PINKER 321

PINKER MODA Nº 321 • 2009 • AÑO XLIX
PINKER 321
5/3/09
15:37
Página 1
tel. +34 607 307 205
www.marc-o-polo.com
180-8-099_AZ_Pinkermoda_Couple_210x297#.indd 1
13.02.2009 9:40:54 Uhr
3-sumario 321
5/3/09
17:48
Página 3
En portada...
Sumario 321
YKK ESPAÑA, S.A.
Travessera de les Corts, 49-59
08028 BARCELONA
Tel. (34) 934 479 700
Fax (34) 934 400 003
E-mail. [email protected]
Pinker moda es una publicación de
ETD Prensa Profesional, S.A.
Sicilia 95, ático
08013 Barcelona (España)
Tel. 902 887 011 - Fax 935 569 560
www.pinkermoda.com
[email protected]
www.etd.es
Delegación en Italia
María Dolores Vargas
[email protected]
OPINIÓN
Editorial: Muchas crisis en una
Semáforo
4
6
INFORMACIÓN
Mercados
Confección italiana: Las barbas, en remojo
Compras públicas: ¿Todos iguales?
Especial Asesoramiento en Asia
Cetemmsa: Desgravar es posible
Textil de cabecera
Textiles técnicos
Fornituras
Confección
Moda infantil: El mercado quiere marcas
Intimo y Baño
Textilhogar
Piel y Complementos
El gobierno aprueba el plan de ayuda al calzado
Equipamiento
Especial Logística
Distribución
Fundador: Francisco Doria
Editor: Francesc Doria
Dirección Editorial: Yolanda Vargas
[email protected]
Jefe de redacción: F. Martinell
[email protected]
Redacción:
Silvia Riera – [email protected]
Elena Lorán – [email protected]
Belvis Soler – [email protected]
8
10
14
21
22
28
30
32
34
36
38
Cultura textil
Moda en el proyecto DHUB
Apuntes
Ferias
Première Vision Pluriel: Cumbre borrascosa
SIMM: Aprobado con nota
FIMI: La moda infantil resiste
Lencería en París: Satisfacción contenida
Hong Kong: Contra la crisis, diseño
Intermoda: Calle llena de alegría
Texworld: Mantuvo el interés
57
61
64
66
68
70
72
74
76
SERVICIO
Selección de empresas
Calendario ferial
Directorio de asociaciones
77
81
82
PINKER IMAGEN (en www.pinkermoda.com)
40
42
54
Director de arte: Gerard Mañosa
[email protected]
Directora de publicidad:
Luisa Perales – [email protected]
Publicidad:
Elena Lorán – [email protected]
Selección de empresas:
Montse Baena – [email protected]
Maquetación / Diseño:
Xavier Lanzas – [email protected]
Beatriz García – [email protected]
Ferias
Pasarelas
Tendencias
Escaparates
1
38
55
60
Coordinador: Pedro González
[email protected]
Secretaría: Montserrat Alàs
Suscripciones: Rosa Meca
[email protected] / 902 887 011
Dpto. Audiovisuales:
902 885 656 / 935 569 790
Impresión: Litografía Rosés, S.A.
Depósito Legal: B-15.380-1960
ISSN: 1576-1452
Difusión controlada por:
4-Editorial
5/3/09
17:52
Página 2
Z Editorial
A PERRO FLACO, TODO SON PULGAS
Muchas crisis en una
E
l sector textil/confección se está enfrentando a varias crisis
simultáneas, que aquí queremos deslindar para intentar clarificar la situación.
Para empezar, tenemos la actual crisis financiera internacional y
el parón del consumo, que –hasta cierto punto y dentro de su gravedad– es la menos importante de las que tenemos delante, porque al fin y al cabo se trata de una crisis coyuntural que quedará
atrás de aquí unos meses: 6, 12 o 24. La estrategia de las empresas para hacerle frente es calcular los ingresos que pueden tener,
inferiores a los de años anteriores, y ajustar los costes para aguantar el tirón hasta que la tormenta pase.
Pero tenemos que hacer frente también a otras crisis, que son
estructurales y más difíciles de combatir. No basta resistir unos
meses; exigen un replanteamiento total del negocio para adaptarse
a la nueva situación.
Una de ellas es el constante crecimiento de las grandes cadenas de comercio monomarca, con la consiguiente concentración
de la distribución y reducción del papel de las tiendas multimarca,
que ha cambiado casi por completo el sector de textil/confección
y especialmente su política de suministros. Muchos proveedores
tradicionales del sector quedan automáticamente desalojados del
mercado porque sólo trabajan con la distribución multimarca. Las
grandes cadenas tienen otras estrategias y canales de aprovisionamiento que pasan, por ejemplo, a través de sus oficinas de compra en los países emergentes, donde hacen un sourcing directo.
La segunda –consecuencia de ella– es el desplazamiento de la
producción y del aprovisionamiento a países emergentes, de bajo
coste, capaces de proporcionar mercancía a precios bastante más
bajos que los de los países occidentales. También esta transformación del mercado supone movimientos de concentración, que
expulsan del mercado a las empresas de volumen mediano y
pequeño, que no pueden incorporarse a las nuevas estrategias.
La tercera es la creciente necesidad de los dadores de órdenes
–las grandes marcas y cadenas– de recibir servicios de paquete
completo, que llegan hasta el producto final, cambio que también
implica concentración porque sólo los grandes proveedores son
capaces de realizar una integración vertical efectiva.
Es cierto que, para compensar las transformaciones mencionadas, los dadores de órdenes cada vez desean incrementar la parte
de producción que realizan en proximidad y a veces prefieren comprar en Europa sus materias primas de mayor calidad y desde aquí
enviarlas a los lugares donde se realiza la producción. Pero ambos
fenómenos son dos gotas de agua en el océano de la subcontratación a distancia.
¿Cuál debería ser la estrategia de las empresas textiles y confeccionistas españolas ante los fenómenos descritos? Varios profesionales con los que hemos hablado recientemente –por ejem-
4 Pinker Moda
plo, en Première Vision de París y en el STIB de Barcelona– nos han
mostrado su perplejidad al respecto. Sencillamente, a pesar de su
veteranía y profesionalidad, no saben qué estrategia deberían
adoptar.
¿Aguantar a que amaine el temporal? No. Sólo tiene sentido si
pensamos en la crisis financiera actual, que es coyuntural, aunque
de mucho calado.
¿Transformar totalmente sus empresas? ¿Pasar de fabricantes a
comerciantes? ¿Cerrar las fábricas y dedicarse sólo al diseño, el
branding y el marketing? La experiencia demuestra que el estómago de muchos de nuestros empresarios y profesionales no aguantaría este cambio. Además, a la vista de la tendencia a la concentración que implican los cambios en el sector, esta estrategia sólo
está al alcance de unas pocas empresas.
¿Deberán las restantes –pymes en su mayoría– conformarse
con aguantar el tipo mientras puedan y cerrar después con la
mayor dignidad posible?
Nosotros no tenemos respuestas. Pero sí sabemos que la solución pasa por la creatividad de cada empresa concreta, sin fiarse
de recetas generales y, mucho menos, de las ayudas públicas.
N
Publicidad:Maquetación 1
26/2/09
09:17
Página 1
6-Semaforo
3/3/09
10:00
Página 2
Semáforo
La Navidad y la campaña de rebajas tuvieron bastante éxito en España si las medimos por el número de
compradores, gracias al mal tiempo y a la oferta de grandes descuentos. La facturación cayó respecto a años
anteriores pero el número de artículos vendidos fue bastante mayor. La animación que generaron ha permitido
romper parcialmente el pesimismo colectivo que se había adueñado de la sociedad española.
Significativamente, las pistas de esquí y sus hoteles estuvieron a tope todas las fiestas navideñas. En Gran
Bretaña, Estados Unidos y algunos otros países la distribución detallista de moda está peor que en España. Ha
habido abundantes cierres y reducciones de personal. Burt Tansky, director general de Neiman Marcus, además, advirtió: los detallistas deberían evitar los descuentos excesivos –que a veces han llegado al 85%– porque
es el camino hacia la tumba del sector.
También en Estados Unidos las ventas durante el mes de enero supusieron una ligera subida respecto a
las del mes de diciembre. La federación estadounidense de detallistas ha asegurado, sin embargo, que no será
fácil mantener durante el resto del año el tono de este sorprendente comienzo de año. Pensamos que el primer semestre ofrecerá todavía bastantes dificultades, y que el segundo dará paso a un nuevo crecimiento. Los
más extremistas aseguran que esta época servirá para que muchas marcas que todavía fabrican opten por la
deslocalización, cierren fábricas y rescindan contratos de trabajo para quedarse con un equipo de diseño y
otro comercial.
La mayoría de los salones textiles y de moda de esta temporada han sufrido descensos importantes en el
número de visitantes, sobre todo de los países donde la crisis es más fuerte. Los europeos han notado un especial
retroceso en el número de visitantes de ultramar. A pesar de ello, el ambiente de trabajo ha sido bastante correcto
porque en general los clientes importantes y estables han acudido a ver a sus proveedores. Los salones profesionales, como las empresas, están pasando una etapa difícil, que superarán con esfuerzo y paciencia. En todo caso,
siguen siendo tan necesarios como de costumbre.
Nos lo comentó un expositor de Intermoda, en Guadalajara (México) y pensamos que tiene parte de razón: yo
creo que ahora mismo, aunque se hable tanto de ella, no hay una auténtica crisis: es sólo desaceleración. Además,
ahora y siempre sólo tienen crisis los tontos y los flojos.
La marcha de Bread & Butter de Barcelona exige una reacción rápida y seria por parte del sector confeccionista. Nos parece que pintan menos las autoridades autonómicas y locales, que ya tienen en marcha el programa
Barcelona Fashion Place. A juzgar por las noticias que han ido apareciendo en la prensa, sin embargo, hay un exceso de partes interesadas que no ayuda a clarificar las cosas. Además, por ejemplo, parece excesivo querer transformar a Fashion Freak en el punto de atracción europeo de la moda de vanghuardia; parece ilusorio intentar crear en
Barcelona un salón de moda similar a B&B sin B&B; parece una atrocidad querer cargarse ahora la pasarela 080 con
la perspectiva de hacer otra cosa. ¡Que venga Sant Jordi a poner orden!
Las exportaciones europeas de maquinaria textil a los países asiáticos, y especialmente a China, sufrieron
en 2008 descensos bastante importantes, muchas veces del orden del 14%, que han generado recortes de personal. En España –nos confirma Amec-Amtex– el fenómeno se ha notado con menor gravedad porque nuestras exportaciones están mucho menos enfocadas a Asia. México o Colombia, por ejemplo, son destinos más importantes y
ahí la situación es más estable.
Muchos profesionales españoles viajan con frecuencia a París. El equipo de Pinker Moda también. Por eso, en
nombre propio y de todos nuestros colegas del textil/confección, nos sentimos autorizados a protestar contra el trato
que a menudo sufrimos en los medios de transporte de esa ciudad. El RER B, que comunica el aeropuerto
Charles de Gaulle y el recinto ferial de Villepinte con la ciudad de París, parece demasiadas veces un tren borreguero de los de la España de la postguerra. Cuando no es el mal tiempo, son las huelgas, y si no perturbaciones técnicas. Por no hablar del sistema de compra de billetes que exige disponer de monedas suficientes so pena de hacer
cola en las pocas ventanillas disponibles. ¡Flaco favor le hace a la Ville Lumière! Y, por otro lado, tenemos a las compañías aéreas que con demasiada frecuencia hacen de su capa un sayo. El último día de Première Vision, cuando
muchos profesionales volvíamos a Barcelona, Air France suspendió un vuelo y Vueling hizo lo mismo con otro (o lo
atrasó tres horas sin dar explicación alguna). ¿Qué les pasaría a las empresas de nuestro sector si incumpliesen con
la misma desfachatez las fechas de sus entregas?
Publicidad:Maquetación 1
10/3/09
12:19
Página 1
8...21-Mercado.qxd
3/3/09
10:02
Página 2
Mercados
INFORME DE PITTI IMMAGINE UOMO SOBRE LA CONFECCIÓN MASCULINA ITALIANA
Las barbas, en remojo
La confección masculina italiana tuvo un buen ejercicio 2008 hasta que la crisis financiera iniciada
en septiembre dió al traste con las esperanzas del sector, que ve con aprensión el ejercicio 2009.
A pesar de eso, las exportaciones crecieron más que las importaciones y la balanza comercial del
sector aumentó un 8%.
espués de un excelente ejercicio en
2007, el sector italiano de moda
masculina cerró 2008 con un descenso del 1,2% en su facturación, debido
a la atonía del mercado interior y al menor
crecimiento de las exportaciones (sólo
+3,5%), sobre todo a partir del mes de
septiembre con el comienzo de la crisis
financiera internacional. Durante los 9 primeros meses del año las perspectivas
habían sido mucho más positivas. Las
importaciones sólo subieron un 0,5%.
Las familias de productos que cayeron
más fueron el punto exterior, las corbatas y
las prendas de piel. Las prendas exteriores
de tejido y las camisas, en cambio, mantuvieron una buena tónica.
En todo caso, todo parece indicar que
la estrategia de los fabricantes de trabajar
en la gama media/alta y alta del mercado
viene evitando males mayores.
En cuanto a las plantillas, en 2008 se
mantuvieron bastantes estabilizadas, después de unos años de ajuste fuerte.
LA CONFECCIÓN MASCULINA ITALIANA EN CIFRAS
Comercio exterior
Perspectivas para 2009
Las ventas intracomunitarias supusieron
en los 9 primeros meses de 2008 un 52%
del total después de crecer un modesto
0,3%; las extracomunitarias generaron el
48% restante después de crecer un notable 7,2%. Los 5 principales clientes fueron
Suiza, Francia, España, Alemania y
Estados Unidos. España compró en Italia
artículos por valor de 343 millones de
euros, un 0,1% más que el año anterior.
En cuanto a las importaciones, las
procedentes de dentro de la UE supusieron el 37% del total después de crecer
un 3,1%; las de fuera de la Comunidad
se situaron en el 63% después de bajar
un 1%. Los cinco principales proveedo-
Las ventas en la campaña de Navidad
fueron relativamente estables, salvo para
D
8 Pinker Moda
Ejercicios
Ventas
Variación
Valor de la producción
Variación
Exportaciones
Variación
Importaciones
Variación
Balanza comercial
Consumo interior
Variación
Exportación sobre Ventas
Importación sobre Consumo
2004
8.152
7.473
4.478
3.088
1.391
10.818
54,9%
45,7%
res fueron China, Túnez, Rumanía,
Turquía y Francia. España se situó en el
octavo puesto con ventas por valor de
128 millones de euros, un 26,4% más
que el año anterior. También crecieron las
ventas de Gran Bretaña (+10,3%) y de
Francia (+2,5%).
2005
8.128
-0,3%
7.148
-4,4%
4.661
+4,1%
3.354
+8,6%
1.308
10.912
+0,9%
57,3%
49,2%
2006
8.172
+0,5%
7.215
+0,9%
4.781
+2,6%
3.734
+11,4%
1.046
11.401
+4,5%
58,5%
52,4%
2007
8.650
+5,9%
7.587
+5,2%
5.108
+6,8%
3.688
-1,2%
1.420
11.569
+1,5%
59,0%
51,0%
2008
8.547
-1,2%
7.336
-3,3%
5.251
+2,8%
3.716
+0,8%
1.535
11.219
-3,0%
61,4%
53,0%
los sectores que ya habían caído a lo largo
del año 2008.
Los resultados estuvieron por encima
de la media para las grandes cadenas y
los hiper y supermercados. Las ventas de
la tiendas detallistas independientes, en
cambio, cayeron un 6,8%.
Resulta imposible hacer previsiones
para el resto del ejercicio 2009 debido a
las circunstancias imperantes. Será cada
empresa, con sus decisiones estratégicas,
la de dibuje su futuro cercano. N
Cantarelli, en Pitti Uomo.
Publicidad:Maquetación 1
11/2/09
09:30
Página 1
8...21-Mercado.qxd
3/3/09
10:07
Página 3
Mercados
COMPRAS PÚBLICAS EN TEXTIL/CONFECCIÓN
¿Todos iguales?
El mercado de compras públicas de productos textiles asciende a más de 500 millones de euros
anuales. El sector pide una mayor sensibilidad en las compras públicas como soporte a la innovación y a la calidad de los productos textiles.
l Observatorio Industrial del Textil/Confección presentó a fines
de enero en el Museo del Traje de Madrid el estudio Compras
Públicas en el Sector Textil-Confección, realizado por el Cityc,
que indica que pueden cifrarse en algo más de 500 millones de euros
anuales. Incluye vestuario de uniformidad; vestuario para fuerzas
armadas, cuerpos de seguridad, sanidad y empresas públicas; lencería para establecimientos hospitalarios y servicios asistenciales; material sanitario textil, como vendas, gasas y apósitos; etc.
Como este tipo de compras representa una parte importante de
su facturación, el sector confeccionista reclama que las entidades
compradoras tomen en consideración los esfuerzos del sector para
ofrecer un producto de calidad y no sólo el precio. Además, exige
controles estrictos de la producción no comunitaria para que cumpla con la normativa europea en su etiquetaje y composición.
E
Desglose de las compras en 2007 (en millones de euros)
Vestuario, excepto el sanitario
260,8
Vestuario y lencería sanitarios
43,1
Lencería, excepto la sanitaria
39,5
Material sanitario
168,0
Otros
0,5
Total
511,9
Agentes compradores (en millones de euros)
Administraciones Autonómicas
254,2
Administración central
148,0
Administraciones locales
39,3
Diputaciones
10,0
Otras instituciones*
60,4
Total
511,9
* Entre ellas destacan Renfe, ADIF, Aena, Correos, etc.
Desarrollo de la jornada
Después de las ponencias de José Mª Pallarés, responsable de
certificación de Leitat, y de Vicente Blanes, director de Aitex, se
celebraron sendas mesas de debate con representantes de compradores, proveedores y agentes sociales. Para presentar el punto
de vista de los compradores, el Observatorio había invitado a
Domenec Martínez, representante de Acte España, y a Joaquim
Palau, responsable de compras del Instituto Catalán de la Salud.
Por lo que respecta al punto de vista de los proveedores, el
presidente del Consejo Intertextil Español, Josep Casas, moderó la segunda mesa, en la que también estuvieron presentes
Francisco Laguna Sanquirico, director técnico de la Asociación
de Empresas Contratistas con las Administraciones Públicas, y
Javier Martín Ocaña, presidente de la
Asociación Nacional de Fabricantes de apósitos médico-sanitarios.
Para finalizar, la jornada contó con la
visión de los agentes sociales. José Mesa,
de FIA-UGT, y Joaquim González, de FITEQA-CCOO, dieron a conocer las necesidades de los trabajadores y su punto de vista
respecto a estos momentos de cambio. El
primero destacó la importancia de las compras públicas para el empleo y la necesidad
de que los contratos de esas compras
incluyan cláusulas sociales y medioambientales. Joaquim González se refirió al interés
10 Pinker Moda
de que las compras recaigan en productos españoles, siempre
que sean competitivos en calidad y precio.
Finalmente, el presidente del Consejo Intertextil Español, recalcó la importancia de la industria para nuestro país y para su futuro
económico. Las compras públicas deben ser parte integrante de
la política de innovación y de incentivación de nuestros productos.
Los compradores deben considerar en sus licitaciones que las
condiciones medioambientales y sociales de fabricación del producto sean las que correspondan a la normativa europea.
Las propuestas de la jornada
1. Los centros tecnológicos del textil/confección deberían asesorar a los compradores.
2. Los fabricantes españoles deberían dar
a conocer sus productos a los compradores
públicos.
3. Los compradores públicos deberían
gestionar mejor las especificaciones técnicas
de sus pedidos.
4. Hay que promover vías para que las
pymes tengan mayor acceso a las compras
públicas.
5. La Junta Consultiva de la Contratación
Pública debería contar con mayor asistencia
por parte de representantes de los fabricantes
y de expertos. N
PINKER MODA 3/2/09 11:23 P gina 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
8...21-Mercado.qxd
3/3/09
10:07
Página 4
Mercados
CIE e ICO estudian
una línea de crédito
l Consejo Intertextil Español trabaja con
el Instituto de Crédito Oficial en el diseño de una línea de ayudas específicas para
las empresas del sector, estranguladas
financieramente por la banca.
Angel Asensio, presidente de Fedecon
y vicepresidente del CIE, indicó que su
objetivo es intentar recuperar el crédito
para financiar el circulante y compensar la
bajada de las ventas que ha provocado el
frenazo del consumo.
Asensio afirmó que el ICO está comprometido con solucionar las dificultades
que atraviesan principalmente las pymes
dedicadas al textil/confección, al ser consciente de las diferencias de esta industria
respecto al resto de actividades. En este
sentido, recordó el proceso de reestructuración que ha acometido el sector
español los últimos años para adaptarse a
la plena liberalización del comercio textil y
a la irrupción de China en el mercado,
apostando por la calidad, el valor añadido
y el trabajo cualificado.
E
Reconversión todavía a medias
Hemos reconvertido el sector, arriesgando e invirtiendo, y lo hemos preparado
para competir; y ahora, cuando estamos
preparados para competir, nos encontramos con esta situación, señaló el presidente de la patronal, quien añadió que, debido
a este proceso, las empresas textiles no
han podido hacer hucha durante el periodo
de bonanza económica.
12 Pinker Moda
En materia laboral, Asensio atribuyó los
ERE que se están anunciando a que algunas firmas no se han reconvertido suficientemente y esta crisis les obliga a hacerlo y
de una forma más abrupta. Por otro lado,
manifestó un optimismo moderado acerca
de la evolución de las ventas de productos
textiles, puesto que las campañas de
Navidad y de rebajas han producido una
subida significativa de la demanda.
El incremento de las ventas compensa
la caída registrada en los meses anteriores
y ha eliminado stocks en las tiendas cara a
otoño-invierno 2009/10. La demanda de
productos de verano 2009 de los comercios a la industria cayó un 10% por el descenso de las ventas registrado en la misma
temporada de 2008 por el ambiente precrisis y por la meteorología adversa.
Crece la morosidad
Según datos difundidos por Crédito y
Caución, España registró el año pasado
2.937 nuevos procesos concursales, casi
un 183% más que en 2007. Los 1.249
procesos iniciados en el último trimestre
del año suponen la mayor cifra trimestral
desde la entrada en vigor de la Ley
Concursal, en septiembre de 2004.
Crédito y Caución considera que la cifra
puede aumentar todavía más a lo largo del
presente año y alcanzar a todos los sectores afectados por las dificultades de liquidez. La situación debería mejorar claramente en 2010. N
EE UU:
Enmienda
Kissell y
10+2/CPSIA
a Cámara de Representantes de
Estados Unidos aprobó la enmienda
Kissell, que ordena que todos los productos textiles y confeccionistas comprados por varios departamentos de la
Administración estadounidense tengan
un 100% de materia prima estadounidense. Hasta ahora existía ya una norma
parecida, pero que afectaba a menos
organismos públicos.
Anderson Warlick, presidente de la
National Council Trade Organization ha
dicho que esta enmienda supondrá un
importante estímulo para la industria textil y
confeccionista de Estados Unidos. Otro de
sus beneficios es que no requiere el pago
adicional de impuestos.
L
Más protección
contra las importaciones
La administración norteamericana ha
puesto en marcha desde el 10 de febrero
la norma 10+2 Importer Security Filing, que
encaja dentro de la normativa CPSIA
(Product Safety Improvement Act) y que
exigue que los importadores de calzado,
prendas confeccionadas y artículos infantiles hagan una declaración amplia de las
mercancías que llevarán a Estados Unidos
por lo menos 24 horas antes de que sean
cargadas en el medio de transporte que las
lleve a su destino. En caso de incumplimiento, la mercancía no podrá cruzar la
aduana o, en su defecto, podría ser retirada de las tiendas y destruida.
La medida ha motivado serias quejas
por parte de las empresas afectadas porque les supondrá un importante trabajo
extra y de las asociaciones de importadores, como la American Apparel & Footwear
Association.
Algunos proveedores informáticos
–como NGC– ofrecen ya soluciones para
gestionar todo el papeleo exigido por la
nueva norma. N
210x297 por.fh11 12/12/08 16:31 P gina 1
C
23-26
Abril
April
2009
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Encuentro Internacional
de Moda Nupcial
Encontro Internacional
de Moda Nupcial
LINHA IFEMA
CHAMADAS INTERNACIONAIS
(34) 91 722 30 00
COMERCIALIZA
EXPOTECNIC
Tel. 91 539 69 08
Fax. 91 527 43 25
e-mail: [email protected]
www.enupcialpde.ifema.es
FAX
IFEMA
[email protected]
Composici n
(34) 91 722 5
Feria de Madrid
28042 Madrid
Espanha
8...21-Mercado.qxd
3/3/09
10:07
Página 5
Mercados
ESPECIAL SOBRE SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN CHINA
Ante todo, armonía
Amadeo Jensana, excelente conocedor de China, nos transmite en esta entrevista una parte de su
conocimiento sobre el entorno empresarial de ese país, sobre la actitud de las empresas españolas que quieren trabajar allí y sobre el asesoramiento que pueden recibir.
madeo Jensana Tanehashi, director del Círculo de Negocios de
Casa Asia, es un reconocido
experto en economía asiática. Pinker
Moda ha solicitado sus puntos de vista
sobre la actualidad china y especialmente sobre la actual actitud de los fabricantes chinos ante el control de calidad y
sobre el asesoramiento que necesitan las
empresas españolas allí.
- La importante desaceleración de la producción y de la exportación en China está
causando el desempleo de millones de trabajadores, especialmente en el delta del Río
de la Perla, con Guangdong a la cabeza,
porque esa zona concentra la mayor parte
de las exportaciones chinas. Hace años trabajaban sólo en régimen OEM. Ahora lo
compatibilizan con sus propias marcas –de
gama baja o media– y su propia I+D, pero
muchas veces tienen el grave problema de
que dependen casi exclusivamente de uno
o dos clientes.
La demanda interior del país, aunque
está creciendo, todavía no es un motor
económico suficiente para sustituir la
demanda exterior.
A
El desarrollo industrial
● ¿Hasta qué punto ha afectado a las
empresas la nueva normativa laboral que
entró en vigor en enero de 2007?
Bastante, sin duda, porque el entorno
laboral de muchas empresas recuerda al
que vivió Occidente hace muchos años; y
esta ley, en cambio, impone unos criterios
similares a los imperantes hoy en día en
nuestros países. Los avances son buenos
porque dan mayor seguridad a los trabajadores pero incrementan bastante los costes.
● ¿Qué otros cambios importantes ve
en el horizonte?
14 Pinker Moda
También ha sido importante la reforma
fiscal que iguala a las empresas chinas y a
las extranjeras en cuanto al Impuesto de
Sociedades. Antes, las extranjeras pagaban bastante menos, lo cual actualmente
parece injusto.
Por otro lado, recientemente ha aumentado la desgravación fiscal a la exportación
para ayudar a las empresas que producen
para el exterior; y existen abundantes ayudas territoriales para fomentar la industrialización. Pero son cosas que también
hemos tenido en Occidente y que todavía
siguen existiendo: ahora, por ejemplo, con
las ayudas al sector automovilístico. Todo
ello por no hablar de los subsidios agrícolas que en Europa pagan buena parte de
los costes de este sector. Casi nadie
puede tirar la primera piedra contra China.
● ¿Y qué puede decirnos del actual
Plan Quinquenal chino?
El plan, que estará vigente hasta 2011,
pretende sobre todo promover la alta tecnología, cualificar mejor los productos y
realizar un desarrollo armonioso del país,
cuyo progreso debe alcanzar también a la
población rural.
Control de calidad
● ¿Cómo viven en estos momentos los
empresarios chinos el control de calidad?
Es un tema que les preocupa y al que
dedican esfuerzos porque no pueden
permitirse errores tan clamorosos como
los sucedidos con las muñecas Barbie o
con las baterías para algunos ordenadores. Aunque quizá se podría culpar en
parte a sus clientes occidentales por los
bajos precios que está dispuestos a
pagar, los chinos saben que esto hace
mucho daño a la imagen del país y de
sus empresas.
Tanto las autoridades como la sociedad entera quieren volcarse en productos tecnológicos con mayor valor añadido y abandonar otros como el textil o los
juguetes, que no tienen apenas margen
para crecer.
● ¿Quién ofrece ya servicios de control
de calidad?
Fundamentalmente son las grandes
multinacionales de este sector, cuya
supervisión es exigida por la mayor parte
de clientes extranjeros.
8...21-Mercado.qxd
3/3/09
10:07
Página 6
● ¿Sigue teniendo la economía china el
empuje que la ha hecho famosa?
Desde luego. Las empresas y los profesionales chinos tienen un empuje brutal.
Si trabajan 14 horas diarias o no hacen
vacaciones no es porque se lo exijan las
empresas o la ley; es porque lo quieren
hacer ellos para progresar más reprisa.
Fíjese que las universidades chinas
sacan cada año al mercado unos
300.000 ingenieros, infinitamente más
que Europa o Estados Unidos.
La difícil búsqueda de socios
● ¿Cómo ve usted, desde la perspectiva española, la búsqueda de socios en
China?
Ante todo, debo decir que actualmente el 70% de las empresas españolas
que trabajan en China evitan buscar un
socio chino que entre en el capital de la
empresa, porque eso ata mucho para el
futuro y el sistema legal sólo lo exige en
casos contados. Tiene sus ventajas pero
probablemente tiene más inconvenientes. Otra cosa es que busquen colaboradores, agentes, proveedores, etc., que
obviamente deben conocer a fondo al
país, hablar su lengua, etc. Con ellos se
pueden hacer acuerdos puntuales pero
sin ir más allá.
● ¿Y cómo se asesoran las empresas
españolas que quieren aterrizar allí?
Disponen de muchos instrumentos:
instituciones públicas como el Icex, las
Cámaras de Comercio o los organismos
autonómicos, que ofrecen un servicio
razonablemente bueno; y empresas privadas que trabajan en este terreno. Lo
que en ningún caso conviene es que la
empresa vaya sola por su cuenta a China
porque no sabrá exactamente con quién
está hablando ni entenderá el contexto
jurídico, financiero, etc. El sistema chino
es poco transparente y muy escaso en
información.
● ¿Qué papel sigue teniendo Hong
Kong en este terreno?
El aterrizaje en China a través de Hong
Kong es una posibilidad excelente, entre
otras alternativas que también tienen su
interés. La clase empresarial de Hong
Kong es muy lista y sabe reinventarse
continuamente. Su economía tiene futuro, y a la China continental le interesa que
lo tenga, pero no es la única vía de entrada a China.
Relaciones comerciales
entre España y China
● Por último, ¿cómo están evolucionando las relaciones comerciales entre España
y China?
A falta de datos oficiales definitivos,
creo que en 2008 aumentaron las exportaciones españolas a Hong Kong y, en
cambio, bajaron suavemente las ventas
en China.
Los productos españoles que últimamente crecen más allí son los cárnicos,
porque sólo ahora tenemos permiso para
exportarlos allí; los vinos, que entran sobre
todo a través de Hong Kong; y las ingenierías dedicadas a energías renovables, y
especialmente las eólicas.
● ¿Y en cuánto al volumen de la producción española en China?
Yo creo que actualmente está estabilizada pero que se diferencia un poco de
la anterior. Antes, era una fabricación
dedicada totalmente a la reexportación.
Ahora, una parte de ella está ya pensada
para el consumo interno del país. Si
hablamos de las ventas a consumidores
finales, se canalizan sobre todo a través
de puntos de venta en franquicia. N
8...21-Mercado.qxd
3/3/09
10:07
Página 7
Mercados
BD TEXTIL INTERNACIONAL
Vendemos confianza
BD Textil Internacional trabaja desde hace 15 años en China asesorando a empresas españolas de
moda que desean fabricar allí y, sobre todo, ayudándolas a controlar su producción, desde la recepción de la ficha técnica y la elaboración de las muestras hasta el despacho de la mercancía pasando por el control constante de la cadena de producción.
erard Sabaté, director general de
BD Textil Internacional, vive desde
hace 16 años en Nanking (China),
donde tiene instaladas las oficinas centrales de su empresa, dedicada a apoyar a
las empresas españoles de moda que
producen en las provincias cercanas a
Shanghai.
BD puede facilitar nombres de posibles
proveedores, ayudar en las negociaciones
con ellos y, sobre todo, vigilar de cerca el
proceso productivo, desde la realización y
aprobación de las muestras hasta el despacho hacia España pasando por el control de toda la cadena productiva.
G
La producción en China, ahora
En China, la situación del sector de la
moda va evolucionando, como en el resto
del mundo. En estos últimos años, y
sobre todo en los momentos actuales en
que han bajado sensiblemente los pedidos de algunos grandes clientes, los
fabricantes chinos están demostrando
que son efectivos sirviendo pedidos de
volumen medio, a partir de mil prendas
por modelo, talla y color.
Otro cambio que se está notando es
que, debido al contexto internacional, son
más conscientes que nunca de que deben
ajustar los precios, que últimamente habían
subido. No les resulta fácil hacerlo porque
los salarios, los costes sociales y los costes
generales han crecido. Pero al mismo tiempo estos últimos meses han bajado los precios de las materias primas. Además, como
ocurre en Occidente, deben espabilarse
para conseguir mejoras en la productividad.
Por otro lado, conocen bien las dificultades
financieras de muchas empresas occidentales y amarran mucho los cobros: no quieren correr riesgos de ningún tipo.
