Printed Edition

Transcripción

Printed Edition

Ante el Caos en Libia Pentágono Prepara Operación para...
Evacuar a Norteamericanos
Por Rody González
La administración de Obama estaría moviendo activos militares para una posible evacuación de los estadounidenses de Libia, tras
la crisis política en ese país, y que ahora amenaza con desencadenar una nueva ola de violencia.
Aunque la Casa Blanca aparentemente
(Especial para LA VOZ)
todavía no ha tomado una decisión sobre si se
debe trasladar fuera de Libia al personal de su
embajada, lo cierto es que ya hay preparativos
militares para en caso de que el Departa mento de Estado decida realizar las evacuaciones u otras accciones.
Un portavoz del Departamento de Defensa,
el teniente coronel Myles Caggins, reveló que
ocho Ospreys y tres aviones de reabasteci-
miento KC- 130J están posicionados en la base
aérea de Sigonella, en Italia. Y alrededor de
250 infantes de marina ya se encuentran en
Italia como parte de un equipo puesto en marcha a raíz de los ataques terroristas del 2012
en Benghazi.
Estos marines son parte de la fuerza especial
para crisis (unos mil hombres) estacionados en
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQ¢¢¢
¢¢¢¢
QQQ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
QQQQ
¢¢¢¢
(Pasa a la Página 21)
Piden a Gob. Christie nuevas reglas para contratar a trabajadores públicos
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQ¢¢¢
¢¢¢¢
QQQ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
QQQQ
¢¢¢¢
Senador Lesniak pide evitar recortes
a programa de cupones de alimentos
Rubio y Menéndez Piden
Sanciones para Venezuela
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQ¢¢¢
¢¢¢¢
QQQ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
QQQQ
¢¢¢¢
VOCERO HISPANO DE NEW JERSEY AÑO XLIV 22 DE MAYO, DE 2014
La Asociación Pro-Cuba de Elizabeth conmemoró el
domingo 18 de mayo otro aniversario de la instauración de
la República de Cuba (20 de mayo, 1902), con una velada
patriótica y cultural en los salones de la asociación, en
dicha ciudad. En la foto vemos al asambleísta Joseph
Cryan, entre los asistentes al acto, el Dr. Camilo Fernández,
Dr. Julio del Castillo y el Dr. José Domínguez, orador invitado. (Foto LA VOZ). Ver página 25.
Miembros de la comunidad mexicana y otros residentes en la ciudad de Elizabeth conmemoraron la fecha patria 5 de Mayo, en la cual se conmemora la Batalla de Puebla, un combate librado el 5 de mayo de 1862, entre los ejércitos Mexicano, bajo el mando de Ignacio
Zaragoza, y del Segundo Imperio Francés. La señora Vicky Hernández, funcionaria mexico-americana de la ciudad de Elizabeth, se dispone a izar la bandera con el alcalde Chris
Bollwage. Con ellos el Freeholder Sergio Granados, el concejal Carlos Torres y María Juárez, María Correia, Pedro Ortiz, Teresa Vázquez, Norma Santacruz, Cecilia Barzaga, Xinia
Budroe, El Güero Caballero (cantante), la también cantante Ivonne “La Calandra” ,
Yolanda V. Lodos, Brusellas Montalbán, Norma Santacruz, María Elmora, Luis Santacruz,
y Eduardo Rodríguez, entre otros. (Foto LA VOZ/Jay Davis).
Conmemoran 20 de Mayo
en Asociación Pro Cuba
Mexicanos Izan Bandera en Ayuntamiento de Elizabeth
Comienzan Labor para el Nuevo Stadium y Terreno de Campo Pista en Warinanco Park
Funcionarios del gobierno del Condado de Union y otros líderes políticos y comunitarios del área, asistieron días pasados al primer movimiento de tierra de lo que pronto será el nuevo stadium del parque Warinanco. Sobre estas líneas, de izquierda a derecha: El vicepresidente de la Junta Escolar de
Roselle, Archange Antoine; el presidente de la Junta Escolar de Roselle, Reginald Atkins; el integrante de la Junta Escolar de Elizabeth, Stanley Neron;
la candidata a la Jta. escolar de Elizabeth, Maria Carvalho; el concejal de Roselle, Yves Aubourg; el Freeholder Sergio Granados; el alcalde de Roselle,
Jamel Holley; el alcalde de Elizabeth, Christian Bollwage; el presidente de los Freeholders del Condado de Union, Christopher Hudak; la Freeholder Bette
Jane Kowalski; el Freeholder Bruce Bergen; el director de recreación de Roselle, Don Shaw, y esposa Kim Shaw, quien preside el Consejo municipal de
Roselle; y el subgerente del Condado de Union, William Reyes. (Foto Jim Lowney/Union County). Ver página 12.
2
L A V OZ , 2 2 D E M A Y O, D E 2 0 1 4
THE SPANISH VOICE OF NEW JERSEY
COLABORADORES
Abel Berry, , Enrique Padrón, Dra. María Elena
Planas, Miguel A. Erice, Rodolfo González, , Guillermo
Estévez, Luis E. Queralta, Margarita García, Pelayo
Balbis Torregosa, Daneil I. Pedreira, Rodrigo Viamonte,
Rafael Domiciano, María Teresa Villaverde Trujillo,
Israel Abreu, Dr. Carlos Carbonell, Ricardo Aguirre,
Domingo Pujols, Armando Canda
Memorias del El último sacrificio: Recordando
pueblo cubano
a los héroes americanos
Por Guillermo A. Estévez
Director (Ret.) de International Rescue
Committee, Oficina de New Jersey;
Miembro del Comité Internacional de
E.P.PC.; Secretario de Derechos Humanos
de la U.E.P.P.C.
Por el Dr. Mark W. Hendrickson*
(Las opiniones en las columnas o secciones firmadas son de su autor y no
reflejan necesariamente la opinión o el sentir de LA VOZ)
JUNTA DE DIRECTORES
Daniel García
Virginia Iturralde
A. García-Berry
A. Roberto García
PUBLISHER: Daniel García
EDITOR: Virginia I. García
PUBLICIDAD Y RELACIONES PÚBLICAS
SITIO WEB
Daniel García
Abel R. García
ARTE Y DIAGRAMACIÓN
Federico del Castillo
Laura Gruce
FOTOGRAFÍA
Jaime E. Ramírez, Ricardo Aguirre, Jimmy Ortiz
DISTRIBUCIÓN /CIRCULACIÓN
Lázaro Sierra
Robert Lee
Publicado por “The Voice Publishing Corp.”
P.O. Box 899 Elizabeth, New Jersey 07207
E-mail: [email protected]
Website: www.lavoznj.com
Union County ————— (908) 352-6654
Middlesex County ——— (908) 352-6619
Essex County ————— (201) 352-7448
Hudson County ———— (201) 866-7754
Fax —————————— (908) 352-9735
Miembros de:
NAHP, HMC,
NAJH y NJPA
Por: Stephanie Raha
Editor in Chief
Forjando Amistades
Espirituales (1)
El concepto o definición de amistad ha cobrado
gran interés e importancia en los últimos años.
Después de todo vivimos en un mundo donde los
medios de comunicación social nos permiten
lograr una “amistad” o “un amigo” sólo con el clic
de nuestra computadora o accionando nuestro
teléfono inteligente (smart phone). Pero esa es precisamente la razón de que la amistad cara a cara
y de corazón a corazón sea más necesaria que
nunca. Estos son los momentos que requieren de
amistades espirituales, la clase de amistad que
llega a lo profundo de nuestras almas, mucho más
allá de los intereses compartidos, clubes de lectura y fechas de compra. Amistad espiritual no es un
invento de los tiempos modernos. De hecho,
hemos podido determinar su origen en el Antiguo
Testamento.
“Un amigo fiel es un refugio seguro; el que halla
uno encuentra un tesoro”, leemos en el Libro de
Sirácides 6:14. No estamos hablando de cualquier
buen amigo aquí; estamos hablando de un amigo
cuya hambre de conexión espiritual y cuyo caminar hacia Dios es un reflejo de nuestro propio recorrido.
Aelred de Rievaulx, un monje cisterciense que
vivió en el siglo 12, escribió un libro muy original
sobre la amistad espiritual. Su colección de cartas
estaba destinada a ayudar a los lectores a descubrir la belleza de este tipo de relación de alma a
alma. Cinco siglos más tarde, San Francisco de
Sales también escribió extensamente sobre la
amistad espiritual en su clásica introducción a la
vida devota.
“Si el bono de su agrado mutuo es la caridad, la
devoción y la perfección cristiana, Dios sabe cuán
preciosa es una amistad como ésta! Preciosa porque viene de Dios, ya que tiende a Dios, porque
Dios es el vínculo que nos une, porque va a durar
para siempre en él”, escribió San Francisco.
Pero la amistad espiritual no es un remanente
de una época pasada. Está viva y bien entre amigos fieles que quieren ser compañeros en el camino espiritual durante las altas y las bajas, en los
tiempos buenos y malos de aquí a la eternidad.
The Christopher es una institución sin fines de
lucro que pretende difundir las mejores tradiciones
del cristianismo y mejorarnos como seres humanos. Cualquier donación que usted ofrezca a The
Christopher es deducible de impuestos. Sus colaboraciones deben enviarse a la siguiente dirección:
The Christopher, 5 Hanover Square, New York,
NY 10004.
Foto (día de la apertura) de el Memorial
Cubano, monumento situado en la Universidad
Internacional de la Florida (FIU) en Miami
El Memorial Cubano, monumento situado al
fondo de la Universidad Internacional de la Florida
(FIU) en Miami, es sin duda la primera gran
memoria colectiva del pueblo cubano. Mucho hay
que agradecerle a todos y cada uno de los miembros
del Comité Gestor, ejecutor, diseñador y administrador de esa gran obra histórica. Las generaciones
actuales y futuras tendrán un templo al aire libre
que recoge los nombres de miles que pagaron con
sus vidas las ansias de libertad de su pueblo. Hay
nombres de campesinos, obreros, estudiantes, intelectuales, militares, comerciantes, empresarios,
profesionales… en fin, todo el caleidoscopio de la
sociedad cubana.
La catástrofe política, económica, civil, social y
cultural planeada y ejecutada sin piedad ni misericordia por la revolución marxista-leninista-estalinista-castrista de Cuba, por el clan de los Castro, el
Ché, el Partido Comunista Cubano y sus cómplices
y colaboradores nacionales e internacionales, provocó inmedible derramamiento de sangre, lágrimas
y sufrimiento que están reflejados en los 5 paredones del monumento. Estos 5 muros, que tienen grabados los nombres de más de 10,000 héroes y mártires (y esta cifra no abarca el total) están situados
entre las cinco puntas de la estrella solitaria de
nuestra bandera en la tierra, con la alta, bella e
impresionante columna-obelisco de listas blancas y
azules en el medio y el triángulo rojo y la estrella a
la cabeza.
La destrucción de nuestras centenarias tradiciones e instituciones, de nuestra herencia cultural, de
nuestros modales, nuestras costumbres, y nuestra
afamada alegría, nuestra bondad (el nuestro no fue
un pueblo basado en el odio ni la venganza) surgió
cuando trataron de crear –entre otras aberraciones– el “hombre nuevo”. Usando la filosofía e ideología fracasada de “los iluminados” en el marxismoleninismo: el terror, miedo y represión, unida a la
miseria producto de la escasez general de comida y
vestimenta, de artículos de higiene y objetos en
general necesarios para la vida diaria, han gobernado en una total ausencia de respeto a la dignidad
humana, y desde luego, con violaciones de los derechos humanos y las libertades fundamentales
(libertad de expresión, de prensa, de opinión, de
reunión, de asociación y de movimiento interno y
externo).
Resultó que el “hombre nuevo” de Cuba “no cree
lo que dice ni lo que le dicen, y no dice lo que piensa” para poder subsistir en el totalitario y tiránico
régimen cubano, al cual los héroes y mártires del
Memorial Cubano tuvieron el osado valor de
enfrentarse.
El año pasado, durante el Memorial Day, mi esposa, mi hija y yo
estábamos realizando una excursión
turística por Cambridge, Inglaterra.
Ese día viajamos en autobús hasta
un cementerio militar norteamericano que estaba a tres millas de la ciudad. Se trataba de uno de los 25
cementerios americanos administrados por el gobierno de los Estados
Unidos en territorio extranjero. La
Universidad de Cambridge quiso
mostrar un profundo agradecimiento
a su aliado estadounidense en la
Segunda Guerra Mundial y por eso
donó 30 acres para que sirvieran
como un lugar de descanso final para
los 3812 estadounidenses estacionadas en Inglaterra que perdieron sus
vidas durante el conflicto.
También hay una pared en este
cementerio. En ese muro aparecen
inscritos los nombres de otros 5.126
soldados estadounidenses cuyos cuerpos nunca fueron recuperados, entre
ellos el hermano mayor del presidente Kennedy, Joseph Jr.; y el famoso
director de orquesta estadounidense,
Glenn Miller.
No hay nada tan absolutamente
solemne y tranquilo como la atmósfera que impregna a los cementerios
militares. Estos lugares sagrados,
consagrados a la memoria de los soldados, marinos, y aviadores caidos,
tocan el alma. Estos cementerios
militares provocan la misma sensación de estar en otro mundo, aunque
sea en un campo inglés o en el
Cementerio Nacional de Arlington,
cerca de Washington. Nunca he visitado el vasto cementerio de Normandía, Francia, donde están enterrados 9.387 estadounidenses, pero
amistades que sí lo han visto confiesan que allí siempre se derraman
lágrimas.
A lo largo de la historia de nuestro
país, decenas de miles de estadounidenses - la mayoría jóvenes y con
décadas de vida todavía por delantehicieron el último sacrificio. Algunos
cayeron bajo el fuego enemigo; y
otros, trágicamente, por fuego amigo.
Algunos sucumbieron por accidentes,
como un joven que se encontraba en
el campo de entrenamiento junto a
mi papá en 1923: Él estaba bromeando; intentando llamar la atención, y
de pronto golpeó fuerte la culata de su
rifle contra suelo que de inmediato se
disparó, matándole al instante, porque la bala fue a parar a su cabeza.
Muchos otros murieron a causa de
enfermedades, sobre todo las masas
de soldados de infantería muertos por
tifus en las trincheras de la Primera
Guerra Mundial.
Al recordar todas esas muertes
prematuras ocurridas mientras prestaban servicio militar a su país, debemos hacernos las preguntas inevitables sobre el servicio militar: ¿Por
qué?. O más específicamente: ¿para
qué y por quién?
En primer lugar, el “para qué”: En
una palabra, para la libertad. Como
se expresa en las inmortales palabras
de uno de los fundadores de la república norteamericana Patrick Henry:
“¿Es la vida tan querida o la paz tan
dulce como para ser comprada al precio de cadenas y esclavitud? ¡Dios
Todopoderoso! Yo no sé qué decisiones pueden tomar otros, pero en
cuanto a mí, déjame ser libre o dame
la muerte!”. Este es el sistema de
valores que millones de estadounidenses han compartido.
Millones de personas que han servido en las fuerzas militares de
Estados Unidos al menos han vislumbrado que si no hay nada por lo
que valga la pena morir, entonces no
hay mucho por lo que valga la pena
vivir. Por eso nada resulta tan ofensivo para los corazones y las mentes de
los héroes de América que el cobarde
cinismo del filósofo pagano Bertrand
Russell, al expresar que resultaba
mejor ser convertido en comunista o
en rojo que estar muerto.
A partir de la Guerra de la
Independencia, a través de la problemática etapa que significó la expansión hacia el oeste y el “destino manifiesto”, a través de los sangrientos
conflictos del siglo 20, una centuria
donde los estadounidenses lucharon
para ayudar a Francia, Gran
Bretaña, Corea, y al pueblo de
Indochina, a fin de que pudieran
resistir a la tiranía, la libertad ha sido
el principio animador y la razón de
ser de las fuerzas armadas de
Estados Unidos.
Es el logro de la libertad lo que ha
bendecido y ha hecho prosperar a los
estadounidenses, es lo que ha traído
alegría y satisfacción a nuestras
vidas. Es la libertad lo que convirtió a
América en la tierra de los libres
desde el punto de vista práctico, no
sólo de palabra. Los pueblos del
mundo lo han reconocido así de hecho
“votando con los pies” y emigrando
hacia Estados Unidos.
Durante décadas, los izquierdistas
han predicado que la guerra es el
mayor mal humano. Pero no lo es. A
pesar de que la guerra ciertamente es
destructiva, a decir verdad no es la
actividad más letal entre los seres
humanos. El erudito R.J. Rummel
pasó décadas estudiando los llamados Democidios, es decir, las carnicerías que los gobiernos tiránicos infligen a sus ciudadanos. Los Democi dios han matado cinco veces más personas durante el siglo 20 que las guerras entre países. De hecho, muchos
millones de personas más habrían
sido asesinadas o habrían visto sus
vidas arruinadas por la insipidez
aburrida que además significan las
tiranías si no fuera los estadounidenses, quienes frustraron los designios
expansionistas de esos maniáticos
democidas al estilo de Hitler y Stalin.
Esto comienza a responder a la
otra parte de nuestra pregunta: ¿”por
qué”?: ¿Por quiénes murieron nuestros soldados? Obviamente no fue por
ellos. Dieron sus vidas para que los
demás, y no sólo los estadounidenses,
sino también personas de muchas
nacionalidades, pudieran vivir y disfrutar de las bendiciones de la libertad. Cientos de de millones de personas no sólo hoy están vivos sino además libres porque los americanos
tomaron las armas y sacrificaron sus
vidas por el bien de los demás. La
Biblia dice: “Nadie tiene mayor amor
que este, que ofrece su vida por sus
L A VO Z , 2 2 D E M A Y O , D E 2 0 1 4
3
Las heridas mejores
vestidas de New Jersey.
Eso es lo bueno
del Trinitas.
E
l Centro para Sanar Heridas y Medicina Hiperbólica del Trinitas Regional
Medical Center es el más completo en New Jersey para curar heridas.
Utilizamos tecnologías avanzadas para cerrar heridas como la Terapia
Hiperbólica de Oxígeno (HBO) y la Terapia de Cerrar Herida por Succión
Controlada (VAC®) mediante la cual se aplica una presión negativa a la herida.Y
fuimos los primeros en el estado en utilizar Apligraf® - aplicando un tejido vivo de
dos capas de la piel como sustituto.
Contamos con un promedio de sanación constante por encima del 90%.
Por eso muchos hospitales del área nos envían sus casos de heridas difíciles. Y
es por lo que recibimos la calificación de Centro de Excelencia de la organización
“Diversified Clinical Services”.
Este una atención de heridas que va más allá de las vendas. Y está a su
alcance aquí y ahora. ¡Eso es lo bueno del Trinitas!
CENTER FOR WOUND HEALING & HYPERBARIC MEDICINE
225 Williamson St., Elizabeth, NJ 07207
908-994-5480 t www.WoundHealingCenter.org
2013
TRINITAS CENTERS
OF EXCELLENCE
Behavioral Health t Cancer Care t Cardiology t Diabetes Management
Maternal & Child Health t Renal Services t School of Nursing t Senior Services
Sleep Disorders t Women’s Services t Wound Healing & Hyperbaric Medicine
Trinitas Regional Medical Center es una institución educacional católica auspiciada por la orden Sisters of Charity of Saint Elizabeth en afilización eon la Elizabethcare Foundation
4
L A V OZ , 2 2 D E M A Y O, D E 2 0 1 4
Prince Royce Arrasa en Buenos Aires y Sigue su Gira Triunfal
Productora de Cine Cristiana Necesita
Ayuda para Valioso Documental
Elizabeth, NJ- Valerie Allen, una productora de cine cristiana especializada
en documentales donde se denuncian los abusos domésticos y la violencia contra las personas en general, necesita urgentemente fondos para promocionar
y distribuir el cortometraje titulado Breaking Suffering Silence of Abuse.
Valerie es una sobreviviente de situaciones de abusos y violencia asi que ha
filmado una obra conmovedora que retrata y denuncia tales hechos.
La cineasta concretamente necesita $3,525 dólares para cumplir con los
objetivos propuestos por su productora Here We Are to Worship.
Los lectores que deseen contribuir con esta causa pueden visitar el sitio electrónico www.gofundme.com/7tul3k#gofundme. También pueden enviar un
cheque a Here We Are to Worship, 310 North Broad Street, Elizabeth, NJ
07207.
Valerie Allen es una talentosa artista que ha sido entrevistada por el alcalde de Elizabeth, Christian Bollwage para su programa de televisión por cable
y tambien ha tenido apariciones en otras emisoras y programas cristianos.
Costa del Sol
CATERING
para toda ocasión
Propiedad y Operado por la misma familia desde 1982
“Donde las N ovias tienen la Ultima Palabra”
Precios especiales en
Bodas los Viernes y
Domingos en nuestros
salones o jardín
Tome sus fotos en Nuestro
Jardín Japonés Donde sus
Sueños de Boda se Harán
Realidad
ESPECIALISTAS
•
•
•
•
EN FIESTAS
Banquetes
Bautizos
Fiestas de Empresas
Instituciones
Cualquier Ocasión
Bodas
•
Fiestas de Quince •
Despedidas
•
Pic-Nics en
•
Nuestros Terrenos •
Salones con Capacidad desde 20 a 350 personas
2443 VAUXHALL RD., UNION, NJ
908 -686-4696
PARA INFORMACIÓN LLAME AL
Disfrute de las más exquisitas comidas
españolas y portuguesas con todo el confort y
reinado ambiente con el mejor servicio.
Si desea confeccionamos un Menú a su gusto
Visitenos nuestro sitio www.costadelsolnj.com
MIAMI, FL (12 de
mayo de 2014). El
nuevo ídolo de la música
latina Prince Royce,
continúa su fenomenal
trayectoria con el gran
éxito de los primeros dos
conciertos de su carrera
en suelo Argentino. El
miércoles pasado, a sus
veinticuatro años, el
cantautor llenó el prestigioso Estadio Luna
Park en su primer concierto en Buenos Aires,
seguido dos días después por un concierto
que también repletó en
el Anfiteatro Mario del
Tránsito Cocomarola en
Corrientes.
En los conciertos que
forman parte de su Soy
El Mismo Tour, Royce
deleitó a un público
repleto de jóvenes eufóricas que cantaban, gritaban, bailaban, brincaban y hasta lloraban de
emoción al ritmo de
todos sus éxitos, “Stand
By Me”, “Corazón Sin
Cara”, “Te Me Vas”, “El
Amor Que Perdimos”,
“Mi Ultima Carta”, “Incondicional”, “Ven Conmigo”, “Las Cosas Pequeñas”, “El Verdadero
Amor Perdona” y “Darte Un Beso”; así como
muchas otras canciones
de su más reciente producción discográfica Soy
El Mismo, incluyendo
“Nada”, “Te Robaré”,
“Kiss Kiss”, “Soy El
Mismo”, “Tu Principe”,
“Solita”, “Me Encanta” y
“Te Regalo El Mar”.
A lo largo de casi dos
horas Royce fue acompañado de una banda
de ocho integrantes y
cuatro bailarines, en un
escenario repleto de
pantallas LED gigantes, pirotecnia, juegos de
luces y confetti que
adornaron aún más el
espectáculo. Como ya es
de esperarse en los conciertos del interprete,
durante la canción “In condicional” el cantante
subió chicas al escenario
para darles una serenata muy especial. Royce
bailó con ellas, las abrazó, obsequió rosas y
besos, causando histeria
entre la audiencia que
disfruto de la picardía y
el romanticismo del artista así como de las re acciones de las jóvenes.
Royce inició su Soy El
Mismo Tour con un impresionante concierto
ante 12,500 personas en
el Coliseo de Puerto Rico, seguido por tres conciertos a lleno total en el
Auditorio Telmex de
Guadalajara, el Auditorio Nacional del DF y la
Arena Monterrey de
Monterrey. Los shows
de la gira son intercalados con sus fechas de
grabación para la segunda temporada La
Voz Kids, donde Royce
figura nuevamente como “Coach”. El programa finaliza en junio y a
partir del 31 de julio,
arranca la gira norteamericana, que visitará
mas de 20 ciudades en
EE UU y Canadá.
Prince Royce acaba
de recibir once nominaciones para Premios Ju-
ventud 2014, al ser escogido por el público que
votó a través del internet. Los fans pueden
elegir a los ganadores
votando en línea y en
móvil en PremiosJuventud.com antes del 1
de junio de 2014 a las
11:59pm hora del Este.
La decimoprimera en trega anual de Premios
Juventud será transmitida en vivo desde Miami, Florida a través de
la cadena Univision el
17 de julio de 2014.
En poco tiempo, Prince Royce ha alcanzado
un éxito contundente en
ventas, radio, presentaciones en vivo y descargas digitales, llegando a
escribir una de las his torias más extraordina rias que ha visto la in dustria en los últimos
años. El artista ha sido
galardonado con Triple
Disco de Platino en Es tados Unidos y Puerto
Rico, Cuádruple Disco
de Platino en Chile, 20
Premios Billboard de la
Música Latina, 16 Pre mio Lo Nuestro, 17 Premios Juventud y 3 no minaciones al Latin
Grammy.
También
compartió una gira con
Enrique Iglesias y Pitbull y ha grabado colaboraciones con Maná,
Daddy Yankee, Selena
Gomez y Thalía. A finales del 2012 Royce realizó su tercera gira estadounidense, presentándose en 30 ciudades,
incluyendo conciertos
totalmente vendidos en
Radio City Music Hall
de Nueva York y en el
Nokia Theatre de Los
Angeles. También ha
tenido el honor de cantar en el Festival de
Viña del Mar, donde
obtuvo Antorchas de
Plata y Oro y Gaviota de
Plata, un logro impresionante para un joven
con tan corta trayectoria. Fue el “coach” del
equipo ganador en la
primera temporada del
exitoso programa La
Voz Kids. A los 22 años,
fue premiado como
Compositor del Año en
Premios Billboard a la
Música Latina 2012,
convirtiéndose en la
persona más joven en
recibir el honor y éste
año BMI lo nombró
Compositor Latino del
Año.
Gabriela Granados y su Magia Flamenca
New York, NY-Ga briela Granados, una de
las mejores coreógrafas
y bailarinas flamencas a
nivel internacional, el
sábado 31 de mayo subirá al escenarios de la
Frank Sinatra School of
the Arts, un plantel
localizado en el número
35-12 de la 35th Avenue, en Astoria, Queens.
El espectáculo, pautado para las 8 de la
noche, lleva como título
Retrospectiva, e incluye
obras tan conocidas
como la Danza #1, una
pieza que forma parte
de la opera La Vida
Breve, compuesta por el
gran compositor español Manuel de Falla.
El programa incorpora además otra joya
musical hispanoamericana: Granada, del
autor mexicano Agustin
Lara.
A Gabriela Granados
la acompañan asimismo los integrantes de
American Bolero Dance
Company y el siguiente
elenco de artistas: el
baritono Peter Castaldi,
el quitarrista flamenco
José Valle “Chuscales”,
el cantante de origen
gitano José Cortes, el
pianista William Hobbs, la bailarina clásica
Adriana Jacinto, el quitarrista clásico Tali
Roth, y el coreografo y
bailarín flamenco Juan
Siddi.
Para comprar las
entradas se debe llamar
al 1-800-838-3006 o visitar el sitio electrónico
retrospectiva.brownpapertickets.com.
Para información en
español se recomienda
comunicar con el 718382-8888.
L A VO Z , 2 2 D E M A Y O , D E 2 0 1 4
5
Jill St. John en Union County Valiosa información a los amantes de la historia
Elizabeth, NJ- Tanto
Franklin Stebbins,
Women Mean Business
los profesores de histo- un profesor de historia
Elizabeth, NJ- Las
autoridades del Condado de Union dieron a
conocer que el miércoles
28 de mayo se efectuará
una cumbre empresarial para mujeres empresarias denominado
en inglés The Union
County Women Mean
Business (UCWMB).
El evento, previsto a
iniciarse a las 11 y
media de la mañana,
tendrá como sede el
Clubhouse de Galloping
Hill, en Kenilworth.
Según sus organizadoras, el UCWMB ofrecerá oportunidades de
networking y talleres
diseñados para ayudar
a que las mujeres logren
desarrollar estrategias
exitosas durante su desempeño empresarial, y
muy especialmente en
el competitivo mundo
de hoy
Las mujeres empresarias interesadas en
asistir al UCWMB pueden inscribirse e visitando el sitio electrónico
ucnj2.org/business.
La oradora principal
de la Union County
Women Mean Business
(UCWMB) será Jill
Johnson, quien actual-
contratos para proporcionar servicios de formación y apoyo empresarial al Departamento
de Trabajo de New Jersey, a la Newark Urban
Enterprise Zone y al
Rutgers Center for Urban Entrepreneurship.
La cuota de inscrip ción $35 para la Cumbre UCWMB 2014 contempla talleres y seminarios sobre estrategias
de organización, marca
Jill St. John
personal, gestión finanmente encabeza el Ins - ciera, financiamiento
tituto de Liderazgo Em- público y los beneficios
presarial (IFEL) y el del voluntariado.
Workshop in Business
Igualmente incluye la
Opportunities, una or- comida y la oportunidad
ganización que apoya a de ganar premios, inaspirantes a futuros cluidos boletos de avión
empresarios en las co- de ida y vuelta. Las
munidades margina- primeras 15 mujeres
das.
empresarias que se reLa carrera empresa- gistren para el evento
rial de Jill Johnson, tendrán la oportunidad
antes de convertirse en de reunirse con un endirectora general de trenador personal (co IFEL, abarcó 22 años, ach) para una sesión
incluida una experien- gratis.
cia como analista finanPara más detalles
ciera en Goldman Sachs sobre este y otros even& Co. También laboró tos empresariales del
en planificación estraté- Condado de Union se
gica de negocios y recau- recomienda comunicar
dación de fondos.
con el 908-527-4103 o
Estando al frente del visitar el sitio electróniIFEL ella ha ganado co ucnj2.org/business.
AVISO
EL VIERNES 6 DE JUNIO DE 2014 O EN LA FECHA POSTERIOR
MÁS PRÓXIMA DISPONILE, EL CONSEJO DE ELECCIONES DEL
CONDADO DE UNION LLEVARÁ A CABO EL DICTAMEN DE RESULTADOS Y EL CONTEO DE LAS BALOTAS PROVISIONALES
USADAS EN LA ELECCIÓN PRIMARIA. EL PROCESO SE LLEVARÁ
A CABO EN LA OFICINA DEL CONSEJO DE ELECCIONES DEL
CONDADO DE UNION EN 271 NORTH BROAD STREET, ELIZABETH, NEW JERSEY A LAS 11:00 A.M.
AVISO A LOS VOTANTES
DEL CONDADO DE UNION
EN CONFORMIDAD CON N.J.S.A. 19:53A-8: POR MEDIO DEL PRESENTE SE INFORMA QUE EL VIERNES 30 DE MAYO DE 2014 A
LAS 10:00 A.M. SE LLEVARÁ A CABO UNA PRUEBA DEL EQUIPO
DE TABULACIÓN AUTOMÁTICA EN LA OFICINA DEL CONSEJO DE
ELECCIONES DEL CONDADO DE UNION, 271 NORTH BROAD
STREET, ELIZABETH.
ESTE EQUIPO DE TABULACIÓN SE USARÁ PARA TABULAR LAS
BALOTAS DE VOTACIÓN POR CORREO EMITIDAS EN LA ELECCIÓN PRIMARIA.
AVISO A LOS CANDIDATOS DEL CONDADO DE UNION
POR MEDIO DEL PRESENTE SE INFORMA QUE EL CONSEJO DE
ELECCIONES DEL CONDADO DE UNION TENDRÁ LAS BALOTAS
DE VOTACIÓN POR CORREO QUE SE USARÁN EN LA ELECCIÓN
PRIMARIA DEL 3 DE JUNIO DISPONIBLES PARA REVISIÓN POR
OPOSITORES AUTORIZADOS ÚNICAMENTE, EN 271 N. BROAD
ST., ELIZABETH, NJ 07208 EN LAS SIGUIENTES FECHAS Y HORARIOS
29 DE MAYO DE 2014
30 DE MAYO DE 2014
31 DE MAYO DE 2014
9 A.M. A 4 P.M.
9 A.M. A 1 P.M.
9 A.M. A 1 P.M.
SI DESEA REVISAR BALOTAS ESPECÍFICAS, SÍRVASE COMUNICARSE A LA OFICINA DEL CONSEJO DE ELECCIONES DEL CONDADO DE UNION AL 908-527-4121 POR LO MENOS 24 HORAS
ANTES DE LA FECHA INDICADA PREVIAMENTE. PARA CADA BALOTA OBJETADA SE DEBERÁ LLENAR UN FORMULARIO DE OBJECIÓN. EL FAJADO DE LA CERTIFICACIÓN DE LAS BALOTAS NO
OBJETADAS INICIARÁ DESPUÉS DE CADA FECHA DE REVISIÓN.
LA AUDIENCIA PÚBLICA SOBRE LAS OBJECIONES DE BALOTAS
DE VOTACIÓN POR CORREO SE LLEVARÁ A CABO EN LA ASAMBLEA DEL CONSEJO EL 1 DE JUNIO DE 2014. SI DESEA DESIGNAR A OPOSITORES PARA ESTA ELECCIÓN, ENVÍE SU LISTA A
MÁS TARDAR DOS SEMANAS ANTES DE LA ELECCIÓN. LAS BALOTAS RECIBIDAS DESPUÉS DEL 31 DE MAYO DE 2014 PUEDEN
SER OBJETADAS Y SE PUEDE VOTAR CON ELLAS EL DÍA DE LA
ELECCIÓN, 3 DE JUNIO DE 2014.
CONSEJO DE ELECCIONES DEL CONDADO DE UNION
JOHN DeSIMONE,
CLARA T. HARELIK, ESQ.
MARY ELLEN HARRIS,
MARIE OAKIE,
PRESIDENTE
SECRETARIA
MIEMBRO DEL CONSEJO
MIEMBRO DEL CONSEJO
ria como los amantes de
esta disciplina en nuestra área ahora pueden
tener acceso a más in formación sobre los personajes del Condado de
Union que han recibido
la Medalla de Honor.
Dicha información a parece en el sitio electrónicoucnj.org/medal-ofhonor-memorial.
El presidente de los
Freeholders, Christopher Hudak recordó
que a la colocación en el
internet de este plan de
estudios sobre las diez
héroes locales que fueron acreedores de la
Medalla de Honor, ya le
precedió la inauguración de un monumento
permanente a esas figuras el 25 de octubre del
2013.
Este monumento está situado en el edificio
del gobierno del condado, en la ciudad de
Elizabeth, detrás de la
Corte, y justamente
frente a la Elizabethtown Plaza en la esquina de Rahway Avenue.
La lista de merecedores de la Medalla de
Honor incluyen a figuras locales que combatieron en la Guerra Civil
y también en la Guerra
de Vietnam.
Publica
biografía del
general
Charles Lee
El Dr. Phillips Papas,
actual jefe del departamento de historia en el
Union County College,
acaba de publicar una
interesante biografía
del general Charles Lee,
el hombre que fungiera
como lugarteniente del
general George Was hington durante la guerra de independencia
norteamericana.
El libro se titula en
inglés Renegade Revolutionary: The Life of
General Charles Lee, y
fue publicado por la editorial NYU Press.
Esta última casa editorial también ha realizado un breve video promocional del libro que
puede ser visto en su
sitio electrónico nyupress.org o en You
Tube.
El pasado mes de
abril el profesor Phillips
Papas ofreció una charla sobre su libro en la
American Round Table
Revolution de New
York.
Recientemente, el
historiador de nuestra
área supo a través de
Tom Ombrello, un profesor de biología, que en
el campus de Cranford
del
Union County College habían plantando un
árbol en honor del general Charles Lee.
El campus de Cranford está localizado en el
número 1033 de Springfield Avenue. Para más
información acerca del
Union County College
se recomienda visitar el
sitio www. ucc.edu
que imparte clases en la
Arthur L. Johnson High
School de Clark, fue
quien se ofreció para
redactar el plan de
estudios. El profesor
Stebbins también preside la sección de relaciones públicas en la
Union County Education Association.
AVISO PÚBLICO A LOS VOTANTES DE LOS
CONDADOS DE ESSEX Y UNION
EN CONFORMIDAD CON N.J.S.A. 19:12-9, POR MEDIO DEL PRESENTE SE LE INFORMA QUE SE SEGUIRÁ EL PROCEDIMIENTO
SIGUIENTE PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA QUE SE CELEBRARÁ
EL 3 DE JUNIO DE 2014.
