Ridgeview Vista - sept:oct 2012

the
S
E
P
T
/
O
C
T
RIDGEVIEW
vista
2
0
1
0
R I D G E V I E W E L E M E N TA RY
526 66TH STREET SPRINGFIELD, OR
97478 (541)744-6308
Looking Ahead
z Letter From The Principal z
September 21st
Popcorn Friday
Dear Parents and Students:
Sept. 24-28
PTO Coin Drive
September 27th
Student Pictures
October 5th
Popcorn Friday
October 5th
McTeacher NIght
Welcome back to another school year! I hope your vacation was
restful. As principal, I am excited to meet you and help make this a great
year.
As we get started with the new school year please be on the
lookout for information coming home via your son or daughter. Every
year Ridgeview and its parent organization hold fundraisers and
community events. The funds generated are put to good use in a number
of different ways that positively affect Ridgeview and its learning
objectives. We greatly appreciate your generosity and hope that you will
continue to support Ridgeview in any manner possible.
Please pay particular attention to our school calendar. As you
will notice there are a number of Fridays that we will not be in school.
Please be sure to plan ahead and make arrangements for your child as
necessary.
Lastly, it is my privilege to serve as the principal of Ridgeview
Elementary School and it is my pleasure to work alongside such an
outstanding and committed staff. The staff at Ridgeview goes out of
their way to create a balanced atmosphere of high academic standards
where personal responsibility is built into a caring and nurturing
environment. This balance is often tricky and needs to be supported by
ongoing and consistent communication between home and school.
October 11&12
No School
October 19th
Fall Festival
October 19th
Food Drive
Kick-off
October 19th
Popcorn Friday
November 1st
PTO Papas Pizza
November 2nd
Popcorn Friday
nnn
School Meal Prices
Breakfast
$1.00
Lunch
$2.15
Reduced Lunch $.40
Milk $.45
Please do not hesitate to call if we can be of any assistance.
It is the policy of Springfield Public Schools and its Board of Education that there will be no discrimination
or harassment on the grounds of race, color, sex, marital status, sexual orientation, religion, national
origin, age or disability in any educational programs, activities or employment. Persons having questions
about equal opportunity and/or nondiscrimination should contact the Director of Human Resources at 525
Mill Street, Springfield, OR 97477. Contact: Phone (541) 726 – 3203.
School Announcements
Peanut Allergy/Classroom Food students at school have severe allergy to nuts.
This allergy
can be life threatening. Because of our concern for the health of these children, we are asking those of you who bring
snacks or food for birthday celebrations, etc. to avoid any product which contain any type of nuts or nut oils. If you
provide food for birthday celebration, etc. please bring these snacks to the health room so the health aide can double
check for nut containing products. Foods which have labels that read “may contain nuts” or labels that indicate the
food was manufactured with nuts are also to be avoided. We are asking you to select other food items for the
classroom. Also, If your child has eaten a nut containing food for breakfast, please have him/her wash their hands
thoroughly before coming to school. Thank you for your willingness to provide snacks with our children’s nutrition and
safety in mind. Please check with the Health Aide in your building if you have questions about your food item.
Susan Baily, RN, SPS District Nurse (541)744-5031.
Student Drop Off
Pick Up Area
1. Please do not park anywhere within
the circular driveway directly in
front of the school during morning
drop off, morning kindergarten
pick up, and afternoon pickup
times. Leaving a parked car in this
area creates an unsafe environment.
2. Pull all the way forward to the end
of the sidewalk (white) unloading /
loading zone before letting your
child exit your vehicle. Keeping
the traffic moved as far forward as
possible creates a steady flow of
traffic.
3. Once your child has exited safely
onto the sidewalk, please proceed
safely out of the pull-through area
so that other cars may pull forward.
4. Have your child exit the door
closest to the school so that they do
not have to exit into traffic.
Student Arrival/Dismissal Times
Just a reminder that students are to arrive at school
during the times listed below unless given permission
(such as Safety Patrol, teacher, breakfast club,
Willamalane Kid’s Club, etc.)