16 Pinker Moda
También hay aspectos nuevos del nivel
tecnológico del sector chino de textil/confección, que es indiscutible y que arranca
de la larga tradición textil del país. Ahora
trabajan bastante con maquinaria china
–mucha de ella vista, ejemplo, en la última
ITMA en Shanghai–, que resulta suficiente
para la mayor parte de las producciones y
que es bastante más barata que la que tradicionalmente han importado de Europa.
Otro cambio significativo que seguramente veremos este año es que trabajarán
más para el mercado interior, por dos razones principales: por un lado, porque es la
estrategia obligada si las exportaciones
crecen a menor ritmo que hasta ahora; por
otro, porque la debilidad de algunos sectores industriales ha empujado a varios millones de trabajadores a volver hacia sus provincias de origen, llevando con ellos las
costumbres y las aspiraciones que habían
vivido en las zonas costeras industriales.
Es cierto que la infraestructura de las zonas
del interior es todavía bastante pobre, pero
algunas provincias han mejorado ya
mucho y pueden recibir industria.
El espíritu que están transmitiendo el
gobierno y la sociedad china es: si somos
un gran país con un gran mercado,
¡demostrémoslo!
El trabajo de BD
Nosotros –señala Gerard Sabaté–
somos los ojos y las manos de nuestros
clientes a 10.000 kilómetros de distancia.
Sé que les ofrecemos un elevado nivel de
confianza, gracias a la profesionalidad y al
trato personalizado de nuestro equipo, que
tiene ya 15 años de experiencia.
En nuestro equipo tenemos un grupo
de técnicos que se encarga de encarrilar
las producciones: muestras, preseries,
etc.; y otro que después se responsabiliza
de seguir el proceso productivo, hasta el
despacho de la mercancía, para evitar problemas de última hora. Si hace falta, también ofrecemos contactos con posibles
proveedores y hacemos más fáciles y ágiles las relaciones con ellos.
Un consejo que siempre damos a
nuestros clientes –que son empresas
serias, profesionales, con un buen nivel
técnico– es que no aprieten hasta el extremo en los precios porque esto invita a la
otra parte a crear después dificultades. Si
el proveedor chino está satisfecho con el
contrato conseguido y nota fidelidad en su
cliente, él también será fiel con él, le servirá bien, respetará todas las condiciones
del contrato, etc. N
-A4-
25/3/08
15:15
Página 1
8...21-Mercado.qxd
3/3/09
10:07
Página 8
Mercados
Informe sobre textil, de China Consultants
hina Consultants –consultora con oficinas en España y en Beijing,
Shanghai y Hong Kong que desde hace
20 años ayuda a las empresas del sector
textil a definir y desarrollar su estrategia en
China– ha publicado un informe sobre el
sector textil/confección en China, del que
extraemos algunos datos de especial interés para nuestros lectores.
El informe comienza analizando las diferentes zonas de consumo en China, desde
las establecidas –sobre todo, en la costa–
hasta las más pobres, pasando por las
ascendentes, establecidas, nicho y El
Futuro Eldorado, formado por un centenar
de ciudades con más de un millón de habitantes y un gran crecimiento.
C
También se refiere al tamaño del mercado en las principales capitales y a las
razones para producir en China. Hasta
ahora, la principal era el aumento de los
márgenes de beneficio; actualmente es
ya una necesidad porque las principales
empresas del sector ya lo están haciendo y no podemos estar en desventaja
con ellas. En el futuro, además, resultará
imprescindible producir allí para vender
en China, para satisfacer la demanda
local de un mercado muy compeititivo y
con una logística mejorada.
Más adelante, estudia la aplicación al
mercado chino de los cuatro componentes
esenciales del Marketing Mix: producto,
precio, distribución y comunicación.
Servicios de China Consultants
Para las empresas que quieren aprovisionarse en ese país, China Consultants se
puede encargar del ciclo completo del proceso de compra, desde la definición de las
especificaciones hasta la expedición de la
producción. Para las que quieran asentarse allí para vender puede desarrollar la
estrategia comercial, distribución, licencias, franquicias, etc.
Entre las empresas españolas relacionadas con textil/confección que han utilizado ya los servicios de China
Consultants destacan Dikton’s, Antilae,
Calzados Hergar, Factory Style, Gassol,
Mango, Gumatex, etc. N
Acotex: Guía sobre derechos
y obligaciones del comercio
Consejos para
el networking
a Asociación de Comercio Textil
(Acotex) ha publicado la Guía Útil del
Comercio Textil y Complementos y la
Guía Rápida para que los comercios
conozcan sus obligaciones en relación
con el consumidor.
En un primer apartado recoge información sobre las obligaciones del comerciante frente a sus clientes, con temas relativos a la expedición de facturas, etiquetado, indicaciones de precios, publicidad,
garantías de los productos y hojas de
reclamaciones. Además, detalla
los derechos del consumidor en
materia de rebajas y de devolución de prendas.
El segundo expone las obligaciones del comerciante frente a la
Administración, donde recoge lo
relacionado con licencias y autorizaciones, obligaciones con la
Seguridad Social, además de los
días y horas de apertura comercial, de acuerdo a la normativa
comercial regional específica.
La tercera y última parte recoge
la normativa reguladora del sector
e incluye interesantes anexos
L
L
18 Pinker Moda
sobre el Convenio Colectivo del Sector,
información sobre ferias textiles y direcciones de interés.
De la guía, que cuenta con el patrocino de la Comunidad de Madrid y la colaboración de la Cámara de Comercio de
la ciudad, se han editado mil ejemplares
y 500 CD para su distribución entre los
asociados. También se han editado
2.000 ejemplares de un tríptico de fácil
manejo que recoge los principales contenidos. N
aura Schwartz, importante ejecutiva de
la Administración Clinton, impartió hace
pocos días una conferencia, en un salón
profesional organizado por Event Solutions,
con 7 consejos para aprovechar las oportunidades de networking. Son estos:
1. Poder de la Oportunidad. Aproveche
al máximo cada oportunidad. No volverá
a tenerla.
2. Poder de los Objetivos. Impóngase
un objetivo y de los pasos necesarios para
alcanzarlo.
3. Poder de la Preparación. Prepárese
para cada oportunidad y haga preguntas
que le ayuden a aprender.
4. Poder de la Presentación. Prepare y
practique su presentación para tenerla
siempre a punto.
5. Poder de la Conversación. No tiene
que saberlo todo. Intente saber un poco
sobre muchas cosas –por ejemplo, leyendo los titulares de la prensa– para poder
participar en cualquier conversación.
6. Poder de las Tarjetas. Tenga sus tarjetas de presentación siempre a punto.
7. Poder del Seguimiento. Envíe un
mensaje a cualquier contacto nuevo para
que sea recordado con mayor facilidad. N
Publicidad:Maquetación 1
6/2/09
09:26
Página 1
8...21-Mercado.qxd
3/3/09
10:07
Página 9
Mercados
El sector perdió en España
20.000 empleos en 2008
egún datos facilitados recientemente
por Josep Casas, presidente del CIE,
el sector textil/confección perdió en 2008
20.000 empleos, el 13% del total de sus
puestos de trabajo.
El presidente de la patronal afirrmó que
la situación es muy complicada para el
sector, pero que saldrá adelante, aunque
con la pérdida de muchas empresas y
puestos de trabajo: la crisis financiera y de
consumo se ha producido en un momento de cambios en el sector textil en el que
debía adaptarse a nuevas formas de distribución y comercio.
Como ejemplo destacó que hace
pocos años el 66% de la producción se
S
distribuía en tiendas multimarca y que
ahora sólo lo hace un 25 ó 30%, lo que
supone un cambio sustancial provocado
por las grandes cadenas de distribución. A
esta situación de cambios se suma, explicó, la crisis económica actual, que ha provocado que la cartera de pedidos de la
industria textil esté bajo mínimos.
El sector considera que las perspectivas para 2009 son inciertas y que la
demanda interior continuará evolucionando
negativamente durante la primera mitad del
año. Sin embargo, espera que la caída de
la inflación y de los tipos de interés pueda
ayudar a mejorar la renta de las familias y
estabilizar el consumo. N
Breves
M
El cluster tecnológico Gaia presentó el
mes de enero, durante la IV Conferencia IndoEspañola de Tecnología, la Cámara bilateral Hispano-India de Tecnología, que
debe promover proyectos de tecnología de la
información para la mejora social y económica en ambos países.
M La Agrupación de Empresas
Innovadoras del Vallés Occidental ha
entrado a formar parte de la asociación
internacional Europa Intercluster.
M
MSB Events, multinacional española de
servicios feriales integrales, ha publicado un
estudio sobre la rentabilidad de las ferias profesionales para las empresas expositoras que
indica que sólo el 20% de ellas tiene la certeza de rentabilizar su inversión.
M Planning Group ha organizado un viaje
de estudio a Japón –Kaizen Management
Group– para conocer de cerca sus estrategias empresariales.
M El pasado 11 de diciembre los presidentes
de Euratex y de Abit, la patronal textil brasileña, firmaron en Bruselas un acuerdo que
favorecerá la reducción de barreras aduaneras y potenciará el comercio bilateral.
M
En Marsella se celebró el quinto
Encuentro Euromediterráneo de la
Moda, con 270 participantes, entre los que
hubo algunos representantes de Fitca.
Nace la Asociación
Catalana de Tecnología
M El 5 y 6 de noviembre tendrá lugar en
Burdeos una nueva edición de Empreintes,
el Foro Internacional para el Futuro de las
Marcas, donde participan bastantes profesional del sector de la moda.
M
os principales agentes tecnológicos de
Cataluña presentaron en diciembre la
nueva Asociación Catalana de Tecnología,
que cuenta con el apoyo de ACC1ó, la
entidad pública resultante de la fusión del
Cidem y del Copca.
La ACT –que es producto de la fusión
de la Asociación de Centros Tecnológicos
y de la Corporación de Centros
Tecnológicos de Cataluña– cuenta con
17 miembros fundadores y espera incor-
L
20 Pinker Moda
porar otros 30 durante el presente año.
En total, supondrá una plantilla total de mil
investigadores, que están en contacto
directo con 5.000 empresas en el ámbito
de la I+D+i. En los próximos meses presentará un documento sobre su alcance y
sus objetivos inmediatos.
Como presidente de la nueva entidad
fue nombrado Albert Vidal, ingeniero informático y director general de Cetemmsa
desde el año 2000. N
Estados Unidos prorrogó el APTDEA, su
actual tratado comercial con Colombia y Perú
hasta fines de 2009, dada su incapacidad o
falta de voluntad para firmar el esperado
Tratado de Liobre Comercio.
M
El pasado 4 de octubre el Consejo de la
Unión Europea publicó una resolución que
implica una tolerancia cero contra la copia y
otras prácticas de competencia desleal,
también respecto a productos llegados de
fuera de la UE.
8...21-Mercado.qxd
3/3/09
10:07
Página 10
DEDUCCIONES FISCALES A MUESTRARIOS DEL TEXTIL/CONFECCIÓN
Desgravar es posible
Después de un largo período de inseguridad jurídica, ahora es ya posible desgravar la elaboración
de muestrarios y conseguir la correspondiente desgravación fiscal a través del Informe Motivado vinculante del Ministerio de Industria. Cetemmsa ofrece el servicio Fiscal.Tex, que asesora y ayuda a
las empresas en este terreno.
l Dpto. de Innovación y Organización
de Cetemmsa cuenta desde hace
un par de años con el servicio
Fiscal.Tex que se dirige a empresas del
sector textil/confección que quieran realizar
de manera correcta la gestión y la documentación técnica de proyectos relacionados con la elaboración de muestrarios textiles para poder beneficiarse de los incentivos existentes.
Su base legal se encuentra en la Ley
23/2005 de 18 de noviembre, de reformas
tributarias para el impulso de la productividad, que incluye los muestrarios textiles
entre las actividades con derecho a
deducción del 8% en el Impuesto de
Sociedades, de momento hasta el año
2011, pero que probablemente se prorrogará más allá de esta fecha.
El Real Decreto 278/2007 de 23 de
febrero, por su parte, informó sobre las
bonificaciones en la cotización a la
Seguridad Social del personal investigador,
que son del 40% sobre las contingencias
comunes abonadas por las empresas.
E
Servicio de Cetemmsa
Fiscal.Tex puede encargarse de las
siguientes tareas:
- Estudio previo para decidir la opción
más beneficiosa para la empresa por la
realización del muestrario textil: deducción
en la cuota del Impuesto de Sociedades
–que, en general, es la más beneficiosa– o
bonificación en la cotización a la Seguridad
Social, que son incompatibles entre sí.
- Formación y asesoramiento, que facilitan las herramientas y el conocimiento
necesario para la correcta identificación y
el tratamiento de las inversiones asociadas
a los muestrarios textiles.
- Documentación de proyectos según
el Real Decreto 1.432/2003, de 21 de
noviembre, que regula la emisión por el
Ministerio de Industria de informes motivados relativos al cumplimiento de requisitos
científicos y tecnológicos, a efectos de la
aplicación de las deducciones fiscales por
actividades de investigación y desarrollo e
innovación tecnológica.
- Asesoramiento en la aplicación de
incentivos fiscales. Descripción e identificación de las actividades relacionadas con la
elaboración de muestrarios textiles que por
su carácter innovador pueden obtener la
correspondiente deducción fiscal; y realización de la documentación necesaria
para la aplicación de la deducción.
- Acompañamiento hasta la certificación
del proyecto de muestrario textil. Si la
empresa opta por un Informe Motivado, la
normativa de referencia establece como
requisito previo la consecución de un certificado sobre el proyecto de muestrario,
emitido por una entidad acreditada por
Enac, ante la que Cetemmsa actúa de
intermediario y representante.
- Acompañamiento a la emisión del
Informe Motivado. Si la empresa opta por
un Informe Motivado, Cetemmsa actúa
de intermediario ante el Ministerio de
Industria. El Informe Motivado tiene
carácter vinculante ante la administración
tributaria.
Necesidad del servicio
La ayuda de un experto como el servicio Fiscal.Tex de Cetemmsa resulta aconsejable porque:
- La mayoría de las empresas del sector invierten en I+D en la preparación de
sus muestrarios, pero no se benefician de
los incentivos fiscales por falta de seguridad jurídica ante inspecciones fiscales.
Esto comporta una incertidumbre y una
desconfianza que impiden aprovechar el
marco legal existente.
- Este servicio ayuda a documentar técnicamente todas las inversiones relacionadas con la innovación en muestrarios para
poder beneficiarse de las deducciones fiscales correspondientes.
16 empresas –la mayoría confeccionistas muy conocidas– utilizaron ya el año
pasado los servicios de Cetemmsa para
gestionar y obtener el informe motivado
vinculante del Ministerio de Industria,
Turismo y Comercio. Entre ellas alcanzaron desgravaciones totales cercanas al
millón de euros. N
Dpto. de Innovación y organización. Cetemmsa. Jaume Balmes, 37-39. 08301-Mataró (Barcelona).Tel. 93/7419100.
Fax. 93/7419228. www.cetemmsa.com. Email: [email protected]
21 Pinker Moda
22...27 Textil Cabecera.qxd
3/3/09
10:16
Página 2
Textil de cabecera
Schoeller presenta Aeroshell
ara 2010/2011, Schoeller presenta tejidos voluminosos con efectos 3D y
rayas fosforescentes, que dan a los tejidos
un toque futurista y elegante.
Sus soft-shells pueden tener un
aspecto compacto y geométrico, en color
verde o pieda oscura; o estar formados
por aeroshells, en rojo vibrante y gris pastel. En todo caso, su bi-elasticidad proporciona un enorme confort y permite construir siluetas redondeadas.
Las rayas fosforescentes destacan
mucho, tanto de noche como de día. Las
membranas c_change añaden protección contra el agua y el viento. N
P
Advansa en Performance Days
dvansa, el mayor fabricante europeo
de poliéster, mostró sus productos
más actuales y destacados durante los
Performance Days.
- Thermo Cool es una construcción de
fibras con una doble funcionalidad. Su gran
superficie ayuda al transporte de la humedad y del aire, que aceleran la evaporación
y el mantenimiento de la temperatura. Las
prendas resultan muy confortables en una
amplia gama de temperaturas y en diferentes tipos de actividad.
- Thermo Cool Eco es un Thermo Cool
realizado a partir del maíz con ayuda de
procesos biológicos. Evita el uso de productos petroquímicos y fomenta la cultura
de la sostenibilidad.
- Biophyl está realizado con PTT, un
polímero que aprovecha la sucrosa del
maíz. Su producción reduce la dependencia del petróleo y el consumo de energía.
Sus tejidos son fáciles de mantener, tienen
excelente elasticidad y recuperación y una
mano suave. N
Colágeno cosmético
para blanqueo y tintura
itpa, CEC-Fecur, AIICA y Leitat han
comenzado a trabajar sobre el proyecto Mejora del poder blanqueante y del rendimiento de la tintura mediante la aplicación de hidrolizados proteicos sobre algodón y cuero de curtición al cromo, que
podría mejorar la eficacia de los procesos
de blanqueo y tintura. Está parcialmente
financiado por el Programa Nacional de
Proyectos de Investigación Aplicada.
El propósito es aplicar al textil esta proteína, que la industria cosmética utiliza en
A
22 Pinker Moda
itex está desarrollando e-fibre, un
curso de aprendizaje para profesionales de la industria textil y confeccionista que
trata las fibras naturales y las sintéticas aplicables a los artículos de moda y que incluye buena parte de los desarrollos tecnológicos de los últimos años: hilados técnicos,
funcionales, inteligentes, etc.
Está disponible en cuatro idiomas
–inglés, castellano, francés y portugués– y
en dos niveles de aprendizaje –básico y
avanzado–; y ha sido concebido y elaborado con la participación de profesionales
del sector.
El programa cuenta también con un
motor de búsqueda que permite realizar
búsquedas avanzadas y personalizadas
relacionadas con las propiedades y aplicaciones de las diferentes fibras presentes en
el mercado.
Actualmente el proyecto se encuentra
en su fase final de desarrollo. Al finalizar
esta última etapa, la página web oficial
–www.e-fibre.com– albergará y gestionará
el acceso del usuario.
A
Aeroshell.
A
Plataforma
de formación
textil en Aitex
tratamientos anti-envejecimiento. Usarán
para ello hidrolizados de colágeno, un derivado de la industria del curtido para
aumentar el rendimiento del proceso de
blanqueado óptico y de tintura por agotamiento de algodón y cuero ovino.
Este proyecto –afirma Aitpa– permitirá
aumentar la competitividad de las empresas mediante la disminución del impacto
ambiental y supondrá la promoción de
prácticas sostenibles en el sector textil y del
cuero. N
Financiación de la UE
El objetivo de esta nueva herramienta
–financiada por la UE a través del programa Leonardo y realizada en colaboración
con otros tres institutos tecnológicos
europeos– es contribuir a mejorar la cualificación profesional de los trabajadores
del sector textil en la formación de nuevas
fibras, en términos de características y
usos principales, asegurando que cada
uno pueda aprender a su ritmo, según sus
disponibilidades y siempre con los niveles
de comprensión necesarios y posibilitando a las empresas conseguir la información y las capacidades para producir productos innovadores.
Esta herramienta trata de potenciar el
aprendizaje a través del e-learning, un concepto de educación a distancia que integra
el uso de las tecnologías de la información
y otros elementos didácticos para la capacitación y la enseñanza. N
Publicidad:Maquetación 1
6/2/09
09:19
Página 1
22...27 Textil Cabecera.qxd
3/3/09
10:16
Página 3
Textil de cabecera
Nylstar, comprada
por Praedium
raedium -un fondo barcelonés de recuperación patrimonial- ha comprado
Nylstar en la subasta realizada en Italia por
1,8 millones de euros, con el compromiso
de no enajenar las acciones en un plazo de
tres años.
Nylstar, con fábrica en Blanes, muy
cerca de Barcelona, había presentado
P
concurso de acreedores en julio de 2007,
con unas deudas de 37 millones de
euros, la mayoría a su matriz italiana. A
pesar de ello, su producción de artículos
de nylon marcha a buen ritmo y tiene mercado en Europa. La pantilla, de 215 personas, parece bien dimensionada para
afrontar el futuro. N
Vicunha patrocina a A. Back
entro de su política de patrocinio a
nuevos diseñadores, este año Vicunha
Europe patrocina a Ann Sofie Back, una
creadora sueca emergente que ha ganado
varios premios y que ha participado en
exposiciones de moda en el Victoria &
Albert Museum de Londres y en el Museo
de la Moda de París.
Vicunha expuso sus colecciones en
Denim by PV, donde –nos comenta su
director, Thomas Dislich– tuvimos unos
resultados excelentes. El primer día hubo
muchos visitantes, sobre todo de Francia,
Italia y España. Gran Bretaña y Alemania
estuvieron menos presentes. Nuestros artículos más destacados para primavera y
verano de 2010 son los denim ligeros con
tonos claros, sobre todo para productos en
tendencia. Los artículos mejor vendidos
hoy en día son las calidades auténticas,
con bastante peso.
D
La colección de Vicunha Europe se
centra en la libertad de espíritu de los años
‘70, con la generación Beat e Imagine de
los Beatles como inspiraciones más definidas. El color dominante es el baby-blue, un
tono muy claro adecuado para estructuras
ligeras. En DPV mostró los artículos Flow,
Scarlet, Brooke, etc.
Respecto a la situación del mercado
global añade: los clientes están reduciendo las compras en el Lejano Oriente y se
concentran en Europa, Turquía y
Mahgreb. No quieren dar más vueltas de
las estrictamente necesarias; prefieren
ciclos cortos de producción. Esto es muy
bueno para los fabricantes europeos de
denim y también para nosotros ya que
producimos en Turquía y podemos servir
en 3 días desde nuestro almacén en
Rotterdam, que recibe 4 millones de
metros de tejido cada día. N
Angelico
vuelve a las
fibras naturales
a colección 2010 de la italiana
Angelico supone significativamente
una vuelta a las fibras, a los colores y a las
luces naturales.
Los tejidos camiseros, en algodón, tienen diseños más llamativos que en temporadas anteriores, con rayas, cuadros y
Madrás. Los linos son suaves y aéreos,
con colores brillantes y frescos.
Los tejidos para sastrería masculina
ostentan diseños Príncipe de Gales. Los
Super 160 reflejan la tradición de Biella.
La línea Evento transforma los clásicos
en trajes para la oficina, realizados con tejidos naturales y sintéticos. N
L
Advansa:
nuevas fibras
aislantes
dvansa presentó en la Ispo de Munich
dos nuevas gamas de productos aislantes creados para sacos de dormir y confección, con las marcas ThermoDry y
ThermoCool respectivamente, este último
en diferentes versiones, adecuadas para
cada tipo de uso final.
Advansa ha desarrollado durante dos
años estas nuevas fibras en cooperación
con Nonwoven Fabric, de Hong Kong, un
especialista en materiales aislantes. N
A
24 Pinker Moda
22...27 Textil Cabecera.qxd
3/3/09
10:16
Página 4
Tendencias de Cotton Congreso internacional
Inc. para 2010
sobre fibras naturales
en Frankfurt
os temas presentados por Cotton Inc. para primavera/verano de
2010 son los siguientes:
- Unrehearsed. Expresiones cándidas llenas de imágenes florales. Colores encantadores, que van desde el púrpura polvoriento al
verde hierba. Oliva ennegrecido, blanco amarillento, azul eléctrico y
amarillo dorado.
- Able. Vuelta a la esencia y a la artesanía. Colores apagados de
gengibre y marrón, articulados con azul humo y naranja enrrojecida.
- Exposed. Honestidad y valentía. La luminosidad penetra a través de muros pálidos. Neutrales aguados y colores traslúcidos
convergen hacia una paleta opaca.
- Anomaly. Imágenes raras y extraordinarias. Paleta cromática
oscura con tonos imaginativos de la selva: verde esmeralda, púrpura, azul, melocotón y verde fuerte.
- Interpretation. Armonía basada en el respeto. Colores cálidos y
emotivos, lúcidos y profundos. Mezcla de marrón, melocotón, mandarina y coral. N
L
on motivo del Año Internacional de las Fibras Naturales, del 16
al 18 de junio, en paralelo con Techtextil, Feria de Frankfurt
celebrará un congreso internacional sobre las fibras naturales.
El congreso debatirá especialmente las funcionalidades de las
fibras naturales y sus nuevos campos de aplicación, especialmente en los sectores de transporte, arquitectura y construcción. Con
ello, espera generar nuevos impulsos para promover su mayor uso
en el sector tecnológico.
En suma, el congreso desea lograr una mayor asociación entre
las fibras naturales y sus posibles aplicaciones técnicas; y demostrar a sus participantes y a los visitantes de Techtextil –salón especializado en textiles técnicos– las ventajas de su uso.
El 27 de febrero se cerró la admisión de ponencias que ahora
serán seleccionadas por los responsables del contenido de las
tres vertientes del congreso, radicados en Alemania, Francia y
Gran Bretaña. N
C
Dogi: nuevos artículos
elásticos y ecológicos
ogi ha lanzado Be Natural Eco, una nueva línea de tejido elástico realizado con Mipan Regen, un nylon reciclado y sostenible fabricado por Hyosung. Con ella, completa la gama Be Natural,
que presentó el año pasado y que se caracteriza por incluir productos elaborados con fibras naturales. La nueva línea incluye más de
20 tejidos destinados a corsetería y lencería, que van desde los
lisos más confortables hasta las fantasías vintage más delicadas.
Por otro lado, Dogi –que sigue apostando por la innovación–
ha presentado, bajo la marca Penn Elastic, DreamRespect, una
gama de tejidos elásticos de punto, realizados con algodón orgánico en diferentes pesos y gramajes y sin límite de colores, para
cubrir tanto la necesidad del cuidado a la mujer como la preocupación por el medioambiente. N
D
25 Pinker Moda
22...27 Textil Cabecera.qxd
4/3/09
09:09
Página 5
Textil de cabecera
El CIE en Chile 450 aniversario del Gremio
y Argentina
de Fabricantes de Sabadell
iete empresas textiles viajaron a Argentina
y Chile –del 1 al 5 de diciembre– en
misión comercial, bajo la coordinación del
Gremio de Fabricantes de Sabadell, por delegación del CIE y con el apoyo de ICEX. Las
Oficinas Comerciales de las Embajadas de
España en Buenos Aires y Santiago de Chile
se encargaron de la preparación de las agendas, que incluyeron un centenar de visitas,
que sirvieron para iniciar contactos y consolidar los ya existentes. Las empresas participantes se mostraron muy satisfechas con los
resultados de la misión.
Pese a estar separados sólo por los
Andes, los dos países muestran diferencias comerciales destacadas.
Argentina es miembro de Mercosur,
pero al mismo tiempo es uno de los mercados del mundo con mayores barreras de
acceso. Hace sólo unos meses, su gobierno impuso subidas arancelarias del 18 al
26% para hilados y tejidos, y del 20 al 35%
para la confección. A ello se suman los
gastos de desaduanado y un IVA del 21%.
Además, los importadores argentinos
deben obtener Certificados de Importación
de Productos Textiles, que retrasan el despacho de mercancías.
Según datos del Instituto de Estadística
y Censos, la inflación se sitúa en torno al
9%. El FMI duda de esta cifra y algunos
analistas la sitúan en torno al 25%. Por último, el país espera una devaluación del
peso, que supondrá una dificultad añadida
para los exportadores europeos.
Chile, en cambio, es el país con más
acuerdos comerciales del mundo. Su
estrategia económica se basa en el
regionalismo abierto, que le ayuda a
seguir con su crecimiento sostenido.
Sus exportaciones están basadas en el
cobre y sus derivados, cuyos precios
han caído en picado; el peso chileno
también se ha devaluado. Esto hace que
las importaciones sean menos atractivas
y la producción local más conveniente,
aunque el arancel es del 0%. Si esta
situación dinamiza la producción local
de tejidos y confección, las empresas
españolas de hilados y tejidos podrían
encontrar mercado. N
S
26 Pinker Moda
l 20 de enero el Gremio de Fabricantes
de Sabadell celebró la festividad de su
patrón San Sebastián, en un año muy
especial por la coincidencia con la celebración del 450 aniversario de la entidad y por
la presencia de Jordi Pujol, muchos años
presidente del gobierno catalán, que recibió el reconocimiento del Gremio.
Josep Casas, presidente del Gremio,
expuso la situación actual del sector y
transmitió su visión positiva del futuro, que
debe forjarse con espíritu constructivo, sin
acomodarse en la lamentación colectiva, y
reconociendo a la industria su papel esencial en la generación de riqueza.
E
Jordi Pujol agradeció la distinción porque reconoce en el Gremio los valores que
fortalecen Cataluña: seny, esfuerzo, trabajo
e innovación.
En la misma celebración, el Gremio
otorgó el Premio Decano de la Industria
2009 a Conchita Fresno Pessarrodona,
que trabaja desde 1959 en Fitysa, primero
como telefonista y actualmente en el Dpto.
de Recursos Humanos.
Josep Casas destacó que el galardón
no es sólo un reconocimiento a los
muchos años en el sector sino también un
elogio al esfuerzo, al trabajo y a la labor
bien hecha. N
Ateval: diseño emocional
teval –la asociación textil valenciana–
celebró a mediados de diciembre sendas jornadas informativas, en Paterna y
Onteniente, sobre el diseño emocional en
el sector textil, que contó con el apoyo del
Impiva, para dar a conocer las técnicas
que ya se están aplicando en otros sectores industriales y ver sus posibilidades
como herramienta de diseño en el desarrollo de un producto más competitivo.
Para la realización de esta jornada, Ateval
contó con la colaboración del Instituto de
Biomecánica de Valencia, que tiene experiencia en la aplicación y desarrollo de herramientas de diseño emocional en sectores
como el calzado y la indumentaria.
A
El diseño emocional parte de la premisa
de que el consumidor no toma sus decisiones de compra sólo teniendo en cuenta
sus necesidades básicas o la estética, sino
que, además, busca una conexión emocional. Desde los años ‘60, los profesionales del marketing y la publicidad han constatado que los consumidores adquieren
sus productos desde sus emociones. La
pregunta que un consumidor se hace a la
hora de adquirir un producto es ¿esto me
hace sentir bien? El sector textil ha venido
realizando un diseño ligado a aspectos
estéticos y funcionales. El mercado actual,
sin embargo, impone prestar también
atención al diseño emocional. N
22...27 Textil Cabecera.qxd:Maquetación 1
23/4/09
11:30
Breves
M Estambril llegó a un acuerdo con la empresa rusa
Energocontract para instalar una fábrica en Moscú, que supondrá una inversión de 15 millones de euros y que producirá artículos de alta protección térmica y contra explosivos.
M Leitat ha puesto en marcha la resgunda edición del programa
Reto –www.retotextil.com–, que ayuda a las empresas textiles en
su proceso de reorientación con una Guía de Reorientación, un
Mapa Tecnológico y un asesoramiento personalizado.
M
Marina Crnoja-Cosic presentó en la conferencia de Dorbirn
una nueva combinaci`ón de Tencel con fibras de poliamida, con
aplicación en vestuario profesional y para las fuerzas armadas.
M Hugo Boss utilizó un acabado Cold Black para los uniformes que produjo para los jugadores de la Copa Davis de Tenis.
M Sanitized ha presentado dos nuevos acabados antimicrobianos para textiles sintéticos en contacto con la piel que admiten hasta un centenar de lavados. Su base es el T99-19, aprobado por Öko-Tex, UK Allergy y Bluesign.
M A fines de noviembre la AATCC (asociación americana de
químicos y coloristas textiles) celebró en Carolina del Norte su
encuentro anual, que renovó la junta directiva. La presidencia
recayó en R. Michael Tindall, de Cotton Inc.
M
El 26 y 27 de noviembre tendrá lugar en Aquisgrán, organizada por el RWTH, una conferencia sobre sostenibilidad en el sector
textil que abordará su cadena de valor, los nuevos materiales, los
productos para la salud y la confección, y la maquinaria textil.
M
CLASS (Creative Lifestyle & Sustainable Synergy) abrió a
fines de año nuevos showrooms en Londres y Nueva York.
M
BASF prerregistró el pasado año unas 40.000 substancias
en el REACh. El grupo ha calculado que el REACh le costará
algo más de 500 millones de dólares hasta 2018.
M El ITMF ha publicado un estudio comparativo de costes textiles en los 8 países donde este sector está más activo: Brasil,
Corea, China, Egipto, Estados Unidos, India, Italia y Turquía.
M Huntsman prerregistró 1.937 substancias químicas en el
REACh durante 2008 con un coste aproximado de 400.000
dólares, que aumentarán sensiblemente en las siguientes etapas del registro.
M
Material ConneXion ha integrado en su archivo de materiales innovadores los productos Lasting Color, de la división de
efectos textiles de Huntsman, que aseguran el mantenimiento
del brillo del color incluso después de múltiples lavados.
M ISO publicó el pasado mes de noviembre la norma
11.612:2008 sobre vestimenta protectora contra el calor y el fuego.
Página 6
28-29-TT.qxd
3/3/09
10:28
Página 2
Textiles técnicos
IFAI: Advanced Textiles ‘09 en Bruselas
l 2 y 3 de abril tendrá lugar en Bruselas
la segunda conferencia europea sobre
textiles tecnológicos organizada por IFAI
(Industrial Fabrics Association International),
que pretede mejorar la colaboración en
este sector entre Europa y EE UU que tendrá como lema No hay innovación sin destrucción creativa. ¡Conéctese al futuro! La
primera jornada estará dedicada a los retos
y a los cuellos de botella en el sector de los
tejidos inteligentes; el segundo, a sus aplicaciones en medicina, arquitectura, protección, transporte, etc. La conferencia
plenaria del primer día será pronunciada
por Paul J. Kullman, de la embajada estadounidense en Bruselas, y por Reinhard
Büscher, de la Comisión Europea; la del
segundo día, por Michèle Sioen, director
general de Industrias Sioen.
