Guía del PMBOK
Transcripción
Guía del PMBOK
Normas de Propiedad Intelectual (PI) del PMI® para Proveedores Registrados de Educación (R.E.P.s) G U I A DE R EF E R EN CI A R A P I DA Versión 1 I Mayo 2015 ©2015 Project Management Institute, Inc. Todos los derechos reservados. PMI, el logo de Proveedor Registrado de Educación, PMBOK, PMP, PgMP, PfMP, CAPM, PMI-SP, PMI-RMP, PMI-ACP, PMI-PBA, PM Network, PMI Today, Pulse of the Profession, el logo del PMI, y los logos de PMP son marcas registradas del Project Management Institute, Inc. TABLA DE CONTENIDOS Haga clic en un tópico para saltar a la página respectiva. ¿Qué es la Propiedad Intelectual del PMI? 3 Símbolos de Marcas Registradas & Declaraciones de Propiedad 4 Uso de Marcas Registradas en sus Materiales 6 Refiriéndose a la Guía del PMBOK® 7 Uso de Iniciales 8 Uso de Abreviaciones de las Certificaciones 9 Uso de Logos del PMI 10 Uso de Imágenes de Publicaciones 11 Declaraciones y Aseveraciones 12 Opciones de Licenciamiento para R.E.P.s 13 Uso de Extractos de las Publicaciones del PMI 14 Uso de Figuras de las Publicaciones del PMI 15 Uso de Paráfrasis de las Publicaciones del PMI 18 Uso del Glosario de la Guía del PMBOK® 19 Ayuda & Apoyo 20 PROPOSITO: Esta Guía de Referencia Rápida está diseñana para crear conciencia en los R.E.P.s con respecto a las reglas y política descritas en las Normas de Propiedad Intelectual del PMI publicadas en www.pmi.org. Esta ayuda no pretende reemplazar o sustituir la política de Propiedad Intelectual del PMI, sino ayudarle a los R.E.P.s corregir errores comunes relacionados con la Propiedad Intelectual del PMI. Versión 1 l Mayo 2015 l Equipo del Programa R.E.P. y Departamento Legal del PMI 2 ¿QUE ES LA PROPIEDAD INTELECTUAL (PI) DEL PMI? La Propiedad Intelectual del Project Management Institue, Inc. (“PMI”) incluye todas las marcas registradas, las marcas de servicios y las marcas de certificaciones (“Marcas del PMI”) y los materiales con derechos de autor, usados en conjunto con las credenciales del PMI, productos y servisios, reproducciones de estándares y publicaciones, y logos. Algunos ejemplos se muestran a continuación. Project Management Professional (PMP)® CREDENCIALES Project Management Professional® PMP® Guía del PMBOK® PRODUCTOS Y SERVICIOS PM Network® PMI Today® Pulso de la Profesión® REPRODUCCIONES DE ESTANDARES PUBLICADOS POR EL PMI, ESTANDARES DE PRACTICA, MARCOS DE REFERENCIA Y GUIAS DE PRACTICAS LOGOS Versión 1 l Mayo 2015 l Equipo del Programa R.E.P. y Departamento Legal del PMI 3 SIMBOLOS DE MARCAS REGISTRADAS Y DECLARACIONES DE PROPIEDAD Este es el símbolo de marca registrada: ® El símbolo de marca registrada debe colocarse después de una marca registrada, tales como PMP®, PgMP®, o CAPM®. La primera vez que se use una marca registrada en materiales de entrenamiento (educación, capacitación), materiales publicitarios o de mercadeo, o en una presentación de diapositivas, el símbolo de marca registrada debe usarse inmediatamente después de la marca. El símbolo de marca registrada tiene que usarse la primera vez que una marca registrada aparece en cada página de un sitio web o una publicación impresa. (Vea la página 6 para mayor información). El símbolo de marca aparecer en letra sobrescrita. El símbolo de marca registrada tiene que colocarse fuera de los paréntesis cuando la marca consista del nombre completo de la credencial seguido por su abreviación. PMP® La credencial de Project Management Professional (PMP)® es ampliamente reconocida. La credencial de Project Management Professional (PMP®) es ampliamente reconocida. Para más información refiérase a las Normas para el uso de marcas registradas y a la Lista de Marcas Registradas del PMI. Versión 1 l Mayo 2015 l Equipo del Programa R.E.P. y Departamento Legal del PMI 4 SIMBOLOS DE MARCAS REGISTRADAS Y DECLARACIONES DE PROPIEDAD Al usar una marca del PMI, usted tiene que agregar la declaración de propiedad al pie de cada una de las páginas en las que la marca aparezca. La credencial de Project Management Professional (PMP)® es ampliamente reconocida. Símbolo de Marca Registrada Declaración de Propiedad PMP es una marca registrada del Project Management Institute, Inc. Las credenciales PMP® y PfMP® son ampliamente