transol 3.1

 TRANSOL 3.1
Solar thermal systems design Installation and activation guide Barcelona, 29/12/2011 Roger de Llúria 29, 3r 2ª · E-08009 Barcelona (Spain) · CIF: F62787692
Tel: (+34) 93 342 47 55 · Fax: (+34) 93 342 47 56 · [email protected]
www.aiguasol.coop
TRANSOL INSTALLATION AND ACTIVATION GUIDE 1. CASTELLANO ............................................................................................................... 3 1.1. DESCARGA E INSTALACIÓN DE TRANSOL .................................................................... 3 1.1.1. DESCARGAR TRANSOL 3.1 .................................................................................... 3 1.1.2. INSTALACIÓN DE TRANSOL 3.1 ............................................................................. 4 1.1.3. ACTIVACIÓN DE LICENCIAS ................................................................................... 9 2. CATALÀ ...................................................................................................................... 14 2.1. DESCÀRREGA I INSTAL·∙LACIÓ DE TRANSOL ............................................................... 14 2.1.1. DESCARREGAR TRANSOL 3.1 .............................................................................. 14 2.1.2. INSTAL·∙LACIÓ DEL TRANSOL 3.1 ......................................................................... 15 2.1.3. ACTIVACIÓ DE LLICÈNCIAS .................................................................................. 21 3. ENGLISH ..................................................................................................................... 26 3.1. DOWNLOAD AND INSTALATION OF TRANSOL .......................................................... 26 3.1.1. DOWNLOAD OF TRANSOL 3.1 ............................................................................ 26 3.1.2. INSTALATION OF TRANSOL 3.1 ........................................................................... 27 3.1.3. LICENSE ACTIVATION .......................................................................................... 33 2 1. CASTELLANO
1.1. DESCARGA E INSTALACIÓN DE TRANSOL
1.1.1.DESCARGAR TRANSOL 3.1
Una vez realice la compra de TRANSOL recibirá un correo electrónico de confirmación correo de confirmación de pedido El correo muestra un link a la zona privada de usuario, en ella se mostrará el estado de los pedidos realizados. El estado puede ser: pendiente, procesando o completa. Una vez realizado el pedido por el usuario, la orden estará pendiente. Una vez revisemos que la información es correcta y configuremos los permisos requeridos, la 3 orden pasará a procesando. Si todo es correcto, la orden pasará a completa i el vínculo de descarga de TRANSOL se habilitará. captura del panel de control en la tienda de aiguasol Siempre puede accederse a la descarga de la aplicación (siempre y cuando Aiguasol haya verificado que todo es correcto – estado de la orden: completa) a través del panel de navegación “mi cuenta”, bajo el menú “mi software”. En esta sección, encontrará un link de descarga para cada aplicación que haya comprado. En el caso de TRANSOL o TRNSYS, es necesario un código de activación para cada licencia adquirida. El proceso de activación de licencias se detalla más adelante. 1.1.2.INSTALACIÓN DE TRANSOL 3.1
TRANSOL viene comprimido en el archivo Transol-­‐PRO.zip, en este archivo viene el ejecutable Transol-­‐PRO.exe. En primer lugar, es necesario ejecutar con un doble clic el fichero Transol-­‐PRO.exe que ha guardado en el disco duro. 4 Si ejecuta el programa de instalación desde un ordenador con Windows XP, es posible que le aparezca un mensaje como el siguiente: Ignore la advertencia y elija Ejecutar. NOTA IMPORTANTE: Para usuarios de Windows 7 es necesario instalar el software con derechos de administrador (consulte con su informático) para no tener problemas al lanzar simulaciones o ver los informes generados. En esta pantalla podrá elegir el idioma en el que quiere hacer la instalación y pasará a la pantalla de inicio de la instalación. 5 La pantalla de bienvenida le informa que ha empezado el proceso de instalación y configuración de TRANSOL 3.1 y le recomienda cerrar todos los programas que esté ejecutando para facilitarla. 