Guanacaste, Costa Rica

FREE PUBLICATION
HOWLING
MONKEY
THE
Edition 13-2
Guanacaste, Costa Rica
s!
apa
M
y
s
e
n
o
p
¡Cu
Photo by Papa Rooster
s
n
o
p
Cou
s
p
a
M
&
Sp o r t s Ba r & Gr i l l
Great Food
Great party!
Serving Breakfast, Lunch and Dinner
HAppY HoUr 3-7 pm
800 ($1.65)
Includes domestic beer Pilsen & Imperial plus Margaritas, Wine and more.
Ph. 2670-1982
Coconutz Costa Rica
Spor ts Bar & Grill
Free Appetizer
With purchase of 2 meals
Main Street, Playas del Coco. Ph. 2670-1982
Not valid with any other offer. One coupon
per person, per visit. Coupons subject to change
at any time. ElCocoBeach.com
coconutz-costarica.com
FREE PHONE CALLS TO THE U.S. AND CANADA
Main Street, Playas del Coco, Guanacaste
Spo r ts Ba r & Grill
BUY 1 DriNK, Get 1 Free
With purchase of any food item
Main Street, Playas del Coco. Ph. 2670-1982
Not valid with any other offer. One coupon
per person, per visit. Coupons subject to change
at any time. ElCocoBeach.com
Costa Rica’s Biggest
Sailing Catamarans
Tamarindo - Flamingo - Coco
t4OPSLFMJOH
t4VOTFU4BJMJOH
t-JHIU.FBM
t0QFO#BSXJUI
1SFNJVN-JRVPST
BOE/BUJPOBM#FFST
SUNSE T
TOUR
1:30 pm
Daily
GO WITH THE BIG CATS!
Contact us today for reservations, private charters & more information.
www.MarlinDelRey.com
2653-1212 [email protected]
Hi! ¡Hola!
Good morning. Buenos días.
Good evening. Buenas noches.
Do you speak English? ¿Habla usted
inglés?
My name is Xavier. Me llamo Javier.
What is your name? ¿Cómo se llama?
I understand. Comprendo.
I do not understand. No comprendo.
How do you say in Spanish? ¿Cómo
se dice en español?
Where is? ¿Dónde está?
Please, can you help me? ¿Por favor,
puede ajudarme?
Thank you very much. Muchas
gracias.
I am hungry. Tengo hambre.
USEFUL
ENGLISH-SPANISH
PHRASES
I would like to make a reservation.
Quisiera hacer una reserva.
Waiter/Waitress, a table for three
please. Camarero/ Camarera, una
mesa pare tres, por favor.
Miss! ¡Señorita!
Waiter/Waitress I would like to order
Camarero/Camarera quisiera pedir.
Is there a pool in the
hotel? ¿Hay una piscina
en el hotel?
A beach towel. Una toalla
de playa.
Where is the beach?
Dónde está la playa?
For rent. Se alquila.
Look! ¡Mire!
Stop! ¡Alto!
Police! ¡Policia!
Watch out! ¡Cuidado!
Help me ¡Socorro!
Danger ¡Peligro!
Poison ¡Veneno!
No smoking! ¡Prohibido fumar!
Hot Caliente
Cold Frio
Fire! ¡Fuego!
For sale Se vende
Where is the currency exchange?
¿Dónde hay un banco para
cambiar moneda extranjera?
Money Dinero
Dollars Dólares
How much is the room? ¿Cuanto cuesta el cuarto?
I’d like a single/double room for tonight. Quisiera
una habitación con una sola cama/con dos camas
para esta noche.
I do not have a reservation. No tengo reserve.
What is the currency exchange rate
in dollars? ¿A como está el cambio
hoy del dólar?
In bills. En billetes.
In small change. Cambio suelto.
Signature. La firma.
I have a reservation. Tengo reservación
Does it have hot water ¿Tiene agua caliente?
Does it have private bath? ¿Tiene un baño privado?
Does it have ocean-view? ¿Tiene vista al mar.?
May I see the room? ¿Podria ver la habitación?
www.crtraveler.com
BAR & RESTAURANTE
Go Pro!!
Become an insTrucTor
PaDi Tec cenTer
VACATION RENTALS
REAL ESTATE
Playas del coco
costa rica
Tel: +506 2670-0176
[email protected]
Facebook: costaricadiving
www.richcoastdiving.com
Haircut Tint Massage
Pedicure Manicure
Waxing
Rosa/Javier
Above Suzy Souvenirs
Playas del Coco, Guanacaste
www.mycostaconnection.com
Cell: 011.506.8315.5800
Canada/US: 1.403.800.8615
Skype ID: Cherylgrantincr
Email: [email protected]
GREAT FOOD
FRIENDLY ATMOSPHERE!
