de verano - Clark County School District

Volume IV • Issue I • Summer 2011
de verano
para aprendìzaje
divertìdo
Estimados Padres y Tutores:
El final de un año escolar es un buen momento para celebrar el progreso
y los logros de sus hijos, y para buscar maneras para asegurar que el
año siguiente sea incluso más exitoso. Esta publicación proporciona
consejos divertidos y útiles para continuar el proceso de aprendizaje
durante los meses de verano.
La investigación ha demostrado repetidamente que los padres son el
factor más importante en la determinación del éxito de un niño en la
escuela. Esto significa que su hijo y su escuela dependen de que ustedes
proporcionen el apoyo necesario para asegurar que las oportunidades
educativas no se pierdan.
Afortunadamente, es sencillo ayudar a su hijo. Por ejemplo, pueden
ayudar a sus hijos a obtener una tarjeta de la biblioteca, planear viajes
a museos o parques, y fomentar la lectura a diario. Si su hijo es muy
pequeño para trabajar independientemente, tomen tiempo cada día para
leerles/leer con ellos. Solamente haciendo estas cosas sencillas se envía
el mensaje de que la educación es importante. Los niños que vienen
de casas donde no se valora la educación, a menudo tienen problemas
en la escuela, finalmente podrían dejar la escuela y podrían tener
oportunidades severamente limitadas como adultos.
Los niños necesitan estructura, orientación y buenos modelos a seguir.
Para ayudar a reforzar la importancia del aprendizaje, nos complace
ofrecerles sugerencias que ayudarán a preparar a su hijo para el año
escolar siguiente. Les animo para que tomen ventaja de esta información.
Se han incluido los estándares diseñados para estudiantes que salen
del sexto grado y van a entrar en el séptimo grado. Las actividades para
otros grados se encuentran disponibles en http://ccsd.net/learn.
Los padres son el primer maestro - y el más importante - para sus hijos.
Asegúrense de que su tiempo con ellos está bien aprovechado. ¡Mis
mejores deseos para que usted y su familia tengan un buen verano!
Atentamente,
Dwight D. Jones
Superintendente de Escuelas
SEXTO GRADO
Anime a su Hijo
a Leer
• Comparta los libros y lea con su hijo.
• Haga tiempo y lugar para la lectura en su hogar y
•
•
•
•
•
•
hable sobre la lectura con su familia.
Aproveche el tiempo de “espera” durante los viajes,
en la oficina del doctor, en la fila del supermercado,
etc., para leer con su hijo.
De un buen ejemplo – lea por sí mismo.
Permita que su hijo seleccione libros para leer y sea
consciente de los intereses de la lectura de su hijo.
De libros como regalos.
Vaya a su biblioteca local e inscriba a su hijo para
que obtenga una tarjeta de la biblioteca. Obtenga
la tarjeta gratuita que le ofrece un mundo de
oportunidades – sin importar su edad.
Cuando se prepare para los viajes familiares por
carretera, prepárese con libros de audio de su
biblioteca. Permita que su hijo seleccione algunas
historias para escucharlas en el coche. Permita que
los miembros de su familia compartan sus historias
favoritas en los paseos familiares.
Fun Learning Summer Activities is published annually.
Clark County School District Community and Government Relations,
Communications Office, 5100 W. Sahara Avenue,
Las Vegas, Nevada 89146-3406 Phone: 799-5304 Fax: 799-2853
Matemáticas Grado Seis
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Compara los cambios de los precios de la gasolina en diferentes
gasolineras durante un tiempo (diariamente, semanalmente, etc.).
Compara porcentajes utilizando los detalles de nutrición en las
etiquetas de alimentación.
Colecciona 15 monedas variadas. Calcula la fracción de cada
una de las diferentes monedas representadas. Por ejemplo, con
7 monedas de cinco centavos, 5 de diez y 3 de veinticinco, las
monedas de cinco centavos son 7 .
15
Juega Master Mind® o a un juego similar para practicar los
patrones.
Utilizando Skittles® u objetos similares, haz un patrón de colores.
Después continúa el patrón.
Señala los patrones de tus alrededores (las losetas en el piso,
pétalos en una flor, etc.).