reconocidas. PMP y PfMP son marcas registradas del Project Management Institute, Inc. INDICACION: Note que el símbolo de marca registrada no es usado en la declaración de propiedad. Al combinar múltiples productos o servicios del PMI, usted puede combinar las marcas en las declaraciones de propiedad que los acompañan. Versión 1 l Mayo 2015 l Equipo del Programa R.E.P. y Departamento Legal del PMI 5 USO DE MARCAS REGISTRADAS EN SUS MATERIALES PRINT WEB Existen diferentes reglas para el uso de las marcas registradas dependiendo del medio en el que estas aparezcan. El símbolo de marca registrada tiene que aparecer junto con la primera mención de una marca registrada en cada página de un sitio web. Explore la Credencial PMP®. Vea como su organización le puede ayudar a lograr sus metas últimas. Asegúrese de incluir la declaración de propiedad en cada página web en donde la marca aparezca. PMP es una marca registrada del Project Management Institute, Inc. El símbolo de marca registrada tiene que aparecer con la primera mención de una marca registrada en materiales impresos como libros, manuales, presentaciones de diapositivas, o folletos de mercadeo. No es necesario incluir el símbolo de marca registrada después de la primera mención. INDICACION: Muchos R.E.P.s encuentran más fácil usar el símbolo de marca registrada cada vez que usan una marca. Asegúrese de incluir la declaración de propiedad al pie de página donde la marca es mencionada por primera vez. Explore la Credencial PMP® INDICACION: Alternativamente, todas PMP es una marca registrada del las declaraciones de propiedad pueden Project Management Institute, Inc. combinarse en una sola y colocarse en la primera o en la última página del documento. (Vea el ejemplo en la portada de este documento). El símbolo de marca registrada sólo debe ser usado la primera vez que se menciona una marca (excepto en el caso de la Guía del PMBOK®, donde el símbolo ® debe usarse siempre). Versión 1 l Mayo 2015 l Equipo del Programa R.E.P. y Departamento Legal del PMI 6 REFIRIENDOSE A LA GUIA DEL PMBOK® La Guía del PMBOK® tiene tres reglas especiales relacionadas con su uso. Las reglas aplican a su uso en cualesquiera medios. Siempre debe escribirse así: Guía del PMBOK® 1. Guía del PMBOK® tiene que incluir siempre el símbolo de marca registrada. 2. Siempre debe escribirse la frase completa, Guía del PMBOK®. Los materiales de este curso están basados en el texto, Guía de los Fundamentos para la Dirección de Proyectos, (Guía del PMBOK®). PMBOK es una marca registrada del Project Management Institute, Inc. 3. Las palabras Guía del PMBOK, tienen siempre que escribirse en itálica. La única excepción a estas reglas es el uso de la marca en la declaración de propiedad como se escribe aquí (no requiere el uso del símbolo ® ni de las palabras “Guía del”). Versión 1 l Mayo 2015 l Equipo del Programa R.E.P. y Departamento Legal del PMI 7 USO DE INICIALES Evite usar marcas del PMI para referirse a sus propios productos o servicios. No incorpore ninguna de las marcas del PMI en los nombres de la compañía o dominio, o dirección de correo electrónico. Es aceptable agregar un guión al correo electrónico de la compañía para evitar el uso incorrecto de la marca PMP. PMP® Exam Institute [email protected] [email protected] [email protected] Versión 1 l Mayo 2015 l Equipo del Programa R.E.P. y Departamento Legal del PMI 8 USO DE LAS ABREVIACIONES DE LAS CERTIFICACIONES Evite usar las abreviaciones de las certificaciones como sustantivos. Use siempre las abreviaciones de las certificaciones junto con otro sustantivo para describir algo. La única excepción es su uso después del nombre de una persona. PMI-SP® PMPs El examen de PMP® El curso para la certificación PgMP® El examen de CAPM® La Certificación PMP® El titular de la credencial PMP® Gina Somers, PMP No se require ni el símbolo de marca registrada ni la declaración de propiedad. Versión 1 l Mayo 2015 l Equipo del Programa R.E.P. y Departamento Legal del PMI 9 INDICACION: Use únicamente, las variaciones aprobadas de los logos del PMI que hayan sido suministrados por el PMI a los R.E.P.s. USO DE LOGOS Visite el Portal de Mercadeo para descargar los logos. Refiérase a la página 20 de este documento. Con