Locally made
CLOTHING
&
more
Happy Hour 11:30 - 7:00 PM Daily
(Beers - $1.80, Mojitos, Margaritas, Martinis - $3)
Live Music & DJ Nightly
Thursdays: Ladies Night
Serving Lunch, Dinner & Late Night until 2:30 AM
Main Street, Playas del Coco 2670-1978
www.ZiLoungeCR.com
BAR & RESTAURANTE
2x and 3x sizes
facebook.com/SeaHagCostaRica
8528-3055
www.vargascostaricatours.com
15% OFF
$BMM1IPOFTttt
with this ad
[email protected]
BAR & RESTAURANTE
10% OFF ENTIRE CHECK
FREE BEER, WINE OR HOUSE COCKTAIL
Not valid with any other offer. One coupon per
person, per visit. Coupons subject to change
at any time. ElCocoBeach.com
Not valid with any other offer. One coupon per
person, per visit. Coupons subject to change
at any time. ElCocoBeach.com
Minimum purchase of c10,000
with purchase of any main entree
Playas del Coco
Police
Playas del Coco & Hermosa Businesses
Pacifico
Beach Club
Banks, ATMs
Markets
Bus Stops
Entrance
Bridge
Grand Occidental
Shortcut to
Playa Hermosa
255
8877-3914
wiseguysmaintenance
[email protected]
Villas del Sol
Hotels
Paved road
Dirt Road
4
3
2
6
1
1
Healing Hands
3
Massage
2
1
2
3
6
4
1
5
7
5
& Salon
FishOn
159
4
3
83595118
159
9
Postal
2670-0254
www.artesanoscigar.com
8810-8725
www.healinghandscr.net
[email protected]
Captain Jimmy 8480-2985
[email protected]
2670-0068
www.solers.cr
2697-4222
guanaadventures.weebly.com
[email protected]
8352-9923 Mari Brenes
[email protected]
www.PalmRealEstateCR.com
2670-1212
[email protected]
159
2
Playa Hermosa
3
& Playa Panama
4
6
To Playa
Ocotal, 5 mins
151
8
Playa Ocotal
RESTAURANTS
1. La Vida Loca
2. Beach Bums Bar & Grill
3. Zi Lounge
4. Coconutz Bar & Grill
5. Holy Guacamole
6. Texas BBQ
7. Las Olas Restaurant
8. Pisces Restaurant
9. Java 654 (formerly Cafe Java)
SHOPS
1. Five Star Salon
2. Artesanos Cigar
3. Seahag Clothing
Ocotal Resort
TOURS
1. Marlin del Rey
2. ECB Kayak Rentals
3. Fish On Fishing
5. Rich Coast Diving
6. Guana Adventure Tours
7. Aqua Life Ocean Adventures
159
OTHERS
1. Hotel MyM
2. Wise Guys Property Management
3. Palm Real Estate
4. Solers Abogados
Put your business in the book,
on the map and on the web
7
Bahia Pez Vela
151
To Playa Hermosa
10 mins by Car from
Playas del Coco
[email protected]
FREE!
Beer or
Wine
FREE!
Free coupons!
ElCocoBeach.com
Free coupons!
SPECIALTY DRINK with
purchase of a specialty drink
With purchase of dinner entree
Beachfront, 20mts. north of Central Park
Playas del Coco. Ph. 2670-0110
Free
Taquitos
or Jalapeño
Poppers
with purchase of two meals
FREE DRINK
FREE APPETIZER
WITH PURCHASE OF 2 MEALS
Free Coffee or
1/2 Off Smoothie
with any BBQ Item Purchase
ECB Kayak Rentals
50% OFF KAYAK RENTAL
FREE T-SHIRT
When Booking directly with Marlin del Rey.
Frente a la playa, 20mts. norte del Parque
Central. Playas del Coco. Tel. 2670-0110
Gratis
ENTRADA GRATIS
CON LA COMPRA DE DOS PLATOS
Taquitos
o Jalapeño
Poppers
Con la compra de dos platos
por visita.
momento.
Café Gratis o 1/2
desc. Smoothie
BEBIDA GRATIS
con la compra de cualquier BBQ
T-SHIRT GRATIS
Al reservar directamente en Marlin del Rey
ECB Kayak Rentals
-50% RENTA DE KAYAK
Free coupons!
Bebida especial con la
compra de otra bebida especial
ElCocoBeach.com
Con la compra de un plato fuerte
GRATIS!
Free coupons!
GRATIS
Cerveza
o Vino
O
nly 40 minutes away from El Coco Beach, the Llanos de Cortez
waterfall is a beautiful location to spend the afternoon with a
picnic lunch on the white sand. Located south on the Intl. Highway 1,
from Liberia about 10 min., turn right and follow the dirt road for about
3 km. 4x4 recommended on the rainy season. www.crtraveler.com
AT CASINO LAS OLAS
Casual, Comfortable
& Action Packed!
Hot Slots
Huge Jackpots
Blackjack
Roulette
PLUS
ATM Machine
American Sports & TV on Big Screens
Premium Bar Serving:
Grey Goose, Absolut, Chivas, Hand-Crafted Piña Coladas,
Bombay Martinis and Cuervo Margaritas.
LOCATED AT THE RIU HOTEL
OPEN EVERY NIGHT 6 PM - 2 AM
T-SHIRT OR MONKEY
$
ONLY 5
$
10 MATCH PLAY
WITH THIS COUPON!
TURN YOUR $10 BET
INTO A $20 BET!
Not Valid with any other coupon or offer. One coupon
per person, per day. Expires November 30, 2013
Not Valid with any other coupon or offer.
One per person, per day. Expires November 30, 2013
Even money bets only
Casino Las Olas reserves all right. Promotions are subject to change.