E
Otras reuniones técnicas
A fines de enero, Acimit celebró en
Nueva Delhi un seminario sobre la tecnología italiana en el sector de los textiles técnicos para automoción.
La quinta edición de Smart Fabrics
tendrá lugar del 10 al 12 de marzo en
Roma, con 37 presentaciones distribuidas
en tres bloques temáticos: bio-monitorización, wearables y nuevos desarrollos en
active wear. Antes de comenzar, el mismo
día 10, celebrará un taller sobre textiles
fotónicos: tecnología, aplicaciones y oportunidades comerciales.
Edimburgo la quinta edición del seminario
Cómo entrar en el mercado de los
textiles técnicos, que estudiará especialmente cómo posicionar las empresas
de este sector para el futuro. El presidente
y coordinador del encuentro es el Prof.
Roshan Shishoo, que actualmente trabaja
como consultor en el sector de los textiles
técnicos. N
Del 12 al 15 de abril de 2011 tendrá
lugar en el Palexpo de Ginebra la nueva
edición de Index, uno de los salones de
no-tejidos más importantes del mundo,
que celebrará su décimo aniversario y que
prestará especial atención a las últimas
innovaciones tecnológicas y a la sostenibilidad de este sector.
Del 21 al 23 de abril tendrá lugar en Las
Vegas (EE UU) una nueva edición de
Techtextil Norteamérica. El simposio
paralelo ofrecerá 13 sesiones con 65 presentaciones.
El 15 y 16 de octubre tendrá lugar en
Palexpo, sede de Index.
Noticias del sector
M
Bayer MaterialScience ha comenzado a construir en su fábrica de Leverkusen
(Alemania) una nueva planta de nanotubos
de carbonos, que costará 22 millones de
euros y producirá 200 toneladas anuales.
M
Edana nombró a la australiana Abby
Bailey responsable de sus Dptos. de
Marketing y de Comunicaciones.
M
Lantal Textiles recibió un Swiss
Technology Award 2008 por un nuevo
asiento neumático para aviones.
M
Matério ha abierto una nueva página
web, ha renovado su boletín informativo
mensual y ha publicado una edición actualizada de Matériology.
Liberec (Chequia), que estará dedicada
por entero a la tecnología de microfibras.
M Qualytextil, filial brasileña de Lakeland
Industries, ha obtenido un contrato de
750.000 dólares para proporcionar EPS a
los bomberos de Brasilia.
M Los Visionary Awards, concedidos por
INDA, han premiado el Disruptor TM PAC,
de Ahlstrom, un no-tejido para filtración.
M La italiana Saati, especializada en tejidos sintéticos de alta tecnología, abrirá una
nueva planta productiva en (China).
M
M Teijin está construyendo una planta
que producirá 100 tonelaas anuales de
Technora, su polvo de paramida ultrafino.
M Elmarco ha abierto un nuevo centro en
Kusumgar, pionera india en textiles,
está desarrollando un plan para aumentar y
diversificar sus actividades.
28 Pinker Moda
M La Universidad George Washington,
de esa ciudad creará un instituto de
nanotecnología, de carácter multidisciplinar.
M Woodhead Publishing, de Cambridge
(Gran Bretaña), ha publicado un libro
sobre los avances tecnológicos en el
uso de textiles en la industria automovilística: asientos, tapicería, airbags, neumáticos, etc.
M En el sector estadounidense de cintas
estrechas, han desaparecido casi todas
las empresas que fabricaban productos
convencionales; sólo sobreviven los que
trabajan para el sector de textiles técnicos.
M
Industrial Nanotech ha recibido un
pedido de recubrimiento Nansulate de la
empresa china Golden Horse Real Estate.
28-29-TT.qxd
4/3/09
09:12
Página 3
Novedades tecnológicas
M
FabPad, un servicio londinense de
diseño y estampado, ha firmado una
alianza con Nanoforce para explorar las
posibilidades de crear tejidos con cambio
de color gracias al uso de pigmentos
fotocromáticos.
M El Instituto Hohenstein está desarrollando compresas textiles que puedan ayudar a la curación de heridas crónicas gracias a la integración y emanación de ingredientes curativos.
M
Un grupo de investigadores de la
Universidad de Linköping (Suecia) ha
conseguido desarrollar cables eléctricos a
partir de nanofibras de proteina capaces
de organizarse y compatibles con sistemas
biológicos.
M Milliken ha desarrollado un no-tejido con
zonas de diferentes densidades de fibra.
M Nike ha presentado Nike Pro Combat,
una línea de equipos de protección, que
han comenzado a utilizar de forma experimental algunos jugadores de fútbol americano, a los que ofrece más ligereza, protección y transpirabilidad que los equipos
usados hasta ahora, especialmente en
codos y rodillas. Otras versiones estarán
disponibles en las tiendas a partir del próximo mes de junio.
M
El grupo alemán Rud ha desarrollado
unos neumáticos que incorporan Ferrofil,
unas fibras textiles envueltas en metal que
contribuyen a evitar los patinazos sobre
superficies resbaladizas.
M
Científicos de la Universidad Tecnológica de Texas han desarrollado un nuevo
tejido descontaminante que elimina los productos químicos tóxicos y otro agentes que
podrían ser usados en ataques químicos.
Leitat
abre tienda
adre Mía del Amor Hermoso (MMAH)
ha abierto en el distrito 22@ de
Barcelona la primera tienda de moda tecnológica desarrollada por el centro tecnológico Leitat. El centro ha acompañado a
la diseñadora Laura Morata en su innovador proyecto como proveedor de I+D
para sus nuevos diseños, que contienen
un alto valor añadido tecnológico.
Algunas de las tecnologías incorporadas a la colección de MMAH son los tejidos ecológicos, los tratamientos antiarrugas a base de plasma, los tejidos climatizados, los tejidos con componentes de
aromaterapia, etc.
El centro tecnológico Leitat mantiene
así su deseo de acompañar propuestas
emergentes y de transferencia de la
experiencia y del conocimiento de innovación y tecnología. N
M
30-31-Fornit.qxd
3/3/09
10:31
Página 2
Fornituras
YKK: cuarta edición
de ITS#Accessories
KK sigue apoyando a ITS#EIGHT,
ahora en la cuarta edición del concurso ITS#Accessories, que se ha convertido
en un concurso reconocido internacionalmente para todos los aspirantes a diseñadores de accesorios. De hecho, sigue
siendo el único concurso de este tipo dedicado a los accesorios. ITS#Accessories
permite a YKK explorar el vasto potencial
de creaciones novedosas que pueden ser
producidas con sus cierres.
YKK establecerá puntos de contacto
en todo el mundo a través de los cuales
los candidatos pueden concertar citas
durante la fase de acceso al concurso
para poder charlar y consultar con expertos en cierres sobre sus conceptos y la
gama de productos de YKK.
Y
YKK mostrará, además, un libro on-line
creado con este fin en su página web
–www.ykkeurope.com–, donde los candidatos podrán ver secuencias de video de
una serie de talleres didácticos sobre los
cierres de YKK. Esta sucesión de imágenes ofrece una clase maestra en el arte de
la manipulación de cremalleras por parte
de Kei Kagami, miembro del jurado de
ITS#EIGHT.
Los finalistas seleccionados producirán
entre 3 y 5 accesorios, y un accesorio
enfocado al uso creativo de los cierres
YKK. Los finalistas verán expuestos sus
accesorios en una exhibición del concurso,
y competirán por la adjudicación de los premios, incluyendo el YKK Award, dotado con
10.000 euros y una sesión fotográfica. N
18.000 visitantes en el salón
de manualidades de Bilbao
ás de 18.000 visitantes pasaron por
la cuarta edición de Tendencias
Creativas, el salón de manualidades del
Bilbao Exhibition Centre.
Muchas de ellas participaron en alguna
de sus 170 actividades informativas y lúdicas. Los 70 expositores hicieron una valoración muy positiva de los resultados
comerciales de la convocatoria.
M
30 Pinker Moda
La cita se completó con varias exposiciones que atrajeron el interés del público,
como la de vestidos de papel de Güeñes;
el concurso nacional de labores titulado
Las Mil y Una Noches; el concurso de
bisutería; y varias animaciones.
Los organizadores esperan repetir éxito
con la misma fórmula en la próxima edición, que tendrá lugar en 2010. N
Nuevas etiquetas
de Avery
Dennison
a acertada combinación entre naturaleza y sociedad inspira la nueva
colección de etiquetas primavera/verano
2010 de Avery Dennison, denominada
Signal, que ha presentado en diferentes
salones textiles. Refleja la necesidad
colectiva de aumentar el nivel de responsabilidad en todas las áreas que afectan
a la sociedad.
L
La colección ofrece 20 líneas de producto reunidas en cuatro temáticas inspiradas en la capacidad de la moda para
trascender barreras:
- Serene interactúa con la naturaleza,
combinando manifestaciones puristas y
minimalistas. La línea Refuge , en concreto,
trabaja con ropa vaquera y combina broches metálicos y pliegues; Oasis tiene
tonos naturales y presenta etiquetas en
muselina y telas elásticas que crean un
efecto de suavidad.
- Virtual se centra en elementos estructurales, funcionales, innovadores, coloristas y humorísticos. Usa fibras modernas,
sintéticas, ecológicas y reciclables.
- Expression se inspira en las culturas
de todo el mundo y en la ecología. Las etiquetas reflejan los colores de la tierra. La
línea Bamboo, para ropa de niño, se centra
en la figura del panda.
- Excess, por último, reinterpreta el concepto clásico y lo combina con materiales
de alta calidad como satén, seda y materiales naturales. Incluye líneas como La
Fleur, basada en hilo de seda; y De Goa,
que usa piel sintética de avestruz combinada con pedrería de fantasía. N
30-31-Fornit.qxd
3/3/09
10:32
Página 3
Tendencias de Mod’Amont
para 2010
Stickerei, el
bordado suizo
a guía de tendencias de ModAmont
para primavera/verano de 2010, realizada por el gabinete de estilo 2L, propone
8 temas y 8 gamas de color, que pudieron
verse en los espacios de tendencias del
salón: Display, el foro general, que presenta propuestas para todos los sectores
moda con 800 muestras aportadas por los
expositores; el Foro para calzado y artículos en piel; los VIP Awards, que destaca los
36 artículos más innovadores para 2010; el
Foro ModPack, de fornituras para packaging; e Index, un repertorio situado a la
entrada del salón, que es la carta de visita
de cada uno de los expositores.
S
L
Temas para moda femenina
En general, las fornituras para moda
femenina son luminosas y futuristas. Sus
temas son los siguientes:
- Cosmic Outback. Tema cósmico, tribal y futurista. La opulencia africana y la luz
solar se mezclan con un negro primitivo.
Marrón meteorito, beige sílice y rosa Marte.
- Nature Experiment. Fluorescencia y
fotosíntesis de una naturaleza artificial y
angelical. Verde tóxico, amarillo pistilo y
ultravioleta.
- Luna Park. Mundo imaginario y mágico de la Comedia del Arte, entre virtualidad
y onirismo. Rosa muñeca, Parma cándido
y menta helada.
Temas para moda masculina
Virilidad renovada, riqueza de materiales
y mucho movimiento.
- Terra Incognita. Viaje pintoresco y exótico. Un nuevo Edén idealizado con colores
magníficos y aves pintarrajeadas. Esmeralda,
amarillo paraíso y verde liana.
- Gravity Zero. Transparencias, degradados y grafismos asimétricos. Materias
técnicas y siluetas experimentales. Azul
oxígeno, gris estratosfera y naranja neón.
- Buena Vista. Microjacquards y Príncipe
de Gales para unos artículos elegantes y
refinados. Azul, rosa flamenco y rosa cálido.
eis empresas suizas del sector del bordado (Bischof, Eisenhut, Embrex,
Filtex, Forster Rohner y Union) crearon el
pasado mes de octubre Stickerei, una
empresa dedicada a la innovación en el
sector del bordado que tendrá su sede en
el EMPA de la Universidad Tecnológica de
St. Gallen y cuyo capital inicial es de
100.000 francos suizos.
Entre sus actividades estará el desarrollo de software y equipamiento técnico, la
adquisición de nuevas tecnologías, la formación de los trabajadores y el ofrecimiento de servicios de consultoría.
La nueva sociedad ha nombrado presidente a Peter Locher, de Locher
Management, y está buscando una persona para hacerse cargo de la dirección
general. N
Temas para casual y sportswear
- On the Road. Artesanía cooperativa y
comercio justo. Diseño verde y reciclaje.
Fibras y pigmentos vegetales y espíritu
Fusion. Color terracotta, verde tequila y
amarillo barnizado.
- Flagship. Sportswear personalizado
y en tendencia. Volúmenes amplios y fluídos. Invisibilidad tecnológica y códigos
deportivos. Dominio de rojo, verde espuma y azul náutico. N
ADT gana a
The Tag Co.
n tribunal de Florida (EE UU) ha fallado
a favor de ADT en el caso contra The
Tag Company por infracción de patentes,
malversación de secretos comerciales y
prácticas desleales de contratación en
relación con las soluciones antihurto
Sensormatic, que cuentan con más de
1.500 patentes.
Con su decisión, el tribunal ha prohibido
a The Tag Company desarrollar y vender en
EE UU cualquiera de los productos que
fabricó usando información confidencial de
Sensormatic protegida por patentes, lo que
incluye expresamente las etiquetas acustomagnéticas Serie 58 de The Tag Co.
Scout Clements, director general de
Sensormatic Retail Solutions, ha declarado: estamos muy satisfechos con este
fallo, por la confianza que aporta a nuestros
clientes sobre la integridad y el alto rendimiento de las soluciones antihurto de
Sensormatic. La protección de nuestra
propiedad intelectual es fundamental para
mantener nuestra capacidad de I+D. N
U
31 Pinker Moda
32-35-confeccion.qxd
3/3/09
10:38
Página 2
Confección
Apertura de curso en el GIC
l Gremio de Industrias de la Confección
de Barcelona celebró el 17 de diciembre el acto de apertura de curso, que estuvo centrado en las circunstancias económicas del momento. Para empezar, José
Luis Marín, presidente del Gremio, leyó un
comunicado sobre la crisis, que defiende
especialmente a los más débiles del sector: las pymes confeccionistas y las tiendas
multimarca. Después de trazar un retrato
de la situación, acusó a la Banca por su
actitud refractaria al crédito e insisitó que
costará, pero el consumo al final se recuperará. Saldremos adelante pero con
mucho sacrificio.
A continuación tomó la palabra Pere
Prat, ex-presidente del Gremio y profesional muy destacado del sector, que propuso a Francia como modelo de país volcado en la moda: aquí, en cambio, hemos
gastado mucho dinero sin llegar a nada.
E
Al mismo tiempo, recalcó que son las
empresas las primeras que deben hacer
sus deberes: más dimensión, más cooperación interempresarial, más esfuerzo,
etc. En resumen, señaló, también tenemos que mirar dentro de nosotros mismos
y de nuestras empresas.
Por último, Ignacio Doñate i Sanglás,
director general de proyección internacional de organizaciones catalanas, de la
vicepresidencia del gobierno catalán,
destacó el papel jugado por las entidades catalanas –como el GIC– para lograr
un mayor reconocimiento internacional
de Cataluña.
En el turno de preguntas, Pere Prat volvió a insistir en las ideas que había comentado antes: el gobierno no nos dará nada.
No esperemos ayudas ni otros milagros. La
iniciativa y la reacción a la situación están
en nuestras manos. N
La RSC en
la confección
l 13 de febrero, Fedecon participó en un
seminario sobre responsabilidad social
corporativa, en el que también tomaron parte
Intermon/Oxfam, Setem, Cecu, UGT y
CCOO. El seminario –enmarcado en el Plan
de Sensibilización y Difusión sobre
Responsabilidad Social en la industria confeccionista– subrayó la importancia de que
tanto los grandes grupos como las pymes
presten atención a la RSC en el actual contexto de crisis económica..
Angel Asensio, presidente de Fedecon,
clausuró la jornada asegurando que las
empresas españolas de confección han
deslocalizado su producción por exigencias del mercado. Ahora tienen que hacerlo con prudencia y control., lo más responsablemente posible. N
E
Fedecon propone acciones comerciales
edecon, la federación confeccionista
española, celebró a primeros de
diciembre su asamblea general anual, en la
que, además de tratar temas internos,
expuso sus planes para unificar intereses y
hacer frente a la situación que afrontan las
empresas, como el proyecto de showroom Moda de España en México y
VipVenta, un canal de venta por Internet.
Tras una breve introducción de Ángel
Asensio, presidente de la federación, los
presentes expusieron sus puntos de vista
para llegar a unificar criterios de acción.
Primero fue presentado el proyecto del
showroom Moda de España en México
DF., en un edificio ubicado en la zona más
elegante de la ciudad, que ofrecerá al mercado mexicano una amplia oferta permanente de colecciones de moda bajo el logo
de Moda de España. Su objetivo principal
es favorecer un acercamiento entre el mercado español y el mexicano. Es una idea
novedosa que Fedecon ofrece a los
empresarios españoles de moda para dar
a conocer su producto en México y seguir
en la línea de la Internacionalización, tan
necesaria en el momento actual.
F
32 Pinker Moda
Nadie mejor que el propio fabricante
puede comunicar su producto. La prenda
no es sólo un producto en sí, sino que lleva
una comunicación que ha de plasmarse
para que guste al cliente final, comentó la
coordinadora del proyecto.
A continuación, Fedecon presentó
VipVenta, canal de venta con espíritu outlet
por Internet, que gestiona una empresa
especializada en moda y complementos
que trabaja directamente con las marcas.
Mediante campañas que tienen una dura-
ción aproximada de cuatro días da salida a
stocks de productos fuera de temporada,
con unos resultados muy satisfactorios,
como corroboró un empresario presente,
que ya utiliza esta vía para vender sus restos de temporada, evitando ocupar un
espacio en almacén con prendas que se
van depreciando con el paso del tiempo.
Además, VipVenta presentó su proyecto
de Mall virtual, que pondrá a disposición de
las marcas de moda con corners destinados
a sus colecciones de temporada. N
32-35-confeccion.qxd
4/3/09
09:14
Página 3
Oscar Vargas: ModaEspaña concreta planes
inker Moda charló en Pitti Uomo con
Oscar Vargas, uno de los creadores y
gestores de la actual campaña Moda
España, que ha supuesto un revulsivo respecto a lo hecho anteriormente en promoción exterior de la moda española. He aquí
algunos de sus comentarios.
- La Navidad ha ido razonablemente
bien, pero con muchas rebajas de precios
que reducen la facturación total. Sin duda,
servirá para romper el círculo vicioso de
pesimismo que había invadido el mercado
durante el otoño.
- ModaEspaña va funcionando pese al
recorte de los presupuestos del Icex, que
ofrece una excelente ayuda, igual que las
Oficinas Comerciales. Las empresas confeccionistas lo han entendido y aceptado
bien, incluso sin banderitas regionales. Los
políticos, en cambio, quieren esas bande-
P
ras pero es absurdo: no se puede salir
fuera bajo una bandera de cada región.
- En los Emiratos Arabes hemos hecho
ya una presentación. Ahora debemos decidir si seguimos haciendo acciones por
nuestra cuenta o nos unimos a algún evento ya existente, como podría ser el salón
que allí realizará Who's Next.
- En México tenemos muy avanzado el
proyecto de un showroom permanente en
la capital, con espacio para presentaciones y eventos. Es un mercado en el que
los exportadores españoles se sienten
cómodos gracias a la afinidad entre los dos
países. La moda española está muy bien
vista allí. Además, México es un punto
estratégico para alcanzar los mercados de
América del Norte y del Sur.
- En Rusia estamos usando como plataforma el salón CPM, pero genera sólo
efectos puntuales. Queremos hacer un
showroom para 10 o 15 empresas que
quieran entrar en ese mercado. Ellas deberían trabajar el mercado, pero el showroom
sería una excelente plataforma. Para las
empresas ya situadas allí haremos un plan
de comunicación permanente con un
showroom para prensa y prescriptores.
- Con ModaEspaña no queremos
hacer un plan sectorial tradicional sino un
plan estratégico para consolidar mercados. Es lo que nos ha faltado en el pasado; hemos picoteado demasiado y de
forma muy variable. Creo que es mejor
concentrarse en algunos mercados clave
y ahondar en ellos.
- También es vital hacer marca. No lo
hemos hecho apenas en moda masculina y así nos ha ido. Ya queda muy poca
en España. N
Breves
M
José María Castellano presentó su
dimisión como miembro del consejo de
administración de Adolfo Domínguez para
dedicarse a la presidencia de Cableeuropa.
M Prénatal desarrolla el proyecto Be a
Planet Friend para sensibilizar a la opinión
pública y a las familias con niños respecto al
medio ambiente. El folleto Aprendamos juntos Ecología recoge cinco gestos cotidianos
que pueden dar grandes resultados.
M
Entre los artículos premiados por los
Ispo Brand New Awards de este año
figura la colección Lemanja de pantalones
náuticos femeninos del grupo francés
JMM, que ofrecen una especial protección
contra el frío, el viento y los golpes.
M Children Worldwide Fashion ha
presentado su web B2B, una herramienta
para dar más visibilidad a sus marcas y
para relacionarse con sus clientes actuales y futuros.
M
H&M comenzará a vender a fines de
abril una colección femenina realizada por
Matthew Williamson, que más adelante
creará, también en exclusiva para H&M, su
primera colección masculina.
M Losan implantará un Plan de Mejora de
sus infraestructuras, situadas entre Madrid,
Barcelona, Caspe y Teruel, donde ha comprado 30.000 m2 de terreno; e implantará
un ERP que mejorará su productividad y un
PLM que le permitirá gestionar el ciclo de
vida de los productos.
M Frans Baviera y otros artistas han creado Barcelona Factory, un taller de creación en diferentes sectores artísticos.
M Pese a la crisis de consumo, la cadena Orchestra consiguió facturar en los 9
primeros meses de 2008 un total de 95,6
millones de euros, un 3,1% más que el
año anterior. La cadena tiene 410 puntos
de venta monomarca en el mundo, 70 de
ellos en España.
colección infantil, con 120 prendas para
niños y niñas de 2 a 14 años.
M
El grupo Escada salió al paso de una
información de la revista alemana Focus,
negando sus dificultades financieras y la
probabilidad de una solicitud inmediata de
insolvencia.
M Napapijri ha presentado su Arctic
Project, una edición limitada basada en el
skidoo, un chaquetón realizado en nylon
técnico de Limonta.
M El 22 y 23 de enero se celebró en
Gurgaon, en las cercanías de Nueva Delhi,
un congreso internacional textil entre cuyos
participantes estuvo un directivo de Mango.
M
Durante el primer semestre de este año
París inaugurará la Ciudad de la Moda y
el Diseño, que tiene una superficie de
12.000 m2 y que ha supuesto una inversión
de 40 millores de euros.
M
Jean Paul Gaultier ha licenciado al
grupo Zannier el lanzamiento de su primera
Orchestra.
32-35-confeccion.qxd
4/3/09
09:16
Página 4
Confección
LA EVOLUCIÓN DE LA MODA INFANTIL
El mercado quiere marcas
Bruno Tromeur, director de CWF en España, considera que el sector de moda infantil también
sufre dificultades; que el multimarca debe hacer grandes esfuerzos de adaptación para superarlas; y que el consumidor aspira a comprar marcas que sean valores seguros y que mantengan
su imagen social.
a moda infantil es un subsector
importante de la confección, que también está sometida a fuertes vaivenes
en los últimos años, debido a la emergencia de las grandes cadenas, a los cambios
de hábitos familiares y, más recientemente,
al estancamiento del consumo.
De todo ello hemos hablado con Bruno
Tromeur, director en España de Children
Worldwide Fashion (CWF), que diseña,
produce y comercializa artículos de moda
infantil con licencia de marcas como
DKNY, Elle, Timberland, Marithé+François
Girbaud, Chloé, Escada y Missoni. Fuera
de España, además, trabaja con una
licencia Burberry.
L
Un sector con dificultades
Es evidente –nos dice Bruno
Tromeur– que el sector de moda infantil,
como el resto del ramo, sufre del menor
consumo que observamos en este
momento. Si bien el número de niños
sigue creciendo, las familias apuran al
máximo las prendas que ya tienen y dilatan la compra de otras nuevas.
De todas formas, al tener las familias
pocos niños –y España es uno de los países europeos con menor natalidad–, pueden gastar más en cada uno de ellos. El
hecho de que la mayoría de los colegios
sigan imponiendo el uniforme escolar,
ayuda a que las familias gasten más y sean
más ambiciosas con las prendas que sus
hijos visten fuera del colegio.
El mercado está sin duda dominado
por la gran distribución, pero a veces las
familias –y los propios niños– quieren lucir
marcas de renombre. La gama media y
media/alta es más asequible que la misma
gama para adultos. Quizá una madre no
podrá llevar una prenda de Escada porque
no se la puede permitir, pero una prenda
infantil de esa marca resulta bastante más
asequible y ella podrá salir a la calle con
su hija vestida de marca.
El consumidor español es muy marquista e infiel. Los productos de bajo coste
tienen mucho mercado pero no satisfacen
Escada para verano 2009.
34 Pinker Moda
todos los deseos del comprador: las familias quieren seguir comunicando su posición, su éxito, su capacidad económica: si
no pueden hacerlo con un coche nuevo
estupendo lo harán, por lo menos, con una
prenda de marca para sus hijos.
La gama muy alta, sin embargo, lo tiene
más difícil porque las prendas son muy
caras. Los fabricantes tienen dificultades
para vender unas cantidades mínimas que
justifiquen la creación de las colecciones.
Las colecciones low-cost sufren menos
la actual situación, pero no hay que olvidar
que los consumidores –incluso en un
momento como este– quieren valores
seguros: la calidad de la prenda y la marca
de su etiqueta.
La estrategia de CWF
● Todo esto, ¿qué consecuencias tiene
para CWF?
Nuestra estrategia se basa en la alianza
con marcas que nos confían el diseño, la
producción y la comercialización de sus
colecciones infantiles, porque ellas prefieren concentrarse en las de adultos.
Algunas, incluso, han tenido malas experiencias con las infantiles y prefiere trabajarlas a través de un especialista como CWF.
Venimos a ser como el interface entre
marcas de moda para adultos y el target
infantil. Les ayudamos a hacer lo que –sin
nosotros– les resultaría muy difícil.
Nuestra dilatada experiencia demuestra que el segmento en el que trabajamos
resulta viable. De hecho, los estudios de
mercado indican que un 20% de los niños
españoles cuentan cada año con una
prenda de las marcas que desarrolla
CWF, aunque sus precios están un 30 o
un 40% por encima de los de prendas
similares sin marca.
32-35-confeccion.qxd
3/3/09
10:38
Página 5
Historia de CWF
C
Elle para verano 2009.
Canales de venta
En Europa, CWF hace el 70% de su
venta a través del multimarca y el 30% en
grandes cadenas. En España es distinto:
realizamos el 60% en El Corte Inglés y el
40% en unas 400 tiendas multimarca, que
compiten con las grandes cadenas y los
canales de distribución low-cost.
Es necesaria una adaptación del canal
multimarca a la nueva situación del mercado. Un detalle muy significativo es que a
menudo reducen al máximo el margen que
aplican al precio de compra de su mercancía, que no suele pasar del 200%.
Entonces, al llegar las rebajas no tienen
margen para hacer una reducción significativa como la que hacen los grandes, que
este año ha sido del 50%. Y entonces pierden la clientela. Yo les animo siempre a ser
más valientes y llegar al 250 o al 300%,
que después les permite mayor margen de
maniobra sin perder dinero.
hildren Worldwide Fashion nació en 1999 a partir de la adquisición de Albert –un
especialista en moda infantil– por parte de Artal, una empresa familiar que sigue
detentando la propiedad del grupo. A las licencias de DKNY, Elle y Timberland siguió el
año 2000 la de Burberry, para todo el mundo menos España; en 2005, la de
Marithé+François Girbaud; y en 2006, las de Chloé, Escada y Missoni. DKNY, Burberry
y Timberland son las que generan la mayor parte de la facturación. A lo largo de esos
años, a las concesiones en Galerías Lafayette y El Corte Inglés, sumó las de La
Rinascente en Italia, Inno en Bélgica y House of Fraser en Gran Bretaña.
CWF define así su misión:
- Una actividad dedicada exclusivamente a la gestión con licencias.
- Una atención constante a la calidad de los productos y de los servicios.
- Una cartera de marcas con fuertes valores para el tramo de 0 a 16 años.
- Una presencia internacional.
CWF dispone de un estudio de estilo con 200 especialistas; de equipos de marketing para cada marca; de sourcing y de capacidad de producción en Europa, Asia y Norte
de Africa; de una red logística centralizada en Francia; y de una red de distribución mundial formada por 3.500 tiendas multimarca y 112 concesiones en grandes superficies.
Cada año vende más de 8 millones de prendas.
Recientemente ha abierto un showroom en París, en un edificio histórico cercano al
parque Monceau, que había sido sede de la Cinemathèque en tiempos del mítico Henri
Langlois. Cada marca tiene en él un espacio propio, decorado con el estilo propio de la
marca: el de Timberland, por ejemplo, está decorado con madera y otros materiales
orgánicos. Todo el recinto está impoluto, sin cajas de mercancía a la vista y con las barras
bastante despejadas para que resulte cómodo ver la colección.
productos tienen poca rotación; porque,
en todo caso, deberíamos someter a
nuestras marcas licenciatarias los nuevos diseños, y esto es un proceso lento;
Estancamiento de las ventas
● ¿Y en qué nota la crisis una empresa
como CWF?
Evidentemente, notamos cierto descenso en los pedidos, pero no nos preocupa en exceso porque damos salida a
los restos de serie a través del canal
outlet en países donde CWF no tiene una
distribución desarrollada. En todo caso,
mantenemos la cifra de fabricación que
nos parece correcta y tenemos siempre
una parte en stock para hacer reposiciones a las tiendas.
Lo que no hacemos es lanzar nuevas
órdenes de producción, porque estos
Nuevo showroom de CWF en París.
etc. Preferimos hacer la producción de
una sola tacada; poder reponer a los
puntos de venta; y liquidar los sobrantes
a través de outlets.
El canal outlet lo utilizamos también para entrar en algunos países
donde parece prematuro vender
nuestros artículos en grandes almacenes o en tiendas multimarca que,
por otro lado, apenas existen en
bastantes mercados emergentes.
Por otro lado, en España van especialmente bien las ventas en todo el
arco mediterráneo, donde los consumidores valoran marcas como las
nuestras.
● ¿Qué beneficios les aporta la
presencia como expositores en ferias
como Pitti Bimbo?
Los beneficios son escasos. Por
esto, y porque no contamos desde
2006 con marcas nuevas, hace dos
años que no exponemos allí. Sí que
resultaba muy útil, en cambio, para
establecer contactos con clientes y
posibles clientes de países lejanos, a
los que no tenemos ninguna posibilidad de visitar. N
35 Pinker Moda
36-37-Intimo.qxd
3/3/09
10:44
Página 2
Íntimo y baño
Inspiration Award 2009,
de Triumph
riumph ha puesto en marcha la segunda edición de su competición mundial
de diseño para estudiantes de diseño de
moda. Este año, los candidatos serán
seleccionados por un jurado en Milán y
por los visitantes que entren en la web de
la marca.
Los participantes deberán interpretar
libremente sus iconos y crear un diseño
compuesto por sujetador y braga.
El ganador de cada país tendrá la oportunidad de asistir a la final internacional que
tendrá lugar en la Fashion Week de Milán,
en septiembre de este año, y que contará
con la presencia del jurado. Como en
2008, los tres premiados recibirán premios
de 15.000, 10.000 y 5.000 euros; y la
oportunidad de adaptar el diseño ganador,
reinterpretado por el equipo de diseño de
Triumph, para su comercialización. El conjunto será distribuido, en una serie limitada,
en el año 2010 por las tiendas de Triumph
en todo el mundo.
Los visitantes a www.triumph-inspiration-award.com podrán emitir su voto personal desde el 31 de agosto al 13 de septiembre. El diseño que reciba más votos
online tendrá un voto más en la final de
Milán. Entre los que hayan concedido su
voto online al diseño ganador, se sorteará
T
are di Moda presentó a fines de
noviembre en Cannes las colecciones de tejidos para moda baño 2010, que
estuvieron dominadas por temas florales,
Paisley y brillos sofisticados.
Dryarn presentó su proyecto Advanced
Beachwear 4T, fruto del éxito alcanzado en
la feria Eurobike, dedicada a prendas
deportivas técnicas y multifuncionales. Los
prototipos presentados ofrecen el máximo
confort y versatilidad. La colección cuenta
con polos, shorts, camisetas seamless
ultraligeras y jerseys 100% en Dryarn con
36 Pinker Moda
nvista presentó sus propuestas en medias
para la temporada otoño/invierno de
2009/2010, que son las siguientes:
- Mórfico. Aspectos brillantes y opacos.
Formas robóticas.
- Hilos Sueltos. Hilados con mucho
vuelo. Look lanero muy fino.
- Networking. Diseños urbanos con
dominio de mesh y de negros opacos.
- Híbrido. Estilo deportivo activo glamuroso con colores atrevidos.
- Suelto. Diseños drapeados, con colores cosméticos y eléctricos.