8:20 a.m.
8:35 a.m.
8:45 a.m.
11:15 a.m.
12:10 p.m.
12:15 p.m.
2:45 p.m.
students eating breakfast enter through
cafeteria
all students arrive and enter through
their outside classroom doors.
class starts, students should be in their
classroom and ready for instruction.
morning kindergarten students are
dismissed
doors open for afternoon kindergarten
afternoon kindergarten begins
all students dismissed
Got Drums?
The Ridgeview Drumline is to be born this year: the
after-school percussion class will serve the rhythmic
needs of 5th graders as soon as sufficient equipment
is secured. If you have snare-drums, stands, practice
pads, bass drums, or cymbals to donate to the music
program, please contact Mr. Weissbarth.
Ridgeview Cafeteria Parents are always welcome to eat with their child in the cafeteria. We request that
you call in advance and let us know you will be eating a school lunch so that there will be an adequate
amount of food prepared. Please sign in at the office and then join your child in the cafeteria. The school
reinforces that students do not exchange or share lunches and we ask that visitors follow the same rules. If
you have any questions about our cafeteria procedures, please call the school at (541)744-6308.
Parent Organization Corner
Fall Festival
Welcome to 2012-2013 school year from the Ridgeview PTO!
Did you know that you are already a member? Every parent of a October 19th 5:30-8:00 PM
Ridgeview student is automatically a member of our Parent Look for more information to
Teacher Organization. No need to sign up or pay dues! Great
come home soon.
things are going on this year and your help is needed! Please
contact one of board members if you are looking for a way to
"Do you like to garden?
get involved.
Would you want to help 5th
Chairperson: Kerri Dawson [email protected]
g ra d e r s le ar n ba s ic
Vice Chairperson: John Patterson [email protected]
gardening skills an d
Volunteer Coordinator: Tiffany Kerns [email protected]
e n co u ra g e t h e lo v e o f
Secretary: Diane Babbitt [email protected]
g r o w i n g p la nt s? . T h e
Treasurer: Tracy Wheeler [email protected]
Ridgeview garden needs you!
Like us on facebook and stay up to date at. Check it out.
Please contact Tiffany Kerns
http://www.facebook.com/ridgeviewelementary
at ltke r [email protected] m o r
541-747-6176."
Campbell’s For Education
Box Tops
Now is the time to turn in those labels
you
colle cte d
over
the
summer. Remember, that all we need is
the UPC from the Campbell products not
the front of the label.
Clip box tops and earn cash for your school!
It is easy to find Box Tops. In fact, you may have
some in your home right now. Clip Box Tops
from hundreds of your favorite products. Each
Box Top coupon is worth 10¢ for your school and
that adds up fast! frozen, fresh produce, snacks,
juice, meals & sides refrigerated & dairy, baking,
water filtration systems and filters, disposable
tableware & waste bags,storage bags, &
containers, paper products and apparel.
WOW PRIZES
Ridgeview
supports a reward program
known as the 'WOW' program. When a
student is acknowledged using great
judgment and positive choice they might Visit www.btfe.com/products for a complete list
be given a 'WOW' slip. These slips are of participating Box Tops products.
then combined for a weekly drawing
POPCORN
consisting of two winners per class. The
We will be providing popcorn on
winner may then choose a 'WOW' prize
Fridays for a nominal fee of .25 a
from many novelty items available at the
designated 'WOW' desk
bag and free for the kindergarten
located by the office. students. For class parties we will
Reinforcing
a n d do an all school pop and provide free
rewarding great student
popcorn to all the students. If you would like
behavior is the goal of
to help pop popcorn please contact Popcorn
the 'WOW' program.
Committee Chair, Kerri Dawson at 744-6308.
R
When NOT to Send Your Child to School
Most seasonal illnesses do NOT require students to stay home from school. Please
review the following information. If you do not have easy access to medical care, please
call your school nurse. There are clinics available, as well as help with Oregon Health Plan
applications.
