C O L L E C T I O N

Transcripción

C O L L E C T I O N

C O L L E C T I O N
CONTENTS/ÍNDICE
secrets ................................................ 4 - 17
esbelta ................................................ 18 - 19
fantasies/fantasías
magic band.......................................
greta.................................................
delight...............................................
nadira...............................................
22
24
26
28
-
23
25
27
29
cotton/algodón
esencial............................................. 32 - 33
supreme............................................. 34 - 35
rose.................................................. 36 - 37
perfect day cotton ............................. 38 - 39
perfect day micro ............................. 38 - 39
cero .................................................... 40 - 41
silk caress .......................................... 42 - 43
tops/camisetas
chicago modal...................................
gaudí modal......................................
art.....................................................
dalí modal.........................................
adriana modal...................................
velvet modal.......................................
parís modal........................................
irina modal........................................
spa modal.........................................
denis.................................................
greta.................................................
leggings
brocart..............................................
new york...........................................
romance ...........................................
chicago.............................................
orleans..............................................
maya ...............................................
push-up..............................................
vientre plano......................................
roma.................................................
push-up boa.......................................
pantyhose/pantys
NEW
OI/AW15-16
panty wonder 40................................
panty perfect day-60...........................
panty perfect invisible..........................
janirfix perfect invisible........................
short up perfect invisible......................
New Autumn-Winter ‘15-16
Novedad Otoño-Invierno ‘15-16
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56 - 57
59
60
61
61
62
63
64
65
66
67
69
70 - 71
72 - 73
74
75
Janira’s cotton terrycloth
El Rizo de Algodón Janira
Breathable
Transpirable
• helps moisture to evaporate much
more quickly
• pleasant and comfortable sensation
• facilita que la humedad se evapore mucho
más rápido
• aporta agradable sensación y confort
Hypoallergenic
Hipoalergénico
• with no chemical agents
• prevents allergies in delicate skins
• c onfeccionado sin agentes químicos
• previese alergias en pieles delicadas
Regulates ph
Regula el ph
• helps to keep ph in balance
• prevents irritation
•a
yuda a mantener el ph equilibrado
• protege de las causas que pueden provocar
molestias
Recommended by gynaecologists
Recomendado por ginecólogos
DO
YOU
KNOW MY
SECRET ?
SABES CUÁL ES MI S
ECRETO?
www.doyouknowmybestsecret.com
www.sabescualesmisecreto.com
Ultra comfort feeling.
Ultra-flat minimum seams.
• Neither do you notice it nor does it move. Redefines and reaffirms buttocks.
• No marks. Careful design with ultra-flat minimum seams.
• Smooth and invisible. Opaque satin band, silk feeling.
• Perfect support. Nonslip silicone rubber under breast.
• Cotton-rich in intimate part: breathable, hypoallergenic and regulates Ph.
Sensación ultraconfort.
Mínimas costuras extraplanas.
NEW
• Ni se nota, ni se mueve. Redefine y reafirma glúteos.
• Sin marcas. Estudiado diseño confeccionado con mínimas costuras extraplanas.
• Suave e imperceptible. Banda opaca satinada, sensación seda.
• Perfecta sujeción. Goma de silicona antideslizante bajo el pecho.
• Rizo de algodón en parte íntima: transpirable, hipoalérgico y regula el Ph.
DOUBLE SHAPING
action form
targeting abdominal and
tummy areas
acción form
MEDIUM
MEDIO
DOBLE REDUCCIÓN
abdominal and
tummy action
acción abdominal
y vientre
en abdomen y vientre
VERY STRONG
F RONTA L A CTI ON
31616S-M-L-XL
EXTRAFORTE
colours: black, dark skin, light skin
colores: negro, nilo, bruma
composition: polyamide, elastane
composición: poliamida, elastano
7
T H E
G E N U I N E “ T A N G A E F F E C T ”
EL AUTÉNTICO EFECTO TANGA
SECRETS TANGA EFFECT
brislip secrets
G A R M E N T S T H A T L E A V E N O
LA PRENDA QUE NO MARCA
M A R K
• Mark-free
garments thanks to the fabric and special
edging-free finishes.
Prenda que no marca gracias a su tejido con
acabados imperceptibles.
• The
comfort of panties and the sophistication of a thong,
in garment.
La comodidad de una braguita y la sofisticación
de un tanga, en una sola prenda.
brislip secrets
bahia secrets
30391 S-M-L-XL
31480
slip secrets
brislip boom
31479 M-L-XL
31227
S-M-L-XL
S-M-L
colours: white, black, dark skin, ivory, light skin
colores: blanco, negro, nilo, nácar, bruma
9
SECRETS COTTON
T H E M A R K - F R E E G A R M E N T S
•N
ew special “band” secrets in cotton garments.
Nueva “banda” especial secrets en prendas
de algodón.
• Mark-free garments thanks to the fabric and special
edging-free finishes.
Prenda que no marca gracias a su tejido con
acabados imperceptibles.
• High quality cotton with special anti-pilling treatment.
A l g o d ó n d e a l t a c a l i d a d c o n t r a t a m i e n t o
especial antipilling.
• Ideal for sensitive skin with the softness, comfort and
delicacy of cotton.
Ideal para pieles sensibles con la suavidad, confort
y cuidado del algodón.
brislip secrets cotton
slip secrets cotton
31437 S-M-L-XL
31438 M-L-XL
shaping level
nivel de reducción
MEDIUM
brislip secrets cotton
MEDIO
colours: white, black, dark skin, light skin
colores: blanco, negro, nilo, bruma
composition: cotton, elastane
composición: algodón, elastano
11
COMBINING THE TANGA AND ‘FLAT TUMMY’ EFFECTS
C OMBIN A EL EFECT O TA N GA CO N EL EF ECT O “V IEN TR E P L A N O ”
SECRETS SHAPING
T H E M A R K F R E E G A R M E N T S
• The perfect look with the maximum functionality of a • The perfect look with the maximum functionality of a
control garment.
control garment.