6 Esta pantalla le proporciona las direcciones de correo donde puede dirigir sus sugerencias o incidencias. Clickar sobre el botón Siguiente. Aquí debe escoger un directorio donde instalar el programa. Es recomendable no modificar el camino propuesto y realizar la instalación en la unidad C:\. Haga clic en el botón Siguiente. Observación: Recuerde que para una correcta instalación y ejecución del programa TRANSOL 3.0, es necesario que sea administrador local de su ordenador. 7 En este punto puede modificar el nombre con el que aparecerá el programa en el menú de Inicio. Se recomienda conservar el nombre propuesto, y hacer clic sobre el botón Siguiente. La pantalla informa que está a punto de proceder a la instalación. Haga clic sobre el botón Siguiente. 8 Esta pantalla le indica que ha comenzado la instalación de TRANSOL 3.1 que puede tardar aproximadamente cinco minutos, dependiendo de la configuración de su equipo. Una vez finalizada la instalación le aparece esta pantalla que por defecto le sugiere crear un acceso directo desde el escritorio y abrir el programa TRANSOL 3.1. Haga clic sobre Finalizar. 1.1.3.ACTIVACIÓN DE LICENCIAS
TRANSOL requiere una clave de activación para poder ser utilizado. A continuación, se explica cómo conseguir esta clave de instalación. Cuando entre en TRANSOL por primera vez, se iniciará el proceso para activar su licencia de TRANSOL 3.1 y aparecerá la siguiente pantalla. 9 El identificador es una clave única que ha generado el programa durante el proceso de instalación y que necesitará a la hora de activar el mismo. La clave de instalación es un código que permite activar y comenzar a trabajar con el programa. Para obtener su clave de activación deberá ir a la tienda de aiguasol: www.store.aiguasol.coop. Entre en ‘Mi cuenta’ e introduzca su dirección de correo electrónico y su contraseña. (se le han enviado por correo electrónico al darse de alta en nuestra página web) 10 En el panel de navegación izquierdo, encontrará un listado de secciones, entre en ‘Mi Software’. En esta sección puede descargar el software que haya adquirido y puede obtener también las claves de activación necesarias para activar el software. Una vez allí, en las casillas del software adquirido introduzca el email (en la casilla “entre su email:”) con el que ha realizado la compra o que le ha asignado AIGUASOL y 11 en la casilla inferior (“entre su código de identificación:”) el código que le ha generado el programa al instalarlo “identificador”. Pulse sobre “obtenga la clave de activación” y se generará un código de activación que deberá copiar en la casilla que solicita TRANSOL. Comprobará que el programa se abre y podrá empezar a trabajar con él. Esperamos que TRANSOL le sea de utilidad y esperamos sus sugerencias. Si tiene problemas al instalar o activar TRANSOL, en dudas sobre su uso, por favor consulte los recursos en la web o póngase en contacto con nosotros en: http://store.aiguasol.coop/castellano/forum/ o [email protected] 12 13 2. CATALÀ
2.1. DESCÀRREGA I INSTAL·LACIÓ DE TRANSOL
2.1.1.DESCARREGAR TRANSOL 3.1
Un cop realitzi la compra de TRANSOL rebrà un correu electrònic de confirmació. correu de confirmació de comanda El correu mostra un enllaç a la zona privada d'usuari, en ella es mostrarà l'estat de les comandes realitzades. L'estat pot ser: pendent, processant o completa. Un cop realitzat la comanda per l'usuari, l'ordre estarà pendent. Un cop revisem que la informació és correcta i configurem els permisos necessaris, l'ordre passarà a 14 processant. Si tot és correcte, l'ordre passarà a completa i el vincle de descàrrega de TRANSOL s'habilitarà. captura del tauler de control a la botiga d’Aiguasol Sempre es pot accedir a la descàrrega de l'aplicació (sempre que Aiguasol hagi verificat que tot és correcte -­‐ estat de l'ordre: completa) a través del panell de navegació "el meu compte", sota el menú "el meu programari". En aquesta secció apareixeran un enllaç de descàrrega per a cada aplicació que hagi comprat. En el cas de TRANSOL o TRNSYS, cal un codi d'activació per a cada llicència adquirida. El procés d'activació de llicències es detalla més endavant. 2.1.2.INSTAL·LACIÓ DEL TRANSOL 3.1
