docEl Delito – Vocabulario (avanzados)
download 
Demanda Transcripción
El Delito – Vocabulario (avanzados)
El Delito – Vocabulario (avanzados) Verbos Acusar Amenazar Condenar Defender Encarcelar Herir Matar Perseguir Vigilar פעלים להאשים לאיים להרשיע להגן לאסור ולכלוא לפצוע להרוג לרדוף לפקח משפט Juicio Abogado Acusado Acusador/ fiscal Caso Castigo Coartada Condena El juez Jurado Testigo Tribunal עורך דין נאשם תובע תיק/מקרה עונש אליבי הרשעה שופט מושבעים עד בית משפט En general cadena perpetua el ingreso en prisión el ingreso en un centro de rehabilitación tráfico de drogas trabajo comunitario trabajos forzados la pena de muerte libertad condicional La descripción de cosas צוו חיפוש Allanamiento רצח Asesinato שוד Atraco תא בכלא Celda שותף לפשע Cómplice הברחה Contrabando פשע Crimen עבריין Delincuente פשע Delito תלונה Denuncia זכויות Derechos בלש Detective מעצר Detención עצור Detenido ירייה Disparo אזיקים Esposas רמאות Estafa זיוף Falsificación ערבות Fianza זיוף / הונאה Fraude כלא La cárcel אקדח Pistola משטרה Policía חשד Sospecha אונס Violación כללי מאסר עולם כניסה לכלא כניסה למרכז שיקום סחר סמים עבודות בקהילה עבודות פרך עונש מוות שחרור על תנאי Aborto Absuelto Alarma Carterista Comisaría Culpable Daño Drogadicto Eutanasia Herido Homicidio Huellas digitales Ilegal Indemnización Infracción Inocente Investigación Ladrón Ladrona Legislación Ley Navaja Nocivo Pago Peligro Peligroso Permiso de conducir Preso Rehén Reincidencia Responsable Robo Secuestro Sospechoso Torturas Víctima (הפלה )תינוק זוכה אזעקה כייס משטרה אשם נזק מכור לסמים המתת חסד פצוע רצח טביעת אצבע לא חוקי פיצוי עברה זכאי חקירה גנב גנבת חקיקה חוק אולר מזיק תשלום סיכון סכנה רישיון נהיגה אסיר בן ערובה ששוב עושה את העבירה אחראי שוד חטיפה חשוד עינויים קורבן Pedro Navaja / Rubén Blades (Panamá) Por la esquina del viejo barrio lo ví pasar Mira pa' un lao, mira pal' otro y no ve a nadie y a con el tumbao que tienen los guapos al caminar. la carrera pero sin ruido cruza la calle. Las manos siempre dentro 'el bolsillo de su gabán pa' Y mientras tanto en la otra acera va esa mujer que no sepan en cual de ellas lleva el puñal. refunfuñando pues no hizo pesos con que comer. Usa un sombrero de ala ancha de medio lao Mientras camina del viejo abrigo saca un revolver y zapatillas por si hay problema salir volao. y va a guardarlo en su cartera pa' que no estorbe. Lentes oscuros pa' que no sepan que está mirando y un Un treinte y ocho Smith and Wesson del especial diente de oro que cuando ríe se ve brillando. que carga encima pa' que la libre de todo mal. Como a tres cuadras de aquella esquina una mujer va Y pedro navaja puñal en mano le fue pa' encima. recorriendo la acera entera por quinta vez. El diente de oro iba alumbrando to' la avenida. Y en un zaguán entra y se da un trago para olvidar que Mientras reía el puñal le hundía sin compasión, el día está flojo y que no hay clientes pa' trabajar. cuando de pronto sonó un disparo como un cañón. Un carro pasa muy despacito por la avenida Y Pedro Navaja cayó en la acera mientras veía a no tiene marcas pero to' saben que es policía. esa mujer que revolver en mano y de muerte herida Pedro Navaja las manos siempre dentro 'el gabán mira a él le decía: y sonríe y el diente de oro vuelve a brillar. Yo que pensaba: hoy no es mi día, estoy salá. Pero Pedro Navaja tu estás peor: no estás en na'. Mientras camina pasa la vista de esquina a esquina No se ve un alma está desierta toda la avenida Cuando de pronto esa mujer sale del zaguán Y pedro navaja apreta un puño dentro del gabán Y créanme gente que aunque hubo ruido nadie salió. Como decía mi abuelita: No hubo curiosos, no hubo preguntas nadie lloró. Sólo El que de ultimo ríe, ríe mejor. un borracho con cuerpos se tropezó. La vida te da sorpresas, Cogió el revolver, el puñal, los pesos y se marchó. sorpresas te da la vida ay Dios. Cuando lo manda el destino no lo cambia ni el más Y tropezando se fue cantando desafinao, bravo, si naciste pa' martillo el coro que aquí les traje y del mensaje de mi canción: del cielo te caen los clavos. La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida ay Dios. La vida te da sorpresas, Pedro Navaja matón de esquina sorpresas te da la vida ay Dios. el que a hierro mata a hierro termina. La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida ay Dios. Barrio de guapos cuidao en la acera. Maleante pescador, mal anzuelo que tiraste, Cuidao camara' que el que no corre vuela. en vez de una sardina un tiburón enganchaste. La vida te da sorpresas, La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida ay Dios. sorpresas te da la vida ay Dios. Ocho millones de historias tiene la ciudad de Nueva York. Como en una novela de Kafka el borracho dobló La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida ay Dios. por el callejón. Abrigo Acera Ala Alumbrando Ancha Anzuelo Avenida Bravo Cañon Carga encima Carrera Cayó Clavos Compasión Coro Cuadras Curiosos De muerte herida Desafinao (desafinado) Disparo Enganchaste מעיל מדרכה כנף,שול מאיר רחב פתיון שדרה פראי תותח נושא עליו בריצה נפל מסמרים חמלה פזמון ,בלוקים רחובות סקרנים פצועה אנושות ,לא מכוון מזייף ירי (תפסת )בוו Estorbe Gabán Guapos Hierro Hundía Lao (lado) Maleante Martillo Matón Pescador Puñal Refunfuñando Revolver Ruido Salá Se tropezó Te caen Tiraste Tumbao Volao (volando) Zaguán יפריע מעיל אמיץ ברזל השקיע אותו צד פושע פטיש איש,עבריין מאפיה דייג סכין רוטנת אקדח רעש מקולקלת נתקל,מעד נופלים לך זרקת תנועה במעוף בר