la excepción de ajustes en su tamaño, los logos no pueden ser alterados de manera alguna. El logo del PMI no puede ser usado en ningún material impreso de los R.E.P.s. El logo de R.E.P. del PMI solo puede ser usado por los R.E.P.s que se encuentren al día. Asegúrese de que los logos incluyan los símbolos de marca registrada en la esquina. inferior izquierda. Incluya esta declaración de propiedad al pie de página cada vez que este logo sea usado en cualquier medio. El logo de Proveedor Registrado de Educación del PMI es una marca registrada del Project Management Institute, Inc. El logo de PMP no puede ser usado en materiales de mercadeo, materiales educativos, o sitios web. Solo los titulares de la credencial PMP que se encuentren al día, están autorizados para usar el logo de PMP, el cual únicamente puede ser usado en tarjetas de presentación, en cercana proximidad al nombre del titular de la credencial. PM TRAINING & CONSULTANTS Gina Somers, PMP 123 Rivercurve Ln Marston, WY 211.344.5646 Versión 1 l Mayo 2015 l Equipo del Programa R.E.P. y Departamento Legal del PMI 10 IMAGENES DE PUBLICACIONES & CERTIFICADO DE PMP Usted únicamente puede usar imágenes de las portadas de la Guía del PMBOK® y de otros estándares y publicaciones del PMI si vende el libro en su sitio web o ha includo, en los materiales de su curso, una copia comprada legalmente de la publicación del PMI. Usted no debe usar imágenes de las portadas para indicar que un curso contiene referencias al estándar, ni por cualesquiera otras razones. Usted no debe usar una imagen del certificado de PMP en los materiales de sus cursos, o en los materiales de mercadeo, presentaciones de diapositivas o en su sitio web. Saque el mayor provecho de su certificación en el mercado de hoy. Adquiera estos estándares y normas y otros similares en PMI.org. NUESTROS INSTRUC TORES SON TITULARES DE LA CREDENCIAL PMP® Haga clic en el nombre de los instructores para leer su perfil y para ver su certificado de PMP. El Dr. Jared McKissok ha estado con nuestra organización por catorce años. Es un líder con orientación al cliente con más de 20 años de sólida experiencia en dirección de proyectos. Versión 1 l Mayo 2015 l Equipo del Programa R.E.P. y Departamento Legal del PMI 11 DECLARACIONES & AFIRMACIONES Usted puede decir lo siguiente: Usted no puede decir que: u [Nombre de su compañía] ha sido revisada y aprobada como proveedor de educación en dirección de proyectos por el Project Management Institute (PMI). u El PMI ha acreditado, certificado, patrocinado, avalado o garantizado cualesquiera de sus cursos, productos, publicaciones o servicios. u Como Proveedor Registrado de Educación del PMI (R.E.P.), [Nombre de su compañía] ha acordado cumplir con los criterios de aseguramiento de la calidad establecidos por el PMI. u [Nombre de su compañía] ha sido aprobada por el PMI para emitir PDUs por los cursos que imparte. u Sus instructores son titulares de la credencial de PMP. u El PMI es su socio. u Usted es un R.E.P. preferido por el PMI. u Su organización es un antiguo R.E.P. si usted ya no es parte del Programa R.E.P. u Sus instructores son certificados por el PMI. Usted no debe hacer lo siguiente: u Usar fraseología que minimice el tiempo requerido para obtener una credencial del PMI. u Hacer comentarios negativos sobre el PMI. u Hacer afirmaciones engañosas; por ejemplo, decir que su organización es “la mejor” o “la única”. u Publicar o anunciar costo por PDU, porcentajes de aprobación, o cualesquiera otras garantías, que no sean comprobables, verificables o cuantificables. Versión 1 l Mayo 2015 l Equipo del Programa R.E.P. y Departamento Legal del PMI 12 OPCIONES DE LICENCIAMIENTO DE PROPIEDAD INTELECTUAL (PI) DEL PMI PARA R.E.P.S PERSONALIZADA SUPERIOR (PREMIUM) BASICA A los R.E.P.s se les asigna una o más de las siguientes licencias: Licencia Básica de Propiedad Intelectual, Licencia Superior (Premium) de Propiedad Intelectual o una Licencia Personalizada de Propiedad Intelectual. El uso de contenido más allá de lo permitido por su licencia seleccionada, sin la autorización expresa del PMI, es una violación a los derechos de autor y un incumplimiento con el programa que puede resultar en su exclusión del Programa. Coste: Incluido en el monto de la cuota anual de R.E.P. Los siguientes materiales registrados como propiedad literaria (con derechos de autor) pueden ser usados en los cursos/eventos registrados en el Directorio R.E.P. en pmi.org: u 15 de las 20 figuras preseleccionadas, y 5 extractos de la edición más reciente de la Guía del PMBOK® (visite la Página de Recursos para acceder al repositorio de figuras) u Uso completo del glosario de la Guía del PMBOK® u Figuras preseleccionadas de Managing Change in Organizations: A Practice Guide and Navigating Complexity: A Practice Guide Coste: $1,000 por año en adición a la cuota anual u Los permisos incluidos con Licencia de Nivel Básico de Propiedad de R.E.P. u 60 figuras adicionales y 20 extractos adicionales de la edición más Los siguientes materiales registrados como propiedad literaria (con derechos de autor) pueden ser usados en los cursos/eventos registrados en el Directorio R.E.P. en pmi.org: u 50 figuras y 25 extractos de cualesquira combinaciones de las Para Para solicitar esta licencia, cumplimente un Formulario de Solicitud de Permisos del Departamento Legal del PMI u Programas didácticos que se excedan en el uso de propiedad in- Las Licencias Personalizadas de Propiedad Intelectual pueden usarse para: u Distribuir versiones electrónicas de la Guía del PMBOK® o Intelectual, más: reciente de la Guía del PMBOK® u Traducir material publicado por el PMI u Vender programas didácticos a terceros (sean o no R.E.P.s) u Usar material del PMI en otras actividades no relacionadas con el programa R.E.P. ediciones más recientes de los Estándares Globales del PMI, Guías de Práctica y Estándares de Práctica Esta licencia podría ser solicitada por el PMI para los cursos de preparación para los exámenes de certificación, según lo determine el PMI durante la Revisión de Calidad. Refiérase a la página 18 para consultar sobre parafrásis y los requerimientos asociados con la Licencia Superior (Premium) de Propiedad Intelectual. telectual determinado por la Licencia Superior (Premium) u Productos comerciales como tarjetas didácticas y aplicaciones para teléfonos inteligentes que se vendan fuera del aula cualesquiera otras publicaciones del PMI Un R.E.P. no puede suministrar una copia electrónica ni ofrecer a los estudiantes el “link” a la Guía del PMBOK® ni a cualesquiera otras publicaciones del PMI, salvo que el R.E.P. cuente con una Licencia de Sitio para colocar una versión electrónica y protegida, en una red segura Habrá un coste único por la Licencia de Sitio y un pago anual basado en el número estimado de usuarios Para mayor información o para mejorar su licencia actual contacte a R.E.P. Support ([email protected]). Versión 1 l Mayo 2015 l Equipo del Programa R.E.P. y Departamento Legal del PMI 13 USO DE EXTRACTOS DE LAS PUBLICACIONES DEL PMI Un extracto es un texto (de hasta 650 palabras) tomado de una sección de una publicación del PMI. Se puede combinar varias porciones o partes de diferentes subsecciones para formar un extracto. Por ejemplo, un extracto puede contener texto de las subsecciones 1.4.1 y 1.4.3, pero no de las subsecciones 1.4.1 y 1.7.3. En este último caso se trataría de y contaría como dos extractos. Los extractos no incluyen las figuras, gráficos o ilustraciones que los acompañan. Los R.E.P.s con Licencias Básicas de Propiedad Intelectual puede usar hasta 5 extractos de la edición más reciente de la Guía del PMBOK® en sus materiales didácticos y presentaciones de diapositivas. Un extracto puede ser usado múltiples veces en un curso, y en múltiples cursos y seguirá contando como un extracto. Cada vez que un extracto sea usado, debe incluirse la respectiva cita o referencia. Usted no puede combinar texto de varias secciones como, por ejemplo, las secciones 1.4.3 y 5.6. Esto se considera como extractos múltiples. Usted no puede usar los extractos permitidos por su Licencia Básica de Propiedad Intelectual en productos comerciales, ni usarlos fuera del Programa R.E.P. “Los factores ambientales de la empresa hacen referencia a condiciones que no están bajo el control del equipo del proyecto y que influyen, restringen o dirigen el proyecto.” Coloque el extracto entre comillas. Project Management Institute, Guía de los