TRANSOL ve comprimit al fitxer Transol-­‐PRO.zip, en aquest arxiu ve l'executable Transol-­‐PRO.exe. 15 En primer lloc, cal executar amb un doble clic el fitxer Transol-­‐PRO.exe que ha guardat al disc dur. Si executeu l'instal·∙lador des d'un ordinador amb Windows XP, és possible que li aparegui un missatge com el següent: Ignori l'advertiment i triï Executar NOTA IMPORTANT: Per a usuaris de Windows 7 és necessari instal·∙lar el programari amb drets d'administrador (consulti amb el seu informàtic) per no tenir problemes en llançar simulacions o veure els informes generats. En aquesta pantalla podrà escollir l' idioma en què vol fer la instal·∙lació i passarà a la pantalla inicial de la instal·∙lació. 16 La pantalla de benvinguda l'informa que ha començat el procés d'instal·∙lació i configuració de TRANSOL 3.1 i li recomana tancar tots els programes que executi per facilitar-­‐la. 17 Aquesta pantalla li proporciona les adreces de correu on pot dirigir els seus suggeriments o incidències. Cliqueu sobre el botó següent. Aquí ha d'escollir un directori on instal·∙lar el programa. És recomanable no modificar el camí proposat i instal·∙lació en la unitat C: \. Feu clic al botó Siguiente. Observació: Recordeu que per a una correcta instal·∙lació i execució del programa TRANSOL 3.0, cal que sigui administrador local del seu ordinador. 18 En aquest punt pot modificar el nom amb què apareixerà el programa al menú d'Inici. Es recomana conservar el nom proposat, i fer clic sobre el botó Siguiente. 19 La pantalla informa que està a punt de procedir a la instal·∙lació. Feu clic sobre el botó Siguiente. Aquesta pantalla li indica que ha començat la instal·∙lació de TRANSOL 3.1 que pot trigar aproximadament cinc minuts, depenent de la configuració del seu equip. 20 Un cop finalitzada la instal·∙lació us apareix aquesta pantalla que per defecte li suggereix crear un accés directe des de l'escriptori i obrir el programa TRANSOL 3.1. Feu clic sobre Finalitzar. 2.1.3.ACTIVACIÓ DE LLICÈNCIAS
TRANSOL requereix una clau d'activació per poder ser utilitzat. A continuació, s'explica com aconseguir aquesta clau d'instal·∙lació. Quan entri en TRANSOL per primera vegada, s'iniciarà el procés per activar la seva llicència de TRANSOL 3.1 i apareixerà la següent pantalla. L'identificador és una clau única que ha generat el programa durant la instal·∙lació i que necessitarà a l'hora d'activar el mateix. La clau d'instal·∙lació és un codi que permet activar i començar a treballar amb el programa. 21 Per obtenir la seva clau d'activació haurà d'anar a la botiga d’Aiguasol: www.store.aiguasol.coop. Entre a 'El meu compte' i introdueixi la seva adreça de correu electrònic i contrasenya. (Se li han enviat per correu electrònic al donar-­‐se d'alta a la nostra pàgina web) Al tauler de navegació esquerre, trobareu una relació de seccions, entri en 'El meu Software'. En aquesta secció pot descarregar el programari que hagi adquirit i pot obtenir també les claus d'activació necessàries per activar el programari. 22 Un cop allà, a les caselles del programari adquirit introdueixi el email (a la casella "entre el seu email:") amb el qual ha realitzat la compra o que li ha assignat AIGUASOL i en la casella inferior ("entre el seu codi d'identificació: ") el codi que li ha generat el programa en instal·∙lar" identificador ". Premi sobre "obtingui la clau d'activació" i es generarà un codi d'activació que haurà de copiar a la casella que sol·∙licita TRANSOL. 23 Esperem que TRANSOL li sigui d'utilitat i esperem els seus suggeriments. Si teniu problemes en instal·∙lar o activar TRANSOL, en dubtes sobre el seu ús, podeu consultar els recursos a la web o poseu-­‐vos en contacte amb nosaltres a: http://store.aiguasol.coop/castellano/forum/ o [email protected] 24 25 3. ENGLISH
3.1. DOWNLOAD AND INSTALATION OF TRANSOL
3.1.1.DOWNLOAD OF TRANSOL 3.1
