collezione notte news

Transcripción

collezione
notte news
Night collection news. News colección noche.
www.berloni.it - [email protected]
collezione notte news
Night collection news. News colección noche.
Letti
LINE
pag.
2-13
Beds
DOUBLE
pag.
14-21
Camas
KILIM
pag.
22-25
PRIDE
pag.
26-29
NUVOLA
pag.
30-33
CALYPSO
pag.
34-37
STAR
pag.
38-41
VIP
pag.
42-45
DIVA
pag.
46-49
Gruppi letto
FLY
pag. 2-5/30-33/38-41/52-55
Bed units
STYLE
pag.
6-9/14-21/50-55
Grupo camas
LINEA
pag.
10-13/34-37/46-49
ROL
pag.
22-25
SINTESI
pag.
26-29
SWING
pag.
42-45
1
letto line
Design: MARCO FUMAGALLI
Bed. Cama.
LINE letto imbottito in ecopelle bianca L 185 P 231,4 H 86.
FLY gruppo letto laccato bianco lucido.
Panca con zoccolo 45° L 150 P 59,3 H 11,5.
Comodino L 60 P 45,1 H 19,1.
Cassettone con zoccolo 45° L 180 P 59,3 H 46,2.
LINE bed upholstered with white imitation leather W 185 D 231,4 H 86.
FLY bedroom furniture in gloss white lacquer.
Low unit with 45° plinth W 150 D 59,3 H 11,5.
Bedside unit W 60 D 45,1 H 19,1.
Deep drawer with 45° plinth W 180 D 59,3 H 46,2.
LINE cama tapizada en piel ecológica blanca A 185 P 231,4 H 86.
FLY grupo cama lacado blanco brillante.
Bancada con zócalo 45° A 150 P 59,3 H 11,5.
Mesilla de noche A 60 P 45,1 H 19,1.
Gaveta con zócalo 45° A 180 P 59,3 H 46,2.
2
3
GRUPPO LETTO FLY
Bed unit. Grupo cama.
Panca con zoccolo 45° L 150 P 59,3 H 11,5.
Comodino L 60 P 45,1 H 19,1.
Cassettone con zoccolo 45° L 180 P 59,3 H 46,2.
Low unit with 45° plinth W 150 D 59,3 H 11.5.
Deep drawer with 45° plinth W 180 D 59,3 H 46,2.
Bancada con zócalo 45° A 150 P 59,3 H 11,5.
Gaveta con zócalo 45° A 180 P 59,3 H 46,2.
LETTO LINE
Bed. Cama.
LINE letto imbottito in ecopelle bianca
L 185 P 231,4 H 86.
LINE bed upholstered with white imitation leather
W 185 D 231,4 H 86
LINE cama tapizada en piel ecológica blanca
A 185 P 231,4 H 86.
4
5
letto line
Bed. Cama.
LINE letto imbottito in ecopelle bianca L 185 P 231,4 H 86.
STYLE gruppo letto laccato bianco lucido.
Comodino L 60 P 49 H 38,5.
Comò L 125 P 55 H 67,3.
LINE upholstered bed in white imitation leather W 185 D 231,4 H 86.
STYLE bedroom furniture in gloss white lacquer.
Bedside unit W 60 D 49 H 38,5.
Chest-of-drawers W 125 D 55 H 67,3.
LINE cama tapizada en piel ecológica blanca A 185 P 231,4 H 86.
STYLE grupo cama lacado blanco brillante.
Mesilla de noche A 60 P 49 H 38,5.
Cómoda A 125 P 55 H 67,3.
6
7
GRUPPO LETTO STYLE
Comodino L 60 P 49 H 38,5
Comò L 125 P 55 H 67,3.
Cómoda A 125 P 55 H 67,3.
Design: Ufficio Progettazione BERLONI
FASCINO
ATTRACTION AT NIGHT
ENCANTO NOCTURNO
notturno
LETTO LINE
Bed. Cama.
LINE letto imbottito in ecopelle bianca
L 185 P 231,4 H 86.
LINE upholstered bed in white imitation leather
W 185 D 231,4 H 86.
LINE cama tapizada en piel ecológica blanca
A 185 P 231,4 H 86.
8
9
letto line
Bed. Cama.
LINE letto imbottito in tessuto marrone con cuscini marroni.
L 185 P 231,4 H 86.
LINEA gruppo letto in rovere caffé.
Settimanali L 60 P 49 H 134,7.
LINE upholstered bed in brown fabric with brown cushions.
W 185 D 231,4 H 86.
LINEA bedroom furniture in coffee oak.
Narrow drawer chests W 60 D 49 H 134,7.
LINE cama tapizada en tejido marrón con cojines marrones.
A 185 P 231,4 H 86.
LINEA grupo cama en roble café.
Sinfonieres A 60 P 49 H 134,7.
10
11
LETTO LINE
Bed. Cama.
LINE letto imbottito in tessuto marrone con cuscini marroni o beige.
L 185 P 231,4 H 86.