- Nuevo Encaje. Encajes decorativos,
florales y ornamentales en negro.
- Arte. Folklore étnico universal con
decoración multicolor.
- Gráfico. Diseños asimétricos y colores
muy en tendencia.
Para la preparación de las colecciones
Invista ofrece a los creadores y fabricantes
materiales como Supplex, Coolmax y
numerosas variantes de Lycra: Lycra Black,
Lycra Soft T902C para control confortable,
T400, Lycra T179M, Lycra T178C con
memoria de forma, y las Lycras finas en 13,
15, 17 y 22 deniers.
En Denim by PV, Invista había mostrado Lycra, XFit Lycra y la T400, entre
cuyos fabricantes se encuentran, en
España, Tavex y Tejidos Royo. En el resto
de Europa, Uco, Italdenim, Gap, Kipas
Textil, etc. N
I
un viaje a Milán para participar como miembro del jurado en la final internacional.
El ganador del concurso en 2008 fue
la japonesa Midori Matsuo con la propuesta Under Skin, cuya versión comercial estará en las tiendas Triumph a principios de agosto.
Por parte española volverán a participar
en el concurso alumnos de las cuatro escuelas de diseño que ya lo hicieron en la edición
anterior: ESDI (Barcelona), EASD (Valencia),
IED (Madrid) y CSDMM (Madrid). N
Colecciones para 2010
en Mare di Moda
M
Tendencias
lenceras
de Invista
una membrana osmótica que protege contra el viento.
Dryarn, resistente al agua y de secado
fácil, resulta adecuada para la producción
de prendas de baño de altas prestaciones.
El grupo de trabajo 4T (Technological
Textile Trend Team) fue creado en 2007 por
Assosport, la asociación italiana de material
deportivo, en colaboración con varios proveedores italianos, entre los que están
Aquafil, creadora de Dryarn; Berolin, de
membranas elásticas; Mab, de cintas elásticas; Macpi, de maquinaria textil; etc. N
36-37-Intimo.qxd
3/3/09
10:45
Página 3
Rosario Puñales
en la pasarela Burlesque
ashion Freak, la revista Tela Magazine y
un grupo de alumnos de la escuela FD
Moda celebraron a mediados de diciembre
en el club Sutton de Barcelona la pasarelaespectáculo Burlesque, que fue un ejercicio práctico para mostrar su forma de
entender las pasarelas de moda, con el
mínimo coste posible.
La colección mostrada fue la de la creadora española Rosario Puñales, que se
caracterizó por su romanticismo y erotismo
y que estaba realizada con materias primas
rescatadas del pasado. Rosario Puñales
ha ganado ya diferentes premios y fue
becada por Igedo para exponer en el Body
Look que se celebra dentro de los salones
de moda CPD. N
F
riumph ha presentado tres conceptos
de moda íntima femenina –Newstalgia,
New Romance y Famous Shine– y cuatro
estilos innovadores –Everyday, Modern
Shape, Mamabel y Triaction– para la temporada 2009/2010. El modelo Sensual
Passion forma parte de New Romance,
cuyas prendas tienen cortes muy románticos combinados con materiales de alta
M
Mango comienza a vender en febrero en
257 de sus tiendas su primera colección de
íntimo –Mango Sweet– con 18 prendas con
precios entre 15 y 60 euros por artículo.
Foto: Fran Berbel.
M
Bodique –marca perteneciente a la
holandesa Hunkemöller– ha cerrado su primer año de presencia en España con 8 tiendas repartidas entre Madrid y Cataluña.
Nuevas colecciones
de Triumph para 2009/2010
T
Breves
calidad y detalles sofisticados.
Miss Late es una colección seductora y
atractiva con colores atrevidos que aseguran un look diferente e individualista.
La colección Crucero, de baño, por su
parte, está realizada en tejijdos italianos de
gran calidad –Sensitive, de Eurojersey, y
Foil, de Jersey Lomellina–, que ofrecen funcionalidad y resistencia a los rayos UV. N
M El pasado mes de noviembre, MediaFLO y
CBS Mobile lanzaron el nuevo canal
Victoria’s Secret TV, que emitirá 24 horas
diarias y que los consumidores podrán ver
desde sus teléfonos móbiles.
M La
misma Victoria’s Secret abrió en
Manhattan una nueva tienda insignia, que
vende sus distintas marcas y tiene una decoración que recuerda los años ‘30 y ‘40.
M Siguiendo
la estrategia de Nike, Adidas
podría abandonar el sector de prendas de
baño de competición, debido a las dificultades propias de este sector del mercado..
M Loumia Hiridjee, fundadora de la marca
Princesse Tam Tam, que había vendido
hace ya algunos años, murió en los atentados
de Mumbai, junto a su esposo.
M
Dim lanza este año su primera colección
masculina de baño bajo el lema Sea, Sun &
Dim, con precios muy competitivos.
M
Miss Late.
Sensual Passion.
A mediados del pasado mes de noviembre tuvo lugar en Yiwu (China) su feria internacional de moda íntima y calcetería.
37 Pinker Moda
38-39-Hogar.qxd
3/3/09
10:51
Página 2
Textil Hogar
Trevira consolida los artículos CS
n Heimtextil, Trevira informó sobre la
evolución de la empresa: hace tiempo
que empezamos a hacer nuestros deberes
–comentó Uwe Wöhner, director general
de la empresa–, de manera que nos
encontramos en condiciones de manejar la
E
situación y de garantizar la posición de
Trevira a largo plazo como fabricante líder
en especialidades de poliéster.
Pese a las condiciones del mercado,
Trevira ha conseguido mantener casi
constante su negocio de fibras e hilos
difícilmente inflamables,
que ha crecido en Estados
Unidos y Turquía. Además,
ha intensificado su cooperación con sus socios en
Japón y China; y, por
supuesto, en el sector del
contract. Los paneles
correderos presentados
por algunos fabricantes
en Decosit suponen un
nuevo ámbito de aplicación muy prometedor.
La empresa –que ha
tomado también medidas
para el control del gasto
y la adecuación de la
producción a la demanda– ha desarrollado el
Carnet de Futuro de
Trevira, que explica el Plus de durabilidad
de sus artículos.
Urban Landscape
En Heimtextil Trevira creó la muestra
Urban Landscape con una arquitectura fría y
con los colores cálidos de la naturaleza, gracias a la colaboración de 35 clientes que
ofrecieron un gran espectro de tejidos CS.
En el salón patrocinó el premio sobre
textiles de tapicería Young Contract
Creations Award, al que aportaron tejidos
diez de sus clientes, como Backhausen.
Trevira, por último, presentó sus tendencias para 2009/2010: colorido optimista,
dibujos discretos y elegantes, efectos superficiales, etc. Sus temas son:
- La Tarea de la Hormiga, en tonos
marrones cálidos.
- Sol Enamorado, dominado por tonos
pastel cálidos.
- Necesidad de Comunicarse, en tonos
azules, naranja, magenta, amarillos, etc.
- Baño de Luna, en tonos grises y azules con acentos violeta. N
Backhausen.
Resuinsa, en La Mamounia de Marrakech
esuinsa se ha
encargado
de
equipar parcialmente
de lencería el recientemente reinaugurado
hotel La Mamounia, un
cinco estrellas de súper
lujo de Marrakech,
inaugurado en 1923 y
reabierto ahora, tras
una reforma de dos
años.
El hotel está situado en el corazón de
Marrakech y rodeado
de jardines con casi
300 años de antigüedad. El hotel contaba
originariamente con
100 habitaciones pero
fue ampliado en tres
ocasiones hasta llegar
R
La Mamounia.
38 Pinker Moda
a las 225. Cerró sus puertas en julio de
2006 para realizar una importante renovación bajo la dirección del diseñador
Jacques Garcia.
Resuinsa se ha encargado de equiparlo con ropa de habitación, baño, restauración y complementos de la mayor
calidad.
El continente africano es uno de los
mercados preferentes de Resuinsa. La
empresa dispone de una delegación en
Cabo Verde y de una importante red
comercial por Marruecos, Argelia y
Túnez. En palabras de su gerente, Félix
Martí: dentro de sus objetivos futuros la
empresa tiene previsto consolidar su
producto en Oriente Medio con la apertura de nuevas delegaciones y dar el
salto a EEUU. África también será otros
de los objetivos. Estamos estudiando la
posibilidad de abrir delegaciones propias
en Camerún, Argelia y Marruecos. N
38-39-Hogar.qxd
3/3/09
10:51
Página 3
Aznar Textil: visillo contra
la radiación electromagnética
znar Textil ha presentado los visillos EShield, desarrollados junto con el centro tecnológico Aitex y la Universidad
Politécnica de Valencia, que serán comercializados por Bon Drap.
Se trata de un visillo que ofrece un alto
grado de protección contra las ondas electromagnéticas al reducir en 100 veces la
cantidad de ondas que rodean el cuerpo
humano. Para ello, dispone de una estructura y de una composición que crean una
barrera que neutraliza, absorbe y refleja la
radiación electromagnética.
A
La UPV y Aitex han comprobado, además, su efectividad en un amplio rango de
frecuencias diferentes.
La radiación electromagnética procede
principalmente de antenas de telefonía
móvil, líneas de alta tensión, satélites de
comunicaciones, redes de móviles, radares, electrodomésticos, equipos informáticos, emisoras de radio y TV, etc. Diversos
estudios científicos aseguran que el
carácter ionizante de las radiaciones electromagnéticas las hace perjudiciales para
la salud humana. N
Schoeller y Clariant aplican
NanoSphere al textilhogar
n la edición de Heimtextil del pasado
mes de enero, Schoeller Technologies
y Clariant mostraron las aplicaciones de la
tecnología NanoSphere a los artículos de
textilhogar, especialmente en aquellos
usos que requieren más ciclos de lavado.
Jochen Schmidt, responsable de efectos funcionales de Clariant International,
pronunció una conferencia en la que
subrayó que el uso de esta tecnología no
sólo es muy práctico sino que además
promueve la sostenibilidad porque reduce
el número de ciclos de lavado.
E
Los tejidos con NanoSphere deben
lavarse menos veces y a menor temperatura que otros tejidos convencionales. Si un
artículo se lava sólo 30 veces en lugar de
100 y a 40 grados en lugar de a 60, el
gasto en agua y electricidad se reduce
entre el 10 y el 30%. El coste de mantenerlo limpio disminuye sensiblemente.
NanoSphere, además, cumple los
requisitos de la norma Bluesign a lo largo
de toda su cadena productiva, por ejemplo
utilizando componentes fluorados C6, que
están libres de PFOS y PFOA. N
Breves
M Asocama, la asociación española de la
cama, difundió un documento con consejos sobre el cuidado de los colchones, avalado por los fabricantes asociados.
M
H&M ha comenzado a vender por
Internet una colección de textilhogar, de
momento sólo para los mercados de
Europa central y septentrional.
M La Oficina Virtual de Tendencias, un
iniciativa de Marsella como capital euromediterránea de la moda, presentó su tendencia Aqua Farniente para los artículos de
textilhogar.
M La tercera conferencia internacional sobre alfombras y recubrimientos
de suelos se celebró en Kortrijk (Bélgica)
en noviembre y estuvo centrada en las
nuevas tecnologías del sector. Entre los
participantes hubo varios expertos de
Tanatex que presentaron sus materiales
fluorocarbonados.
M A fines del año pasado, con motivo de su
centenario, Framsohn Frottier presentó
una toalla que consume un 35% menos de
energía para su lavado y secado. Fue desarrollada en colaboración con Lenzing y está
basada en la tecnología Eneco.
M
Culp, fabricante británico de colchones y
recubrimientos para cama, sufrió pérdidas
importantes en la segunda mitad de 2008,
debido sobre todo a gastos extraordinarios.
M
Domotex celebró su nueva edición del
17 al 20 de enero con 1.350 expositores y
una superficie de 92.500 metros cuadrados.
M El concurso de tejidos convocado por
Lenzing ha nominado ya a los 8 ganadores: 3 empresas japonesas, 2 chinas,
2 taiwanesas y 1 coreana. Lenzing, por
otro lado, ha equipado con tejidos resistentes a la llama los trenes expréss que
unen la ciudad de Hong Kong con su
aeropuerto.
M Giorgio Armani ha comenzado a abrir
tiendas Armani Casa en los Emiratos Arabes
con la ayuda de su socio local Emaar Retail.
La primera, de 330 metros cuadrados, está
situada en el lujoso Dubai Mall.
39 Pinker Moda
40-41-Piel.qxd
3/3/09
10:54
Página 2
Piel y complementos
El gobierno aprueba
el plan de ayuda al calzado
l Gobierno aprobó un Real Decreto que
desarrolla las medidas sociolaborales
contenidas en el Plan de Apoyo firmado en
2007 para el sector del calzado, curtidos y
marroquinería, que tiene todavía 40.000
trabajadores.
Las medidas previstas –que fueron presentadas por Mª Teresa Fernández de la
Vega– impulsarán la formación de los trabajadores, bonificarán la contratación indefinida de trabajadores mayores de 55
años, etc. Además, los trabajadores dispondrán de subvenciones durante el proceso de búsqueda de empleo.
También habrá ayudas para impulsar la
inserción laboral de los trabajadores mayores
de 52 años y para promocionar el empleo
autónomo, así como otras subvenciones
para los trabajadores de 55 años en adelante. Frente a una cultura de la prejubilación, el
Gobierno apuesta por políticas activas,
como las de la búsqueda de empleo, impulso de la movilidad geográfica y compensación de las diferencias salariales.
Sólo en último extremo el plan considera unas ayudas especiales para los trabajadores de 55 o más años que no hayan
conseguido recolocarse, pero siempre con
la obligación de mantenerse dispuestos a
integrarse en el mercado de trabajo.
Estas medidas cuentan con la conformidad de la Comisión Europea, que en su
decisión del pasado 10 de diciembre las
había declarado compatibles con la normativa comunitaria.
E
El plan estará vigente desde ahora
hasta fines de 2010 y afectará incluso a
subsectores que inicialmente estaban
excluidos de él. como el de los componentes. Alvaro Sánchez, director federal
de la AEC –Asociación Española de
Componentes–, ha señalado que el plan
da cabida, gracias a una disposición adicional, a una gran cantidad de empresas
que inicialmente quedaban fuera de él (...)
Se amplían los ámbitos de aplicación y se
abre la puerta a muchas empresas de
componentes para el calzado.
A partir de ahora se abre una etapa de
trabajo en la que Comunidades Autónomas,
patronales y sindicatos deben definir los
procedimientos de acceso a las ayudas.
Un sector más competitivo
Rafael Calvo, presidente de Fice, aseguró en la inauguración de la exposición Más
que Calzado en el Palacio de Congresos
de La Rioja que el sector del calzado
seguirá reduciéndose pero que ganará
en competitividad.
Precisamente, el Centro Tecnológico
del Calzado de la Rioja está trabajando, en
colaboración con el China Leather &
Footwear Institute –organismo estatal dedicado a la distribución de artículos extranjeros en China– para adaptar las hormas del
calzado europeo a las particularidades del
pie de los chinos. Los resultados facilitarán
las exportaciones españolas a China. N
Breves
M Inescop inauguró una tienda piloto
–Calzado a Medida–, cuyos clientes pueden medir sus pies y encargar unos zapatos
a medida. Inescop ha sido el creador de
esta idea pionera en España en cuanto a la
fabricación de calzado a medida a escala
industrial, pues lo que existía hasta ahora
era puramente artesanal o se limitaba a buscar la horma más parecida.
M
A principios de febrero, la exposición
Shoe Collections from Spain presentó
en Japón las colecciones de 40 marcas
españolas para otoño/invierno.
Meigallo, cadena gallega de complementos y bisutería con 10 años en el mercado, abrió nuevas tiendas en Logroño y
Pontevedra; y en Indonesia, su primera
tienda en el mercado asiático.
M
M Carlos Haro presentó una colección de alta costura inspirada en las
esculturas de Lladró y realizada con
tejidos de Rafael Catalá. El calzado es
de Pedro Miralles.*Debido a problemas
económicos, Mickey London ha dejado de vender sus artículos en el mercado español, donde operaba en El
Corte Inglés.
Tiffany ha cancelado sus planes para
abrir una tienda en Barcelona dentro de
su estrategia de reducir su expansión y
su plantilla.
M
Colomer & Munmany creará una
empresa mixta con el grupo chino
Hennan Prosper Skins & Leather dedicada a la curtición. Gracias a ella, producirá en China las series grandes y
reservará la planta de Vic para I+D y
series cortas.
M
Las cadenas británicas Barratts
Shoes y Priceless Shoes, pertenecientes al mismo grupo empresarial y con 400
tiendas, han caído bajo administración
judicial aunque esperan alcanzar un acuerdo con sus acreedores y mantener su actividad comercial.
M
El grupo zapatero Illice ha conseguido
el certificado Made in Green para su marca
Break & Walk.
M
40 Pinker Moda
40-41-Piel.qxd
4/3/09
09:20
Página 3
Cayó la exportación de calzado
egún datos difundidos por Fice,
España exportó en los 9 primeros
meses de 2008 81,7 millones de pares de
zapatos, un 2,2% menos que en 2007. El
mes de septiembre fue el más dinámico,
ya que las exportaciones aumentaron un
63% en volumen y un 18% en valor, lo que
amortiguó las cifras negativas de los
meses anteriores. De hecho, la caída entre
enero y agosto fue casi de un 10%.
S
Principales compradores
Por países, las exportaciones acumuladas a Francia registraron un aumento de
pares del 1,3% y una caída del 7,7% en
valor. Italia se consolidó como segundo
comprador de calzado español en términos de valor y representa el 10% de nuestra facturación exterior. Otros mercados
tradicionales como Alemania, Reino
Unido, EE UU o Japón registraron una
evolución negativa.
Entre los mercados emergentes, destacaron los incrementos de valor del 32,5%
de las exportaciones a Rusia, el aumento
del 53% en pares vendidos a Turquía y del
75% en Polonia.
Los precios medios de exportación
oscilaron entre los 40,2 euros de media del
par vendido a Noruega, los 32 euros a
Rusia y los 28,50 a Japón.
Principales proveedores
Por lo que respecta a las importaciones,
septiembre también fue excepcionalmente
activo, ya que las compras al exterior crecieron un 36% en volumen y un 39% en valor,
respecto a 2007. No obstante, la cifra general acumulada pone de manifiesto un incremento inferior al de años anteriores, que refleja la retracción del mercado nacional.
Las importaciones alcanzaron los 299,5
millones de pares con un valor de 1.518
millones de euros, lo que supone unos
incrementos del 5% en pares y del 7% en
valor, frente a los aumentos del 18% y 8% en
el mismo periodo de 2007.
China es el primer proveedor de calzado a nuestro
país, con una cuota
del 72% del total
de pares
importados. En relación con este mercado, el
ritmo de crecimiento de las importaciones
continuó descendiendo. Si en los nueve primeros meses de 2007 las importaciones
aumentaron un 22% en volumen y un 5% en
valor, en 2008 el crecimiento se redujo al
1,5% en volumen y al 1,8% en valor. El precio medio de importación fue de 2,37 euros
el par de zapatos. N
Gioseppo
Temas Lanxess 2010 para el sector de la piel
anxess sigue desarrollando fórmulas y
procesos para el sector de la moda.
Su Centro de Competencia de Sta. Croce
(Italia) ha preparado sus visiones para
verano 2010, que son un homenaje a la
naturaleza:
- Sencillez + Naturalidad = Elegancia.
Elegancia exquisita, refinada, informal y
atemporal. Materiales y colores se combinan para otorgar modernidad.
- Retorno a los Orígenes. Una mirada
a la cultura antigua y tradicional, en la que
colores, materiales y fragancias despiertan
el sentido de la libertad.
- Nuevo Hippie. El instinto natural para
L
los colores y los materiales crea un vínculo
con la vieja cultura hippie.
Todo vale y todo es posible, afirma
Giuseppe Latini, responsable de innovación
del Centro de Competencia: podemos
incorporar más o menos cualquier color o
estructura, incluso repujados especiales,
como motivos de la época hippie.
Colores de la naturaleza
Los colores para esa temporada se han
inspirado en la naturaleza y van desde los
tonos pastel hasta los colores intensos; del
rosa delicado y el rojo brillante a los marro-
nes terrosos/oxidados pasando por un
blanco natural y un azul celeste, también
en combinación con un moderno brillo
metálico plateado.
Los dibujos, estructuras y colores clásicos se mezclan con otros modernos. Esto
no es sólo aplicable al empeine del calzado, sino también a los más modernos bolsos y complementos de piel. Predominan
los dibujos y estructuras pequeños: la filigrana. En consecuencia, hay una tendencia a alejarse de los grandes relieves de
cocodrilo y a acercarse a efectos de reptil
de escala más delicada, como el lagarto o
la serpiente. N
41 Pinker Moda
42-43-Reportaje.qxd
3/3/09
10:57
Página 2
Equipamiento Reportaje
BIRKART ESPAÑA S.A., MIEMBRO DEL GRUPO LOGWIN
Logística para prenda colgada
Birkart España S.A., sucursal del grupo Logwin en España, apuesta por la expansión de sus actividades en nuestro país y amplía su posición líder en el sector de logística de la moda. A fines del
2008, amplió su plataforma principal en Madrid y llegó a un acuerdo con Hugo Boss España, que
le convierte en su proveedor logístico oficial.
ainer Haag, director general de Birkart España S.A., nos presenta el grupo Logwin y sus actividades logísticas en el sector
de la moda como empresa líder en España en este sector.
Desde hace décadas, el grupo Logwin ofrece soluciones a las necesidades logísticas de sus clientes en varios sectores como automoción, industria, alimentación, moda, etc. En España –señala Rainer
Haag– trabajamos como parte de Logwin Solutions, especializada en
ofrecer a su clientela española e internacional un servicio integral que
engloba la cadena de suministro desde la fabricación hasta la entrega a los clientes finales tanto para prenda colgada como para prenda doblada.
● ¿Cómo ve la situación de la logística en España?
En general, el sector logístico español ya es un sector bastante
fuerte. Las empresas españolas tienen cada vez más necesidad de
externalizar sus actividades logísticas con una empresa especializada en ello.
En estos tiempos difíciles para todos los sectores económicos
la optimización de la estructura de costes se convierte en una prioridad absoluta para todas las empresas. Una decisión estratégica
es que las empresas se puedan centrar en las actividades que
constituyen su núcleo estratégico y externalizar los demás departamentos. Es en este punto cuando nosotros podemos responsabilizarnos de llevar a cabo la gestión de toda la cadena de suministro
desde la fabricación hasta la entrega final.
Nuestro cliente prácticamente deja su anterior departamento de
logística en nuestras manos, reduce su estructura de costes y libera potencial para dedicarse a su negocio principal.
● ¿En España no existe ya una oferta logística abundante para
el sector textil?
Hay varias empresas logísticas en España que ofrecen ciertos
servicios vinculados con el sector textil, pero sin duda hay muy
pocas empresas que sean capaces de ofertar toda la cadena de
suministro, respaldado con una red de sucursales tanto a nivel
mundial como aquí en España y por supuesto con el equipamiento adecuado y especializado para la manipulación, tratamiento,
almacenaje y distribución de prenda colgada y prenda doblada.
Nosotros pertenecemos a una de estas pocas empresas que sí
ofrecemos el servicio íntegro mencionado. Todas nuestras plataformas están equipadas para el tratamiento de la prenda colgada y
doblada, tales como control de calidad, etiquetado, Picking etc.,
con sistemas de almacenamiento especializados. Disponemos de
flotas de vehículos totalmente preparados para el transporte de
dichos productos en exclusiva.
R
42 Pinker Moda
La logística facilita
el negocio de la moda
● ¿Cómo encaja Birkart en ese
marco general en el que se mueve
el mundo de la moda actual?
Nuestra empresa se ha adaptado y ha evolucionado a lo largo
de los años, al mismo tiempo
que el mundo de la moda ha ido
tomando protagonismo en la
sociedad y las grandes firmas
han necesitado un servicio adiRainer Haag
cional que marque la distinción.
Gracias a la logística, las
marcas medianas y pequeñas ahora pueden plantearse la deslocalización productiva, total o parcial. Tenemos muchos clientes
que no subcontratan todos los procesos, sino por ejemplo sólo
la distribución nacional; es decir, desde sus almacenes en
España hasta sus clientes finales, que pueden ser tanto grandes
almacenes como centros comerciales y tiendas multimarca.
También somos útiles a las empresas que no deslocalizan su
producción porque siempre podemos encargarnos del aprovisionamiento de materias primas y de la distribución del producto
manufacturado.
● ¿Qué valor añadido ofrece a sus clientes?
Por un lado, trazabilidad, transparencia y control en el manejo de
los artículos, todo ello combinado con un alto nivel de calidad y flexibilidad. Por otro lado, a nivel de servicios de valor añadido podemos ofertar desde la consolidación, almacenaje, preparación de
pedidos, control de calidad, etc., hasta la entrega final e incluso la
gestión de las devoluciones desde los clientes finales.
● ¿Qué parte de las necesidades logísticas de las empresas
cubre Logwin?
Podemos traer desde su origen –en España o en cualquier otro
país, incluidos por supuesto los del Lejano Oriente– las mercancías
que necesiten: materias primas o productos acabados; les incorporamos servicios de valor añadido si el cliente lo desea; y distribuimos
los productos acabados hasta el punto de venta con plazos que
oscilan entre las 24 y las 72 horas. Las inspecciones de calidad y los
servicios de valor añadido pueden realizarse en origen o bien en
nuestras plataformas españolas, con lo que conseguimos mayor
efectividad y optimización de recursos.
42-43-Reportaje.qxd
3/3/09
10:57
Página 3
● ¿Con qué plataformas cuentan?
Disponemos de oficinas y plataformas en todos los centros
estratégicos de la moda española como son entre otras Barcelona,
Bilbao y Madrid. En Madrid dejamos las instalaciones que teníamos
en Coslada en 2008 para abrir la plataforma central en Alcalá de
Henares, donde actualmente disponemos de 11.500 m2 completamente equipados para todos los servicios mencionados.
En 1990 se fundó Birkart España S.A. como filial de Birkart
Alemania, pensada para ampliar la red y poder ofrecer a clientes
españoles e internacionales servicios logísticos desde/hasta
España a nivel mundial.
En 2001 Birkart Globistics fue adquirido por Thiel Logistik, multinacional alemana cuyo nombre se convertió en 2008 en Logwin Logistics.
Servicios logísticos
Los mejores números de la moda
En Europa, Logwin Solutions Fashion es uno de los operadores logísticos líderes en prenda colgada en Alemania, Austria y
también es especialmente fuerte en el Este de Europa. Cuenta con
1.700 empleados y con 57 plataformas en 12 países europeos.
Cada año mueve unos 300 millones de prendas colgadas, 6 de
ellos en España.
A nivel mundial, Logwin dispone de instalaciones propias en
numerosos países, por supuesto con una amplia red en Asia y
América Latina. Al igual que en Europa, todas estas plataformas
ofrecen servicios adicionales en origen, como consolidación, control de calidad, etiquetaje en origen, Picking y distribución a las plataformas correspondientes de cada país de destino final.
Evolución de la empresa
En el año 1877 se fundó Birkart como empresa transitaria en
Aschaffenburg, Alemania. Durante los años siguientes amplió
las actividades en Alemania y Europa. En 1964 Birkart fundó la
primera empresa logística especializada en prenda colgada DKS
(Deutsche Kleiderspedition). En 1972, y como consecuencia de
la expansión de varios clientes del sector textil, Birkart fundó su
primera división en Hong Kong, que fue el primer paso de su red
intercontinental.
Birkart España dispone de diferentes tipos de servicios que se
pueden adaptar de acuerdo con las necesidades de cada cliente,
lo que subraya la flexibilidad que la caracteriza. Estos servicios se
pueden ofrecer tanto en origen como en el país de destino:
Servicios de transporte:
- Distribución nacional de prenda colgada y doblada con servicio Standard entre 24 y 72 horas.
- Servicio Express 24 h., con entregas en un máximo de 24 horas.
- Salidas regulares de exportación/importación desde/a toda
Europa.
- Gestión de devoluciones.
- Etc.
Servicios de valor añadido:
- Planchado, embolsado, emperchado.
- Etiquetaje/Reetiquetaje.
- Pick & Pack.
- Control de calidad.
- Incorporación de elementos de seguridad.
- Almacenaje/Control de stock, según la estrategia de cada
cliente, incluido el servicio NOS (Never Out of Stock).
Como los artículos que llegan de Asia se transportan normalmente en cajas, Logwin ofrece los servicios necesarios para el acabado y presentación final de las prendas: acabado, conformado,
planchado para prendas superiores e inferiores, etc. N
Birkart España, S.A. Ctra. Antigua de Ajalvir, km. 2,200, 28806-Alcalá de Henares (Madrid). Tel. 91/8772660 Fax. 91/8772676.
Email: [email protected].
43 Pinker Moda
44...54-Equipam.qxd
3/3/09
11:02
Página 2
Equipamiento
DB SCHENKER
Logística para el textil
Schenker España, S.A. se define y posiciona en el mercado industrial como una compañía experta
en la logística y el transporte para el sector textil. Tanto la carga marítima como la aérea han podido
establecer servicios propios regulares de consolidado, facturando un importante volumen de envíos dentro de este sector.
n el ámbito nacional, Schenker ofrece sus servicios a empresas textiles
de distintas comunidades autónomas como Galicia, Madrid, Comunidad
Valenciana y Cataluña principalmente.
La oficina de DB Schenker en
Barcelona abrió en marzo de 2006 un
gateway para todos los servicios de grupaje LCL marítimo de Schenker en España.
Gracias a este nuevo producto, llamado
DB SCHENKERcombine, que cuenta con
un servicio propio y personalizado de contenedores de grupaje a y desde la
Península Ibérica, Schenker España pudo
solucionar el problema de la dispersión de
la información y el control de las cargas
sobre las importaciones y exportaciones
de los envíos de grupaje marítimo.
Sin embargo, la empresa transitaria no
se ha quedado ahí, sino que ha apoyado
fuertemente su expansión fuera del territorio europeo, sobre todo desde
su entrada, hace ahora 11 años,
al mercado cubano. Además, en
2001 se instauró la sucursal
propia de Schenker España en
República Dominicana, país que
constituye un punto estratégico
de la industria textil, pues importa materia prima en sus más de
50 zonas francas, y desde ellas
la reexporta como mercancía
confeccionada a todo el mundo.
China y el Extremo Oriente,
con instalaciones logísticas y oficinas en 17 países, son otros
dos destinos/origenes a los que
no podemos dejar de referirnos.
Basta recordar que, en
China, el número de oficinas de
DB Schenker asciende actualmente a 36, lo que le permite
disponer de servicios propios
E
44 Pinker Moda
Schenker representa las actividades de
transporte y logística de la compañía
Deutsche Bahn AG y combina las áreas de
negocio DB Schenker Logistics y DB
Schenker Rail.
Desde que Schenker en España fue
fundada en 1962, la compañía ha experimentado un fuerte crecimiento. Hoy en día,
cuenta con 19 sucursales propias, 17 de
las cuales están ubicadas en España:
Alicante y Elda (Alicante); Alovera
(Guadalajara); Barcelona y El Prat de
Llobregat y La Granada (Barcelona);
Barajas, Vallecas y Coslada (Madrid); Bilbao
y Sondica (Bilbao); Gerona; Orense; Palma
de Mallorca; Sevilla; Valencia; y Zaragoza; y
DB Schenker en el mundo
2 en el Caribe: La Habana (Cuba) y Santo
Domingo (República Dominicana).
Con más de 88.000 empleados y alredeEn España, DB Schenker está especialidor de 2.000 oficinas en las principales
zada en dar soluciones logísticas para los
regiones económicas en el mundo, DB
Transportes Aéreo y Marítimo, Ferias
Internacionales y Eventos
Deportivos, Proyectos Industriales,
Aeroparts y Marine Parts, así
como Contract Logistics/SCM.
Desde principios de 2008, los
servicios de Transporte Terrestre
en Europa y de Distribución
Nacional de Schenker España
están operados por el transitario internacional Spain-Tir
Transportes Internacionales, S.A.,
compañía que fue adquirida por
DB Schenker en agosto del 2007
para potenciar su red europea y
nacional de transporte terrestre
en la Península Ibérica. DB
Schenker/Spain-Tir dispone de
39 oficinas y 74 delegaciones
con un total de 153.500 m2 de
almacenes en la Península
Ibérica, Baleares, Canarias y en
DB Schenker en China. el Caribe. N
regulares de transporte aéreo y marítimo,
desde Shanghai y Hong Kong hasta
Barcelona. En sus centros logísticos en
este país oriental –Shanghai y Shenzhen–
se reciben, catalogan, pasan el control de
calidad y empaquetan numerosos pedidos de la industria textil.
Para que todo ello funcione con la máxima precisión y organización, DB Schenker
en España cuenta con su propio delegado
español en Shanghai que funciona como
enlace entre sus clientes y los proveedores
chinos, permitiendo ejecutar un mayor
control y personalización en la realización
del servicio.
44...54-Equipam.qxd
3/3/09
11:03
Página 3
Equipamiento
TXT E-SOLUTIONS
Éxito en Armand Basi
Armand Basi ha implementado TXTProduct, el PDM de TXT e-solutions, con el que puede realizar
la gestión centralizada de sus colecciones con intervención de todas las partes implicadas. La
experiencia ha tenido repercusiones positivas para la empresa, también en términos de costes y
de tiempos.
on más de 60 años de historia,
Armand Basi es uno de los iconos
de la moda española y ocupa un
papel importante en el panorama de la
moda internacional. Con ventas en Europa,
Asia y Estados Unidos, las tiendas Armand
Basi son cita obligada en ciudades como
Madrid, Londres o Amberes. Sus productos están presentes en más de 20 países.