Fundamentos para la Dirección de Proyectos (Guía del PMBOK®) - Quinta Edición, Project Management Institute Inc., 2013, página 29. Luego, cite la fuente de información. Versión 1 l Mayo 2015 l Equipo del Programa R.E.P. y Departamento Legal del PMI 14 USO DE FIGURAS DE LAS PUBLICACIONES DEL PMI Una figura es una figura en sí, una tabla, un gráfico o cualquier otro tipo de ilustración que no sea texto. La Licencia Básica de Propiedad Intelectual le permite a los R.E.P.s usar 15 de las 20 figuras preseleccionadas de la edición más reciente de la Guía del PMBOK®. Las figuras preseleccionadas se encuentran disponible en la Página de Recursos (Resources Page). Una figura puede ser usada varias veces en un curso, y en múltiples cursos y contará como una figura. Usted no puede usar las figuras permitidas por su Licencia Básica de Propiedad Intelectual en productos comerciales o en otros usos fuera del Programa R.E.P. Figure 2-8. Projected Organization Project Management Institute, Guía de los Fundamentos para la Dirección de Proyectos (Guía del PMBOK®) - Quinta Edición, Project Management Institute Inc., 2013, página 39. Recuerde citar la fuente de la figura en la primera página en la que la figura aparezca. Versión 1 l Mayo 2015 l Equipo del Programa R.E.P. y Departamento Legal del PMI 15 USO DE FIGURAS DE LAS PUBLICACIONES DEL PMI El texto de una figura, gráfico o cuadro de la Guía del PMBOK®, ubicado de manera diferente (en otra configuración), igualmente se cuenta como una de las 15 figuras permitidas bajo la Licencia Básica de Propiedad Intelectual. Si el contenido se origina en una figura, usted debe contarla como tal, aun cuando haya sido formateada para que se vea diferente. ENTRADAS Enunciado del Trabajo del Proyecto Caso de Negocio Acuerdos Factores ambientales de la Empresa Activos de los Procesos de la Organización Process Assets nizational Factores ambientales de la EmpresaOrga- Acuerdos Caso de Negocio Enunciado del Trabajo del Proyecto Las entradas son: enunciado del trabajo del proyecto, caso de negocio, acuerdos, factores ambientales de la empresa y activos de procesos de la organización. ENTRADAS Project Management Institute, Guía de los Fundamentos para la Dirección de Proyectos (Guía del PMBOK®) - Quinta Edición, Project Management Institute Inc., 2013, página 65. Versión 1 l Mayo 2015 l Equipo del Programa R.E.P. y Departamento Legal del PMI 16 USO DE FIGURAS DE LAS PUBLICACIONES DEL PMI Las figuras deben tomarse de la edición más reciente de la Guía del PMBOK®. Gráfico 3-1. Grupos de Procesos de la Dirección de Proyectos Project Management Institute, Guía de los Fundamentos para la Dirección de Proyectos (Guía del PMBOK®) - Quinta Edición, Project Management Institute Inc., 2013, Gráfico 3-1, página 65. Gráfico 3-2 Grupos de Procesos de la Dirección e Proyectos según el Ciclo Planear-Hacer-Verifica-Actuar Project Management Institute, Guía de los Fundamentos para la Dirección de Proyectos (Guía del PMBOK®) - Tercera Edición, Project Management Institute Inc., 2004, Gráfico 3-2, página 40. Versión 1 l Mayo 2015 l Equipo del Programa R.E.P. y Departamento Legal del PMI 17 PARAFRASIS DE LAS PUBLICACIONES DEL PMI La paráfrasis es formular con sus propias palabras algo dicho (o escrito) por alguien más. La paráfrasis se consigue al cambiar el texto original, de tal forma que ya no es una cita o reproducción textual, y aun así transmite el mismo mensaje. TEXTO ORIGINAL DE LA GUIA DEL PMBOK® Los factores ambientales de la empresa que pueden influir en el proceso Monitorear y Controlar el Trabajo del Proyecto incluyen, entre otros: Los estándares gubernamentales o de la industria (p.ej., estándares del organismo regulador, códigos de conducta, estándares del producto, estándares de calidad y estándares de fabricación), Los sistemas de autorización de trabajos de la organización, Las tolerancias al riesgo por parte de los interesados, y El sistema de información para la dirección de proyectos (p.ej., un conjunto de herramientas automáticas, tales como una herramienta de software para programación, un sistema de gestión de la configuración, un sistema de recopilación y distribución de la información o interfaces web con otros sistemas automáticos en