(1) CUALQUIER PERSONA QUE INTENTE VOTAR PUEDE SER
OBJETADA POR UN CANDIDATO, POR EL OPOSITOR DEBIDAMENTE AUTORIZADO DE UN PARTIDO POLÍTICO O SOBRE UNA
PREGUNTA PÚBLICA, O POR UN MIEMBRO DEL CONSEJO DE
ELECCIONES DEL DISTRITO DEBIDO A QUE EL NOMBRE DEL
VOTANTE APARECE EN LA LISTA DE OPOSITORES PREPARADA
POR EL SUPERINTENDENTE ELECTORAL (DE HABER ALGUNO)
DEL CONDADO, O PORQUE EL OPOSITOR O MIEMBRO DEL
CONSEJO TIENE UN BUEN MOTIVO PARA CREER QUE EL
VOTANTE NO TIENE DERECHO A VOTAR;
(2) LOS MIEMBROS DEL CONSEJO DEL DISTRITO Y TODOS
LOS OPOSITORES DEBIDAMENTE AUTORIZADOS TIENEN
PROHIBIDO OBJETARSE, RETRASAR O IMPEDIR EL DERECHO
DE VOTO DE ALGUNA PERSONA DEBIDO A SU RAZA, COLOR,
ORIGEN NACIONAL, MANERA ESPERADA DE EMITIR UN VOTO O
RESIDENCIA EN UN DISTRITO PARTICULAR, COMPLEJO DE
VIVIENDAS O SECCIÓN DE UNA MUNICIPALIDAD O CONDADO;
(3) UNA PERSONA QUE SEA OBJETADA PORQUE SU NOMBRE
APARECE EN UNA LISTA DE OPOSITORES PUEDE BUSCAR
ESTABLECER SU DERECHO PARA VOTAR PRESTANDO JURAMENTO Y FIRMANDO UNA DECLARACIÓN JURADA ATESTIGUANDO LAS APTITUDES DEL VOTANTE Y/O PROPORCIONANDO UN DOCUMENTO DE IDENTIFICACIÓN PARA INSPECCIÓN
ADECUADO, EL CUAL PUEDE SER, ENTRE OTROS, UNO DE LOS
SIGUIENTES: UNA LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA DE NUEVA
JERSEY, UNA BALOTA DE MUESTRA CON EL NOMBRE Y LA
DIRECCIÓN DEL VOTANTE, UN DOCUMENTO OFICIAL FEDERAL,
ESTATAL, MUNICIPAL O DEL CONDADO, UNA FACTURA ACTUAL
DE SERVICIOS PÚBLICOS O TELEFÓNICOS, UN RECIBO DE
IMPUESTOS O DE RENTA, UNA CORRESPONDENCIA CON
FECHA POSTAL MARCADA EL DÍA SEXAGÉSIMO O POSTERIOR
PREVIO A LA ELECCIÓN; UNA COPIA DE LA DECLARACIÓN JURADA SE ENTREGARÁ AL VOTANTE OBJETADO; EL CONSEJO
DEL DISTRITO DETERMINARÁ LA VALIDEZ DE LA OPOSICIÓN
MEDIANTE VOTACIÓN, EN CONFORMIDAD CON N.J.S.A. 19:15-24;
(4) CUALQUIER PERSONA CUYO NOMBRE NO APAREZCA EN
UNA LISTA DE OPOSITORES PERO QUE SEA OBJETADA POR UN
OPOSITOR DEBIDAMENTE AUTORIZADO O UN MIEMBRO DEL
CONSEJO DE ELECCIONES DEL DISTRITO PUEDE BUSCAR
ESTABLECER SU DERECHO DE VOTAR PRESTANDO JURAMENTO Y FIRMANDO LA DECLARACIÓN JURADA Y/O PROPORCIONANDO LA PRUEBA DESCRITA EN EL PÁRRAFO (3) ANTERIOR;
EL CONSEJO DEL DISTRITO DETERMINARÁ LA VALIDEZ DE LA
OPOSICIÓN MEDIANTE VOTACIÓN, EN CONFORMIDAD CON
N.J.S.A. 19:15-24;
(5) CUALQUIER OPOSITOR QUE EFECTIVAMENTE NIEGUE A
UN VOTANTE EL DERECHO A VOTAR DEBE FIRMAR UNA
DECLARACIÓN JURADA INDICANDO LA RAZÓN POR LA QUE EL
VOTANTE NO TIENE DERECHO A VOTAR, Y DEBE PROPORCIONAR UNA COPIA DE LA DECLARACIÓN JURADA AL VOTANTE
OBJETADO; EL CONSEJO DEL DISTRITO PUEDE, A DISCRECIÓN
SUYA, EXIGIR QUE LA DECLARACIÓN JURADA DEL OPOSITOR
SE FIRME CUANDO SE HAGA LA OPOSICIÓN;
(6) UNA PERSONA A QUIEN SE LE NIEGUE EL DERECHO DE
VOTAR POR MOTIVO DE UNA OPOSICIÓN EFECTIVA HECHA EN
LAS CASILLAS ELECTORALES, PUEDE PROTESTAR PARA
PODER VOTAR ACUDIENDO ANTE UN JUEZ DE UN TRIBUNAL
SUPERIOR PARA SOLICITAR UNA ORDEN DE TRIBUNAL QUE LE
PERMITA VOTAR; EL SOLICITANTE DEBE LLEVAR COPIAS DE
CUALESQUIER DECLARACIONES JURADAS QUE SE LE HAYAN
ENTREGADO EN LAS CASILLAS Y ALGUNA PRUEBA PRESENTADA EN LAS CASILLAS PARA APOYAR EL DERECHO DE VOTAR DE
ESA PERSONA;
(7) LOS FORMULARIOS PARA REGISTRAR QUEJAS SOBRE LA
CONDUCTA DE UNA ELECCIÓN ESTARÁN DISPONIBLES EN
CADA LUGAR DE VOTACIÓN DEL CONDADO.
SE PUEDE OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL LLAMANDO AL
CONSEJO DE ELECCIONES DEL CONDADO DE UNION (908) 5274123, O AL CONSEJO DE ELECCIONES DEL CONDADO DE
ESSEX, (973) 621-5070.
CONSEJO ELECTORAL DEL CONDADO DE
ESSEX
BETHANY O’TOOLE, PRESIDENTA
FRAN ADUBATO. SECRETARIA
MICHAEL CARSON, MIEMBRO
LEE B. FISCHER, MIEMBRO
CONSEJO ELECTORAL DEL CONDADO
DE UNION
JOHN DeSIMONE, PRESIDENTE
CLARA T. HARELIK ESQ SECRETARIA
MARY ELLEN HARRIS, MIEMBRO
MARIE OAKIE., MIEMBRO
6
LA VOZ, 22 DE MAYO DE 2014
AVISO PÚBLICO A LOS VOTANTES DEL
CONDADO DE UNION
SE CELEBRARÁ UNA ELECCIÓN PRIMARIA EL 3 DE JUNIO DE 2014 DE 6:00
A.M. A 8:00 P.M. PARA LA NOMINACIÓN DE CANDIDATOS PARA LA ELECCIÓN GENERAL Y MIEMBROS DEL COMITÉ REPUBLICANO DEL CONDADO,
PARA OBTENER INFORMACIÓN DE SUS CASILLAS ELECTORALES CORRESPONDIENTES COMÚNIQUESE CON EL CONSEJO DE ELECCIONES AL
908-527-4123, O A SU OFICINA DEL SECRETARIO MUNICIPAL O VISITE EL
SITIO WEB DEL ESTADO
https://voter.njsvrs.com/PublicAccess/jsp/PollPlace/PollPlaceSearch.jsp
LOS CARGOS PÚBLICOS QUE SE DEBEN OCUPAR SE INDICAN A CONTINUACIÓN:
UN (1) SENADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS (TÉRMINO DE 6 AÑOS)
UN (1) UN MIEMBRO DE LA CÁMARA DE REPRESENTANTES, PARA
LOS DISTRITOS CONGRESIONALES 7O, 8O, 10O Y 12O (TÉRMINO DE 2 AÑOS)
UN (1) SUPLENTE (TÉRMINO DE 5 AÑOS)
TRES (3) MIEMBROS DEL CONSEJO DE PROPIETARIOS ABSOLUTOS
(TÉRMINO DE 3 AÑOS)
ADICIONALMENTE, SE ELEGIRÁ A LOS CANDIDATOS PARA LOS SIGUIENTES
CARGOS MUNICIPALES:
BERKELEY HEIGHTS:
1 ALCALDE (TÉRMINO DE 4 AÑOS)
2 MIEMBROS DEL CONCEJO MUNICIPAL
CLARK:
1 CONCEJAL PARA LOS DISTRITOS 1 , 2 , 3 Y 4
CRANFORD:
2 MIEMBROS DEL COMITÉ DEL MUNICIPIO
ELIZABETH:
1 CONCEJAL PARA LOS DISTRITOS 1O, 2O, 3O, 4O, 5O Y
6O (TÉRMINO DE 4 AÑOS)
FANWOOD:
2 CONCEJALES (TÉRMINO DE 3 AÑOS)
GARWOOD:
HILLSIDE:
NO HAY CANDIDATOS LOCALES
KENILWORTH:
LINDEN:
1 PRESIDENTE DEL CONCEJO (TÉRMINO DE 4
AÑOS) 1 CONCEJAL PARA LOS DISTRITOS 4O, 6O, 8O,.
Y 10O (TÉRMINO DE 3 AÑOS)
MOUNTAINSIDE:
NEW PROVIDENCE
2 CONCEJALES (TÉMINO DE 3 AÑOS)
PLAINFIELD:
1 CONCEJAL DEL DISTRITO GENERAL Y DISTRITOS
2O. Y 3O (TÉRMINO DE 4 AÑOS )
1 CONCEJAL DEL PRIMER DISTRITO (TÉRMINO DE
4 AÑOS)
1 CONCEJAL DEL TERCER DISTRITO (TÉRMINO NO
VENCIDO)
O
O
O
O
RAHWAY:
3 CONCEJALES DEL DISTRITO GENERAL (TÉRMINO
DE 4 AÑOS)
1 CONCEJAL DEL 6O DISTRITO (TÉRMINO NO VENCIDO)
ROSELLE:
1 CONCEJAL PARA LOS DISTRITOS 1o Y 3O
(TÉRMINO DE TRES AÑOS)
ROSELLE PARK:
1 CONCEJAL DE DISTRITO GENERAL (TÉRMINO DE
3 AÑOS)
1 CONCEJAL DEL 1o DISTRITO (TÉRMINO DE 3
AÑOS)
SCOTCH PLAINS:
3 CONCEJALES DEL MUNICIPIO
SPRINGFIELD:
1 MIEMBRO DEL COMITÉ DEL MUNICIPIO
SUMMIT:
1 CONCEJAL PARA LOS DISTRITOS 1O Y 2O
UNION:
1 MIEMBROS DEL COMITÉ DEL MUNICIPIO
WESTFIELD:
NO HAY CANDIDATOS LOCALES
WINFIELD:
1 MIEMBRO DEL COMITÉ MUNICIPAL
LOS LUGARES DE VOTACIÓN SON:
BERKELEY HEIGHTS
DISTRITO 1
ESCUELA WILLIAM WOODRUFF W. BRIARWOOD DRIVE WEST
__________________________________________________________________
BERKELEY HEIGHTS
DISTRITO 2
EDIFICIO MUNICIPAL DE BERKELEY HEIGHTS 29 PARK AVENUE
_________________________________________________________________
BERKELEY HEIGHTS
DISTRITO 3
EDIFICIO MUNICIPAL DE BERKELEY HEIGHTS 29 PARK AVENUE
__________________________________________________________________
BERKELEY HEIGHTS
DISTRITO 4
ESCUELA INTERMEDIA COLUMBIA 345 PLAINFIELD AVENUE
__________________________________________________________________
BERKELEY HEIGHTS
DISTRITO 5
CENTRO PARA LA NIÑEZ TEMPRANA-ESCUELA HAMILTON TERR.
651 MOUNTAIN AVENUE
__________________________________________________________________
BERKELEY HEIGHTS
DISTRITO 6
ESTACION DE BOMBEROS DE BERKELEY HEIGHTS
411 HAMILTON AVENUE (Entrada Trasera, Sala de Conferencias)
___________________________________________________________________
BERKELEY HEIGHTS
DISTRITO 7
EDIFICIO-ESCUADRON VOLUNTARIO DE RESCATE 378 SNYDER AVENUE
__________________________________________________________________
BERKELEY HEIGHTS
DISTRITO 8
HOSPITAL ESPECIALIZADO RUNNELLS DE UNION COUNTY
40 WATCHUNG WAY
Reconocen
despacho de
ayuda de
Union County
Elizabeth, NJ- La
Junta de Comisionados
del Condado de Union
informó este mes de mayo que el centro de despacho de la policia del
condado recibió una importante certificación por
haber cumplido con los
estándares internacionales de formación.
El reconocimiento recibido por esta institución es la llamada P33
Certification que otorga
la Association of PublicSafety Communications
Officials (APCO).
“Esta certificación reconoce el nivel ejemplar
de profesionalismo demostrado por el personal
de nuestro centro de despacho”, dijo el presidente
de los Freeholders, Christopher Hudak. “Nuestro
condado se ha convertido
en el primero que logra
obtener la P33 Certification, un privilegio que
sólo tienen unas tres
docenas de condados en
todo el país”.
En Estados Unidos
haber obtenido una P33
Certification garantiza a
las agencias de seguridad pública que sus
programas de formación
cumplen con las exigencias de la APCO American National Standards. El ciclo de certificación de tres años implica un entrenamiento inicial para los nuevos despachadores, así como un
programa de educación
continua para los despachadores actuales.
“El sector de las telecomunicaciones de emergencia está en constante
cambio y la P33 Certification nos permite asegurar que nuestros despachadores tienen habilidades para enfrentarse
a los desafíos de hoy”,
declaró Andrew Moran,
el director del Departamento de Seguridad
Pública del Condado .
Los servicios de emergencia del Condado de
Union fueron sometidos
a una importante expansión en el 2012 con la
apertura del modernísimo Union County Police
Regional Dispatch Center. La nueva instalación
de nueve consolas reemplazó al ex centro de despacho localizado en el
edificio Ralph Froehlich
en Westfield que tenía
sólo dos consolas.
Además de manejar
los servicios de emergencia para las operaciones
del Condado, el Centro
de Despacho ofrece a los
municipios una oportunidad de servicios compartidos para el manejo
de su policía, bomberos y
las llamadas al 911.
Entre los municipios
que se benefician de este
sistema compartido aparecen Clark, Fanwood,
Hillside, Mountainside,
Roselle, Roselle Park,
Scotch Plains, Springfield, la ciudad de South
Orange en el condado de
Essex, y dos unidades de
paramédicos operadas
por el Robert Wood
Johnson
University
Hospital en Rahway.
La entrega oficial de la
P33 Certification al centro de despacho tendrá
lugar el 6 de agosto
durante la Conferencia y
Exposición Anual de la
APCO en New Orleans.
BERKELY HEIGHTS
DISTRITO 9
ESCUELA SECUNDARIA GOVERNOR LIVINGSTON
175 WATCHUNG BOULEVARD
__________________________________________________________________
BERKELEY HEIGHTS
DISTRITO 10
ESCUELA MOUNTAIN PARK 55 FAIRFAX DRIVE
__________________________________________________________________
BERKELEY HEIGHTS
DISTRITO 11
CENTRO PARA LA NIÑEZ TEMPRANA-ESCUELA HAMILTON TERR.
651 MOUNTAIN AVENUE
_______________________________________________________________________
CLARK
BARRIO 1 DISTRITO 1
ESCUELA FRANK K. HEHNLY (GIMNASIO) 590 RARITAN ROAD
____________________________________________________________________
CLARK
BARRIO 1 DISTRITO 2
___________________________________________________________________
CLARK
BARRIO 1 DISTRITO 3
__________________________________________________________________
CLARK
BARRIO 1 DISTRITO 4
ESCUELA CARL H. KUMPF (CAFETERIA) 59 MILDRED TERRACE
___________________________________________________________________
CLARK
BARRIO 2 DISTRITO 1
ESCUELA CHARLES H. BREWER (Cuarto de Uso Múltiple)
WESTFIELD AVENUE
____________________________________________________________________
CLARK
BARRIO 2 DISTRITO 2
WESTFIELD AVENUE
____________________________________________________________________
CLARK
BARRIO 2 DISTRITO 3
WESTFIELD AVENUE
____________________________________________________________________
CLARK
BARRIO 2 DISTRITO 4
WESTFIELD AVENUE
____________________________________________________________________
CLARK
BARRIO 3 DISTRITO 1
ESCUELA VALLEY ROAD (GIMNASIO) 150 VALLEY ROAD
___________________________________________________________________
CLARK
BARRIO 3 DISTRITO 2
____________________________________________________________________
CLARK
BARRIO 3 DISTRITO 3
____________________________________________________________________
CLARK
BARRIO 3 DISTRITO 4
____________________________________________________________________
CLARK
BARRIO 4 DISTRITO1
____________________________________________________________________
CLARK
BARRIO 4 DISTRITO 2
____________________________________________________________________
CLARK
BARRIO 4 DISTRITO 3
____________________________________________________________________
CLARK
BARRIO 4 DISTRITO 4
____________________________________________________________________
CRANFORD
DISTRITO 1
CENTRO COMUNITARIO, SALA, 220 WALNUT AVENUE
___________________________________________________________________
CRANFORD
DISTRITO 2
ESCUELA WALNUT AVENUE (AUDITORIO/GIMNASIO) - 370 WALNUT AVENUE
____________________________________________________________________
CRANFORD
DISTRITO 3
EDIFICIO MUNICIPAL 8 SPRINGFIELD AVENUE
____________________________________________________________________
CRANFORD
DISTRITO 4
ESCUELA LIVINGSTON AVENUE , 75 LIVINGSTON AVE.
(AUDITORIO/GIMNASIO)
____________________________________________________________________
CRANFORD
DISTRITO 5
ESCUELA LINCOLN 132 THOMAS ST. (AUDITORIO/GIMNASIO)
ENTRADA EN LA AVENIDA LINCOLN
____________________________________________________________________
CRANFORD
DISTRITO 6
ESCUELA LIVINGSTON AVENUE (AUDITORIO/GIMNASIO)
75 LIVINGSTON AVE.
____________________________________________________________________
CRANFORD
DISTRITO 7
EDIFICIO MUNICIPAL 8 SPRINGFIELD AVENUE
___________________________________________________________________
CRANFORD
DISTRITO 8
ESCUELA BLOOMINGDALE AVE. (AUDITORIO/GIMNASIO)
200 BLOOMINGDALE AVE.
____________________________________________________________________
CRANFORD
DISTRITO 9
ESCUELA ORANGE AVENUE (GIMNASIO DE NIÑAS)
901 ORANGE AVENUE
____________________________________________________________________
CRANFORD
DISTRITO 10
ESCUELA WALNUT AVENUE (GIMNASIO /AUDITORIO)
370 WALNUT AVENUE
___________________________________________________________________
CRANFORD
DISTRITO 11
ESCUELA HILLSIDE AVENUE (SALON 49) 125 HILLSIDE AVENUE
____________________________________________________________________
CRANFORD
DISTRITO 12
____________________________________________________________________
CRANFORD
DISTRITO 13
ESCUELA LINCOLN 132 THOMAS ST. - (AUDITORIO/GIMNASIO)
___________________________________________________________________
CRANFORD
DISTRITO 14
75 LIVINGSTON AVE.
(Pasa a la página 8)
L A VO Z , 2 2 D E M A Y O , D E 2 0 1 4
7
Meadowlink entre Elizabeth Elizabeth Celebra Gran Jornada de Limpieza
y aereopuerto de Newark Elizabeth, NJ- Cien-
El Freeholder Angel Estrada, quien además
es fiduciario de Meadowlink, afirmó que estaba
satisfecho con la reanudación del servicio de
transporte que es utilizado por cerca de 50 residentes de la ciudad de Elizabeth para acceder
de forma segura a sus trabajos en el
Aeropuerto.
Elizabeth, NJ- Meadowlink, un proveedor
de servicios de transporte sin fines de lucro que
sirve a seis de los condados más densamente
pobladas de New Jersey, el pasado primero
de mayo reanudó sus
viajes nocturnos entre
la ciudad de Elizabeth y
el Aeropuerto Interna cional Newark Liberty.
El programa se ha vuelto a activar gracias a
una financiación proporcionada por NJ
Transit utilizando fondos federales.
El servicio gratuito se
prestará con dos autobuses de transporte y
funcionará cada 30
minutos entre las dos y
las cinco de la madugrada, y los siete días de la
semana. Los autobuses
incluso dejarán a los
pasajeros frente a sus
casas en Elizabeth.
Los viajeros de Elizabeth serán dejados y
recogidos en la parada
de autobús de NJ Transit ubicada en la Termi-
nal B. Sin embargo los
pasajeros tienen que hacer reservaciones llamando 1-866-208-1307
con por lo menos 24
horas de antelación. El
servicio es proporcionado por orden de llegada.
Meadowlink no tiene
fines de lucro y es además una asociación
público-privada que se
creó para hacer más
económico o accesible el
transporte en nuestra
zona, reducir la congestión de tráfico y promover el crecimiento económico mediante la
colaboración con los
organismos empresariales y gubernamentales a fin de hacer frente
a los retos del transporte en el norte de New
Jersey.
Bajo su marca EZ
Ride, Meadowlink gestiona asimismo otros
programas de transporte para la tercera edad,
transposte de tipo especial e incluso servicios
para ciclistas y peatones.
tos de voluntarios de la
ciudad de Elizabeth y
organizaciones sin fines
de lucro el pasado primero de mayo participaron en una gran jornada
de limpieza y embellecimiento en su localidad.
El evento, realizado
en el marco del llamado
Día de la Tierra, fue
presidido por el alcalde
Christian Bollwage; el
director ejecutivo de
Clean Communities
Council, Sandy Huber;
el Freeholder Sergio
Granados; y los conce jales Manny Grova, Patricia Perkins -Auguste
y Carlos Torres.
“El Día de la Tierra es
una gran oportunidad
para que los residentes
y las organizaciones de
Elizabeth logren trabajar juntos y hacer una
diferencia en nuestros
vecindarios”, dijo el alcalde Bollwage.
Las labores de limpieza y embellecimiento se
iniciaron a las 9 de la
mañana y movilizaron a
más de trescientos voluntarios que recogieron
más de 430 bolsas de
basura. Los equipos de
limpieza, esparcidos por
la zona del puerto,
Broad Street, Elizabeth
Avenue, Front Street y
Jackson Park, concluyeron su labores minutos
antes de la una de la
tarde.
Entre las instituciones que participaron este año en el Día de la
Tierra aparecen las si guientes: Elizabethtown Gas, Union County College, Patricia Perkins-Auguste Civic Association, Our Lady of
Guadalupe Academy,
Historic Midtown Special Improvement District, 814 America’s Inc.,
Groundwork Elizabeth,
Elizabeth Development
Company, Community
Access, Elizabeth Com munity Resource Center, MIRA USA, IKEA,
Bayway Family Success
Center, New Jersey
Youth Core, Actavis,
Elizabeth Senior Centers, Elizabeth Public
Library, y las actividades por el Día de la
Tierra concluyeron con
un almuerzo de premiación a la una de la tarde
en el Peterstown Community Center, localizado en el 418 de Palmer
Street.
Los equipos más destacados en las labores
de limpieza fueron los
del Union County
College, MIRA USA y
Elizabethtown Gas.
El evento por el Día
de la Tierra de este año
fue organizado por el
alcalde Christian Boll wage, la ciudad de Eli zabeth y la Clean Communities Act. Esta última iniciativa es un programa de reducción de
basura surgido en el
contexto de la Clean
Communities Act. El
programa es administrado por el New Jersey
Clean Communities
Council y el Departa mento de Protección del
Medio Ambiente, entidades que trabajan con
los municipios y los condados para mantener
limpio a New Jersey.
Forman este grupo
los diferentes equipos representantes
de las diferentes firmas que contribuyeron con el proyecto,
momentos antes de
iniciar la jornada de
limpieza. Entre ellos
los concejales Manny
Grova, Patricia Perkins Auguste. Entre
las firmas, Union
County College, New
Jersey Youth Corp.,
Eliabethtown Gas y
más. (Fotos Jay Davis).
Ralph Vela, funcionario
de
Obras
Públicas de la ciudad, con los miembros de su equipo.
AVIS O PUBLICO
NO HAB RÁ RE C OGIDA
DE B A S URA EL
Lunes, 26 de Mayo
“Memori al D ay”
(Día de los Héroes Caidos)
D E S PU E S D E L D I A FE R I A D O S IG U E
EL HO R A R I O R E G U LA R D E R E C OG I D A .
S I N D I A S E S PE C I A LE S PA R A
C U B R I R PO R E L DI A P E R DI D O
DEPARTAMENTO DE OBRAS PUBLICAS
CIUDAD DE ELIZABETH
JOHN F. PAPETTI, JR.
DIRECTOR DE OBRAS
PUBLICAS
J. CHRISTIAN BOLLWAGE
ALCALDE DE LA CIUDAD
DE ELIZABETH
8
LA VOZ 22 DE MAYO DE 2014
(Viene de la Página 6)
DISTRITO 15
75 LIVINGSTON AVE.
__________________________________________________________________
CRANFORD
DISTRITO 16
ESCUELA SECUNDARIA CRANFORD (GIMNASIO INFERIOR)
201 WEST END PL
____________________________________________________________________
CRANFORD
DISTRITO 17
ESCUELA BROOKSIDE PLACE (AUDITORIO/GIMNASIO)
700 BROOKSIDE PL.
____________________________________________________________________
CRANFORD
DISTRITO 18
ESCUELA ORANGE AVENUE (GIMNASIO DE NIÑAS) 901 ORANGE AVE.
____________________________________________________________________
CRANFORD
DISTRITO 19
700 BROOKSIDE PL.
___________________________________________________________________________
CRANFORD
DISTRITO 20
_____________________________________________________________________
CRANFORD
DISTRITO 21
ESCUELA LINCOLN (AUDITORIO/GIMNASIO) 132 THOMAS STREET
____________________________________________________________________
CRANFORD
DISTRITO 22
700 BROOKSIDE PL.
__________________________________________________________________
CRANFORD
DISTRITO 23
ESCUELA SECUNDARIA (GIMNASIO INFERIOR) 201 WEST END PLACE
______________________________________________________
CRANFORD
DISTRITO 24
700 BROOKSIDE PL.
______________________________________________________________
CRANFORD
DISTRITO 25
ESCUELA WALNUT AVE. (AUDITORIO/GIMNASIO) 370 WALNUT AVE.
___________________________________________________________________
CRANFORD
DISTRITO 26
EDIFICIO MUNICIPAL (SALA 7) 8 SPRINGFIELD AVENUE
____________________________________________________________________
CRANFORD
DISTRITO 27
ESCUELA HILLSIDE AVENUE (SALA 49) 125 HILLSIDE AVENUE
_____________________________________________________________
CRANFORD
DISTRITO 28
_____________________________________________________________
CRANFORD
DISTRITO 29
ESCUELA WALNUT AVE. (AUDITORIO/GIMNASIO) 370 WALNUT AVE.
_____________________________________________________________
CRANFORD
DISTRITO 30
___________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 1 DISTRITO 1
ESCUELA PÚBLICA NO. 1 - 250 BROADWAY
____________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 1 DISTRITO 2
ESCUELA PUBLICA NO. 1 - 250 BROADWAY
___________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 1 DISTRITO 3
ESCUELA TERENCE C. REILLEY NO. 7 - 436 FIRST AVENUE
____________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 1 DISTRITO 4
CENTRO COMUNITARIO E’PORT 250 SECOND STREET
_____________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 1 DISTRITO 5
CENTRO COMUNITARIO E’PORT 250 SECOND STREET
____________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 1 DISTRITO 6
___________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 1 DISTRITO 7
___________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 1 DISTRITO 8
____________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 2 DISTRITO 1
ESCUELA JOSEPH BATTIN NO. 4 - SOUTH BROAD STREET
_______________________________________________________________________
_ELIZABETH
BARRIO 2 DISTRITO 2
ESCUELA PUBLICA NO. 14 - 50 GROVE ST. (ENTRADA ES EN MURRAY ST.)
______________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 2 DISTRITO 3
ESCUELA PUBLICA NO.19 - 529 EDGAR RD
______________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 2 DISTRITO 4
CENTRO DE RECREACION FRED ERXLEBEN - RICHMOND STREET ENTRADA POR LA PISCINA
___________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 2 DISTRITO 5
ESCUELA PUBLICA NO. 14 - 50 GROVE ST. (ENTRADA ES EN MURRAY ST.)
____________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 2 DISTRITO 6
ESCUELA PUBLICA NO. 5 - MABEL G. HOLMES - 650 BAYWAY AVE.
(LA ENTRADA ES EN MYRTLE STREET)
____________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 2 DISTRITO 7
ESCUELA SECUNDARIA DE ELIZABETH /UPPER ACADEMY NO. 89
447 RICHMOND STREET
____________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 2 DISTRITO 8
ESCUELA PUBLICA NO.19 - 529 EDGAR ROAD
____________________________________________________________________________
Aprueban
venta del
Runnells
Specialized
Hospital
Elizabeth, NJ- La Junta de Comisionados (Freeholders) del Condado de
Union este mes de mayo
finalmente aprobó la
venta del Runnells Specialized Hospital.
La decisión se tomó
con ocho votos a favor y
ninguno en contra. El
comprador seleccionado
fue Center Management
Group, LLC, una firma
de Flushing, que acordó
pagar $26 millones por la
institución.
De acuerdo con los expertos, esta venta permitirá ahorrar al Condado
de Union unos $50 millones durante los próximos
cinco años. La propiedad
además volverá a las listas de contribuyentes, lo
que generaría un estimado de $500 mil anuales
en impuestos a la propiedad en Berkeley Heights
y el condado de Union.
Durante sus más de
100 años de historia, el
Runnells
Specialized
Hospital ganó gran reputación por sus servicios
médicos de alta calidad.
Sin embargo en los últimos años la estabilidad
fiscal de la institución ha
sido muy afectada por los
cambios en las politicas
de atención de salud tanto a nivel estatal como
federal.
Según las autoridades,
desde el año 2006 los
fondos que se reciben de
Medicaid (New Jersey) y
del gobierno federal han
resultado insuficientes
para
poder
seguir
maniendo los servicios de
atención a largo plazo.
Además las tasas de Medicare /Medicaid se han
venido reduciendo cada
año, y todo eso dificulta
que el gobierno del condado pueda seguir administrando el Runnells
Hospital.
Como resultado de lo
anterior, el condado ha
tenido que desembolsar
más de $30 millones en
los últimos dos años para
subvencionar la instalación. Este año la subvención total asciende a
$13.5 millones.
El problema de la disminución de los recursos
también es perceptible
en otros condados. Sus
gobiernos han tenido
incluso que vender asilos
y otras instalaciones similares en los últimos
años. Los condados que
han hecho tales ventas
son: Burlington (en el
2012), Camden (en el
2013), Cumberland (en el
2011), Essex (en 1996),
Hudson (en el 2002),
Mercer (en el 2010) y
Salem (en el 2009).
“La principal preocupación de la Junta de
Comisionados ha sido y
siempre será que los
residentes del Condado
Union tengan acceso a
servicios de atención
médica de alta calidad
para el cuidado de ancianos y otras necesidades
especiales”, dijo el presidente de los Freeholders,
Christopher Hudak. “La
conclusión es que el
Runnells
Specialized
Hospital continuará sirviendo a la comunidad”.
La aprobación de la
ELIZABETH
BARRIO 2 DISTRITO 9
ESCUELA JOSEPH BATTIN NO. 4 - SOUTH BROAD STREET
___________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 2 DISTRITO 10
ESCUELA TERENCE C. REILLEY NO. 7 - 436 FIRST AVENUE
__________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 3 DISTRITO 1
CENTRO DE RAQUETA ELMORA - 23 FERNWOOD TERRACE
___________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 3 DISTRITO 2
CENTRO DE RAQUETA ELMORA - 23 FERNWOOD TERRACE
___________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 3 DISTRITO 3
ESCUELA PUBLICA NO. 12 - MAGIE AVENUE
(ENTRADA PARA PERSONAS IMPEDIDAS POR BAKER PL.)
__________________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 3 DISTRITO 4
__________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 3 DISTRITO 5
___________________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 3 DISTRITO 6
__________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 3 DISTRITO 7
ESCUELA PUBLICA NO. 14 - 50 GROVE STREET
LA ENTRADA ES EN MURRAY STREET
_________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 3 DISTRITO 8
CASA PARROQUIAL SAN LUCAS - 867 WESTFIELD AVENUE
_________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 3 DISTRITO 9
BIBLIOTECA PUBLICA DE ELMORA (SUCURSAL DE ELMORA)
740 WEST GRAND STREET
________________________________________________________________
ELIZABETH
BIBLIOTECA PUBLICA DE ELMORA (SUCURSAL DE ELMORA)
740 WEST GRAND STREET
_________________________________________________________________
ELIZABETH
_________________________________________________________________
ELIZABETH
EDIFICIO KENNEDY ARMS (CENTRO DE RECREACION)
76 WESTFIELD AVENUE
_________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 4 DISTRITO 1
ESCUELA PUBLICA NO. 18 (GIMNASIO) - 860 CROSS AVENUE
___________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 4 DISTRITO 2
EDIFICIO KENNEDY ARMS (SALÓN DE RECREACION)
76 WESTFIELD AVENUE
__________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 4 DISTRITO 3
ESCUELA PUBLICA NO. 18 - 860 CROSS AVENUE (GIMNASIO)
___________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 4 DISTRITO 4
EDIFICIO KENNEDY ARMS (SALÓN DE RECREACION)
76 WESTFIELD AVENUE, ELIZABETH
_________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 4 DISTRITO 5
ESCUELA PUBLICA NO. 18 - 860 CROSS AVENUE (GIMNASIO)
_________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 4 DISTRITO 6
EDIFICIO CENTRO O’DONNELL-DEMPSEY - 632 SALEM AVENUE
__________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 4 DISTRITO 7
________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 4 DISTRITO 8
ESCUELA PÚBLICA NO. 23 - 501 UNION AVENUE (AUDITORIO)
__________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 4 DISTRITO 9
___________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 5 DISTRITO 1
ESCUELA PUBLICA NO. 16 - 1091 NORTH AVE.
CLASES MOVILES (ENTRADA ES EN AVENIDA MADISON)
___________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 5 DISTRITO 2
CENTRO RECREACIONAL MICKEY-WALKER (GIMNASIO)
860 ANNA STREET
________________________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 5 DISTRITO 3
ESCUELA PUBLICA NO. 20 - 521 MAGNOLIA AVENUE
___________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 5 DISTRITO 4
CENTRO RECREACIONAL MICKEY-WALKER (GIMNASIO)
860 ANNA STREET
___________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 5 DISTRITO 5
IGLESIA PRESBITERIANA SILOAM-HOPE 496 SPRING STREET
___________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 5 DISTRITO 6
ESCUELA PUBLICA NO. 6 - 1072 JULIA STREET
__________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 5 DISTRITO 7
ESCUELA PUBLICA NO. 2 - 125 MADISON AVE. (BIBLIOTECA)
__________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 5 DISTRITO 8
ESCUELA PUBLICA NO. 16 - 1091 NORTH AVE. CLASES MOVILES
(ENTRADA EN AVENIDA MADISON)
___________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 5 DISTRITO 9
ESCUELA PUBLICA NO. 16 - 1091 NORTH AVE. CLASES MOVILES
(ENTRADA EN AVENIDA MADISON)
___________________________________________________________________
ELIZABETH
___________________________________________________________________
ELIZABETH
__________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 6 DISTRITO 1
EDIFICIO TORRES FARLEY - 33 CHERRY STREET
__________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 6 DISTRITO 2
ESCUELA SECUNDARIA BATTIN NO.4 - SOUTH BROAD STREET
________________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 6 DISTRITO 3
CENTRO COMUNAL DE PETERSTOWN 408 PALMER STREET Y 4TH AVE.
____________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 6 DISTRITO 4
BIBLIOTECA DE LA ESCUELA OUR LADY OF GUADALUPE
227 CENTRE ST.
____________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 6 DISTRITO 5
ESCUELA PUBLICA NO. 14 - 50 GROVE ST. (ENTRADA POR MURRAY ST.)
___________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 6 DISTRITO 6
HOLY ROSARY/SALON ST. MICHAEL - 62 EAST JERSEY STREET
____________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 6 DISTRITO 7
EDIFICIO “FORD LEONARD TOWERS” (CENTRO COMUNAL)
77 DIVISION STREET
_____________________________________________________________________
ELIZABETH
BARRIO 6 DISTRITO 8
CENTRO COMUNAL DE PETERSTOWN 408 PALMER STREET Y 4TH AVE.
____________________________________________________________________________
FANWOOD
DISTRITO 1
EIFICIO DE LA MUNICIPALIDAD (ENTRADA TRASERA)
75 NORTH MARTINE AVENUE
__________________________________________________________________
FANWOOD
DISTRITO 2
EDIFICIO DE LA MUNICIPALIDAD (ENTRADA TRASERA)
75 NORTH MARTINE AVENUE
___________________________________________________________________
FANWOOD
DISTRITO 3
HOSPITAL ESPECIALIZADO DE NIÑOS -330 SOUTH AVENUE
(ANTIGUAMENTE ESCUELA LAGRANDE - CAFETERIA)
____________________________________________________________________
FANWOOD
DISTRITO 4
CAPILLA TERRILL ROAD BIBLE 535 TERRILL ROAD (ENTRADA TRASERA)
___________________________________________________________________
FANWOOD
DISTRITO 5
CAPILLA TERRILL ROAD BIBLE 535 TERRILL RD. (ENTRADA TRASERA)
____________________________________________________________________
FANWOOD
DISTRITO 6
BIBLIOTECA FANWOOD MEMORIAL ENTRADA EN FOREST ROAD
____________________________________________________________________
FANWOOD
DISTRITO 7
BIBLIOTECA FANWOOD MEMORIAL ENTRADA EN FOREST ROAD
_____________________________________________________________________
GARWOOD
DISTRITO 1
ESTACION DE BOMBEROS - 415 SOUTH AVENUE
_____________________________________________________________________
GARWOOD
DISTRITO 2
EDIFICIO MUNICIPAL- 403 SOUTH AVENUE
_____________________________________________________________________
GARWOOD
DISTRITO 3
BIBLIOTECA PÚBLICA DE GARWOOD - 411 THIRD AVENUE
_____________________________________________________________________
GARWOOD
DISTRITO 4
BIBLIOTECA PÚBLICA DE GARWOOD - 411 THIRD AVENUE
____________________________________________________________________
HILLSIDE
BARRIO 1 DISTRITO 1
ESCUELA CALVIN COOLIDGE (GIMNASIO) - 614 TILLMAN STREET
____________________________________________________________________
HILLSIDE
BARRIO 1 DISTRITO 2
ESCUELA GEORGE WASHINGTON - 1530 LESLIE STREET
____________________________________________________________________
HILLSIDE
BARRIO 1 DISTRITO 3
ESCUELA SECUNDARIA (CAFETERIA) 1085 LIBERTY AVENUE
_________________________________________________________________________
HILLSIDE
BARRIO 2 DISTRITO 1
ESCUELA HURDEN-LOOKER (GIMNASIO ) 1261 LIBERTY AVE.,
(ENTRADA GURD AVENUE)
__________________________________________________________________________________
HILLSIDE
BARRIO 2 DISTRITO 2
CENTRO COMUNITARIO WILLIAM H. BUIE - 274 HILLSIDE AVE.
____________________________________________________________________
HILLSIDE
BARRIO 2 DISTRITO 3
AUXILIADORES DE BOMBEROS DE HILLSIDE, AVENIDA MAPLE
___________________________________________________________________
HILLSIDE
BARRIO 3 DISTRITO 1
CENTRO COMUNITARIO WILLIAM H. BUIE - 274 HILLSIDE AVE.
Aprueban
venta del...
venta del Runnells Specialized Hospital al Center Management Group
LLC corona un proceso
que comenzó en el año
2012, cuando el Condado de Union comenzó a
analizar posibles opciones para el Runnells
Hospital de manera
independiente y objetiva. El objetivo inicial era
buscar formas de reducir costos sin disminuir
la calidad de atención.
Esa tarea fue encargada
a la entidad Complete
HealthCare ResourcesEastern, Inc.
Teniendo en cuenta
las conclusiones y recomendaciones del informe realizado por Complete HealthCare Resources-Eastern, Inc, el
gobierno del condado
determinó transferir la
operaciones del hospital
a la Union County Improvement Authority
con el objetivo además
de que analizara la posible transferencia del
hospital a otra entidad y
para que simultáneamente evaluara métodos
de reducción de gastos y
aumentos de ingresos.
En el año 2013 el
gobierno del Condado y
la Union County Improvement Authority
firmaron un memorando de entendimiento en
virtud del cual se autorizaba a esta última a
buscar una firma privada que deseara comprar
o arrendar el Hospital.
La Union County
Improvement Authority
Autoridad estableció
entonces un comité que
valoró al hospital en $
26 millones.
Los Freeholders del
Condado de Union han
exigido una serie de condiciones en esta venta
del Runnells Hospital.
Esas premisas son:
•El pago no puede ser
menos del valor de tasación (apparaised value)
que es de $26 millones.
•Dar a los pacientes
actuales el derecho a permanecer en el hospital
•Proteger los puestos
de trabajo de los actuales empleados y proporcionarles la mayor cantidad de oportunidades de
empleo tanto en el
Runnells Hospital como
en otras instalaciones
del Center Management Group.
•Garantizar un plan
de mejora de capital de
cinco años.
•Compartir con el condado los ingresos provenientes de la instalación de nuevos servicios.