Once you make the purchase of TRANSOL you will receive a confirmation email Order confirmation email The email shows a link to the user's private area, which will display the status of orders. The status can be: pending, processing or complete. Once the order it’s requested, the status will be pending. After we review that information is correct and we make the configuration of the required permits, the 26 order will processed. If everything is correct, the order will be complete the download link of TRANSOL will be enabled. capture control panel from Aiguasol online store The download of the application will be always accessible (after Aiguasol verifies that everything is correct -­‐ order status: complete) through the navigation panel "my account" below the " My Downloadable Products " menu. In this section you will find a download link for each application you have purchased. For TRANSOL or TRNSYS, you need an activation code for each license purchased. The license activation process it’s detailed below. 3.1.2.INSTALATION OF TRANSOL 3.1
TRANSOL is compressed in the file-­‐PRO.zip Transol in this file you will find the executable Transol-­‐Pro.exe. First, you must double-­‐click on the Transol Pro.exe file and save it on your hard disk. 27 If you run the installation program from a computer with Windows XP, you will probably get a message like this: Ignore the warning and choose Run. IMPORTANT NOTE: For Windows 7 users install the software with administrative rights (contact your IT) to avoid problems when launching simulations or view the generated reports. 28 On this screen you can choose the language you want to do the installation in and will start. The welcome screen informs that the process of installing and configuring TRANSOL 3.1 has begun and recommends closing all running programs to make it easier. 29 This screen provides the email addresses where you can direct your suggestions or incidents. Simply click Next. 30 You must choose a directory to install the program. It is recommended not to change the path proposed for installation on drive C: \. Click Next. Note: Remember that for proper installation and program execution TRANSOL 3.1, it must be local administrator on your computer. At this point you can change the name that shows up in the Program Start menu. It’s recommended to keep the suggested name, and click Next. 31 The screen informs that you are about to proceed with the installation. Click Next. This screen indicates that the installation of TRANSOL 3.1 has begun; it can take up to five minutes, depending on the configuration of your computer. 32 Once the installation it’s finished, this screen will appear by default and suggests creating a shortcut from the desktop and running TRANSOL 3.1. Click Finish. 3.1.3.LICENSE ACTIVATION
TRANSOL requires an activation key to be used. Here is how to obtain this key installation. When you enter TRANSOL for the first time, the process to activate your license TRANSOL 3.1 will begin and the following screen will show up. 33 The ID is a unique key that the program has generated during the installation process and you will need to activate it. The installation key is a code to activate and start working with the program. To get your activation key will go to: www.store.aiguasol.coop Go to 'My Account' and introduce your email address and password. (You have them emailed when you register on our website) In the left navigation pane, you'll find a menu, go to 'My Downloadable Products'. 34 Here you can download the software you have purchased and you can also get the activation keys needed to activate the software. Once you’re there, introduce your email in the box of the purchased software (in the "enter your email:") the one you have used to buy TRANSOL or AIGUASOL has given to you and in the bottom box ("introduce identification code: ") the code that the program has generated to install" identifier ". Click on "get the activation key" and you will get an activation code to be introduced in the box that TRANSOL requires. 35 The program will run and you will be able to start working with it. We hope that TRANSOL will be useful for you and welcome your suggestions. If you have problems installing or activating TRANSOL or any in doubt about its use, please our website or contact us at: [email protected] 36