La estética perfecta con la máxima funcionalidad de
La comodidad de su “banda” Secrets redondea los
una prenda de control.
glúteos, sin marcas.
flat tummy
vientre plano
flat tummy
vientre plano
shaping level
shaping level
nivel de reducción
nivel de reducción
STRONG
MEDIUM
FORTE
MEDIO
vientre plano secrets
braga forte secrets
30754
31317
S-M-L-XL
M-L-XL
flat tummy, thigh-smoothing
vientre plano, anticartucheras
shaping level
shaping level
nivel de reducción
nivel de reducción
MEDIUM
VERY STRONG
MEDIO
carey soft secrets
culotte vientre plano secrets
30217
31225
S-M-L-XL
vientre plano secrets
M-L-XL
12
EXTRAFORTE
SECRETS SHAPING
R E D U C E S U P T O O N E S I Z E … O R M O R E
REDUCE HASTA UNA TALLA… O MÁS
• Shapes the curves slimming up to one size... or more
Estiliza las curvas reduciendo hasta una talla... o más.
• Corset inspiration guaranteeing optimal compression
with maximum comfort.
De inspiración corsé, garantiza la óptima compresión
con máximo confort.
•S
hapes the curves slimming up to one size... or more.
Estiliza las curvas reduciendo hasta una talla... o más.
•C
orset inspiration guaranteeing optimal compression
with maximum comfort.
De inspiración corsé, garantiza la óptima compresión
con máximo confort.
silueta secrets
silueta forte secrets
31053
31117
S-M-L-XL
S-M-L-XL
silueta forte queen secrets
31226
perfect figure
silueta perfecta
double effect silhouette
silueta doble efecto
shaping level
shaping level
nivel de reducción
nivel de reducción
STRONG
MEDIUM
FORTE
silueta secrets
MEDIO
culotte silueta secrets
body silueta secrets 114
body silueta secrets
31121
31293
31224
S-M-L-XL
S-M-L-XL
M-L-XL
culotte silueta queen secrets
31399
XXL
perfect figure and thigh slimming
silueta perfecta y anti-cartucheras
XXL
perfect silhouette “push-up” effect
silueta perfecta efecto “push-up”
shaping level
perfect silhouette “push-up” effect
large cups
silueta perfecta efecto “push-up”
copas grandes
nivel de reducción
STRONG
FORTE
15
S E D U C T I O N & S H A P I N G
SEDUCCIÓN Y SHAPING
SECRETS FIGURE
GARME N TS THAT L EAVE NO MAR K
LA PREN DA QU E NO MAR CA
•S
ecrets, invisible at the back and mark-free.
Secrets que en la parte posterior es invisible
y no marca.
• Seduction with floral design and plumetti: breathable,
rich and extra-flat.
Seducción con diseño floral & plumeti: transpirable,
rico y extraplano.
slip form secrets figure
31542
• More perfect figure:
– Entire garment made from shaping fabric, with
uniform slimming effect.
– Firms the buttocks and lumbar zone.
Figura más perfecta:
– Tejido moldeador en toda la prenda, con efecto
reductor uniforme.
– Reafirma los glúteos y zona lumbar.
vientre plano secrets figure
S-M-L-XL
31530
S-M-L-XL
body secrets figure
NEW
silueta forte secrets figure
culotte silueta secrets figure
body secrets figure
31529
31532
45233
S-M-L-XL
S-M-L-XL
shaping level
nivel de reducción
STRONG
FORTE
S-M-L-XL
colours: black, dark skin, ivory, light skin
colores: negro, nilo, nácar, bruma
17
E S B E LTA
invisible, mark free
invisible, no marca
exclusive 100% ergonomic design
diseño exclusivo 100% ergonómico
Moulds & Reduces
M ol d ea & Redu ce
built-in knickers
slip interior
high-compression fabric
tejido de alta compresión
fixing band
banda de sujeción inferior
built-in knickers
slip interior
combi-dress slip
31401
corset-up 914
M-L-XL
Ergonomic design and push-up effect:
enhances your bust.
Diseño ergonómico y efecto “push-up”:
realza el pecho.
Comfort and perfect figure, mark-free.
Confort y silueta perfecta, sin marcas.
31127
S-M-L-XL
banda de sujeción
fixing bands
diseño exclusivo 100% ergonómico
exclusive 100% ergonomic design
slip interior
built-in knickers
tejido de alta compresión
high-compression fabric
slip interior
built-in knickers
combi-slip silueta
31233
M-L-XL
colours: black, dark skin, light skin
colores: negro, nilo, bruma
shaping level
nivel de reducción
STRONG
FORTE
19
FA N TA S I E S
FA N TA S Í A S
T HE SEDUC TION OF LAC E
LA SEDUCCIÓN DEL ENCAJE
Feminine, comfortable and invisible
Femenina, cómoda e invisible
NEW
BRASILIAN MAGIC BAND
BOND MAGIC BAND
BRISLIP MAGIC BAND
CAREY MAGIC BAND
31622S-M-L
31609S-M-L-XL
attractive
and modern
atractiva
y actual
31612S-M-L
31610M-L-XL
omfortable: light, fresh fabric, which
C
does not move or feel at all tight.