•Aceptar que el hospital siga siendo un centro para pacientes necesitados de atención a
largo plazo.
•Aceptar que un cierto porcentaje de camas
del hospital permanecezcan disponibles para
los residentes del Condado de Union y para
personas indigentes.
Ya se decidió la venta
del Runnells Hospital
por parte de la Junta de
Comisionados
del
Condado de Union, aún
se necesita la aprobación del gobernador de
New Jersey.
9
HILLSIDE
BARRIO 3 DISTRITO 2
CENTRO PARA PERSONAS MAYORES - 265 HOLLYWOOD AVE.
____________________________________________________________________
HILLSIDE
BARRIO 3 DISTRITO 3
CENTRO PARA PERSONAS MAYORES - 265 HOLLYWOOD AVE.
_____________________________________________________________________
HILLSIDE
BARRIO 4 DISTRITO 1
CASA DE BOMBEROS AVENIDA HOLLYWOOD 395 HOLLYWOOD AVE.
____________________________________________________________________
HILLSIDE
BARRIO 4 DISTRITO 2
ESCUELA ABRAM P. MORRIS (SALON DE PROFESORES) 143 COE AVE.
______________________________________________________________________
HILLSIDE
BARRIO 4 DISTRITO 3
ESCUELA ABRAM P. MORRIS (SALON DE PROFESORES) 143 COE AVE.
____________________________________________________________________
HILLSIDE
BARRIO 4 DISTRITO 4
AUXILIADORES DE BOMBEROS DE HILLSIDE, AVENIDA MAPLE
____________________________________________________________________
KENILWORTH
DISTRITO 1
ESCUELA HARDING (GIMNASIO) - 426 BOULEVARD
____________________________________________________________________
KENILWORTH
DISTRITO 2
_____________________________________________________________________
KENILWORTH
DISTRITO 3
CENTRO RECREATIVO DE KENILWORTH - 575 BOULEVARD
___________________________________________________________________
KENILWORTH
DISTRITO 4
CENTRO RECREATIVO DE KENILWORTH- 575 BOULEVARD
____________________________________________________________________
KENILWORTH
DISTRITO 5
____________________________________________________________________
KENILWORTH
DISTRITO 6
____________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 1 DISTRITO 1
ESCUELA NO. 1 728 N. WOOD AVENUE
ENTRADA EN LA CALLE EAST CURTIS (GIMNASIO)
_____________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 1 DISTRITO 2
ESCUELA SECUNDARIA - SENIOR H.S. - 121 W. ST. GEORGES AVE.
(ENTRADA EN AINSWORTH STREET) VESTIBULO DE ALA NUEVA
____________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 1 DISTRITO 3
ESCUELA SECUNDARIA SENIOR - 121 W. ST. GEORGES AVE.
(ENTRADA EN AINSWORTH STREET) VESTIBULO DE ALA NUEVA
____________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 2 DISTRITO 1
CENTRO RECREATIVO JOHN T. GREGORIO - 330 HELEN ST.
(ENTRADA SALÓN USOS MÚLTIPLES )
_____________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 2 DISTRITO 2
(ENTRADA SALÓN USOS MÚLTIPLES)
____________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 2 DISTRITO 3
(ENTRADA SALÓN USOS MÚLTIPLES)
_____________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 3 DISTRITO 1
CENTRO JUVENIL EDWARD J. FLANAGAN LINDEN P.A.L. 400 MAPLE AVE.
____________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 3 DISTRITO 2
_____________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 3 DISTRITO 3
_____________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 4 DISTRITO 1
ESCUELA NO. 5 - 1014 BOWER STREET (CAFETERIA) - EAST CURTIS STREET
_____________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 4 DISTRITO 2
_____________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 4 DISTRITO 3
____________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 4 DISTRITO 4
____________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 5 DISTRITO 1
CUARTEL DE BOMBEROS #3 - 1205 E. ELIZABETH AVENUE
_____________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 5 DISTRITO 2
CUARTEL DE BOMBEROS #3 - 1205 E. ELIZABETH AVENUE
_____________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 5 DISTRITO 3
TORRES MURAWSKI (SALON COMUNITARIO) 1551 DILL AVENUE
(USE LA ENTRADA DEL COSTADO)
_____________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 5 DISTRITO 4
TORRES MURAWSKI (SALON COMUNITARIO) 1551 DILL AVENUE
(USE LA ENTRADA DEL COSTADO)
_____________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 6 DISTRITO 1
ESCUELA NO. 6 - 19 E. MORRIS AVE.,ENTRADA-EAST LINDEN AVE.
GIMNASIO (PARTE TRASERA DEL EDIFICIO)
_____________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 6 DISTRITO 2
IGLESIA SANTA THERESA E. EDGAR ROAD y CLINTON STREET
(AREA DEL SOTANO)
10
LINDEN
BARRIO 6 DISTRITO 3
ESCUELA NO. 6 - 19 E. MORRIS AVE. ENTRADA ES EN E. LINDEN AVE.,
(PARTE TRASERA DEL EDIFICIO/GIMNASIO)
_____________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 7 DISTRITO 1
CENTRO RECREATIVO DEL BARRIO 7 (7TH WARD)
2907 TREMLEY POINT ROAD
______________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 7 DISTRITO 2
ESCUELA NO. 2- GIMNASIO DEL EDIFICIO C- 1700 S. WOOD AVE.
(ENTRADA POR LAS CALLES 17 Ó 18)
______________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 7 DISTRITO 3
ESCUELA NO. 2- GIMNASIO DEL EDIFICIO C- 1700 S. WOOD AVE.
(ENTRADA POR LAS CALLES 17 Ó 18)
________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 8 DISTRITO 1
CENTRO RECREATIVO 8TH WARD - 2100 BEDLE PLACE
_________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 8 DISTRITO 2
CENTRO RECREATIVO 8TH WARD - 2100 BEDLE PLACE
________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 8 DISTRITO 3
CUARTEL DE BOMBEROS #3 1205 EAST ELIZABETH AVE.
________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 8 DISTRITO 4
CUARTEL DE BOMBEROS #3 1205 EAST ELIZABETH AVE.
______________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 9 DISTRITO 1
CENTRO RECREATIVO SUNNYSIDE - MELROSE TERR.
(PARTE TRASERA DE LA BIBLIOTECA DE SUNNYSIDE)
______________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 9 DISTRITO 2
ESCUELA SECUNDARIA MCMANUS 300 EDGEWOOD RD.
(DEWITT TERR. ENTRADA LATERAL)
_____________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 9 DISTRITO 3
______________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 9 DISTRITO 4
______________________________________________________________________
LINDEN
BARRIO 9 DISTRITO 5
______________________________________________________________________
LINDEN
ESCUELA NO. 10 (GIMNASIO) - 2801 HIGHLAND AVENUE
______________________________________________________________________
LINDEN
ESCUELA NO. 9 (GIMNASIO) - 1401 DEERFIELD TERRACE
_____________________________________________________________________
LINDEN
ESCUELA NO. 9 (GIMNASIO) - 1401 DEERFIELD TERRACE
______________________________________________________________________
LINDEN
10 DISTRITO 4
ESCUELA INTERMEDIA MCMANUS 300 EDGEWOOD ROAD
(DEWITT TERRACE ENTRADA LATERAL)
______________________________________________________________________
MOUNTAINSIDE
DISTRITO 1
EDIFICIO MUNICIPAL - 1385 U.S. HIGHWAY 22 SALÓN DE CONFERENCIAS (1er PISO)
___________________________________________________________________________________
MOUNTAINSIDE
DISTRITO 2
ESCUELA DEERFIELD - 302 CENTRAL AVE. Y SCHOOL DR.SALÓN DE MÚLTIPLES USOS
______________________________________________________________________
MOUNTAINSIDE
DISTRITO 3
IGLESIA PRESBITERIANA 1459 DEER PATH y MEETING HOUSE LANE
(SALON DE ASAMBLEAS)
______________________________________________________________________
MOUNTAINSIDE
DISTRITO 4
IGLESIA PRESBITERIANA 1459 DEERPATH y MEETING HOUSE LANE
_____________________________________________________________________
MOUNTAINSIDE
DISTRITO 5
IGLESIA PRESBITERIANA 1459 DEERPATH y MEETING HOUSE LANE
____________________________________________________________________
MOUNTAINSIDE
DISTRITO 6
EDIFICIO MUNICIPAL - 1385 RUTA 22 SALA DE CONFERENCIAS (1er PISO)
_____________________________________________________________________
MOUNTAINSIDE
DISTRITO 7
______________________________________________________________________
MOUNTAINSIDE
DISTRITO 8
ESCUELA DEERFIELD - 302 CENTRAL AVE. Y SCHOOL DR.
SALÓN DE MÚLTIPLES USOS
______________________________________________________________________
MOUNTAINSIDE
DISTRITO 9
______________________________________________________________________
NEW PROVIDENCE
DISTRITO 1
CENTRO DE LA TERCERA EDAD - 15 E. FOURTH ST. (GIMNASIO)
______________________________________________________________________
NEW PROVIDENCE
DISTRITO 2
CENTRO MUNICIPAL - 360 ELKWOOD AVENUE
(SALÓN DE MÚLTIPLES USOS)
____________________________________________________________________
NEW PROVIDENCE
DISTRITO 3
Union prepara
desfile
Memorial Day
Union, NJ- Las autoridades de esta ciudad
rendirán un merecido
homenaje a los caidos
durante el desfile del
Memorial Day previsto
para el 26 de mayo.
Este desfile, que comenzará a las 10 de la
mañana, partirá de
Stuyvesant y High Ave
y luego proseguirá hasta
la parte delantera de la
Connecticut Farms.
Será un colorido
desfile
porque
incorporará carrozas,
caballos
Clydesdale,
vehículos militares, bandas, y representantes de
muchas organizaciones
cívicas y juveniles.
Este año el Gran Mariscal será el veterano
jefe de bomberos Fred
Fretz, quien ha permanecido cuarenta y tres
años en esa institución.
Graduado en el sistema
escolar de Union, Frederic ingresó al cuerpo
de bomberos en 1971. El
jefe
Fretz
posee
n u m e r o s a s
certificaciones en lucha
contra incendios, táctica,
estrategia, y gestión de
incidentes. Hoy por hoy
él lidera el segundo
departamento de bomberos más grande del
Condado de Union, compuesto por aproximadamente 118 miembros y
empleados juramentados.
Según los organizadores del desfile, uno de lo
sitios idóneos para presenciarlo cómodamente
es el Pearl Harbor Circle
donde las personas pueden llevar sus propias
sillas. Anunciaron además que habrá disparos
de cañón en vivo al final
del desfile en el Honor
Roll Park.
Para más información
llame al 908-851-5465.
Adopte un
Parque en
Union
Union, NJ- Las autoridades de Union informaron a los medios que
el sábado 31 de mayo
efectuarán el evento denominado Clean Community Adopt a Park,
una actividad relacionada con la limpieza de
áreas verdes, cuidado
del medio ambiente,
huertos comunitarios, y
otras iniciativas afines.
El evento de este año
tendrá lugar en el Rabkin Field Family Cove.
De acuerdo con los
organizadores del Clean
Community Adopt a
Park, la jornada comenzará a las 8 de la mañana con la inscripción
para el evento y la entrega de herramientas de
limpieza frente al edificio de Obras Públicas,
ubicado en Swanston
Drive.
A las once de la mañana se producirá un corte
de cinta para dejar inaugurado un nuevo Centro
de Reciclaje; pero el
resto de la mañana estará dedicado a un concur-
NEW PROVIDENCE
DISTRITO 4
_____________________________________________________________________
NEW PROVIDENCE
DISTRITO 5
_____________________________________________________________________
NEW PROVIDENCE
DISTRITO 6
CENTRO MUNICIPAL - 360 ELKWOOD AVE. (SALÓN MÚLTIPLES USOS)
_________________________________________________________________
NEW PROVIDENCE
DISTRITO 7
CENTRO MUNICIPAL - 360 ELKWOOD AVE. (SALÓN MÚLTIPLES USOS)
_____________________________________________________________________
NEW PROVIDENCE
DISTRITO 8
CUARTEL DE BOMBEROS 175 FLORAL AVENUE
______________________________________________________________________
NEW PROVIDENCE
DISTRITO 9
____________________________________________________________________
NEW PROVIDENCE
DISTRITO 10
ECUARTEL DE BOMBEROS 175 FLORAL AVENUE
____________________________________________________________________
NEW PROVIDENCE
DISTRITO 11
_____________________________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 1 DISTRITO 1
ESCUELA EMERSON 305 EMERSON AVENUE
(ENTRADA POR EL GIMNASIO - OFICINA EN LA AVENIDA SUMNER)
______________________________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 1 DISTRITO 2
ESCUELA BARLOW - SALÓN MÚLTIPLES USOS - 2 FARRAGUT ROAD
______________________________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 1 DISTRITO 3
RICHMOND TOWERS (SALÓN COMUNITARIO) 510 E. FRONT STREET
______________________________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 1 DISTRITO 4
ESCUELA BARLOW - SALON MÚLTIPLES USOS - 2 FARRAGUT ROAD
_____________________________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 1 DISTRITO 5
RICHMOND TOWERS (SALON COMUNIARIO) 510 E. FRONT ST.
_____________________________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 1 DISTRITO 6
ESCUELA BARLOW - SALON MÚLTIPLES USOS - 2 FARRAGUT ROAD
_____________________________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 1 DISTRITO 7
_____________________________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 1 DISTRITO 8
____________________________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 2 DISTRITO 1
ANEXO DEL AYUNTAMIENTO (PRIMER PISO) 510 WATCHUNG AVE.
____________________________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 2 DISTRITO 2
ESCUELA EVERGREEN (CAFETERIA-GIMNASIO) 1033 EVERGREEN AVE.
_____________________________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 2 DISTRITO 3
ESCUELA COOK (AUDITORIO) 739 LELAND AVENUE
____________________________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 2 DISTRITO 4
ESCUELA INTERMEDIA MAXSON 920 EAST SEVENTH STREET
- ENTRADA POR EL GIMNASIO -
________________________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 2 DISTRITO 5
____________________________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 2 DISTRITO 6
_____________________________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 2 DISTRITO 7
- ENTRADA POR EL GIMNASIO ____________________________________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 2 DISTRITO 8
- ENTRADA POR EL GIMNASIO _________________________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 2 DISTRITO 9
____________________________________________________________________
PLAINFIELD
_____________________________________________________________________
PLAINFIELD
______________________________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 3 DISTRITO 1
ESCUELA SECUNDARIA PLAINFIELD 950 PARK AVENUE
(VESTIBULO PRINCIPAL)
______________________________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 3 DISTRITRO 2
______________________________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 3 DISTRITO 3
______________________________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 3 DISTRITO 4
PLAINFIELD
BARRIO 3 DISTRITO 5
ESCUELA CEDARBROOK (AUDITORIO) 1049 CENTRAL AVENUE
_____________________________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 3 DISTRITO 6
ESCUELA CEDARBROOK (AUDITORIO) 1049 CENTRAL AVENUE
_____________________________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 3 DISTRITO 7
ESCUELA INTERMEDIA HUBBARD (AUDITORIO) 661 WEST EIGHTH ST.
_________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 3 DISTRITO 8
_____________________________________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 3 DISTRITO 9
____________________________________________________________________
PLAINFIELD
_____________________________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 4 DISTRITO 1
CASA DEL BARRIO (GIMNASIO) 640-52 WEST FOURTH STREET
_____________________________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 4 DISTRITO 2
PLAINFIELD BOARD OF EDUCATION - ADMINISTRATION BUILDING 1200 MYRTLE AVENUE - BIBLIOTECA
_________________________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 4 DISTRITO 3
ESCUELA CLINTON ELEMENTARY 1302 W. FOURTH STREET (GIMNASIO)
_________________________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 4 DISTRITO 4
ESCUELA CLINTON ELEMENTARY (GIMNASIO) 1302 W. FOURTH ST.
_________________________________________________________________
PLAINFIELD
BARRIO 4 DISTRITO 5
ESCUELA CLINTON ELEMENTARY (GIMNASIO) 1302 W. FOURTH ST.
_________________________________________________________________
RAHWAY
BARRIO 1 DISTRITO 1
ESCUELA GROVER CLEVELAND (GIMNASIO) 486 EAST MILTON AVE.
_________________________________________________________________
RAHWAY
BARRIO 1 DISTRITO 2
________________________________________________________________
RAHWAY
BARRIO 1 DISTRITO 3
VIVIENDA PARA PERSONAS MAYORES - 224 WEST GRAND AVENUE
________________________________________________________________
RAHWAY
BARRIO 1 DISTRITO 4
VIVIENDA PARA PERSONAS MAYORES - 224 WEST GRAND AVENUE
_______________________________________________________________
RAHWAY
BARRIO 2 DISTRITO 1
ESCUELA FRANKLIN (GIMNASIO) 1809 ST. GEORGES AVENUE
________________________________________________________________
RAHWAY
BARRIO 2 DISTRITO 2
________________________________________________________________
RAHWAY
BARRIO 2 DISTRITO 3
________________________________________________________________
RAHWAY
BARRIO 2 DISTRITO 4
_________________________________________________________________
RAHWAY
BARRIO 3 DISTRITO 1
ESCUELA ROOSEVELT (GIMNASIO) 811 ST. GEORGES AVENUE
________________________________________________________________
RAHWAY
BARRIO 3 DISTRITO 2
_________________________________________________________________
RAHWAY
BARRIO 3 DISTRITO 3
________________________________________________________________
RAHWAY
BARRIO 3 DISTRITO 4
________________________________________________________________
RAHWAY
BARRIO 3 DISTRITO 5
CENTRO DE ENRIQUECIMIENTO - 498 CAPOBIANCO PLAZA
________________________________________________________________
RAHWAY
BARRIO 4 DISTRITO 1
________________________________________________________________
RAHWAY
BARRIO 4 DISTRITO 2
GOLDEN AGE TOWERS - 220 EAST MILTON AVENUE
________________________________________________________________
RAHWAY
BARRIO 4 DISTRTIO 3
GOLDEN AGE TOWERS - 220 EAST MILTON AVENUE
________________________________________________________________
RAHWAY
BARRIO 5 DISTRITO 1
CENTRO PARA PERSONAS MAYORES 1306 ESTERBROOK AVENUE
________________________________________________________________
RAHWAY
BARRIO 5 DISTRITO 2
CENTRO PARA PERSONAS MAYORES 1306 ESTERBROOK AVENUE
_________________________________________________________________
RAHWAY
BARRIO 5 DISTRITO 3
CENTRO PARA LAS PERSONAS MAYORES 1306 ESTERBROOK AVE.
________________________________________________________________
RAHWAY
BARRIO 5 DISTRITO 4
CENTRO PARA LAS PERSONAS MAYORES 1306 ESTERBROOK AVE.
________________________________________________________________
RAHWAY
BARRIO 6 DISTRITO 1
ESCUELA MADISON (GIMNASIO) 944 MADISON AVENUE
Plainfield
una de las
ciudades más
prometedoras
Plainfield, NJ-El alcalde de esta ciudad, Adrian
Mapp, dio a conocer este
5 de mayo que su localidad aparece ahora incluida en el grupo de 50 ciudades más excitantes de
Estados Unidos.
Al menos asi lo considera la publicación Business Insider, que ubicó
a Plainfield en el puesto
número 40 de su lista de
ciudades con mejores
condiciones para vivir.
Plainfield se situó además en el séptimo lugar
por la cantidad de sus
restaurantes independientes y en el trigésimo
cuarto lugar por la juventud de sus residentes.
“Esta clasificación no
es ninguna sorpresa para
quienes vivimos en
Plainfield y amamos a
esta ciudad”, dijo el alcalde Adrian Mapp.
Mapp también recordó
que NJTransit recietemente designó el municipio como un pueblo orientado al tránsito; la reducción en las estadísticas de
delitos en el primer trimestre de 2014; y los
cambios internos diseñados para poner en orden
la economía local.
“Los residentes de
Plainfield nos dicen que
una vez más sienten un
sentido de orgullo y pertenencia”, dijo Mapp.
Las calificaciones que
realiza la publicación Business Insider se basan
en estas categorías:
• Gasto per cápita en
vida nocturna (bares, clubes, etc )
•Lugares de música
en vivo per cápita
• Opciones de vida
activa per cápita (parques, actividades al aire
libre , etc )
• Establecimientos de
comida rápida por habitante (cuantos menos,
mejor)
• Porcentaje de residentes jóvenes de 20 a 34
años (más alto mejor )
140 ciudades de Estados Unidos con población
entre 50 mil y 60 mil residentes fueron incluidos
en la lista.
Adopte...
so de camisetas, juegos
infantiles, musica, y
otras bonitas sorpresas.
Las autoridades de
Union también hicieron
saber que este año 2014
las instituciones que se
registren para el evento
(clubes ambientalistas,
clubes cívicos y clubes de
jardinería) podrán participar en un concurso para pequeños subsidios.
Todos los individuos o
grupos deben preinscribirse antes del evento.
Para dicho trámite hay
que pasar por el Departamento de Obras Públicas o llamar al 908686-1922.
Los subsidios son financiados por el New
Jersey Clean Community Department y se rigen
por las directrices del
NJCC.
El evento Clean Community Adopt a Park es
patrocinado por el Township of Union Committee, Department of Public Works, Recreation
Department, NJ Clean
Communities y el Condado de Union.
LA VOZ 22 DE MAYO, DE 2014
11
RAHWAY
BARRIO 6 DISTRITO 2
_______________________________________________________________________
RAHWAY
BARRIO 6 DISTRITO 3
_________________________________________________________________
RAHWAY
BARRIO 6 DISTRITO 4
______________________________________________________________________
ROSELLE
BARRIO 1 DISTRITO 1
EDIFICIO MUNICIPAL 210 CHESTNUT STREET
___________________________________________________________________
ROSELLE
BARRIO 1 DISTRITO 2
EDIFICIO MUNICIPAL 210 CHESTNUT STREET
______________________________________________________________________
ROSELLE
BARRIO 1 DISTRITO 3
ESCUELA HARRISON AVENUE - 310 HARRISON AVE. (GIMNASIO)
ENTRADA ES EN MERCER AVE.
________________________________________________________________
ROSELLE
BARRIO 1 DISTRITO 4
APARTAMENTOS OAK PARK (SALON COMUNITARIO) 1 GARDEN DRIVE
______________________________________________________________________
ROSELLE
BARRIO 2 DISTRITO 1
_________________________________________________________________
ROSELLE
BARRIO 2 DISTRITO 2
________________________________________________________________
ROSELLE
BARRIO 2 DISTRITO 3
ESCUELA POLK (PUERTA PRINCIPAL - GIMNASIO) 1100 WARREN ST.
_________________________________________________________________
ROSELLE
BARRIO 2 DISTRITO 4
ESCUELA POLK (PUERTA PRINCIPAL - GIMNASIO) 1100 WARREN ST.
________________________________________________________________
ROSELLE
BARRIO 3 DISTRITO 1
________________________________________________________________
ROSELLE
BARRIO 3 DISTRITO 2
ESCUELA SECUNDARIA ABRAHAM CLARK (GIMNASIO) 122 E. SIXTH AVE.
________________________________________________________________
ROSELLE
BARRIO 3 DISTRITO 3
ESCUELA SECUNDARIA ABRAHAM CLARK (GIMNASIO) 122 E. SIXTH AVE.
_________________________________________________________________
ROSELLE
BARRIO 3 DISTRITO 4
ESTACION DE BOMBEROS - 721 CHESTNUT STREET
_________________________________________________________________
ROSELLE
BARRIO 4 DISTRITO 1
EDIFICIO MUNICIPAL 210 CHESTNUT ST. (SALA DEL CONCILIO)
________________________________________________________________
ROSELLE
BARRIO 4 DISTRITO 2
ESCUELA WASHINGTON (CUARTO No. 2) 501 WASHINGTON AVE.
________________________________________________________________
ROSELLE
BARRIO 4 DISTRITO 3
ESCUELA WASHINGTON (AULA No. 2) 501 WASHINGTON AVE.
________________________________________________________________
ROSELLE
BARRIO 5 DISTRITO 1
ESCUELA LEONARD MOORE 720 LOCUST STREET
(ENTRADA PRINCIPAL GIMNASIO)
________________________________________________________________
ROSELLE
BARRIO 5 DISTRITO 2
ESCUELA WASHINGTON (AULA No. 2) 501 WASHINGTON AVE.
_________________________________________________________________
ROSELLE
BARRIO 5 DISTRITO 3
ESCUELA GRACE WILDAY 720 BROOKLAWN AVENUE
(ENTRADA PRINCIPAL-GIMNASIO)
_________________________________________________________________
ROSELLE
BARRIO 5 DISTRITO 4
ESCUELA GRACE WILDAY 720 BROOKLAWN AVENUE
(ENTRADA PRINCIPAL-GIMNASIO)
________________________________________________________________
ROSELLE PARK
BARRIO 1 DISTRITO 1
ESTACION DE BOMBEROS LORRAINE - 105 SHERMAN AVENUE
_________________________________________________________________
ROSELLE PARK
BARRIO 1 DISTRITO 2
ESTACION DE BOMBEROS LORRAINE - 105 SHERMAN AVENUE
________________________________________________________________
ROSELLE PARK
BARRIO 2 DISTRITO 1
BIBLIOTECA VETERANS MEMORIAL 404 CHESTNUT ST. y CLAY AVE.
_________________________________________________________________
ROSELLE PARK
BARRIO 2 DISTRITO 2
ESTACION DE BOMBEROS CENTRAL - 605 CHESTNUT STREET
_________________________________________________________________
ROSELLE PARK
BARRIO 3 DISTRITO 1
CENTRO COMUNITARIO CASANO - 314 CHESTNUT STREET
________________________________________________________________
ROSELLE PARK
BARRIO 3 DISTRITO 2
CENTRO COMUNITARIO CASANO - 314 CHESTNUT STREET
_______________________________________________________________
ROSELLE PARK
BARRIO 4 DISTRITO1
ESCUELA INTERMEDIA DE ROSELLE PARK - 57 WEST GRANT ST.
(AULA 6)
______________________________________________________________
ROSELLE PARK
BARRIO 4 DISTRITO 2
EDIFICIO PUBLICO “ASSUMPTION HALL” 345 W. WESTIFIELD AVE.
________________________________________________________________
ROSELLE PARK
BARRIO 5 DISTRITO 1
ESTACION DE BOMBEROS FAITOUTE - LAUREL y LINCOLN AVES.
12
LA VOZ 22 DE MAYO, DE 2014
ROSELLE PARK
BARRIO 5 DISTRITO 2
ESCUELA ALDENE 339 W WEBSTER AVENUE (AUDITORIO)
ENTRADA EN MYRTLE AVE.
________________________________________________________________
SCOTCH PLAINS
DISTRITO 1
ESCUELA INTERMEDIA PARK (GIMNASIO NUEVO) 580 PARK AVE.
______________________________________________________________
SCOTCH PLAINS
DISTRITO 2
______________________________________________________________
SCOTCH PLAINS
DISTRITO 3
_______________________________________________________________
SCOTCH PLAINS
DISTRITO 4
EDIFICIO DE LA BIBLIOTECA (SALON DE ADULTOS) 1927 BARTLE AVE.
_______________________________________________________________
SCOTCH PLAINS
DISTRITO 5
EDIFICIO DE LA BIBLIOTECA (SALON DE ADULTOS) 1927 BARTLE AVE.
_______________________________________________________________
SCOTCH PLAINS
DISTRITO 6
ESCUELA EVERGREEN (SALON MULTIPLES USO)
2280 EVERGREEN AVENUE - ENTRADA POR LA CALLE CEDAR
________________________________________________________________
SCOTCH PLAINS
DISTRITO 7
2280 EVERGREEN AVENUE - ENTRADA POR LA CALLE CEDAR
________________________________________________________________
SCOTCH PLAINS
DISTRITO 8
2280 EVERGREEN AVE. - ENTRADA POR LA CALLE CEDAR
_____________________________________________________________________
SCOTCH PLAINS
DISTRITO 9
ESCUELA SECUNDARIA SCOTCH PLAINS-FANWOOD
667 WESTFIELD ROAD (PASILLO EN FRENTE DEL AUDITORIO)
_______________________________________________________________
SCOTCH PLAINS
DISTRITO 10
ESCUELA H.B. BRUNNER (VESTIBULO PRINCIPAL) 721 WESTFIELD RD.
_____________________________________________________________
SCOTCH PLAINS
DISTRITO 11
IGLESIA ST. JOHN THE BAPTIST 2387 MORSE AVENUE
(SALON DE CONGREGACION)
_______________________________________________________________
SCOTCH PLAINS
DISTRITO 12
ESCUELA WILLIAM MCGINN (VESTIBULO ALA DEL GIMNASIO)
1100 ROOSEVELT AVENUE
______________________________________________________________
SCOTCH PLAINS
DISTRITO 13
ESCUELA WILLIAM MCGINN (VESTIBULO ALA DEL GIMNASIO)
1100 ROOSEVELT AVENUE
______________________________________________________________
SCOTCH PLAINS
DISTRITO 14
ESCUELA SECUNDARIA UNION CATHOLIC 1600 MARTINE AVE.
(VESTIBULO)
_____________________________________________________________________
SCOTCH PLAINS
DISTRITO 15
(VESTIBULO)
________________________________________________________________
SCOTCH PLAINS
DISTRITO 16
(VESTIBULO)
________________________________________________________________
SCOTCH PLAINS
DISTRITO 17
ESCUELA INTERMEDIA TERRILL (VESTIBULO DEL AUDITORIO)
1301 TERRILL ROAD
_______________________________________________________________
SCOTCH PLAINS
DISTRITO 18
ESCUELA INTERMEDIA TERRILL (VESTIBULO DEL AUDITORIO)
1301 TERRILL ROAD
_______________________________________________________________
SCOTCH PLAINS
DISTRITO 19
ESCUELA COLES (VESTIBULO) - 16 KEVIN ROAD
______________________________________________________________
SCOTCH PLAINS
DISTRITO 20
_______________________________________________________________
SCOTCH PLAINS
DISTRITO 21
(VESTIBULO)
________________________________________________________________
SCOTCH PLAINS
DISTRITO 22
VILLA DEL CENTRO DE SOUTHWYCK - 1 CARRIAGE DRIVE
_______________________________________________________________
SCOTCH PLAINS
DISTRITO 23
____________________________________________________________________________
SPRINGFIELD
DISTRITO 1
CASA PARROQUIAL PRESBITERIANA 37 CHURCH MALL
(NIVEL INFERIOR - DEL PARQUEADERO)
______________________________________________________________
SPRINGFIELD
DISTRITO 2
CENTRO CIVICO SARAH BAILEY - 30 CHURCH MALL
_______________________________________________________________
SPRINGFIELD
DISTRITO 3
CENTRO CIVICO SARAH BAILEY - 30 CHURCH MALL
________________________________________________________________
SPRINGFIELD
DISTRITO 4
CASA PARROQUIAL PRESBITERIANA 37 CHURCH MALL
(NIVEL INFERIOR - DEL PARQUEADERO)
________________________________________________________________
SPRINGFIELD
DISTRITO 5
ESCUELA JAMES CALDWELL (GIMNASIO) - 36 CALDWELL PLACE
Nuevo
Stadium en
Warinanco
Park
Roselle, NJ- Funcionarios del gobierno del
Condado de Union y
otros líderes políticos y
comunitarios de nuestra área, asistieron este
mes de mayo al primer
movimiento de tierra de
lo que pronto será el
nuevo stadium del parque Warinanco.
La instalación contará con una nueva y moderna pista de atletismo, calles nuevas y
mejoradas; un campo de
césped multi- uso, estacionamientos para carros adicionales, lavabos
e incluso gradas. Estas
últimas tendrán capacidad para más de 600
personas.
De acuerdo con un
informe del Condado de
Union, las mejoras costarán unos $4 millones,
el contratista de la obra
es Flanagan Contracting Group Inc, y se
espera que el proyecto
este concluido para fines
de año.
“El parque Warinanco tiene muchas e increíbles atracciones y desde
hace más o menos 90
años los residentes han
hecho recuerdos allí cada día”, dijo el presidente de los Freeholders, Christopher Hudak. Según Hudak, estas actualizaciones forman parte de su grupo
de iniciativas gubernamentales denominadas
Turf and Build, y previstas a desarrollarse
durante el año 2014.
Durante este evento
también tuvieron intervenciones el alcalde de
Roselle Jamel Holley, la
activista comunitaria de
Elizabeth, Maria Carvalho, y el historiador
local Al Walcoff, un residente de Roselle Park
que ha estado frecuentando el parque desde
hace más de 60 años.
“Creo que Warinanco
Park es la pieza principal del sistema de parques del condado”, dijo
Walcoff, un fan confeso
del parque. “Se trata de
una replica en miniatura del Parque Central o
del parque Prospect”.
Walcoff señaló que
diseñadores del parque
Warinanco pertenecían
a la Olmsted Firm, los
mismos que diseñaron
Central Park y Prospect
Park.
En el evento también
se mostraron fotos que
recogen imágenes de los
primeros días del parque. Las gráficas recogen el aspecto del estadio y celebridades visitantes como Charlie
Chaplin y el famoso comediante Eddie “Rochester” Anderson.
Situado en la ciudad
de Elizabeth, y en el
municipio de Roselle, el
Warinanco Park abrió
sus puertas a mediados
de la década de 1920. La
instalación cuenta con
205 acres de terreno.
Frederick Law Olmsted (1822-1903) fue
quien diseñó el Central
Park de New York en
SPRINGFIELD
DISTRITO 6
ESCUELA JAMES CALDWELL (GIMNASIO) - 36 CALDWELL PLACE
_________________________________________________________________
SPRINGFIELD
DISTRITO 7
ESCUELA FLORENCE GAUDINEER
75 SOUTH SPRINGFIELD AVENUE (GIMNASIO)
_____________________________________________________________
SPRINGFIELD
DISTRITO 8
75 SOUTH SPRINGFIELD AVE. (GIMNASIO)
______________________________________________________________
SPRINGFIELD
DISTRITO 9
75 SOUTH SPRINGFIELD AVE. (GIMNASIO)
________________________________________________________________
SPRINGFIELD
DISTRITO 10
ESCUELA EDWARD V. WALTON (GIMNASIO) - 601 MOUNTAIN AVE.
________________________________________________________________
SPRINGFIELD
DISTRITO 11
ESCUELA THELMA SANDMEIER - 666 SOUTH SPRINGFIELD AVE.
(GIMNASIO)
________________________________________________________________
SPRINGFIELD
DISTRITO 12
ESCUELA THELMA SANDMEIER - 666 SOUTH SPRINGFIELD AVE.
(GIMNASIO)
________________________________________________________________
SPRINGFIELD
DISTRITO 13
(GIMNASIO)
_______________________________________________________________________
SPRINGFIELD
DISTRITO 14
(GIMNASIO)
_______________________________________________________________________
_
SUMMIT
BARRIO 1 DISTRITO 1
CENTRO RECREATIVO SUMMIT - 100 MORRIS AVE. (SALON BENSON)
_________________________________________________________________
SUMMIT
BARRIO 1 DISTRITO 2
ESCUELA SECUNDARIA - SENIOR H.S. 125 KENT PLACE BOULEVARD
(GIMNASIO)
_________________________________________________________________
SUMMIT
BARRIO 1 DISTRITO 3
ESCUELA LINCOLN-HUBBARD - 52 WOODLAND AVENUE
(AUDITORO /GIMNASIO)
_________________________________________________________________
SUMMIT
BARRIO 1 DISTRITO 4
_________________________________________________________________
SUMMIT
BARRIO 1 DISTRITO 5
_________________________________________________________________
SUMMIT
BARRIO 1 DISTRITO 6
_________________________________________________________________
SUMMIT
BARRIO 1 DISTRITO 7
ESCUELA WASHINGTON - 507 MORRIS AVE. (AUDITORI0/GIMNASIO)
_________________________________________________________________
SUMMIT
BARRIO 1 DISTRITO 8
_________________________________________________________________
SUMMIT
BARRIO 1 DISTRITO 9
_________________________________________________________________
SUMMIT
_________________________________________________________________
SUMMIT
ESCUELA SECUNDARIA - SENIOR H.S. 125 KENT PLACE BOULEVARD
(GIMNASIO)
_________________________________________________________________
SUMMIT
ESCUELA SECUNDARIA SENIOR H.S. - 125 KENT PLACE BOULEVARD
(GIMNASIO)
_________________________________________________________________
SUMMIT
BARRIO 2 DISTRITO 1
CENTRO RECREATIVO DE SUMMIT 100 MORRIS AVE. (GIMNASIO)
_________________________________________________________________
SUMMIT
BARRIO 2 DISTRITO 2
CENTRO RECREATIVO DE SUMMIT - 100 MORRIS AVE. (GIMNASIO)
_________________________________________________________________
SUMMIT
BARRIO 2 DISTRITO 3
CENTRO RECREATIVO DE SUMMIT - 100 MORRIS AVE. (GIMNASIO)
_________________________________________________________________
SUMMIT
BARRIO 2 DISTRITO 4
ESCUELA SECUNDARIA SUMMIT - 272 MORRIS AVE.
(GIMNASIO MUELLER) ENTRADA POR SUMMIT AVENUE
_________________________________________________________________
SUMMIT
BARRIO 2 DISTRITO 5
ESCUELA BRAYTON - 89 TULIP ST., ENTRADA POR MYRTLE AVENUE
SALON KINDERGARTEN
_________________________________________________________________
SUMMIT
BARRIO 2 DISTRITO 6
ESCUELA INTERMEDIA SUMMIT - 272 MORRIS AVENUE
ENTRADA POR SUMMIT AVENUE (GIMNASIO MUELLER)
_________________________________________________________________
SUMMIT
BARRIO 2 DISTRITO 7
ESCUELA INTERMEDIA SUMMIT - 272 MORRIS AVENUE
ENTRADA POR SUMMIT AVENUE (GIMNASIO MUELLER)
SUMMIT
BARRIO 2 DISTRITO 8
COMPLEJO HABITACIONAL PARA PERSONAS MAYORES - SALON
COMUNITARIO - 12 CHESTNUT AVE. ENTRADA POR BROAD ST.
________________________________________________________________
SUMMIT
BARRIO 2 DISTRITO 9
ESCUELA FRANKLIN-136 BLACKBURN ROAD SALON AMBULANTE
________________________________________________________________
SUMMIT
ESCUELA BRAYTON 89 TULIP STREET- LA ENTRADA ES EN MYRTLE
SALON DE KINDERGARTEN
________________________________________________________________________________
SUMMIT
IGLESIA LUTERANA ST. JOHN - 587 SPRINGFIELD AVE. (HINMAN HALL)
________________________________________________________________
SUMMIT
ESCUELA FRANKLIN 136 BLACKBURN ROAD
(SALONES DE CLASES AMBULANTES)
________________________________________________________________
SUMMIT
EESCUELA FRANKLIN 136 BLACKBURN ROAD
(SALONES DE CLASES AMBULANTES)
________________________________________________________________
UNION
DISTRITO 1
ESCUELA LIVINGSTON (GIMNASIO) 960 MIDLAND BOULEVARD
________________________________________________________________
UNION
DISTRITO 2
________________________________________________________________
UNION
DISTRITO 3
ESCUELA SECUNDARIA PARA JOVENES KAWAMEEH (JR. HIGH)
490 DAVID TERR. ENTRADA POR 1686 DAVID TERR. (VESTIBULO)
________________________________________________________________
UNION
DISTRITO 4
CENTRO PARA PERSONAS MAYORES - 968 BONNEL CT.