Here are some simple rules to help you through the winter months:
Common cold with runny nose & cough, but NO fever -- does not require staying
home from school. Send tissues with your student, encourage extra fluids & frequent
hand washing.
Runny nose, with cough AND FEVER -- seek medical advice.
(A thermometer reading over 100.4 is considered a “fever”.)
Sore throat, NO fever -- uncomfortable, but going to school is OKAY. Encourage your
child to get more rest and to drink extra fluids.
Sore throat WITH fever, headache or abdominal pain -- seek medical advice.
Ear pain -- needs medical attention. If an infection is present, antibiotics will be
prescribed & possibly medication for pain relief. A child with an ear infection does not
need to miss school. These guidelines also apply to sinus infections.
Diarrhea & Vomiting -- Exclusion from school is required if the student has 3 or
more watery stools in one day, and for any vomiting. If a fever develops, seek medical
advice. Students may return to school when there has been no fever for 24 hours.
PLEASE NOTE:
Only licensed health care providers can diagnosis, prescribe treatment & provide a
note to excuse a student from school for more than 2 days.
Transportation -- A sick child will not be allowed to travel home on their regular school
bus. An authorized adult will need to pick them up from the school.
VERY IMPORTANT!! Please inform the school if there are any changes in the
contact numbers for your student. If you have any questions or concerns, please contact
the Registered Nurse assigned to your child’s school. The Health Aide at your child’s
school can give you contact information for their RN or can have the nurse contact you
directly.
Dr. Todd Huffman MD & Springfield School District Nurses. Oct. 2008
A Note To Parents
About Directory Information Rights
The Springfield School District maintains student information which is classified as "directory information." Directory
information is the following: student's name, grade, photograph, address, parent address, telephone number, major field of
study, date and place of birth, participation in officially recognized activities and sports, weight and height if a member of an
athletic team, dates of attendance, degrees and awards received, and the school(s) recently attended by the student.
Ordinarily, this information will only be given out for school-related purposes such as news releases, sports rosters and student
recognition. The district must, under federal law, release secondary students’ names, addresses and telephone numbers to
military recruiters and/or institutions of higher education, unless parents or eligible students request the district withhold
this information.
Prior to releasing directory information, the school must give public notice of the categories it has designated as directory
information. Parents have the right to forbid release of any or all such directory information by requesting that the district
refrain from publishing such information.
If you do not want any or all of this information released, please complete the form at the bottom of this page and return it to
your child's school. If you do not notify the District in writing, it is understood the District has your consent to release the
directory information.
Your written statement will be placed in your child's record and will remain in effect until you request a change in writing.
You do not need to complete a new form each school year.
If you have children in several schools, you will need to send this request (in writing) to each child's school.
*****************************************************************
TO:
I,
Name of School
Parent's Name
parent or legal guardian of
who is a student
Student's Name
at
School, do not wish the Springfield School
School
District to release the following directory information about my child.
(Please check the information you DO NOT WANT RELEASED)
Name
Grade
Participation in officially recognized activities
and sports
Address
Weight and height
Parent Address
Dates of attendance
Telephone Number
Degrees and awards received
Major field of study
School(s) recently attended
Photograph
Date and place of birth
Student’s school-sponsored email address (secondary students only)
I do not want any directory information released to an institution of higher education.
I do not want any directory information released to a military recruiter.
Please make this request part of my student's records.
Sincerely,
AN IMPORTANT NOTICE TO PARENTS ABOUT STUDENT RECORDS AND THE RELEASE OF
DIRECTORY INFORMATION
The following statement is a summary of school regulations regarding student records. School
Board Policy and district Administrative Rules contain the district's detailed rules and
regulations. You may want to review copies at each school or at the district Administration
Building, 525 Mill Street, Springfield, Oregon.
1.
Confidentiality of Student Records:
All student records are confidential and may be opened for inspection only in
accordance with applicable federal and state law and school board policy.
2.