LINE upholstered bed in brown fabric with brown or beige cushions.
W 185 D 231,4 H 86.
LINE cama tapizada en tejido marrón con cojines marrones o beige.
A 185 P 231,4 H 86.
12
13
letto double
Bed. Cama.
DOUBLE letto rivestito in cuoio bianco con cuciture a vista.
L 177 P 219,8 H 88,2
DOUBLE bed covered with white leather with decor stitches.
W 177 D 219,8 H 88,2
DOUBLE cama revestida en cuero blanco con costuras a la vista.
A 177 P 219,8 H 88,2
14
15
LETTO DOUBLE
Bed. Cama.
DOUBLE letto rivestito in cuoio bianco con cuciture a vista.
L 177 P 219,8 H 88,2.
DOUBLE bed covered with white leather with decor stitches.
W 177 D 219,8 H 88,2
DOUBLE cama revestida en cuero blanco con costuras a la vista.
A 177 P 219,8 H 88,2
16
17
letto double
Bed. Cama.
DOUBLE letto rivestito in cuoio testa di moro con cuciture a vista.
L 177 P 219,8 H 88,2
Comò L 125 P 55 H 67,3.
DOUBLE bed covered with dark brown leather with decor stitches.
W 177 D 219,8 H 88,2
DOUBLE cama revestida en cuero marrón oscuro con costuras a la vista.
A 177 P 219,8 H 88,2
Cómoda A 125 P 55 H 67,3.
18
19
LETTO DOUBLE
Bed. Cama.
DOUBLE letto rivestito in cuoio testa di moro con cuciture a vista.
L 177 P 219,8 H 88,2
DOUBLE bed covered with dark brown leather with decor stitches.
W 177 D 219,8 H 88,2
DOUBLE cama revestida en cuero marrón oscuro con costuras a la vista.
A 177 P 219,8 H 88,2
GRUPPO LETTO STYLE
Comò L 125 P 55 H 67,3.
Cómoda A 125 P 55 H 67,3.
20
21
letto kilim
Bed. Cama.
KILIM letto imbottito con contenitore.
L 172 P 215,2 H 88,2.
ROLL gruppo letto laccato corda lucido.
Comodino L 52 P 45 H 34.
KILIM upholstered bed with storage base.
W 172 D 215,2 H 88,2.
ROLL bedroom furniture in gloss rope lacquer.
Bedside unit W 52 D 45 H 34.
KILIM cama tapizada con contenedor.
A 172 P 215,2 H 88,2.
ROLL grupo cama lacado cuerda brillante.
Mesilla de noche A 52 P 45 H 34.
22
23
LETTO KILIM
Bed. Cama.
KILIM letto imbottito con contenitore.
L 172 P 212,2 H 88,2.
KILIM upholstered bed with storage base.
W 172 D 212,2 H 88,2
KILIM cama tapizada con contenedor.
A 172 P 212,2 H 88,2.
GRUPPO LETTO ROLL
ROLL gruppo letto laccato corda lucido.
Comodino L 52 P 45 H 34.
ROLL bedroom furniture in gloss rope lacquer.
Bedside unit W 52 D 45 H 34.
ROLL grupo cama lacado cuerda brillante.
Mesilla de noche A 52 P 45 H 34.
24
25
letto pride
Bed. Cama.
PRIDE letto imbottito con contenitore, giroletto in rovere caffé
L 172 P 215,2 H 93,6.
SINTESI gruppo letto in rovere caffé.
Comodini Ø 54 H 38,6.
Comò L 140 P 55 H 73,8.
PRIDE upholstered bed with storage base, bed-frame in coffee oak
W 172 D 215,2 H 93,6.
SINTESI bedroom furniture in coffee oak.
Bedside units Ø 54 H 38,6.
PRIDE cama tapizada con contenedor, aro en roble café
A 172 P 215,2 H 93,6.
SINTESI grupo cama en roble café.
Mesillas de noche Ø 54 H 38,6.
Cómoda A 140 P 55 H 73,8.
26
27
LETTO PRIDE
Bed. Cama.
PRIDE letto imbottito con contenitore, giroletto in rovere caffé
H 93,6 L 172 P 215,2.
PRIDE upholstered bed with storage base, bed-frame in coffee oak
H 93,6 W 172 D 215,2.
PRIDE cama tapizada con contenedor, aro en roble café
H 93,6 A 172 P 215,2.
forme RAZIONALI
RATIONAL FORM
FORMAS RACIONALES
GRUPPO LETTO SINTESI
SINTESI gruppo letto in rovere caffé.
Comodini Ø 54 H 38,6.
Comò L 140 P 55 H 73,8.
SINTESI bedroom furniture in coffee oak.
Bedside units Ø 54 H 38,6.
SINTESI grupo cama en roble café.
Mesillas de noche Ø 54 H 38,6.
Cómoda A 140 P 55 H 73,8.
Design: LEONE + MAZZARI e Ufficio Progettazione BERLONI
28
29
letto nuvola
Bed. Cama.