________________________________________________________________
UNION
DISTRITO 5
ASAMBLEAS DE DIOS EVANGELICA UKRANIANA
2206 STANLEY TERRACE
___________________________________________________________________
DISTRITO 6
CUARTEL GENERAL DE BOMBEROS CO. #2
2493 VAUXHALL ROAD (ENTRADA POSTERIOR)
_____________________________________________________________________
UNION
DISTRITO 7
ESCUELA CENTRAL-FIVE / JEFFERSON 155 HILTON AVENUE
(CAFETERIA)
________________________________________________________________
UNION
DISTRITO 8
ESCUELA CENTRAL-FIVE /JEFFERSON 155 HILTON AVENUE
(CAFETERIA)
________________________________________________________________
UNION
DISTRITO 9
ESCUELA SECUNDARIA UNION 2350 NORTH THIRD ST.
(ENTRADA POR VESTIBULO EN NORTH THIRD ST)
________________________________________________________________
UNION
DISTRITO 10
ESCUELA MEDIANA BURNET - 1000 CALDWELL AVENUE
(SALA 103)
________________________________________________________________
UNION
DISTRITO 11
ESCUELA INTERMEDIA BURNET - 1000 CALDWELL AVENUE
(SALA 103)
________________________________________________________________
UNION
DISTRITO 12
________________________________________________________________
UNION
DISTRITO 13
ESCUELA SECUNDARIA PARA JOVENES KWAMEEH - 490 DAVID
TERRACE (ENTRADA POR VESTIBULO1686 DAVID TERRACE)
________________________________________________________________
UNION
DISTRITO 14
ESCUELA FRANKLIN - 1500 LINDY TERRACE (GIMNASIO)
________________________________________________________________
UNION
DISTRITO 15
IGLESIA LUTERANA GRACE 2222 VAUXHALL RD (SALON RECREATIVO)
________________________________________________________________
UNION
DISTRITO 16
Y.M.C.A. DE LAS CINCO ESQUINAS - 201 TUCKER AVENUE
________________________________________________________________
UNION
DISTRITO 17
YM-YWHA DE UNION COUNTY (AUDITORIO) - 501 GREEN LANE
________________________________________________________________
UNION
DISTRITO 18
ESCUELA FRANKLIN - 1500 POR LINDY TERRACE (GIMNASIO)
________________________________________________________________
UNION
DISTRITO 19
ESCUELA BATTLE HILL - 2600 KILLIAM PL. -ESQ. REMMOS AVENUE(AUDITORO)
________________________________________________________________
UNION
DISTRITO 20
ESCUELA SECUNDARIA UNION - 2350 NORTH THIRD ST.
(ENTRADA POR VESTIBULO EN NORTH THIRD ST.)
________________________________________________________________
UNION
DISTRITO 21
________________________________________________________
UNION
DISTRITO 22
IGLESIA LUTERANA GRACE - 2222 VAUXHALL RD ALL PURPOSE ROOM
(SALON RECREATIVO)
______________________________________________________________________
UNION
DISTRITO 23
ESCUELA WASHINGTON - 301 WASHINGTON AVENUE
(ENTRADA POR WHITEWOOD RD.) (GIMNASIO)
Contribuyentes
apoyan
Bibliotecas
Públicas
Trenton, NJ- El senado de New Jersey aprobó
un proyecto de legislación que permitiría a los
contribuyentes hacer
una contribución voluntaria en sus declaraciones de impuesto sobre la
renta para apoyar el trabajo de las bibliotecas
locales.
Dicha medida, clasificada como A- 1314, fue
patrocinada por las
asambleístas Annette
Quijano y Valerie Vainieri Huttle.
“Las
limitaciones
presupuestarias a nivel
local y estatal han hecho
difícil para muchas de
nuestras bibliotecas públicas conseguir operar
con eficacia”, dijo Quijano. “Las bibliotecas son
recursos importantes,
pero muchas están bajo
constante amenaza de
tener que reducir los servicios y su personal. Este
proyecto de ley ayudará
a cerrar la brecha en el
financiamiento al permitir a los residentes realizar contribuciones monetarias directas durante
la temporada de impuestos”.
El proyecto de ley A1314 establece asimismo
el llamado Local Library
Support Fund, un fondo
especial donde se depositarían las contribuciones
y luego se canalizarían
hacia las bibliotecas municipales y de condado.
El proyecto de ley
también autoriza a la
División de Impuestos de
retener fondos suficientes de lo recaudado para
cubrir el costo de
administración de las
contribuciones.
Nuevo...
1857. Pero tras el fallecimiento de Olmsted sus
hijos continuaron con la
firma. Su fama y reconocimiemto fue tal que
lograron crear diseños
para más de 6 mil
instalaciones dentro de
Estados Unidos y en el
resto del mundo.
Varias generaciones
de residentes de nuestra
área siempre han considerado que el Warinanco
Park es una instalación
recreativa icónica del
Condado de Union. Si
bien es engañosamente
pequeño en tamaño, muchas características del
parque hacen que parezca como si fuera en realidad mucho más grande.
El Warinanco Park
tiene cuatro áreas diferenciadas: la zona Central, la zona de botes, el
centro de patinaje, y el
área de la pista de atletismo, donde ahora se
están realizando las mejoras.
Algunas otras atracciones populares del parque son: el Jardín Chatfield; la gran zona de
paseo del parque; pistas
de tenis; campos de
juego; y el parque infantil. Durante la primavera acudir al parque Warinanco es embriagarse
de belleza: brotan por
doquier las coloridas flores del cerezo, de las
Azaleas y de los árboles
Cornejos.
13
DISTRITO 24
ESCUELA BATTLE HILL - 2600 KILLIAN PL. ESQ. REMMOS AVE.
(AUDITORIO)
_______________________________________________________________
UNION
DISTRITO 25
_______________________________________________________________
UNION
DISTRITO 26
ESCUELA LIVINGSTON - 960 MIDLAND BOULEVARD (GIMNASIO)
_______________________________________________________________
UNION
DISTRITO 27
_______________________________________________________________
UNION
DISTRITO 28
_______________________________________________________________
UNION
DISTRITO 29
ESCUELA SECUNDARIA UNION 2350 NORTH THIRD STREET
(ENTRADA POR VESTIBULO EN NORTH THIRD STREET)
_______________________________________________________________
UNION
DISTRITO 30
ESCUELA BATTLE HILL 2600 KILLIAN PL. ESQ. REMMOS AVE.
(GIMNASIO)
_______________________________________________________________
UNION
DISTRITO 31
ESCUELA WASHINGTON 301 WASHINGTON AVENUE (GIMNASIO)
(ENTRADA POR WHITEWOOD RD.)
_______________________________________________________________
UNION
DISTRITO 32
_______________________________________________________________
UNION
DISTRITO 33
_______________________________________________________________
UNION
DISTRITO 34
YM-YWHA DE UNION COUNTY (AUDITORIO) 501 GREEN LANE
_______________________________________________________________
UNION
DISTRITO 35
______________________________________________________________
UNION
DISTRITO 36
_______________________________________________________________
UNION
DISTRITO 37
ESCUELA INTERMEDIA BURNET - 1000 CALDWELL AVE. - (SALA 103)
_______________________________________________________________
UNION
DISTRITO 38
(CAFETERIA)
_______________________________________________________________
UNION
DISTRITO 39
ASAMBLEAS DE DIOS EVANGELICA UKRANIANA
2206 STANLEY TERRACE
_______________________________________________________________
UNION
DISTRITO 40
_______________________________________________________________
UNION
DISTRITO 41
(CAFETERIA)
_______________________________________________________________________
UNION
DISTRITO 42
ESCUELA LIVINGSTON - 960 MIDLAND BOULEVARD (GIMNASIO)
_______________________________________________________________
UNION
DISTRITO 43
ESCUELA SECUNDARIA DE UNION - 2350 NORTH THIRD STREET
_______________________________________________________________
UNION
DISTRITO 44
ESCUELA SECUNDARIA DE UNION - 2350 NORTH THIRD STREET
_______________________________________________________________
UNION
DISTRITO 45
ESCUELA BATTLE HILL - 2600 KILLIAM PLACE ESQUINA REMMOS AVE.
(GIMNASIO)
_______________________________________________________________
UNION
DISTRITO 46
(ENTRADA POR WHITEWOOD ROAD) (GIMNASIO)
_______________________________________________________________
UNION
DISTRITO 47
(ENTRADA POR WHITEWOOD ROAD) (GIMNASIO)
_______________________________________________________________
UNION
DISTRITO 48
THE POINTE AT GALLOPING HILL 501 CLUBHOUSE CT.
ROUTE No. 22 EAST (CENTRO DE RECREACION)
_______________________________________________________________
UNION
DISTRITO 49
ESCUELA CENTRAL-FIVE / JEFFERSON 155 HILTON AVENUE
(CAFETERIA)
_______________________________________________________________
UNION
DISTRITO 50
ESCUELA INTERMEDIA BURNET - ENTRADA POR CALDWELL
AVENUE (SALA 103)
_______________________________________________________________
WESTFIELD
BARRIO 1 DISTRITO 1
ESCUELA INTERMEDIA ROOSEVELT 301 CLARK ST. (GIMNASIO)
14
L A VO Z , 2 2 D E M A Y O , D E 2 0 1 4
Ampliarán la Union County Vocational-Technical School High School
Scotch Plains, NJLas autoridades del
Condado de Union dieron a conocer que iniciaron la ampliación del
edificio West Hall, un
inmueble que forma
parte de la Union
County
VocationalTechnical School High
School.
El proyecto, a un
costo de $11 millones,
es una obra que abarcará unos 38 mil pies cuadrados e incluirá 10
nuevas aulas, dos nue-
WESTFIELD
BARRIO 1 DISTRITO 2
900 ST. MARKS (AUDITORIUM)
_______________________________________________________________
WESTFIELD
BARRIO 1 DISTRITO 3
_______________________________________________________________
WESTFIELD
BARRIO 1 DISTRITO 4
BIBLIOTECA - 550 EAST BROAD ST. (SALA DE PROGRAMAS)
_______________________________________________________________
WESTFIELD
BARRIO 1 DISTRITO 5
______________________________________________________________
WESTFIELD
BARRIO 1 DISTRITO 6
BIBLIOTECA (SALA DE PROGRAMAS) 550 EAST BROAD ST.
_______________________________________________________________
WESTFIELD
BARRIO 1 DISTRITO 7
_________________________________________________________________
WESTFIELD
BARRIO 2 DISTRITO 1
EDIFICIO DEL CONDADO DE UNION 300 EAST NORTH AVENUE
(VESTIBULO 1ER PISO)
_______________________________________________________________
WESTIFIELD
BARRIO 2 DISTRITO 2
ESCUELA WASHINGTON 900 ST. MARKS AVENUE (AUDITORIO)
_______________________________________________________________
WESTFIELD
BARRIO 2 DISTRITO 3
_______________________________________________________________
WESTFIELD
BARRIO 2 DISTRITO 4
______________________________________________________________
WESTFIELD
BARRIO 2 DISTRITO 5
_______________________________________________________________
WESTFIELD
BARRIO 2 DISTRITO 6
ESCUELA WASHINGTON - 900 ST. MARKS AVENUE (AUDITORIO)
_______________________________________________________________
WESTFIELD
BARRIO 3 DISTRITO 1
ESCUADRON DE RESCATE DE WESTFIELD - 335 WATTERSON ST.
______________________________________________________________
WESTFIELD
BARRIO 3 DISTRITO 2
ESCUELA INTERMEDIA EDISON 800 RAHWAY AVE.
ENTRADA POR EL ESTACIONAMIENTO/GIMNASIO
________________________________________________________________
El presidente de los freeholder, Christopher Hudak (cuarto a la derecha) acudió a mover la primera piedra del proyecto destinado a ampliar el edificio West Hall, un inmueble que forma parte
de la Union County Vocational-Technical School High School. Le acompañan (de izquierda a derecha): el alcalde de Scotch Plains, Kevin Glover; la Freeholder Bette Jane Kowalsk; la superintendente interina de las escuelas del Condado de Union, Kathleen Serafino; la presidenta de la Junta
Escolar del sistema educativo-técnico-profesional Jane Lorber; la asambleísta Linda Stender; el
superintendente del sistema educativo-técnico-profesional Peter Capodice; el freeholder Bruce
Bergen, el freeholder Vernell Wright y el subgerente del Condado de Union, William Reyes. ( Foto
por Jim Lowney).
vos laboratorios de computación para biología,
química y física, una
sala de profesores, una
oficina de administración, y un gimnasio de
1.200 pies metros cuadrados con salones de
clases contiguos.
El arquitecto del
proyecto es Netta Architects, una firma de
Mountainside; el contratista general será
Mar-Bridge Enterprises, de Matawan; y NJ.
Pinnacle Construction
Management, de Newark, estará a cargo de
la construcción.
“Esperamos que las
próximas generaciones
de empresarios y constructores del Condado
de Union sean educados
aquí”, dijo el presidente
de los Freeholder,
Christopher Hudak,
quien también se desempeña como enlace
entre la Junta de Comisionados y la directiva del sistema educativo técnico-profesional
(Vo-Tech School Board).
“Estamos orgullosos de
estar invirtiendo en el
futuro de nuestros hijos,
y por eso no escatimamos recursos para que
nuestro sistema educativo técnico-profesional
siga siendo unos de los
más sólidos de New
Jersey”.
“Las ampliaciones en
el West Hall se utilizarán para proporcionar
todos los programas académicos a tiempo completo”, dijo el superintendente del sistema
educativo-técnico-profesional, Peter A. Capo dice.
La Union County
Vocational-Technical
School High School sirve
a más de 600 estudiantes en 23 áreas ocupacionales, así como a más de
150 adultos. El programa de aprendizaje del
distrito continúa siendo
el más grande de su tipo
en New Jersey pues
atiende a más de 2.500
aprendices.
Los cinco planteles
del sistema educativotécnico-profesional en el
Condadado de Union
atienden hoy día a más
de 1.300 alumnos y
también a otro 580 estudiantes de tiempo parcial. En el año 2013 la
Academy for Information Technology (AIT) y
la Magnet High School
recibieron el prestigioso
National Blue Ribbon
School Award. Es la
segunda vez que la
Magnet High School ha
recibido tan alta distinción.
•
The Roselle, un gran colaborador
de Groundwork Elizabeth
WESTFIELD
BARRIO 3 DISTRITO 3
_________________________________________________________________
WESTFIELD
BARRIO 3 DISTRITO 4
_________________________________________________________________
WESTFIELD
BARRIO 3 DISTRITO 5
ESCUELA SECUNDARIA WESTFIELD 550 DORIAN RD.
(ENTRADA POR TRINITY PLACE/GIMNASIO)
_________________________________________________________________
WESTFIELD
BARRIO 3 DISTRITO 6
_________________________________________________________________
WESTFIELD
BARRIO 3 DISTRITO 7
_________________________________________________________________
WESTFIELD
BARRIO 4 DISTRITO 1
ESCUELA INTERMEDIA EDISON 800 RAHWAY AVE. ENTRADA POR
EL ESTACIONAMIENTO/GIMNASIO
_________________________________________________________________
WESTFIELD
BARRIO 4 DISTRITO 2
ESCUELA INTERMEDIA EDISON 800 RAHWAY AVE. ENTRADA POR
EL ESTACIONAMIENTO/GIMNASIO
_________________________________________________________________
WESTFIELD
BARRIO 4 DISTRITO 3
_________________________________________________________________
WESTFIELD
BARRIO 4 DISTRITO 4
_________________________________________________________________
WESTFIELD
BARRIO 4 DISTRITO 5
_________________________________________________________________
WINFIELD
DISTRITO 1
CENTRO COMUNITARIO WMHC - ROOSEVELT DRIVE
_________________________________________________________________
WINFIELD
DISTRITO 2
CENTRO COMUNITARIO WMHC - ROOSEVELT DRIVE
Vista panorámica de The Roselle, un comercio que abrirá sus puertas muy pronto en la
ciudad de Roselle
Elizabeth- NJ- La
institución sin fines de
lucro Groundwork Elizabeth y el programa
Come Grow With Us
recientemente participaron en un evento festivo organizado por
The Roselle, un comercio que abrirá sus puertas muy pronto en la
ciudad de Roselle.
La actividad, a la que
concurrieron unos 150
invitados, tuvo lugar
en un antiguo almacén
situado en la Primera
Avenida de Roselle.
The Roselle se está
preparando para ser
una empresa de alimentos (tres pisos) que
se supone comience a
funcionar este verano
del 2014.
El evento también
sirvió para publicitar
el establecimiento a
posibles proveedores.
Tanto Groundwork
Elizabeth como el programa Come Grow
With Us recibieron
una parte de lo recaudado durante la mencionada fiesta.
“The Roselle está
muy entusiasmado de
fomentar una relación
con instituciones sin
fines de lucro al estilo
de Groundwork Elizabeth y Come Grow
With Us !”, dijo Jaull
Loram, un conocido
chef que esta al frente
del comercio. “Nos
enorgullece apoyar a
instituciones que aportan recursos maravi-
llosos para las familias
de Elizabeth, Roselle, y
el Condado de Union
en general”.
“Esta generosa contribución por parte de
The Roselle permitirá
a Groundwork Elizabeth y a Come Grow
With Us continuar su
labor en las comunidades locales y proporcionando recursos para
que se alimenten con
productos frescos y cosechados a nivel local”,
declaró Jonathan Phi llips, el director ejecutivo de Groundwork
Elizabeth.
“El Crossroads Farmer Market de The
Roselle proporcionará
una gran oportunidad
para llegar a las perso-
nas de Roselle y más
allá”, señaló la asambleísta Annette Quijano, quien representa al
distrito #20 que incluye
a Roselle, Elizabeth y
otros dos municipios en
el Condado de Union.
“Estamos muy contentos y esperamos con
interés los aportes que
traerá The Roselle a la
comunidad.
El evento también
contó con la presencia
del alcalde de Roselle,
Jamel Holley.
www.lavoznj.com
AVISO
L A V O Z , 2 2 D E M AY O , D E 2 0 1 4
BLK LOT QUALIFIER NOMBRE DEL PROPIETARIO
NOTIFICACION DE LA VENTA DE PROPIEDADES INMUEBLES EN LA CIUDAD
DE ELIZABETH, POR LA CIUDAD DE ELIZABETH CONDADO DE UNION, NEW
JERSEY, POR FALTA DE PAGO DE LOS IMPUESTOS, TASACIONES, SERVICIOS
DE AGUA Y ALCANTARILLADO Y OTROS EMBARGOS MUNICIPALES.
Notifico por este medio que yo, PAUL M. LESNIAK, COBRADOR DE IMPUESTOS DE LA CIUDAD DE ELIZABETH, conduciré una subasta pública el lunes, 2 de
junio, de 2014, a las NUEVE en punto de la mañana (hora de verano) en los Salones
del Concejo Municipal, en el Ayuntamiento (City Hall) de Elizabeth, Union County,
New Jersey, de varios lotes y parcelas de terreno y propiedades inmuebles que aparecen en listados y descritos en este aviso de acuerdo al último duplicado de los impuestos, que incluye el nombre del propietario tal como aparece en el duplicado, en
la Ciudad de Elizabeth.
La venta se conducirá en la hora y el lugar ya mencionados o, en dicha hora y
lugar en cuales la venta puede ser suspendida.
El monto que aparece en el listado siguiente representa un estado de cuenta completo de todos los cargos municipales contra la propiedad, vigentes el 30 de junio de
2013, conjuntamente con el interés y el costo de todos los artículos, computados hasta el 2 de junio de 2014.
La venta se conducirá en pleno dominio de la cuota para el comprador al momento de adquirir la propiedad inmueble, sujeta a la amortización de la deuda con la más
baja tasa de interés, y en ningún caso excediéndose del 18% (dieciocho) al año. Si
en el momento de la subasta una persona ofrece comprar la propiedad, sujeta a
amortización con una tasa de interés más baja que el 1% (uno), el comprador puede
ofrecer una prima sobre y por más de la cantidad de los impuestos, tasaciones y
otros cargos debidos al municipio, como especificado por la ley, y la propiedad será
borrada de la lista y vendida al postor que haya ofrecido pagar la cantidad que se
debe de impuestos, tasaciones, u otros cargos más la cantidad más alta de la prima.
Los postores pueden inscribirse para esta venta con antelación enviando por correo
electrónico las planillas completas con su información y los formularios W9s a:
[email protected]
El pago de la venta se hará en efectivo, cheque certificado o Giro Electrónico antes de concluirse la venta o la propiedad será revendida. Las instrucciones para
hacer el pago por Grio Electrónico (Wire Transfer) se pueden obtener contactando
“City Treasurer” en [email protected]
Cualquier parcela de la propiedad inmueble para la cual no haya comprador, será
borrada de la lista y vendida a la Ciudad de Elizabeth al costo de la amortización al
18% y la Ciudad tendrá los mismos derechos y recursos que otros compradores, incluso el derecho de suprimir o excluir el derecho de amortización.
Esta venta se realiza conforme con las estipulaciones del Capítulo 75 de las Leyes Públicas 1991 y los Estatutos de New Jersey titulados “Sale of Real Property to
Enforce Liens” (Venta de Propiedad Inmueble para el Cumplimiento de Embargos)
Sección 54:5-19 a 54:5-111 et seq. y la Ley de Revisión de Embargos por Impuestos
2009.
Las propiedades industriales pueden estar sujetas a la Ley de Control y Compensación por Derrame - “Spill Compensation and Control Act (N.J.S.A. 58:10-23.11 et
seq.), la Ley de Control de Contaminación del Agua - “Water Pollution Control Act
(N.J.S.A. 58:10A-1 et seq.), y la Ley de Recuperación de Sitios Industriales - “Industrial Site Recovery Act” (N.J.S.A. 13:1K-6 et seq). Además, el municipio no puede
emitir un certificado de venta de impuesto a cualquier comprador que esté, o pueda
estar de alguna manera, relacionado con el dueño previo o administrador del lugar.
En el caso de que el propietario esté activamente cumpliendo en el servicio militar, el
Cobrador de Impuestos debe ser notificado inmediatamente.
En cualquier momento antes de la venta, el propietario puede hacer pago de la
deuda, conjuntamente con el interés y otros gastos incurridos hasta la fecha, y dicho
pago debe hacerse a la oficina del cobrador de impuestos: Tax Collector, City Hall,
Elizabeth, New Jersey. Todos los cheques deben hacerse pagaderos a la Ciudad de
Elizabeth.
FECHA: 15 de mayo, 2014
Run: 5/22/2014
BLK LOT
1
1
1
7
1
18
1
28
1
29
1
44
1
51
1
53
1
54
1
59
1
79
1
83
1
98
1 101
1 104
1 105
1 121
1 122
1 135
1 135
1 136
1 212
1 252
1 272
1 285
1 324
1 331
1 338
1 359
1 369
1 371
1 372
1 388
1 395
1 397
1 399
1 409
1 477
1 554
1 583
1 588
1 594
1 617
1 639
1 682
1 687
1 743
1 748
QUALIFIER
A
C
B
E
D
E
A
C
NOMBRE DEL PROPIETARIO
PRIDE URBAN RENEWAL CORP.
SANTOS, JOSE
POST, MIKE - RODRIGUEZ, MARVIN
BENE, STEPHEN
ORITIZ, LUIS
COELLO, ILIANA B
CHENG, JERRY
FERNANDEZ, CHRISTINE
MALIK, AHSAN
ANDERSON, CRAIG
FLECHAS, JORGE & CARLOS & NICHOLAS
LEYVA-CAMPOS, A - LEYVA-CAYADA, A
FALCON, TOMAS - FALCON, RICHARD
DOWD AVE ASSOCIATES, LLC
BRAND NEW DAY, INC
BRAND NEW DAY II L P
BRAND NEW DAY, INC
BRAND NEW DAY, INC
CORREIA, EUSEBIO & FERNANDA
RICARDO, JR, JORGE & ALBA
CORREIA, F & SERRA, J & SERRA, G
ARTEAGA, MARISOL - SILVA, CARLOS
NJP ACQUISITIONS
URBAN CAPITAL DEVELOPMENT, LLC
ZAMOT, MARIA
BLAND, CYNTHIA
AFONSO, PEDRO MIGUEL
MORENO, WINTON ALEX MARADIAGA
MASTERPETER, JOSEPH A
RODRIGUEZ, EVANDRO
ORANGE BULDERS, LLC
COSTA, CARLOS & SUSANA
BANKS, DENISE
LASSITER, MARNISHIA
CARDENAS, JIMMY
JONES, GLADYS A
VENTURA, WILTON GEOVANY
LA ROSA, RUBEN & SALAMANOA, MARIA
230 PORT AVENUE, LLC
VALLEJO, JUAN R LUCERO
GONZALEZ, JOSE
DUDIS, RICHARD
TAVARES, DANIEL
EBRON, MARY
RODRIGUES, MARIA
CARVALHO, ANTONIO
BAIANA, FERNANDO & MARIA D
URBAN RENEWAL OF ELIZABETHPORT,L.P.
PAUL M. LESNIAK
TAX COLLECTOR
DIRECCION
65-87 ATALANTA PLAZA
121-123 CLARK PL
147 CLARK PL
223 CLARK PL
225 CLARK PL
118 CLARK PL
210 CLARK PL
214 CLARK PL
216 CLARK PL
230-PT 232 CLARK PL
109 COURT ST
121 COURT ST
159 COURT ST
623-633 DOWD AVE
179-185 FIRST ST
201-203 FIRST ST
170-174 FIRST ST
176 FIRST ST
101-103 PORT AVE
111 PORT AVE
256-262 FIRST ST
151 INSLEE PL
154 INSLEE PL
248 INSLEE PL
238 MSGR KEMEZIS PL
114 1/2 MAGNOLIA AVE
140 MAGNOLIA AVE
152 MAGNOLIA AVE
57 PINE ST
83 PINE ST
87-89 PINE ST
91 PINE ST
145 PINE ST
213 PINE ST
217 PINE ST
221 PINE ST
241 PINE ST
324 PINE ST
230 PORT AVE
133 RIPLEY PL
147 RIPLEY PL
225-227 RIPLEY PL
144 RIPLEY PL
407 SCHILLER ST
416 SCHILLER ST
428-430 SCHILLER ST
335 SECOND ST
204 SECOND ST
TAX
TAX
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
TAX
TAX
TAX
TAX
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
TOTAL
$8,195.47
$1,192.18
$307.42
$670.0
$2,471.09
$2,824.21
$916.07
$84.58
$969.93
$2,875.97
$2,659.11
$298.95
$626.07
$35,603.68
$295.01
$11,529.72
$14,456.32
$177.77
$2,485.63
$387.15
$353.33
$1,930.00
$7,076.36
$172.28
$546.55
$628.36
$198.91
$6,324.98
$508.43
$644.75
$5,927.29
$925.96
$2,391.71
$739.70
$2,071.28
$4,069.32
$1,200.92
$196.48
$408.77
$994.92
$2,196.84
$658.90
$916.49
$911.90
$291.81
$1,929.00
$14,501.84
$1,388.08
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
768
769
784
785
801
812
824 A
868
869
872
896 A
908 C
913
920
921
926
927
937 A
942
943
998 A2
1010 A
1
8 A
11 B
29 A
36
43
135
142
144
165
200 B
208
208 C
242
258 B
261 B
283 A
303
304
305
308
317
329
332
352
358
359
360
367 C-G
368
401 A
434
466 H
483 A1
483 A2
483 A4
483 A5
483 A6
483 A7
483 A8
483 A9
483 B2
483 B3
483 B6
483 C4
483 D1
483 D2
483 D3
483 D4
483 D5
483 D6
483 D7
483 D8
483 D9
483 E1
483 E2
483 E3
483 E4
483 E5
483 E6
483 E7
483 E8
483 F1
483 G1
483 G2
483 G3
483 G4
483 G5
483 G6
483 B10
483 B12
483 D10
483 D11
483 D12
483 D13
483 D14
483 D15
498
508 A
509
537
539
545
548 B
557
562
570
588
610
612
624
653
680
700
710
755
763
772
785
789
802
806
807
809
817 A
818
822
884
908
910
926 B
934 C-2C
953
961 A
962 B
991
1009 A
1013
1014
1015
1021
1024
4 G
4 J
15
DIRECCION
VARGAS, FREDDY - SHAYO, MARLEN
256 SECOND ST
TAX
ESTEVES, JOSE
258 SECOND ST
SOUSA, MANUEL JOSE - SOUSA, MANUEL
324 SECOND ST
TAX
SOUSA, MANUEL JOSE - SOUSA, MANUEL
326-330 SECOND ST
TAX
JACKSON, ETHEL
207-211 BOND ST
TAX
PAZ, FRANCIS - SANTIAGO, FRANCISCO 233 BOND ST
TAX
1665 66TH STREET CORP
313 BOND ST
MIZRAHI, DANIEL
525 BOND ST
BRAN, LUIS & MYRNA
529 BOND ST
STEVENS, DWAND
537 BOND ST
CONTRERAS, GERSON O
216 BOND ST
GONZALEZ, ERIC
246 BOND ST
RAMOS, F & M
252 BOND ST
TAX
MAZZA, ANTHONY
213 THIRD ST
TAX
MAZZA, ANTHONY
215 THIRD ST
TAX
MARINE, MIGUEL- VELOZ, ANA
27 THIRD ST
TAX
CAMPOS, ABED
229 THIRD ST
TAX
HERNANDEZ,DAGOBERTO - RESTREPO,OLGA 303 THIRD ST
TAX
216 THIRD STREET REALTY, LLC
216 THIRD ST
TAX
HALLTOWN REAL ESTATE ADVISORS, LLC 218 THIRD ST
TAX
WEISMAN FAMILY PROPERTIES, LLC
456-544 YORK ST
TAX
N J TURNPIKE AUTHORITY-ADMIN.BLDG. R SCHILLER ST
TAX
MARINA VLG URB REN % BRAND NEW DAY 61-71 BROADWAY
TAX
CARDOSO, JOSE
73 BROADWAY
TAX
CARDOSO, JOSE
81 BROADWAY
TAX
SAVINON, CESAR
151 BROADWAY
FEDERAL HOME LOAN MORTGAGE CORP
259 BROADWAY
CARDOSO, JOSE & MARA
116 BROADWAY
TAX
ACEVEDO, C - HOLLINGSHEAD, X
154 COURT ST
BURGESS, SARAH
77 E JERSEY ST
107 FIRST STREET URBAN RENEWAL CORP 81-83 E JERSEY ST
TAX
MENDOZA, EDILBERTO
155 E JERSEY ST
GARMON, DAVID & MILAGROS
148 E JERSEY ST
BROWN, GWENDOLYN
200-202 E JERSEY ST
GANDARINHO, MARIA
208 E JERSEY ST
A & G TERRACE REALTY CO
07-111 ELIZABETH AVE
TAX
REAL, SAMUEL VILA
159 ELIZABETH AVE
GIUDUCCI, MARIO
ROSA, BERQUIS - SEGURA, MARIA
ICJ INVESTMENTS, LLC
101-PT-103 FIRST ST
ICJ INVESTMENTS, LLC
103-105 FIRST ST
107 FIRST ST C/O NOVUS EQUITIES,LLC 105-109 FIRST ST
TAX
BURNETT INVESTOR C/O NOVUS EQUITIES 111-113 FIRST ST
TAX
FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATN 141 FIRST ST
J & PIRE, LLC
26 FIRST ST
ROTONDI, NATALE & VINCENTA
32 FIRST ST
110-114 FIRST STREET, LLC
112-114 FIRST ST
TAX
CONCEICAO, AMERICO G
130 FIRST ST
TAX
F & B GARDENS, LLC
132-134 FIRST ST
BROADWAY APARTMENTS
136-142 FIRST ST
TAX
BRAND NEW DAY, INC
144-152 FIRST ST
NEW DAY, INC
154-156 FIRST ST
TAX
COY, MARIO - BYRD, GRADY
231 FRANKLIN ST
DIAS, ROBERTA
50 FRANKLIN ST
SANTIAGO, ERNANI
114 FRONT ST.
HFNJ CAPITAL, LLC % BGS MNGT CO
1 HARBOR FRONT PLAZA
TAX
TAX
TAX
TAX
TAX
TAX
HF PORT CAPITAL LLC, BGS MNGT
TAX
HF PORT CAPITAL LLC % BGS MNGT
TAX
FRNJ CAPTIAL, LLC % BGS MNGT CO
TAX
``FRNJ CAPITAL, LLC % BGS MNGT CO
TAX
FRNJ CAPITAL, LLC % BGS MNGT CO
TAX
FEDERAL HOME LOAN MORTGAGE CORP
4 HARBOR FRONT COURT
1ARBOR FRONT TERRACE
TAX
11HARBOR FRONT TERRACE TAX
3 HARBOR FRONT TERRACE TAX
4 HARBOR FRONT TERRACE
TAX
TAX
HARBORFRONT VILLAS, LLC
TAX
HF ELIZABETH CAPITAL,LLC % BGS MGNT
HARBOR FRONT ROADS
TAX
131-135 FRONT ST
TAX
1A HARBOR FRONT PLAZA TAX
22 HARBOR FRONT PLAZA TAX
169 FRONT ST
TAX
15A HARBOR FRONT TER. TAX
24 HARBOR FRONT TER
TAX
19 HARBOR FRONT PLAZA TAX
TAX
HF ELIZABETH CAPITAL,LLC % BGS MNGT
141 FULTON STREET, LLC
141 FULTON ST
TEIXEIRA, THIAGO B
211 FULTON ST
VANICK HOLDINGS, LLC
215 FULTON ST
DRYER, MARY JANE
126 FULTON ST
TAX
DEMENJON, MIGUEL
148 FULTON ST
RIOS, OCTAVIO
208 FULTON ST
SANTIAGO, JOSE L
220 FULTON ST
SILVA, CHRISTOPHER
240 FULTON ST
TAX
MONTERO, ROBERTO & ROSA
250 FULTON ST
20 GENEVA ST, LLC
20 GENEVA ST
TAX
AMAYA, VICTORIANO & JOSEFA
70 GENEVA ST
GREEN, THOMAS JR
117 LIVINGSTON ST
GREEN, JR. THOMAS
121 LIVINGSTON ST
TORRES, LUZ
163 LIVINGSTON ST
TERRELL, J & A - STEVENS, C
66-68 LIVINGSTON ST
WANJAU, ROSE
156 LIVINGSTON ST
NEW VISION INVESTMENTS, LLC
242 MAGNOLIA AVE
TAX
FLORES, GRISELA
115-117 MARSHALL ST
TAX
JEAN, MARILYN
76 MARSHALL ST
BOOTH, KRISTAL
108 MARSHALL ST
MORALES, BETSY
132 MARSHALL ST
TAX
SZCZYGIEL, ROMAN A & KRYSTYNA
210 MARSHALL ST
TAX
BENITEZ, EUSEBLO
218 MARSHALL ST
BABEL INVESTMENT, LLC
142 PARK PL
CARDOSO, JOSE
152 PARK PL
TAX
GBOGI, EMMANUEL
154-156 PARK PL
TAFUR, MIGUEL
160 PARK PL
CARDOSO, JOSE
81-87 SECOND ST
TAX
CALERO, WILFREDO
89 SECOND ST
TAX
ESTRADA, GLADYS, JORGE & ARGELIA
121 SECOND ST
TAX
CARDOSO, JOSE
127 S PARK ST
TAX
126 SOUTH PARK STREET, LLC
126 S PARK ST
TAX
ALVAREZ, CANDELARIA
130 S PARK ST
REGIS, ELITON
32 SOUTH SECOND ST
MARTINEZ, JACQUELINE
58-66 S SECOND ST
TAX
PRIESTER,JR, S GALLIMORE, A ET ALS
25-27 S SECOND ST
TAX
VENTURA, ARIEL
53 S SECOND ST
ANGEL, HIGINIO - RODRIGUEZ,RICAURTE
57 S SECOND ST
RIZO, ROBERTO - RIZO, MARIA L
PT 11-13 THIRD ST
YERA, JR.WILFREDO & CLAUDIA
137-143 THIRD ST
153 THIRD ST LLC C/O CARDOSO, JOSE
153-155 THIRD ST
TAX
153 THIRD ST LLC C/O CARDOSO, JOSE
157 THIRD ST
TAX
PAZ, EDIMAR
159 THIRD ST
GTVMARGIO, LLC
173-175 THIRD ST
TAX
LEE, LAURENCE ADONIS
183 THIRD ST
US BANK NATIONAL ASSOCIATION
330 BROADWAY(PRIVAT.ROAD)
RODRIGUEZ, EUISES M & MARIA
335-345 BROADWAY(PRIV.RD) TAX
TOTAL
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATE SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATERSEWER
WATERSEWER
WATER SEWER
WATER EWER
WATER SEWER
WATER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
$27,299.88
$1,559.63
$4,803.18
$1,872.66
$487.35
$2,398.81
$1,615.96
$916.97
$248.39
$791.53
$957.5
$243.74
$1,521.61
$1,395.88
$5,793.00
$3,105.97
$5,730.31
$7,115.73
$12,155.83
$3,735.06
$6,936.16
$46,281.67
$3,827.68
$5,587.96
$5,203.80
$991.22
$2,843.08
$4,803.73
$3,010.75
$876.60
$6,344.88
$1,804.