Inspection of Student Records:
Parents or legal guardians have the right to inspect their child's student records and to
challenge the content of the records. A copy of any portion of the student's record will
be made available to parents at a reasonable time and at the cost of reproduction.
Should a parent, guardian or eligible student request the amendment of education
records to ensure the records are not inaccurate, misleading or otherwise in violation of
a student's privacy or other rights, a hearing may be scheduled.
Once the student reaches age 18, those rights transfer to the student alone.
If the custody of a student has been granted to only one parent, it is important for you
to know the non-custodial parent has access to all student records unless there is a
court order to the contrary.
3.
Release of Student Records:
Generally, parents or the student, if he/she is 18 or is attending an institution of higher
education, must consent to the release of all student records. The school district,
however, may release student records without consent in the following instances:
a.
b.
To other district employees who have a legitimate educational interest in the
records;
To the officials of another school district or an institution of post secondary
education in which the student seeks to enroll or has already
enroll after the parents have been given an opportunity to review the contents of
the records;
c.
d.
e.
f.
To state and federal governmental agencies requiring such information;
In connection with a student's application for or receipt of financial aid;
To comply with a judicial order or lawfully issued subpoena; and
For emergency situations involving the health or safety of the student or other
persons.
g. To school board members during an executive session closed to the public to
consider the expulsion of a student or to examine confidential medical records;
h. To parents of a dependent student.
i. To accrediting organizations if the information is needed to carry out their
accrediting functions;
HIV/AIDS CURRICULUM ANNOUNCEMENT
The Oregon Department of Education and Springfield School District believe that public schools have
an important role in educating students with current, factual information about HIV/AIDS. In
accordance with this belief and Oregon Administrative Rules [581-22-1440], each school in Springfield
provides instruction about HIV/AIDS at various times throughout the year.
An age-appropriate plan of instruction has been developed as part of the health curriculum for
elementary, middle and high school students. The plan of instruction includes the following:
-- Information about the disease and how it is transmitted. This information is designed to
allay those fears about HIV that are scientifically groundless;
-- hygienic practices that reduce the risk of exposure to HIV, Hepatitis B and other infectious
diseases;
-- an emphasis on sexual abstinence for youth and monogamous relationships for adults as
the safest and most responsible sexual behaviors;
-- information about responsible sexual behavior that may reduce or eliminate exposure to
HIV and other sexually transmitted diseases; and
-- information about the high risks of contracting HIV, Hepatitis B and other infectious
diseases thorough the sharing of intravenous drug needles or syringes.
Oregon law and Springfield policies allow parents to preview the curriculum materials that will be
used in the classroom program. Parents also have the right to have students excused from all or any
part of this instructional program. Parents should contact their child’s school for more information
about when formal HIV/AIDS instruction will take place, review of the curriculum materials or to
have a student excused from the instructional unit.
TEACHER QUALIFICATIONS
The federal No Child Left Behind law allows parents the opportunity to know the
qualifications of their children’s teachers and paraprofessionals. As the parent of a
Springfield student, you have the right to request the qualifications of your child’s teacher
(including degrees and licenses held by the teacher). You also have the right to request the
qualifications of any paraprofessionals who work with your child(ren) in school.
If you wish to know these qualifications, your request must be made in writing and given to
the school principal.
PARENT REVIEW OF MATERIALS
As stated in Springfield School District policy and in federal No Child Left Behind statutes,
parents have the right to:
1.
Review any instructional material used by the district as part of the educational
curriculum for students;
2.
Review any instrument used in the collection of personal information from students for
the purpose of marketing or for selling that information or otherwise providing that
information to others for that purpose;
3.
Review any survey by a third party;
4.
Review any district survey if the survey items include responses concerning politically
affiliations or beliefs of the student or the student’s family; sex behavior or attitudes;
illegal, anti-social, self-incriminating or demeaning behavior; critical appraisals of
other individuals with whom respondents have close family relationships; legally
recognized privileged or analogous relationships, such as those of lawyers, physicians
and ministers; religious practices, affiliations or beliefs of the student or student’s
parent; and income, other than that required by law to determine eligibility for
participation in a program or for receiving financial assistance under such a program.