Cómoda: tejido ligero y fresco,
no se mueve ni oprime en absoluto.
colours: white, black, light skin
colores: blanco, negro, bruma
Invisible: no marks, extra-flat lace
without edging.
Invisible: no marca, encaje extraplano
sin ribetes en los bordes.
BRISLIP MAGIC BAND
Feminine: seductively adapts to the
shape of your buttocks.
Femenina: se adapta a los glúteos
de forma seductora.
mark free
sin marcas
soft and
adaptable
suave y
adaptable
S O P H I S T I C AT E D C O M F O R T
CONFORT SOFISTIC ADO
• Floral-inspired lace, mark-free.
• Encaje de inspiración floral que no marca.
• S ophisticated transparency. Comes in very
sophisticated tanga effect designs.
• Sofisticada transparencia en diseños efecto tanga.
• Comfort in extremely stretchy microfibre.
• Confort gracias a su microfibra de extrema
elasticidad.
NEW
shorty greta
31472S-M-L
brisLip greta
31288S-M-L-XL
TANGA greta
31660 S-M-L
G R E TA
carey greta
31447M-L-XL
colours: white, black, ivory, light skin
colores: blanco, negro, nácar, bruma
24
high-slip greta
31292M-L-XL
!
greta t-shirts page 56
camisetas greta pág. 56
BRISLIP greta
niki greta
31290M-L-XL
A L I G H T A N D C O M F O R TA B L E D E L I G H T
UNA DELICIA LIGERA Y CONFORTABLE
• Extra-fine, extremely light latest generation microfibre.
Microfibra extra-fina de última generación, extremadamente ligera.
• Silky, super-soft touch combined with a minimalist super modern
lace.
Tacto sedoso y super-suave, combinada con una puntilla minimalista de
total moda.
• Modern designs that offer inner comfort.
Diseños actuales que aportan comodidad y confort a tu interior.
tanga delight
31621S-M-L
bond delight
31572S-M-L-XL
NEW
DELIGHT
shorty delight
31573S-M-L
camiseta b delight
45215M-L-XL
brislip delight
31565S-M-L-XL
26
slip delight
31566M-L-XL
COMBINACIÓN delight
45217S-M-L-XL
tanga delight
FL O R AL INSPIRE D
INSPIRACIÓN FLORAL
• Sophistication of floral “floché” lace.
• Adaptability of highly elastic microfibre.
NAD IRA
braga b nadira
30294M-L-XL
• Sofisticación de un encaje “floché” de
inspiración floral.
• Adaptabilidad de una microfibra de gran
elasticidad.
short tanga nadira
30702M-L
milano nadira
30260M-L-XL
maika nadira
30264 M-L-XL
29
CO
TT
ON ALGODÓN
GARMENTS THAT CARE FOR AND SPOIL YOUR SKIN.
PRENDAS QUE MIMAN Y CUIDAN TU PIEL.
THE COTTON ESSENTIALS
L OS ESENC IAL ES E N A LG O D Ó N
Natural fabric with the specific anti-pilling
treatment which confers on the fabric greater
uniformity and refinement.
Some models with highly sophisticated line
with lace.
Tejido natural con un tratamiento especial
antipilling que aporta mayor uniformidad y fineza.
Algunos modelos con encaje de gran
sofisticación.
NEW
NEW
NEW
SIZE S
pack 2 mini bond esencial
pack 3 brislip esencial
pack 2 slip esencial
31638 S-M-L
31184 S-M-L-XL
31637M-L-XL
pack 2 slip queen esencial
31649XXL-3XL
NEW
Lace detail
Detalle de la puntilla
Available packs
Packs disponibles
pack 3 maxi esencial
pack 2 boxer esencial
31481M-L-XL
31183M-L-XL
31671 S-M-L
pack 2 midi queen esencial
pack 2 maxi queen esencial
31641XXL-3XL
31643XXL-3XL
CON PUNTILLA
NEW
NEW
brislip esencial
sujetador pf supreme
NEW
QUEEN
SIZE S
Lace detail
Detalle de la puntilla
PACK
QUEEN
pack 2 midi esencial
WITH LACE
composition: cotton, polyamide, elastane
composición: algodón, poliamida, elastano
NEW
NEW
QUEEN
QUEEN
pack 2 neri esencial
pack 2 milano esencial
pack 2 braga esencial
31548 S-M-L
31397 M-L-XL
31398 M-L-XL
pack 2 milano queen esencial
pack 2 braga queen esencial
31645XXL
31647XXL-3XL
33
SUPREME QUALITY COTTON
CA L I D AD SUPR EMA EN ALGOD ÓN
High quality cotton with special
anti-pilling treatment.
Algodón de alta calidad con tratamiento
especial antipilling.
Ideal for sensitive skin.
Ideal para pieles sensibles.
braga supreme
katy supreme
milano supreme
30023 M-L-XL
30612 M-L-XL
33523 M-L-XL
slip b supreme
maxi supreme
30611 M-L-XL
30423 M-L-XL
bahia supreme
34523 M-L-XL
colours: white, black, dark skin, ivory
colores: blanco, negro, nilo, cava
34
SUPREME QUALITY IN COTTON
NOW WITH ADDED GLAMOUR
C AL IDAD SUPR EM A E N A LG O D Ó N
AHOR A CON MÁ S G LA M O U R
High quality cotton with anti-pilling effect
combined with sophisticated lace.
Offers greater adaptability and comfort
with more glamour.
brislip rose
Algodón de alta calidad “antipilling”
combinado con una sofisticada puntilla
estrecha en diseño floral.