$654.22
$1,410.21
$2,588.58
$14,892.77
$146.94
$1,046.71
$2,099.40
$1,173.34
$4,780.16
$371,182.64
$292,711.53
$263.25
$13,372.31
$515.54
$9,153.95
$1,163.18
$1,321.77
$5,558.74
$5,011.53
$7,940.98
$312.80
$2,404.05
$629.14
$1,976.24
$2,005.21
$1,947.31
$1,947.31
$1,947.31
$1,947.31
$1,947.31
$2,149.96
$7,457.87
$7,457.87
$7,457.87
$1,259.04
$3,028.79
$2,149.96
$2,207.85
$2,207.85
$2,207.85
$2,207.85
$2,265.77
$2,265.77
$2,265.77
$7,662.42
$7,574.68
$7,574.68
$7,574.68
$7,574.68
$7,633.18
$7,633.18
$7,662.42
$144.34
$144.34
$144.34
$170.21
$144.34
$144.34
$144.34
$7,457.87
$7,457.87
$2,265.77
$2,265.77
$2,265.77
$2,207.85
$2,149.96
$2,121.00
$1,078.86
$212.78
$815.25
$1,289.19
$472.92
$2,081.22
$2,594.56
$3,039.75
$3,517.01
$8,979.00
$684.76
$492.43
$530.50
$2,943.42
$1,407.11
$1,317.26
$1,358.12
$3,931.80
$2,411.87
$709.34
$9,716.30
$3,282.18
$265.20
$695.27
$14,854.98
$598.44
$100.90
$9,663.67
$136.40
$134.46
$3,856.38
$3,098.58
$575.03
$2,848.72
$1,280.15
$635.96
$766.60
$430.37
$1,091.57
$26,208.18
$12,842.33
$7,694.80
$799.19
$7,663.05
$349.76
$218.52
$22,166.40
16
BLK LOT
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
QUALIFIER
24 T
31
57
58
60
65
68
115
125
126
132 A
132 B
134
185
192
196
198
200
234
241
242
258
268
269
270
295
303
326
344
359
385 A
419
423
432
434
439
457
468
490 A
509
534
540
560
621
638
643
646
684
688
702
707
746
753
754
759
764
815
825
836
839
842
884
891
904 B
928
934
936
940
941
944
946
988
989
997
999
1007
1019
1024
33
39
48
113
140
228
255
273 G
274 B
325
327 B
338
349
382
392 A
404
521 B
529
558
559
603
627 A
670
688
764
799
801 F
822
844
863
865
927
990
991
1084
1109
1141
1155
1201
1298
1304
1379
1447
1466
1476
1495 C
1495 G
1525
1570 C
60
61
78
A
138
143
145
153
154 A
165
227
227 A
230
239
275
276
308
361
372
372 A
373 C-302
PROPIEDAD
DIRECCION
PORTALIA DEVELOPMENT, LLC 550 BROADWAY
TAX
SEIXEIRO, JOAQUIM
560-562 BROADWAY
TAX
BROADWAY PARTNERS
527-529 BROADWAY
TAX
BROADWAY PARTNERS
531-533 BROADWAY
TAX
BROADWAY PARTNERS
535-543 BROADWAY
TAX
WHITE, CURTIS & CAROLYN
304 COURT ST
JONES, G & W
310-312 COURT ST
TAX
PRICE, WALTER III & PRYOR, WAYNE 536 COURT ST
TAX
TORRES, ELOIN LLOYD
309 COURT ST
DE SOUSA, JOSE
311 COURT ST
TAX
MARTINS, ANTONIO J & TERESA A 323 COURT ST
TAX
MARTINS, ANTONIO J & TERESA A 325 COURT ST
TAX
YOUNAS, MUHAMMAD
329 COURT ST
RAYSOR, TRIZA
PT 523-525 COURT ST
THOMAS, TONDRA
543 COURT ST
TAX
THOMAS, S & K
551 COURT ST
TAX
SEASIDE BODY GRAPHICS, LLC 555-557 COURT ST
MC LEAN, RONALD & KATHLEEN 561-563 COURT ST
GONZALEZ, MICHELLE
427 E JERSEY ST
800 EAST GRAND CORPORATION 445-447 E JERSEY ST
RODRIGUEZ, LUIS & VIVIAN
449-451 E JERSEY ST
COSTA, CARLOS
527 E JERSEY ST
HINES, ROBERT
549 E JERSEY ST
WORLDS, ETHEL M
551 E JERSEY ST
AL-KHULANI, HAYAT
553-555 E JERSEY ST
FEDERAL NATIONAL MORTGAGE 408 E JERSEY ST
RAMOS,EDWINA-RAMOS,JOHANNY 426 E JERSEY ST
COSTA, CARLOS
532 E JERSEY ST
WILSON, LENORE
148 FIFTH ST
MORALES, DOMINGO & AMPARO 129 FIFTH ST
BRAND NEW DAY, INC
88-PT 90 FOURTH ST
TAX
DE LOS ANGELES, MERCEDES
433 FRANKLIN ST
MARQUES, JENNIFER
441 FRANKLIN ST
TAX
THORPE, MALINDA
459 FRANKLIN ST
TAX
PASTEUR, IPHIGENIE
463 FRANKLIN ST
MALDONADO, WENDY
511 FRANKLIN ST
CABRERA, ADOLFO & SANCHEZ, 553 FRANKLIN ST
RIVERA, DAVID & NORMA FUENTES 327 FULTON ST
LABORDE, CHRISTYANS
425 FULTON ST
GUANTE, FELIPE
463 FULTON ST
CAMEJO, RAMON & DULCE M
563 FULTON ST
TAX
LORMEJUSTE, LORVENS
418 FULTON ST
WYMAN, SHANE
504 FULTON ST
CASAS, ANTONIO A
454 LIVINGSTON ST
TAX
OMIDIRE, FEMI & TOYIN
532 LIVINGSTON ST
SUNSHINE HOMES, INC
546 LIVINGSTON ST
TAX
SEGARRA, WILFRIDO
554 LIVINGSTON ST
TAX
SALAS, ISMAEL & NANCY
453 LIVINGSTON ST
ARAUJO, IVO G
523 LIVINGSTON ST
TAX
SCHACK, GREGORY
310 MAGNOLIA AVE
SOLANO, JUAN
324 MAGNOLIA AVE
LOPEZ, ALFREDO & OLGA
508-510 MAGNOLIA AVE TAX
MARURI, KATHERIN
526-528 MAGNOLIA AVE
HOWARD, ROBERT & MARY
530 MAGNOLIA AVE
GBOGI, EMMANUEL
BONDI INVESTMENTS, LLC
305 MAGNOLIA AVE
BARAHONA, GUSTAVO M
BROADWAY PARTNERS
530 NEW POINT RD
TAX
CARTER, ROBERT
312 BOND ST
ADLAM, STACEY
318 BOND ST
MASTAPETER, JOSEPH
324 BOND ST
JOHNSON, SHELONA
506 BOND ST
MIXON, ROBERT
550-552 BOND ST
SAMAAN, JOSEPH
334 S PARK ST
COHEN, ANDREW
510 S PARK ST
HOPSON & PENDLETON
522 S PARK ST
TAX
BROADWAY PARTNERS
532-540 S PARK ST
TAX
HUDSON, RASHAUN R
548-550 S PARK ST
HERNANDEZ, EMANUEL
552 S PARK ST
558-560 SOUTH PARK ST HOUSING, 558-560 S PARK ST
TAX
YOKELY, KAREN
307 S PARK ST
BECKLER, DAVID
537 S PARK ST
BONITA, VICENT E - LARREA,
539 S PARK ST
GEORGE, TIMOTHY
559 S PARK ST
ORTIZ, SANDRA
563 S PARK ST
MALDONADO, DANIEL
124 THIRD ST
ROSA, VINCENTE
174 THIRD ST
TAX
ACURIA, PETER
208-210 THIRD ST
PALACIO HOLDINGS, LLC
859 ALLEN ST
NEW YORK TERMINALS, LLC
528-554 AMBOY AVE
TAX
NAVARRO, F & C
637-639&645-647 AMBOY AVE
KOTARSKI, E & M
520-522 BAYWAY
TAX
MACALUSO, PAUL
742-744 BAYWAY
MAAS INVESTORS INC
809 BAYWAY
MOTICHKA, PETER
27 BOYLE PL
STAMATIS, M RODRIGUEZ, K
609B BRITTON ST
TAX
DE CAMP,M C/O INDUSTRY
621 BRITTON ST
JACOME, GLORIA
647-649 CARTERET ST
DIFRANCESCO, JOHN
657 1/2 CARTERET ST
BILLINGS, TERESA & MEMORY 621 CHETWOOD ST
CHAMPAGNE, CYNTHIA
622 CHETWOOD ST
TAX
BRITO, JOSE
670 CLARKSON AVE
TAX
PLACERES, FRANCISCO
455 EDGAR RD
TAX
SOUSA, PAULO % JOHNS MEAT 735-PT 737 EDGAR RD
TAX
KATRISHIN, GEORGE B & LOUISE ANN 805-807 GARDEN ST
TAX
DIAS, HELIOMAR
829 GARDEN ST
LYSZCZARZ, RICHARD
856-858 GIBBONS CT
SERRANO, PABLO - VIRGINIA
860 GIBBONS CT
TAX
ZAMORSKY, J & J
641 GREEN ST
TAX
BACK, LUIZ
416 GRIER AVE
LOUREIRO, VICTOR & MARIA
560-562 GRIER AVE
PEDRAYES, JUAN
640 GRIER AVE
SANTOS, JOAQUIM A & MARIA O 701 GRIER AVE
TAX
ANTONSSON, CAROLYN
820-822 GROVE ST
HASSAN, IRFAN & CHHATWAL, MARIA 834 GROVE ST
TAX
RODRIGUEZ, LAURA T
933 KENNETH AVE
TAX
MALDONADO, EMMA Z
456 LIDGERWOOD AVE
BERRYMAN, JANICE
726-728 LIDGERWOOD AVE TAX
742 LIDGERWOOD, LLC
734-740 LIDGERWOOD AVE
LARES,JOSE O - LEBRON,ALTAGRACIA 407 MAPLE AVE
TORRES, VICTOR
645-647 MAPLE AVE
TAX
SANTOS, NANETTE
649-PT 651 MAPLE AVE
PEREIRA, JORGE & ANA
734 MORSE MILL RD
THE WHITE PALACE, INC
550 MYRTLE ST
TAX
TRAUTMAN, DOROTHY KERSIS 752-PT 754 MYRTLE ST
SADOWSKI, GREGORY E & MARIA C 828-830 MYRTLE ST
TAX
HIRASHIKI, EMILIO
825-827 MYRTLE ST
LOPEZ, RODOLFO
532-534 RICHMOND ST
BRITO, JOSE & MARIA
550 RICHMOND ST
TAX
VISABEIRA VILLAGE, LLC
449-453 S BROAD ST
TAX
NY TERMINALS II, LLC
529-539 & R S FRONT ST TAX
NEW YORK TERMINALS, LLC
534-538 S FRONT ST
TAX
PACHECO, JESSE
924 SPOFFORD AVE
LORENC, ROBERT A
590 SUMMER ST
TAX
CALIXTO, ROBERT R
598 SUMMER ST
RAMOS, ALMA
836 SUMMER ST
TAX
TORRES, SAMUEL - DELANUEZ, 719 THOMAS ST
TAX
DE LA CRUZ,GLORIA 51 ATLANTIC ST
TAX
ACOSTA, GRAYTON & DENAZIR 201 ATLANTIC ST
313-315 ATLANTIC PROPERTIES, LLC 313-315 ATLANTIC ST
ZAYAS, RAFAEL & SOTERA M
54 LT G ZAMORSKI DR
PIMENTA, OLGA
206-208 LT G ZAMORSKI DR
PIMENTA, JOSE & OLGA
212 LT G ZAMORSKI DR TAX
RUIZ, JR, JOHN WILLIAM
232 LT G ZAMORSKI DR
DE SOUSA, JOSE & MARIA
236 LT G ZAMORSKI DR TAX
ARTECHE, ORESTES P
PT 34-36 DELAWARE ST
JUAREZ,CARLOS-JUAREZ,NORMA
233 DELAWARE ST
BATISTA, WENDELL D
235 DELAWARE ST
GIORDANO, ARNOLD
308-310 DOYLE ST
MAZZA, PASQUALE % ANNE DE 321-325 DOYLE ST
TAX
ROSA, VINCENTE
413 ELIZABETH AVE
TAX
DEMENJON, MIGUEL
415 ELIZABETH AVE
ROSADO ENTERPRISES, LLC
523 ELIZABETH AVE
TAX
ROYAL MANOR APARTMENTS, LLC
442 ELIZABETH AVE
FRANCHINI, JR, LAWRENCE J
506-508 ELIZABETH AVE TAX
510-516 ELIZABETH AVE, LLC
508 1/2 ELIZABETH AVE TAX
ALVAREZ, MARIA O
TOTAL
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER
$3,911.20
$2,126.05
$1,780.06
$2,601.80
$2,602.80
$1,430.31
$5,688.30
$163.54
$806.63
$563.24
$1,573.92
$1,036.16
$1,542.69
$1,635.57
$2,767.69
$3,573.47
$1,022.85
$456.63
$1,866.61
$1,105.80
$13,708.66
$3,581.24
$5,263.27
$157.78
$762.72
$1,934.10
$553.55
$1,772.03
$526.24
$1,091.15
$3,061.66
$235.09
$1,885.17
$3,424.10
$612.22
$2,788.84
$1,660.61
$828.57
$1,994.20
$2,552.08
$16,305.51
$1,369.21
$1,540.30
$7,775.58
$453.85
$3,844.42
$1,505.58
$1,728.05
$271.76
$7,884.47
$293.78
$364.05
$2,362.84
$212.10
$273.29
$11,306.43
$1,429.62
$14,960.80
$644.59
$861.27
$96.39
$1,789.92
$842.24
$2,189.08
$2,115.54
$960.94
$4,550.36
$369.88
$1,173.34
$23,432.29
$860.08
$323.38
$937.00
$733.70
$3,662.78
$2,191.26
$7,842.50
$2,133.06
$1,062.92
$2,263.99
$20.21
$5,458.79
$357.89
$1,083.65
$384.66
$1,423.96
$148.20
$1,397.51
$1,179.07
$184.73
$6,523.78
$5,456.28
$2,861.61
$456.26
$15,592.40
$746.14
$157.68
$454.18
$7,344.67
$521.43
$1,756.59
$1,592.87
$13,398.18
$126.04
$1,103.42
$7,645.88
$1,353.06
$3,446.61
$2,628.99
$654.58
$8,106.56
$102.42
$279.47
$845.34
$151.40
$8,094.41
$271.20
$1,313.80
$6,174.27
$11,611.39
$14,315.02
$7,540.16
$1,118.15
$1,304.20
$176.98
$10,099.86
$3,625.97
$5,325.46
$935.23
$8,787.10
$319.71
$7,727.46
$712.21
$197.41
$2,630.10
$715.81
$301.99
$3,370.89
$150.38
$15,539.18
$9,319.86
$1,449.43
$9,460.18
$2,133.25
$7,164.81
$16.49
$305.82
BLK
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
LOT QUALIFIER
386
403 A
421
457
511
527
567
568
568 A
569
571
620
695 B
716
736
761
802
865
904
907
930
960
1007
1008
1013
1018
1094
1156
1177
1191
1207
1247
1278
1283 A
1308 D
1347
1360
1389
1392
1
B
41 D1
151
170
177
182
217 F
224
304
329
342 A
343
357 B
377
385
392 A
417
457 A
465
487
496
501
508 E
518
522
531
542
542 C
548 A
569 B
595
613
740
789
793
1058
1075
1104
1141
1149
1276
1299 J
1300 A
1356 A
1390
1505
1559
1562
1672
48
55
66
97
116
129
137
171
173
174
195
216
243
248 B
262
282
283
302
303
364
457
464
475
479 A
494
510
529
530
543 A
548
550
590
593
596
599
614
671
728
786
788
796
801
812
815
833
834
842
854
858
863
866
933 3
964 C
967
993 A
1012 B
1055
1073
1095
PROPIEDAD
DIRECCION
VAZQUEZ, JOSE
16 ERIE ST
ALONSO, ROGELIO
68 ERIE ST
17 ERIE ST
TAX
GRASKEMPER, MARK
28-30 FIFTH ST
ELYASZADEH, MOSHE - HOMEIRA
526 FIRST AVE
LORENZO, ESTERVINA
413 FIRST AVE
TAX
OSPINA, JOHN & MARIELA
20 FLORIDA ST
ARTECHE, ORESTES & LUCIA
22 FLORIDA ST
ARTECHE, ORESTES & LUCIA
24 FLORIDA ST
PENA, ELIDA
26 FLORIDA ST
ESPINOZA, JULIO C
32 FLORIDA ST
MORGAN, GREGORY
65 FLORIDA ST
DEQUEIROZ, ANTONIO
325 FRANKLIN ST
VITERI, TITO
324-326 FRANKLIN ST
CHICAS, CESAR - VALENCIA, YEISON 430 FRANKLIN ST
VIZCAINO, RUBEN
536-538 FRANKLIN ST
NASIM, SHAHID
45 GENEVA ST
MONTEIRO, ERNESTO
27 LOOMIS ST
TAX
GROCHMAL, SOPHIE
328-330 MARSHALL ST
CARDOSO, JOSE
338 MARSHALL ST
TAX
CRADDOCK,KHALIHA - JVO
438 MARSHALL ST
LOPEZ, ARTURO & CHRISTINA 540 MARSHALL ST
HERNANDEZ,A C/O INDUSTRY 457 MARSHALL ST
NUNEZ, LUIS J
459 MARSHALL ST
TAX
WILLIAMS, ORPHEUS M
515 MARSHALL ST
RODRIGUEZ, LUIS F & VIVIAN C 525 MARSHALL ST
VIDAL, REMIGIO, SONIA - SONIA203 RANKIN ST
CASTILLO, CRISTIAN
246 SECOND AVE
EDOUARD, CHRISTIAN E
28 S FIFTH ST
JEAN, NEKER & MARIE D
228 S FIFTH ST
TAX
MILANES, CARLOS & ALINA
416 S FIFTH ST
TAX
GREATER ELIZ PIGEON CLUB% W 423-425 S FIFTH ST
TAX
MAUTI,JOSEPHM&DARLENEE
38-40 SPENCER ST
TAX
GN DEVELOPMENT MANAGEMENT, PT 212-214 SPENCER ST
CASTELAN,JANETH-ROMERO,JORGE 534-536 SPENCER ST
SAN GIORGIO, PETER
501-503 SPENCER ST
TAX
DE ALMEIDA, ANNE & MAZZA, 410 THIRD AVE
TAX
ACOSTA, GRAYTON G
439-441 THIRD AVE
CAMMOCK, MARILYN
447-449 THIRD AVE
MONTEALEGRE, ISAAC & ELIZABETH 1045 APPLEGATE AVE
LEONARDI, BENEDICT
329 BOXWOOD COURT
TAX
ARTEAGA, CESAR F
50-52 CHERRY ST
111 CHERRY ST, INC % SINISI, JOE 111-113 CHERRY ST
TAX
FIGUEROA, WILLIAM
12-14 CHILTON ST
DAVID,VALERIE 26-28 CHILTON ST
DESINTONIO, RAQUEL T
PT 454-456 CLARKSON AVE
MAHMOOD, CHAUDHRAY K
958 1/2 DE HART PL.
MALDONADO, ANNA R & ORTIZ,
120 ELY ST
TAX
MARTINEZ, RITA MARIA
418 ERICO AVE
TAX
BROOKS, ROSA LEE
732 EUGENIA PL
TAX
BROOKS, ROSA LEE
734 EUGENIA PL
TAX
FRANCHINI, LAWRENCE
420-422 FAY AVE
TAX
SULLIVAN, JR, JOHN J & JOANNE D 337 FAY AVE
TAX
WELLS FARGO BANK, NA
413-415 FAY AVE
JEREMIE, FELIX
459 FAY AVE
TAX
VILCHEZ, JOSE L
314-316 GRIER AVE
WRIGHT, DENEISHA - WRIGHT, 906 A GROVE ST
420 ELIZABETH AVE, LLC
960-962 GROVE ST
TAX
RIVERA, RINA
821-823 GROVE ST
MARTINEZ, PAULA
919-921 GROVE ST
COSTA, ALEXANDRE
943 GROVE ST
TAX
DASILVA, EDVALDO & CARLA CALDAS 1037-1041 GROVE ST
CEBALLOS, JOSE R - MARTINEZ, 14-16 HAYES AVE
HOMEPLUS USA, LLC
1 3 PT 5 HAYES AVE
TAX
CIRCLE FUEL OIL
448 54 HETFIELD AVE
TAX
GREEN, THOMAS JR
31 KERLYN CT
CP-SRMOF II 2012-A TRUST
39 KERLYN CT
JACOBS, TIFFANY - JACOBS, PATRICIA 18 KERLYN CT
HORTA, MICHAEL & GENICE
514 NEW YORK AVE
MORALES, BETSY
448-PT 450 MAPLE AVE TAX
COLLAZOS, CARLOS & STELLA 927-929 MCLAIN ST
516 NEW YORK AVENUE, LLC 516-518 NEW YORK AVE
640 MAT RON CORP
641 3 NORWOOD TER
TAX
RODRIGUEZ, LUIS & VIVIAN
653 NORWOOD TER
ZEHL, CATHERINE
400 ROSEHILL PL
TAX
NMC ASSETS
343-345 ROSEHILL PL
CASAS, ANTONIO
924 ROOSEVELT ST
TAX
GALANTE, ANTONIO FERREIRA 1126 SEIB AVE
TAX
RIVERA, JENCYS
612 SOUTH ST
BK CAPITAL REALTY, LLC
977-983 S ELMORA AVE TAX
CIGLIUTI,ORLANDO
1056 S ELMORA AV
SIDDIQUI, SALMAN A
1062 S ELMORA AVE
CHAPPOTIN,JR,PEDRO-ALINA - 333 5 S PEARL ST
LOPEZ, DAVID & FELICITA
917 STEWART PL
WHITE PALACE, INC
346 WASHINGTON AVE
TAX
ABRAHAM, TORI
347 WASHINGTON AVE
LONDONO, MARY LUZ
409 WASHINGTON AVE
TAX
D'ANGELO, DIEGO
360 WILLIAMSON ST
THE LITTLE ROCK MISSION CHURCH 30-34 BANK ST
MIGLORIE, ETHEL
25 BANK ST
TAX
SOUTH PARK COMMERCIAL CENTER, 786-790 TRUMBULL ST TAX
BROOKS, ROSA
619 COURT ST
TAX
BARROS, M & A
602 04 COURT ST
TAX
TULLOCH, LEVAR A
634 COURT ST
TORRUELLA, JANIE L
654 COURT ST
VARELA, CELIA E - AROCHO,
76 DIVISION ST
TAX
BESS, WILIMETHA
80-82 DIVISION ST
TAX
BESS, WILIMETHA
84 DIVISION ST
TAX
REYES, CELESTINA - REYES, 121 DIVISION ST
SILVER, SAMUEL & EBONIQUE 926 E GRAND ST
GAUDIN, YOLANDE
PT 824-828 E JERSEY ST
MATUSEK, G & H
844 E JERSEY ST
TAX
RODRIGUEZ, EDWIN & LUZ
924 E JERSEY ST
GAINES, LUCILLE E & MARK
807 E JERSEY ST
TAX
NAJARRO, OSCAR N & KARIME 809 E JERSEY ST
TAX
RODRIGUES, ANA
855-857 E JERSEY ST
WHITE, RODNEY
859-861 E JERSEY ST
CRUZ, AVELINO & CARMEN
863 ELIZABETH AVE
D E S PROPERTIES, LLC
563 FOURTH AVE
TAX
NILES STREET PROPERTIES, LLC 540 2 FOURTH AVE
TAX
FRANKLIN STREET REALTY, LLC 609 FRANKLIN ST
TAX
GARCIA, ANGIE - BRITO, MAXIMO D 617 FRANKLIN ST
NEW POINT ROAD, LLC
655 FRANKLIN ST
TAX
TWO RIVER COMMUNITY BANK 642 FRANKLIN STREET
PENN, ROBERT M & JOANNE L PT 643-647 FULTON ST TAX
655 FULTON TRUST
655 FULTON STREET
TAX
LEWIS, L & F
622 FULTON ST
LEWIS, LESTER & FREDDIE MAE 634 6 FULTON ST
TAX
SCOTT,E-SCOTT,L-SCOTT,B-MILLER,R 640-642 FULTON ST
DELGADO, AMAURY
154 JACQUES ST
QUINONES, JOSE
160 JACQUES ST
HASSAN, IRFAN
166 JACQUES ST
TAX
PRESINAL, PABLO DIROCHE
172-174 JACQUES ST & R
CASTANEDA, ABRAHAM 33 JACQUES ST
TAX
MC CONIUGHEY, MARY - BROWN, 848 LAFAYETTE ST
ACOSTA, BYRON
810 LIVINGSTON ST
NOVA, ROBERT
631 MAGNOLIA AVE
BASHNER, ABRAHAM
635 MAGNOLIA AVE
WILSON, ETHEL M
608-610 MAGNOLIA AVE TAX
MJMCUSTOMHOMES&REMODELING, 624 MAGNOLIA AV
TAX
CASTILLO-REINOSO, VISENTE 654 MAGNOLIA AVE
ALARCON, HECTOR
SANSARICQ, NOEMI
644 MARSHALL ST
TAX
JOHNSON, PAUL W
646 MARSHALL ST
NJP ACQUISITIONS
613 MARSHALL ST
TAX
MILANES, ELIO C
637-639 MARSHALL ST TAX
SALGADO, ERICK J & SONIA M 651-657 MARSHALL ST TAX
DELGADO, JOHNNY
812 MARTIN ST
HASSAN, IRFAN
840 MARTIN ST
TAX
TAVERAS, AMOS
7-9 NILES ST
TAX
PINTO, AUGUSTO
427-429 NILES ST
TAX
VELLA, CARMINE & MARIA
501-503 NILES ST
FERRERA, FRANCESCA
324 PALMER ST
RODRIGUEZ, HERBINTON
217 PALMER ST
TAX
PAZ, RICARDO CANALOS
825 REBECCA PL
PINZON, JESUS & AMANDA
13-15 REID ST
TAX
MILLER, H JANET B - BOWSER, 157 REID ST
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER
WATER SEWER
WATER
TOTAL
$2,681.29
$201.14
$1,844.16
$1,644.60
$3,068.01
$5,197.14
$1,376.54
$944.69
$2,434.71
$442.40
$8,079.04
$419.40
$6,410.10
$2,040.41
$753.32
$271.68
$660.23
$3,481.61
$159.35
$2,587.90
$118.51
$629.01
$499.50
$7,815.24
$3,065.61
$372.16
$362.53
$1,809.27
$383.93
$1,568.29
$16,550.24
$1,271.50
$15,958.15
$110.44
$734.88
$3,430.97
$6,778.34
$263.84
$1,185.35
$458.01
$5,319.69
$373.02
$3,471.95
$722.25
$2,088.40
$329.76
$158.40
$2,781.33
$2,284.51
$2,644.69
$4,325.03
$6,039.41
$3,394.27
$705.93
$1,234.02
$648.31
$785.79
$21,271.81
$1,154.28
$3,233.42
$1,618.06
$652.35
$205.95
$195.28
$14,834.11
$420.72
$554.94
$373.51
$13,803.56
$13,567.19
$1,830.75
$402.48
$3,416.11
$3,538.87
$5,413.46
$87.02
$6,568.39
$854.12
$8,229.83
$3,900.80
$327.64
$371.85
$1,489.54
$950.96
$737.93
$13,873.85
$6,264.66
$580.14
$4,145.98
$1,249.39
$33,633.83
$3,336.61
$8,058.92
$259.89
$226.46
$1,186.92
$2,797.67
$2,851.57
$2,044.53
$1,386.93
$2,843.56
$3,824.12
$720.96
$7,031.14
$3,689.61
$599.51
$470.52
$2,828.88
$4,123.08
$9,054.27
$1,713.64
$1,732.31
$13,272.85
$413.71
$1,940.52
$17,096.79
$91.43
$501.08
$134.23
$204.85
$1,531.13
$1,106.80
$424.51
$1,928.07
$8,706.41
$638.48
$2,319.28
$464.11
$4,019.07
$3,351.02
$3,033.68
$975.63
$10,407.47
$1,602.57
$6,825.38
$2,535.61
$1,010.67
$980.20
$528.93
$5,974.92
$8,548.37
$934.42
$917.17
$17,981.89
$1,501.70
$13,391.14
SEWER
BLK LOT
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
1113
1119
1141
1142
1152
1154
1170
1172
1182
1228
1228
1228
1229
1258
1259
1264
1270
1272
1291
1297
1328
1329
6
16
27
34
53
122
131
138
154
179
189
203
213
250
260
272
275
278
287
288
302
319
356
359
377
387
402
410
431
435
483
484
485
493
534
570
573
586
602
618
636
637
678
734
746
756
767
770
779
779
780
808
809
810
812
838
839
846
935
954
968
969
978
983
986
1030
1043
1050
1077
1103
1120
1121
1132
1163
1207
1221
1248
1252
1291
1337
1409
1412
1419
1445
1446
1458
1482
1546
1554
1573
1577
1579
1624
1626
1657
1682
1742
1835
1837
1853
1854
104
109
121
131
137
151
165
188
213
248
262
354
369
440
533
573
597
598
639
664
678
714
722
743
QUALIFIER
A
C
F
H
C-9A
A
B
PROPIEDAD
CERULLO, I & G
MONACO, PATRICIA &
LLUBERES, DAVID
CEPEDA, B A
DACRUZ, AVELINO & CARMEN R.
CRUZ, AVELINO & CARMEN
ESTEVES,JUDITE &
MOROCHO, LUIS & IBELIA PILLACELA
PAULINO, YSRAEL
229 REALTY, INC
NORBERT, THOMAS
MORRIS,J C/O INDUSTRY CONSULTING
URBAN CAPITAL DEVELOPMENT, LLC
CHAVEZ, MARCOS R - CHAVEZ,
GONZALEZ, ERICA I LLANOS
PEREZ, JOSE F
PAULO, FRANCISCO
MITCHELL, JR, WILLIAM W
PEREZ, M PEREZ, R ACOSTA, M
SUNSHINE HOMES, INC
JEAN, HEROLD - JEAN, JESSICA
RAWLINS, CLAUDIUS JR
MORIS, EPIMENIO - PERALTA, MOISES
A & J ELITE PROPERTIES, LLC
DUCKETT, STEPHANIE
SANTIBANEZ, JOHNSON
BAILEY, ROSA WILLIAMS
GUZMAN, SERGIO
TAVARES, JOSE R
WONG, ERIC
FEDERAL NATIONAL MORTGAGE
WALLACE, ESTHER
VEGA, MITZA D
MOISE, DANIEL & VOLETTE
AGUIAR, SEBASTIAO
EXIL, EUBERT
RIBEIRO, SERGIO & CHRISTINE
MARTINEZ, PEDRO & MIRIAM
MILLER, BRIGETTE - MILLER, H
VASQUEZ, MARIA R & HUMBERTO T
MORRISON O & D C/O KENNETH
SILCON MANAGEMENT, INC.
BLUE, P & F
LEWIS, REBECCA L
MILLER, BRIGETTE - MILLER, H
RODRIGUES, ESTHER
SURIEL, MIGUEL - JIMENEZ, RAMON
BENSON, F BROWN, DOROTHY &
FREIRE, ALBERTO
RODRIGUEZ, LUIS F
950 EAST GRAND CORP
124 MARSHALL STREET, LLC
MC DANIELS, J & B
ADVENT SABBATH CHURCH
BARNES, C % JOHN W BARNES
WILLIAMS, TERRENCE
ACHAMPONG, ALEX
RESTITUYO, MARIO - TEJADA,
SOLANO, JOSE & MARUJA LOPEZ
CARDOZA, ANASTACIO
ALEIXO, JOSIAS P & TANIA M
SIMAO, JOSUE
TAWANA JONES TRUST %
NEW ZION BAPTIST CHURCH
FLOYD, GARRY
CEBALLOS, ALFREDO & MAGALY
BAXTER, BEVERLY
REIS, JR, SILAS
BROWN, V& ST. MATTHEW
OTERO, DAVID
WILSON, BEVERLEY M
ROCA, BESSIE M
ST JEAN, ERNSON
PAREDES, AMAURY - CASTANO,
MURPHY, ROSALIND
ST CLAIR, NANNIE RUTH
LUZON, FRANCISCO & VIRGINIA
COSTA, ALEXANDRE
BUTTIEGIEG, MICHAEL
NORMANDY PLACE CONSTRUCTION,
BELANDO, V BELANDO, M - BELANDO,
CHIN, CHRISTOPHER
SIMONS, BARBARA
LHERMITE, OLIVIER & PILAR
DIEZ, SERGIO
DEALMEIDA, SEBASTIAO
ESKANDR, MICHAEL - IBRAHIM,
CABAC, LLC
CANALES, RICARDO
VELEZ, DAISY B
LOPEZ, ERICK D
LAOS,MARIA E.
STROTHER, RUTH & STROTHER,
FERNANDEZ, MANUEL A
LOUISA PROPERTY, LLC
FLORES, JOSE L
ILVERMAN, MATTHEW
GOMES, SANDERS
CADET, M & M - CADET, MURAT
AROCHA, REINALDO J & NELDA M
SILVA, MARIO
WILLIAMS, MATTHEW
AUGUSTE, NORBERT
SALOMON MANAGEMENT GROUP, LLC
JACKSON, JAMAR
BAKER, MARY E & BAKER, ROGER
BARRERA, JAVIER
FLECHAS, NICHOLAS & EMMA C
PETROLEUM INVESTMENTS
562 SPRING STREET, LLC
MALLOZZI, ANGELO
SKY, LLC
MALLOZZI, ANGELO
ARIAS, MARY
DRAYTON, RICHARD & ELIZA J
PINEIRO,FERNANDO - GILLIS,JOSEPH
CABAC, LLC
GOMEZ, L & J
PRENDEZ, SILVANA ELIZABETH
POPOVIC, ADMIR
1035 WILLIAM ELIZ, LLC
GLICK RENTALS, LLC
MONTOYA, JOSE HUMBERTO
GOLDEN, J & THANIEL, G&J
PENA, RAFAEL E & MARIA A
112 CATHERINE, LLC
CARTER, AARON & CROWDER,
GLICK, ISADORE
CUCARO, NUNZIA TINA
14-16 CENTRE, LLC
KINGALAHUA, EDWIN & PAULINA C
THE THREE GAG GIRLS, LLC
GONZALEZ,MARGARITA & TROVATO,
AMC PROPERTIES,L.L.C.