C
El escenario operativo
Armand Basi se propuso conseguir una
solución PDM que permitiera a todos los
departamentos implicados en el desarrollo
de las colecciones, así como a sus proveedores y talleres, acceder a un único
entorno de trabajo y de intercambio: la
información tenía que estar en un único formato, centralizada y disponible de forma
inmediata para todos los usuarios.
Una atenta selección le llevó a elegir
TXTProduct que, utilizado en más de 120
empresas líderes del sector de la moda,
añade a la capacidad de PDM funcionalidades para la gestión del flujo de trabajo. En particular, la solución TXTProduct
fue apreciada de Basi por su flexibilidad y
por la cobertura funcional que ofrecía,
que encajaba muy bien con sus
exigencias.
Actualmente, TXTProduct da
soporte a Basi en la generación, la
gestión y el trabajo colaborativo
sobre las fichas técnicas de producto y el muestrario para los más
de 700 artículos que componen las
líneas Armand Basi y Lacoste cada
temporada.
Las diferentes funciones involucradas en el desarrollo de la colección –desde el diseño de las muestras hasta la producción– acceden a
46 Pinker Moda
una base de datos única y compartida.
Cada ficha técnica se compone de un
encabezado que identifica el modelo
según la estructura derivada por el sistema
de gestión de Basi y por fichas de confección, fichas de medidas, fichas de entrega,
detalles del artículo, costes y un conjunto
de cuadros especializados, cada uno de
los cuales puede gestionar detalles del
modelo y puede estar acompañado por
imágenes.
Beneficios inmediatos
El uso de TXTProduct ha representado
para Basi beneficios inmediatos, como
rapidez en el acceso a la información y univocidad de los datos; disponibilidad de un
histórico de la información; organización de
la actividad y agilización del flujo de trabajo; facilidad de interacción y mayor visibilidad entre distintas funciones; y control de
las actividades y obtención de una imagen
clara del avance de la colección.
Además, incluso en las relaciones
con proveedores y talleres, Basi experimenta beneficios en términos de seguridad de los datos y de facilidad de la
comunicación.
En suma, Basi ha encontrado resultados satisfactorios en TXTProduct tanto en
el interior de la empresa como entre sus
proveedores y talleres. La empresa considera que, aunque difícilmente cuantificables en términos de cantidad, el conjunto
de beneficios aportados por TXTProduct
ha tenido repercusiones positivas para la
empresa, también en términos de costes
y desarrollo.
Vicente Tena, director de IT de Armand
Basi, ha resumido su experiencia con estas
palabras: el patrimonio intelectual generado
con TXTProduct está accesible y se puede
consultar fácilmente durante las temporadas siguientes simplificando los procesos
de desarrollo. No obstante las características propias de cada colección, disponer
de un historial sobre las colecciones anteriores nos ayuda a hacer comparaciones
con el pasado en términos de plazos y para
entender de inmediato si ahora nos estamos moviendo en la dirección correcta.
Y Ricard Rovira, responsable de producción de la empresa, afirma: a través
de TXTProduct todas las funciones involucradas en el desarrollo de la colección,
incluidos proveedores y talleres, acceden a un único entorno de trabajo y de
intercambio: la información
está en un mismo formato,
centralizada y disponible de
inmediato. Además, las funcionalidades de Workflow
nos ayudan a gestionar de
manera más organizada el
flujo de las actividades,
supervisar el proceso y simplificar la interacción entre
las funciones. En cualquier
momento, tenemos un cuadro exacto del desarrollo de
la colección. N
Publicidad:Maquetación 1
3/3/09
09:51
Página 1
44...54-Equipam.qxd
3/3/09
11:03
Página 4
Equipamiento
Rhenus: nuevos servicios
textiles entre Asia y Europa
Desigual elige
la Pathfinder
henus Logistics ha reforzado sus servicio logísticos con Asia para el sector
textil gracias a la implantación de instalaciones propias en varios países asiáticos y
al desarrollo de soluciones de transporte
aéreo y marítimo para prenda colgada.
La División Fashion de Rhenus Logistics
trabaja ya con firmas de moda que tienen
buena parte de su producción en Asia. Ello
implica montar una cadena logística completamente diferente a cualquier otra mercancía y, además, contar con una presencia estable en los lugares de partida.
Rhenus cuenta con instalaciones –entre
ellas, almacenes para prenda colgada– y
personal propios que cubren el continente
asiático en su totalidad y que le permiten
controlar en todo momento los servicios
logísticos al sector textil que trabaja allí.
El método de transporte, dependiendo
de la urgencia de las necesidades de los
clientes, pasa por el barco o el avión. Para
cada uno, Rhenus Logistics ha desarrollado una operativa previa al embarque por
medio de palets plegables, cajas y contenedores especialmente diseñados para
prendas colgadas. Dependiendo del tipo
de mercancía y de su embolsado, la capacidad de los contenedores y cajas aéreas
puede llegar a 5.000 blusas o 4.500 pantalones. En el caso de los contenedores y
cajas marítimas, la capacidad de carga
varía dependiendo si se utiliza el sistema
very Dennison ha anunciado su colaboración con Desigual, que ya tiene
100 tiendas propias y 250 corners y que,
debido al volumen de prendas que mueve
–6 millones en 2008–, necesitaba un proceso de reetiquetado ágil y eficaz. Tras
analizar varias soluciones, Desigual se
decidió por la nueva Pathfinder Ultra
Platinum, de Avery Dennison. Actualmente
usa ya más de 300 con un software personalizado desarrollado por Avery Dennison.
La Pathfinder Ultra Platinum reúne scaner, etiquetadora y terminal de datos y
opera con Microsoft Windows CE. Se trata
de un dispositivo único, ligero y con diseño
ergonómico.
Con ella, Desigual ha conseguido
mayor rapidez y regularidad en el cambio
de precio de los productos rebajados. El
uso de la Pathfinder nos supone agilizar
todo el proceso de etiquetado y nos hace
ganar tiempo en momentos en que es
especialmente valioso, ha comentado
David Kervyn, director de retail de Desigual.
Desigual usa también la Pathfinder
para reetiquetar prendas ya etiquetadas
en origen o en otro país pero cuyo precio
debe cambiar de divisa: por ejemplo, de
euros a libras.
Jordi Baeta, responsable de ventas de la
división PSD-RFID de Avery Dennison,
comenta: es un placer colaborar con
Desigual. Nuestra relación va más allá del
mero contacto entre cliente y proveedor.
Hemos conseguido ofrecerles una solución
global, no sólo respecto al producto sino también al soporte y a la integración necesarios
para el óptimo funcionamiento del sistema. N
R
48 Pinker Moda
de barras o de cabos para su colocación,
y puede llegar a 6.000 pantalones en un
contenedor de 20'.
Por ser agente IATA y operador certificado OEA, Rhenus Logistics agiliza todos los
despachos de aduanas y asesora en
temas de comercio exterior.
A la recepción de la mercancía, descargada de los contenedores con vehículos adaptados para prenda colgada, realiza un control de calidad según las normas
establecidas por cada cliente, que también se puede haber realizado en origen,
en las plantas de producción de los países asiáticos. Tras ello, los servicios complementarios son tan amplios como las
necesidades de los clientes, pasando por
el colgado y emperchado, etiquetado,
planchado (tanto a mano como con maniquí o en túnel), embolsado, almacenaje y
distribución e incluso colocación en el
punto de venta de la prenda.
La gestión de pedidos y de los trámites
logísticos se realiza a través de un software específico, para controlar en todo
momento el proceso.
Dado que la logística inversa es crucial
en el sector, coincidiendo con las temporadas y cambios de colección, Rhenus
gestiona el stock, recoge y prepara para
almacenaje las prendas retiradas y, si es
necesario, reetiqueta artículos para las
promociones. N
A
44...54-Equipam.qxd
3/3/09
11:03
Página 5
Clasificador de 112 bocas en Logisfashion
ogisfashion ha puesto en funcionamiento, en su centro de Cabanillas del
Campo (Guadalajara), un nuevo clasificador automático para prenda doblada que
aumenta sensiblemente su capacidad para
preparación de pedidos y gestión de devoluciones. El equipo cuenta con 8 puestos
de inducción, 112 bocas de salida y
capacidad para 7.200 bandejas/hora.
Realiza tareas de pesaje, precintado y flejado automáticos.
Con esta inversión, Logisfashion ha
doblado la productividad de clasificación
de prendas de devoluciones y de entrada
y salida de prendas, y aqprovecha mejor el
espacio, dado que puede almacenar prendas sin estar 100% clasificadas.
Además, obtiene una fiabilidad del
100% en la preparación de los pedidos y
mejora la que tenía sobre el stock real. El
sistema está adaptado a las necesidades
de polivalencia requerido por su gran variedad de clientes y de operativas.
L
Nuevos clientes
El centro logístico de Cabanillas del
Campo tiene desde hace tres meses como
cliente a Raydinstone, un proveedor de prenda colgada para El Corte
Inglés. La previsión es tratar
entre 150 y 200.000 prendas
colgadas por temporada:
control de calidad, planchado
y preparación de envíos.
Por otro lado, en diciembre realizó su primera operación para Puma en
México, que consistió en
el desarrollo de una aplicación informática para
generar códigos EAN y
posterior etiquetado de
70.000 prendas. Puma es
una de las tres marcas
deportivas con mayor presencia en el país.
Los centros de China y Barcelona realizaron en diciembre y enero operaciones
de preparación de pedidos de Tuc Tuc
para mercados internacionales y para el
mercado español respectivamente. N
44...54-Equipam.qxd
3/3/09
11:03
Página 6
Equipamiento
Informática El Corte Inglés
presenta eCommerceStudio
nformática El Corte Inglés presentó en
diciembre su nuevo Centro de Excelencia
en Comercio Electrónico –eCommerce
Studio–, que atenderá a sus clientes en
España, Europa y Latinoamérica desde su
sede en Alcobendas (Madrid).
Cuenta con un equipo multidisciplinar
de 100 profesionales, muchos de ellos
con los más altos niveles de certificación, y
ofrece una gama de servicios que abarca
desde la consultoría estratégica en comercio electrónico hasta el desarrollo e implementación de soluciones.
El centro –declaró Juan José Pradales,
director de e-business de Informática El
Corte Inglés– ha sido creado para responder a la creciente demanda de recursos
especializados en comercio electrónico
I
por parte de las empresas e instituciones
españolas y con el fin de buscar nuevos
métodos para conseguir un uso más rentable de los portales de Internet.
Ramón Ortiz, director del centro, sigue
diciendo: las empresas españolas y europeas están evolucionando hacia el comercio electrónico. Nosotros queremos que
los productos y servicios de cada organización sean más atractivos a sus clientes en
un entorno multicanal complejo.
Una de sus actuales actividades es el
desarrollo de modelos de comercio electrónico que estarán disponibles este
mismo año: SaaS (Software as a Service);
MobileCommerce, de compra a través de
móviles; y varios modelos de B2B
(Business to Business). N
Norbert Dentressangle crece
espués de la absorción de Christian
Salvesen, la división de transporte y distribución de Norbert Dentressangle –cuyo
nuevo director general es Luis A. Gómez
Izaguirre– cerró el ejercicio 2008 con una
facturación de 275 millones de euros y con
nuevas instalaciones en Leganés (Madrid),
Gerona, Tarragona y Puerto de Bilbao, que,
junto con sus instalaciones anteriores,
suman una superficie de almacenaje de
160.000 metros cuadrados.
D
La última de ellas es la situada en el
puerto de Bilbao, con casi 9.000 metros
cuadrados totales y capacidad para
6.000 palets.
El próximo mes de septiembre espera
abrir nuevas plataformas en San Fernando
de Henares (Madrid) y en Lugo.
La empresa, además, ha anunciado
su intención de expandirse a los países
del Este de Europa con un nuevo servicio
de grupaje. N
Plataforma del puerto de Bilbao.
50 Pinker Moda
Inditex crea
su propia
logística
nditex ha anunciado la creación de
Fashion Logistics Forwarders, una
empresa logística que se encargará de
coordinar -y sobre todo consolidar- los
envíos a las tiendas que las diferentes
marcas del grupo tienen en el extranjero,
aunque cada una de ellas seguirá responsabilizándose de su logística. Como
esas tiendas están muy repartidas por
todos los continentes, a menudo los
envíos semanales de mercancía de cada
una de las marcas suponía un sobrecoste innecesario. N
I
España
en Colombia
y Perú
oincidiendo con la 21ª edición de
Colombiatex, que tuvo lugar del 27 al
29 de enero, el Icex organizó una misión
comercial en la que participaron 7 empresas de maquinaria textil y la Asociación
Española de Constructores de Maquinaria
Textil y Confección (AMEC AMTEX).
Esta misión, celebrada del 28 de
enero al 3 de febrero en el marco del
Plan Sectorial de Maquinaria Textil, visitó también la capital colombiana y Perú,
en ambos sitios apoyada por las oficinas económicas y comerciales de las
embajadas de España en Bogotá y Lima
respectivamente.
Ambos países presentan buenas oportunidades de negocio para las empresas
españolas del sector, ya que Colombia no
fabrica ningún tipo de maquinaria textil e
importa todos los equipos. Perú dispone
de un importante sector textil que ha presentado tasas de crecimiento del 10% a lo
largo de 2008 pero que no cuenta con el
número necesario de fabricantes locales
de maquinaria. N
C
44...54-Equipam.qxd
3/3/09
11:03
Página 7
Grupo i68 presenta Izaro WMS Soluciones ADT
para la gestión de almacenes
para retail
rupo i68 ha presentado Izaro WMS,
una herramienta para la gestión de
almacenes en tiempo real a través de la
identificación de productos por radiofrecuencia, del control de operarios y de la
marcación en tiempo real. La herramienta
está dirigida a los controles internos de
fábricas, centros de distribuidores y operadores logísticos.
Izaro WMS identifica productos y movimientos de almacén en tiempo real y, por
lo tanto, asegura su trazabilidad por lotes o
número de serie. Es capaz de gestionar
multiubicaciones por nichos y de integrarse
con sistemas de almacenes automáticos.
Consigue un mejor control de los recursos de almacén, controla el espacio físico
disponible y permite que las entregas se
G
realicen a tiempo y a un buen nivel de servicio. Por otro lado, WMS ofrece la posibilidad de ver los espacios físicos del almacén, niveles de stock, rotación de productos, etc. mediante un cuadro de mando.
Entre sus funciones principales se
encuentran el control de los recursos
humanos y mecánicos en tiempo real; la
gestión de todos los aspectos del almacén; el seguimiento de lotes y caducidades; la optimización y clasificación de productos y ubicaciones; etc.
Izaro WMS destaca gracias a su conexión con sistemas de información complementarios y con informes relacionados
con la productividad del almacén. Puede
funcionar autónomamente o integrado
con otros sistemas.
La
palabra
clave para hablar
de sus ventajas
es inmediatez porque es lo que ofrece en el envío de
órdenes, en la
búsqueda de mercancías, en la eliminación de errores en las entradas
y en el tiempo de
comunicación de
incidencias. N
Premios CEL 2009
l Centro Español de Logística ha convocado los Premios CEL 2009 en sus
modalidades de gestión logística y de tesis
universitaria –conocidos como CEL
Empresa y CEL Universidad– cuya recepción de candidaturas se cierra el próximo
27 de marzo.
Las empresas que han recibido el premio a la mejor gestión logística porque han
innovado o mejorado la cadena de suministro durante los últimos 4 años han sido
ABB Power Technologies, Celsa, Famosa
y Mann+Hummel Ibérica.
E
El CEL, por otro lado, ha firmado un
convenio de colaboración científica y técnica por un período inicial de 4 años con
Adingor, la asociación para el desarrollo de
la ingeniería de organización, que comprende la organización y participación en
conferencias, congresos, etc y la ejecución de proyectos y programas de I+D.
Además, permitirá promover el intercambio de investigadores, la cooperación en planes de formación del personal
técnico e investigador, y el asesoramiento mutuo. N
DT, perteneciente a Tyco International,
ofrece herramientas de gestión a los
detallistas con cinco líneas de producto
que conforman soluciones integrales a la
medida de cada necesidad:
- Sistemas antihurto y de etiquetado en
origen.
- Sistemas de CCTV y gestión de vídeo
digital.
- Sistemas de control de accesos.
- Sistemas anti-intrusión.
- Sistemas de detección electrónica de
incendios.
Actualmente, sin embargo, el mercado
busca soluciones que conviertan la prevención de pérdidas en inteligencia empresarial para una operativa y una prevención
más efectivas. Bajo esta perspectiva se
desarrollan los sistemas Sensormatic
Analytics.
Entre ellos se encuentran las soluciones
de software SmartEAS, que integran protección electrónica de los artículos, vídeo y
TPV. Su sistema de conteo de personas y
los correspondientes informes de marketing mejoran la eficiencia operacional de las
tiendas. El grupo Cortefiel las ha implantado en las tiendas que posee en Europa.
A
Etiquetado en origen y VST
Enttre las soluciones de ADT para el etiquetado en origen destaca el VST, Visual
Source Tag, que combina los beneficios de
las etiquetas duras para textil con las del
alarmado en fábrica.
Zara es la primera cadena detallista
mundial que ha implantado un programa
VST con las etiquetas duras Supertag: es
una etiqueta dura y visible, pero pequeña y
ligera, que se coloca durante el proceso de
producción. Proporciona a las prendas una
doble protección, ya que disuade de posibles hurtos pero al mismo tiempo incorpora la tecnología acustomagnética.
ADT, por último, también desarrolla la tecnología RFID a nivel de artículo y de tienda.
La cadena alemana Karstadt, por ejemplo,
ha incorporado la tecnología Sensormatic
iREAD que reduce los costes de implantación y mejora la amortización. N
51 Pinker Moda
44...54-Equipam.qxd
3/3/09
11:03
Página 8
Equipamiento
Nuevas soluciones Lawson
de Business Intelligence
awson Software anunció a fines de
enero el lnzamiento de dos nuevas aplicaciones analíticas que pueden instalarse
en unos pocos días y ayudan a las empresas en la toma de decisiones y en el ahorro de costes.
Lawson M3 Analytics se centra en cuatro
áreas críticas de la empresa: ventas, finanzas, aprovisionamiento y almacén/logística.
Lawson M3 Analytics for Manufacturing proporciona capacidades adicionales de análisis relativas al coste de la producción y del
aprovisionamiento.
Ambas soluciones ayudan a fabricantes
y distribuidores a instalar un paquete completo de business intelligence sin tener que
desarrollarlo por ellos mismos. Las aplicaciones incluyen más de 70 indicadores
preconfigurados y 50 tipos de informes.
L
Lawson ha introducido ambas soluciones
en un momento en que muchas empresas
necesitan soluciones que les ayuden a
mejorar sus resultados a corto plazo:
Lawson –ha indicado Nigel Montgomery, de
AMR Research– está marcando un camino
en el terreno del análisis de la información
que muchos otros deberán seguir para
ayudar a sus clientes a reducir el coste de
propiedad, mejorar la eficiencia de sus
empresas y conseguir un ROI más breve.
En resumen, los instrumentos de análisis
de Lawson marcan la tendencia dominante para 2009.
Y Dean Hager, vicepresidente de
Lawson, insiste: Lawson M3 Analytics es
una especie de business intelligence
hecha fácil, porque proporciona valor añadido a muy corto plazo. N
Jornadas sobre Logística
Responsable en Barcelona
os días 5 y 6 de febrero tuvieron lugar en
el Service Center del ZAL de Barcelona
unas Jornadas sobre Logística Responsable,
organizadas por Cimalsa, empresa pública
del gobierno catalán; Cilsa, empresa gestora de la plataforma logística del Puerto
de Barcelona; y Acte, la
Asociación de Centros de
Transporte de España.
Sus objetivos fueron:
- la puesta en común de
las mejoras prácticas implantadas en el sector de la logística.
- la transmisión de diferentes acciones sociales y
medioambientales.
- El establecimiento de
un diálogo con los gestores
públicos.
La primera jornada estuvo dedicada a la integración territorial y a la sostenibilidad de los centros logís-
L
52 Pinker Moda
7º Foro
Mediterráneo
en el SIL
a próxima edición del SIL –Salón
Internacional de la Logística y de la
Manutención– tendrá lugar en el recinto
Gran Vía de Fira de Barcelona del 2 al 5 de
junio. El salón está realizando una gran
apuesta por el mercado global y contará
con la mayor presencia de empresas internacionales de su historia.
El país invitado será Panamá, que presentará el proyecto de ampliación del
canal, que supone una inversión de más
de 5.000 millones de dólares. Colombia
también ha apostado por el SIL, en el que
contará con un pabellón de 500 metros
cuadrados que mostrará el proyecto
gubernamental que contempla la creación
de 20 plataformas logísticas. Brasil, país
invitado en 2008, dispondrá de un stand
de 300 m2. Francia y México tendrán también participaciones destacadas.
L
ticos, con ejemplos como Prologis en
Zaragoza; la segunda, a la responsabilidad social y al empleo en los centros
logísticos, con ejemplos como el de
Manchalán en el Parque Gran Europa
Cabanillas R2. N
Pabellón brasileño en 2008.
7º Foro Mediterráneo
El SIL de este año celebrará la séptima
edición del Foro Mediterráneo de Logística
y Transporte, que abordará las cuestiones
suscitadas por la puesta en marcha de la
Unión por el Mediterráneo y por la apuesta
del sector logístico como eje fundamental
para la integración económica de ese
espacio geográfico.
También analizará los resultados de
diversos proyectos europeos para el desarrollo de la zona logística mediterránea y de
la presentación del PART, plan de acción
2007/2013. N
44...54-Equipam.qxd
4/3/09
10:28
Página 9
La maquinaria textil europea,
presente en Asia
fines de enero, Acimit, la patronal italiana de maquinaria textil, celebró un
seminario en Nueva Delhi sobre textiles para automoción. Acimit calcula que un
centenar de sus asociados fabrica maquinaria para textiles técnicos o no-tejidos con
aplicación en este sector productivo. India,
por otra parte, es uno de sus principales
clientes extranjeros.
A mediados de febrero celebró una jornada parecida en Teherán (Irán) sobre su oferta
en el sector de acabados. Las exportaciones de maquinaria textil italiana a Irán alcanzaron los 34 millones de euros en 2007.
Durante la semana siguiente, Acimit
organizó otros dos seminarios en las ciudades chinas de Hangzhou y Wuxi, dos capitales textiles de China, que es el principal
destino de las exportaciones italianas: 360
millones de euros en 2007 y 173 en el primer semestre de 2008.
A
el 10 de enero en Beijing y organizada por
el China National Textile & Apparel Council,
que trató las perspectivas del sector textil
chino a lo largo de 2009.
El gobierno ha dispuesto algunas medidas importantes para hacer frente a la crisis
en este sector, debido sobre todo al descenso de la demanda occidental, a la inestabilidad de la divisa china, a las fluctuaciones de
precios de las materias primas, etc.
Wang Tiankai, vicepresidente del CNTAC,
confirmó que las perspectivas son pesimistas
con una ralentización de la producción, descenso de las inversiones y de las exportaciones, crecimiento negativo de los beneficios,
etc. Carsten Voigtländer, director general de
Oerlikon Textile, por su parte, disertó sobre las
medidas para responder al enfriamiento del
mercado del textil/confección y expuso la
experiencia de Oerlikon al respecto.
Desciende la exportación suiza
Oerlikon, en Bangkok y Beijing
La Cámara de Comercio Germano/
Thailandesa, por su parte, había celebrado
a mediados del pasado noviembre un simposio tecnológico en Bangkok que incluyó
60 sesiones de trabajo, algunas de ellas en
torno al sector textil. En estas intervinieron
representantes de Oerlikon.
Esta empresa ha puesto en marcha la
tienda virtual Secos para ofrecer a los
clientes repuestos de piezas con descuentos de hasta el 70%.
Oerlikon ha renovado también, junto con
otros fabricantes alemanes de maquinaria
textil, su apoyo a los estudiantes del instituto de tecnología textil de Aquisgrán,
a algunos de los cuales
concede becas, períodos
de prácticas e incluso un
viaje a China para conocer algunas empresas
textiles locales y las plantas que tiene Oerlikon en
ese país.
Oerlikon fue uno de los
patrocinadores de una
mesa redonda celebrada
Entre enero y septiembre de 2008 las
exportaciones suizas de maquinaria textil
descendieron un 16,7%. Las caídas más
importantes se registraron en India y
Turquía, con -39 y -52%. China, en cambio, mantuvo el nivel del año anterior. Brasil,
Bangladesh y Egipto aumentaron sus compras un 61, 55 y 300%.
La cartera de pedidos estaba en un
97% al finalizar el mes de junio, pero había
bajado al 38 a fines de septiembre. La previsión para los próximos meses es una
estabilización a unos niveles muy bajos. N
Breves
M La Escuela de Organización
Industrial de Madrid y el Centro
Español de Logística imparten entre
febrero de 2009 y enero de 2010 un master
en gestión integral de la cadena de suministro, con sesiones los viernes por la tarde y los
sábados por la mañana.
M
Debido a la situación del mercado,
Protextil ha desconvocado la segunda
edición de Protextile Digital, que estaba
anunciada para principios de junio en Fira
de Barcelona.
M
Mango puso en marcha en Parets del
Vallés su nuevo centro de distribución
para prenda colgada, que tiene una
superficie de 24.000 m2 y que ha supuesto una inversión de 45 millones de euros.
Sus muelles pueden acoger 670 cajas y
distribuir 30.000 piezas/hora. El nuevo
centro almacenará el 77% de las prendas
de la marca.
M A mediados de noviembre tuvo lugar en
Buenos Aires Simatex 08, un salón textil
que incluye la presentación de maquinaria
para este sector. La asociación italiana
Acimit tuvo una presencia relevante gracias al apoyo del ICE.
M
También tuvo lugar en Bangalore (India)
una edición de ITME, que es el principal
salón indio de maquinaria textil; y en
Dhaka, capital de Bangladesh, su salón de
maquinaria textil y confeccionista.
M
La división de preparación textil de
Benninger ha sido comprada por Karl
Mayer, que mantendrá su sede y su plantilla en Uzwil (Suiza).
M El grupo Rieter ha sufrido una baja muy
importante en su cartera de pedidos, en
parte debida a cancelaciones de pedidos
ya cursados, procedentes sobre todo de
India, China y Turquía.
M Brother presentó a fines del año pasado el modelo LB6770 PRS –Proyecto
Pasarela, de edición limitada–, una máquina de confección que combina la costura
y el bordado. Su software incluye 70 diseños, 5 tipos de letra para monogramas y
120 patrones de enmarcado.
Monfort.
54...56-Distribucion.qxd
4/3/09
10:30
Página 4
Distribución
Comercio
electrónico
en alza
l comercio electrónico sigue en alza en
todo el mundo. En Gran Bretaña, por
ejemplo, mientras las tiendas detallistas
perdían en torno al 10% de sus ventas, las
ventas on-line crecieron un 26% en
noviembre, acumulando un 16% anual,
según datos de Cap Gemini.
Paul Frantz, responsable de retail de
Google en Gran Bretaña, aclara: el enfriamiento de la economía es el primero de la
era digital y todavía no sabemos cuánto
tiempo durará. Lo que sí sabemos es que
no reduce las ventas por Internet. Gran
Bretaña es el mayor mercado europeo online: cada ciudadano está 33 horas mensuales ante la pantalla. Las empresas que
sepan reaccionar ante las circunstancias
actuales tienen a su alcance gran número
de herramientas, como Google Analytics.
Las búsquedas del término bonos de descuento, por ejemplo, aumentó un 94% sólo
durante el mes de diciembre.
He aquí algunas de las iniciativas
comerciales más frescas del momento.
La web alemana Brands4friends, que
ofrece productos exclusivos de moda y
cuenta con 1.200.000 visitantes registrados, ha obtenido uno de los premios al
espíritu emprendedor concedidos por la
Harvard Business Association en Alemania.
La Perla ha relanzado su página web
para el mercado británico con ayuda de
Create The Group.
Fashionfreax.net, un portal de moda
cuyos usuarios pueden recibir información
y compartir estilismos, cuenta ya con usuarios registrados de 90 países. Los diseñadores presentan allí sus colecciones para
recibir las opiniones de los visitantes.
Emailing Network ha desarrollado para
Venca una campaña para presentar su último catálogo a dos millones de personas
afines al target de la marca. Pablo
Nowenstein, su fundador, ha declarado:
hemos conseguido reforzar el posicionamiento de Venca, potenciando su relevancia como marca de moda nacional y, además, hemos generado un mayor conocimiento y tráfico en su página web. N
E
54 Pinker Moda
Venca: la venta on-line
salvó el ejercicio 2008
enca, filial española del poderoso
grupo francés 3 Suisses, salvó el ejercicio 2008 gracias a las ventas on-line, que
generan ya el 20% de su facturación, frente al 5% de hace sólo 3 años.
Según sus propios datos, un 10% de
sus clientas (1.500.000) hacen ya compras por Internet. Su perfil sociológico es
ligeramente distinto al del resto de clientas:
el 61% trabaja por cuenta ajena; el 40%
tiene estudios de nivel universitario; y el
38% está entre los 25 y los 34 años.
Precisamente por ello, Venca se
comunica con ellas a través de una página web de aire moderno, aunque no revolucionario; y les ofrece un catálogo de
productos con más propuestas jóvenes y
en tendencia que el catálogo en papel,
que es lo que buscan las consumidoras
que utilizan este canal.
Venca se propone ir potenciando sus
ventas on-line, que dejan más margen que
las del catálogo sobre papel, pero sin prescindir de ese catálogo.
V
Estudio de Elogia/Ipso Facto
Venca ha difundido los resultados de
un estudio de campo realizado para ella
por Elogia/Ipso Facto: el Barómetro Venca
2008 sobre compra de moda on-line, realizado con 1.374 entrevistas a consumidoras de 14 años en adelante que ya
habían comprado alguna vez moda online, en la segunda mitad del mes de
noviembre de 2008.
Entre los hallazgos del estudio destacan
los siguientes:
- Las compradoras esperaban gastar
estas Navidades en Internet una media de
100 euros en moda, textilhogar y complementos, una cifra sensiblemente igual a la
del año anterior.
- El 61% de las encuestadas espera
gastar más o menos lo mismo que en
2007; otro 17%, más que entonces; y un
22%, menos.
- El 41% de las compras on-line de
esas consumidoras se dirige a artículos de
moda.
- Los factores que más valoran en las
compras on-line son la comodidad, el ahorro de tiempo y el acceso a ofertas y promociones.
- Los inconvenientes que más pesan
son los gastos de envío y la imposibilidad
de probarse las prendas.
- El 72% de ellas está en activo, trabajando por cuenta ajena o propia.
- El 41,3% tiene estudios de nivel universitario; el 45,6%, sólo de nivel medio.
- Casi el 83% hace las compras online desde casa; otro 14,6%, desde el
trabajo.
- Cuando no compran en Internet, acuden más a centros comerciales y grandes
cadenas que a otros tipos de comercios.
- La visita a la web tiene una duración
media de 14 minutos.
- El 56% se consideran consumidoras
con cabeza; otro 33% se califican como
cazadoras de descuentos. N
55...57-Distribucion.qxd
3/3/09
12:07
Página 5
Flagship
Benetton
en Barcelona
Aperturas en otros países
ocos días antes de Navidad, Benetton
inauguró una nueva tienda insignia en
la Puerta del Angel de Barcelona, en un
edificio que había pertenecido a Gas
Natural, que adquirió en 2003 y que ha
renovado totalmente.
Benetton –que ya tiene 400 puntos de
venta en España– dispone allí de una
superficie total de 2.500 m2 en tres plantas,
dedicadas a todo el universo Benetton. El
escaparate de seis metros de altura ofrece
una gran visibilidad de la tienda. La decoración es simple y funcional.
Al acto asistió Luciano Benetton, presidente del grupo, junto con su consejerodelegado, ambos con traje gris marengo y
corbata azul. Entre sus comentarios durante el acto destacamos los siguientes:
- Esta tienda es nuestra respuesta directa a la crisis; y una apuesta por el mercado
español que es el segundo en importancia
para el grupo.
- Estamos contentos con esta situación
porque acaba con la economía fácil y
genera apoyo a la industria productiva.
- Lo más importante para 2009 no es
hacer previsiones, que son imposibles,
sino asegurar la elasticidad y la capacidad
de cambio.
- Respecto a la geografía de su producción, los responsables de Benetton subrayaron el papel que conceden a Europa y su
concepto de que Benetton quiere disponer
de una fábrica con ruedas: fabricamos
donde resulta mejor en cada momento.
- La publicidad en 2009 estará centrada
en el producto, sin gestos especiales. N
M H&M ha firmado un acuerdo con el
grupo local Match Retail, qyue se encargará de abrir sus franquicias en Israel. La primera tienda abrirá en 2010.
P
M
Armand Basi espera abrir este mismo
año, en colaboración con un socio local,
tiendas en Shanghai, Beijing, Hong Kong y
otras ciudades chinas.
M La cadena detallista nipona Uniqlo abrirá un espacio de 300 m2 en los grandes
almacenes Selfridges de Londres, donde
venderá sus líneas de denim, sastrería y
moda masculina en general.
M
Mango inauguró una tienda insignia en
la Avda. Broadway, en el Soho de Nueva
York, donde ha restaurado la fachada para
devolverle su aspecto original.