Aporta máxima adaptabilidad y confort con
más glamour.
brislip rose
maxi rose
slip rose
31488 M-L-XL
31489 M-L-XL
31487 M-L-XL
colours: white, black, ivory
colores: blanco, negro, cava
composition: cotton, polyamide, elastane
composición: algodón, poliamida, elastano
37
PERFECT DAY
QUALITY AND COMFORT FOR
EVERY DAY
CALIDAD Y CONFORT
PARA TU DIA A DIA
High quality with great elasticity fabrics that provide maximum comfort.
Tejidos de alta calidad y gran elasticidad que aportan el máximo confort.
Models with the exclusive Form-Adapt, 100% anatomic. Always in its place.
Modelos con exclusivo Form-Adapt, 100% anatómico. Siempre en su sitio.
With exclusive Janira gusset, cotton.
Con rizo exclusivo Janira, algodón.
MICRO
bond perfect day
micro
31339 M-L
ADAPT MICRO
brislip perfect day
micro
31338 M-L-XL
slip perfect day
micro
brislip adapt
perfect day micro
braga adapt
perfect day micro
31337 M-L-XL
31423 M-L-XL
31442 M-L-XL
maxi perfect day
cotton
brislip perfect day
cotton
slip adapt perfect
day cotton
31393 M-L
31390 M-L-XL
31392 M-L-XL
31394 M-L-XL
38
brislip perfect day cotton
mini perfect day
cotton
cta m/c perfect day cotton
ADAPT COTTON
Zero marks,
zero discomfort.
Cero marcas, cero incomodidad.
“Perfect cut” technology.
Tecnología de “corte perfecto”.
Completel y flat and smooth at the waist and legs.
Acabado absolutamente plano en cintura y camales.
shorty cero
Undetectable under your clothes. Panties that can’t be seen, and you don’t feel.
Invisible deba jo de la ropa. No se ven ni se sienten.
tanga cero
shorty cero
braga cero
31212 M-L
31211 S-M-L
31210 M-L-XL
colours: white, black, light skin
colores: blanco, negro, bruma
41
U LT R A - S I L K Y
AND
U LT R A - L I G H T
• ULTRA SEDOSAS •
EXTREMADAMENTE LIGERAS
silk caress
Made with the latest extra-fine microfibre material and
super smooth finish.
A perfect treat for your skin, making it look and feel
like silk.
icrofibra extrafina de última generación y
M
acabados extraplanos.
Cuida y mima tu piel en un sedoso tacto que la
convierte en seda.
combinación silk caress
falda larga silk caress
72317 S-M-L-XL
72389 M-L-XL
falda silk caress
72318 M-L-XL
camiseta b
silk caress
72319 M-L-XL
colours: white, black, ivory, doré
colores: blanco, negro, nácar, doré
42
43
TC
ops
amisetas
C
T O P S
/
g
C A M I S E T A S
NEW
OI/AW15
audí
modal
NEW
OI/AW15
hicago
modal
Tops made from high-quality modal,
combining the sophistication of tulle and
the modernity of braided leather.
Camisetas realizadas en modal de alta
calidad. Combinan la sofisticación del tul
y la modernidad del cuir trenzado.
High-quality modal. Tops made from
Gaudi-style crocheted blond lace.
Matching elegant transparencies.
46
72457 S-M-L-XL
camiseta m/l gaudí modal
camiseta m/l chicago modal
Modal de alta calidad. Camisetas
con blonda tipo crochet de estilo
gaudiano. Juego de elegantes
transparencias.
camiseta m/l chicago modal
camiseta m/c chicago modal
camiseta s/m chicago modal
blusón gaudí modal
camiseta m/c gaudí modal
camiseta m/l (2) gaudí modal
camiseta s/m gaudí modal
72460 S-M-L-XL
72502 S-M-L-XL
72500 S-M-L-XL
72459 S-M-L-XL
72456 S-M-L-XL
72458 S-M-L-XL
72455 S-M-L-XL
colours: black
colores: negro
composition: modal, elastane, polyester, polyamide
composición: modal, elastano, poliester, poliamida
colours: black, cocoa, grey
colores: negro, cocoa, grey
composition: modal, polyamide, elastane
composición: modal, poliamida, elastano
47
T O P S
/
C A M I S E T A S
A
D
NEW
OI/AW15
rt
NEW
OI/AW15
alí
modal
Tops with viscose embroidered with
sequins. Animal print-inspired design.
Camisetas con tejido de viscosa
bordada con lentejuelas. Diseño de
inspiración “animal-print”.
colours: black, cloudy, marino
colores: negro, cloudy, marino
composition: viscose, polyamide, elastane
composición: viscosa, poliamida, elastano
Latest-generation modal fabric. Tops
with embroidered floral lace appliqué.
Tejido modal de última generación.
Camisetas con aplicación bordada
sobre encaje floral.
camiseta s/m art
camiseta s/m dalí modal
colours: white, black, marino
colores: blanco, negro, marino
composition: modal, poliéster, polyamide, elastane
composición: modal, polyester, poliamida, elastano
48
blusón art
camiseta m/c art
camiseta m/l art
camiseta s/m art
camiseta m/l dalí modal
camiseta m/c dalí modal
72464 S-M-L-XL
72462 S-M-L-XL
72463 S-M-L-XL
72461 S-M-L-XL
72467 S-M-L-XL
72466 S-M-L-XL
camiseta s/m dalí modal
72465 S-M-L-XL
49
T O P S
/
C A M I S E T A S
A
V
NEW
OI/AW15
elvet
modal
driana
modal
Latest-generation modal fabric. Tops
with ornamental design print.
Tops made from high-quality
modal. With classic and
elegant guipour appliqué.
