AVID Pneumatic Controls, Model CR/XA/ZR

AVID Pneumatic Controls, Model CR/XA/ZR

Indicador de posición AVID CR
Instrucciones de instalación y operación
AVID
Instrucciones de instalación y operación para indicadores
de posición de AVID CR con microrruptores SDPT V3 o
detectores de proximidad V3
1.0 Instrucciones de montaje
Nota: T
odas las cajas de finales de carrera de AVID CR están dotadas de serie con montaje directo
Pentair y Namur.
1.1
Sírvase consultar con las figuras 1 y 2 más abajo para determinar el tipo de montaje
necesario. La Figura 1 indica el montaje directo Pentair convencional y la figura 2 detalla la
opción Namur.
Acoplador
Pentair 11 x 16
mm
Figura 1
Transmisión del
eje Namur
Ranura Namur
del actuador
Figura 2
1.2
Lleve el actuador hasta la posición totalmente cerrada.
1.3
Montaje directo – monte la caja de finales de carrera del CR al actuador alineando el
adaptador de eje de 11 x 16 mm al acoplador de piñón del actuador.
1.3a Fije el soporte ModMount usando los 4 prisioneros de cabeza hueca M5 x 16 (S.H.C.S)
suministrados usando una llave Allen A/F de 4 mm.
1.4
Montaje Namur – fije el soporte Namur de tamaño apropiado usando los 5 tornillos /
arandelas que se suministran con el kit de Namur. Montar la caja de finales de carrera al
soporte de montaje engranando la transmisión Namur en la ranura del piñón del actuador.
1.4a Fijar la caja de finales de carrera usando los 4 tornillos hexagonales M6 x 10 mm usando una
llave A/F de 8 mm.
Montaje de la
cubierta
2.0 Extracción de la cubierta
2.1
extraiga la cubierta del conjunto CR desenroscando en sentido antihorario. El conjunto de
la cubierta se compone de los indicadores visuales interior y exterior y del indicador del
acoplamiento del eje.
Nota: T
ener cuidado al guardar el conjunto de la cubierta CR porque se necesitará al volver
a montar. Cualquier daño del conjunto puede afectar a la protección de acceso del
alojamiento.
www.pentair.com/valves
Pentair se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso
AVDSB-0031-ES-1306
Indicador de posición AVID CR
Instrucciones de instalación y operación
3.0 Cableado de campo
Atención
Antes de instalar el collarín de entrada de cables, cerciorarse de que es del tamaño correcto y
con la forma correspondiente de rosca. El collarín incorrecto afectará a la protección de acceso
del alojamiento.
3.1
Para extraer la regleta de terminales deslizante afloje primero el tornillo de tierra verde
8-32 desenroscando aproximadamente una vuelta entera. Luego haga girar la arandela de
lengüeta de modo que la lengüeta pequeña deje que la regleta de terminales deslizante se
deslice hacia arriba.
Atención
Regleta de
terminales, tornillo
de tierra y arandela
de lengüeta
El esquema de cableado para el modelo solicitado se encuentra al dorso de la regleta de
terminales deslizante.
3.2 Fije el cableado de campo tensando los conductores a la izquierda de la regleta de terminales
que se corresponde con los cables de los ruptores / detectores.
3.3 Inserte la regleta de terminales deslizante en su alojamiento sencillamente alineando los
apretadores en las ranuras guía. Cuando esté bien colocada haga girar la arandela de
lengüeta de modo que la lengüeta pequeña quede por encima del apretador de la regleta
de terminales deslizante. Fije en posición apretando a mano el tornillo de tierra con un
destornillador de tamaño apropiado o un atornillador de cabeza hueca de A/F 1/4.
3.4 Antes de pasar al ajuste de la leva del final de carrera / detector, cerciorarse de que los cables
del ruptor / detector estén posicionados limpiamente entre la barrera de los cables y la pared
del habitáculo.