NUVOLA letto imbottito con contenitore.
L 174 P 222,7 H 93.
FLY gruppo letto in rovere caffé.
Comodini sospesi L 45 P 45,1 H 19,1.
Comò con zoccolo a 45° L 120 P 59,3 H 63,8.
NUVOLA upholstered bed with storage base.
W 174 D 222,7 H 93.
FLY bedroom furniture in coffee oak.
Hung bedside units W 45 D 45.1 H 19.1
Chest-of-drawers with 45° plinth W 120 D 59,3 H 63,8
NUVOLA cama tapizada con contenedor.
A 174 P 222,7 H 93.
FLY grupo cama en roble café.
Mesillas de noche suspendidas A 45 P 45,1 H 19,1
Cómoda con zócalo a 45° A 120 P 59,3 H 63,8
30
31
LETTO NUVOLA
NUVOLA letto imbottito con contenitore.
L 174 P 222,7 H 93.
NUVOLA upholstered bed with storage base.
W 174 D 222,7 H 93.
NUVOLA cama tapizada con contenedor.
A 174 P 222,7 H 93.
GRUPPO LETTO FLY
FLY gruppo letto in rovere caffé.
Comodini sospesi L 60 P 45,1 H 19,1
Comò con zoccolo a 45° L 120 P 59,3 H 63,8
FLY bedroom furniture in coffee oak.
Hung bedside units W 60 D 45,1 H 19,1
Chest-of-drawers with 45° plinth W 120 D 59,3 H 63,8
FLY grupo cama en roble café.
Mesillas de noche suspendidas A 60 P 45,1 H 19,1
Cómoda con zócalo a 45° A 120 P 59,3 H 63,8
32
33
letto calypso
Bed. Cama.
CALYPSO letto imbottito con contenitore, giroletto in rovere caffé.
L 174 P 222,7 H 98,6.
LINEA gruppo letto in rovere caffé.
Comò L 130 P 55 H 67,5.
CALYPSO upholstered bed with storage base, bed-frame in coffee oak.
W 174 D 222,7 H 98,6.
LINEA bedroom furniture in coffee oak.
CALYPSO cama tapizada con contenedor, aro en roble café.
A 174 P 222,7 H 98,6.
LINEA grupo cama en roble café.
Cómoda A 130 P 55 H 67,5.
34
35
LETTO CALYPSO
Bed. Cama.
CALYPSO letto imbottito con contenitore, giroletto in rovere caffé.
L 174 P 222,7 H 98,6.
CALYPSO upholstered bed with storage base, bed-frame in coffee oak.
W 174 D 222,7 H 98,6.
CALYPSO cama tapizada con contenedor, aro en roble café.
A 174 P 222,7 H 98,6.
NATURALE
NATURAL ELEGANCE
NATURAL ELEGANCIA
eleganza
GRUPPO LETTO LINEA
LINEA gruppo letto in rovere caffé. Comodino L 60 P 49 H 38,7. Comò L 130 P 55 H 67,5.
LINEA bedroom furniture in coffee oak. Bedside unit W 60 D 49 H 38,7. Chest-of-drawers W 130 D 55 H 67,5.
LINEA grupo cama en roble café. Mesilla de noche A 60 P 49 H 38,7. Cómoda A 130 P 55 H 67,5.
36
37
letto star
Bed. Cama.
STAR letto imbottito con contenitore.
L 174 P 222,7 H 133,3.
Comodini 2 cassetti L 60 P 45,1 H 40,7.
Settimanali L 60 P 45,1 H 111,1.
STAR upholstered bed with storage base.
W 174 D 222,7 H 133,3.
2-drawer bedside units W 60 D 45,1 H 40,7
Narrow drawer chests W 60 D 45,1 H 111,1
STAR cama tapizada con contenedor.
A 174 P 222,7 H 133,3.
Mesillas de noche 2 cajones A 60 P 45,1 H 40,7
Sinfonieres A 60 P 45,1 H 111,1
38
39
LETTO STAR
GRUPPO LETTO FLY
STAR letto imbottito con contenitore.
L 174 P 222,7 H 133,3.
STAR upholstered bed with storage base.
W 174 D 222,7 H 133,3.
STAR cama tapizada con contenedor.
A 174 P 222,7 H 133,3.
Comodini 2 cassetti L 60 P 45,1 H 40,7
2-drawer bedside units W 60 D 45,1 H 40,7
Narrow drawer chests W 60 D 45,1 H 111,1
Mesillas de noche 2 cajones A 60 P 45,1 H 40,7
Sinfonieres A 60 P 45,1 H 111,1
Bed. Cama.
Bed. Cama.
FORMA E
FORM AND FUNCTION
FORMA Y FUNCIÓN
40
funzione
41
letto vip
Bed. Cama.
VIP letto imbottito con contenitore, giroletto in ciliegio. L 174 P 222,7 H 138,6.
SWING gruppo letto in ciliegio.
Comodini L 60 P 47 H 44.
Comò L 140 P 52 H 70.