Camisetas con devorado y estampado
de diseño ornamental.
Camisetas realizadas en
modal de alta calidad. Con
aplicación clásica y elegante
de guipour.
colours: black
colores: negro
composition: modal, poliéster, polyamide, elastane
composición: modal, polyester, poliamida, elastano
camiseta m/l
adriana modal
camiseta b
adriana modal
72474 S-M-L-XL
72473 S-M-L-XL
blusón velvet modal
camiseta b adriana modal
colours: black, white
colores: negro, blanco
composition: modal, poliéster, elastane
composición: modal, polyester, elastano
50
NEW
OI/AW15
camiseta s/m
velvet modal
camiseta m/c
velvet modal
camiseta m/l
velvet modal
blusón
velvet modal
72479 S-M-L-XL
72480 S-M-L-XL
72481 S-M-L-XL
72482 S-M-L-XL
51
T O P S
/
I
C A M I S E T A S
NEW
OI/AW15
rina
modal
camiseta m/c parís modal
72468 S-M-L-XL
NEW
OI/AW15
Latest generation modal fabric. Tops
with organza appliqué on floralinspired tulle.
52
72469 S-M-L-XL
Tops made from high-quality modal. With
ornamental guipour appliqué with shining
crystals.
Camisetas realizadas en modal de alta
calidad. Con aplicación de guipour
ornamental con cristales brillantes.
camiseta m/l irina modal
camiseta m/l parís modal
colours: black, white, cocoa
colores: negro, blanco, cocoa
composition: modal, poliéster, elastane
composición: modal, polyester, elastano
camiseta m/c parís modal
P
arís
modal
Camisetas con aplicación de organza
sobre tul de inspiración floral.
colours: black
colores: negro
composition: modal, polyester, elastane
composición: modal, poliéster, elastano
camiseta b irina modal
72470 S-M-L-XL
camiseta s/m irina modal
camiseta m/l irina modal
72471 S-M-L-XL
72472 S-M-L-XL
53
T O P S
/
C A M I S E T A S
S
pa Modal
A natural fabric, very comfortable
with a very soft touch.
Tejido natural de gran confort y
tacto muy dulce.
Sophisticated & practical.
Sofisticada & práctica.
Tulle slips.
Camisetas interiores de tul.
Transparency that makes them a perfect
complement for overwear.
Por su transparencia son un complemento
perfecto para la ropa exterior.
camiseta m/l spa modal
54
D
enis
camiseta m/l cr
45028 S-M-L-XL
colours: white, black
colores: blanco, negro
composition: modal, elastane
composición: modal, elastano
camiseta m/l spa modal
72206 M-L-XL
camiseta s/m spa modal
camiseta b denis
camiseta im denis
72205 M-L-XL
45027 S-M-L
45194 S-M-L-XL
colours: white, black, light skin, café, opal, marino
colores: blanco, negro, bruma, café, opal, marino
composition: polyamide
composición: poliamida
55
T O P S
/
C A M I S E T A S
G
reta
Sophisticated and seductive
vests.
Sofisticadas y seductoras
camisetas de interior.
Combining tulle and lace
with a super modern floral
design.
Combinan tul y puntilla con
un diseño floral de total
actualidad.
!
NEW
greta panties page 24
braguitas greta pág. 24
NEW
combinación greta
45236 S-M-L-XL
56
camiseta b greta
camiseta im greta
camiseta m/c greta
camiseta m/l 115 greta
45102 S-M-L-XL
45193 S-M-L-XL
45104 S-M-L-XL
45121 S-M-L-XL
colours: white, black
colores: blanco, negro
colours: black, ivory, light skin
colores: negro, nácar, bruma
57
B
LEGGINGS
rocart
COLLECTION
OI/AW15
Romantic-style leggings with contrasting
raised matte and shiny effect..
FA S H I O N & S H A P P I N G
Legging de estilo romántico con efecto relieve
contrastado mate y brillante.
20902 S-M-L-XL
colours: black, marino
colores: negro, marino
composition: viscose, polyamide, polyester, elastane
composición: viscosa, poliamida, poliéster, elastano
59
N
e w Yo r k
C
R
LEGGINGS
hicago
omance
COLLECTION
OI/AW15
COLLECTION
OI/AW15
COLLECTION
OI/AW15
Sophisticated and elegant leggings
with leather strip detailing on the
centre and sides. Totally invisible
front waistline, accentuating a good
figure.
Legging sofisticado y elegante con
detalle de tiras de piel en la parte
central y en los laterales. Cintura de
delante totalmente invisible, lo que
acentúa una buena figura.
!
Paris t-shirts
page 52
camiseta Paris
pág. 52
20898 S-M-L-XL
colours: black
colores: negro
composition: viscose, polyamide, polyurethane, elastane
composición: viscosa, poliamida, poliuretano, elastano
!
Adriana t-shirts
page 50
camiseta Adriana
pág. 50
Romantic-inspired leggings with laminated floral
blond lace.
Legging de inspiración romántica con blonda
laminada floral.
60
Fashion leggings with contrasting raised braided
leather motifs. Pattern with rear sections to
enhance the buttocks.
Legging fashion con piezas a contraste de motivo
piel con relieve trenzado. Patrón con piezas en la
parte trasera que realzan los glúteos.
20901 S-M-L-XL
20900 S-M-L-XL
colours: black / colores: negro
colours: black / colores: negro
61
O
rleans
COLLECTION
OI/AW15
Leggings made from suede fabric
with leather motif print.
Legging realizado con tejido de
antelina con estampado motivo piel.