M Javier Simorra abrió en el
centro histórico de Roma una
tienda de 70 metros cuadrados, inspirada en la tienda
emblema SIM-Code, de
Barcelona. Ofrecerá una
selección de las colecciones
más urbanas y casual del diseñador, entre ellas la línea JS by
Javier Simorra.
M
Prada ha abierto una tienda de 336 m2 en el centro
comercial Pavilion, de Kuala
Lumpur.
Inauguración de Mango en Nueva York.
Tienda temporal y ecológica
de Santa Eulalia
anta Eulalia, un multimarca de lujo de
Barcelona, con 60 marcas de primer
orden mundial en sus estanterías –Tom
Ford, Prada, Dior, Etro, Brioni, Loro Piana,
Balenciaga, Marc Jacobs, etc.–, inauguró
en Barcelona una tienda temporal. Está
situada junto a la que ocupa desde 1940,
en un edificio que ha comprado Puente
Gadea y que ahora va a rehabilitar por
completo. Su reinauguración está prevista
para fines de 2010.
La nueva tienda, que tendrá una vida
inferior a dos años, ha sido diseñada y realizada con materiales sostenibles para minimizar el impacto medioambiental. El proyecto ha estado a cargo de Eco Intelligent
Growth, especialista en soluciones respetuosas con el medio ambiente, y de
Tarruella & López Arquitectos, que también
han tenido en cuenta criterios sostenibles:
S
materiales reciclados o reciclables –como
el papel kraft usado en paneles separadores y en los asientos–, pinturas con bajas
emisiones tóxicas, etc.
Luis Sans, actual responsable de la
empresa, indicó que también sufre la consecuencias de la crisis, pero bastante
menos que buena parte del sector y que,
en todo caso, será un paréntesis en una
historia llena de éxitos. N
55 Pinker Moda
54...56-Distribucion.qxd
4/3/09
10:31
Página 6
Distribución
Aperturas en España
M
Cool Angels es una nueva tienda multimarca de Barcelona que ofrece moda
infantil de estilo vanguardista y alternativo.
Entre sus marcas están Rock Star Baby,
Stardust, Hunter, No Kidding, etc.
M
Credo abrió una nueva tienda en el
Paseo de Gracia de Barcelona con su
amplia colección de blusas y camisas.
comerciales La Gavia, Xanadú y Parque
Sur, con interiorismo realizado por el equipo de la marca.
M Il Gufo, marca italiana de moda infantil,
abrió en Barcelona su primera tienda fuera
de Italia. La marca espera crecer sobre
todo en países como Rusia, Brasil o EAU.
Dark Wonderland es una nueva tienda de moda y complementos de Gijón,
con propuestas alternativas: gothic, punk,
rockabilly, cyber, etc.
M Decathlon abrió a fines del año pasado en Toledo su primera tienda Koodza, de
1.000 m2. Se trata de una nueva enseña
low-cost, basada en un catálogo con
pocas referencias, en un régimen de autoservicio y en una decoración simple, todo
ello para minimizar costes.
M
Edbe –que quiere abrir a medio plazo
20 tiendas dentro y fuera de España– inauguró en Valencia una tienda de moda nupcial masculina, con presencia del cantante
Carlos Baute, vestido por Pignatelli.
da en un antiguo taller de electricidad del
Barrio Gótico de Barcelona.
M
El grupo japonés Muji abrió su segunda tienda en Madrid, que es su buque
insignia en España y su tienda más grande
en Europa. Muji realizó en 2008 bastantes
aperturas en las ciudades más cosmopolitas del mundo e inició varios conceptos
nuevos, como Muji to Go, de tiendas en
aeropuertos.
M
M
M El grupo Moda de España organizó el
pasado mes de noviembre en el hotel
Westin de Dublín un showroom de moda
española hecha en Madrid, organizado
por Asecom en colaboración con
PromoMadrid.
Petróleo, marca española de moda
para tallas grandes, abrió un outlet en
Barcelona, con secciones para venta
mayorista y detallista, con modelos hasta la
talla 86. Todas sus prendas están realizadas en algodón ecológico y con una
estructura que reduce al mínimo la sudoración y los roces.
M Quebramar, marca creada por el regatista español Gonzalo Esteves y patrocinadora de eventos deportivos como el
Desafío Español en la America’s Cup
2007, abrió en Madrid su primera tienda
propia.
M Sita Murt inauguró una nueva tienda
en La Coruña, la quinta que abrió en 2008,
con un diseño realizado por Sapiens
Design.
M Phard inauguró en el Paseo de Gracia
de Barceloona su primera tienda insignia
en España, que cuenta con 300 m2 distribuidos en dos niveles.
M A fines del año pasado, G-Star abrió tres
nuevas tiendas en Madrid, en los centros
56 Pinker Moda
Inditex firmó un acuerdo con el grupo
Tata, uno de los más poderosos de India,
con una facturación anual de más de
60.000 millones de dólares, para desarrollar
la red de tiendas Zara en el país. Las primeras estarán en Delhi y Mumbai. Inditex tendrá el 51% del capital de la nueva sociedad;
Tata, el 49% restante.
M Existen rumores sobre el interés de WalMart por comprar el grupo detallista alemán
Arcandor, que ha perdido en los últimos
meses el 80% de su valor en Bolsa y que
controla los grandes almacenes Karstadt.
M
Dentro de su plan de recorte de gastos,
el grupo francés Etam cerrará 92 tiendas
en Bélgica, Italia e India, una pequeña parte
de las 3.290 que tiene en todo el mundo.
M El 23 y 24 de abril tendrá lugar en los gran-
Tuc Tuc abrió en el centro comercial
L’Anec Blau, de Castelldefels, su primera
tienda en Cataluña, que cuenta con 165
m2 y una imagen muy fresca.
des almacenes Gum, de Moscú, un seminario sobre la importancia y el impacto de las
tiendas insignia. Entre los ponentes estarán
los directores generales de Alessi,
Longchamp, Printemps, Bloomingdale’s, Muji,
Harrod’s, John Lewis, Harvey Nichols, etc.
M
M El World Retail Congress ha confirma-
M
Carlos Baute, en Edbe.
M Dentro de su plan de conferencias para
los detallistas, el BMC celebró el 17 de
noviembre una charla-coloquio sobre la
Radiografía del Comprador de Moda, dirigida por Miguel Lázaro y Pilar López, de
Advanced RSM.
M Inditex ha sido seleccionada por los
Oracle Retail Week Awards 2009 en el apartado de Minorista Internacional del Año,
junto con Aldi, Wall Mart, Best Buy, Apple e
Ikea. Los premios –en 12 categorías– se
anunciarán el 19 de marzo en Londres.
M Loreak Mendian abrió su novena tienM
Breves
Zu+Elements abrió una tienda de 25
m2 en el Mercado de Fuencarral, de
Valencia, con diseño de PLS Design.
Para aprovechar el espacio, toda la tienda es como un gran escaparate sin marcos ni límites.
do ya los nombres de bastantes de los
ponentes. Entre los relacionados con el
mundo de la moda aparecen Vittorio Radice,
de La Rinascente; Javier Chércoles, de
Inditex; y Concetta Lanciaux, de LVMH.
58...61-CulturaTextil.qxd
3/3/09
12:12
Página 3
Cultura textil
REABRE EL MUSEO TEXTIL DE BARCELONA DENTRO DEL PROYECTO DHUB
Moda en el proyecto DHUB
A mediados de diciembre reabrió sus puertas en el Palacio de Peralbes, al amparo del proyecto
DHUB (Disseny Hub Barcelona), el Museo Textil y de la Indumentaria de Barcelona con la exposición El Cos Vestit.
ras una espera de diez meses, que
es lo que ha durado el traslado, por
fin el Museo del Textil y de la
Indumentaria de Barcelona reabrió sus
puertas el pasado mes de diciembre en el
Palacio de Pedralbes, con su nueva exposición permanente El Cuerpo Vestido, una
reflexión sobre cómo el vestido ha transformado y moldeado el cuerpo humano
desde el siglo XVI hasta nuestros días, que
estará abierta al público por lo menos
durante un par de años.
El nuevo espacio está a la altura de las
expectativas. La parte del fondo que se
expone está mejor tratada de lo que permitían las instalaciones de la calle Montcada.
También ha mejorado la custodia y la conservación del resto del fondo.
El Cuerpo Vestido muestra 134 piezas
(99 vestidos, 24 complementos y 11
estructuras). Entre las curiosidades, dos
vestidos de Worth y las dos últimas adquisiciones del museo: un traje chaqueta de
Christian Dior y una túnica Delfos de
Mariano Fortuny.
El fondo del museo, compuesto por
unas 18.000 piezas (2.000 de ellas, vestidos), permanece en la zona denominada el
Container, un espacio habilitado para su
perfecta conservación, que se encuentra
en lo que antiguamente habían sido las
caballerizas del palacio.
Pese al traslado, el museo mantendrá
en el Palacio del Marqués de Lió, su antigua sede de la calle Moncada, la biblioteca y el fondo de documentación y en él
celebrará las exposiciones temporales y
otras actividades.
T
(Disseny Hub Barcelona), el centro de
diseño de la ciudad, que integra varias
actividades museísticas y todo un programa de investigación y divulgación en red.
Por el momento, tendrá su sede en el
Palacio del Marqués de Lió, a la espera de
trasladarse al edificio proyectado en la
Plaza de las Glorias, que probablemente
se inaugurará a finales de 2011.
De momento, el DHUB unifica las actividades del Instituto de Cultura de
Barcelona en los sectores de grafismo,
diseño de producto, arquitectura y moda,
al que corresponde el Museo Textil y de la
Indumentaria. El DHUB actuará como
museo, escenario de otras muchas actividades, centro de investigación y foco de
animación, uniendo los intereses y la participación de profesionales, empresas, instituciones y consumidores.
Dieciséis años y lo que queda
El proyecto ahora denominado DHUB
nació en 1992, cuando Oriol Bohigas planteó la conveniencia de agrupar la acción
cultural de varios sectores bajo el paraguas
de una institución única. En 1999, el
Ayuntamiento aprobó un Plan de Cultura,
que ya unificó la gestión de los museos y
que se apoyaba mucho más en el futuro
que en el patrimonio inventariable.
Poco después, el estudio de Oriol
Bohigas ganó el concurso para la construcción de la sede, que iba a construirse
en la Plaza de las Glorias, que ha sufrido
numerosos avatares urbanísticos. Muy
pronto, a primeros de 2009, comenzarán
las obras de infraestructura, englobadas
en el plan de transformación de esa zona
urbana. El edificio, sobre un terreno de
25.000 m2, se inaugurará probablemente
a fines de 2011, con un coste previsto de
88 millones de euros. La imagen gráfica
del proyecto –ingeniosa, abierta y mucho
más que un mero logotipo– es obra del
Estudio Gasulla.
Jordi Hereu, alcalde de Barcelona, ha
hecho hincapié en la importancia de este
proyecto para la ciudad de Barcelona
porque el diseño es manifestación de
creatividad. N
Una nueva etapa
El museo inicia así una nueva etapa
bajo el paraguas del proyecto DHUB
57 Pinker Moda
58...61-CulturaTextil.qxd
3/3/09
12:12
Página 4
Cultura textil
¡Desnúdate!: nueva exposición El Premio Pedro
permanente del CDMT
Rodríguez,
para Aitex
l CDMT inauguró el 16 de diciembre
Desnúdate. Un diálogo entre el vestido y el cuerpo, una ambiciosa muestra
de producción propia que estará expuesta durante tres años y que Pinker Moda
visitó acompañada por Roser López, su
coordinadora.
La muestra exhibe un centenar de piezas, desde el S. XVIII hasta nuestros días,
todas ellas procedentes de los fondos del
museo: algunas –como las procedentes
de la colección Tolosa– llevan allí muchos
años; otras, son incorporaciones más
recientes; y algunas han sido incluso
adquiridas para esta exposición. Queda
pendiente la publicación del catálogo, que
aparecerá dentro de unos meses.
Como otras exposiciones del CDMT,
esta será mostrada a grupos de colegios e
instituciones, para los que se han preparado varios talleres didácticos.
La presentación ofrece una imagen global austera y se ha realizado con materiales reciclables y con una iluminacion de
bajo consumo. Los maniquíes han sido
realizados por el propio CDMT en pasta de
papel, a la medida de cada uno de los vestidos que sostienen y con peinados de las
épocas correspondientes.
Es una exposición un poco atípica –nos
comenta Roser López– porque no está
centrada en los tejidos ni en propuestas
modernistas, que son nuestras especialidades habituales. Responde más bien al
deseo de mostrar una parte de nuestro
E
fondo, a través de un guión que no es ni
lineal ni histórico sino temático.
Cinco espacios
La exposición discurre a través de
cinco ámbitos:
1. Soy cuerpo; luego, existo. La indumentaria como medio de expresión y
varios aspectos de su proceso productivo,
como los instrumentos para medirlo.
2. El cuerpo, enjaulado. Ahí vemos piezas que contribuyen a atormentar el cuerpo, como corsés, zapatos de tacón, corbatas, etc.
3. ¿El cuerpo liberado? Prendas que
han ido liberando el cuerpo, como el vestido Imperio, el pantalón pata de elefante, la
minifalda, los bloomers, los jean, etc.
4. El cuerpo erótico. Presenta nuestra
intimidad y nuestro deseo de gustar a través de piezas de cronología muy diversa
que llegan hasta el Wonderbra; y de vídeos que presentan a una stripper femenino
y a otro masculino.
5. El cuerpo diseñado. El cuerpo como
superficie para piercings y tattoos; el cuerpo confeccionado, a través de las dietas y
la cirugía estética; y más allá del cuerpo,
con tejidos y prendas inteligentes facilitados por Cetemmsa.
A lo largo de estos 5 ámbitos el visitante encuentra varias zonas que le proponen actividades interactivas, como la
prueba de un corsé. N
De lo más simple a lo más complejo,
representado por una túnica copta y por un vestido de corte Imperio.
58 Pinker Moda
itex ha recibido el Premio Pedro
Rodríguez, que otorga la Generalitat
Valenciana a entidades que hayan contribuido a dinamizar la industria de la moda
valenciana.
Vicente Aznar, presidente del centro tecnológico textil de Alcoy, recogió el galardón
en una ceremonia celebrada en el marco de
la Semana de la Moda de Valencia. El premio reconoce la profesionalidad, trayectoria,
innovación e internacionalización de Aitex.
En sus anteriores ediciones había sido concedido a Rafael Catalá y a Sara Navarro.
Aitex, fundado en 1985 por iniciativa de
empresarios textiles y del Impiva valenciano, es un referente en la promoción de la
innovación y el desarrollo tecnológico en
textil/confección. Cuenta con cerca de un
millar de empresas asociadas y unos
2.000 clientes. N
A
Nº 19
de Datatèxtil
l CDMT ha publicado ya el n. 19 de su
revista Datatèxtil, cuyos principales trabajos son los siguientes:
- Una crónica sobre las técnicas mapuches de coloración textil.
- Otra crónica sobre el proyecto
Translana para la recuperación de caminos
e industrias laneras entre las comarcas de
Tajo/Salor/Almonte, en España; y la de
Beira Interior, en Portugal.
- Un estudio científico sobre las técnicas existentes en diversos lugares del
mundo para la decoración de tejidos a
base de reservas; y otro sobre la historia
de los tintes y colorantes de ayer y de
mañana.
- Una información sobre el museo textil de la Comunidad Valenciana que se
está creando en la antigua fábrica de
Revert, en Onteniente. N
E
58...61-CulturaTextil.qxd
3/3/09
12:12
Página 5
Manuales de diseño
de editorial Gustavo Gili
a editorial Gustavo Gili ha lanzado los
dos primeros títulos de una colección
de manuales sobre diseño de moda, cuyo
propósito es proporcionar herramientas de
referencia para estudiantes de diseño de
moda y personas interesadas en él.
El primero de los títulos, Diseño e
Investigación, se centra en la importancia
que tiene la investigación a la hora de abordar cualquier proyecto de diseño. Explica
qué significa investigar y cómo se da
forma, se procesa y se saca el máximo
partido a la información reunida. Es obra
del diseñador de tejidos y estilista Simon
Seivewright, que dirige el National Diploma
in Fashion Clothing & Textiles en el
Northbrook College de Sussex, en el Reino
L
Unido y enseña en el London College of
Fashion. El manual se abre con la siguiente cita de John Galliano: la investigación
creativa es el secreto o el truco que da
realce a todo diseño original, una máxima
que da pie a profundizar, no sólo acerca de
la necesidad de buscar, sino sobre cómo
hacerlo para tener éxito.
El otro título es Diseño Textil. Tejidos y
Técnicas, que abarca la investigación, el
diseño y la creación de tejidos para la
moda. Analiza los diferentes tipos de fibras
y de acabados, y proporciona información
sobre cómo confeccionar las prendas. Su
autora es Jenny Udale, diseñadora y profesora en la Kingston University y en la
Middlesex University. N
PV publica:
Men Under
Construction
remière Vision Pluriel distribuyó en su
reciente edición el libro Men Under
Construction, que forma parte de su proyecto Masculin Pluriel, al que ha dedicado
ya varios debates y publicaciones.
El libro se divide en cuatro capítulos que
reúnen las colaboraciones de una veintena
de autores, que ofrecen un caleidoscopio
muy subjetivo sobre el tema:
- La mujer, el futuro del hombre.
- ¿Sin futuro?
- Los hombres y la moda.
- Héroes.
P
Tenerife premia
a su diseño emergente
l Cabildo de Tenerife, con la colaboración de la Escuela de Arte y Diseño
Fernando Estévez, de Sta. Cruz de
Tenerife, convocó un concurso de jóvenes
diseñadores con el objetivo de incentivar a
los talentos emergentes y de apoyar a la
industria textil y de la confección de
Tenerife. El jurado seleccionó a los siete
finalistas que desfilaron en la gala final.
E
Se trata de Candelaria Rodríguez,
Lorena Cacho, Atri Gutiérrez, Elisa
Lastres, Laura Quintana, Audrey Stricher
y Leila Hijazo.
El primer premio correspondió a Elisa
Lastres, por su colección Pandora. También
fueron premiadas Candelaria Rodríguez y
Leila Hijazo, que recibió el galardón a la
colección más comercial. N
El hombre está en construcción –afirma
el editorial– Première Vision, que cada temporada, desde hace 35 años, ilumina el
futuro de los profesionales del textil y de la
moda, quería hacerse más accesible al
público. Con Men Under Construction, la
ficción alimenta el imaginario de nuestras
certidumbres, explica Philippe Pasquet,
presidente del salón (...) Los textos del libro
ofrecen un caleidoscopio subjetivo, literario
e informado sobre el hombre del futuro (...)
El hombre se ha adueñado de este territorio. Lo convierte en su habitación, con una
vista impagable sobre el futuro. En el horizonte se recortan figuras de héroes y siluetas de toreros. N
59 Pinker Moda
58...61-CulturaTextil.qxd
3/3/09
12:12
Página 6
Cultura textil
Exposiciones de moda
l Instituto Italiano de Cultura y la
Fundión Ottavio y Rosita Missoni presentaron en Madrid la exposición Taller
Missoni. El Arte del Tejido en
Movimiento, que tiene lugar en el nuevo
salón de actos del Instituto, diseñado y
decorado por Missoni.
E
La asociación de curtidores españoles
presentó a mediados de diciembre en el
auditorio de Modenatie, en Amberes, la
exposición The Beauty & No Beast,
con obras del diseñador Romain Kremer
realizadas en napa negra española. La
exposición transmite una nueva perspectiva para fomentar el uso de la piel española en la industria de la moda. Ha con-
tado con pieles ofrecidas por Colomer &
Munmany, Curtidos Codina, Genís Antel,
Incusa, La Doma, Manuf. Artísticas del
Cuero y Serpelsa Furs.
El nuevo museo textil de Sankt
Gallen (Suiza) inauguró el 17 de febrero
sus nuevas instalaciones con una exposición sobre el bordado suizo, otra sobre la
costura y una tercera sobre las inspiraciones del color, que sintetizan la producción
textil suiza de nuestros días.
El Design Museum, de Londres, está
ofreciendo una retrospectiva del creador
de origen turco Hussein Chalayan, que
celebra ahora los 15 años de su marca. N
Concursos de diseño de moda
issan ha convocado de nuevo su concurso Micra T., cuyo plazo de inscripciones finalizó el 12 de enero. Un jurado
compuesto por Lucía Cordeiro, Mª del
Carmen Marco, Luis Medina y Covadonga
O’Shea elegirá en mayo a los finalistas
entre los 240 candidatos, y al ganador, que
obtendrá un premio de 3.000 euros y la
realización de la camiseta propuesta.
El tema central de esta edición es la
moda y las ideas que están en la calle. Los
participantes se han inspirado en el lema
Street Trends. Con este concurso, Nissan
quiere apoyar las inquietudes y valores de
los diseñadores jóvenes y promocionar su
carrera profesional.
N
Alcantara, dedicada desde 1972 al
desarrollo y comercialización de la materia con este mismo nombre, convocó a
través de Alcantara LAB un concurso de
diseño bajo el lema Nomadismo para creaciones de artículos de viaje realizadas
en este material.
Entre los 192 proyectos presentados el
jurado eligió a los tres ganadores, que
obtuvieron premios de 10.000, 4.000 y
1.000 euros. El ganador absoluto fue
Francesco Marcellino por la cartera Baglap
para nómadas urbanos; el segundo, el instituto IDEA por la mochila Ozio, que tam-
60 Pinker Moda
bién sirve para sentarse; el tercero, Paolo
Virgolini, por Reporter, un accesorio para
llevar la cámara fotográfica.
El Instituto Goethe, co la colaboración
de Quelle y de Joop, ha vuelto a convocar
el premio Createurope.com, que por primera vez recibirá candidatos de Africa y
Oriente Medio, como muestra de su interés por establecer puentes entre diferentes
países y culturas. N
Noticias
docentes
M Anceco, la asociación nacional de centrales de compra y servicios, ha anunciado
la celebración de la séptima edición del
curso de especialización en dirección
estratégica de centrales de compras y servicios; y de cuatro cursos monográficos
sobre comunicación profesional, técnicas
de negociación, organización de reuniones
y protocolo empresarial, que se repartirán
entre Madrid y Barcelona desde el mes de
marzo hasta el de octubre.
M
Escodi imparte este año la quinta edición del curso para directores de establecimientos comerciales, que cuenta con el
reconocimiento de la Universidad Autónoma de Barcelona.
M Esdi celebró el 25 de noviembre el acto
de entrega de los títulos a los graduados en
diseño de la última promoción. Su ex-alumna Silvia García Presas es la única creadora española preseleccionada por los
Mango Fashion Awards. También ha aparecido el n. 25 de Issue, la revista interna del
centro, que incluye una entrevista con
Alberto Tous e informa sobre los éxitos profesionales de varios ex-alumnos.
M
Sofoco Media impartió a primeros de
febrero un curso sobre Códigos de
Comunicación con China, que incluyó el
análisis del marco político/social de China,
su dimensión cultural y los códigos de
comunicación en la China urbana. Fue
impartido por Helena Roselló, que ha ofrecido ese mismo seminario en numerosas
instituciones.
M
Tela Magazine, entidad organizadora
del Fashion Freak Festival, ha organizado
por segunda vez un curso intensivo de
organización de eventos de moda.
M
Un buen grupo de alumnos de la
Escuela Superior de Diseño y Moda
Felicidad Duce participaron en el proyecto Globalita, la muñeca solidaria de la ONG
Global Humanitaria. Por otro lado, una exalumna ha participó en la pasarela Cibeles; y
otros tres en la pasarela Ego.
61-62-Apuntes.qxd
3/3/09
12:17
Página 3
Apuntes
Desde enero,
nueva normativa Öko-Tex
l 1 de enero entraron en vigor los nuevos criterios del Öko-Tex Standard,
después de haber sido aprobados por los
miembros de la asociación Öko-Tex,
como resultado de su información sobre
el mercado y de los criterios implantados
por el REACh.
Una primera medida es que todos los
valores serán medidos a partir de ahora en
miligramos y kilos y no en ppm (partes por
millón), lo cual evitará confusiones.
Por otro lado, Öko-Tex ha incluido en su
lista de sustancias retardantes del fuego
prohibidas el HBCDD, que es calificado de
alto riesgo por el REACh, y el decaBDE,
que está en discusión en algunos países.
Por otro lado, Öko-Tex pasa a prohibir
en los artículos de clase III y IV el DEHP, el
BBP y el DBP, que ya estaban prohibidos
en los artículos de clase I y II.
E
La asociación establece también nuevos valores y medios de ensayo para los
metales pesados, que pueden aflorar con
el tiempo en los artículos que los usen; y
para los PFOS y PFOA, sobre los que está
trabajando un grupo CEN.
La web del instituto ofrece información
detallada sobre todos estos extremos.
Nuevo Testing Institute
Dentro del plan estratégico del Instituto
Hohenstein, con fecha 1 de diciembre de
2008, los servicios de tests y auditorías
realizados por su Material Testing Dpt. han
sido traspasados al Hohenstein Textile
Testing Institute, que realizará todos los
tests de producto, auditorías de fábricas,
etc., mayormente solicitados por los importadores europeos y estadounidenses. N
Cetemmsa: nuevo consejero
inés Alarcón ha sido nombrado
Consejero Ejecutivo del Centro
Tecnológico Cetemmsa. Ingeniero industrial
nacido en Barcelona, actualmente es vicepresidente de la productora Lavinia y presidente de la consultora NAE. Empezó su
carrera profesional en Andersen Consulting.
Posteriormente, trabajó en Banco Atlántico,
Banco Santander, Colt Telecom y TSystems.
A fines de 2007, Cetemmsa inició el
desarrollo de un plan estratégico para
realizar un cambio de orientación signi-
G
ficativo. El objetivo es pasar de ser el
centro tecnológico de referencia en el
sector textil a un centro de transferencia
tecnológica, especializado en productos inteligentes para diferentes sectores
económicos y empresas nacionales e
internacionales.
El desarrollo de este plan estratégico
continúa este año con la creación de un
Consejo Ejecutivo asimilable a un consejo de administración, que estará compuesto por entre 3 y 5 consejeros ejecutivos más el presidente de Cetemmsa y
su director general.
Los consejeros, que participan de forma voluntaria,
serán nombrados por un
período mínimo de dos años y
un máximo de cuatro. Deben
ser personas de prestigio y
capacidad profesional demostrados en dirección de empresas TIC y de I+D. Su objetivo
es aportar valor al proyecto
Cetemmsa. N
Breves
M El 9 de enero falleció Armand Basi,
alma de la empresa del mismo nombre. En
1948 creó su primer taller de género de
punto, que en 1961 consiguió la licencia
para fabricar y distribuir la marca Lacoste.
En 1987 lanzó su propia marca, que se
había ido extendiendo a sectores relacionados con la moda y que presentaba sus
colecciones en las semanas de la moda de
París y Londres.
M La presidencia de Euratex pasó el 1 de
enero a manos del austriaco Peter Pfneisl,
doctor en Derecho que sucede a Michele
Tronconi y que ha dedicado casi toda su
vida profesional a la hilatura y tejeduría.
Desde 1990 fue directivo de la asociación
textil austriaca y desde 1996 hasta 2008
ocupó su presidencia. Entre 1996 y 2008
fue presidente de la asociación textil austriaca; desde 2001 formaba parte de la dirección de Euratex.
M Donatella Versace impulsa en China
una ONG que ayudará a los niños víctima
de los terremotos del pasado año en el centro del país.
M El 26 y 27 de marzo tiene lugar en Nueva
York el Ethical Sourcing Forum bajo el
lema Enabling Tomorrow, Today...
M El diseñador francés Ted Lapidus murió
a fin de año en un hospital de Cannes, víctima de la leucemia. Comenzó su carrera en
la moda en 1958 y en 1964 fue admitido en
la cámara sindical de la costura parisina.
M El 15 de enero, Fitca –la federación aragonesa de industrias textiles y confeccionistas– nombró presidente por unanimidad a
Luis Fernando Mayayo, gerente de
Cardenal Internacional.
M
El HKTDC ha comenza a distribuir un
nuevo boletín electrónico –Hong Kong
Trader e–. con secciones pensadas para
resultar más útil a sus lectores.
M Bluesign Technologies ha concedido
su acreditación a Youngone’s Dyers, de
Corea; Savar Dyeing & Finishing, de
Bangladesh; y Utermost Dyeing & Finishing,
Ho Chien y Fabricoat Industrial Corp., todos
ellos de Taiwan.
61 Pinker Moda
61-62-Apuntes.qxd
3/3/09
12:17
Página 4
Apuntes
Incidencias mercantiles
M
Amann Spain ha decidido cerrar la
fábrica de Suria y mantener sólo una oficina en Barcelona debido a la caída de la
demanda.
preparación de la Pasarela 080 de enero
de 2008 antes de la cancelación del contrato por parte del gobierno catalán.
M
M
M Caramelo presentó en diciembre un
plan de viabilidad, que supone el cierre de
algunas tiendas y la eliminación de 120
puestos de trabajo.
M
Dogi ha presentado un ERE de 45 días
para toda su plantilla de la nueva planta de
El Masnou, debido a la reducción de la
cartera de pedidos.
M Fun & Basics, empresa española de
complementos de moda con 75 tiendas,
presentó concurso de acreedores.
Yudigar –dedicada a equipamiento e
instalaciones comerciales y perteneciente
al grupo HMY– ha decidido retirar el ERE
temporal de 60 días que había planteado.
A cambio, el Comité de Empresa acepta la
instauración de varias medidas que permiten regular los recursos productivos de
acuerdo con el nivel de la demanda, previsiblemente fluctuante en la situación
actual, y garantizar el servicio a los clientes.
El acuerdo refuerza la voluntad de HMY de
seguir invirtiendo en España y de mantener
sus planes de crecimiento a corto, medio y
largo plazo.
M
Girbau, fabricante de maquinaria para
lavandería y acabado textil, ha presentado
un ERE temporal para 286 de sus 400 trabajadores, que forma parte del paquete de
acciones para adecuarse a la situación.
M Gorina, empresa textil de Sabadell fundada en 1835, presentó concurso de acreedores, junto con sus filiales Menarguens
Industrial y Estamhil. Dedicada a pañería
para sastrería, espera alcanzar un acuerdo
y mantener su actividad.
En el resto del mundo
M Mireia Bisbe ha decidido cerrar la tien-
M
da que abrió hace poco en Barcelona y
liquidar su empresa, aunque es posible
que venda la marca a un grupo industrial.
M Reig Martí ha cerrado su filial
Plumatex, dedicada a la producción de
textiles estampados para el hogar: visillos,
colchas, mantas, fundas nórdicas, etc.
M
Torras Valentí, que fabrica apósitos
sanitarios con la marca Torval y se acogió
al concurso de acreedores en septiembre
de 2007, ha conseguido un acuerdo con
ellos después de ajustar su plantilla y reorientar su gama de artículos.
M Después de varios intentos para alcanzar un acuerdo extrajudicial, Demo
Fashion presentó una demanda contra el
Copca por el impago de 185.600 euros,
importe de los gastos realizados para la
62 Pinker Moda
con el consiguiente despido de sus
27.000 trabajadores fijos.
Entre las incidencias más importantes
de las últimas semanas destaca la insolvencia del grupo islandés Baugur, que
cuenta con 3.500 tiendas y que en 2008
alcanzó una facturación de 5,4 billones
de libras.
Atlantic Fashion, de moda infantil,
entró en proceso de liquidación, que afecta a 3.200 empleados. Lo mismo ocurre
con The Officers Club, empresa británica de confecciòn masculina.
M La cadena norteamericana Gottschalks, que tiene 58 grandes almacenes
repartidos por la coste oeste de EE UU,
se acogió al capitulo 11 de la legislación
estadounidense. La empresa, con 104
años de historia, tuvo pérdidas de 10,1
millones de dólares en el tercer trimestre
de 2008, y en los últimos meses del año
las ventas siguieron disminuyendo.
Estaba en tratos con el grupo chino
Everbright Development Overseas, que le
iba a proporcionar ayuda financiera y un
aprovisionamiento barato.
M El grupo confeccionista estadounidense Hartmarx, con 125 años de historia,
también se acogió al Capítulo 11 con
unas deudas a largo plazo de 160 millones de dólares. Entre sus marcas propias
están Hart Schaffner Marx, Palm Beach y
Monarchy. Lo mismo le ocurrió a S&K
Famous Brands, que opera una cadena de moda masculina con 136 puntos
de venta.
M La hilatura suiza Spoerry & Co., fundada en 1866, tuvo que abandonar su actividad productiva y despedir a su plantilla a
fines de 2008, a la vista de la fuerte disminución de los pedidos.
M
En Italia, el grupo Ittierre, perteneciente al IT Holding, propietaria de Gianfranco
Ferré y licenciado de muchas otras marcas, como Versace Sport, Just Cavalli,
John Galliano, etc., entró en administración
judicial y tiene comprometido su futuro.
M La histórica firma británica Viyella, que
acompañó la producción y comercialización de este tejido durante más de 200
años, pasó a administración judicial y será
probablemente comprada por Austin Reed.
M La cadena Woolworths acabó de
cerrar todas sus tiendas el mes de enero,
M Muchas otras marcas y cadenas de distribución se han visto obligadas, por lo
menos, a realizar con urgencia reestructuraciones y reducciones de plantilla. Entre
ellas están Liz Claiborne, el grupo francés
Morgan, la cadena de almacenes Hertie
en Alemania, y las cadenas de grandes
almacenes Sak’s, Neiman Marcus y
Macy’s en Estados Unidos.
