ASTEASUKO KIROLDEGIA portada

IKASTAROEN EGUTEGIA
CALENDARIO DE LOS CURSOS
FRONTOIA ERABILTZEKO ARAUTEGIA
Ordutegia honela banatuko da:
Lanegunak:
Kirol ezberdinak praktikatzeko ordutegia (Lehentasuna haurrentzat):
9:00etatik, 19:00etara
Kirol ordutegia (alokairua):
19:00etatik, 21:00etara
Astebukaera eta jai egunak:
Ordutegi librea: 9:00etaik 21:00etara ondorengo baldintzekin:
• Lehentasuna, frontoira lehenago iristen duenak izango du.
• Jendea jokatzeko zain dagoenean, kantxa okupatzeko gehienezko
denbora ordu batekoa izango da.
• Euria egiten duen egunetan, haurrek lehentasuna izango dute
17:00etatik.
Frontoi barruan ezin da bizikletan ibili.
Debekatuta dago eserleku eta eskaileretan patinetan ibiltzea.
Frontoia txukun mantendu eta zakarrontziak erabiltzea eskatzen da.
NORMATIVA DEL FRONTÓN
El horario se dividirá en:
ASTEASU
USARRABI
KIROLDEGIKO TARIFAK
TARIFAS DEL POLIDEPORTIVO
2013-2014
Días laborables:
Horario multideportivo (con preferencia para niños):
desde las 9:00 hasta las 19:00.
Horario de alquiler:
desde las 19:00 hasta las 21:00.
Fines de semana y festivos:
Horario libre: desde las 9:00 hasta las 21:00
con las siguientes premisas:
• Tendrá preferencia el que llegue antes y como máximo
podrá hacer uso del frontón durante una hora.
• Sólo podrá permanecer más tiempo en el caso de
que no haya nadie esperando turno.
• En caso de lluvia, los niños tendrán preferencia
a partir de las 17:00 horas
No está permitido el uso de bicicletas en el frontón.
No está permitido el uso de patines por los pasillos de las
gradas del frontón.
Se ruega mantener el frontón limpio y utilizar las papeleras.
asteasuko udala
KIROLDEGIKO ORDUTEGIA HORARIO DEL POLIDEPORTIVO
URTEKO IKASTAROAK CURSOS ANUALES
Irailaren 1etik uztailaren 31 arte Del 1 de Sptiembre al 31 de Julio
Irailaren 17tik, ekainaren 20 arte. Del 17 de Septiembre al 20 de Junio
Ordutegia
GOIZEAN 10:00etatik 11:30etara
MAÑANAS De 10:00 a 11:30
Astelehena
Asteartea
Asteazkena
Osteguna
Ostirala
IREKITA
ABIERTO
ITXITA
CERRADO
IREKITA
ABIERTO
ITXITA
CERRADO
IREKITA
ABIERTO
ARRATSALDEAN 18:00etatik 21:00etara
TARDES De 18:00 a 21:000
IREKITA
ABEIRTO
Urte osoa irekia Abierto todo el año.
Lanegunak eta asteburuan: 9:00etatik 21:00etara Laborables y fines de semana de 9:00 a 21:00
Ordutegia
Horario
Prezioa
Precio
Ez erroldatuak
No empadronados
Astelehena eta asteazkena
Lunes y miércoles
10:30 - 11:15
110 €
135 €
Asteartea eta osteguna (Goizez)
Martes y jueves (Mañanas)
9:30 - 10:30
130€
155 €
Astelehena, asteazkena eta ostirala (Arratsaldez)
Lunes, miércoles y viernes (Tardes) 20:00 - 21:00
185 €
210 €
3.ADINEKOENTZAT GIMNASIA
GIMNASIA TERCERA EDAD
AEROBIK
FRONTOIKO ORDUTEGIA HORARIO DEL FRONTÓN
Asteko egunak
Días semana
MANTENUKO GIMNASIA
GIMNASIA DE MANTENIMIENTO
URTE OSOKO ABONUAK
ABONOS ANUALES
Gazteak (16-21 urte)
Juvenil (de 16 a 21 años)
Jubilatuak
Jubilados
125 €
150 € (ez erroldatuak)
95 €
120 (ez erroldatuak)
70 €
95 € (ez errolddatuak)
HIRU HILABETEKO ABONUA
ABONO TRIMESTRAL
57,5 €
72,5 € (ez erroldatuak)
HILABETEKO ABONUA
ABONO MENSUAL
32,5 €
42,5 € (ez erroldatuak)
EGUNEROKO SARRERA
ENTRADA DIARIA
3€
3,75 € (ez erroldatuak)
CICLO INDOOR
ERRESERBAK RESERVAS
Frontoiko ordua Hora frontón .
Gimnasioko ordua erreserba Hora de alquiler de la sala-gimnasio
Ping-Pong ordua Hora de Ping-Pong
12 €
20 €
3€
BESTE ZERBITZUAK OTROS SERVICIOS
Podologoa (Hilean behin) Podologo (Una vez al mes)
Masaia (Ordua hartzeko deitu ondorengo zenbakietara) José Angel Cristobalena 627 400209
Masaje (Para solicitar cita llamar al siguiente teléfono) José Angel Cristobalena 627 400209
15:00 - 16:00
185 €
210 €
Asteartea eta osteguna
Martes y jueves
18:00 - 19:00
185 €
210 €
Talde 1: Astelehena eta asteazkena
Grupo 1: Lunes y miércoles
19:00 - 20:00
185 €
210 €
Talde 2: Asteartea eta osteguna
Grupo 2: Martes y jueves
19:00 - 20:00
185 €
210 €
Talde 3: Asteartea eta osteguna
Grupo 3: Martes y jueves
20:00 - 21:00
185 €
210 €
PILATES
ABONUAK ABONOS
Heldua
Adultos
Astelehena, asteazkena eta osteguna
Lunes, miércoles y jueves
CICLO INDOOR GAZTEENTZAT (12 -18 urte)
CICLO INDOOR PARA JÓVENES (12 a 18 años)
Astelehena
Lunes
18;00 - 19:00
85 €
110 €
AEROBIKA GAZTEENTZAT (12 -18 urte)
AEROBIC PARA JÓVENES (12 a 18 años)
Asteazkena
Miércoles
16;00 - 17:00
85 €
110 €
Abonua egiteko, frontoia urte osorako erreserbatzeko edo ikastaroetan izena emateko, kiroldegian
bertan edo 943 693 400 telefono zenbakian (Erreserbak eta izen emateko irailaren 14a arte).
Para abonarse, hacer la reserva anual de horas del
frontón o inscribirse en los cursos, en el polideportivo, en horario de apertura llamando al teléfono 943
693 400 (Reservas e inscripciones a cursos hasta el
14 de Septiembre).
Abonuarekin muskulazio gela (banakako entrenamentua barne), sauna eta lurrun bainua erabili
daiteke eta urtean zehar kiroldegian antolatzen
diren ikastaroetan %20aren beherapena izango da.
Todos los abonados tienen acceso a la sala de musculación (incluido entrenamiento), sauna y baño de
vapor. Asimismo, tendrán un descuento del 20% en
los cursos programados.
Ikastaroen ordutegiak aldagarriak dira eta bertan
behera utzi daitezke izen emate minimo bat lortzen
ez bada.
Todos los cursos están sujetos a pequeños cambios de
horario o a su suspensión en el caso de que el número
de matrículas no alcance el mínimo establecido.