20904 S-M-L-XL
colours: black
colores: negro
composition: polyester, elastane
composición: poliéster, elastano
M
aya
NEW COLOURS
OI/AW15
Simplicity with a touch of elegance and
modernity.
Simplicidad con un toque de elegancia y
modernidad.
“Ponte di roma” fabric with a thin line in
imitation leather.
Tejido punto de roma con una fina línea en
tejido imitación piel.
20890 S-M-L-XL
colours: black, marino, black/silver, marengo-2
colores: negro, marino, negro/plata, marengo-2
composition: viscose, polyamide, elastane, polyethylene
composición: viscosa, poliamida, elastano, polietileno
!
62
LEGGINGS
Irina t-shirts pág. 53
camiseta Irina page 53
63
R
oma
Pleasant viscose fabric.
Agradable tejido realizado en viscosa.
Its thickness makes it ideal for the
autumn-winter season.
Gracias a su grosor es ideal para la
temporada otoño-invierno.
20806 S-M-L-XL
colours: black, chocolat, marengo-2, marino
colores: negro, chocolat, marengo-2, marino
P
LEGGINGS
ush-up
Boa
COLLECTION
OI/AW15
Extreme design leggings with
snakeskin effect print. Shaping, pushup, flat tummy effect, with reduced
leg circumference.
Legging de diseño extremado con
estampado efecto piel de serpiente.
Moldeador, efecto push up, vientre
plano y reduce contorno de piernas.
NEW COLOURS
OI/AW15
20899 S-M-L-XL
colours: black
colores: negro
composition: polyester, elastane
composición: poliéster, elastano
!
64
Irina t-shirts pág. 53
camiseta Irina page 53
65
P
ush-up
haping: push-up, flat tummy effect and thighS
slimming.
Moldeadores: efecto push-up, vientre plano y
reduce contorno de piernas.
akes orange peel skin invisible for all kinds of
M
women.
Hace invisible la piel de naranja para todo tipo
de mujeres.
V
P
LEGGINGS
LEGGING
iuesnht-r ue pp l a n o
Efecto vientre plano gracias al doble tejido
interno que reduce hasta una talla.
Flat tummy effect thanks to the double
internal fabric that reduces up to one size.
Agradable tejido realizado en viscosa.
Pleasant viscose fabric.
reat comfort and easy to adapt with the model
G
cut and latest fabric.
Gran confort y adaptabilidad gracias al corte de
la prenda y al tejido de última generación.
20809 S-M-L-XL
colours: black, chocolat, marengo-2, navy,
plomo, camel
colores: negro, chocolat, marengo-2, navy,
plomo, camel
NEW COLOURS
OI/AW15
20850 S-M-L-XL
colours: black
colores: negro
66
67
P A N T Y
WONDE R 4 0
Satin and uniform pantyhose thanks to its 3D production.
Panty satinado y uniforme gracias a su realización en 3D.
Softness and high-strength.
Suavidad y gran resistencia.
PANTYS
be seduced
d é j a te s e d u c i r
20315
S-M-L
69
O P A Q U E · P A N T Y H O S E A N D
O PACOS · PA NT YS & ME DI AS
S T O C K I N G S
P A N T Y
P E R F E C T DAY 6 0
wide range
of colours
amplia gama de colores
70
The ideal pantyhose for every day.
El panty perfecto para tu día a día.
60 denier opaque matte pantyhose.
Panty de opacidad 60 deniers.
Matt and uniform 3D effect fabric.
Aspecto mate y de malla uniforme efecto 3D.
Resistant, comfortable and available in a wide range of colours.
Resistente, confortable y disponible en una amplia gama de colores.
ANYTIME IS GOOD FOR A PERFECT DAY
CUALQUIER OCASIÓN ES BUENA PARA UN DÍA PERFECTO
PANTY PERFECT DAY 60
20832
S-M-L-LE
PANTY PERFECT DAY 60 COLOR
20856
S-M-L-LE
PANTY PERFECT DAY 60 ASSORTMENT
20892
S-M-L
71
FINES·PANTYHOSE AND STOCKINGS
F I N O S · P A N T Y S & M E D I A S
PA NT Y
P E R F E C T L E G S
P I E R NAS PER FE CTAS
Premium pantyhose made with uniform and
homogeneous latest mesh.
Panty de alta gama realizado con malla uniforme y
homogénea de última generación.
Completely invisible on the skin.
Completamente invisible sobre la piel.
Reinforced, imperceptible toe.
Puntera reforzada e imperceptible.
20710
S-M-L-ME-LE
Mesh of “Perfect Mesh of traditional
Invisible” pantyhose
pantyhose
Malla panty
Malla panty
“PERFECT INVISIBLE”
tradicional
completely invisible
on the skin
completamente invisible
sobre la piel
FINES·PANTYHOSE AND STOCKINGS
F I N O S · P A N T Y S & M E D I A S
J A N I R F I X
P A N T Y
PERFECT INVISIBLE
S H O R T
U P
PERFECT INVISIBLE
Top-of-the-range stockings made with uniform and homogeneous
latest mesh.
Media de alta gama realizado con malla uniforme y homogénea de
última generación.
Tights with slimming shorts to give you the perfect figure.
Panty con short reductor para una silueta perfecta.
Premium pantyhose made with uniform and homogeneous latest
mesh.