RODRIGUEZ, JORGE
CASAS NEWS PUBLISHING CO
, BRUCE & CYNTHIA
DURAN, FRANCISCO & FLOR
CERULLO, GERARDO & M & GIOVANNI
DA SILVA, PAULO M & PEDRO M
BOSMENIER, DOMINGO R
YOKELY, KAREN
GUTIERREZ, FERMIN & BRETANA
ABDALLA, MAYAT
GALLETTA, J A
DIRECCION
574 SECOND AV
567-569 SECOND AVE
106 SEVENTH ST
146 8 SEVENTH ST
14-16 SMITH ST
20-22 SMITH ST REAR
120 SMITH ST
126 SMITH ST
146 SMITH ST
604 6 S PARK ST
612 S PARK ST
616-618 S PARK ST
622-624 S PARK ST
603 S PARK ST
605 S PARK ST
617 S PARK ST
631-633 S PARK ST
637 S PARK ST
741 S PARK ST
543-545 THIRD AVE
748 TRUMBULL ST
750 TRUMBULL ST
521-523 ADAMS AVE
545-547 ADAMS AVE
569 ADAMS AVE
PT 585-587 ADAMS AVE
645 ADAMS AVE
874 ANNA ST
916 ANNA ST
930 ANNA ST
1026 ANNA ST
881-883 ANNA ST
921-923 ANNA ST
951 ANNA ST
1025 ANNA ST
1027 AUGUSTA ST
860-862 BOND ST
908 BOND ST
912-914 BOND ST
924 BOND ST
1026 BOND ST
1028 BOND ST
809-811 BOND ST
PT 853 PT 855 BOND ST
1017-PT 1019 BOND ST
1023-1025 BOND ST
207 CATHERINE ST
237-243 CATHERINE ST
437 CATHERINE ST
461-475 CATHERINE ST
870 E GRAND ST
948-952 E GRAND ST
945 E GRAND ST
943-947 E GRAND ST R
949 53 & R E GRAND
1013-1015 E GRAND ST
1026 EMMA ST
1019 EMMA ST
1025 EMMA ST
1015-1019 FAIRMOUNT AVE
1009 FANNY ST
1047-1049 FANNY ST
1051-1053 FANNY ST
800-822 FLORA ST
1032 FLORA ST
873 FLORA ST
921-923 FLORA ST
943 FLORA ST
949 FLORA ST.
1013 FLORA ST
1013-1015 FLORA ST
1015 FLORA ST
461 HENRY ST
463 HENRY ST
465 HENRY ST
469 HENRY ST
528 JACKSON AVE
530 JACKSON AVE
558-560 JACKSON AVE
932-934 JACKSON AVE
515 JACKSON AVE
561 JACKSON AVE
563 JACKSON AVE
615 JACKSON AVE
627 JACKSON AVE
637-639 JACKSON AVE
911-913 JACKSON AVE
922-940 JULIA ST
1022 JULIA ST
1031-1033 JULIA ST
1014 LAURA ST
1027-1031 LAURA ST
1031-1033 LAURA ST
1012 A LOUISA ST
1041 LOUISA ST
851 MAGNOLIA AVE
913 MAGNOLIA AVE
1037 MAGNOLIA AVENUE
625-27 MEADOW ST
1056 NORTH AVE
908 OLIVE ST
916 OLIVE ST
930 OLIVE ST
909 OLIVE ST
911-913 OLIVE ST
941 OLIVE ST
170 REID ST
532-538 SPRING ST
560-562 SPRING ST
636 8 SPRING ST
646 SPRING ST
714 SPRING ST
171-173 SPRING ST
175 SPRING ST
461-465 SPRING ST
527-543 SPRING ST
726 VAN BUREN AV
957 WILLIAM ST
961 WILLIAM ST
1035 WILLIAM ST
1037 WILLIAM ST
37 CATHERINE ST
119 CATHERINE ST
16-18 CATHERINE ST
112 CATHERINE ST
124 CATHERINE ST
168 CATHERINE ST
211 CENTRE ST
10-12 CENTRE ST
328 CENTRE ST
317-319 CHRISTINE ST
1137-1141 DICKINSON ST
1144-1146 E GRAND ST
1204 E GRAND ST
1148 E JERSEY ST
808 FIRST AVE
601-603 FOURTH AVE
618 FOURTH AVE
1110 HAMPTON PL
PT 1117-1119 HAMPTON PL
26 HIGH ST
230 HIGH ST
37 JEFFERSON AVE
TOTAL
TAX
TAX
WATER SEWER
TAX
TAX
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
TAX
TAX
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
TAX
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
TAX
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
TAX
TAX
TAX
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
TAX
WATER SEWER
WATER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
$9,159.20
$1,522.99
$7,955.70
$1,390.30
$4,829.13
$970.58
$1,446.01
$6,788.52
$474.22
$2,112.11
$903.85
$2,652.84
$1,202.70
$132.38
$462.13
$1,785.68
$3,798.39
$3,920.73
$2,536.93
$184.74
$877.26
$998.92
$3,797.65
$2,498.87
$1,434.86
$1,057.71
$1,853.96
$259.80
$2,088.00
$1,359.03
$1,000.38
$121.92
$93.70
$765.56
$3,464.78
$9,736.29
$531.64
$1,966.66
$883.84
$1,190.60
$969.27
$2,670.17
$7,010.35
$169.16
$4,401.50
$2,932.31
$1,316.65
$71.14
$269.83
$1,201.16
$357.84
$38,945.38
$642.82
$1,078.33
$990.04
$553.25
$867.52
$1,128.25
$113.56
$2,706.87
$6,784.58
$4,618.54
$1,233.51
$16,510.72
$2,376.22
$586.96
$3,502.60
$131.73
$788.27
$885.83
$1,092.88
$287.66
$3,401.64
$634.51
$269.51
$3,741.72
$3,199.00
$195.22
$302.52
$2,171.97
$2,299.73
$3,455.04
$539.29
$1,126.60
$2,852.38
$2,405.75
$448.34
$5,117.65
$348.88
$1,248.44
$1,167.30
$150.55
$1,241.19
$282.26
$5,976.41
$5,236.95
$2,893.57
$623.26
$2,122.75
$330.10
$3,692.15
$1,824.86
$615.63
$918.03
$7,107.81
$1,732.19
$4,934.44
$909.18
$1,010.54
$126.94
$649.02
$2,472.14
$100.58
$389.65
$2,237.30
$409.49
$13,442.27
$2,113.81
$7,638.38
$6,416.03
$608.00
$2,689.20
$1,624.21
$389.04
$231.42
$422.15
$4,429.83
$453.92
$531.15
$4,126.60
$268.26
$733.42
$9,687.23
$19,155.20
$17,689.25
$159.43
$48,580.58
$8,945.26
$25,425.38
$5,137.43
$142.52
$1,205.20
$420.70
$1,578.64
$197.36
$337.61
$10,557.04
BLK LOT QUALIFIER
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
1
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
781
798
843
878
890
901
915
917
1010
1107
1144
1154
1187
1216
1218
1337
1392
1403
1421
1427
1429
1430
21
24
29
30
77
139
157
200
310
337
386
395
537
540
576
590
660
677
687
734
752
759
773
778
857
896
970
1039
1090
1100
1108
1138
1207
1208
1310
1485
1629
1687
1767
1982
2067
2108
2127
2139
2233
2238
2242
7
79
87
111
156
197
250
262
332
348
355
399
424
429
462
465
505
527
551
564
616
621
662
686
696
698
721
747
847
887
892
911
1002
1029
1032
1081
1081
1084
1084
1143
1146
1154
1161
1181
1259
1259
1273
1278
1279
1305
1318
1319
1322
1343
1356
1360
1402
1455
1534
1621
1655
1694
1696
1697
1721
1781
1784
1868
4
10
14
59
133
135
138
145
147
B
A
A
C-6C
B
C-3J
A
C-3B
G1
A
C-B3
C-2F
A
A
C-A09
C-A19
C-5F
C-7F
C
D
B
PROPIEDAD
58 JEFFERSON, LLC
PALMISANO, A & V
MUNOZ, JR, HERNANDO
MALDONADO, DIANE
DRAPER, CHERYL
STAVIEN, RONALD
MC NEILL, JESSE A & CORNIA
LYONS, HATTIE RUTH &
CASA, ANTONIO
BOBADELLA, MARIA
320 SOUTH STREET, LLC
AFONSO, PEDRO MIGUEL
PACHECO, JULIO
FEDERAL NATIONAL MORTGAGE
MEEKS-PLATO, TORRI L
HASSAN, IRFAN
SNEED, ARINO % YVONNE WILLIAMS
THOMAS, JAMES R & JULIA
WILLIAMS 1052 ASSOCIATES, LLC
BROWN, HELEN - BROWN, KENNETH
FERREIRA, GUEBER
PALAMAR, NELSON C
VIGIL, SUSY
DORILUS, RODNEY J
ORTIZ, ELIZABETH
RUTKOWSKI, W W
SCHIFFMAN, PHILIP I & MIRIAM R
DAGRACA, ANNA M
HEALEY, KEVIN & MARY ANN
HAMILTON, JASON - HAMILTON,
SEYMOURE, GWENDOLYN
BIELECKI, WILLIAM
NAFTALI, EYTAN & SHIRLEY
TAFLER, NETTIR
DELGADO, JORGE L
LEWIS, RICHARD A
GONI, JUAN & MARTHA
CUENTAS, IBAR & ONERIS
MATLOSZ, TOMASZ - MATLOSZ,
FERNANDEZ, LARISSA
BUSHKO, ANTHONY & NANCY
GRUEIRO, HUMBERTO & MARIA
DIAZ, GREGORIO & KAREN Y ARIAS
OLIVERA, MARCOS - HERNANDEZ,
WURZBURGER, MARK D
NASR, REDA FARES & MERVAT F
CRAMER, JEAN ABEL
COLE, WALTER JR
OSORES, DIAVI M
STAUBS, LINDA - RAGUCCI, RAYMOND
TORRES, GLORIA RODRIGUEZ,
VILLAREAL, RICARDO & SILVIA
PONCE, PEDRO P - MAIA, WILLIAM
RODRIGUEZ, MARIA I
ADASE, JOANN
TRIANTAFYLLOU, GEORGE
RANDAZZA, SR, JOSEPH
RAMIREZ, RICARDO & ROSA
CASTRO,JORGE A & DOMINGUEZ,
LEAR, ROBERT & EVELYN
TAVARES, JULIA
PAPATHEODOROU, JANEEN P
CHEVEZ, OSCAR T - RIDWANTO, MARC
CHACHO, IVAN
A.M.F. OF ROSELLE, INC
GREEN, THOMAS, JR
TURNER, SCOTT & GLADYS
PEREZ, MANUEL - GUERRERO, JUANA
PENNINGTON, CHARLES & PATRICIA
DE CASTRO, ALINA JIMENEZ
ELGAZAR, ADEL E
ESPINOSA, SANDY
ATFH REAL PROPERTY, LLC
JOSEPH, VICENTE ALFREDO
VEGA, JAMES
MARQUES, MANUEL
TAPIA, VICTOR
KEADY, SASHA
MANDIP PROPERTIES, LLC
MUNOZ, RAMON ANTONIO &
BREWSTER, EDWARD J
ACUNA, NOCILJA
BROWN, LINDA
556 IRVINGTON AVENUE, LLC
BEDOYA, MAGDALENA
CABALLERO, JOSE - CABALLERO,
MEDWAY RICHARD A & LILLIAN
MONTEAGUDO, CLARA
CAETANO, ANTONIO & RUFINA
MONTINA HOLDINGS IV, LLC
LIMAGE, LOUIS J & AUGUSTINE
FIRST JUDKA FAMILY LIMITED PTNR
RENEE FIORE 2006 REV LIVING TRUST
M2G PROPERTIES, LLC % HEHL &
J BERAKHA, LLC
GBOGI, EMMANUEL
QUICK PASS, INC
BAKER CENTER DEVELOPMENT, LLC
828 NEWARK AVENUE, LLC
ALHASSAN, CURTIS B & AYISHETU
NAGENDRA, SHAN
LUSA ENTERPRISES, INC
LSREF2 CLIPPER II, LLC
WEGRZYN, A - BIRNBACH,K
SEALY, TREVOR
RIBEIRO, OZIEL G
VALENCIA, JUAN & LEONOR
BUTLER HARRY
SALAZAR, LUIS O
DORI, JAFFA
GAGLIOTI, GREG
GOMEZ, RAMONA
GRIMSLEY EDWARD & SOUTHERN
SANTOS, CARLOS
SANTOS, CARLOS
GUZMAN, JR, LUIS & SILVIA
OCACIO, CARMITA ESTHELA
URIBE, JOSE A
28 PRINCE STREET REALTY CORP
JEAN LOUIS, JEANINA & EDNER
SIMPSON, DULCE
PAYNE, DANIELLE J
CRISTOFOLLI, JULIANA
BARBOSA, VICTOR
MORGAN HOLDINGS, LLC
RAMOS, MANUEL & SAICO, ROBERT
CASTILLO, JOSE M
HERNANDEZ, FREDY N - PINTO, ZITA
AUGUSTAVE, V - AUGUSTAVE, J
QUINN, EDEL A
ESCANDON, MIGUEL
239-243 UNION ST ASSOCIATES, LLC
239-243 UNION STREET
LYNX ASSET SERVICES, LLC
FRIAS, CARMEN
ARTEAGA, MIGUEL JONES, FAY ANGELA
WELFORD, ROSE ANN
RIMEDIO, JULIO
GONCALVES, ARMINDO R
LIZARAZO, MARIA
PRIDGEN, MILDRED
ROJAS, RAFAEL
SUERO, JOSE & MONICA
MARTINEZ, CESAR - ZAMBRANO,
1116 ANNA HOLDINGS, LLC
17
DIRECCION
58 JEFFERSON AVE
PT 206-208 JOHN ST
315 JOHN ST
1025-27 LAFAYETTE ST
1059 LAFAYETTE ST
1081-1093 LAFAYETTE ST
1018 LAFAYETTE ST
1024 LAFAYETTE ST
34-36 PROSPECT ST
800 SECOND AVE
320 SOUTH ST
211 SOUTH ST
217 S SEVENTH ST
308 S SEVENTH ST
314 S SEVENTH ST
904 THIRD AVE
1077 WILLIAM ST
954 WILLIAM ST
1052 WILLIAM ST
1064 WILLIAM ST
1070 WILLIAM ST
1072 WILLIAM ST
138 ACME ST
144 ACME ST
120 ALTON ST
122 ALTON ST
848 56 BAILEY AVE
143 BELLEVUE ST
40-42 BELLWOOD PL
204-206 BROWNING AVE
748 CLEVELAND AVE
705-707 CLEVELAND AVE
972 76 COOLIDGE RD
1022 26 COOLIDGE RD
114 16 ELMORA AVE
120 ELMORA AVE
616 18 EMERSON AVE
736-738 EMERSON AVE
632-634 FLORAL AVE
760 62 FLORAL AVE
PT 838-842 FLORAL AVE
45 7 GALLOPINGHILL RD
1113 GALLOPINGHILL RD
800-804 GEBHARDT AVE
208-210 HALSTED RD
956 60 HARDING RD
2A-4A HILLSIDE RD
153-155 HILLSIDE RD
727 JERSEY AVE
755-757 JERSEY AVE
R 821-R 835 JERSEY AVE
236 38 KEATS AVE
1133-1135 KIPLING RD
1151-1153 KIPLING RD
891-895 LIVINGSTON RD
249-251 MONMOUTH RD
910 20 PARK AVE
941-945 PARK AVE
753-755 PENNINGTON ST
17 19 SUMMIT RD
389 91 VERONA AVE
816-826 W GRAND ST
1000 02 W GRAND ST
632 WESTFIELD AVE
424-426 WINTHROP PL
425-427 WINTHROP PL
632-634 WYOMING AVE
45-49 ABERDEEN RD
353 CHERRY ST
513-521 CHERRY ST
1277 CLINTON PL
28 COUNTRY CLUB LA
927-929 CROSS AVE
1012-1014 CROSS AVE
1102 CROSS AV
1365 7 FREMONT PL
1347 9 HAMILTON ST
753-755 HAZARD PL
744-750 HAZARD PL
556-560 IRVINGTON AVE
572-576 IRVINGTON AVE
937 9 KILSYTH RD
1051 3 KILSYTH RD
918 20 KILSYTH RD
1012-1014 KILSYTH RD
7 LOWDEN ST
17 9 LOWDEN ST
249-251 MORRIS AVE
361-363 MORRIS AVE
421 3 MORRIS AV
427-429 MORRIS AVE
559-561 MORRIS AVE
300 MORRIS AV
PT 827-961 NEWARK AVE
828 38 NEWARK AV
848 NEWARK AVE
1323-1325 NORTH AVE
607-613 N BROAD ST
1025-1031 N BROAD ST
1460-1462 LOWER RD
660-672 N BROAD ST
660-672 N BROAD ST
704-712 N BROAD ST
704-712 N BROAD ST
20-22 ORCHARD ST
30-32 ORCHARD ST
54-56 ORCHARD ST
63-65 PARKER RD
305 PARKER RD
566-68 PENNSYLVANIA AVE
566-68 PENNSYLVANIA AVE
642 PENNSYLVANIA AVE
660 PENNSYLVANIA AVE
660 62 REAR PENNA AVE
28-32 PRINCE ST
533-535 RIVERSIDE DR
537-541 RIVERSIDE DR
549 55 RIVERSIDE DR
14-16 ROSEWOOD PL
763-765 SALEM AVE
584-600 SALEM AVE
14 SAYRE ST
810-812 SHERIDAN AVE
824-826 STANTON AVE
475-485 UNION AVE
420-422 UNION AVE
235 UNION ST
239-241 UNION ST
243 UNION ST
11-13 URSINO PL
80 WESTFIELD AVE
86 WESTFIELD AVE
PT 594 8 WESTMINSTER
474 ADAMS AV
512-514 ADAMS AVE
528-530 ADAMS AVE
658 ADAMS AVE
1054 ANNA ST
1058 ANNA ST
1064-1066 ANNA ST
1100-1106 ANNA ST
1116-1120 ANNA ST
TOTAL
TAX
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
TAX
TAX
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
TAX
TAX
TAX
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
TAX
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
TAX
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
TAX
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
TAX
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
TAX
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
TAX
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
TAX
TAX
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
TAX
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
TAX
TAX
TAX
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
TAX
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
TAX
TAX
TAX
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
WATER SEWER
$7,725.21
$4,776.54
$357.05
$539.10
$2,067.14
$1,661.68
$4,881.06
$2,316.52
$7,840.75
$533.04
$2,702.82
$3,994.07
$1,453.80
$661.15
$356.03
$1,297.46
$2,148.68
$2,515.93
$318.29
$768.47
$4,278.88
$5,461.12
$2,089.89
$675.45
$118.74
$10,580.42
$745.17
$313.68
$1,084.92
$216.05
$171.65
$7,751.82
$325.29
$674.21
$17,087.28
$11,686.43
$9,329.42
$184.76
$104.65
$277.36
$294.54
$5,783.14
$963.28
$144.27
$4,827.68
$254.53
$7,498.62
$12,466.15
$1,811.12
$236.37
$2,512.87
$837.23
$3,366.04
$217.49
$376.01
$755.32
$878.54
$235.41
$3,024.34
$934.59
$1,278.78
$2,742.89
$211.01
$818.77
$311.94
$293.99
$62.58
$868.68
$630.52
$2,642.04
$91.47
$3,001.88
$1,289.47
$749.99
$112.63
$16,098.28
$127.49
$2,297.69
$696.13
$149.05
$227.50
$1,860.75
$4,210.02
$230.18
$2,394.95
$933.10
$4,978.21
$64.45
$1,843.16
$3,291.36
$393.75
$1,855.46
$8,067.58
$3,702.36
$2,046.98
$534.76
$5,958.29
$234,555.86
$13,086.84
$214.29
$3,250.08
$5,125.57
$9,556.39
$3,118.34
$1,462.10
$3,077.15
$2,842.47
$2,241.08
$5,638.22
$3,622.08
$1,221.12
$193.86
$8,018.37
$516.88
$529.58
$229.71
$1,185.68
$2,095.30
$227.66
$199.15
$217.10
$5,828.57
$1,840.34
$23,161.84
$6,979.30
$914.12
$267.09
$303.75
$1,437.84
$145.45
$2,232.47
$1,364.07
$747.95
$1,211.53
$302.45
$2,468.46
$13,361.59
$6,993.21
$332.96
$264.44
$4,115.11
$284.92
$2,432.48
$2,260.70
$1,303.89
$35,538.51
18
L A VO Z , 2 2 D E M A Y O , D E 2 0 1 4
Senador Lesniak pide evitar recortes a programa de cupones de alimentos
Hillside, NJ- Integrantes de la Junta de
Comisionados del Condado de Union
(Freeholders) el pasado 13 de mayo asistieBLK LOT QUALIFIER
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
162
163
173
177
178
180
183
196
199
209
219
220
225
226
238
253
253
262
265
271
291
316
320
363
382
396
401
455
459
479
493
506
530
548
563
567
579
580
604
605
610
611
616
662
672
721
725
733
735
784
828
875
893
894
903
904
907
928
950
962
964
975
982
983
988
1085
1133
1158
1215
1288
1292
1293
1295
1321
1329
1395
69
73
129
168
192
194
237
309
310
337
338
345
348
350
386
508
526
553
554
629
740
744
757
765
774
795
803
853
856
891
938
994
1004
1026
1027
1031
1053
1076
1168
1207
1282
1284
1303
1336
1382
1396
1453
1477
1487
1499
1574
1626
1626
1626
1632
1652
1652
1658
1725
1725
1726
1744
1763
1784
1828
A
A
A
A
C-2B
C-14B
C-18C
C-7A
A
A
PROPIEDAD
ron a un evento para pedirle al gobernador
Chris Christie que evite los recortes en el
programa de asistencia alimentaria conoci-
DIRECCION
TURNER, JR, J & S - TURNER, MABEL 1089 ANNA ST
WATER SEWER
JOSEPH, JOCELYN
1091 ANNA ST
WATER SEWER
TORRES, CARLOS R & MARILYN L
1060 BOND ST
WATER SEWER
KIMBROUGH, GUSSIE
1068-1070 BOND ST TAX
SR, FEGGANS, CHARLES W
1070-1072 BOND ST TAX
WATER SEWER
MURCHISON, DEVON
1076 BOND ST
WATER SEWER
MCNEIL HELMS, MATTIE LOUISE
1084 BOND ST
WATER SEWER
HARRIS, CHARLES
1073 BOND ST
WATER SEWER
DESIR, JOSEPH J
1081 BOND ST
WATER SEWER
BETHEA, AARON
450 CATHERINE ST
TAX
RG SERVICING, LLC
1176-1178 CHESTNUT ST
WATER SEWER
RG SERVICING, LLC
WATER SEWER
C & L 1107-1115 CHESTNUT
TAX
MAZZA, ANTHONY
1117 CHESTNUT ST
TAX
MARSHALL, BERNICE
TAX
C&L EAST BROAD REALTY,LLC
1166-74&1186-36 E BROAD S
TAX
C & L 1176-1184 BROAD REALTY, LLC 1176 1184 E BROAD ST
WATER SEWER
MIRANDA, MARIA
1137-1149 E BROAD ST TAX
MIRANDA, MARIA
1151-1153 E BROAD ST TAX
CISKO, RUDOLF JR & MARGUERITE V 1197 9 E BROAD ST
TAX
TAMAYO, JOSE H
1065 FANNY ST
WATER SEWER
JIMENEZ, MARVIN
408 JACKSON AVE
WATER SEWER
ALCINE, ROBERT
422-424 JACKSON AVE
WATER SEWER
MARCEL, NICOLE
462-466 JEFFERSON AVE TAX
FIGUEROA, RAFAEL
548 JEFFERSON AVE
WATER SEWER
SOUTO, BRUNO - VASCONCELOS,
DOS REIS, DARCI & MARLY AIRES
618-620 JEFFERSON AVE WATER SEWER
MAZZA, ANTHONY
ZARATE, CARLOS
317-319JEFFERSONAVE TAX
MC INTYRE, JOHN & SHERRON
561 JEFFERSON AVE
WATERSEWER
FIGUEROA, RAFAEL
595-597 JEFFERSON AVE
WATER SEWER
SILVA, NUNO
657 JEFFERSON AV
WATER SEWER
SOUSA, BENVINDA
DIAS, MARIA M
1015-1019 JEFFERSON AVE
TAX
ARIAS, VICTOR & FILADELFIA
1070 JULIA ST
WATER SEWER
PEREZ, M& J JR & SR
1091-1093 JULIA ST TAX
ROSE, MARGARET
430-432 LINDEN ST
WATER SEWER
MANASSE, YVES ST JUSTE & MARIE 411-413 LINDEN ST
TAX
C & L 302-312 REALTY, LLC
302-304 MADISON AVE TAX
C & L 302-312 REALTY, LLC
306-312 MADISON AVE TAX
NAMBA, KENTARO
320 MADISON AVE
WATER SEWER
PIERRE, AUDREY JEROME
322 MADISON AVE & R TAX
TERRIBLE, PIERRE
420-424 MADISON AVE
WATER SEWER
585 REALTY, LLC
702-704 MADISON AVE
WATER SEWER
NASCIMENTO, ANA
732-734 MADISON AVE
WATER SEWER
SANDOVAL, NOEMI
321 MADISON AVE
TAX
RIVERA, JESUS F & LEONILA - HERAS,G 419 MADISON AV
WATER SEWER
KENTROS, ALEX
463-467 MADISON AVE
WATER SEWER
LA IGLESIA METODISTA UNIDA EL
473 79 MADISON AVE
WATER SEWER
AZEVICHE, CARLOS & AZEVICHE,
673 MADISON AVE
WATER SEWER
AZEVICHE, CARLOS
949-951 MADISON AVE
WATER SEWER
ABDUNAFI, ROSEMARY
1086 MAGNOLIA AVE
WATER SEWER
CHESEPEKE CO 2 % ANDERSON,O C 1059 MAGNOLIA AVE
WATER SEWER
PCF RIDGEWOOD, LLC
1061 MAGNOLIA AVE
WATER SEWER
FREEMAN, HANNANIAH
1077 MAGNOLIA AVE
WATER SEWER
LEON-MACHARE, MAYRA E - ERIKA M 1079 MAGNOLIA AVE
WATER SEWER
ELIZABETH BUILDER, INC
1089 MAGNOLIA AVE
WATER SEWER
MITCHELL, MARGARET L
1064 MARY ST
WATER SEWER
ZAMOR, JOSEPH M & FELICITE
1099 MARY ST
WATER SEWER
MARY STREET HOUSING, LLC
1163-1165 MARY ST TAX
1171 MARY STREET, LLC
1171 MARY ST
WATER SEWER
UNI, MARTHA
466-468 MONROE AVE
WATER SEWER
TIG INVESTMENTS, LLC
512-514 MONROE AVE
WATER SEWER
MASACHE, Y MAZACHE, O - ROJAS, M 516-518 MONROE AVE TAX
WATER SEWER
SOTO, JULIA
540-542 MONROE AVE
WATER SEWER
MARQUES, ANA
956-958 MONROE AVE
WATER SEWER
FIGUEROA, RAFAEL
573 MONROE AVE
WATER SEWER
GONZALEZ, BEATRIZ -CHIRIFF,
633-635 MONROE AVE
WATER SEWER
ROCHA, JOSE & MADALENA
1001-1003 MONROE AVE
WATER SEWER
ROMELUS, ANEMA - PIERRE, JOSIEL 316 WALNUT ST
WATER SEWER
C & L 430-434 WALNUT REALTY, LLC R 430-32 PT 434 WALNUT ST
TAX
C & L 436-438 WALNUT REALTY, LLC PT 434-438 WALNUT ST
TAX
SANTOS, DRIANA I
444-446 WALNUT ST
WATER SEWER
HASSAN, IRFAN
548 WALNUT ST
TAX
WATER SEWER
MARTINS, ADMAR FERREIRA
564-566 WALNUT ST
WATER SEWER
SANCHEZ, NORA - CASTANON,
581-583 WALNUT ST
WATER SEWER
JENKINS, JOHN V
350 CHERRY ST
WATER SEWER
CORREIA, ANTONIO & JULIA
400-402 CHERRY ST
WATER SEWER
BERMUDEZ,PATRICIA 521 23 CHILTON ST
WATER SEWER
MARTINEZ, BLAS & MAURA
430-432 CHILTON ST TAX
PACO ELECTRIC INC
73 CLOVER ST
WATER SEWER
DOS SANTOS, L - DOS SANTOS, M
77-79 CLOVER ST
WATER SEWER
DAYS, E & M - DAYS, JR, E
12-14 DAYTON ST
WATER SEWER
PORTER, MANUEL REYES
34 DE HART PL
WATER SEWER
PACHAS, CARLOS A & JULISSA
36 DE HART PL
WATER SEWER
BURGOS, RODOLFO A & ANA M
742-744 EATON ST
TAX
LATINO,ANTHONY
744 46 EATON ST
TAX
SHARPE, ALEXANDER & PHYLLIS
211-213 EDGAR PL
TAX
BARRIOS, RAMON A & MARIA
221-229 EDGAR PL
WATER SEWER
BARRIOS, RAMON & MARIA
231-233 EDGAR PL
TAX
WATER SEWER
DUFFY, THOMAS A
127-129 ELM ST
TAX
ELMORA PROPERTY MANAGEMENT, 42-44 ELMORA AVE
TAX
EVANS, DUKE
96 ELMORA AVE
TAX
OCAMPO, CAROLINA
47 GROVE ST
WATER SEWER
VILTRES, JACQUELINE
49 GROVE ST
WATER SEWER
DELGADO, JORGE L
507 11 JERSEY AVE
TAX
ARAGUNDY, LUZ YANIRA
517-519 LINDEN AVE
WATER SEWER
ARIAS, WILSON & VILMA
531 LINDEN AVE
WATER SEWER
ORIGONI, STELLA
430-432 LINDEN AVE
WATER SEWER
ALMANZAR, CARLOS J
512-514 LINDEN AVE
WATER SEWER
LOZANO, R CORDERO, J - PIZARRO, L 536-538 LINDEN AVE
WATER SEWER
MARIN, LUIS
545 MAGIE AVE
WATER SEWER
SIMON, CHRISTOPHER
428 MAGIE AVE
WATER SEWER
QUINTERO, C QUINTERO, S GALLEGO, 11 MELROSE TER
WATER SEWER
LANTIGUA, RALPH & CINTRON,
17 MELROSE TER
WATER SEWER
BERGLUND, THEODORE J.III
522-526 MURIEL PKWY
WATER SEWER
LATRONICO, NICHOLAS & SUSANA
749 51 MURRAY ST
TAX
WATER SEWER
NOLL, E M & WHITTAKER, P E
19 NEWCOMB PL
TAX
LIMA, AMERICO
491 99 NORTH AVE
TAX
BONILLA, GUMERSINDO R & BLANCA 149-151 ORCHARD ST TAX
CAYTUIRO, ROBERTO R
151-153 ORCHARD ST TAX
CASTILLO, ROSA
163 ORCHARD ST
WATER SEWER
CARCHI, LUIS V
108-110 ORCHARD ST
WATER SEWER
SALAZAR, B & DOMINGUEZ, I
200 02 ORCHARD ST
WATER SEWER
BUGEL, BARBARA
536 PENNINGTON ST TAX
ASCH, BRIAN
329-333 RAHWAY AVE TAX
WANG, HUI - LI, WENGI
111-113 SAYRE ST
WATER SEWER
RIOS, CARMEN
117 SAYRE ST
WATER SEWER
SALAZAR, OSWALDO - ENRIQUEZ,
100 02 SAYRE ST
TAX
MAYS,JAMES L.& TAWANNA M.
139-141 STILES ST
WATER SEWER
CABRERA, GAIL A NOLAN
136-142 STILES ST
WATER SEWER
CARAMES, MANUAL
216-218 STILES ST
WATER SEWER
DAVIS, JAMES L.
408-412 VINE ST
TAX
HENRIQUES, JOAO - SANTOS, MANUEL 13 WATSON AVE
TAX
COLON, HECTOR F & LUZ G
12 WATSON AVE
WATER SEWER
ELIZABETH NORSE, LLC
357-363 W END AVE
WATER SEWER
TRINITY HOUSING CORPORATION
157-165 WESTFIELD AVE
WATER SEWER
IM, JUNG JA
120-126 WESTFIELD AVE TAX
WALKER, PATRICK G & FAITH W
GROSS, SANDRO
MANISCALCO, CALOGERO & DORIS 158-160 WESTFIELD AVE
WATER SEWER
MINA, FERNANDO
260 WESTFIELD AVE
WATER SEWER
VILLAVICENCIO, CARLOS &
262 WESTFIELD AVE TAX
WESTFIELD ENTERPRISE, LLC
278 WESTFIELD AVE TAX
RIVERO HOLDINGS,L.L.C.
257-259 W GRAND ST TAX
259-263 W GRAND ST TAX
265 W GRAND ST
TAX
MERINO, CARLOS & MARIA E
120 W GRAND ST
WATER SEWER
RIVERA, MARTA A/K/A PALOMEQUE 242-244 W GRAND ST
WATER SEWER
PARDO, GLORIA - VEGA, YESENIA
426-428 W GRAND ST
WATER SEWER
GOMEZ, MARIA
10 WILSON TER
WATER SEWER
TOTAL
$1,151.26
$1,248.36
$901.68
$8,504.46
$2,021.14
$784.72
$277.39
$593.16
$1,296.76
$2,716.77
$13,826.75
$3,011.94
$209.13
$11,595.52
$8,280.24
$2,815.95
$774.38
$8,669.21
$1,800.37
$11,566.31
$1,010.08
$279.60
$1,030.44
$12,949.04
$162.35
$3,655.67
$1,194.55
$10,774.40
$4,484.05
$3,640.72
$1,812.00
$495.50
$10,236.03
$10,680.99
$612.81
$5,381.11
$2,044.64
$5,261.86
$1,324.93
$456.61
$932.97
$2,324.12
$1,560.62
$453.35
$1,284.87
$4,800.11
$1,154.91
$849.04
$1,550.82
$1,733.02
$841.81
$982.66
$1,241.42
$2,244.65
$4,108.80
$115.23
$304.90
$694.89
$4,666.23
$2,414.10
$2,057.03
$4,247.70
$368.00
$16,163.83
$648.95
$952.84
$829.99
$951.05
$2,907.79
$784.77
$137.29
$81.03
$1,184.88
$2,073.85
$2,236.44
$1,463.65
$12,781.44
$816.39
$470.46
$2,427.13
$588.10
$340.52
$1,146.58
$1,798.44
$444.06
$7,937.62
$7,996.74
$10,241.93
$5,675.38
$963.45
$9,473.71
$12,910.84
$10,094.70
$463.55
$296.10
$8,888.89
$2,570.91
$155.54
$974.84
$490.31
$456.39
$816.44
$350.67
$132.41
$1,242.86
$546.71
$4,549.37
$8,554.72
$1,777.33
$2,406.95
$2,794.71
$1,184.61
$691.95
$1,585.62
$7,982.60
$31,340.98
$548.48
$2,033.80
$165.04
$146.90
$145.29
$1,081.76
$2,840.01
$4,210.13
$467.39
$2,646.90
$1,124.49
$4,886.54
$1,866.54
$2,121.05
$2,542.72
$961.49
$2,113.90
$1,945.58
$2,634.67
$1,539.32
$3,155.79
$1,220.04
$2,940.48
$1,012.90
$298.75
Entre los presentes: Dawood Farahi, presidente de Kean University; Angela
Garretson, alcaldesa de Hillside; Freeholders Christopher Hudak, Vernell Wright y
Sergio Granados; Tom Colicchio, reconocido maestro de cocina; Adela LaTourette,
directora de New Jersey Anti-Hunger Coalition; senador Raymond Lesniak; alcalde
de Elizabeth y Kathleen DiChiara, presidente y fundadora de Community Food
Bank. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
do como SNAP.
Al acto que tuvo
lugar en el Community
Food Bank of New
Jersey, en Hillside,
N.J., asitieron además
el senador Raymond
Lesniak; el alcalde de
Elizabeth, Chris Bollwage; y el afamado
Chef Tom Colicchio.
Estuvieron presentes
asimismo Adele LaTourette, la directora
de la Coalición AntiHambre de New Jersey; y Analilia Mejía,
directora ejecutiva de
NJ Working Families.
De acuerdo con defensores del SNAP, si
resultan eliminados los
beneficios extras del
programa, eso significaría que unas 177 mil
familias pobres de New
Jersey perderían unos
$90 al mes. Explican
además que los beneficios extras del SNAP
son suficientes para
garantizar unas 60
comidas al mes.
El senador Lesniak
está pidiendo concretamente que se asignen
unos $3.2 millones para incrementar los
beneficios del Low Income Home Energy
Assistance Program
(LIHEAP). Esto generaría unos $170 millones en fondos federales
para alimentar a las
familias hambrientas.
La mayoría de los estados del noreste ya han
tomado medidas para
proporcionar ese dinero, incluido New York,
Pensilvania y Connecticut.
Colicchio, natural de
Elizabeth, es un chef
galardonado y dueño
de exitosos restaurantes. El se desempeña
igualmente como juez
en el programa de televisión
Top
Chef.
Colicchio es también
un gran defensor de las
iniciativas concebidas
para luchar contra el
hambre.
“Los niños hambrientos y desnutridos
tienen dificultades en
la escuela, y eso les
impide disfrutar de la
abundancia que Dios
quiere que todos disfruten”, dijo Lesniak.
“Es para mí un
honor presentar hoy al
Chef Tom Colicchio, un
nativo de Elizabeth,
que lucha contra el
El galardonado maestro culinario Tom Colicchio, del programa “Top Chef” y natural de Elizabeth, con el también
maestro de cocina Paul Kapner, jefe ejecutivo y director de
Community Kitchen; y el Senador Raymond Lesniak.
El alcalde Chris Bollwage, Chef Tom Colicchio, su hermano Coach Phil Colicchio; y Al Faella, administrador del
Condado de Union.
Elizabeth Reynoso, directora de Políticas de Alimentos;
Phil Colicchio, alcalde Chris Bollwage y Julia Kalhan, relaciones públicas de Community Food Bank.
hambre en Estados Unidos. Colicchio nos ha hecho recordar que
New Jersey, a diferencia de nuestros estados vecinos, no ha restaurado los $90 por mes tras el recorte de cupones de alimentos
realizado por el Congreso. Si el gobernador Christie añadiera
esos 3,2 millones traería hacia New Jersey $170 millones en fondos federales para cupones de alimentos”.
L A VO Z , 2 2 D E M A Y O , D E 2 0 1 4
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14001527
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F04289013
DEMANDANTE: BAYVIEW LOAN SERVICING; LLC, UNA COMPAÑIA DE
DELAWARE CON RESPONSABILIDADES LIMITADAS
DEMANDADO: CAESAR PROPERTIES, LLC; JOHN R. HOFFMAN; PATRICIA
HOFFMAN; COOPER TIRE (INQUILINO)
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE MARZO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 436-38 E. 5th Street, Plainfield, NJ 07060
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 8 Bloque: 609
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 48.83’ x 100.03’
Cruce de Calle Más Cercano: Franklin Place
Partiendo de un punto en la línea sur de Fifth Street a una distancia, por el este,
de 515.00’ de Franklin Place.
Embargos/Gravámenes previos: 2do. Trimestre 2014, pendientes $1,273.27, se
vencen Mayo 1, 2014.
Agua: Privada: NJ American Water Co., 131 Woodcrest Road, Cherry Hill, NJ
08034, 800-652-6987.
Alcantarillado: Plainfield Municipal Utilities Authority, 127 Roosevelt Ave., Plainfield, NJ 07060, 908-226-2518. Acct: 67630 1/1/2014 - 3/31/2014: $518.78
PAGADOS.
Recogida de Basura: Plainfield Municipal Utilities Authority 127 Roosevelt Ave.,
Plainfield, NJ 07060, 908-226-2518. Acct: 67630 1/1/2014 - 3/31/2014: $80.30
PAGADOS.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CUATRO MIL OCHOCIENTOS ONCE
CON 26/100 ($204,811.26)
ABOGADO: FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, PC
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
PARSIPPANY, NJ 07054
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DOSCIENTOS NUEVE MIL CIENTO SESENTA Y UNO CON 03/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($209,161.03)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$261.92
CH-14001530
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO, SUCESOR EN INTERES DEL BANK OF AMERICA, NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO, SUCESOR POR CONSOLIDACION DE LASALLE BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO DE MORGAN
STANLEY MORTGAGE LOAN TRUST 2006-2, MORTGAGE-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-2
DEMANDADO: NDUBUISI APU; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION
SYSTEM, INC, COMO NOMINO DE AEGIS FUNDING FUNCIONANDO COMO
AEGIS HOME EQUITY, SUS SUCESORES Y ASIGNADOS, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO NOMINO DE CITIBANK,
N.A. SUS SUCESORES Y ASIGNADOS
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
7 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 25-27 Laramie Road, Plainfield, NJ 07060-2924
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ x 150’
Cruce de Calle Más Cercano: Lenox Avenue
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL CIENTO NOVENTA Y DOS CON 75/100 ($354,192.75)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
ASC-13407
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL CIENTO OCHENTA Y NUEVE CON 21/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$279.44
CH-14001531
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: US BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO
DE STRUCTURED ASSET INVESTMENT LOAN TRUST SERIES 2005-7
DEMANDADO: RUTH CABBAGESTALK; MR. CABBAGESTALK; ESPOSO DE
RUTH CABBAGESTALK
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
7 DE MARZO DE 2014
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Roselle, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1110 Morris Street, Roselle, NJ 07203-2718
Dimensiones de los Terrenos: 40.00’ x 100.00’ x 40.00’ x 100.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Grand Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL CIENTO
TRES CON 15/100 ($275,103.15)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
NW-11232
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y
CUATRO CON 25/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$248.00
CH-14001532
CONDADO: UNION
DE BNC MORTGAGE LOAN TRUST 2006-2, MORTGAGE PASS THROUGH
CERTIFICATES, SERIES 2006-2
DEMANDADO: EWERT L WILLIAMS; MARVA WILLIAMS; ESTADO DE NEW
JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
5 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 978 Central Avenue, Plainfield, NJ 07060-2344
Dimensiones de los Terrenos: 125’ x 239.90’
Cruce de Calle Más Cercano: Stelle Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEISCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL NOVECIENTOS SETENTA Y UNO CON 35/100 ($651,971.35)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-13359
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SIETE
CON 34/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$253.20
CH-14001533
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: KONDAUR CAPITAL CORPORATION, COMO FIDEOCOMISO
INDEPENDIENTE DE MATAWIN VENTURES TRUST SERIES 2013-1
DEMANDADO: SHEILA M. FREEMAN MASSEY (ALIAS) SHEILA M. FREEMANMASSEY Y KEITH BRYAN BARBER MASSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
19 DE MARZO DE 2014
Roselle Park, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 63 West Colfax Avenue, Roselle Park, NJ 07204
Cruce de Calle Más Cercano: Locust Street
Importante: Indicar información sobre embargo, si hubiese alguno, debe anunciarse de acuerdo con la decisión de la Corte Suprema de Octubre 28, 1999 Summit Bank vs Dennis Thiel (A-58-98)
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS SIETE MIL NOVENTA Y OCHO CON
81/100 ($507,098.81)
ABOGADO: PULVERS, PULVERS & THOMPSON, LLP
110 EAST FIFTY-NINTH STREET’
NEW YORK, NY 10022-1304
1-212- 355-8000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS DIECISIETE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO CON 07/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$181.78
CH-14001534
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO DE LXS 2007-2N
DEMANDADO: JOSEPH TERRAZZINO Y PATRICIA TERRAZZINO, SU ESPOSA; ONEWEST BANK, FSB
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
29 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 128 East Grand Avenue, Roselle Park, NJ 07204
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 18 y L38-41 Bloque: 903
Cruce de Calle Más Cercano: Union Road
La venta está sujeta a impuestos pendientes y evaluaciones, impuesto, agua y
balances del alcantarillado y otras deudas y evaluaciones municipales. El monto
debido puede obtenerse de la autoridad local de impuestos. De acuerdo con
NJSA 46:8B-21 la venta también puede estar sujeta a la prioridad en el límite del
gravamen sobre las deudas pendientes de la asociación de propietarios de
casas/condominios que puedan existir.
Todas las partes interesadas deben conducir una investigación independiente para establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el
mismo. Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el
Hipotecario, o el abogado del Hipotecario.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CUATRO CON 44/100 ($556,894.44)
ABOGADO: MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC
220 LAKE DRIVE EAST, SUITE 301
CHERRY HILL, NJ 08002
1-856-482-1400
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS SETENTA Y UN MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO
CON 25/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.36
19
Piden a Gob. Christie nuevas reglas
para contratar a trabajadores públicos
Trenton, NJ- Varios
importantes legisladores de New Jersey enviaron una carta al go bernador Chris Christie
y al presidente de la
Comisión de Administración Pública del estado, advirtiendo que
podrían ser llevados a
los tribunales si no detienen los cambios en
las reglas para contratar,
promover
y
despedir a trabajadores
públicos.