M Significativamente, Standard & Poor,
por último, ha incluido en su lista
CreditWatch a Dillard’s, J.C.Penney, Macy’s,
Neiman Marcus, Nordstrom y Sears.
Publicidad:Maquetación 1
4/3/09
09:27
Página 1
64-76-Ferias.qxd
4/3/09
10:48
Página 2
Ferias
PREMIÈRE VISION PLURIEL
Cumbre borrascosa
Como en la novela de Emily Bronte, Première Vision Pluriel es cada vez más como una cumbre borrascosa, una masa dominante con espíritu de líder, sometida a todas las inclemencias del momento. En momentos de crisis, como el actual, sigue siendo el centro de atención de todo el mundo
textil gracias a la calidad de su oferta y de sus zonas de tendencias.
Stand del CIE en Première Vision.
Première Vision + Expofil
remière Vision Pluriel es, ante todo,
una suma de creatividad y de capacidad para presentar productos y
servicios innovadores, que atrae a compradores de todo el mundo que buscan artículos que puedan diferenciar sus colecciones.
Como consecuencia de la crisis, los
1.479 expositores de su reciente edición
recibieron menos visitantes que en ocasiones anteriores. Sin embargo, todos ellos
se alegran de formar parte de un conjunto
único en el mundo, que ha recibido los
compradores más importantes de los
cinco continentes.
P
Ambiente reposado
Todo el ambiente era más recoleto que
en otras ocasiones: en la sala de prensa
había menos periodistas; y el programa de
actos paralelos al salón se había reducido
drásticamente. Las comparaciones con los
otros salones textiles de la temporada, por
otro lado, eran inevitables y con resultado
muy desigual, dependiendo de quien opinaba. En todo caso, los seis salones de
Première Vision Pluriel siguen constituyendo una unidad conceptual sin equivalencia
en otros países.
En la rueda de prensa del último día del
64 Pinker Moda
salón, su presidente, Philippe Pasquet,
anunció ya el descenso en el número de
visitantes, que afectó sobre todo a los procedentes de Estados Unidos. Première
Vision New York había celebrado recientemente su edición en esta ciudad con una
subida del 10% en el número de visitantes
porque bastantes de ellos ya sabían que
no irían a París.
En esa misma reunión, Pasquet enfatizó la incertidumbre que rodea al sector en
estos momentos, que a veces genera
superreaccioes negativas. También en ese
contexto, que presiona los precios a la
baja, Première Vision Pluriel es un escaparate y una tribuna de los que el sector no
puede prescindir.
También desmintió radicalmente los
rumores que han circulado acerca de un
posible adelanto de la edición de otoño
del salón al mes de julio. En este sentido,
enfatizó el ritmo profesional y productivo
del sector textil, que no puede cambiar
por adecuarse a una simple moda
La película de tendencias del salón
fue, una vez más, excelente, igual que
la sala de proyecciones, en el pabellón
6. Los Bistrot, por su parte, ofrecían un
documento visual sobre los tejidos
Best Of.
Como en otros salones de la temporada,
la reducción en el número de visitantes tuvo
escaso reflejo en la actividad del salón, que
pulsamos a través de algunos expositores.
Laura Ortiz, de Textil Ortiz, por ejemplo,
consideraba que la edición era flojita, triste,
pero ella quería respirar optimismo: dentro
de 6 meses habremos superado la crisis.
Pero hay que llegar hasta este momento.
Nosotros, en Textil Ortiz, hemos heredado
de la familia un enfoque muy realista de los
negocios: quien guarda, siempre tiene,
decía ya mi abuelo, que también repetía:
no hay que estirar demasiado el brazo aunque los tiempos sean buenos.
Rafael Catalá afirmó que había trabajado
mucho y bien, tanto aquí como en Milano
Unica: en ambos salones se está realizando una creciente selección natural de los
visitantes. Esperamos mucho del mercado
chino, pero sólo en un futuro a medio plazo.
Mientras tanto, muchos clientes europeos
dejan de producir allí para hacerlo, al
menos en parte, más cerca de Europa.
Modamont, estable
ModAmont, el salón de fornituras y
accesorios, contó con 265 expositores y
con 19.355 visitantes, prácticamente los
mismos que hace un año. Los bloques
más importantes fueron los procedentes
de Gran Bretaña, Italia y Alemania.
El espacio VIP Awards reunió los 36
artículos premiados, obra de proveedores
como YKK, Solstiss, Lustrosa, Italtessil,
Framis Italia, etc. Entre ellos no había ninguna empresa española.
El espacio UTS ofrecía un recorrido iniciático con creaciones de moda con
muchos accesorios y fornituras realizadas
64-76-Ferias.qxd
4/3/09
10:48
Página 3
PV y Expofil, integrados
en una sola unidad,
preparan un nuevo
stand y una nueva
escenografía, que
renovarán su imagen
a partir de febrero
de 2010
Expofil.
por alumnos del Lycée Albert de Mun.
Por parte española, exponía por primera vez en el salón Botones La Ideal, de
Madrid, que hace botones en poliéster y
otros materiales y que vende en toda
España y Portugal y también en Colombia,
pero que ahora desea potenciar sus ventas en Europa.
Cremalleras Rubí, por su parte, aparecía bajo la empresa Franco-Belge de
Fermetures.
Precisamente por la situación del mercado, el representante de Vidal Aymerich
mostró su interés por el salón: este salón
representa nuevas oportunidades de mercado. En esta edición hemos estado con
compradores de Alemania, Francia e incluso Estados Unidos. Y Xavier Bombardó, de
Textil Dobert, dijo: menos visitantes, pero
mejores, bastante mejores.
Otros participantes en el salón mostraron también su agradecimiento al optimismo que rezumaba la edición. ¡Un salón muy
bello! –afirmó Ann Katri Hummel, directora
de la alemana Flip Flop–. ¡Optimismo en
períodos difíciles! Y Sarah Sumfleth, de la
francesa Togonal: el optimismo, la energía y
las ganas es lo que nos salvará.
Por citar por lo menos un expositor de
un país emergente, nos referimos a La
Griffe International, de Túnez, que ha ido
reduciendo su presencia en otros salones
textiles, como Tissu Premier en Lille. En
ModAmont esperaba encontrar agentes
para los principales mercados europeos.
Indigo, penalizada
Indigo, cuyo día más fuerte es el primero del salón, fue especialmente penalizado
por los problemas meteorológicos del día
11, que implicaron el cierre de varios aero-
puertos europeos, entre ellos Charles de
Gaulle, por el que llega a París la mayor parte
de los visitantes de Première Vision Pluriel.
Los expositores fueron 153, 62 de ellos
británicos. Entre los que llegaban por primera vez al salón estaba Trisara, un estudio de Hong Kong que trabaja especialmente el estampado y el bordado.
Charlamos con varios expositores, que
no estaban satisfechos con esta edición.
Entre los españoles, La Mansión del Color,
Drapets y Toc de Groc.
También tenía un stand informativo el
proyectado salón español Protextile Digital,
que al final ha sido suspendido.
Destacaron varios stands de prendas
vintage, también muy buscadas por estilistas y diseñadores. En uno de ellos vimos a
varias compradoras de Inditex. Nos llamaron especialmente la atención Print Studio
Marthe & Eileen Vintage; The Beyond Retro
Textile & Print Archive; y Ancienne Mode
Brigitte Campagne, de prendas antiguas
de artesanía rural que vende bastante a
estilistas y a productores de cine y teatro.
El Espace Mode había sido creado por
Sebastien Wierinck con tubos industriales
flexibles y coloristas.
El salón albergó también el concurso La
Mode s’exprime. Elle s’imprime, organizado
por Unitex, una asociación profesional del
sector textil de la región Rhôno-Alpes.
Central Park Spain, Fusco, Inditex, etc. En
general, el certamen registró bastantes
visitantes de marcas de gama media y alta.
Fue especialmente importante la presencia de expositores tunecinos, que se
están viendo favorecidos por la tendencia
de las marcas europeas a disponer de
capacidad de producción en proximidad.
En su stand, charlamos con Hela Hanachi,
responsable del sector textil/confección
dentro del Cepex: en la anterior edición de
Zoom by Fatex quedamos ya muy contentos porque las 16 empresas tunecinas
expositoras establecieron 250 contactos
útiles. Actualmente, con la crisis global, los
dadores de órdenes prefieren todavía más
que antes proveedores capaces de hacer
series cortas con calidad y en plazos cortos. Esta tendencia beneficia mucho a
nuestros fabricantes. Cepex organiza salones en Túnez y en otros países; y misiones
comerciales directas e inversas, sobre
todo en el sector textil/confección y en el
de automoción. A pesar de eso, nuestras
relaciones comerciales con España evolucionan lentamente. N
Zoom by Fatex
En su primera edición de febrero, el último salón incorporado a Première Vision
Pluriel contó con 83 expositores de 10 países y con 5.400 visitantes. Los más numerosos entre estos últimos fueron los británicos, italianos, alemanes y españoles, entre
los que hubo compradores de Cortefiel,
ModAmont.
65 Pinker Moda
64-76-Ferias.qxd
4/3/09
10:48
Página 4
Ferias
SEMANA INTERNACIONAL DE LA MODA DE MADRID
Aprobado con nota
A pesar de haber reducido su tamaño de manera considerable, el salón de la moda de Madrid, estuvo animado y registró una aceptable afluencia de público. Sus próximas ediciones podrían acoger
a expositores que hasta ahora mostraban sus colecciones en Bread & Butter.
l Salón Internacional de la Moda de
Madrid reunió en Ifema 501 expositores y más de un millar de marcas,
distribuidos en cuatro pabellones, uno de
ellos dedicado sólo a Iberpiel Peletería, que
reunía a 39 empresas. Son perceptibles
los efectos de varias crisis, ya sean de las
actuales –falta de liquidez de las empresas
y caída del consumo– como de las anteriores –transformación del sector confeccionista español y pérdida de cuota de mercado del establecimiento multimarca en
detrimento de las grandes cadenas–.
De los 800 expositores y las 1.600
marcas de la edición de febrero de 2008,
se ha pasado a los 500 expositores y al
millar de marcas de la actual, y de ocupar
en su totalidad los cinco pabellones (pares
o impares) del recinto ferial, a cubrir dos
terceras partes de cuatro.
La participación extranjera fue significativa, con 130 expositores, el 38% del total.
Francia fue el país invitado, continuando
con la tradición que Ifema impulsó hace
tres temporadas de dedicar cada edición
a un país, y llevó a Madrid 20 expositores,
entre los cuales estuvieron Didier
Parakian, Sa Marjorie, etc. Según explica
la organización a partir de datos del Icex,
Francia es la tercera proveedora de moda
de España, por detrás de China e Italia; y
nuestro principal cliente, por delante de
Portugal e Italia.
Pese a su tamaño más reducido, el
SIMM consiguió mantener alto el listón.
Sigue siendo la feria de moda de referencia en España y suponemos que, con la
marcha del Bread & Butter a Berlín, recuperará esplendor en su próxima edición de
julio. La convocatoria de febrero tuvo una
buena acogida, con una buena afluencia
de público. Los expositores con los que
charlamos se mostraron optimistas cara al
E
66 Pinker Moda
futuro, a pesar de que observaron pedidos
más modestos. Los pasillos estuvieron
concurridos y los stands activos.
La anécdota del salón la protagonizaron
cuatro activistas de la plataforma Igualdad
Animal, que se encadenaron en protesta
por el uso de pieles de animales para la
confección de prendas. La protesta terminó con la llegada de agentes antidisturbios
de la Policía Nacional, que les detuvieron y
les acompañaron fuera del recinto ferial. En
las puertas de Ifema, les esperaban once
compañeros más, todos ellos vestidos con
un mono blanco, que vertieron sangre artificial por el suelo para exigir respeto a los
derechos de los animales.
Esperanzas en el invierno
Empresas y expertos coinciden en
señalar el segundo semestre del año como
el momento en que se espera empezar a
salir de la crisis económica mundial. El
sector, que no tiene muchas expectativas
puestas en la temporada de primaveraverano, sí las tiene en cambio en la de
otoño-invierno.
Y es que el año pasado todo cerró en
negativo. Según datos del Centro de
Información del Textil y Confección, en
2008 el volumen de negocio del textil/confección español cayó un 5,8%; la producción, un 10%; y el empleo, un 7,2%. Las
exportaciones también disminuyeron y,
aunque lo hicieron en un tímido 0,6%, es
algo que no sucedía desde 1991.
En cuanto a la distribución, la facturación en el comercio textil en 2008 disminuyó un 11%, a pesar de los descuentos
para motivar el consumo con los que se
cerró el año.
Mejor movilidad
El salón mantiene la estructura de la
oferta implantada hace unas temporadas y
que consiste en distribuir las colecciones
según su espíritu. Las firmas participantes
se agrupan en los sectores Gala, Perlas,
Hombre, Eterna y Alma, además de en
Iberpiel Peletería. Hombre era casi inexistente, por deserción de las marcas portugueses, pero contó con la valiosa presencia de Antonio Miró.
64-76-Ferias.qxd
4/3/09
10:49
Página 5
La novedad de esta edición fue el
abandono de los pasillos en diagonal y la
recuperación del esquema en cuadrícula,
que permite mantener mejor la orientación
y encontrar más fácilmente a los expositores. La medida fue aplaudida tanto por
expositores como por los visitantes.
Miguel Marinero, en Iberpiel
En Iberpiel, Miguel Marinero presentaba
un avance de la colección que iba a ofrecer en la Cibeles Madrid Fashion Week. En
esta ocasión, rinde un homenaje a los
mitos de la moda de los años ‘20: Chanel,
Lanvin, Poiret y Vionnet. Entre las innovaciones, destacó la presentada por J&M: un
nuevo material que está causando furor en
París. Consiste en un tejido acolchado
plastificado, que se combina con piel natural. También presentó una rompedora paleta de color en gris plomo, azul y berenjena
para el visón y el cordero.
También estaba Goes, otra de las grandes marcas españolas de peletería, que,
además de su colección habitual de piel y
peletería para señora y caballero, presentaba su marca Yogo, dirigida a un público
más juvenil, en la que trabaja la napa y los
acabados envejecidos, usados o lavados.
Tampoco faltaron al encuentro Benetfurs,
Best Fashion, Corty Bennett y Makari.
El resto de la oferta
La oferta de fiesta, aunque la temporada de primavera-verano es su fuerte, contaba con un espacio en el pabellón 3 con
las propuestas de fin de año. Estaban presentes algunas de las principales marcas,
como Matilde Cano, Cabotine o Jorge
Terra. La colección de costura de la salmantina Fely Campo estaba inspirada en el
glamour de los ‘30.
Esas marcas compartían espacio con el
prêt-à-porter clásico y urbano del área
Perlas. Allí estaban las colecciones en
punto de Naulover, que propone recuperar
iconos como Jackie Kennedy y Audrey
Hepburn; las de Olga Santoni, que se atreve con colores eléctricos, magnéticos e irisados; los abrigos de Fashion, que sigue
apostando por el diseño y la calidad en sus
modelos; y las propuestas de Félix
Mediano, que siempre encuentra el equilibrio justo entre lo clásico y lo actual.
El pabellón 5 agrupaba la zona de
Alma, con las propuestas más de vanguar-
Expositores y visitantes
agradecieron la
recuperación del
trazado en cuadrícula,
que facilita la
localización de
los stands
dia; y Eterna, la gama más alta del salón.
En el primer espacio, encontramos a Nuria
Aymerich, que propone vestidos ligeros,
cortos y fáciles de llevar, ideales tanto para
pasear como para ir de fiesta. La gallega
TMX sigue apostando por el diseño, la
comunicación y la imagen de marca. Se
dirige a una mujer amante de la moda y
desarrolla colecciones con fuerte componente de moda.
La danesa Noa Noa es ya todo un clásico del SIMM, donde presenta una colección urbana de aire nórdico, que la distingue
de las restantes del salón. Junto a ella, Jota
+Ge, que dedica el invierno a las vanguardias artísticas; o Compañía Arónica, con
una colección muy femenina en clave folk.
En Eterna vimos a Kina Fernández, que
regresó al salón con sus colecciones
Difusión by Kina, de aire clásico, y Sara&K,
de espíritu sport, con claro dominio del
punto y precio más asequible. También
estaban la austriaca Giesswein, que sigue
apostando por el mercado español; y
Diktons, con su punto muy sofisticado.
La zona de accesorios y de moda pronta ocupaba el pabellón 7. La moda pronta
continúa teniendo un peso importante en
el salón y, en esta edición, fue uno de los
espacios más dinámicos y concurridos.
Destacamos la oferta fresca de Flamenco,
Tantra o Yokana de aire hippie chic; el
desenfado folk de Losan; y las propuestas
coloristas, divertidas, desenfadadas y muy
juveniles de Smash.
Tendencias y RSC
El gabinete de tendencias WGSN acudió al SIMM para presentar las tendencias
para el próximo invierno. En el pasillo que
une los pabellones 5 y 7 montó una
pequeña sala de conferencias en la que
organizó varios seminarios abiertos a todo
el mundo.
Por otro lado, la Federación Española
de Empresas de Confección (Fedecon)
organizó un seminario sobre la responsabilidad corporativa con el objetivo de sensibilizar a todas las empresas confeccionistas
a integrar sus principios. Las grandes
empresas, como Inditex, Mango o
Cortefiel, incorporan ya medidas sociales y
medioambientales. Ahora es el momento
de que también lo hagan las pymes.
El gobierno también ha tomado cartas
en el asunto y ha creado un consejo estatal de RSC de carácter consultivo, dependiente del Ministerio de Trabajo, en el que
están representados expertos, empresas,
trabajadores y las instituciones de la sociedad civil.
Entre los ponentes, estuvieron Isabel
Tamarit de Intermon/Oxfam, que recordó
que la aplicación de estos principios
aporta buena imagen corporativa y buen
ambiente laboral y ayuda a atraer inversores. También intervino José Mesa de
UGT, que pidió a la Administración que
sea más riguroso a la hora de seleccionar
sus proveedores. N
67 Pinker Moda
64-76-Ferias.qxd
4/3/09
10:49
Página 6
Ferias
FIMI
La moda infantil resiste
El pasado mes de febrero tuvo lugar en Valencia la 68 edición de FIMI, en la que participaron 220
expositores procedentes de 17 países. En general, los participantes se mostraron satisfechos con
el número y poder de decisión de los visitantes.
plataforma de reunión para todos los profesionales relacionados con la moda infantil.
La organización del certamen puso en
marcha acciones para potenciar el
encuentro de los profesionales, como los
Desayunos de la Mañana y un Curso de
Escaparatismo organizado por Asepri e
impartido por la experta Pilar Tomás durante el viernes y el sábado.
Como resultado de todo este esfuerzo
y según fuentes de la organización, a día
de hoy, entre un 70 y 90% de los expositores de Cero a Cuatro y FIMI, respectivamente, han confirmado su participación
para la próxima edición de enero.
Expositores satisfechos
arece que la moda dedicada a los
más pequeños no sufre aún el
parón económico a los niveles que
lo vive la moda adulta, al menos en lo que
a ferias se refiere.
La celebración de la Feria Internacionall
de la Moda Infantil y Juvenil, que tuvo lugar
del 16 al 18 de enero en Valencia coincidiendo con la Feria Internacional de
Puericultura, Cero a Cuatro, es un claro
ejemplo de ello.
Ambos certámenes conformaron un
escaparate completo que mostró las últimas novedades de la moda infantil y del
mundo del bebé. En total, contaron con la
participación de cerca de 400 marcas
presentadas por 220 expositores, un 28%
de los cuales eran extranjeros, procedentes de 17 países, principalmente
Alemania, Francia, Italia, Portugal y Reino
Unido. De fuera de Europa, destacó la
P
68 Pinker Moda
Un 90% de los
expositores de FIMI
ha confirmado
su participación
en la próxima edición
de enero
En general, la feria destacó por la presencia de pequeñas marcas nuevas y por
una satisfacción generalizada entre los
expositores más veteranos.
Según comentó Javier Rodrigo, de
Barcarola, en esta edición hemos contactado con distribuidores procedentes de
Rusia, Grecia e Italia, lo que manifiesta la
internacionalidad del certamen.
Por su parte, Elisa Solbes, de Elisa
Menuts, señala: para nosotros FIMI es la
principal fuente de contactos. Aquí están
todos y, por tanto, tener un stand en la
Feria de Moda Infantil es tener un escaparate muy importante para darte a conocer.
Tiempo de renovación
presencia de firmas australianas, canadienses y estadounidenses.
En general, los expositores coincidieron
en que esta edición ha sido buena, sobre
todo por la presencia de compradores
especializados con alto poder de compra.
Pero en esta edición, FIMI no ha sido
sólo una feria comercial, sino también una
Muchas fueron las marcas que aprovecharon su presencia en el certamen
para dar a conocer sus últimas novedades corporativas.
Por ejemplo, la marca Gorila, mito en
el calzado español por sus zapatos irrompibles, presentó por primera vez su
64-76-Ferias.qxd
4/3/09
10:49
Página 7
colección de textil Gorila Clothings. La
nueva colección destaca por el algodón
lavado y el denim, prendas fuertes y atractivas para niños y niñas que, además, dan
a las colecciones un tono cada vez más
ecológico y natural. Según su director
comercial, José Antonio Loaisa, este es el
momento de innovar.
Tuc-Tuc también presentó su nueva
colección, inspirada en el superhéroe de
cómic. Según comentó a la prensa Marisa
Sotés, directora de diseño de la firma,
empieza a ponerse de moda que el bebé
vaya a juego con su carrito. Quizás por eso
han lanzado una nueva colección de complementos para bebé, que han expuesto
por primera vez en FIMI.
La Asociación Española de Fabricantes
de Productos para la Infancia (Asepri), por
su parte, presentó su nueva imagen de
marca, protagonizada por el logo creado
por el diseñador valenciano Daniel Nebot,
que representa a un niño sonriente con un
solo ojo. La nueva imagen nace con el
objetivo de convertirse en seña de identidad de los artículos infantiles de calidad
realizados por empresas españolas.
Orchestra también presentó nueva imagen corporativa que, además de un logo
más sencillo, integra una renovación total
del equipamiento comercial de sus tiendas. Paula Septien, del grupo Reprepol,
proveedores de ropa infantil de ésta y otras
marcas para tiendas multimarca, comentó:
en estos momentos, las tiendas necesitan
refrescar su imagen para captar la atención
del público. Septien también cree que es
un buen momento para presentar nuevas
colecciones en el mercado. De hecho,
presentó la nueva firma portuguesa
Temasa que ha introducido en su cartera
de marcas, que tuvo mucha aceptación
entre los visitantes de FIMI.
rada otoño-invierno
2009-2010 de la
mano de 10 firmas de
moda: AKR Kids;
Barcarola; DDP; Elisa
Menuts; Giesswein;
Girándola; Gorila; Me
Too; Mim-Pi; y Tuc Tuc.
En general, el próximo invierno será muy
urbano en tendencias,
innovador en materiales y nada aburrido en
colores. Es interesante
la fusión de estampados florales con rayas
y cuadros ingleses.
Por ejemplo, la firma
austriaca Giesswein
incorpora en sus prendas el micro walk, la
tradicional lana walk
ahora totalmente transpirable y confortable.
Son muchas las
marcas que apuestan
por un look adulto e
incluso rockero para
los más pequeños, como es el caso de
DDP. AKR Kids y Girándola.
Otras, sin embargo, como Elisa Menuts
y Barcarola, apuestan por el romanticismo,
pero con menos adornos que en otras
ocasiones: vestidos simples, blusas y faldas, capas en terciopelo.
El toque rural lo aporta Giesswein a tra-
vés de una nueva colección inspirada en
el folklore escocés: jacquards, cuadros,
tejidos pespunteados y elementos doble
faz, en una paleta azul marino y rojo, combinada con blanco, verde y lila.
En general, los abrigos están realizados
en materiales nuevos que aportan colorido
a los días grises. N
Pasarela de tendencias
En esta edición FIMI hizo un gran
esfuerzo para contar con empresas que
aportasen valor a la moda infantil. Lo pudimos comprobar en el FIMI Fashion Show,
un punto de encuentro que, durante tres
días, mostró los desfiles de las marcas
más innovadoras.
La pasarela registró una gran afluencia
de público profesional, que ocupó el 100%
del aforo previsto.
Allí vimos las novedades para la tempo-
69 Pinker Moda
64-76-Ferias.qxd
4/3/09
10:50
Página 8
Ferias
SALÓN INTERNACIONAL DE LA LENCERÍA E INTERFILIÈRE
Satisfacción contenida
A pesar de la crisis, la mayoría de expositores valoró en positivo la edición de enero del salón de
lencería de París, que avanzó fechas y se desmarcó del resto de salones de moda de la capital francesa. Lo mismo puede decirse de Interfilière.
ra una convocatoria por la que nadie
apostaba mucho y a la que se asistía con cierta incredulidad y desconfianza por dos motivos: la caída del consumo, que provoca que las tiendas estén
retrasando sus pedidos porque todavía tienen stocks de temporadas anteriores; y su
celebración en solitario, dos semanas
antes que Prêt-à-Porter y Who´s Next.
El descenso del consumo está agravando la situación ya de por sí crítica por la
que ya atravesaba la industria, con dificultad de acceso al crédito, la competencia
de la distribución organizada y la disminución del multimarca tradicional.
Fruto de ello, dos salones, el de producto acabado y el de materia prima, que
no consiguieron llenar el pabellón 1 de
Puerta de Versalles, un espacio que
pocos años atrás se les quedó pequeño y
tuvieron que ampliar con un anexo en la
primera planta. Eran perceptibles áreas de
descanso muy espaciosas, zonas de tendencias amplísimas y paneles que delimitaban la superficie comercial, así como
una área enorme destinada a la pasarela
de tendencias.
Sin duda, hubo menos expositores.
Fallaron marcas como Calvin Klein y se
notó la ausencia de Invista, propietaria de
Lycra, que siempre acudía con un gran
stand, que esta edición ocupó la pasarela.
Entre las españolas, el descenso ha sido
drástico. Punto Blanco, Ory y Kiff Kiff dejaron de ir. Tampoco estaban los dos stands
habituales del Consejo Intertextil Español.
Los que no fallaron fueron Andrés Sardá,
Selmark y Teleno, entre otros.
Los datos que dio Eurovet, la empresa
organizadora, fueron significativos. En el
Salon de la Lingerie hubo un total de 500
marcas, 85 menos que en enero de 2008
y 150 nuevas. Interfilière concentró 160
E
70 Pinker Moda
expositores, 40 menos que hace un año.
En cuanto a los visitantes, el Salon de la
Lingerie registró 20.254, unos 7.000
menos que en enero de 2008. El 61% fueron extranjeros, procedentes sobre todo
de Italia, Alemania, Reino Unido, Bélgica y
España. Interfilière, por su parte, registró
11.066, unos 4.000 menos, de los cuales
el 63% fueron extranjeros, sobre todo procedentes de Italia, Alemania, Reino Unido y
España.
A pesar de todo, la impresión general
de los expositores fue bastante positiva.
Muy optimista se mostró, por ejemplo, Elsa
Viegas, una de las fundadoras de Bijoux
Indiscrets, un empresa española especializada en accesorios sensuales y eróticos
para las corseterías, donde empiezan a
ganar protagonismo y se convierten en un
buen estímulo de compra impulsiva.
Además del cambio de fechas, Eurovet
tomó otra decisión polémica: alargar el
Salon de la Lingerie cuatro días, de domingo a miércoles, mientras Interfilière abrió
sólo de domingo a martes. No acabó de
convencer a los expositores, que hubiesen
preferido tres días: de sábado a lunes.
SIL: marcas nuevas y pocas
novedades
Sin duda, el abandono del salón por
parte de algunas grandes marcas dio pie a
que en las principales zonas de acceso se
instalaran marcas desconocidas en busca
de su despegue comercial. La comparación
es inevitable y la conclusión es que, a pesar
del esfuerzo, las nuevas firmas que ahora
ocupan las principales áreas del salón no
están a la altura de las anteriores, sobre
todo en creatividad y en imagen.
De todos modos, en general fue una edición pobre de ideas. Las colecciones de las
grandes marcas que todavía permanecen
eran conservadoras y poco imaginativas.
De hecho, en una de ellas nos confesaron
que los detallistas tampoco están valorando
el diseño y ahora menos que otras veces,
ya que las tiendas están llenas de mercancía y resulta obligado arriesgar poco.
64-76-Ferias.qxd
4/3/09
10:50
Página 9
En el habitual desfile de tendencias se
vio con claridad este fenómeno: bien
podría haber sido el de tres temporadas
atrás.
El único espacio divertido y creativo
continua siendo Be Spicy, con las propuestas de diseñadores y marcas pequeñas. Fue, sin lugar a dudas, la única zona
del salón donde encontrar propuestas
divertidas y fuera de lo común. En esta
área, además, se encontraba la mini exposición Whoman?, en la que ocho artistas
internacionales reflexionaron sobre la identidad de la mujer actual.
En esta ocasión, la oferta se distribuyó
bajo cinco áreas: Be Essentials, con la
oferta corsetera y calcetera; Be Chic, con
las líneas de diseñadores; Be Spicy, de
jóvenes creadores; Be Lounging, de lencería; y Be Men, de íntimo masculino.
El debate volvió a tener un espacio significativo en el salón. Igual que en anteriores ediciones, presentó un importante programa de conferencias sobre las tendencias del mercado, la evolución de la distribución, nuevas marcas, nuevos materiales, nuevos países, etc.
Interfilière, pasión por lo eco
El salón de tejidos y fornituras, que se
celebra junto al de la lencería, acusó también la realidad del mercado: menos consumo, menos producción. El freno de las
tiendas está parando la producción y, en
consecuencia, el aprovisionamiento. Una
realidad que viene a ser la gota que colma
el vaso para muchas empresas que empezaban a capear con dignidad el temporal
de la competencia asiática.
A esta edición no acudieron los fabricantes de fibras y los de tejidos llegaron
con cuentagotas. Los expositores españoles también fueron menos. Dogi participó
con un showroom que solo atendió los dos
primeros días.
Y si en la lencería las novedades y las
innovaciones brillaron por su ausencia, en
Interfilière ocurrió lo mismo, pero chocó
más porque sus expositores nos tenían
acostumbrados, sobre todo en las últimas
ediciones, a ver multitud de desarrollos en
tejidos funcionales. Varios expositores nos
comentaron que los fabricantes de lencería y corsetería han empezado a desistir de
crear prendas funcionales y tecnológicas
porque no acaban de tener salida en el
punto de venta.
Si bien la palabra innovación pareció
relegada al olvido, el prefijo eco, en cambio, estuvo omnipresente: tejidos elaborados con algodón orgánico o bambú, fibras
recicladas y otras que aplican la biotecnología, tintes naturales procedentes de
extractos de plantas, etc.
De todos modos, encontramos varias
novedades:
- Liebaert lanzó un nuevo tejido a base
de Biophyl, una fibra considerada sostenible porque su producción ahorra un 30%
de energía y reduce un 60% las emisiones
de carbono, en comparación con el nylon.
- Noyon anunció la incorporación de
microcápsulas de aloe vera a sus encajes,
que garantiza hidratación y suavidad al
menos durante 100 lavados; el lanzamiento de la nueva colección bioRe de algodón
orgánico.
- Entre las innovaciones de Maglificio
Ripa, apuntamos los tejidos para baño con
un acabado especial para ganar fluidez en
el agua y obtener un secado ultra rápido,
además de resistir a la abrasión de la arena
y guardar la forma.
- La amplia gama de tejidos ecológicos
de Be Be Kniting, que completa con otros
tejidos funcionales –antibacterianos y con
microencapsulados cosméticos–, y con
estampados con efectos metalizados, plisados, etc.
- Solstiss, elegida por Interfilière como la
empresa representante del salón durante
el presente año, presentó su línea de aromaterapia y de tejidos naturales con microcápsulas de aceites esenciales.
Destacamos asimismo el foro de tendencias, realmente espectacular, rico en
información y con los diferentes temas muy
bien definidos; y el programa de conferencias, en el Speaker´s Corner, con temas
tan diversos como las tendencias de
moda, el mercado de las tallas grandes,
las innovaciones en punto, los mercados
de la India y los Emiratos Árabes, etc.
Ultralingerie: básicos no
El desfile Ultralingerie volvió a despertar gran expectación y más en esta edición, en la que en el salón se veían pocas
novedades.
Participaron en él una treintena de marcas de lencería, entre las cuales sólo hubo
una española, Selmark, y otra treintena
más de tejidos y fornituras. El objetivo,
como siempre, fue el de mostrar piezas
únicas, cercanas a la alta costura, con las
que sorprender a todo el mundo y demostrar la habilidad, la experiencia y la tradición
de las mejores empresas corseteras del
mundo.
Los premios fueron los siguientes:
- El Ultra-Goumarndise Award, para un
modelo de Prélude, realizado con materiales de Sophie Hallette y Boselli.
- El Fabrics Award recayó en Ritratti,
que había trabajado con materiales de
Eurostick, Junior Hagen y Boselli.
- El premio especial del jurado correspondió a un modelo de Empreinte, realizado con tejidos de Seram, Foster Rohner y
Liebaert.
- El premio de la industria –votado por el
público asistente– fue concedido al mismo
modelo de Prélude que ganó el premio
Ultra-Gourmandise. N
71 Pinker Moda
64-76-Ferias.qxd
5/3/09
18:04
Página 10
Ferias
HONG KONG FASHION WEEK
Contra la crisis, diseño
La Semana de la Moda de Hong Kong, probablemente la cita más importante para el aprovisionamiento en Asia, acusó un leve descenso en el número de expositores y visitantes –que fueron 1.400
y 21.530– en su edición n. 24, pero ofreció un certamen lleno de propuestas de moda, desfiles,
creatividad y nuevos talentos.
a Hong Kong Fashion Week es una
cita muy consolidada en la región
Asia Pacífico. Reúne cada temporada
a miles de compradores de todo el mundo,
ávidos de encontrar proveedores y socios
asiáticos, la mayoría de China, pero también de India, Thailandia, Taiwán,
Indonesia, etc.