A parent may request that their student be excused from participation in a survey,
which contains responses in these areas.
Any request for review of these materials should be made in writing to the school principal.
Un Aviso a Los Padres de Familia
Sobre Sus Derechos Referente a la Información de Directorio
El Distrito Escolar de Springfield mantiene información estudiantil conocido como “información de directorio.”
Información de directorio se refiere a lo siguiente: el nombre del alumno, su grado escolar, una fotografía, el domicilio del
alumno, el domicilio de los padres, el número telefónico, su área de estudio, su fecha y lugar de nacimiento, su
participación en actividades y deportes oficalmente aprobadas, su peso y estatura (si es miembro de un equipo atlético),
las fechas de asistencia, sus diplomas y premios que haya recibido y las escuelas que ha asistido anteriormente.
Normalmente, ésta información solamente será revelada por razones educacionales, como reportes de prensa, listas de
equipos deportivos y premios estudiantiles. El distrito escolar está obligado bajo la ley federal entregar los nombres,
domicilios y números telefónicos de alumnos de secundaria a los reclutadores militares y/o instituciones de educación
superior, a menos que los padres de familia o los alumnos elegibles pidan que el distrito escolar no revele esa
información.
Antes de compartir la información de directorio, la escuela debe dar aviso público de las categorías que ha designado
como información de directorio. Los padres de familia tienen el derecho de prohibir que se comparta alguna o toda la
información de directorio con el hecho de pedir al distrito escolar no publicar dicha información.
Si no quiere que se publique alguna parte o toda la información mencionada arriba, por favor complete el formulario en
la parte inferior de esta hoja y entréguelo a la escuela de su hija(o). Si no avisa por escrito al distrito escolar, se dará por
entendido que el distrito tiene su permiso para publicar esa información en el directorio de información.
Su declaración por escrito será colocada en el archivo estudiantil de su hija(o) y será vigente hasta que se pida un cambio
por escrito. No se requiere completar un formulario nuevo cada año escolar.
Si tiene hijo(s) en más de una escuela, tendrá que enviar esta petición (por escrito) a la escuela de cada uno.
***********************************************************************************************************
*
Dirigido a:_______________________________
Yo, _____________________________
Nombre de la Escuela
Nombre de Padre o Guardián
padre / madre o guardián legal de ________________________________, que es alumno
Nombre del Alumno
en la escuela ________________________, declaro que no quiero que el Distrito Escolar de Springfield
Escuela
revele la siguiente información acerca de mi hija(o).
(Por favor marque la información que NO QUIERE QUE SE PUBLIQUE)
_____Nombre _____Participación en actividades
_____Grado
oficiales y deportivas
_____Domicilio _____Peso y estatura
_____Domicilio de los padres _____Fechas de asistencia
_____Número telefónico_____Diplomas y premios
_____Área de estudio _____Escuela(s) recientes
_____Fotografía
_____Fecha y lugar de nacimiento
_____ La dirección del correo electrónico escolar del alumno (escuelas de secundaria y preparatoria solamente)
_____No quiero que se publique ninguna información de directorio a las instituciones de educación superior.
_____No quiero que se publique ninguna información de directorio a un reclutador militar.
Por favor guarde esta petición en el archivo académico de mi hija(o).
Atentamente:
______________________________________
__________________
Una Nota Importante a los Padres Acerca de los Archivos de los Estudiantes y la información del
Directorio
Lo siguiente es un resumen de las regulaciones sobre los archivos estudiantiles. Las pólizas de la mesa
directiva escolar y los reglamentos administrativos contienen los reglamentos específicos y detallados.
Tal vez quiera repasar las copias que se encuentran en cada una de las escuelas o en la Oficina
Administrativa del Distrito, 525 Calle Mill, Springfield, Oregon.