línea). PARAFRASIS DEL TEXTO EN LOS MATERIALES DEL CURSO: Los factores ambientales de la empresa que influyen en el proceso Monitorear y Controlar el Trabajo del Proyecto incluyen: Estándares gubernamentales o de la industria Sistemas organizacionales de autorización de trabajo Tolerancia al riesgo de los interesados Sistemas de Información para la Dirección de Proyectos (PMIS, por sus siglas en inglés) Project Management Institute, Guía de los Fundamentos para la Dirección de Proyectos (Guía del PMBOK®) - Quinta Edición, Project Management Institute Inc., 2013, página 90. Usted debe citar la fuente de la información. Todas las paráfrasis cuentan como extractos a la hora de determinar los requerimientos de licenciamiento de una organización. Versión 1 l Mayo 2015 l Equipo del Programa R.E.P. y Departamento Legal del PMI 18 USO DEL GLOSARIO DE LA GUIA DEL PMBOK® Los R.E.P.s puede usar un número ilimitado de términos del glosario de la Guía del PMBOK®. INDICACION: Los términos de la Guía del PMBOK® usualmente se encuentran en el glosario. Para minimizar el uso de extractos puede usar las definiciones del glosario toda vez que esto sea posible. Recuerde citar la fuente de información. Valor Planificado (PV) / Planned Value (PV). El presupuesto autorizado que ha sido asignado al trabajo planificado. Valor Ganado (EV) / Earned Value (EV). La cantidad de trabajo ejecutado a la fecha, expresado en términos del presupuesto autorizado para ese trabajo. Costo Real (AC) / Actual Cost (AC). El costo real incurrido por el trabajo llevado a cabo en una actividad durante un período de tiempo específico. Estas definiciones han sido tomadas del Glosario de: Project Management Institute, Guía de los Fundamentos para la Dirección de Proyectos (Guía del PMBOK®) - Quinta Edición, Project Management Institute Inc., 2013. Los términos de Guía del PMBOK® suelen combinarse o mezclarse con términos de otras fuentes. Use un asterisco (*) para identificar cuáles términos son del glosario. * Interesado / Stakeholder. Un individuo, grupo u organización que puede afectar, verse afectado o percibirse a sí mismo como posible afectado por una decisión, actividad o resultado de un proyecto. Scrum Master. Persona cuyo trabajo primario es eliminar los obstáculos que impiden que el equipo alcance el objetivo del sprint. * Director del Proyecto (PM) / Project Manager (PM). La persona nombrada por la organización ejecutante para liderar al equipo que es responsable de alcanzar los objetivos del proyecto. El asterisco debe ir delante de la mención de su fuente. * Estas definiciones han sido tomadas del Glosario de: Project Management Institute, Guía de los Fundamentos para la Dirección de Proyectos (Guía del PMBOK®) - Quinta Edición, Project Management Institute Inc., 2013. Versión 1 l Mayo 2015 l Equipo del Programa R.E.P. y Departamento Legal del PMI 19 AYUDA Y APOYO Si usted tiene preguntas adicionales sobre la Propiedad Intelectual del PMI, por favor contacte a [email protected]. Por favor acceda a los siguientes vínculos (links) para obtener más información relacionada con la política de Propiedad Intelectual del PMI para R.E.P.s Portal de Mercadeo (Marketing Portal) Guía de Estilo Preguntas frecuentes sobre Propiedad Intelectual del PMI (PMI IP FAQ) Lista de Marcas del PMI Normas para el uso de las marcas registradas del PMI Figuras Básicas y Glosario de la Guía del PMBOK®, Quinta Edición Acceda a las versiones aprobadas de los logos y cree materiales personalizados de mercadeo. Este documento explica como hacer las referencias apropiadas de las marcas registradas, productos, servicios del PMI y más. Preguntas Frecuentes de los R.E.P.s incluyendo la opción de la Licencia Superior (Premium) de Propiedad Intelectual. Este documento se encuentra disponible en otros idiomas en la página de Recursos del Programa para R.E.P.s del PMI (Program Resources for PMI R.E.P.s). Este documento detalla todas las marcas del PMI. Este documento proporciona una guía general para el uso adecuado de las marcas registradas del PMI. Este documento proporciona lineamientos (normas) generales para el uso adecuado de las marcas registradas del PMI. Versión 1 l Mayo 2015 l Equipo del Programa R.E.P. y Departamento Legal del PMI 20