Recientemente la Comisión de Administración Pública votó por
unanimidad adoptar un
nuevo reglamento propuesto por la administración Christie, a pesar
de meses de oposición
de los legisladores demócratas, los líderes
sindicales, y también
una resolución aprobada por la Legislatura
estatal para invalidar
los cambios.
En la carta enviada,
el presidente del Senado
estatal, Stephen Sweeney, y el presidente de
la Asamblea, Vincent
Prieto, dijeron que
planeaban desafiar la
acción “ilegal” de la
junta en la corte si no se
eliminan los cambios.
“Le escribimos para
informarle que no deberían implementarse las
nuevas reglas laborales
con el fin de evitar
daños irreparables a los
empleados públicos y
para evitar potenciales
pagos por daños y perjuicios a los empleados”,
escribieron Sweeney y
Prieto.
Christie siempre ha
dicho que la reforma del
sistema de servicio civil
de New Jersey es una
meta para su segundo
mandato. En el sistema
anterior los empleados
públicos para obtener
un puesto o alguna pro moción necesitaban someterse a exámenes.
Bajo las nuevas re glas los empleados todavía tendrán que tomar
un examen para ser
contratados pero algunos tipos de trabajos se
agruparían de forma
conjunta y como parte
de un sistema denomi nado “bandas”. Esa nueva modalidad por “bandas” permitiría promover a los trabajadores de
una posición a otra sin
necesidad de exámenes
con el consiguiente ahorro económico y agilización de procesos.
Pero los críticos dijeron que los cambios conducirán a los amiguismos y a la discriminación contra las mujeres
y las minorías y también haría la situación
más difícil para los veteranos.
El pasado diciembre
la Legislatura, controlada por los demócratas,
presentó una resolución
para detener este plan,
diciendo que viola la
constitución del estado.
La resolución dio a la
comisión 30 días para
enmendar o retirar la
propuesta.
Pero hace pocos días
la comisión ignoró la
resolución y votó a favor
de adoptar los cambios.
Los legisladores demócratas afirman ahora que la Comisión de
Administración Pública
ha sobrepasado sus límites. Sweeney dijo
incluso que la medida
era deplorable e insinuo
que la comisión parecía
creer que podrían ignorar la Legislatura.
Anuncian el reemplazo
del puente Goethals
Staten Island, NY La administración Cuomo anunció los intentos
iniciales para una asociación público- privada
con un fondo de $1.5 mil
millones para costear el
reemplazo del puente
Goethals.
El nuevo puente de
reemplazo- que tendría
una vida útil de 100
años -conectará a Staten Island con la ciudad
de Elizabeth.
De acuerdo con los
especialistas, la construcción del enlace vial du rará aproximadamente
cuatro años y podría
inciar sus servicios a
finales del 2016 y concluido ciento por ciento
a finales del 2017.
El nuevo puente
incluirá carriles anchos
adicionales y hombros
de 12 pies diseñados
para aliviar la congestión y dar cabida a un
mayor volumen de tráfico en el futuro. Será
construido para incluir
opciones futuras para el
transporte público, una
vía para peatones y ciclistas, además sería levantado con acero y demás materiales fabricados en Estados Unidos.
La obra podría tam bién mejorar la eficiencia y el crecimiento futuro de la Terminal de
Contenedores de NY,
ubicada en la desembo cadura del puente.
Dicen los técnicos que
el puente actual permanecerá abierto durante
la construcción.
“Hoy estamos lanzando un proyecto que va a
servir a los viajeros de la
CH-14001535
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: EMC MORTGAGE LLC
DEMANDADO: RALPH ROMANO; MRS. RALPH ROMANO, SU ESPOSA; MIDLAND FUNDING LLC; JOHN PARAGANO
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
17 DE ENERO DE 2014
Mountainside, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1271 Poplar Avenue, Mountainside, JJ 07092
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 7 Bloque: 16A
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) .356AC
Cruce de Calle Más Cercano: Oak Street
Impuestos: Al corriente hasta y por el 1er Trimestre 2014*
*También sujeta a impuestos, cargos de agua y alcantariallado posteriores más el
interés acumulado hasta la fecha en que se salde la deuda.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SETECIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO CON 64/100 ($787,794.64)
ABOGADO: PARKER MCCAY - ATTORNEYS
P.O. BOX 5054
9000 MIDLANTIC DRIVE
SUITE 300
1-856-596-8900
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
OCHOCIENTOS DIECISEIS MIL OCHENTA Y SEIS CON 03/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$216.90
región por varias generaciones”, dijo el gobernador Andrew Cuomo.
“El puente Goethals es
una arteria vital de la
red de transporte que
conecta a millones de
pasajeros con el área de
New York, y nuestro
gobierno se está moviendo agresivamente
para hacer que su sustitución sea una realidad.
Después de una década
de negociaciones, la
construcción del nuevo
puente será una realidad y estamos ansiosos
por ver su rápida conclusión.”
Se estima que el proyecto va a crear más de
2.250 puestos de trabajo
en la construcción y generará $224 millones en
salarios y $872 milliones de actividad económica para la región.
“El gobernador Cuomo ha dejado claro que
debemos enfocarnos en
mejorar la infraestructura de transporte de la
región y en servir como
creadores de empleos y
motor económico de
New York,” dijo el direc tor ejecutivo de la Autoridad Portuaria, Pat Fo ye. “Después de años de
burocracia en temas
ambientales y de permi sos, la Autoridad Portuaria inicia hoy la construcción de su primer
puente en 83 años y
toda la región verá
pronto importantes beneficios. La congestión
en esta importante vía
será aliviada para millones de conductores, y
miles de empleos se crearán durante el proceso
de construcción.”
El nuevo puente incluso estará dotado con
un Roadway Weather
Information Systems,
20
L A VO Z , 2 2 D E M A Y O , D E 2 0 1 4
CH-14001536
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: NEW YORK COMMUNITY BANK, SUCESOR POR CONSOLIDACION DE PENN FEDERAL SAVINGS BANK
DEMANDADO: JOAO RAMOS, JUDITE RAMOS; PIMMS BAR AND RESTAURANT, LLC; Y OVERLOOK HOSPITAL (ALIAS) OVERLOOK MEDICAL CENTER
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
4 DE MARZO DE 2014
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 201-203 Erie Street, Elizabeth, New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: Second Avenue
Dado que la descripción anterior no constituye una descripción legal completa,
dicha descripción legal completa viene adjunta con cierta hipoteca registrada en
la Oficina de Registros de la Escribanía del Condado de Union, el 29 de Abril,
2005 en el Libro de Hipotecas 11138, Página 225, et seq., y el Decreto de
Ejecutoría archivado en la Oficina del Alguacil del Condado de Union.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS NUEVE CON 09/100 ($356,509.00)
ABOGADO: RIKER, DANZIG, SCHERER, HYLAND & PERRETTI LLP
HEADQUARTERS PLAZA
ONE SPEEDWELL AVENUE
MORRISTOWN, NJ 07962
1-973-538-0800
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS SESENTA Y TRES MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SEIS CON 80/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$230.18
CH-14001537
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: 1ST 2ND MORTGAGE CO. OF NJ, INC.
DEMANDADO: JUDYLINE T. ARROYO Y GERALD A. ARROYO, SU ESPOSO
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
21 DE ENERO DE 2014
Union, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1929 Axton Avenue, Union, NJ 07083
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 37.50’ x 100’ (irregular)
Cruce de Calle Más Cercano: Grandview Avenue
Embargos previos: (Ninguno)
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES CON 50/100 ($486,993.50)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG , LLC
105 EISENHOWER PARKWAY
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS MIL DOSCIENTOS VEINTICINCO CON 39/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$226.32
CH-14001592
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CIUDAD DE ELIZABETH, UNA CORPORACION MUNICIPAL
DE NEW JERSEY
DEMANDADO: VISABEIRA BUILDERS, LLC.; FERNANDO AMARA; PEDRO
PINHEIRO; ESTADO DE NEW JERSEY; MARIO ESPADA Y FERNANDA ESPADA; CHUN T. LI; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 201-203 Butler Street, Elizabeth, NJ 07207
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 98.A Bloque: 2
si lo hubiese.
Los impuestos están pagos hasta y por el 2do. Trimestre de 2013.
Venta sujeta a las siguientes deudas por impuestos pendientes de pago:
3er Trimestre 2013 $1,217.50 + interés desde fecha de plazo de pago
4to. Trimestre 2013 $1,217.50 + interés desde fecha de plazo de pago
1er. Trimestre 2014 $1,262.89 + interés desde fecha de plazo de pago.
2do. Trimestre 2014 $1,262.89 + interés desde fecha de plazo de pago.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUARENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS CINCUENTA
Y SIETE CON 47/100 ($43,257.47)
ABOGADO: GOLDENBERG, MACKLER, SAYEGH, MINTZ, PFEFFER,
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
NORTHFIELD, NJ 08225
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUARENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS VEINTICUATRO CON 61/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$239.36
CH-14001593
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
DEMANDADO: VISABEIRA BUILDERS, LLC.; FERNANDO AMARAL; PEDRO
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 205 Butler Street, Elizabeth, NJ 07207
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 98.B Bloque: 2
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 33.33’ x 100’
si lo hubiese.
3er Trimestre 2013 $809.64 + interés desde fecha de plazo de pago
4to. Trimestre 2013 $809.63 + interés desde fecha de plazo de pago
1er. Trimestre 2014 $839.82 + interés desde fecha de plazo de pago.
2do. Trimestre 2014 $839.81 + interés desde fecha de plazo de pago.
MONTO DE LA EJECUTORIA: VEINTIOCHO MIL QUINIENTOS SETENTA CON
80/100 ($28,570.80)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
VEINTINUEVE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y CINCO CON 51/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$239.36
CH-14001594
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 98.C Bloque: 2
Sujeta a cualquier problema ambiental incluso pero no limitado a, la Declaración de
Restricción Ambiental con fecha de Mayo 3, 1994 registrado con la Escribanía del
Condado de Union en Mayo 24, 1994, en el libro de escrituras 4105; páginas 1-12
como enmendado por una Enmienda a la Declaración de Restricción Ambiental con
fecha de Marzo 3, 1995 y registrado en el libro de escrituras 422, páginas 341-344.
si lo hubiese.
80/100 ($28,570.80)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$262.12
CH-14001595
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 98.D Bloque: 2
si lo hubiese.
80/100 ($28,570.80)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$262.12
CH-14001596
Asambleísta Cryan propone rebajar peaje del
Turnpike durante el cierre del Pulaski Skyway
Trenton, NJ- los
asambleístas Joseph
Cryan y Jason O’Don nell quieren una rebaja
del peaje en cierta
partes del New Jersey
Turnpike para compensar a los automovilistas
que tienen que desplazarse por esa autopista
luego del cierre del
Pulaski Skyway.
Como se conoce, el
Pulaski Skyway permanecerá cerrado durante
dos años por motivos de
reparaciones.
Los desvios que implican las obras de hecho
obligan a los choferes a
transitar por el New
Jersey Turnpike, una
ruta más cara y congestionada.
Cryan y O’Donnell
incluso planean patrocinar una legislación
mediante la cual se exigiría a la Autoridad del
New Jersey Turnpike
reducir en un 50% el
costo de los peajes en las
salidas 14, 14a, 14b, 14c
y 15e hasta que se reabra el Pulaski Skyway.
El departamento estatal de transporte
(DOT), que está super-
visando el proyecto Skyway, ha aconsejado a los
automovilistas que el
Turnpike es una de las
posibles rutas alternativas para llegar a la ciudad de Jersey City y
New York.
“Aunque el departamento estatal de transporte ha desarrollado
una serie de planes
alternativos para los
viajeros, sin embargo
admite que es necesario
desviar a los choferes
hacia el Turnpike”,
explicó Cryan. “Pero se
trata de un costo adicional para muchas personas. De manera que
reducir las tarifas de
peaje en realidad no elimina los dolores de
cabeza que implica el
desvio, pero al menos
ayuda a disminuir el
impacto económico para
los choferes”.
Cryan y O’Donnell
representan los condados de Union y Hudson,
cuyos choferes están
enfrentando la mayor
parte de los problemas
ocasionados por el cierre
del Pulaski Skyway.
Se cree que unos 40
mil automovilistas que
tomaban diariamente el
Pulaski Skyway para
moverse hacia Manhattan o Jersey City ahora
están obligados a buscar
una ruta alternativa.
De los 3.500 carros
que tomaban cada hora
el Pulaski Skyway para
moverse hacia Manhattan, unos 1.900 utilizan
la opción del Turnpike.
El costo del peaje
para viajar por esa extensión de ocho kilómetros del Turnpike es de
$2,45 dólares de un solo
sentido.
“Sin duda, esto se traducirá en más tráfico a
lo largo del Turnpike y
un aumento de costos
para los choferes obligados a viajar por esa
extensión”, dijo Cryan.
“Va a ser un inconveniente significativo y
prolongado por bastante tiempo. Rebajar el
precio a los choferes es
lo más justo”.
Los legisladores dijeron que tienen la intención de presentar formalmente la legislación
en la Asamblea a principios de mayo.
Elizabeth establece demanda
millonaria contra Joint Meeting
Elizabeth, NJ El
alcalde de Elizabeth,
Christian Bollwage anunció esta primavera
que su administración
ha presentado una demanda contra la entidad denominada Joint
Meeting of Essex &
Union Counties por
motivos de incumplimiento de contrato y
acuerdos existentes.
En el criterio de la
ciudad de Elizabeth, la
entidad Joint Meeting
ha violado términos
acordados, condiciones
y responsabilidades en
relación con operaciones y mantenimientos
en el marco del Contrato de 1930 y el
Acuerdo de Conciliación
de 1981.
“Los contratos y
acuerdos se realizan
para definir claramente
las expectativas, papeles y responsabilidades,
así como proteger a
todas las partes interesadas. Sin embargo,
cuando los términos y
condiciones dejan de
cumplirse, como en este
caso, la ciudad de Elizabeth tiene que aplicar
sus recursos y explorar
todas las vías disponibles para recuperar el
dinero que se le debe”,
dijo el alcalde Bollwage.
“Se trata de un uso
escandaloso de los fondos públicos y la ciudad
denunciará este mal
uso a fin de garantizar
que prevalezca la
justicia”.
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 98.E Bloque: 2
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o
cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero
sobrante, si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de
esta notificación.
80/100 ($28,570.80)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA
OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$239.60
La ciudad de Eliza beth pretende mediante
esta demanda judicial
que se le indemnice por
$1,350,986.06, y por
daños y costos adicionales derivados de los
honorarios resultantes
de abogados y gastos
relacionados con el litigio por el río Passaic;
honorarios legales excesivos y no autorizados;
costos excluidos del contrato y acuerdo, incluido
el cabildeo, relaciones
públicas y otros cargos
legislativos antes mencionados; así como los
fondos deducidos de la
ciudad de Elizabeth
vinculados a la cuota de
excedentes de Joint
Meeting, que fue anunciada en marzo del
2014.
“La ciudad de Elizabeth estuvo representada por nuestros abogados y no necesitaba
pagar costos legales
excesivos impuestos a
nosotros por Joint
Meeting”, explicó el
alcalde Bollwage. “Como inquilinos no debemos ser responsables de
los honorarios legales o
cabildeo autorizados
por Joint Meeting.
Los miembros de
Joint Meeting son: East
Orange, Hillside, Ir vington, Maplewood,
Millburn, Newark, Roselle Park, South Orange , Summit, Union y
West Orange. La ciudad de Elizabeth no es
miembro de Joint
Meeting pero sí un
cliente.
www.lavoznj.com
L A VO Z , 2 2 D E M A Y O , D E 2 0 1 4
CH-14001597
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 98.F Bloque: 2
si lo hubiese.
80/100 ($28,570.80)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$262.12
CH-14001598
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 98.G Bloque: 2
si lo hubiese.
80/100 ($28,570.80)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$262.12
CH-14001599
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 98.H Bloque: 2
si lo hubiese.
80/100 ($28,570.80)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$262.12
CH-14001600
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 98.I Bloque: 2
si lo hubiese.
80/100 ($28,570.80)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$262.12
CH-14001601
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 98.J Bloque: 2
si lo hubiese.
80/100 ($28,570.80)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$239.60
CH-14001614
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
PINHEIRO; ESTADO DE NEW JERSEY; MARIO ESPADA Y FERNANDA ESPADA; PAM INVESTORS; TAX INVESTORS ELIZABETH I, LCC, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
Comunmente conocida como: 236-238 So. Second Street, Elizabeth, NJ 07207
Cruce de Calle Más Cercano: Third Avenue
si lo hubiese.
Los impuestos están pagos hasta y por el 3er Trimestre de 2013.
21
Evacuar a Norteamericanos...
(Viene de la 1ra Página) mente, de manera que
Morón, España, y que
están disponibles para
operaciones en el norte
de África.
El general David Rodríguez, comandante
del Comando en África
de Estados Unidos, de claró sin embarrgo que
el Departamento de Estado no ha solicitado
aún operaciones militares en Libia y que no
existía ningún cambio
en las operaciones de la
embajada en Trípoli.
Cualquier uso de los
activos militares de Estados Unidos en Libia
requeriría el consentimiento del gobierno de
ese país.
De todas formas los
funcionarios del gobierno norteamericano pa recen estar conscientes
de las lecciones de Ben gasi, y por eso se han
decidido a observar muy
bien el curso de los acontecimientos y el choque
de las facciones rivales
en Libia.
“Estamos monitoreando de cerca los acontecimientos en Libia”,
dijo la portavoz del Departamento de Estado,
Jen Psaki, quien añadió
que la “seguridad de los
estadounidenses es nu estra más alta prioridad
y por eso la administración está recibiendo
información actualizada”.
“La situación en el
terreno, obviamente,
podría cambiar rápida-
vamos a seguir evaluando y actualizando nuestra posición según sea
necesario”, dijo Jen
Psak.
El Departamento de
Estado ya no tiene presencia en Benghazi pero
sí tiene personal estacionado en Trípoli.
Durante las últimas
horas se ha producido
fuertes combates entre
diferntes sectores rivales. El Parlamento libio,
liderado por islamistas,
intenta aprobar a un
nuevo primer ministro,
cargo que está ahora en
disputa.
El escenario político
de Libia es por estos
dias un caos que ha convertido en ingobernable
al país, debido a las desavenencias entre los
militares de formación
laica, las guerrillas islámicas y las milicias que
responden a poderes tribales.
En ese caos han prosperado casos extremos
como los campos de
entrenamientos de los
terroristas de Ansar alSharia, vinculados a Al
Qaeda, que se han instalado en Libia.
Hoy por hoy allí se
vive una nueva guerra
civil, guerra desde
Bengasi a Trípoli con
bombardeos sangrientos y combates en las
ciudades del Este por
parte de las fuerzas que
responden al general
Khalifa Haftar, que
cuenta con el respaldo
de los carros armados
de los guerrilleros de
Zintan, los mejor armados entre tantas facciones armadas.
Las tropas de Haftar
han rodeado el parlamento y han bombardeado el aeropuerto de
Trípoli, aunque se retiraron luego de combates
que dejaron al menos
dos muertos y 55 heridos.
El coronel Mohtar
Fernana, en nombre de
Haftar, ha anunciado la
“suspensión del Congre so Nacional General”, el
parlamento libio.
Haftar había asegurado el pasado domingo
que las autoridades de
Trípoli intentaban implementar un golpe de
Estado
El parlamento ignoró
su declaración, y los
legisladores se reunieron en un lugar secreto
para realizar sus votaciones.
Haftar ha dicho que
está librando una guerra contra el terrorismo
y acusa a los políticos
islamistas que dominan
el parlamento de permitir que los extremistas
se apoderen del país.
Hace pocas horas las
fuerzas de Hifter atacaron campamentos de las
milicias islámicas en la
ciudad oriental de
Bengasi. Sus opositores
lo acusan de tratar de
controlar el poder.
•
Al menos 30 muertos en
ataque de Boko Haram
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUARENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS VEINTIUNO
CON 46/100 ($43,621.46)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUARENTA Y CINCO MIL CIENTO SETENTA Y CUATRO CON 15/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.62
CH-14001615
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 234 So. Second Street, Elizabeth, NJ 07207
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 943.B Bloque: 2
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: VEINTISIETE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS
CON 43/100 ($27,676.43)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
VEINTIOCHO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SIETE CON 03/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.62
Al menos 30 personas
han muerto en otro
supuesto ataque de la
secta radical islámica
cometido en la localidad
de Shawa, en el norte de
Nigeria, informaron testigos citados por los
medios locales.
El ataque ocurrió un
día después de que al
menos 118 personas
fallecieran en un atentado con dos coches
bomba perpetrado en
un concurrido mercado
de la ciudad de Jos, en el
centro del país africano.
Según testigos citados por el rotativo nigeriano Leadership, un
grupo de hombres ar mados asaltó la pasada
madrugada la localidad
y
durante
horas
mataron a sus vecinos,
saqueando e incendiando sus casas. “Sobre las
04.00 hora local (03.00
GMT) empezamos a
escuchar el ruido de los
vehículos y luego escuchamos disparos”, contó
al Musa Yakubu, un
residente de la aldea
que consiguió huir durante el ataque. Muha mmed Gava, un portavoz del Grupo de Vigilancia Nigeriana, una
organización no guber namental dedicada a la
protección ciudadana,
confirmó al citado diario
que al menos 30 personas murieron en el asalto.
Aunque el ataque no
fue reivindicado por ningún grupo, se sospecha
que fue perpetrado por
22
L A V O Z , 2 2 D E M AY O , D E 2 0 1 4
“Fundraising Party” de Candidatos Demócratas en Torna A Sorrento, en Elizabeth
Días pasados los candidatos del partido demócrata para las próximas elecciones primarias en la ciudad de Elizabeth, llevaron a cabo un evento recaudatorio de fondos en el Torna A Sorrento Restaurant en dicha ciudad. El
mismo contó con una concurrida asistencia conformada por residentes de los
diferentes distritos y barrios y simpatizantes de los candidatos.
En la foto vemos a: José Marco Rodríguez, miembro de la Jta. de Educación; concejales
Manny Grova y Frank Cuesta, Ramiro Méndez, Senador Raymond Lesniak, alcalde
Christian Bollwage. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
Concejal Frank Cuesta, Kevin Kiniery, candidato a Concejal
Barrio 3; Maria Carvalho, candidata a la Junta de Educación, Idalina
Grova Lopes y Matinho Pereira, propietario de Valença Restaurant.
Concejal Manny Grova, Elizabeth Cano, Eduardo Rodríguez, María Elena Mejía,
Freeholder Sergio Granados, Elizabeth Montes, Ricardo Sousa, Rosa Moreno, concejal Frank
Cuesta, Maria Carvalho, candidata a la Junta de Educación de Elizabeth; José Marco
Rodríguez y Ezzio Bustamante.
GORNY & GORNY Funeral Home
215 ELIZABETH AVENUE, ELIZABETH, NEW JERSEY 07206
Nuevo y confortable edificio en Elizabeth
Avenue, entre la 2da. y 3ra Calle
(908)
351-5200
Hablamos Español,
Portugués e Inglés
Orlando Gálvez, Jennifer Tapia, concejal Frank Cuesta, alcalde
Chris Bollwage y Marcela Núñez.
“La Funeraria Gorny & Gorny esta dedicada a la comunidad. Esta conciente de la obligación que tiene de
brindar diferentes opciones que se ajusten a los presupuestos y necesiades de nuestra comunidad hispana”.
Ahora Bajo la Nueva
Administración de
KRISTEN M. LEBER
Quinta generación y primera
mujer de la familia Leber en el
giro de Servicios Funerales
Kristen M. Leber
Gerente y Directora
Fúnebre. Licencia de NJ
#4277
Con un personal
capacitado y con la
experiencia para
brindarle el servicio
que usted merece.
José L. Class Gómez
Asistente a Gerente
(Unlincensed and not qualified to make
funeral arrangements, embalm, or conduct a
funeral)
• Especializados en Servicios Funerales
Completos y Tradicionales
• Servicios al alcance de todos los presupuestos
• Servicios las 24 horas del día, si lo desea
• Cremaciones
• Aceptamos Medicaid
• Hacemos traslados a/de otros estados y países
• Arreglos prepagados
• Amplio Parqueo
Administración y Propiedad Independiente de Kristen M. Leber
Licencia #4277
Le servimos tomando en cuenta sus
costumbres y deseos.
Capilla amplia y confortable
Abel Tamayo, David Tassi, José Tassi, candidato a Concejal Barrio
6. Al frente, Alina Alvarez, candidata a Concejal Barrio 4, Oneida
Durán y María Elena Mejía.
LLAME A LOS ABOGADOS DEL:
1-800 DEMANDA
w w. g a r c e s g r a b l e r. c o m
1-800-336-2632
ABOGADOS
GARCES, GRABLER &
LEBROCQ, P.C.
HABLAMOS ESPAÑOL
CONSULTA GRATIS
ACCIDENTES DE AUTO ACCIDENTES DE TRABAJO CAIDAS MALAPRACTICA MEDICA
HACEMOS VISITAS A CASA, HOSPITAL O DONDE LE SEA CONVENIENTE
L A VO Z , 2 2 D E M A Y O , D E 2 0 1 4
CH-14001616
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
PINHEIRO; ESTADO DE NEW JERSEY; MARIO ESPADA Y FERNANDA ESPADA; PAM INVESTORS; TAX INVESTORS ELIZABETH I, LCC, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA’
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 943.C Bloque: 2
4;64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
si lo hubiese.
CON 43/100 ($27,676.43)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.62
CH-14001617
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 943.D Bloque: 2
como enmenddo por una Enmienda a la Declaración de Restricción Ambiental con
si lo hubiese.
CON 43/100 ($27,676.43)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.62
CH-14001618
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 943.E Bloque: 2
si lo hubiese.
CON 43/100 ($27,676.43)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.62
CH-14001619
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 943.F Bloque: 2
si lo hubiese.
CON 43/100 ($27,676.43)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.62
CH-14001626
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 943.G Bloque: 2
si lo hubiese.
CON 43/100 ($27,676.43)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.62
CH-14001628
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 943.H Bloque: 2
23
New Jersey a la expectativa
sobre la ley del control de armas
Por Rafael Domiciano
poderosas que los civiles
pueden comprar. Pero
Trenton, NJ- A pesar será revisada cuidado- un grupo llamado Prode que el gobernador samente durante el Gun New Hampshire
Chris Christie mantie- período de 45 días que envió una carta a
ne un total silencio en tiene el gobernador Christie advirtiéndole
torno a la posibilidad de antes de tomar cual- que estaba monitoreanfirmar leyes más estric- quier acción”, dijo un do sus acciones relaciotas sobre control de ar- portavoz de Christie.
nadas con cuatro proEn la opinión de yectos de leyes sobre
mas en New Jersey,
muchos ahora esperan medios de prensa, este control de armas, incluique en breve él rompa proyecto de ley consoli- da la prohibición del
ese mutismo y tome daría aún más las ya mencionado rifle. Dos
fuertes medidas sobre semanas más tarde,
una decisión.
En especial ahora, control de armas que Christie vetó dos de los
cuando el senado esta- tiene New Jersey, un proyectos de leyes, y en
tal acaba de aprobar estado que, según la ese grupo aparecía la
por 22 votos a favor y 17 Campaña Brady para legislación que prohibía
en contra, un proyecto Prevenir la Violencia las ventas del rifle de
de ley, clasificado como con Armas, clasifica calibre .50.
A2006 y auspiciado por como el tercero más
Los partidarios de la
los asambleístas Lou estricto en el país.
A2006 dicen que los carLos expertos creen gadores de balas con
Greenwald, Annette
Quijano, Tim Eustace, además que Christie muchos proyectiles perGordon Johnson y Mila probablemente enfren- miten a los asesinos
Jasey, que reduciría en tará un dilema político disparar rápidamente
un 30% la capacidad de al momento de decidir varias rondas de balas
los peines o cargadores si firma o no la men- contra sus víctimas, de
de balas para armas de cionada legislación. Es- manera que si se reduce
fuego: de una ronda de pecialmente porque él el número de balas en
15 proyectiles (como es es visto como un po - los peines eso obligaría
en la actualidad) a sólo tencial candidato presi - al pistolero a recargar
10 proyectiles. La medi- dencial republicano. más a menudo y tal
da con el auspicio de los Christie ha apoyado demora podría salvar
asambleístas Lou Gre - algunas leyes de control vidas y permitir que las
enwald, Annette Qui- de armas en el pasado, fuerzas del orden arrijano, Tim Eustace, obteniendo una reac- ben al lugar.
Gordon Johnson y Mila ción favorable en New
A principios de este
Jersey.
Jasey.
año, un grupo de padres
Sin embargo otras de Newtown, ConnecAhora el proyecto
tendrá que llevarse al veces no ha sido así y ticut, cuyos hijos estapleno de la asamblea, debido a las presiones ban entre los muertos
donde una vez aproba- de grupos que defien- en la Sandy Hook
do, iría a parar al des- den el derecho al uso de Elementary School, llepacho de Christie para las armas. Por ejemplo, garon a Trenton para
que él estampe su el año pasado Christie tratar de sacar adelante
propuso prohibir las el proyecto de ley, argufirma.
“Cuando la versión ventas del rifle de cali- mentando que, de
final de la legislación bre .50, una de las haber estado instuida
llegue a su despacho armas de fuego más una medida así, se
hubiera podido salvar
si lo hubiese.
vidas en Newtown.
“Cuanto menos posi1er. Trimestre 2014 $782.99 + interés desde fecha de plazo de pago.
bilidad tengan los asesi2do. Trimestre 2014 $782.99 + interés desde fecha de plazo de pago.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esnos de accionar armas
ta notificación.
de ese tipo y cuanta
CON 43/100 ($27,676.43)
menos oportunidad tenABOGADO: GOLDENBERG, MACKLER, SAYEGH, MINTZ, PFEFFER,
gan de tener armas de
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
gran capacidad, creo
SUITE 1-A
que mejor vamos a
1-609-646-0222
estar”, dijo la senador
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFILinda Greenstein, una
CINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
demócrata que votó a
favor de la medida.
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitaEnemigos del proyección disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.62
to de ley dicen que la ley
apunta injustamente a
los ciudadanos respeNUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14001631
CONDADO: UNION
tuosos de la ley y les
obligaría a renunciar a
DE NEW JERSEY
las armas que legalDEMANDADO: VISABEIRA BUILDERS, LLC.; FERNANDO AMARAL; PEDRO
mente han comprado
PINHEIRO; ESTADO DE NEW JERSEY; MARIO ESPADA Y FERNANDA ESPADA; PAM INVESTORS; TAX INVESTORS ELIZABETH I, LCC, ESTADOS UNIpara la caza o la
DOS DE AMERICA
defensa propia.
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Andrew ArulananEn virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condadam, un portavoz de la
do de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 ElizabethAsociación Nacional del
town Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
Rifle, dijo que su grupo
iba a presionar para
bloquear el proyecto.
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 943.I Bloque: 2
Scott Bach, el direcDimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 31’ x 100’
tor ejecutivo de la New
Jersey Association of
Rifle and Pistol Clubs,
no ha querido especular
sobre cómo la legislade la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
ción afectará a las aspio cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
raciones políticas de
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualChristie.
quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
“En lo que a nosotros
si lo hubiese.
respecta,
todavía estaVenta sujeta a las siguientes deudas por impuestos pendientes de pago:
mos trabajando con
nuestras bases de afilia2do. Trimestre 2014 $782.99 + interés desde fecha de plazo de pago.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esdos” explicó Bach. “Pero
ta notificación.
deseamos informar al
CON 43/100 ($27,676.43)
gobernador que los proABOGADO: GOLDENBERG, MACKLER, SAYEGH, MINTZ, PFEFFER,
pietarios de armas se
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
oponen a estos proyecSUITE 1-A
tos de leyes porque son
1-609-646-0222
mecanismos incapaces
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
de detener el crimen o
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFIVEINTIOCHO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SIETE CON 03/100
prevenir una tragedia.
Sólo afectan a los que
respetan la ley”.
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.62
24
L A V O Z , 2 2 D E M AY O , D E 2 0 1 4
Sociales de LA VOZ
Nueva directiva de los Municipios de Cuba (E) Homenaje a las Madres en el O’Donnell Dempsey
En la gráfica, desde la izquierda, José Brito, del Municipio de Güines,
la Jueza Samantha Ruiz Cohen, Simón Sánchez, Pdte. electo y Celina
Brito. (Foto de La Voz).
Los Municipios de
Cuba en el Exilio, una
de las instituciones mas
emblemáticas de los
cubanos ha mantenido
firme su propósito de
preservar los valores
tradicionales de las
familias cubanas respetando el arraigo de su
origen local en la isla
por cuya libertad tambien luchan. Eligieron
su primera directiva
nacional, con la mayoria
de los municipios organizados, en el año 1979.
De entonces aca no han
dejado de celebrar elecciones, cada año, para
mantener vigente sus
ejecutivos.
Este año, su directiva
nacional para el 2014 y
2015 tomó posesión en
un gran acto celebrado
en el salón social de la
Iglesia Saint Raymond
of Penafort donde fue
juramentado
como
nuevo presidente el
señor Simón Sánchez,
del
Municipio
de
Madruga en la provincia de La Habana. Los
Los clubes de Leones Cubanos y Colombianos de Elizabeth ofrecieron una bella tarde por el Día
de las Madres, a las señoras asistentes al O’Donnell Dempsey Community Center en dicha ciudad.
El agape incluyó un delicioso almuerzo, música bailable y más. En la foto vemos sentadas a: Ivonne
Miranda, Diana Pardo, presidenta de los Leones Colmbianos; Norma Santacruz y Elvia Galarza.
De pie: Armando y Hortendia Guerra, presidente de los Leones Cubanos; Rudy Miranda, María
Ballaga, Ramón Salazar, Ivette Maseda, Reinero Fonseca, Ladis Vera, Silvia Fonseca, Huberto
Leal, pasado presidente de los Leones Cubanos y Luis Santacruz. (Fotos LA VOZ).
Miguel Tudela, (a la izquierda) del Municipio
de Guantánamo, un baluarte de la institución,
felicita al nuevo presidente electo Simón
Sánchez. (Foto de La Voz).
presidentes de las seis
provincias y el presidente saliente Claudio
Mateo fueron llamados
al estrado con los invitados oficiales.
La Honorable Jueza
del Condado Miami
Dade, Samantha Ruiz
Cohen invitó a los electos a prestar el juramento de la Institución
cumpliéndose el trámite
de la instalación oficial
de la nueva directiva
(Abelardo GarciaBerry, corresponsal de
La Voz).
En la foto de arriba
aparecen Oscar Campo, Estrella Blanco,
Rosalba Hernández,
Washington de Noda,
Víctor Sánchez. Sentados: Teresita Noda,
Virginia
Quintero,
Brunilda Díaz y José
Pino.
Este divertido grupo compuesto, desde
la izquierda, por Betty
González, Huberto Leal, Rafael Brizuela,
Elvira Delgado. Senta dos: Oneida Benítez,
Pedro Ortiz, Sandy
Cardoso y Graciela
Martínez.
Los esposos Bernardo y María Rodríguez disfrutaron de lo lindo.
Silvia Fonseca pasada presidenta de los
Leones Cubanos y su mama Gloria Mejías.
L A VO Z , 2 2 D E M A Y O , D E 2 0 1 4
25
Sociales de LA VOZ
90 Años de una Bella Tradición 20 de Mayo en la Asociación Pro-Cuba
El pasado 7 de
mayo cumplió 90
años The Elizabeth
Garden Club, fundado en 1924 en esta
ciudad. Una organización de damas que
va más allá de la jardinería y reuniones
sociales, sino que
también mantiene
viva una linda trayectoria filantrópica.
La celebración, tuvo
lugar en la histórica
Liberty Hall Carriage House, en Union,
New Jersey y en la
cual fueron reconocidas miembros destacadas. Fue la oradora invitada Claire N.
Gudagno, profesora
de St. Peter’s College
of N.J., autora y
miembro de la Millburn Historic Preservation. En la primera
gráfica, la presidenta
Magaly Docabo (a la
derecha) recibe una Citación Presidencial de
Barbara Mullin, presidenta de The Garden
Club of New Jersey, en tan especial ocasión.
Lucia Donohue, nuera de Joan R. Donohue (ya fallecida), miembro del
Club, el alcalde Chris Bollwage y Alice Holzapfel, miembro y pasada presidenta (2008). (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
Sentadas aparecen las damas: Clotide Molina, Rosario Domínguez, Luz Dominguez, Felisa
Alvarez, Dra. Blanca Rosa García y Lydia del Valle. De pie Rufino Alvarez, David Domínguez, Dr.
Julio del Castillo, Dr.
Camilo Fernández, alcalde Chris Bollwage,
Dr. José Domínguez,
Rafael Norat, Jesús
del Valle, Rosendo
Molina y Marcos Vargas. (Fotos LA VOZ).
El domingo 18 de
Mayo, la Asociación
Pro-Cuba celebrará en
su local social del 9-13
Morrell St, en Elizabeth, conmemoró el
aniversario de la Independencia de Cuba,
acontecimiento, ocurrido el 20 de mayo de
1902. En el marco de la
celebración, también
fue juramentada la
Junta Directiva electa
en los comicios anuales
de la Asociación Pro
Cuba. así como un
Los esposos Elena y Tomás Díaz, viejo luchador por la libertad de
programa artístico-mu Cuba;
y su hijo Tomás José Díaz.
sical y el orador a cargo
del evento fue el Dr.
José Domínguez.
Ganadores del Mes: Afiches y Composiciones
Una recepción al estilo de “Pizza Party” le ofreció la admistración municipal a los niños
ganadores en la competencia mensual de afiches y composiciones que aparecen en la página web de la ciudad de Elizabeth. El evento tuvo lugar en la oficina de la alcaldía y aquí aparecen los niños ganadores, diploma en mano, con el alcalde Chris Bollwage. Desde la izquierda Anthony Basem Eryan (Afiche), Kaitlyn y Lia Mirada (Easter Buny), detras Wesley Correa,
Leilani Correa y a la derecha German Correa (St. Patrick’s), Catherine Camera
(Composición), Jayneese Viera (Afiche) y Meilani Reyes (Afiche). Fotos LA VOZ/Jay Davis.
26
L A V OZ , 2 2 D E M A Y O, D E 2 0 1 4
CH-14001634
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 943.J Bloque: 2
si lo hubiese.
CON 43/100 ($27,676.43)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.62
CH-14001646
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 943.K Bloque: 2
si lo hubiese.
CON 43/100 ($27,676.43)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.62
CH-14001650
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 943.L Bloque: 2
si lo hubiese.
CON 43/100 ($27,676.43)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.62
CH-14001653
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 943.M Bloque: 2
si lo hubiese.
CON 43/100 ($27,676.43)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.62
CH-14001654
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 943.N Bloque: 2
si lo hubiese.
CON 43/100 ($27,676.43)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFIVEINTIOCHO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SIETE CON 03/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.62
CH-14001655
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
PINHEIRO; ESTADO DE NEW JERSEY; MARIO ESPADA Y FERNANDA ESPADA; PAM INVESTORS; TAX INVESORS ELIZABETH I, LCC, ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 943.O Bloque: 2
si lo hubiese.