VIP upholstered bed with storage base, cherry bed-frame W 174 D 222,7 H 138,6
SWING bedroom furniture in cherry
Bedside units W 60 D 47 H 44.
Chest-of-drawers W 140 D 52 H 70.
VIP cama tapizada con contenedor, aro de cerezo A 174 P 222,7 H 138,6
SWING grupo cama de cerezo
Mesillas de noche A 60 P 47 H 44.
Cómoda A 140 P 52 H 70.
42
43
LETTO VIP
Bed. Cama.
VIP letto imbottito con contenitore, giroletto in ciliegio.
L 174 P 222,7 H 138,6.
VIP upholstered bed with storage base, cherry bed-frame
W 174 D 222,7 H 138,6
VIP cama tapizada con contenedor, aro de cerezo
A 174 P 222,7 H 138,6
LIBERA LA
FREE FORM
LIBERA LA FORMA
forma
GRUPPO LETTO SWING
SWING gruppo letto in ciliegio.
Comodini L 60 P 47 H 44.
Comò L 140 P 52 H 70.
SWING bedroom furniture in cherry
Bedside units W 60 D 47 H 44.
Chest-of-drawers W 140 D 52 H 70.
SWING grupo cama de cerezo
Mesillas de noche A 60 P 47 H 44.
Cómoda A 140 P 52 H 70.
Design: AZZOLINITINUPER e Ufficio Progettazione BERLONI
44
45
letto diva
Bed. Cama.
DIVA letto in ciliegio con contenitore.
L 172 P 222,7 H 91,6.
LINEA gruppo letto in ciliegio.
Comodini L 60 P 49 H 38,7.
Comò L 130 P 55 H 67,5.
DIVA bed in cherry with storage base.
W 172 D 222,7 H 91,6.
LINEA bedroom furniture in cherry.
Bedside units W 60 D 49 H 38,7.
DIVA cama de cerezo con contenedor.
A 172 P 222,7 H 91,6.
LINEA grupo cama de cerezo.
Mesillas de noche A 60 P 49 H 38,7.
Cómoda A 130 P 55 H 67,5.
46
47
GRUPPO LETTO LINEA
LINEA gruppo letto in ciliegio.
Comodini L 60 P 49 H 38,7.
Comò L 130 P 55 H 67,5.
LINEA bedroom furniture in cherry.
Bedside units W 60 D 49 H 38,7.
LINEA grupo cama de cerezo.
Mesillas de noche A 60 P 49 H 38,7.
Cómoda A 130 P 55 H 67,5.
STILE NEI
particolari
STYLE IN EVERY DETAIL
ESTILO EN LOS DETALLES
LETTO DIVA
Bed. Cama.
DIVA letto in ciliegio con contenitore.
L 172 P 222,7 H 91,6.
DIVA bed in cherry with storage base.
W 172 D 222,7 H 91,6
DIVA cama de cerezo con contenedor.
A 172 P 222,7 H 91,6.
48
49
gruppo letto
style
Comò L 125 P 55 H 67,3.
Cómoda A 125 P 55 H 67,3.
50
51
FLY gruppo letto con zoccolo H 9,5 cm a 45°.
Comò 4 cassetti L 180 P 59,3 H 46,2.
FLY bedroom furniture with 45° plinth H 9,5 cm
Chest of 4 drawers W 180 D 59,3 H 46,2.
FLY grupo cama con zócalo H 9,5 cm a 45°.
Cómoda 4 cajones A 180 P 59,3 H 46,2.
gruppo letto
fly
Comò 3 cassetti L 120 P 59,3 H 63,8.
FLY bedroom furniture with 45° plinth H 9,5 cm
Chest of 3 drawers W 120 D 59,3 H 63,8.
Cómoda 3 cajones A 120 P 59,3 H 63,8.
Panca L 150 P 59,3 H 11,5.
Comodino L 60 P 45,1 H 19,1.
FLY bedroom furniture with 45° plinth H 9,5 cm.
Low unit W 150 D 59,3 H 11,5.
Bancada A 150 P 59,3 H 11,5.
FLY gruppo letto appoggio panca.
Panca L 90 P 65 H 6,3.
Comodino L 60 P 45,1 H 19,1.
FLY bedroom furniture thick low unit.
Low unit W 90 D 65 H 6,3.
Bedside unit W 60 D 45.1 H 19,1.
FLY grupo cama sobrepuesto a bancada.
Bancada A 90 P 65 H 6,3.
52
53
gruppo letto
fly
Comodini sospesi L 60 P 45,1 H 19,1.
Hung bedside units W 60 D 45,1 H 19,1.
Mesillas de noche suspendidas A 60 P 45,1 H 19,1.
FLY gruppo letto con zoccolo.
FLY bedroom furniture with plinth.
Narrow drawer chests W 60 D 45,1 H 111,1.
FLY grupo cama con zócalo.
Sinfonieres A 60 P 45,1 H 111,1.
FLY gruppo letto con zoccolo
Comodini 2 cassetti L 45 P 45,1 H 40,7.