Panty de alta gama realizado con malla uniforme y homogénea de
última generación.
efecto
push-up
Invisible” pantyhose
stocking
Malla panty
Malla media
tradicional
efecto
moldeador
efecto
vientre plano
Invisible” stocking
stocking
Malla media
Malla media
tradicional
74
20753
20819
S-M-L
S-M-L-LE
75
e
hit co
1 w an
00 1 bl
00
UNDERWEAR / INTIMO
k
lac o
2 b gr
00 2 ne
00
ry
vo
3 i va
07 3 ca
07
ry
vo r
4 i ca
08 4 ná
08
in
sk
ark
6 d lo
13 6 ni
13
kin
ts
igh a
5 l um
18 5 br
18
e
hit co
1 w an
00 1 bl
00
LINE / SERIE
PATTERN / MODELO
BRIDGET
FRONTAL ACTION
31616
S-M-L-XL
BAHIA
31480
S-M-L-XL
CERO
BRAGA
31210
M-L-XL
BODY SILUETA 114
31293
S-M-L-XL
SHORTY
31211
S-M-L
BODY SILUETA SECRETS
31224
M-L-XL
TANGA
31212
M-L
BRAGA FORTE
31317
M-L-XL
BOND
31572
S-M-L-XL
BRISLIP
30391
S-M-L-XL
BRISLIP
31565
S-M-L-XL
BRISLIP BOOM
31227
S-M-L
CAMISETA B
45215
M-L-XL
CAREY SOFT
30217
M-L-XL
COMBINACIÓN
45217
S-M-L-XL
CULOTTE SILUETA
31121
S-M-L-XL
SHORTY
31573
S-M-L
CULOTTE SILUETA QUEEN
31399
2XL
SLIP
31566
M-L-XL
CULOTTE VIENTRE PLANO
31225
S-M-L-XL
TANGA
31621
S-M-L
SILUETA
31053
S-M-L-XL
COMBI-DRESS SLIP
31401
M-L-XL
SILUETA FORTE
31117
S-M-L-XL
COMBI-SLIP SILUETA
31233
M-L-XL
SILUETA FORTE QUEEN
31226
2XL
CORSET-UP 914
31127
S-M-L-XL
SLIP
31479
M-L-XL
PACK 2 BOXER
31671
S-M-L
VIENTRE PLANO
30754
S-M-L-XL
PACK 2 BRAGA
31398
M-L-XL
BRISLIP
31437
S-M-L-XL
PACK 2 BRAGA QUEEN
31647
2XL-3XL
SLIP
31438
M-L-XL
PACK 2 MAXI QUEEN
31643
2XL-3XL
BODY FIGURE
45233
S-M-L-XL
PACK 2 MIDI
31481
M-L-XL
CULOTTE SILUETA
31532
S-M-L-XL
PACK 2 MIDI QUEEN
31641
2XL-3XL
SILUETA FORTE
31529
S-M-L-XL
PACK 2 MILANO
31397
M-L-XL
SLIP-FORM
31542
S-M-L-XL
PACK 2 MILANO QUEEN
31645
2XL
VIENTRE PLANO
31530
S-M-L-XL
PACK 2 MINI BOND
31638
S-M-L
CAMISETA B
72319
M-L-XL
PACK 2 NERI
31548
S-M-L
COMBINACIÓN
72317
S-M-L-XL
PACK 2 SLIP
31637
M-L-XL
FALDA
72318
M-L-XL
PACK 2 SLIP QUEEN
31649
2XL-3XL
FALDA LARGA
72389
M-L-XL
PACK 3 BRISLIP
31184
S-M-L-XL
BAHIA
34523
M-L-XL
PACK 3 MAXI
31183
M-L-XL
BRAGA
30023
M-L-XL
BRISLIP
31288
S-M-L-XL
KATY
30612
M-L-XL
CAREY
31447
M-L-XL
MAXI
30423
M-L-XL
HIGH-SLIP
31292
M-L-XL
MILANO
33523
M-L-XL
NIKI
31290
M-L-XL
SLIP B
30611
M-L-XL
SHORTY
31472
S-M-L
TANGA
31660
S-M-L
BOND
31612
S-ML
BRASILIAN
31622
S-M-L
BRISLIP
31609
S-M-L-XL
CAREY
31610
M-L-XL
LINE / SERIE
PATTERN / MODELO
CODE/
CÓDIGO SIZE / TALLAS
BRAGA B
30294
M-L-XL
ADRIANA MODAL
CAMISETA MODAL
72473
S-M-L-XL
MAIKA
30264
M-L-XL
CAMISETA M/L
72474
S-M-L-XL
MILANO
30260
M-L-XL
CAMISETA BLUSÓN
72464
S-M-L-XL
SHORT-TANGA
30702
M-L
CAMISETA M/C
72462
S-M-L-XL
BRISLIP
31392
M-L-XL
CAMISETA M/L
72463
S-M-L-XL
MAXI
31390
M-L-XL
CAMISETA S/M
72461
S-M-L-XL
MINI
31393
M-L
CAMISETA M/C
72502
S-M-L-XL
SLIP ADAPT
31394
M-L-XL
CAMISETA M/L
72460
S-M-L-XL
BOND
31339
M-L
CAMISETA S/M
72500
S-M-L-XL
BRAGA ADAPT
31442
M-L-XL
CAMISETA M/C
72466
S-M-L-XL
BRISLIP
31338
M-L-XL
CAMISETA M/L
72467
S-M-L-XL
BRISLIP ADAPT
31423
M-L-XL
CAMISETA S/M
72465
S-M-L-XL
SLIP
31337
M-L-XL
CAMISETA B
45027
S-M-L
BRISLIP
31488
M-L-XL
CAMISETA M/L C/R
45028
S-M-L-XL
MAXI
31489
M-L-XL
CAMISA IM