4.0 Ajuste EasiFix de la leva
4.1
Leva superior
(abierta)
empujar abajo, girar
y soltar
Para ajustar la leva del ruptor o del detector, levantar la leva del fondo y girar hasta que se
active el ruptor o detector y luego soltar. El muelle empujará la leva de vuelta sobre el eje
ranurado.
4.2 Llevar el actuador hasta el extremo opuesto, empuje la leva superior hacia abajo hasta que se
active el ruptor / detector superior.
4.3 Llevar el operador de uno a otro extremo varias veces para asegurar que los ruptores /
detectores se activen de manera correcta.
Leva del fondo
(cerrado)
Levantar, girar y
soltar
5.0 Conjunto de la cubierta
5.1
Para ayudar al montaje de la cubierta orientar el acoplador del conjunto de la cubierta de
modo que los planos paralelos estén alineados con la larga muesca vertical en el indicador
interior.
5.2 Alinear la muesca vertical del indicador interior con la pestaña vertical en el alojamiento
posicionado detrás de la regleta de terminales.
5.3 Hacer girar la cubierta en sentido horario a la vez que se empuja el conjunto de la cubierta
hacia el alojamiento.
Esta acción hará engranar el acoplador del conjunto de la cubierta son el eje.
5.4 Apretar la cubierta con el alojamiento a mano hasta que se se tenga la sensación de que
queda apretada.
Abierto
Muesca larga del
indicador interior
Pentair se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso
Pestaña vertical en
el alojamiento
Cerrado
página 2
Indicador de posición AVID CR
Instrucciones de instalación y operación
6.0 Listo para su uso
6.1
La caja de finales de carrera CR está ahora lista para su uso.
6.2 Si hay algunas entradas de cables sin usar, cerciorarse de que están taponadas usando
tapones de obturación IP de capacidad adecuada.
7.0 Datos técnicos
Clasificación del área -sin riesgos
Protección de acceso - IP66
Opciones de los limitadores / detectores
Limitador mecánico - SPDT forma C,
Alimentación eléctrica -24, 48, 110 & 240 V CA / 15 Amps,
24 V CC / 15 Amps
48 V CC / 2,5 Amps
Detectores de proximidad inductivos alternativos;
P&F - NJ2-V3-N, NBB3-V3-Z4, NBB2-V3-E2
IFM - IS5026, IS5001, IS0003, IS5003, NS5002
Turck - Bi2-Q10S-AP6X, Bi2-Q10S-YOX
Telemecanique - XS7-H10PA340
Regleta de terminales - Weco 302 HDS, 6 u 8 puntos
Opciones de cables - hasta 2 x M20 x 1.5p ó 1/2”-14 NPT
Margen de temperatura ambiente - menos 20°C hasta +80°C
Nota: P
ara el esquema de cableado de la caja de finales de carrera CR, visite www.pentair.com/valves
Item # Cant. Descripción
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
1
1
1
4
4
1
4
Conjunto de la cubierta con Indicador HiVue
Conjunto del eje con juntas tóricas de NBR
Conjunto de la regleta de terminales y limitadores
Placa de soporte de limitador a eje
Alojamiento con junta tórica de EPDM
Tornillos de montaje del actuador
Acoplador del eje Namur y 11 x 16 mm
Brida de montaje montaje ModMount®
Tornillos para brida a alojamiento
­­­Nota: Pentair no ofrece conjuntos de repuesto para la caja de finales de carrera CR.
Pentair se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso
página 3
Indicador de posición AVID CR
Instrucciones de instalación y operación
108.8 ref
(145 necesario para extracción de la cubierta)
Dimensiones gobales (mm)
Hasta
2x entradas de cables
M20 x 1,5P o
1/2” NPT
R44
Esférico
4 orificios Ø5,54 a través, contrahoradados en
la parte superior Ø9,5 x 5,30 profundidad (para
ajustar un tornillo de cabeza hueca M5 x 16LG)
Entrada de cables estándar
Tipo R6.35
Entrada opcional de cables
Pentair se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso
página 4