FLY bedroom furniture with plinth
2-drawer bedside units W 45 D 45,1 H 40,7.
FLY grupo cama con zócalo
Mesillas de noche 2 cajones A 45 P 45,1 H 40,7.
54
55
LETTI.
LETTI.
Beds. Camas.
LINE pag. 2-13
Letto
imbottito in ecopelle, tessuto e
pelle. Letto particolarizzato da
cuciture perimetrali a vista.
Bed
upholstered with imitation leather,
fabric or leather. The bed is
distinguished by decor stitches
along the perimeter.
Cama
tapizada en piel ecológica,
tejido y piel. Cama caracterizada
por sus costuras perimétricas a
la vista.
Misure
L 185 P 231,4 H 86
Size
W 185 D 231,4 H 86
Medidas
A 185 P 231,4 H 86
Letto con cuscini
imbottito in ecopelle, tessuto e
pelle. Letto particolarizzato da
cuciture perimetrali a vista.
Bed with cushions
upholstered with imitation leather,
fabric or leather. The bed is
Cama con cojines
tapizada en piel ecológica,
tejido y piel. Cama caracterizada
por sus costuras perimétricas a
la vista.
Misure
L 185 P 231,4 H 86
Size
W 185 D 231,4 H 86
Medidas
A 185 P 231,4 H 86
Letto
rivestito in cuoio. Disponibile nei
colori: testa di moro, bordeaux,
nero, bianco e beige. Letto
particolarizzato da cuciture
perimetrali a vista in tinta.
Bed
upholstered with leather. Available
in the following colours: dark
brown, bordeaux, black,
white and beige. The bed is
Cama
revestida en cuero. Disponible
en los colores: oscuro,
negro, blanco y beige. Cama
caracterizada por sus costuras
perimétricas a la vista a juego.
Misure
L 177 P 219,8 H 88,2
Size
W 177 D 219,8 H 88,2
Medidas
A 177 P 219,8 H 88,2
Letto
imbottito con contenitore.
Disponibile nella versione
ecopelle, ecopelle anticata,
tessuto e pelle. Cuciture in tinta.
Bed
upholstered with storage base.
Available in imitation leather,
antiqued imitation leather, fabric
or leather. Matching-coloured
stitches.
Cama
tapizada con contenedor.
Disponible en versión de piel
ecológica, piel ecológica
envejecida, tejido y piel.
Costuras a juego.
Misure
L 172 P 215,2 H 88,2
Size
W 172 D 215,2 H 88,2
Medidas
A 172 P 215,2 H 88,2
Letto
imbottito con contenitore.
Disponibile nella versione in
cilliegio o rovere tinto caffè.
Testiera imbottita nella versione
ecopelle, ecopelle anticata,
tessuto e pelle.
Bed
upholstered with storage base.
Available in the cherry of coffee
stained oak version.
Headboard upholstered with
imitation leather, antiqued
imitation leather, fabric or leather.
Cama
tapizada con contenedor.
Disponible en versión cerezo o
roble teñido café.
Cabezal tapizado en versión de
piel ecológica, piel ecológica
LINE pag. 2-13
Letto
tapizada con contenedor y
cabezal acolchado. Disponible
en versión de piel ecológica,
tejido y piel.
Misure
L 174 P 222,7 H 93
Size
W 174 D 222,7 H 93
Medidas
A 174 P 222,7 H 93
Letto
imbottito con contenitore e
testiera trapuntata. Disponibile
nella versione in cilliegio o rovere
tinto caffè. Testiera imbottita nella
versione ecopelle, ecopelle
anticata, tessuto e pelle.
Bed
upholstered with storage base
and quilted headboard. Available
in cherry or in coffee stained
oak. Headboard upholstered
with imitation leather, antiqued
Cama
tapizada con contenedor y
cabezal acolchado. Disponible en
versión cerezo o roble teñido café.
Cabezal tapizado en versión de
piel ecológica, piel ecológica
Misure
L 174 P 222,7 H 98,6
Size
W 174 D 222,7 H 98,6
Medidas
A 174 P 222,7 H 98,6
Letto
nella versione ecopelle, ecopelle
Bed
in imitation leather, antiqued
Cama
ltapizada con contenedor y
en versión de piel ecológica,
piel ecológica envejecida, tejido
y piel.
Misure
L 174 P 222,7 H 133,3
Size
W 174 D 222,7 H 133,3
Medidas
A 174 P 222,7 H 133,3
pag. 42-45
Letto
nella versione in cilliegio o rovere
tinto caffè. Testiera imbottita nella
versione ecopelle, ecopelle
Bed
in cherry or in coffee stained
oak. Headboard upholstered
in imitation leather, antiqued
Cama
ltapizada con contenedor y
en versión cerezo o roble teñido
café. Cabezal tapizado en versión
de piel ecológica, piel ecológica
Misure
L 174 P 222,7 H 138,6
Size
W 174 D 222,7 H 138,6
Medidas
A 174 P 222,7 H 138,6
Letto
in legno con contenitore.
cilliegio o rovere tinto caffè.
