIGNIN NOIR
(CRÉMIEU, FR), SERINE (CÔTE RÒTIE, FR)
TARRAGONÍ
SUMOLL NEGRA (L)
TEMPRANILLO
ARAGÓN (BU), ARAUXA (OR), CENCIBEL (CU, GU, M, CR), CHINCHILLANA (BA), ESCOBERA
(BA), MORISCA (CC), PALOMINO NEGRO (CA), PIÑUELA (TO), TINTA CORRIENTE (GU) TINTA
DE TORO (ZA), TINTA MADRID (LE, ZA), TINTA SERRANA (ZA), TINTO ARAGONÉS (BU),
TINTO BASTO (TO), TINTO DEL PAÍS (VA, SO), TINTO FINO (AB, M), TINTO MADRID (M, TO,
SA, SO), TINTA RORIZ (PT), ULL DE LEBRE (B)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
VARIEDAD / GRAPE VARIETY
SINONIMIAS / SYNONYMS
TEMPRANILLO BLANCO
TETA DE VACA
ARGELINA, AHMEUR BOU AHMEUR, BOTON DE GALL, COLORADA, PARRAS DE LA CASA,
ROYAL GORDO, ROYAL ROJO
TETA DE VACA BLANCA
MALAGUEÑA MOSCATEL
TINTO DE NAVALCARNERO
TINTO GALLEGO
TINTO PÁMPANA BLANCA
TINTO VELASCO PELUDO (TO)
TINTO VELASCO
BENITILLO (NA), BLASCO (TE), FRASCO (AB), TINTA (TO), TINTA DE ORAN (GR), TINTO
VELASCO (TO)
TORRALBA
TORRONTÉS
TARANTEY DE NERGA (PO), BOAL CACHUDO (PT), GUAL (TF), MALVASÍA FINA (PT),
ASSARIO BRANCO (PT), ARINTO (PT)
TORTOSÍ
TORTOSINA (AB) ROJAL BLANCO (AB)
TORTOZÓN
CUELGA (BA), PRIETO PICUDO BLANCO (LE)
TREIXADURA
TRAJADURA (PT)
TREPAT
BONICAIRE (A, AB), EMBOLICAIRE (CS), MANDÓ (T), PARREL (HU), TRAPUT (T)
TROBAT
VALENCÍ TINTO
CALOP NEGRO (PM)
!
!
!
VARIEDAD / GRAPE VARIETY
SINONIMIAS / SYNONYMS
VERDEJO
DORADILLA (SG), VERDEJO BLANCO (LE, VA)
VERDEJO DE SALAMANCA
VERDEJO BLANCO (P)
!
!
!
!
!
!
VERDELLO
VERDIL
VERDIEL (T), VILLARDIEL (T)
VERUES DE HUARTE
VIDADILLO
CAÑONA (TO), GARNACHA BASTA (HU), GARNACHA GORDA (HU), VITADILLO (HU)
VIJIRIEGA COMÚN
BABOSA (TF), BUJARIEGO (TF), DIEGO (TF), MULATA (TF), VIJARIEGO (TF),
VINYATER
VINATÉ
VIOGNIER
XAREL.LO
CARTUJA BLANCA (B), PANSA BLANCA (B, T), PANSAL (T)
XAREL.LO ROSADO
PANSA ROSADA (B)
ZALEMA
MANTÚO PERRUNO (GR), PERRUNA (MA), TORRONTÉS DE MONTILLA (CO), ZALEMA (H)

Documentos relacionados