Además, desde hace siete años, la
edición invernal tiene el atractivo adicional
de coincidir con la World Boutique, la feria
paralela para colecciones y marcas asiáticas emergentes y otras occidentales de
gamas media y alta, que buscan un
hueco en el mercado asiático. En esta
última edición, World Boutique batió un
significativo récord de expositores con un
total de 276 empresas que mostraron
más de 400 colecciones.
La Hong Kong Fashion Week reunió un
total de 21.350 visitantes de 88 países, un
10% menos que en la última edición de
invierno, un descenso poco significativo
en comparación con otras ferias europeas.
En cambio, la World Boutique sigue con
una buena salud ferial. Como sólo se organiza en enero y se centra en el diseño,
mostró un ligero crecimiento.
Ambas ferias tuvieron lugar en el Hong
Kong Convention and Exhibition Centre, un
emblemático y céntrico edificio que alberga 7 pabellones sobre una plataforma artificial que la isla de Hong Kong ha ganado
al mar. En estos momentos, se encuentra
en obras de ampliación que sumarán
20.000 m2 a su actual superficie.
L
Más moda
Este año la Semana Internacional de la
Moda de Kong Kong hizo honor más que
nunca a su nombre y se esforzó por exhibir una amplia muestra de prendas de
72 Pinker Moda
calidad y diseño. El ente organizador de la
feria, el Hong Kong Trade Development
Council, organizó 13 desfiles –algunos
colectivos– en los que se pudieron ver más
de 25 colecciones de diseñadores locales
e internacionales, marcas comerciales,
complementos, colecciones en punto, y
una amplia selección de nuevos talentos
para moda y también para calzado. Todo
un despliegue de oferta para todo tipo de
compradores.
Además, también los expositores
siguieron buscando estrategias para vender mejor. Nos llamó la atención el esmero en la puesta en escena en los stands. El
encogimiento del mercado ha agudizado el
esfuerzo de los fabricantes para ofrecer su
mejor cara.
El mercado ha cambiado estos últimos
tiempos –comentó Raymond Yip, director
adjunto del HKTDC–. Por eso tenemos
que ofrecer el mejor producto. Los chinos
han acusado la disminución de sus pedidos y la competencia de costes que ofrecen otros países de la zona (India o
Vietnam, por ejemplo). Por eso se concentran también en su propio mercado interno
que es un mercado grande, pero diferente
a cualquier otro país, por sus dimensiones
y la complejidad en la distribución.
Antes, el expositor chino esperaba al
comprador; ahora se esfuerza en promocionar su producto, en venderlo, con una
actitud más proactiva y, en algunos casos,
con mayor flexibilidad en las condiciones
de pedidos mínimos. Este cambio de actitud se ve sobre todo en los expositores del
interior del continente chino.
Además, el Hong Kong Trade
Development Council quiere mantener la
ciudad como centro neurálgico de la moda
en Asia, en cantidad y calidad, más allá de
las citas feriales.
Por eso ha desarrollado un portal digital
en abierto –www.hktdc.com– para que las
empresas puedan mostrar sus productos
durante todo el año. Una iniciativa reciente
que empieza a dar sus frutos.
Entre la oferta ferial vimos todo tipo de
prendas y complementos y, en menor cantidad, otros productos como hilados y
fibras, tejidos, fornituras, e incluso equipamiento comercial.
Entre los visitantes hubo un total de 76
64-76-Ferias.qxd
4/3/09
10:50
Página 11
misiones comerciales de todo el mundo,
y, aunque escuchamos menos español
por los pasillos que en otras ediciones, no
faltaron compradores de Mango, Inditex,
Fun & Basics y Cortefiel, entre otros. La
organización no facilitó el desglose de visitantes por países, pero sí confirmó el crecimiento de visitantes de Rusia y de los
Emiratos Árabes.
Inquietud en China
Como en todo el mundo, las empresas
chinas han acusado la disminución de sus
ventas. Por eso, los proveedores se
esfuerzan por mantener relaciones estables con sus clientes. Algunos de los compradores habituales alaban esta actitud.
Marcos Regojo, director de la marca portuguesa Dimoda, confirma este hecho: yo
hace tiempo que fabrico en China y vengo
a todas las ediciones de esta feria. Elijo
muy bien mis proveedores y tengo la suerte de no necesitar controlar la producción.
La confianza mutua con mis proveedores
se ha basado en la formalidad, el trato personal y no apretar en exceso con los precios. El resultado ha sido excelente.
En cambio, otros compradores de
grandes marcas de distribución, así como
las empresas pequeñas, mucho más condicionadas por el precio, confirman que el
control de la producción es necesario.
Los fabricantes chinos de Ningbo,
Hangzhou-Jiaxing, Wenzhou y Guangzhou
se agruparon por sus regiones de origen
en el hall 7 de la feria. Dyllan Wu, director
de exportación de Evergreen Knitting, un
confeccionista de punto de Ningbo, expositor habitual de la feria, nos comentó su
inquietud respecto a la actual situación: en
esta edición hemos tenido menos visitantes, pero tenemos clientes estables, sobre
todo en Grecia, y estamos muy acostumbrados a trabajar con europeos. Hemos
solventado muy bien los problemas esporádicos más habituales con el mercado
europeo que son las tallas y los plazos de
entrega. Nosotros entregamos en un plazo
de dos meses y nuestro pedido mínimo es
de 1.000 piezas en dos colores.
diseñadores locales, patrocina este evento
que premia las mejores propuestas. El
desfile-concurso de los 19 finalistas, que
llegaba a su edición n. 32, fue alabado por
los jueces y por la prensa internacional por
su alto nivel creativo y técnico. Aunque
hubo varios galardones por categorías, el
premio más importante recayó en Luk King
Hei, que presentó la colección Rely On,
centrada en el volumen y la experimentación de nuevos tejidos.
World Boutique
World Boutique, que sólo se celebra en
enero, batió su récord de expositores con
casi 300, que mostraron más de 400
colecciones. El certamen expone una
amplia gama de artículos: desde colecciones completas en moda masculina, femenina e infantil, hasta complementos como
bolsos, pañuelos, cinturones, bisutería y
joyería, calzado, relojes, etc.
Entre los expositores estaban marcas
locales consagradas como Moisselle;
expositores locales como William Chang y
una agrupación de diseñadores locales de
calzado y complementos; diseñadores
asiáticos, de Taiwan, Corea e Indonesia;
así como un buen número de marcas
americanas.
Presencia europea
World Boutique ofrece también una
oportunidad a los expositores europeos de
mostrar sus productos al mercado asiático. Entre ellos vimos a la empresa alicantina eBle, único expositor español en esta
edición. Acudía por primera vez –nos
comentó su director, Constantino García–
para conseguir no sólo clientes, sino agen-
tes y distribuidores, para vender en China,
ya que Europa está saturada y ahora con la
falta de financiación está muy difícil. Las
condiciones de pago en China son mucho
mejores que en Europa. La colección de
eBle, para una mujer femenina y sofisticada, tuvo buena acogida entre visitantes
locales pero también de Australia, EE UU y
Emiratos Árabes.
Avi Azu, director de la marca japonesa
de gorras de diseño Grace, expositor en
World Boutique, nos comentó: es la sexta
vez que acudimos a esta feria porque es la
puerta de entrada en China. Estamos aquí
porque nuestro producto tiene buena acogida por el prestigio del diseño japonés
pero, al ser un mercado tan grande, nuestro objetivo es asociarnos a una empresa
china que nos resuelva la distribución, que
aquí es compleja. Los chinos son todavía
conservadores con la moda, pero se están
abriendo muy rápidamente.
World Boutique es un cajón de sastre
en el que en medio de marcas de diseño
de gama media y alta, algunas de escaso
interés, pueden realizarse también valiosos
descubrimientos. Este año destacamos la
presencia de los diseñadores indonesios,
que acudieron auspiciados por la
Indonesia Fashion Designer Association.
Su director, nos explicó que los diseñadores indonesios están muy centrados en la
venta local pero ofrecen grandes oportunidades por su exclusividad en los tejidos y
por su avanzado diseño en piezas y complementos. Nos gustaron las piezas de Eny
Ming, una joven diseñadora premiada en
su país y que presenta una colección de
gran personalidad íntegramente en negro.
Destacamos también por su exclusividad
los bolsos en piel de boa y pitón hechos a
mano por Citra Agustina. N
Hueco para nuevos talentos
Uno de los desfiles que goza de más
tradición en esta semana de la moda es el
de los nuevos diseñadores. La Hong
Kong Fashion Association, que agrupa los
World Boutique.
73 Pinker Moda
64-76-Ferias.qxd
4/3/09
10:50
Página 12
Ferias
EDICIÓN N. 50 DE INTERMODA EN MÉXICO
Calle llena de alegría
Intermoda, el salón mexicano de confección, celebró su edición n. 50 con 600 expositores, entre
los que hubo un centenar de otros países. Colombia aportó una nota de calidad y color. España
tuvo una presencia modesta que debería crecer en el futuro inmediato.
ntermoda, el salón internacional de moda
de México, celebró a fines de enero su
edición n. 50, que conmemoraba sus 25
años de vida, que han sido posibles gracias a la existencia de un sector mexicano
de textil/confección que, aunque ha ido
perdiendo volumen, cuenta todavía con
325.000 trabajadores directos, que constituyen el 8,5% del empleo manufacturero
del país. Por imperativos de la evolución
global del sector, hace 4 años Intermoda
se transformó en internacional porque
tanto en la demanda de materias primas
como en la oferta de productos terminados
el país depende cada vez más del exterior.
En esta ocasión el salón contó con una
superficie de 36.000 m2 ocupados por
algo más de 600 expositores –cifra similar
a la de las ediciones celebradas en 2008–,
agrupados en las zonas de moda masculina, femenina, infantil, complementos,
materias primas, etc. Buena parte de los
expositores extranjeros estuvieron agrupados en el pabellón internacional, recién
construido.
Como en ediciones anteriores y gracias
a la ayuda de ProMéxico, el salón apoyó a
varios creadores jóvenes. Uno de ellos fue
la pareja que trabaja con la marca
Phenomenon y que se declara admiradora
de John Galliano y de Alexander Mcqueen.
Entre las observaciones generales que
nos parecen interesantes para expositores
y visitantes españoles en las próximas ediciones destacamos las siguientes:
- Salvo excepciones, los expositores
muestran colecciones de gama media y
media/baja, que son las que demanda el
país y sus clientes externos.
- Sus materias primas –tejidos y fornituras– proceden casi siempre de importadores de artículos asiáticos, que a menudo
los acaban y estampan. Los tejidos euro-
I
peos resultan demasiado caros, salvo los
españoles y portugueses, que sí vimos en
algunos stands. Los tejidos mexicanos,
que actualmente son mucho más escasos
que hace algunos años, no tienen demasiado éxito: los confeccionistas mexicanos
consideran que no son apenas mejores
que los asiáticos y, en cambio, resultan
bastante más caros.
- En el salón no había oferta ni de textiles técnicos ni de confección tecnológica
porque en México no existe este sector ni
parece que vaya a existir a corto plazo. Por
ejemplo, Invasión, de Headwear
Collection, desconoce las posibilidades de
aplicar a sus gorras tratamientos anti UV.
Algún expositor que en un momento concreto había necesitado Nomex o Kevlar
tuvo que ir a EE UU a comprarlo. Las
empresas e instituciones que necesitan
prendas de este tipo (EPS, por ejemplo) los
compran también en el exterior.
- La mayoría de expositores crean sólo
una colección por temporada, aunque a
veces hacen actualizaciones. No son
pocos los que ofrecen sólo artículos bási-
Gildan.
74 Pinker Moda
cos intemporales, porque piensan que sus
consumidores finales ya están satisfechos
con esas prendas y que, por lo tanto, no
hace ninguna falta actualizarlas.
- Los expositores extranjeros muestran
allí sus colecciones pensando en el mercado interior mexicano y en el mercado estadounidense, muy accesible desde México.
- El ambiente de las secciones de
moda masculina y femenina del salón es
mucho más ruidoso e informal que el de
los salones europeos. La mayoría de los
stands tiene pasarela con modelos en vivo
y música a todo volumen. El nuevo pabellón internacional era mucho más sobrio y
elegante. En general sus expositores
–como los colombianos– lo valoraron positivamente, aunque algunos se quejaban
del menor número de visitantes.
- La mayor parte de los expositores
importantes se presenta en el salón para
reforzar su imagen, para comunicar con
sus clientes. Aquí prácticamente no hacemos ventas; los clientes ven la colección y
luego ya vamos a su casa para profundizar
en ella con calma y hacer los pedidos.
64-76-Ferias.qxd
4/3/09
10:50
Página 13
Inauguración del salón
Colombia es Pasión
Otros desfiles del salón
Jaime Barba de Loza, presidente de
Intermoda, destacó en el acto inaugural
que, pese a la situación económica
general, el salón había conseguido mantener el número de expositores y
aumentar el de los extranjeros: 2009,
sin embargo, se presenta con muchos
interrogantes, que habrá que vigilar con
cuidado.
Las autoridades presentes se felicitaron por los 25 años de vida del salón y
se comprometieron a apoyar los esfuerzos de su comité organizador para seguir
mejorando el certamen y aumentando su
internacionalidad.
En el mismo acto inaugural la diseñadora mexicana Mariana Luna mostró su
colección de prêt-à-porter y fiesta para
el próximo otoño/invierno, que incluyó
minifaldas y vestidos sueltos largos de
aire grecorromano. En contra de lo que
sucede con otros confeccionistas, usa
muchos tejidos europeos.
En entrevista con Pinker Moda, el último día del salón, Jaime Barba confesó
que durante la preparación del salón
temieron una reducción sensible en el
número de expositores y visitantes.
Afortunadamente, y gracias a la promoción especial realizada para esta edición
–sobre todo en Estados Unidos y
Canadá–, los segundos aumentaron casi
un 18% y llegaron a 21.000: parece que
los detallistas han vendido bien estas
Navidades y ahora necesitan reponer
mercancía. Tenemos muchos visitantes
que son detallistas, pero también los hay
de la distribución organizada, que hacen
compras más importantes: venta por
correspondencia, grandes almacenes,
cadenas de tiendas, etc. Dadas las facilidades que tiene la entrada del textil
/confección mexicano en EE UU, el
salón espera contar progresivamente
con más expositores y visitantes españoles, que quieran explorar las posibilidades que les ofrecería el establecimiento de empresas mixtas en el país.
Respecto al futuro, la eliminación de
los aranceles compensatorios mexicanos
al textil chino dará nuevas facilidades a los
confeccionistas mexicanos, que tendrán
más facilidad para elegir sus materias primas y que serán más competitivos, sobre
todo si hacen paquete completo.
ProExport, entidad promotora de las
exportaciones colombianas, e Inexmoda, la
entidad promotora de la moda colombiana
a través de Colombiatex y ColombiaModa,
aportaron al salón casi 60 expositores,
todos ellos con stand en el pabellón internacional. Más de la mitad ya exporta a
México. También informaron sobre la inmediata edición de Colombiatex, que iba a
contar con 29 expositores españoles y con
cierto énfasis en la ecotecnología textil gracias a la presencia del colombiano Juan
Paulo Hinostroza, responsable de nanotecnología textil en la Universidad de Cornell.
Como novedad, además, Inexmoda anunció que iba a hacer un acompañamiento de
todos los compradores internacionales y no
sólo de los invitados por ProExport. El 28
de julio, por otro lado, comenzará la próxima edición de Colombiamoda, que estará
totalmente renovada.
Colombia, además, ofreció un desfile
en la pasarela internacional de Intermoda,
que tuvo un tono elegante y creativo, el
que Colombia desea difundir en todo el
mundo. Como aperitivo mostró el excelente vídeo Colombia es Pasión. Pasión por el
Diseño. Siguieron siete salidas, correspondientes a otros tantos sectores: íntimo, con
prendas de los 15 expositores colombianos de este sector; sportswear y urbanwear, con las de otros 9; moda infantil, con
19; bisutería, con 5; prêt-à-porter formal,
con 8, como Bahía Moda y Beatriz
Camacho; marroquinería y calzado, con 7;
y baño, con 6, entre los que estuvieron
Garotas y Pinel.
El salón puso a disposición de los
expositores dos pasarelas: una en la zona
infantil, y otra en el pabellón general de
moda masculina y femenina. La mayoría de
las colecciones mostradas fueron muy
comerciales, de un nivel medio y medio/
bajo que es el más solicitado por los compradores: prendas sportswear muy de
batalla que desde luego no pretenden
aportar nada en términos de moda. Entre
estas colecciones podemos citar, por
ejemplo, las de Charly, Ecko Unlimited,
Alexis, etc.
Bastante más finas estuvieron la colección de camisería masculina de Oman y las
de prêt-à-porter de Karen Kein y B2B.
Bastante por encima de las restantes
estuvo la colección de prêt-à-porter de
You Too, que es la empresa propiedad
del presidente del salón. Destacó por su
elegancia, por sus estampados y por
sus materiales, que compra sobre todo
en España y Portugal. Se posiciona en el
segmento medio/alto del mercado mexicano y produce para terceros, como
C&A.
El desfile final del salón reunió la colección de la marca mexicana Santo –creada
por Olga Vega y Alejandro Medina–, que
mostró baño y sportswear masculino y del
que nos gustaron especialmente varios trajes masculinos en blanco absoluto; y la del
brasileño Ronaldo Fraga, que mostró una
colección de prêt-à-porter femenino, con
abundantes tejidos tridimensionales,
estampados macro y prendas de construcción escultórica. N
Legacy Gold.
75 Pinker Moda
64-76-Ferias.qxd
4/3/09
10:50
Página 14
Ferias
TEXWORLD
Mantuvo el interés
Texworld redujo el número de visitantes, pero aumentó su capacidad de compra y mantuvo una
oferta cada vez más cualificada por su calidad y por su precio. Entre los expositores bajaron ligeramente los chinos, cada vez más volcados en su mercado interior. El servicio I-Tex sigue generando
mucho interés entre los visitantes.
exworld sigue mejorando la calidad
de los stands y de su oferta. Como
señala Feria de Frankfurt, organizadora del certamen, el salón reúne una oferta de calidad y precios muy competitivos,
que es lo que buscan los compradores de
todo el mundo: si quieres soñar, vas a
Première Vision, pero si piensas en términos de calidad y de coste, visitas Texworld.
Pese a que el número de visitantes prerregistrados por Internet fue más elevado
que de costumbre, el número final quedó
en 13.740, un 15% menos que en febrero
de 2008. A ello contribuyeron, además de
los factores que están afectando a todos
los salones, el mal tiempo y el cierre parcial
de varios aeropuertos europeos los dos
primeros días del certamen. El volumen de
contactos realizados por los expositores,
sin embargo, apenas se resintió. Además,
el análisis de las listas evidencia la fidelidad
al salón de buena parte de sus visitantes.
Los expositores fueron 650, algo
menos que en las últimas ediciones, debido a la crisis y a la voluntad del salón de no
sobrepasar los 600, que considera una
cifra suficiente. Entre ellos, los expositores
chinos bajaron en proporción sobre el total
porque actualmente están dado mayor
importancia al mercado interior y su estrategia internacional está al ralentí. China, sin
embargo, siguió siendo el bloque más
importante de expositores, seguida por
Turquía, Corea e India.
El sistema I-Tex sigue constituyendo
una parte importante de la oferta del salón
a los visitantes, ya que incluye las muestras
facilitadas por los expositores: sólo el primer día de esta edición, los visitantes consultaron 20.000 páginas. Lo que más buscan son datos de las empresas expositoras, muestras y información técnica.
El salón ofreció sendos espacios a la
T
76 Pinker Moda
Académie Internationale de Coupe de Paris
y a la Escuela Superior de Artes Aplicadas
Duperré, que hicieron buenos contactos.
Ambos espacios formaron parte del programa Designers & Fashion, para apoyar a
diseñadores que muestran sus primeras
colecciones.
En la conferencia de prensa de cierre
del salón participó Henrik Kuffner, director
general de la IWTO, que habló sobre el
Año Internacional de las Fibras Naturales,
que se celebra en 2009. Entre sus eventos
está el congreso internacional sobre esas
fibras que acompañará a Techtextil, en
Frankfurt.
Zonas y expositores
En todo el salón se notó una creciente
oferta de tejidos biológicos y ecológicos.
Las zonas dedicadas a sedas y bordados
estuvieron entre las más interesantes, con
artículos bellísimos. Uno de sus expositores fue la empresa coreana Dha Woo
Mode, que fabrica en su país pero realiza
en China las aplicaciones artesanales.
Fabrica sólo sobre pedido y tiene ya un
agente de ventas en España.
La zona especializada en servicio de
paquete completo era relativamente
pequeña porque muchos expositores que
ofrecen este servicio prefieren estar en la
zona correspondiente a su carácter textil:
lana, lino, denim, tejidos de camisería, etc.
En nuestra visita al salón nos detuvimos
en algunos expositores de especial interés:
- Jiangsu Girmes Special Textiles, antigua filial de la alemana Girmes, que ahora
es totalmente independiente de ella.
- Promax, empresa totalmente verticalizada dedicadas a tejidos sintéticos, que
llega desde la hilatura al acabado.
- Rieter, que nos confirmó la caída de
las ventas: los mercados de Europa y
América del Norte están planos.
Latinoamérica funciona mejor, pero es un
mercado pequeño. Asia está cayendo, incluso para los fabricantes asiáticos de maquinaria, que tienen un momento muy difícil.
- US Denim Mills, de Pakistán, que ofrece tejidos de proteína de leche, que es
muy absorbente y antibacteriana.
- Gulshan Weaving Mills, también de
Pakistán, que pertenece al grupo Gulistan
y vende mucho en la UE, incluida España.
- Chia Her, de Taiwan, que trabaja con
algodón orgánico, poliéster reciclado y biodegradable, etc. N
321.qxd
10/3/09
12:07
Página 3
CASUAL WEAR
CINTAS
CINTAS
CINTAS AL BIES
321
AGENTES COMERCIALES
BORDADOS
CALZADO
CASUALWEAR
CINTAS
CINTAS AL BIÉS
COMPLEMENTOS DE MODA
CONFECCIÓN
CONFECCIÓN PIEL
EMPRESAS DE SERVICIOS
EQUIPAMIENTO COMERCIAL
FIBRAS E HILADOS
FORMACIÓN
FORNITURAS
GÉNEROS DE PUNTO
INFORMÁTICA TEXTIL
INTIMO Y BAÑO
LOGÍSTICA
MAQUINARIA TEXTIL
MARROQUINERíA
MAYORISTAS
TEJIDOS
TEXTIL HOGAR
TINTES Y ACABADOS
Pinker Moda - Selección de empresas 77
321.qxd
10/3/09
12:08
Página 4
COMPLEMENTOS DE MODA
EMPRESAS DE SERVICIOS
EQUIPAMIENTO COMERCIAL
CONFECCIÓN
FIBRAS E HILADOS
EMPRESAS DE SERVICIOS
EQUIPAMIENTO COMERCIAL
78 Pinker Moda - Selección de empresas
321.qxd
10/3/09
12:08
Página 5
FIBRAS E HILADOS
FORNITURAS
FORNITURAS
FORMACIÓN
INFORMÁTICA TEXTIL
Pinker Moda - Selección de empresas 79
321.qxd
10/3/09
12:09
Página 6
INFORMÁTICA TEXTIL
LOGÍSTICA
MAQUINARIA TEXTIL
TEJIDOS
ÍNTIMO/BAÑO
80 Pinker Moda - Selección de empresas
TINTES Y ACABADOS
81-calendario
3/3/09
13:07
Página 3
Calendario
Marzo 2009
1-3 Nueva York, EE UU, Curve NV.
1-3 Milán, Italia, Ethical Fashion Show.
4-7 Milán, Italia, Micam. Mipel.
4-7 Hong Kong, China, Asia’s Fashion Jewellery &
Accessories.
6-8 Salzburgo, Austria, Tracht & Country Classics.
6-9 París, Francia, Atmosphère. The Box. Première Classe.
8-10 Nueva York, EE UU, Bubble.
9-11 Lyon, Francia, Sport Achat Winter.
9-12 *Sevilla, España, Andalucía de Moda.
11-12 Moscú, Rusia, Première Vision Moscú.
13-15 Düsseldorf, Alemania, GDS. Global Shoes.
15-16 Londres, Gran Bretaña, Off Price.
17-19 *Madrid, España, Modacalzado. Iberpiel.
18-20 Hong Kong, China, Interstoff Asia Essential.
18-21 Guangzhou, China, Intertextile Guangzhou Home
Textiles China.
18-21 Moscú, Rusia, Mosshoes.
19-21 *Barcelona, España, Barcelona Negocios &
Franquicias.
23-25 Tokyo, Japón, JITAC. European Textile Fair.
24-25 París, Francia, Made in France by Fatex.
24-26 París, Francia, STIL Temps Réel.
26-29 Beijing, China, Chic.
27-29 Beijing, China, Intertextile Apparel Fabrics.
29-31 Shanghai, China, Yarn Expo. Intertextile Apparel
Fabrics.
30-31 Beijing, China, Première Vision China.
Marzo-Abril 2009
26-2 Basilea, Suiza, Baselworld.
30-1 Beijing, Chna, Yarn Expo. International Beijing
Apparel Fabrics.
31-2 Hong Kong, China, Fashion Access. MMT.
31-2 Hong Kong, China, Prime Source Forum.
Abril 2009
3-5 Munich, Alemania, Moda Made in Italy.
6-8 París, Francia, Intersélection. Transition.
7-8 Hong Kong, China, Hong Kong Mode Lingerie.
7-9 Dubai, EAU, Motexha.
9-11 Qingdao, China, Qingdao International Machinery Fair.
14-17 Bolonia, Italia, Lineapelle.
17-19 *Madrid, España, Stock Outlet.
21-23 Las Vegas, EE UU, Techtextil Norteamérica.
21-24 Colonia, Alemania, IMB.
22-27 Milán, Italia, Tokyo Fiber Senseware.
23-26 *Madrid, España, Encuentro Nupcial Puerta
de Europa.
24-26 Guanajuato, México, Sapica.
28-30 Los Angeles, EE UU, GlobalTex.
Mayo 2009
3-6 Nueva York, EE UU, Moda Manhattan. Accessories the
Show.
5-7 Buenos Aires, Argentina, Emitex.
5-7 Guangdong, China, China Shoes. Shoetec.
6-8 Cernobbio, Italia, Proposte.
6-9 *Mahón, España, Eurobijoux + Accessories.
7-9 *Madrid, España, Expofranquicia.
7-10 *Bilbao, España, Creamoda.
12-15 Munich, Alemania, Transport & Logistik.
17-20 París, Francia, Trade Expo.
20-22 Tirupur, India, India Knit Fair.
20-24 Estanbul, Turquía, Evteks.
23-25 Milán, Italia, Esma Modaprima.
Junio 2009
2-5 *Barcelona, España, Salón Internacional de la
Logística y de la Manutención.
3-5 Tokyo, Japón, Interior lifestyle.
3-5 París, Francia, Denim by Première Vision.
6-9 Riva del Garda, Italia, Expo Riva Schuh.
6-10 Estambul Turquía, ITM. Hightex.
10-12 Nueva York, EE UU, FFANY Collections.
12-14 *Barcelona, España, Noviaespaña.
15-18 Moscú, Rusia, Mosshoes.
16-18 Frankfurt, Alemania, Techtextil. Material Vision.
16-19 Florencia, Italia, Pitti Immagine Uomo.
18-19 París, Francia, Evolution Days.
18-21 Hong Kong, China, Hong Kong Jewellery & Watch.
18-21 Bolonia, Italia, Link.it.
20-22 *Valencia, España, Fimi.
25-27 Florencia, Italia, Pitti Immagine Bimbo.
Por razones organizativas, las fechas de los calendarios feriales pueden sufrir un cambio de última hora.
Sugerimos a nuestros lectores las comprueben antes de efectuar alguna gestión.
Pinker Moda 81
82-DIRECTORIO
3/3/09
16:14
Página 2
Directorio
ASOCIACIONES PROFESIONALES
ACOTEX. Asociación
de Comercio Textil
Tel. 91/549.23.97
Fax 91/544.92.56
AEGP. Agrupación
Española
del Género de Punto
Tel. 93/415.12.28
[email protected]
ARIMTEX. Asociación
de Representantes
de Maquinaria Textil
Tel. 93/419.69.32
Josep Tarradellas, 8, 1º
08029 Barcelona
[email protected]
AFYDAD
Tel. 93/416.94.98
[email protected]
ASECOM. Asociación
de Empresas
Confeccionistas
de Madrid
Tel. 91/562.14.50
[email protected]
AITEX. Asociación
de Investigación
de la Industria Textil
Tel. 96/554.22.00
[email protected]
ASEFMA. Asociación
Española de Fabricantes
de Marroquinería
Tel. 91/319.62.52
[email protected]
ATIT. Asociación
de Técnicos
de la Industria Textil
Tel. 93/731.18.09
[email protected]
ASEGEMA. Asociación
de Empresarios de Género
de Punto de Mataró
y Comarca
Tel. 93/790.24.80
[email protected]
AITPA. Asociación
Industrial Textil
del Proceso Algodonero
Tel. 93/318.92.00
[email protected]
AMEC/AMTEX. Asociación
Española de Constructores
de Maquinaria Textil
Tel. 93/415.04.22
[email protected]
ANCECO. Asociación
Nacional de Centrales
y Grupos de Compra
Tel. 93/416.95.82
[email protected]
ANDE. Asociación Nuevos
y Jóvenes Diseñadores
Españoles
Tel. 91/547.58.57
[email protected]
ANIMODA. Asociación
Española de Importadores
y Distribuidores de Moda
[email protected]
ANPE. Asociación Nupcial
Puerta de Europa
Tel. 91/539.69.08
[email protected]
82 Pinker Moda
ASEMFO. Asociación
Empresarial de Mercería
y Fornituras
Tel. y fax 93/453.86.04
[email protected]
ASEPRI. Asociación
Española de Fabricantes
de Productos para
la Infancia
Tel. 96/392.51.51
[email protected]
ASINTEC. Centro
Tecnológico
de la Confección
Tel. 925/82.18.32
[email protected]
ASSOMODA. Asociación
Española
de Representantes
de Moda
Tel. 93/231.94.12
Fax 93/245.57.46
ATEVAL. Asociación
de Empresarios Textiles
de la Comunidad
Valenciana
Tel. 96/291.30.30
[email protected]
Centro Algodonero Nacional
Tel. 93/319.89.50
[email protected]
CETEMMSA. Centro
de Tecnología Empresarial
de Mataró y Maresme
Tel. 93/741.91.00
[email protected]
Círculo de Moda
Tel. 96/352.38.08
[email protected]
CITYC. Centro
de Información Textil
y de la Confección
Tel. 93/487.69.49
[email protected]
CEC-FECUR.
Confederación
Española
de Curtidores
Tel. 93/459.33.96
[email protected]
Consejo Intertextil Español
Tel. 93/745.09.44
[email protected]
ESLINTEX. Asociación
Española de Empresas
de Eslingas y
Amarres Textiles
Tel. 93/731.18.09
[email protected]
FAGEPI. Agrupación textil
Tel. 93/803.29.93
[email protected]
FEDECON. Federación
Española de Empresas
de la Confección
Tel. 91/515.81.80
[email protected]
Federación
Nacional de
Acabadores,
Estampadores
y Tintoreros Textiles
Tel. 93/745.09.44
[email protected]
Federación Sindical
Textil Radium
Tel. 93/485.03.71
Fax 93/485.03.71
FICE. Federación
de Industrias
del Calzado Español
Tel. 91/562.70.03
[email protected]
FITCA. Federación
de Industrias Textiles
y de la Confección de Aragón
Tel. 976/30.00.20
[email protected]
FITEX. Fundación privada para
la innovación textil de Igualada
Tel. 93/803.29.93
[email protected]
FITEXLAN. Federación
de la Industria Textil Lanera
Tel. 93/745.09.44
[email protected]
FTS. Federación Textil Sedera
Tel. 93/268.43.20
[email protected]
Gremio de Cinteros
Tel. 93/268.43.20
[email protected]
Gremio de Fabricantes
de Sabadell
Tel. 93/745.09.44
[email protected]
Gremio de Industrias
de la Confección
de Barcelona
Tel. 93/317.62.00
[email protected]
ICEX. Instituto Español
de Comercio Exterior
Tel. 91/349.61.00
[email protected]
Modical. Centro para
la Difusión de la Moda
Española de Calzado
Tel. 96/539.52.13
[email protected]
Profibra
Tel. 93/319.65.34
[email protected]
Prolino
Tel. 93/723.98.29
Fax 93/726.15.26
[email protected]
-A4-
31/10/08
11:57
Página 1
Hacemos envíos
CON mucha tela.
En FedEx trabajamos para darle acceso rápido y fácil al mercado
global, entregando sus envíos en 24 horas en gran parte de EE.UU.
y Europa y en 48 horas en Asia*
Compruébelo llamando al 902 100 871 o visite fedex.com/es
* Consultar disponibilidad de servicio dependiendo del código postal de recogida y entrega.
textil_2.indd 1
9/3/09 14:01:13