1. Privacidad de los Archivos Estudiantiles:
Todos los archivos estudiantiles son confidenciales y pueden ser abiertos para la inspección
solamente de acuerdo con las leyes estatales y federales que apliquen y de acuerdo con las pólizas
de la mesa directiva de las escuelas.
2. Inspección de los Archivos Estudiantiles:
Padres, madres, o guardianes legales tienen el derecho de inspeccionar los archivos de sus hijos
para questionar y desafiar el contenido de dichos archivos. Una copia de una parte de los archivos
será proveída a los padres o al guardián en un momento razonable a cambio del costo de la
reproducción de dichos documentos.
Si un padre, una madre, o un estudiante pide que se haga un cambio en el contenido de alguno de
los archivos educacionales, para asegurarse que la información es correcta y que no lleva a
conclusiones falsas, o que no viole los derechos del estudiante ni la privacidad del mismo, puede
que se fije una audiencia.
Una vez que el estudiante cumpla los 18 años de edad, estos derechos se transfieren completa y
únicamente al estudiante.
Si se le ha otorgado el custodio a uno solo de los padres del estudiante, es importante saber que el
padre o la madre que no tiene custodio aún tiene el acceso a todos los archivos estudiantiles del
estudiante a menos que haya una orden judicial que indique lo contrario.
3. Entrega de Archivos Estudiantiles:
Generalmente los padres o el estudiante, si tiene 18 años o más o si está asistiendo a un instituto de
educación superior, necesita otorgar la entrega de todos sus archivos estudiantiles a dicha
institución. El distrito escolar, sin embargo, puede otorgar la entrega de dichos archivos sin
permiso bajo las siguientes circunstancias:
a.
b.
c.
d.
e.
A otros empleados del distrito que tengan intereses legítimos en los archivos;
a los oficiales de otro distrito o institución educacional en la cual piensa inscribirse o se ha
inscrito ya dicho estudiante, siempre que los padres han tenido la oportunidad de repasar
los archivos;
a las agencias estatales y federales que pidan dicha información
en connección a la solicitud de dicho estudiante para asistencia financiera para la
colegiatura;
para cumplir con una citación legal u orden judicial;
f.
por razones de emergencias ligadas con la salúd o a la seguridad del estudiante o de
otras personas;
g.
h.
i.
a los miembros de la mesa directiva durante una sesión cerrada al público para la
consideración de la posible expulsión de dicho estudiante o para examinar
archivos médicos;
a los padres o guardianes de un estudiante menor de edad;
a organizaciones acreditadas si la información es necesaria para que cumplan
dichas organizaciones con sus funciones;
3. Para Presentar una Demanda
De acuerdo con la Regla Administrativa 581-21-410, una persona puede presentar una
demanda por escrito con la Oficina de Acatamiento de Pólizas Familiares del
Departamento de Educación de Los Estados Unidos de Norte América (Family Policy
Compliance Office, United States Department of Education), con relación a una
violación bajo el Acto de Derechos y Privacía Educacional de la Familia (Family
Educational Rights and Privacy Act). La dirección de dicha oficina es la siguiente:
Family Policy Compliance Office, US Department of Education, Washington DC, 20202.
Anuncio Sobre el Currículum del VIH / SIDA
El Departamento de Educación de Oregon y el Distrito Educacional de Springfield juegan
un papel importante en la educación de los estudiantes con tocante a la información más
reciente y correcta acerca del VIH / SIDA. De acuerdo con las Reglas Administrativas
(581-22-1440), cada escuela en Springfield provee instrucción basada en VIH / SIDA
durante varios periodos del año escolar.