Bed
Wooden bed with storage base.
Available in cherry or in coffee
stained oak.
Cama
lcama de madera con contenedor.
Disponible en versión cerezo o
roble teñido café.
Misure
L 172 P 222,7 H 91,6
Size
W 172 D 222,7 H 91,6
Medidas
A 172 P 222,7 H 91,6
DIVA pag. 46-49
Misure
L 172 P 215,2 H 93,6
56
Bed
in imitation leather, fabric or
leather.
VIP
PRIDE
pag. 26-29
Letto
nella versione ecopelle,
tessuto e pelle.
STAR pag. 38-41
KILIM
pag. 22-25
NUVOLA pag. 30-33
CALYPSO pag. 34-37
DOUBLE
pag. 14-21
Beds. Camas.
Size
W 172 D 215,2 H 93,6
Medidas
A 172 P 215,2 H 93,6
57
GRUPPI LETTO.
GRUPPI LETTO.
Bed units. Grupo camas.
FLY con zoccolo H 9,5 cm 45°
pag. 2-5 / 30-33 / 53
Gruppo letto
con zoccolo H 9,5 cm 45°,
nelle varianti in rovere tinto caffè
o nelle varianti laccato opaco,
laccato lucido e laccati RAL.
Bed unit
with 45°plinth H 9.5 cm, in
coffee stained oak or in the matt
lacquer, gloss lacquer or RAL
lacquer options.
Grupo camas
con zócalo H 9,5 cm 45°, en
las variantes de roble teñido café
o en las variantes lacado mate,
lacado brillante y lacados RAL.
Comodino 1 cassetto
L 45/60 P 45,1 H 28,6
Comodino 1 cestone
L 45/60 P 45,1 H 46,2
Comodino 2 cassetti
L 45/60 P 45,1 H 46,2
Cassettone
L 180 P 59,3 H 46,2
Comò
L 120 P 59,3 H 63,8
Settimanali
L 60 P 45,1 H 116,6
1-drawer bedside unit
W 45/60 D 45,1 H 28,6
Beside unit with 1 deep drawer
W 45/60 D 45,1 H 46,2
W 45/60 D 45,1 H 46,2
Deep drawer
W 180 D 59,3 H 46,2
Chest-of-drawers
W 120 D 59,3 H 63,8
Narrow drawer chests
W 60 D 45,1 H 116,6
Mesilla de noche 1 cajón
A 45/60 P 45,1 H 28,6
Mesilla de noche 1 cesto
A 45/60 P 45,1 H 46,2
Mesilla de noche 2 cajones
A 45/60 P 45,1 H 46,2
Gaveta
A 180 P 59,3 H 46,2
Cómoda
A 120 P 59,3 H 63,8
Sinfonieres
A 60 P 45,1 H 116,6
FLY PANCHE pag. 2-5 / 52
FLY comodino sospeso 1 cassetto
pag. 30-33 / 54
FLY con zoccolo H 4 cm
pag. 38-41/ 55
Gruppo letto
con zoccolo H 4 cm nelle varianti
laccato opaco, laccato lucido e
laccati RAL.
Bed unit
with H 4 cm plinth in the matt
lacquer, gloss lacquer or RAL
lacquer options.
Grupo camas
con zócalo H 4 cm en las
variantes lacado mate, lacado
brillante y lacados RAL.
Comodino 1 cassetto
L 45/60 P 45,1 H 23,1
Comodino 1 cestone
L 45/60 P 45,1 H 40,7
Comodino 2 cassetti
L 45/60 P 45,1 H 40,7
Cassettone
L 180 P 59,3 H 40,7
Comò
L 120 P 59,3 H 58,3
Settimanali
L 60 P 45,1 H 111,1
W 45/60 D 45,1 H 23,1
W 45/60 D 45,1 H 40,7
W 45/60 D 45,1 H 40,7
Deep drawer
W 180 D 59,3 H 40,7
Chest-of-drawers
W 120 D 59,3 H 58,3
Narrow drawer chests
W 60 D 45,1 H 111,1
A 45/60 P 45,1 H 23,1
A 45/60 P 45,1 H 40,7
A 45/60 P 45,1 H 40,7
Gaveta
A 180 P 59,3 H 40,7
Cómoda
A 120 P 59,3 H 58,3
Sinfonieres
A 60 P 45,1 H 111,1
STYLE
pag. 6-9 / 14-21 / 50-51
LINEA
FLY appoggio panca SP. 2 cm
pag. 2-5 / 52
FLY appoggio panca SP. 6 cm
58
pag. 52
Gruppo letto
appoggio panca SP. 2 cm nelle
varianti in rovere tinto caffè o
nelle varianti laccato opaco,
Bed unit
standing on a 2 cm thick low unit
available in coffee stained oak or
in the matt lacquer, gloss lacquer or
RAL lacquer options.