Hay 4 gramos de azúcar en una cucharadita. Calcula cuantas
cucharaditas de azúcar hay en varios artículos comestibles
basándose en los gramos de azúcar enumerados en la etiqueta
de detalles de nutrición.
Utilizando una regla métrica mide los objetos en tu casa. Luego
busca otros objetos que midan cerca de 1 centímetro, 10
centímetros o 100 centímetros.
Determina el mejor valor por onza de varias comidas mientras
compras en la tienda.
Busca aplicaciones de la vida real para líneas paralelas, líneas
cruzadas y líneas perpendiculares. ¿Cuándo y dónde se utilizan
estas líneas?
Calcula la distancia entre ciudades en un mapa utilizando la
escala o clave del mapa.
Determina cuántos libros se intercambiarían si cada miembro de
tu familia intercambiara un libro entre sí.
Registra el número de cada color de M&M’s® u objetos similares
en diferentes tamaños de bolsas y compara los resultados.
Dobla un pedazo de papel en varias figuras (rectángulos,
triángulos, etc.). Cuenta el número de figuras en total.
Crea una cadena de 24 sujeta papeles. Haz triángulos
rectángulos, equiláteros e isósceles utilizando la cadena.
Ciencias
•
•
•
•
•
•
•
Busca un artículo sobre un descubrimiento
científico. Resume lo que dice.
Busca tantas palabras como puedas encontrar
del clima en un periódico y recórtalas. Ilustra
o haz un dibujo de cada palabra que hayas
recortado.
Pronostica el tiempo para mañana de cinco
diferentes ciudades de los Estados Unidos,
mirando un mapa del tiempo.
Durante la noche, apréndete estas
constelaciones: la Osa Mayor (Ursa Major),
la Osa Menor (Ursa Minor), Leo el León,
Hércules, Corona Borealis y Draco el Dragón.
¿Tiene Nevada un insecto estatal? De ser así,
¿cuál es?
Revisa la Ilustración Astronómica del día de
la NASA en http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/
astropix.html.
Nombra cinco vertebrados y cinco
invertebrados e investiga sus nombres
científicos.
Consejos para
la Diversión Familiar
durante el Verano
Haga tiempo todos los días para la actividad física.
Los niños necesitan como mínimo 60 minutos de
actividad física diaria. Utilice los recursos y programas
comunitarios para aumentar el acceso de su hijo a las
actividades físicas durante los meses de verano.
La actividad física puede ser una aventura energética
para la diversión familiar. Salga a caminar, nadar o
montar en bicicleta. Esté físicamente activo y haga
que toda su familia lo acompañe. Recuerde programar
actividades físicas al aire libre durante la mañana y por
la tarde para evitar el agotamiento por el calor. Tomen
suficiente agua y manténganse hidratados.
El comer saludable aumenta la capacidad mental.
Anime a los niños a variar sus verduras probando
verduras de color verde oscuro y anaranjadas, tales
como espinacas, brócoli, zanahorias y camotes.
Involucre a toda la familia en la preparación de la
comida. Elija comidas y bebidas que no contengan
azúcar o endulzantes añadidos como uno de los
ingredientes principales. Los hábitos de comer
saludable comienzan temprano, así que ayude a su hijo
a tomar decisiones que formarán la base para toda una
vida más saludable.
Lista de Lectura Recomendada para el Verano
Ficción
Half-Moon Investigations by Eoin Colfer
Elijah of Buxton by Christopher Paul Curtis
The Sacrifice by Kathleen Benner Duble
Penny From Heaven by Jennifer Holm
Diary of a Wimpy Kid by Jeff Kinney
Rules by Cynthia Lord
Travel Team by Mike Lupica
Hurt Go Happy by Ginny Rorby
The Alchemyst by Scott Michael
Firehorse by Diane L. Wilson
Feathers by Jacqueline Woodson
The Wednesday Wars by Gary D. Schmidt
Septimus Heap, Book 1: Magyk by Angie Sage
The Golden Dream of Carlo Chuchio by Lloyd Alexander
No Ficción
Tracking Trash: Flotsam, Jetsam and the
Science of Ocean Motion
by Loree Griffin Burns
The Poet Slave of Cuba: A Biography of Juan
Francisco Manzano
by Margarita Engle
In Your Face: The Culture of Beauty and You
by Shari Graydon
Good Masters! Sweet Ladies: Voices From a
Medieval Village by Laura Schlitz
Team Moon: How 400,000 People Landed
Apollo 11 on the Moon by Catherine Thimmesh
Immersed in Verse: An Informative, Slightly
Irreverent & Totally Tremendous Guide to
Living the Poet’s Life by Allan Wolf
Rex Zero and the End of the World by Tim Wynne-Jones
Aviso a los Padres
CCSD ofrece la siguiente lista con enlaces de lectura para el verano y recursos como un apoyo continuo al
logro estudiantil y el gusto por la lectura. Las listas de libros cubren una gran variedad de temas y niveles
de interés. Es la responsabilidad de los padres verificar si cada libro es adecuado para sus hijo. También,
por favor infórmese en la escuela de su hijo a través del Internet ya que muchas escuelas proporcionan
listas de lectura para el verano que sustentan programas y clases específicas a la ubicación.