Un plan de educación apropiado de acuerdo a la edad del estudiante ha sido diseñado
como parte del currículum para los niveles de la primaria, secundaria, y preparatoria. El
plan de instrucción incluye lo siguiente:
--
Información acerca de la enfermedad y como es transmitida. Esta información
sirve para eliminar creencias y temores que no tienen base científica;
--
Costumbres de salubridad que pueden reducir el riesgo de contagio del VIH,
Hepatitis B, y otras enfermedades contagiosas;
--
Un émfasis en la abstinencia sexual para jóvenes y en la monogamia para
adultos como los comportamientos más seguros y responsables;
--
Información acerca de comportamientos sexuales responsables que puede
reducir o eliminar el riesgo de infección del VIH y de otras enfermedades
venerias; e
--
Información acerca de los altos riesgos de contraer VIH, Hepatitis B y otras
enfermedades infecciosas al compartir agujas utilizadas para la inyección de
drogas intravenosas.
La ley de Oregon y las pólizas de Springfield permiten que los padres y guardianes repasen
el currículum de materias que serán utilizadas en el salón de clase. Los padres y guardianes
también tienen el derecho de permitir que sus hijos no asistan a algunas o a todas las clases
de prevención. Los padres necesitan contactar a las escuelas para conseguir más
información acerca de cuándo se darán las clases de VIH / SIDA, para poder repasar el
currículum y determinar si van a querer que sus hijos asistan a las clases.
CUALIDADES/CERTIFICACION DE MAESTROS
El decreto federal Ningún Niño se Quedará Atrás (“No Child Left Behind” (NCLB)) otorga
a los padres la oportunidad de conocer las cualidades/certificación de los/las
maestros(as) y del personal para-profesional que estarán trabajando con sus hijos.
Como padre o madre de un estudiante de las escuelas de Springfield, usted tiene el
derecho de pedir las certificaciones de cualquier para-profesional que esté trabajando
con sus niños en la escuela.
Si usted desea examinar estas certificaciones, la petición deberá hacerse por escrito a
través del director de la escuela.
REPASO DEL MATERIAL POR LOS PADRES
Como lo mencionan las pólizas del Distrito Escolar de Springfield y el decreto federal
Ningún Niño se Quedará Atrás, los padres o tutores (guardianes) tienen el derecho de:
1. Repasar el material de instrucción utilizado por el distrito como parte del
currículum educacional para estudiantes;
2. Repasar cualquier instrumento utilizado para recolectar información personal de
los estudiantes con fines de mercadeo, venta, o para proveer dicha información a
otras personas que la usarán con esos propósitos;
3. Repasar cualquier encuesta administrada por terceras personas;
4. Repasar cualquier encuesta administrada por el distrito si dicha encuesta incluye
preguntas relacionadas a la afiliación política o creencias del estudiante o la
familia del estudiante; comportamientos o actitudes sexuales; comportamientos
ilegales, auto-incriminantes, o degradantes; crítica de otros indivíduos con los
cuales el estudiante en cuestión tiene una relación cercana de familia; relaciones
legalmente reconocidas, privilegiadas, o análogas, como las que mantienen
abogados, médicos, o ministros; prácticas religiosas; afiliaciones o creencias del
estudiante o de los padres o tutores (guardianes legales) del estudiante; e
ingresos económicos, salvo los informes de ingresos económicos que son
requeridos por ley para determinar la elegibilidad para la participación en un
programa o para recibir asistencia financiera de parte de dicho programa. El
padre, la madre o el tutor (guardián legal) puede pedir que su hija(o) sea
excusada(o) de la participación en una encuesta, siempre que tenga preguntas
relacionadas a estas áreas.
Cualquier petición para el repaso de estos materiales deberá hacerse por escrito a
través del director de la escuela.
Estimado padre:
Más servir efficientemente padres y a patrocinadores, el Público de Springfield Educa
sitio web ha sido actualizado para incluir información, en parte, perteneciendo a
notificaciones anuales de padre/estudiante como Estudiante Responsabilidades y Guía,
Nota de Padre Con respecto a Registros de Estudiante, Plan de VIH/AYUDA Anunco, el
Maestro Requisitos, Revisión de Padre de Materials, y de la Construcción Información.
Conseguir acceso a por favor el sitio web de Distrito en www.sps.lane.edu para
conseguir acceso a información de escuela y distrito.