Grupo camas
sobrepuesto a bancada ESP. 2 cm
en las variantes de roble teñido café
Comodino 1 cassetto
L 45/60 P 45,1/59,3 H 19,1
Comodino 1 cestone
L 45/60 P 45,1/59,3 H 36,7
Comodino 2 cassetti
L 45/60 P 45,1/59,3 H 36,7
W 45/60 D 45,1/59,3 H 19,1
W 45/60 D 45,1/59,3 H 36,7
W 45/60 D 45,1/59,3 H 36,7
A 45/60 P 45,1/59,3 H 19,1
A 45/60 P 45,1/59,3 H 36,7
A 45/60 P 45,1/59,3 H 36,7
Gruppo letto
appoggio panca SP. 2 cm nelle
varianti in rovere tinto caffè o
nelle varianti laccato opaco,
Bed unit
standing on 2 cm thick low unit
available in coffee stained oak or
in the matt lacquer, gloss lacquer
or RAL lacquer options.
Grupo camas
sobrepuesto a bancada ESP. 2 cm
en las variantes de roble teñido café
Cassettone
L 180 P 59,3 H 36,7
Comò
L 120 P 59,3 H 54,3
Cassettone
W 180 D 59,3 H 36,7
Comò
W 120 D 59,3 H 54,3
Cassettone
A 180 P 59,3 H 36,7
Comò
A 120 P 59,3 H 54,3
pag. 10-13 / 34-37 / 46-49
piede (optional) H 4
ROLL
pag. 22-25
Gruppo letto
rovere tinto caffè o nelle varianti
laccati RAL.
Bed unit
Available in coffee stained oak or
Grupo camas
Disponible en versión roble teñido
café o en las variantes lacado
mate, lacado brillante y
lacados RAL.
Panca
L 90/120/150 P 65 H 6,3
Panca con zoccolo taglio 45°
L 150 P 59,3 H 11,5
Testata per panca con zoccolo
L 150 P 5 H 59,9
Low unit
W 90/120/150 D 65 H 6,3
Low unit with 45° plinth
W 150 D 59,3 H 11,5
Headboard for low unit with plinth
W 150 D 5 H 59,9
Bancada
A 90/120/150 P 65 H 6,3
Bancada con zócalo corte 45°
A 150 P 59,3 H 11,5
Terminación para bancada
A 150 P 5 H 59,9
Gruppo letto
rovere tinto caffè o nelle varianti
laccati RAL.
Bed unit
Available in coffee stained oak or
Grupo camas
Disponible en versión roble teñido
café o en las variantes lacado
mate, lacado brillante y
lacados RAL.
Comodino sospeso 1 cassetto
L 45/60 P 45,1 H 19,1
Hung bedside units
W 45/60 D 45,1 H 19,1
Mesillas de noche suspendidas
A 45/60 P 45,1 H 19,1
Gruppo letto
in MDF nelle varianti laccato
opaco, laccato lucido e
laccati RAL.
Bed unit
in MDF in variants matt
lacquered, bright lacquered
and RAL lacquered.
Grupo camas
de MDF en las variantes
lacado opaco, lacado brillante
y lacados RAL.
Comodino
L 60 P 49 H 38
Bedside table
W 60 D 49 H 38
Mesita de noche
A 60 P 49 H 38
Comò
L 125 P 55 H 66,8
Chest drawers
W 125 D 55 H 66,8
Cómoda
A 125 P 55 H 66,8
Gruppo letto
in legno rovere tinto caffé o
ciliegio 5. Cassetti dotati di
maniglia. Confezione piedi
metallo (optional) finitura cromato.
Bed unit
in coffee-colour oak or
cherrywood 5. Drawers equipped
with handle. Pack of metal
feet(optional) chrome finish.
Grupo camas
de madera de roble tintada café
o cerezo 5. Cajones provistos de
tirador. Confección pies metálicos
(opcional) acabado cromado.
Comodino
L 60 P 49 H 38,7
Bedside table
W 60 D 49 H 38,7
Mesita de noche
A 60 P 49 H 38,7
Comò
L 130 P 55 H 67,5
L 143 P 55 H 67,5
Chest drawers
W 130 D 55 H 67,5
W 143 D 55 H 67,5
Cómoda
A 130 P 55 H 67,5
A 143 P 55 H 67,5
Settimanale
L 60 P 49 H 134,7
Narrow chest
W 60 D 49 H 134,7
Cajonera de siete cajones
A 60 P 49 H 134,7
Gruppo letto
in MDF nelle varianti laccato
opaco, laccato lucido e
laccati RAL.
Bed unit
in MDF in variants matt
lacquered, bright lacquered
and RAL lacquered.
Grupo camas
de MDF en las variantes
lacado opaco, lacado brillante
y lacados RAL.
Comodino
L 52 P 45 H 34
Bedside table
W 52 D 45 H 34
Mesita de noche
A 52 P 45 H 34
Comò
L 123,3 P 50 H 72,4
Chest drawers
W 123,3 D 50 H 72,4
Cómoda
A 123,3 P 50 H 72,4
Settimanale
L 52 P 45 H 117,8
Narrow chest
W 52 D 45 H 117,8
A 52 P 45 H 117,8
59
GRUPPI LETTO.