45194
S-M-L-XL
SLIP
31487
M-L-XL
PACK CAMISETA M/L CR
45241
S-M-L-XL
ESBELTA
ESENCIAL
GRETA
MAGIC BAND
NADIRA
PERFECT DAY COTTON
PERFECT DAY MICRO
ROSE
in
sk
ark
6 d lo
13 6 ni
13
ry
vo r
4 i ca
08 4 ná
08
ry
vo
3 i va
07 3 ca
07
kin
ts
igh a
5 l um
18 5 br
18
oré
9d
23
UNDERWEAR / INTIMO
CODE/
DELIGHT
k
lac o
2 b gr
00 2 ne
00
LINE / SERIE
PATTERN / MODELO
CODE/
SECRETS
SECRETS COTTON
SECRETS FIGURE
SILK-CARESS
SUPREME
e
hit co
1 w an
00 1 bl
00
TOPS / CAMISETAS
ART
CHICAGO
DALI MODAL
DENIS
k
lac o
2 b gr
00 2 ne
00
kin
ts
igh a
5 l um
18 5 br
18
ry
vo r
4 i ca
08 4 ná
08
afé
5c
22
no
ari
l
pa
4o
40
1m
02
rey
6g
55
dy
oa
oc
7c
27
lou
2c
37
e
hit co
1 w an
00 1 bl
00
kin
ts
igh a
5 l um
18 5 br
18
k
lac o
2 b gr
00 2 ne
00
ry
vo r
4 i ca
08 4 ná
08
afé
5c
22
no
ari
l
pa
4o
40
1m
rey
6g
55
02
oa
oc
7c
27
TOPS / CAMISETAS
LINE / SERIE
PATTERN / MODELO
CODE/
GAUDI MODAL
CAMISETA BLUSÓN
72459
S-M-L-XL
CAMISETA M/C
72456
S-M-L-XL
CAMISETA M/L
72457
S-M-L-XL
CAMISETA M/L-2
72458
S-M-L-XL
CAMISETA S/M
72455
S-M-L-XL
CAMISETA B
45102
S-M-L-XL
CAMISETA IM
45193
S-M-L-XL
CAMISETA M/C
45104
S-M-L-XL
CAMISETA M/L 115
45121
S-M-L-XL
COMBINACIÓN
45236
S-M-L-XL
CAMISETA B
72470
S-M-L-XL
CAMISETA S/M
72471
S-M-L-XL
CAMISETA M/L
72472
S-M-L-XL
CAMISETA M/L
72206
M-L-XL
CAMISETA S/M
72205
M-L-XL
CAMISETA M/C
72468
S-M-L-XL
CAMISETA M/L
72469
S-M-L-XL
CAMISETA BLUSÓN
72482
S-M-L-XL
CAMISETA M/C
72480
S-M-L-XL
CAMISETAM/L
72481
S-M-L-XL
CAMISETA S/M
72479
S-M-L-XL
GRETA
IRINA MODAL
SPA MODAL
PARIS MODAL
VELVET
k
lac o
2 b gr
00 2 ne
0
0
LINE / SERIE
PATTERN / MODELO
CODE/
LEGGINGS
BOA
20899
S-M-L-XL
BROCART
20902
S-M-L-XL
CHICAGO
20900
S-M-L-XL
MAYA
20890
S-M-L-XL
NEW YORK
20898
S-M-L-XL
ORLEANS
20904
S-M-L-XL
PUSH UP
20809
S-M-L-XL
ROMA
20806
S-M-L-XL
ROMANCE
20901
S-M-L-XL
VIENTRE PLANO
20850
S-M-L-XL
lat
no
k
co
ari
lac o
uro
ho
2 b gr 7 c
1m
2e
00 2 ne 13
02
25
0
0
LINE / SERIE
PATTERN / MODELO
CODE/
PANTYHOSE / PANTYS
JANIRFIX PERFECT INVISIBLE
20753
PANTY PERFECT DAY ASSORT.
20892
S-M-L
PANTY PERFECT DAY-60
20832
S-M-L-LE
PANTY PERFECT DAY-60 COLOR
20856
S-M-L-LE
PANTY PERFECT INVISIBLE
20710 S-M-L-ME-LE
PANTY WONDER 40
20315
S-M-L
SHORT-UP PERFECT INVISIBLE
20819
S-M-L-LE
78
S-M-L
7
13
ola
oc
ch
t
a
nt
8a
07
it
rac
lga
0a
06
go
ren
8
51
lue
4b
26
2
2
15
c
ti
an
os
0r
33
ma
9
34
red
a
iol
5v
05
na
vy
mo
8
06
plo
4
06
l
me
ca
o
rin
1
02
ma
6
26
ata
/pl
gro
ne
ve
ua
os
o
a
ale
ad
tic
elo
c
cin
na
y
e
t
e
r
o
c
oñ
m
ete
l m
es
r
z
di
nti
uc
e
e
lla
ine
lu rea os
ue
au
es
ron
org
tla
ve
ara
ap
ipr
lat
orb
7 w vino 17 b azul 65 c
1c
5a
9n
3g
5 s slate 03 s
6d
1c
8c
4b
1a
8b
9
9
3
5
9
9
0
1
5
1
2
1
3 7
3
5 7
1
1
0
3 5
3
0
17
1
2
2
0
9
1
9
3
5
3
Manent Casanovas, s.a.
C/Collita 9-11 - P. I. Molí de la Bastida
08191 Rubí (BCN) España - [email protected]
www.janira.com
51191 CATALOGO IMAGEN 15/16 ENG/ESP

C O L L E C T I O N

Transcripción

Documentos relacionados

¡Campeones de Chile! - Revista Mundo Corralero

[email protected] www.janira.com

Descargar Lookbook

Bienvenidos al “Doble Club” - Arsenal Double Club Languages