Sugerencias de Lectura para Estudiantes
• Imagínate en el cuento mientras lees, como si fueses el personaje principal en
una versión cinematográfica del libro.
• Escribe notas sobre lo que leíste en el texto que te interesó o sobre temas que
quieras aprender más.
• Relaciona lo que leíste con lo que ya sabes.
• Hazte preguntas mientras lees. Por ejemplo, ¿cuál fue el propósito del autor
al escribir este texto? ¿Por qué el autor escogió una palabra específica para
describir al personaje en lugar de otras palabras?
• Ojea el texto antes de leerlo y predice el contenido o la trama. Mientras lees
verifica si las predicciones fueron correctas y por qué.
• Verifica mientras lees. ¿Te acuerdas de lo que leíste? De no ser así, vuelve a leer.
• Mientras lees, haz una pausa periódicamente y hazte preguntas sobre el cuento.
Por ejemplo, ¿qué aprendí? ¿Qué pienso del cuento o el personaje?
Enlaces de Internet para
la Lectura de Verano
http://readkiddoread.com/
http://lvccld.org/kids/index.cfm
www.mypubliclibrary.com/catalog/library/userdef/kids.aspx
www.cityofnorthlasvegas.com/Departments/Library/Library.shtm
http://ala.org./ala/mgrps/divs/alsc/awardsgrants/notalists/ncb/index.cfm
www.neh.gov/projects/summertimefavorites.html
http://bclibrary.org/kids-resources/
Recursos en el Internet
1. Vaya a http://ccsd.net/cpd
2. Pulse en Literacy Services
3. Pulse en Secondary English/Language Arts
4. Pulse en Beyond the Classroom
5. Pulse en uno de los dos enlaces disponibles en la página de
Internet. Una es para “International Reading Association”, y la
otra es para “National Council of Teachers of English.”
Actividades Matemáticas a
través del Internet
www.allmath.com
www.aplusmath.com
Actividades de Ciencia
en el Internet
www.billnye.com/for-kids-teachers/
Adventuras Educativas
L
ocales
Lake Mead
Red Rock Canyon
Lied Discovery Children’s Museum
Museum of Natural History
Atomic Testing Museum
Springs Preserve
Para más opciones
http://museums.nevadaculture.org/
Recursos para los
Estudiantes de la
Escuela Intermedia
y sus Padres
Durante el verano los padres pueden ayudar
a sus hijos a prepararse para los exámenes de
Dominio de Nevada de lectura y escritura.
Lea con su hijo una variedad de libros,
revistas, periódicos y cartas tan a menudo como
sea posible. Visite con su hijo la biblioteca local.
Permítale a su hijo usar programas educativos
de computadora basados en lectura y escritura
que refuercen las habilidades de lectura y
escritura.
Los siguientes enlaces les proporcionan a
los estudiantes y padres materiales educativos,
muestras de escritura y la guía de los puntajes.
Pruebas Basadas en Objetivos Específicos http://nde.doe.nv.gov/Assessment_CRT.htm
Prueba de Dominio de Lectura de la Escuela
Secundaria
http://nde.doe.nv.gov/Assessment_HSPE.htm
Evaluación de Escritura http://nde.doe.nv.gov/Assessment_WA.htm
Estándares del Estado de Nevada
http://nde.doe.nv.gov/Standards.html