SINTESI pag. 26-29
SWING
pag. 42-45
Design: AZZOLINITINUPER e Ufficio Progettazione BERLONI
FINITURE.
Gruppo letto
in legno rovere tinto caffé
o teak. Maniglia incassata
nei cassetti con apertura ad
estrazione totale. Zoccolo
altezza 7 cm in tinta
alla struttura.
Bed unit
in coffee-colour oak or
teak. Handle recessed in
the full extraction drawers.
Baseboard height
7 cm in same colour
as structure.
Grupo camas
de madera de roble tintada
café o teak. Tirador empotrado
en los cajones con abertura
a extracción total.
Zócalo altura 7 cm del mismo
color que la estructura.
Comodino
Ø 54 H 38,6
Bedside table
Ø 54 H 38,6
Mesita de noche
Ø 54 H 38,6
Comò
L 140 P 55 H 73,8
Chest drawers
W 140 D 55 H 73,8
Cómoda
A 140 P 55 H 73,8
Gruppo letto
in ciliegio 5 o teak. I cassetti
sporgono di 2 cm rispetto la
struttura e sono dotati di apertura
premi-apri.
Bed unit
in cherrywood 5 or teak. The
drawers protrude 2 cm with
respect to the structure and have
push-pull opening.
Grupo camas
de cerezo 5 o teak. Los cajones
sobresalen de 2 cm respecto a
la estructura y están provistos de
abertura pulsa-abre.
Comodino
L 60 P 47 H 44
Bedside table
W 60 D 47 H 44
Mesita de noche
A 60 P 47 H 44
Comò
L 140 P 52 H 70
Chest drawers
W 140 D 52 H 70
Cómoda
A 140 P 52 H 70
Settimanale
L 60 P 47 H 118
Narrow chest
W 60 D 47 H 118
A 60 P 47 H 118
.
Finishes. Acabados.
ESSENZE
LACCATI OPACHI
LACCATI LUCIDI
woods. maderas
matt lacquer. lacado mate.
gloss lacquers / lacado brillante
ciliegio 5
054 bianco
054 bianco
rovere tinto caffè
055 magnolia
055 magnolia
teak
057 corda
057 corda
043 nero
043 nero
cartella RAL
cartella RAL
www.berloni.it
Design:
Ufficio Progettazione Berloni
Arch. Luciano Grugni
Marco Fumagalli
Leone + Mazzari
Azzolinitinuper
Grafica: Adriani & Rossi Edizioni
Direzione Artistica:
Adriani & Rossi Edizioni
Marcarch Studio
Foto: Studio Indoor - Oderzo - TV
Fotolito: Zincografia Verona - VR
Stampa: SE. GRAF - PD
Stampato - Printed Luglio 2008
La ditta BERLONI si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso, le
caratteristiche tecniche degli elementi usati nel presente catalogo. Alcuni accessori presenti nelle
immagini fotografiche non sono prodotti dalla ditta BERLONI. Si prega di far riferimento al listino
prezzi. La ditta BERLONI si riserva inoltre il diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche
che riterrà necessarie o utili al fine di migliorarli senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali.
È vietata ogni riproduzione totale e parziale in Italia e all’estero.
The BERLONI firm reserves the right to modify the technical characteristics of the elements used in this
catalogue, at any time and without notice. Some accessories shown in the photos are not produced
by BERLONI. Please refer to price-list. The BERLONI firm also reserves the right to make those
modifications to it products, deemed necessary or useful in order to improve them without impairing their
basic characteristics. Total or partial reproduction of the products is prohibited in Italy and abroad.
La empresa BERLONI se reserva la facultad de modificar en cualquier momento y sin aviso previo, las
características técnicas de los elementos usados en el presente catálogo. Algunos accesorios presentes
en las imágenes fotográficas no están fabricados por la empresa BERLONI. Rogamos hagan referencia al
listín de precios. La empresa BERLONI se reserva además el derecho de aportar a sus productos todas
las modificaciones que considere necesarias o útiles con la finalidad de mejorarlos sin perjudicar sus
características esenciales. Está prohibida toda reproducción total y parcial sea en Italia sea en el extranjero.
Berloni S.p.A.
Via dell’Industria, 28
61100 Pesaro (PU) Italy
Tel. 0721 4491
Fax 0721 402063
Fax Export +39 0721 449206
www.berloni.it
[email protected]

collezione notte news

Transcripción

Documentos relacionados

SPAZI RISOLTI: CABINA SPOGLIATOIO A 2 ANTE

Stock Car Convertible Bed™ 7434

Bed Toddler to Twin™ w/ Lights 8215

COLLEZIONI

Toddler to Twin Race Car Bed™ 8546/8581

BIG NEUS PLUS.cdr

Dalla sicurezza alla garanzia: tanti plus per l`eccellenza in tutto

arredare con allegria praticità convenienza apri e scopri il