Jersey City Recrudece sus
leyes de control de armas
Jersey City, NJ- Las
autoridades de Jersey
City han comenzado a
exigir a las empresas
encargadas de suministrarles armas a su departamento de policía
que ofrezcan más detalles sobre sus prácticas
de negocios.
Al parecer Jersey
City sería el primer
municipio de la nación
que pide tal información. Las preguntas indagan, entre otras muchas cuestiones, cómo
las empresas reciclan o
eliminan sus viejos
modelos de armas, si
cumplen con las leyes de
verificación de antecedentes a la hora de vender y si comercializan
rifles de asalto semiautomáticos.
El requisito entró en
vigor a principios de
este año para los contratos de armas y municiones por valor de al menos $500 mil dólares. La
fuerza policial de Jersey
City tiene unos 800
agentes y gasta normalmente unos $250 mil
cada año en la compra
de armas y municiones.
Se cree que la medida
busca influir en la
industria de las armas
de fuego a través del
poder de compra que
tienen municipios como
Jersey City.
Sin embargo hay escepticismo en este asunto del poder de compra:
algunos creen que no
sería muy grande la
influencia que puedan
ejercer las adquisiciones
de las fuerzas del orden
en un mercado que
mueve alrededor de 15
mil millones de dólares.
La exigencia a las
empresas encargadas
de suministrarles armas a su departamento
de policía es una más de
otras varias medidas
encaminadas a mantener un severo control de
armas en Jersey City.
Recientemente las
autoridades locales pi dieron a la Corte Suprema del estado recha zar una sentencia de
primera instancia donde se sugiere que las exigencias para permisos
de armas de fuego a
nivel local resultan más
severos que los permitidos por la ley estatal.
Este caso, dicen me dios de prensa, podría
ser uno más de los
muchos desafíos legales
en contra de regulaciones sobre armas en
New Jersey, al parecer
más estrictos en comparación con otros estados.
La campaña Brady, un
grupo defensor de los
controles de armas, clasifica a New Jersey
como el tercer mejor
estado del país en materia de control de armas.
Se cree que la Corte
Suprema de Estados
Unidos estaría considerando la posibilidad de
conocer casos que cuestionen esas restricciones
impuestas por New Jersey. En la actualidad
una persona tiene que
demostrar una razón de
peso en el Estado Jardín
para adquirir o portar
armas.
Hace pocos días un
tribunal de apelaciones
dictaminó que la ciudad
de Jersey City se había
extralimitado a la hora
de pedir información a
Michael McGovern, un
hombre que buscaba
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUARENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS VEINTIUNO
CON 46/100 ($43,621.40)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUARENTA Y CINCO MIL CIENTO SETENTA Y CUATRO CON 15/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.62
CH-14001538
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CENTRAL MORTGAGE COMPANY
DEMANDADO: CLIFTON ANDERSON; DEBORAH M. ANDERSON Y LANGEAN MALCOLM, INQUILINO
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
31 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 917 West 7th Street, Plainfield, NJ 07063
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 5 Bloque: 533 (antes Bloque 343)
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 94’ ancho x 378’ largo (irregular)
Cruce de Calle Más Cercano: Hobert Avenue
Embargos previos: Ninguno
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SETECIENTOS DIECIOCHO MIL QUINIENTOS
TREINTA Y CINCO CON 54/100 ($718,535.54)
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SETECIENTOS TREINTA Y SIETE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y SIETE
CON 88/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$212.62
comprar dos armas de
fuego. Al individuo finalmente se le negó el
permiso porque había
enfrentado arrestos previos y carecía de buena
reputación.
“Jersey City no tenía
autorización para ampliar la información que
McGovern estaba obligado a suministrar más
allá de la incluida en el
estatuto y en los formularios de solicitud de la
Policía del Estado”,
escribieron los jueces en
su dictamen.
McGovern había sido
arrestado anteriormente en la Florida, pero
dijo que esas acusaciones nunca llevaron a
una condena.
Jersey City no tiene
intención de cambiar la
solicitudes de permisos
de armas de fuego,
mientras que el caso
permanezca bajo apelación, dijo un funcionario
de la ciudad.
El alcalde de Jersey
City, Steven Fullop, ratificó en un comunicado
que el caso sería apelado.
Fulop dijo que su ciudad tenía severos requisitos para asegurarse de
que éstas no caigan en
manos equivocadas.
La ley estatal impide
que los individuos con
expedientes de condenas reciban permisos de
armas de fuego.
El tribunal de apelaciones dijo que McGovern estaba obligado a
cooperar y proporcionar
información sobre sus
arrestos en Florida.
De todas formas el
tribunal aseveró que
algunas preguntas presentes en la planilla de
solicitud de Jersey City
pedían demasiado y
estaban fuera de los
requisitos del estado.
Anuncian...
un mecanismo que
facilita recopilar datos
ambientales como la
velocidad del viento, la
visibilidad y la temperatura del pavimento, y
un sistema de detección
de tráfico que utiliza
sensores insertados en
la carretera para proporcionar alertas sobre
la acumulación de tráfico, un mecanismo que
permite
respuesta
inmediata a incidentes.
Este es el primer
puente construido en
New York por la Auto ridad Portuaria desde
1931, cuando el Puente
George Washington se
abrió al tráfico vehicular. El trabajo se realiza
a través de una innovadora sociedad públicoprivada con la Sociedad
NYNJ Link. NYNJ
Link está compuesta de
Macquarie Infrastructure and Real Assets
Inc. y Kiewit Development, junto con los
contratistas principales
Kiewit Infrastructure,
Weeks Marine y Massman Construction.
La asociación públicoprivada permitirá ahorrarle a la Autoridad
Portuaria un 10% en los
costos.
L A VO Z , 2 2 D E M A Y O , D E 2 0 1 4
27
DÍA de PORDTíUaGUAL deen Elizabeth
Portugal
2014
To dos E st án In vi tad os
Horario de Celebraciones
Viernes, Mayo 30
7:00 p.m. Iza de la Bandera en el Ayuntamiento (City Hall) Todas las Organizaciones estan invitadas
Familias vengan temprano, al City Hall habrá pintura de caras a niños Gratis
6:00 p.m. Picnic Familiar al Aire Libre-Arraial
* Presentación de Grupos Folklóricos del área tri-estatal, juegos, competencias,
y gran variedad de comidas típicas y Mucho Más
Portuguese Instructive Social Club - 409 Rt 1&9 South
Sábado, Mayo 31
Domingo, Junio 1
2:00 p.m.
Comienza la Parada en Union
Square y Elizabeth Ave.
hasta Grove St.
Traiga a su Familia
a la Parada Habrá
Pa r a m á s I n f o r m es s o b r e l o s
E v e n t o s , p a t r o ci n a r y/ o m o n t a r
u n k i o s k o l la m a r a
J u b il o A f on s o a l
(908) 447-9735
Regalos durante la
trayectoria que
Culmina en el
Portuguese
Instructive
Social Club
3:00 p.m. “Arraial a Portuguesa” en P.I.S.C.
Bandas de Música, Comida, Juegos Paarcatidviedtaaldleess , spoabrrae deevsefniltaors, y
y mucho más...
p a t r oc i n a r y a d qu i r i r u n k i os k o
Misa Día de Portugal-Martes Junio 3- 8:00 PM
Manny Grova Gran Mariscal CATEDRAL BASILICA DEL SAGRADO CORAZON
Ridge Street, Newark, NJ
Vito Tropeano Mariscal Honorario
e n e s t os e ve nt os
c o né c t e s e c on e l :
C o m i t é D í a d e Po r t ug a l
www .e liz abe thpor tugalda y.com
28
L A V O Z , 2 2 D E M AY O , D E 2 0 1 4
CH-14001539
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA NA
DEMANDADO: ARTURO PERLA
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
13 DE MARZO DE 2014
Linden, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 119 Carnegie Street, Linden, NJ 07036
Cruce de Calle Más Cercano: Essex Avenue
Propiedad conocida y designada como Lote 417, 418 y 419 en Bloque 12 como lo
muestra el mapa titulado “Realty Trust No. 27 of 4400 Lots” situado en la ciudad de
Linden, Condado de Union, preparado por J. I. Bauer, Civil Engineer con tasación el 1
de Febrero, 1907, y archivado en la Oficina de Registros del Condado de Union, el 30
de Marzo, 1907 como Mapa No. 70A.
Embargos/Gravámenes previos: Balance por alcantarillado + penalidad: $423.59.
Balance por Recongida de Basura + Penalidad: $240.00. Total hasta Marzo 19, 2014:
$663.59.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEISCIENTOS TREINTA Y TRES MIL NOVECIENTOS
OCHENTA CON 07/100 ($633.980.07)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SETECIENTOS CUARENTA Y UN MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS CON
16/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$239.50
CH-14001548
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: NJ HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY
DEMANDADO: KAREN D. MORRISON; CAPITAL ONE N.A.; BLOOMFIELD
COLLEGE
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
15 DE NOVIEMBRE DE 2013
Comunmente conocida como: 446 Parkside Road, Plainfield, NJ 07060
Cruce de Calle Más Cercano: Field Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS VEINTIOCHO MIL DOSCIENTOS
NOVENTA Y DOS CON 33/100 ($428,292.33)
ABOGADO: PLUESE BECKER & SALTZMAN, LLC
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
1-856- 813-1720
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL CIENTO VEINTITRES CON 93/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$217.82
CH-14001552
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: NATIONSTAR MORTGAGE LLC
DEMANDADO: JOSEPH S. PRYCE; Y GRACE PRYCE; SU ESPOSA; ESTADO
DE NEW JERSEY; M&R AUTO SALES INC.; NE CENTURY FINANCIAL SERVICES
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
21 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 309-311 Fillmore Ave., Plainfield, NJ 07060
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 26 (antes 22) Bloque: 305 (antes
12)
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ x150’
Cruce de Calle Más Cercano: North Avenue. Partiendo de un punto en el lado noreste de Fillmore Avenue, 250’ distantes, por el noroeste de la esquina norte de North y
Fillmore Avenue.
Embargos/Gravámenes previos: Impuestos 1er Trimestre: $1662.83. Balance por
Alcantarillado + penalidad: $433.47. Balance por Recogida de Basura + penalidad:
$909.71. Deuda por servicios públicos del 2009, vendida a una 3ra Parte en Junio, 9,
2010. Cert. #100887: $583.83. Total hasta Enero 27, 2014: $3,589.84
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS ONCE MIL CUATROCIENTOS
SESENTA Y UNO CON 29/100 ($311,461.29)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS VEINTIOCHO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO
CON 86/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$243.72
CH-14001591
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: ONEWEST BANK, FSB
DEMANDADO: BRUNETTE SAINTFLORENT
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
13 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 821 Union Street, Linden, NJ 07036
Cruce de Calle Más Cercano: Lincoln Street
La venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua y
alcantarillado y otras deudas municipales
Impuestos y embargos: Al momento de publicación, no hay información sobre
el monto de la deuda por impuestos/alcantarillado/agua. Consulte con el
Cobrador de Impuesto para el total exacto.
Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías previas (si alguna): Ninguna
si lo hubiese.
La ley “Fair Housing Act” prohibe “cualquier preferencia, limitación, o discriminación, por motivos de raza, color de piel, religión, sexo, discapacidad, estado
civil o nacionalidad de origen, o la intención de proyectar dicha preferencia, limitación, o discriminación”, en conexión con cualquier aspecto de la transacción
de bienes raíces. Zucker, Goldberg, and Ackerman, LLC, alienta y apoya las
prácticas de igualdad en las oportunidades de vivienda de la Fair Housing Act
al conducir sus negocios”.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y UNO CON 74/100 ($285,651.74)
ABOGADO: ZUCKER, GOLDBERG & ACKERMAN, LLC
200 SHEFFIELD STREET
SUITE 301
MOUNTAINSIDE, NJ 07092
1-908-233-8500
FFZ-128185-R1
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL CIENTO SESENTA Y TRES CON
95/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$261.78
CH-14001685
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO DE CITIGROUP MORTGAGE LOAN TRUST 2007-WFHE2, ASSET-BACKED-PASS THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2007-WFHE2
DEMANDADO: JOEL F. TAPANES; EVELYN TAPANES
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
12 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 634 Clark Street, Linden, New Jersey 07036
Cruce de Calle Más Cercano: Curtis Street
Sujeta a Hipotecas y Ejecuotrías previas (si alguna): Ninguna
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SEIS MIL CUATROCIENTOS
SESENTA CON 74/100 ($406,460.74)
SUITE 301
1-908-233-8500
XCZ-152467
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL SETECIENTOS DIECIOCHO CON
24/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$270.90
CH-14001759
CONDADO: UNION
SUCESOR EN INTERES DE WACHOVIA BANK, NATIONAL ASSOCIATION,
COMO FIDEOCOMISO DE BANK OF AMERICA FUNDING 2005-7 TRUST
DEMANDADO: ROBERT MIXON
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 550 Bond Street, Elizabeth, New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: 177.50’ de Sixth Street
Intereses Superiores (si alguno): U.S. Bank CUS for Crestar Cap LLC retiene un certificado de venta por los impuestos en el monto de $728.36 desde Agosto 8, 2012. La
Ciudad de Elizabeth retiene un certificado de venta por los impuestos en el monto de
$3,112.49 desde Marzo 17, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL CIENTONOVENTA CON 79/100 ($299,190.79)
ABOGADO: POWERS KIRN - COUNSELORS
728 MARINE HIGHWAY
P.O. BOX 848 - SUITE 200
MOORESTOWN, NJ 08057
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS OCHO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO CON 61/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$225.96
CH-14001760
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: FIFTH THIRD MORTGAGE COMPANY
DEMANDADO: PAULO DO QUINTERO Y ANNA DO QUITERO
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
7 DE MARZO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Conda-
Steve Sweeney diserta sobre temas
económicos en la Casa Blanca
Trenton, NJ- El presidente del senado estatal
de New Jersey, Steve
Sweeney, recientemente participó en un panel
en la Casa Blanca dedicado a analizar temas
sobre economía. En concreto, Sweeney habló de
sus esfuerzos para aumentar el salario mínimo en New Jersey y su
apoyo a los esfuerzos del
presidente Obama para
aumentar el salario mínimo federal a $10.10 la
hora.
“Fue un honor haber
podido hablar en este
evento y poder compartir la historia de cómo
New Jersey logró vencer a quienes se oponían
al aumento del salario
mínimo”, explicó Sweeney.
“El presidente Obama está enfrentando
una batalla similar a nivel de la nación y encarando la misma oposición. Las personas que
trabajan duro no deben
ser condenados a una
vida de pobreza. Es
hora de que los republicanos se unan a los
demócratas en esta causa. Es el momento de
apoyar un aumento en
el salario mínimo
federal”.
Sweeney estuvo acompañado en el panel
por Broderick Johnson,
asistente del Presidente
y Secretario del Gabinete. Y también por
Samira Fazil, Asesora
Principal de Política para el Presidente y
miembro del Consejo
Económico Nacional. El
panel fue parte de una
tarde de eventos en la
Casa Blanca donde es tuvieron presentes distintos funcionarios de
New Jersey y organiza-
ciones dedicadas a defender el aumento del
salario mínimo.
El presidente del
Senado estatal de New
Jersey, Sweeney, fue el
patrocinador principal
de una legislación que el
año pasado puso una
enmienda constitucional en la boleta electoral
para aumentar el salario mínimo estatal. La
iniciativa fue aprobada
abrumadoramente por
los votantes el pasado
otoño.
Cong. Pallone propone seguir
monitoreando las costas de NJ
WASHINGTON,
DC- El congresista de
New Jersey, Frank Pallone Jr., pidió a Gina
McCarthy, la jefa de la
Administración de Protección Ambiental (EPA), que restaure los fondos para el programa de
monitoreo mediante helicopteros de las costas
del Estado Jardín. En
nuestra área resulta
una costumbre que desde el Día de los Caídos
(Memorial Day) hasta
el Día del Trabajo, los
llamados Coastal Crusader de EPA salgan a
monitorar las aguas
marinas a lo largo de la
costa atlántica a fin de
detectar desechos, mareas negras, proliferación de algas y otros
problemas de esa índole.
Dicho programa de
vigilancia mediante hel icóptero ha sido operado
con éxito desde 1977 y
fue modificado en 1989
para incluir la partici-
pación del Ejército de
Estados Unidos, la
Guardia Costera, el Departamento de Protección Ambiental de
New Jersey y el Departamento de Conservación Ambiental del Estado de New York.
Los helicópteros también se utilizan para
recoger muestras de
agua que son fundamentales a fin de determinar la salud de los
bancos de mariscos.
Pallone se enteró recientemente que el programa había sido suspendido por recortes
presupuestarios.
“Estoy decepcionado
al saber que este vital
programa concebido para proteger la salud
ambiental de la costa de
New Jersey ha sido cancelado”, dijo Pallone.
“Nuestra economía si gue luchando por recuperarse de los efectos
devastadores de la tormenta Sandy y no pode-
do de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
Springfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 290 South Springfield Avenue, Springfield, NJ
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 114.98’ x 184’ (Irregular)
Cruce de Calle Más Cercano: Cambridge Terrace
Sujeta a: $0.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS DIEZ MIL TRESCIENTOS CUARENTA
Y SIETE CON 16/100 ($510,347.16)
ABOGADO: MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C.
216 HADDON AVENUE
SUITE 303
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS VEINTIUN MIL QUINIENTOS SESENTA Y DOS CON 50/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$203.64
mos permitirnos el lujo
de cerrar nuestras playas en temporada de
verano. El monitoreo
con helicópteros tiene
un costo económico pero
ha tenido un éxito increíble en la detección y
mitigación de posibles
desastres costeros porque ha logrado avistar
elementos flotantes antes de llegar a la orilla.
Cortar este programa
podría tener graves consecuencias para nuestra economía turistica”.
Pallone también llamó por teléfono a Gina
McCarthy pidiéndole la
restauración de este
programa, cuyo costo
alcanza los 250 mil
dólares, pero que ayuda
a mantener una industria turística en New
Jersey capaz de aportar
unos $5.5 mil millones
de dólares.
“El trabajo que realizan los Coastal Crusader es fundamental
para la protección de
nuestras costas”, dijo
Pallone. “Lo barato sale
caro y por eso este
recorte presupuestario
podría tener efectos
negativos a largo plazo.
EPA debe restaurar
este programa inmediatamente a fin de asegurar que nuestras playas
sean seguras para los
turistas y además garantizar los 550 mil
puestos de trabajo relacionados con el turismo”.
www.lavoznj.com
L A VO Z , 2 2 D E M A Y O , D E 2 0 1 4
CH-14001761
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: PHH MORTGAGE CORPORATION
DEMANDADO: JOSE L FIGUEROA; RIANDRA FIGUEROA
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 1903 Mildred Avenue, Linden, NJ 07036-1452
Cruce de Calle Más Cercano: Adams Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE CON 85/100 ($479,839.85)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CDT-5269
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS MIL NOVECIENTOS VEINTICINCO CON 34/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$239.90
CH-14001763
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION; COMO FIDEOCOMISO DE CREDIT SUISSE FIRST BOSTON CSFB 2005-6
DEMANDADO: GHAZI HIJAZI, JPMORGAN CHASE BANK, N.A.
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
12 DE MARZO DE 2014
Clark, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 97 Lexington Boulevard, Clark, NJ 07066
Dimensiones de los Terrenos: 100.00’ x 50.00’ x 197.50’ x 50.00’ x 197.50’
Cruce de Calle Más Cercano: Emerald Place
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE CON 80/100 ($485,447.80)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-9622
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS DOS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES CON 90/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$245.96
CH-14001765
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION; COMO FIDEOCOMISO DE CREDIT SUISSE FIRST BOSTON 2005-10
DEMANDADO: ASHLEY COLL
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 1419 Chetwynd Ave., Plainfield, NJ 07060-3115
Dimensiones de los Terrenos: 75.00’ x 150.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Woodland Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CATORCE MIL NOVENTA Y
TRES CON 53/100 ($414,093.53)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-11895
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS VEINTIOCHO MIL SETECIENTOS SESENTA CON 59/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$243.68
CH-14001768
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC, UNA COMPAÑIA DE
DELAWARE CON LIMITE DE RESPONSABILIDADES
DEMANDADO: AMV ENTERPRISES, LLC, ANA RODRIGUES; VICTOR RODRIGUES, MINHOTO RESTAURANT; EMC LLC (AHORA BAJO EL NOMBRE) EMIGRANT RESIDENTIAL LLC, SOVEREIGN BANK, N.A.; NEW CENTURY FINANCIAL SERVICES; ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
21 DE FEBRERO DE 2014
Comunmente conocida como: 849-853 East Jersey Street, Elizabeth, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 300 & 301 Bloque: 7
Cruce de Calle Más Cercano: Smith Street
Embargos/Hiptecas previas no extinguidas para la fecha de la venta: 1 Impuestos
morosos y/o embargos por impuestos.
Dada que la descripición anterior no constituye una descripción legal completea,
dicha descripción legal completa está adjunta a cierta escritura de propiedad archivada en la Oficina de la Escribana del Condado de Union en el Libro de Escrituras
5720, Página 769, et. seq., New Jersey, y el Decreto de Ejecución archivado en la oficina del Alguacil del Condado.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEISCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS SIETE CON 07/100 ($687,707.07)
ABOGADO: MATTLEMAN, WEINROTH & MILLER
401 RT 70 EAST
SUITE 100
1-856-429-5507
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SETECIENTOS DOS MIL SETECIENTOS NUEVE CON 43/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$212.42
CH-14001773
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: OCWEN LONA SERVICING, LLC
DEMANDADO: ANGEL G. YANEZ
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 529 West 4th Street, Plainfield, NJ 07060
Cruce de Calle Más Cercano: Plainfield Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SESENTA Y UN MIL TRESCIENTOS VEINTIUNO CON 43/100 ($461,321.43)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL CIENTO VEINTINUEVE CON
29/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$248.74
CH-14001775
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, N.A.
DEMANDADO: JILLETTA RILEY ROBERSON; ESSEX MEWS CONDOMINIUM
ASSOCIATION, INC.
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
30 DE ENERO DE 2014
Rahway, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1727 Essex St., Unit 503, Bldg. 5, Rahway, NJ
07065
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) Condo’
Cruce de Calle Más Cercano: N/A
si lo hubiese.
civil o nacionalidad de origen, o la intención de proyectar dicha preferencia, limi tación, o discriminación”, en conexión con cualquier aspecto de la transacción
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA Y UN MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO CON 32/100 ($341,994.32)
SUITE 301
1-908-233-8500
XFZ-95493-R1
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS VEINTITRES
CON 27/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$266.24
CH-14001776
CONDADO: UNION
29
Quijano apoya ley para asegurar
privacidad en los sitios electrónicos
Trenton, NJ— Un
panel de la Asamblea de
New Jersey este mes de
mayo avanzó una legislación patrocinada por
las asambleístas Celeste Riley y Annette Quijano encaminada a
crear una campaña a
través del internet para
informar a los jóvenes
acerca de la privacidad
en los sitios electrónicos
y como tener responsabilidad cuando se usan
las redes sociales.
“Muchos jóvenes utilizan las redes sociales
pero realmente no entienden que la información y las imágenes que
comparten en vivo son
para siempre”, declaró
Riley. “Educar a nuestros hijos acerca de los
peligros de compartir
información personal en
internet les ayudará a
tomar mejores decisiones acerca de qué es y
qué no es apropiado
colocar en los sitios electrónicos”.
La medida, clasificada como A- 2409, podría
autorizar a que el Departamento de Leyes y
Seguridad Pública de
New Jersey opere un
sitio electrónico provisto
de información sobre
cómo proteger la privacidad en internet, cómo
usar los medios sociales
con responsabilidad, la
forma de proteger su
El departamento también debe mantener
una presencia activa en
las redes sociales y utilizar estas plataformas
para difundir información relativa a la campaña, y para animar a los
jóvenes a acceder a la
información que aparecerá en el sitio electrónico que se proyecta abrir.
“Atrás quedaron los
días en que los niños
sólo podían acceder a
internet a través de una
Annette Quijano
computadora familiar
privacidad durante el controlada en casa”, exuso de los medios socia- plicó Quijano. “Con la
les, y las posibles conse- proliferación de los telécuencias negativas de fonos inteligentes se
puede acceder al interno hacerlo.
“Las redes sociales net en cualquier monos permiten conectar mento y en cualquier
con amigos y familiares lugar, por eso es necesaen todo el mundo pero rio una colaboración
también pueden ser cal - coordinada para asegudo de cultivo para los rarnos de que tales disdepredadores”, dijo An- positivos sean usados de
nette Quijano. “Esta manera responsable”.
El proyecto de ley Acampaña ayudará a
nuestros jóvenes a to - 2409 autoriza además
mar decisiones respon- al Departamento de Lesables y evitar los peli- yes y Seguridad Pública
gros que acechan en la de New Jersey a asociarse con organizaciored cibernética”.
Según el proyecto, el nes estudiantiles, instidepartamento debe pro- tuciones académicas del
ducir o contratar a ex - estado y las agencias
pertos para producir locales y estatales para
vídeos de instrucción generar contenidos para
sobre cómo utilizar la el sitio electrónico y proconfiguración de priva- mover programas de
cidad en los sitios elec- capacitación y seminatrónicos más populares rios diseñados para apoy en las redes sociales. yar la campaña.
Senado aprueba ley sobre
niños dados en adopción
Trenton, NJ- El
senado estatal de New
Jersey el martes 12 de
mayo dio el primer paso
hacia la aprobación de
un acuerdo con el gobernador Chris Christie
que permitirá a las personas adoptadas tener
acceso a sus actas de
nacimiento que han
sido sellados por orden
judicial desde 1940.
El Senado aprobó un
“veto condicional” de la
S873, un paso que en la
práctica establecería un
sistema capaz de permitir que los registros
estén disponibles para
el año 2017.
Los patrocinadores
del proyecto de ley,
senadores Joseph Vitale
y Diane Allen, agradecieron a Christie por
revertir una negociación
que había estado pendiente desde hace 34
años. Christie rechazó
Joseph Vitale
una versión del proyecto
de ley hace tres años.
“Ese vínculo especial,
saber quién eres, tener
acceso a la historia clínica y los registros es muy
importante, dijo Vitale.
“Creemos que, por último, las personas adoptadas tienen la justicia
que merecen”.
“No estaba segura de
que este día iba a venir,
así que estoy muy contenta de que hayamos
DEMANDANTE: LPP MORTGAGE LTD.
DEMANDADO: BENECIA CORREA; GEORGE CORREA, JPMORGAN CHASE
BANK, NA
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 430 Miner Terrace, Linden, NJ 07036
Cruce de Calle Más Cercano: Elm Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS VEINTIDOS CON 38/100 ($335,822.38)
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
1-856- 813-1700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y
DOS CON 25/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$172.06
llegado hasta aquí”,
declaró Allen.
La votación del senado-29 votos a favor y 5
en contra- fue recibida
con un aplauso entusiasta.
La medida permitiría
a los padres biológicos
presentar un formulario
al departamento de
salud estatal explicando
si quieren un contacto
directo, contacto a través de un intermediario,
ningún contacto, y que
aparezca su nombre o
no en la partida de nacimiento original del niño
entregado en adopción.
Los padres biológicos
que entregaron un niño
en adopción antes del
primero de agosto del
2015, tendrán hasta el
31 de diciembre 2016
para enviar ese formulario de contacto.
Para los niños adoptados se emitirán nuevos certificados de nacimiento con el nombre de
sus padres adoptivos.
Para adopciones finalizadas después del primero de agosto del
2015, los certificados de
nacimiento estarían disponibles en su totalidad,
y los padres biológicos
podrían presentar un
formulario indicando
sus preferencias de contacto.
La Asamblea estatal
de New Jersey, compuesta por 80 miembros, también debe
aprobar la versión revisada antes de pasar de
nuevo al gobernador,
quien ha prometido firmar la ley.
30
L A VO Z , 2 2 D E M A Y O , D E 2 0 1 4
CH-14001777
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: SUNTRUST MORTGAGE, INC.
DEMANDADO: CHRISTOPHER SMITH, SU, SUS HEREDEROS, LEGATRIOS Y
REPRESENTANTES PERSONALES, Y SU, SUS, O CUALQUIER SUCESOR
CON DERECHO, TITULO E INTERES, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO NOMINO DE SUNTRUST MORTGAGE, INC.,
ESTADO DE NEW JERSEY, FINANCIAL SERVICES VEHICLES TRUST
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1021 Anna Street, Elizabeth, New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: 175’ de Merritt Avenue (antes) First Avenue
Intereses Superiores (si alguno): La ciudad de Elizabeth retiene un certificado de la
venta de impuestos en el monto de $606.18 desde Marzo 6, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS DIECINUEVE MIL OCHENTA Y SEIS
CON 62/100 ($519,086.62)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS TREINTA MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO CON 15/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$225.96
CH-14001778
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: JAMES B. NUTTER AND COMPANY
DEMANDADO: JULIA FALKOWSKI, SUS HEEDEROS, LEGATARIOS Y REPRESENTANTES PERSONALES, Y SU, SUS, O CAULQUIER SUCESOR CON
DERECHO, TITULO E INTERES, GEORGE FALKOWSKI, KIM WETHERALL,
JOSEPH FALKOSKI, WALTER FALKOSKI, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Scotch Plains, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 404 Victor Street, Scotch Plains, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Coles Avenue
Intereses Superiores (si alguno): US Bank CUST for BV001 Trust retiene un certificado
de la venta de impuestos en el monto de $6,348.05 desde Marzo 12, 2014.
Scotch Plains retiene un certificado de la venta de impuestos en el monto de
$3,660.15 desde Febrero 1, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS MIL TRESCIENTOS CUARENTA
Y CINCO CON 87/100 ($400,345.87)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS TRECE MIL TRESCIENTOS VEINTINUEVE CON 64/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$235.10
CH-14001779
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CASTLE PEAK 2011-1 LOAN TRUST
DEMANDADO: CLAUDIA CASTILLO; ABC BAIL BONDS INC.; VAN FINANCIAL
LLC; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO
NOMINO DE GMAC MORTGAGE LLC (ANTES) GMC MORTGAGE CORPORATION
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 128 E. Webster Avenue, Roselle Park, NJ 07204
Cruce de Calle Más Cercano: Birch Street
Alcantarillado: Balance por el Alcantarillado 2013 está pendiente = $125.60 (válido
hasta Abril, 11, 2014)*
*También sujeto a impuestos, agua, alcantarillado e intereses posteriores a la fecha
de la liquidación.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO CON 50/100 ($473,475.50)
ABOGADO: PARKER MC CAY - ATTORNEYS
P.O. BOX 5054
SUITE 300
1-856-596-8900
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS TREINTA CON
54/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$230.48
CH-14001780
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK. N.A.
DEMANDADO: JACQUELINE A. LIBERATO, ADONNY R. HERNANDEZ
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
17 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 356-358 Evona Avenue, Plainfield, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: 574.34’ de West Fourth Street
Intereses Superiores (si alguno): La ciudad de Plainfield retiene un reclamo por los
impuestos debidos y/u otros cargos de servicios públicos como agua y/o alcantarillado en el monto de $2,045.17 desde Marzo 19, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS TREINTA Y UN MIL SEISCIENTOS
DIEZ CON 29/100 ($231,610.29)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL CIENTO TREINTA Y CINCO CON
21/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$218.04
CH-14001781
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: AMTRUST-NP SFR VENTURE, LLC
DEMANDADO: ALEYDA MELGAR Y WILMER CRUZ, ESPOSOS, Y OVERLOOK HOSPITAL Y EL ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
5 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 1337-39 East 2nd Street, Plainfield, NJ 07062
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ ancho x 100’ largo
Cruce de Calle Más Cercano: Berkeley Terrace
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS UN MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y
SIETE CON 30/100 ($501,357.30)
ABOGADO: KIVITZ McKEEVER LEE, PC
701 MARKET STREET - SUITE 5000
PHILADELPHIA, PA 19106-1532
1-215-627-1322
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS QUINCE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES CON 36/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$199.18
CH-14001782
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC.
DEMANDADO: IDA I. FITZPATRICK, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS, Y
REPRESENTANTES PERSONALES, Y SU, O SUS, O CUALQUIER SUCESOR
CON DERECHO, TITULO E INTERES Y JFK HARTWYCK NURSING CONVALESCENT & REHABILITATION CENTERS OF SOLARIS HEALTH SYSTEM, Y
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, Y ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
7 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 424 Huntington Avenue, Plainfield, NJ 07060
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 60’ ancho x 150’ largo
Cruce de Calle Más Cercano: Field Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SESENTA MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO CON 93/100 ($360,854.93)
701 MARKET STREET - SUITE 5000
1-215-627-1322
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS SETENTA MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO CON
33/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$217.18
CH-14001783
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, NA
DEMANDADO: PATRICIA SANTIAGO; PAULO SANTIAGO, ESTADO DE NEW
JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 411 Maple Avenue, Elizabeth, NJ 07202-3509
Cruce de Calle Más Cercano: Grove Street
Deja Estados Unidos para postular como
alcaldesa en region alto-andina de Perú
Actriz Nélida Silva Vidal: “Quiero ayudar porque hay
mucha pobreza educativa
Nélida Silva, Dejó Estados Unidos para ser alcaldesa en zona andina peruana.
Union City- NJ – La
activista y actriz peruana Nélida Silva Vidal,
protagonista del connotado largometraje “Soy
Andina”, se unió a un
nutrido grupo de amigos y connacionales que
decidieron apoyar su
campaña en Perú para
alcaldesa por la ciudad
Llamellin, capital de la
provincia Antonio Raimondi, Ancash, en el
corazón de los andes
peruanos.
“Después de vivir y
trabajar 20 años en
Nueva York, decidí
retornar al Perú el año
2009 para trabajar en
varios programas de
desarrollo económico
con los pobladores de las
zonas altoandinas y al
observar el mal trabajo
que hacen las autoridades locales, la pobreza
en la educación, la negligencia en las obras de
infraestructura y las
violaciones en los derechos de la mujer, yo
decidí lanzarme de candidata para alcaldesa”,
afirmó Silva, en una
entrevista telefónica en
New Jersey.
Las elecciones municipales en todo el Perú
se realizarán el 5 de octubre del presente año.
Silva Vidal tiene el respaldo para ganar la alcaldía del Movimiento
Independiente Unión
Nacionalista Ancashina.
“Aquí en New Jersey
me encuentro con mi
gente peruana y amigos
latinoamericanos y les
pido apoyo para convertirme en la primera
mujer alcalde de Llamellin”, expresó la activista peruana a través
de su página Facebook.
“Mi provincia Anto nio Raimondi, pertenece a la región Ancash y
miles de habitantes so portan la violencia política y la corrupción de
algunos funcionarios y
me he propuesto luchar
contra el desorden social
que pone en peligro la
democracia y la moral”,
subrayó Silva Vidal.
Convulsión en Ancash sin solución
En su breve estadía
en Nueva York y New
Jersey, la candidata a
alcaldesa del municipio
de Llamellin, hizo un
llamado de alerta a los
peruanos en los Estados
Unidos que son originarios de la región Ancash
para unirse y expresar
en forma mancomunada su preocupación por
el futuro de los habi tantes de esta región
andina. Solo el Departamento de Ancash es el
décimo más poblado del
país con 3.8 por ciento
de la población nacional.
“Ancash se encuentra
convulsionada y en peligro. En sus principales
ciudades como Chimbo te, Huaraz, San Marcos,
es como si existiera una
pequeña dictadura debido al clima de terror,
miedo y la violencia
generalizada y más aún
la corrupción”, indicó
Silva Vidal. Ancash,
como primer productor
nacional de cobre y otros
minerales, se expone a
las políticas de gobierno
que no son favorables
para la mayoría de la
población de la región
Áncash opinó Silva
Vidal.
El Presidente Regional de Ancash, César
Álvarez Aguilar, controversial en el manejo eco-
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL QUINIENTOS SESENTA Y TRES CON 14/100 ($342,563.14)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
148861
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y UNO
CON 30/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$248.00
nómico de los fondos
para esta región, respondió a las últimas
acusaciones que se le
vienen formulando so bre su posible huida al
extranjero para evitar
las investigaciones del
que viene siendo objeto
por la Contraloría de la
República. En ese sentido, afirmó que afrontará
las investigaciones permaneciendo en su localidad y negó rotundamente que esté pretendiendo salir del país,
según fuentes de prensa
peruana.
Jueves primero:
Charla en NYU
El jueves primero de
junio, a las 4 de la tarde,
Nélida Silva, dictará
una charla en la Universidad de Nueva York
(NYU) en Manhattan.
“La Política, La Mujer
en la Zonas Andinas y
su Futuro”. Entrada libre. Organiza: Latin
America Studies.
Antes, el sábado 26 de
abril, tuvo un evento de
recaudación en Jersey
City. Ese mismo día a
las 8 de la noche Silva
fue recibida por la familia Camacho y amigos
en el Centro ISES en
Union City. El domingo
27 de abril, hubo una
enorme actividad de
recaudación organizada
por Amparo Soria León
y Luis Iturre co-fundadores del legendario
Ballet Folklorito del
Perú, en la ciudad de
Paterson, 18 Quinn St.
Para más información
pueden comunicarse
con el productor Mitch
Teplitsky al 917-4492745
¿Quien es Nélida
Silva?
Nélida Silva, conocida en nuestro medio, es
profesional en contabilidad, danzante del foklore andino, embajadora
cultural y empresaria
que ha logrado inspirar
a cientos de miles de
simpatizantes a disfrutar las danzas andinas a
través de la aclamada
película Soy Andina,
dirigida por Mitch
Teplitsky. Para más
detalles pueden visitar:
https://fundly.com/nelid
a-for-mayor
L A VO Z , 2 2 D E M A Y O , D E 2 0 1 4
CH-14001784
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CENLAR FSB
DEMANDADO: TEDDY GOTSIS Y MARTHA GOTSIS
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Hillside, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 25 King Street, Hillside, NJ
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 40.82’ x 200’ (Irregular)’
Cruce de Calle Más Cercano: North Broad Street
Sujeta a: $0.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS VEINTISEIS MIL SETECIENTOS
SESENTA Y TRES CON 70/100 ($326,763.70)
216 HADDON AVENUE
SUITE 303
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE CON
55/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$208.90
CH-14001785
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: RESIDENTIAL CREDIT SOLUTIONS, INC.
DEMANDADO: PREVILEGE JULES Y CLAIRE JULES, ESPOSA DE PREVILEGE JULES
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Westfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 942 Norh Avenue West, Westfield, NJ 07090
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 60’ de ancho x 150’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Birch Place
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO CON 85/100 ($484,254.85)
701 MARKET STREET -SUITE 5000
1-212-627-1322
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y
CINCO CON 39/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$203.44
CH-14001786
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: GREEN TREE SERVICING LLC
DEMANDADO: THEODOROS PTEROUNTIOS, ZOE PTEROUNTIOS, SU
ESPOSA; NANCY MONACO, INQUILINO; JUAN FERNANDEZ, INQUILINO;
JAMES BALATSOS; GEORGE DRIMTGAS; FRANK BARONE
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE JULIO DE 2013
Comunmente conocida como: 200 W. Blancke Street, Linden, NJ 07036
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 101.53’ x 40.0’ x 104.41’ x 40.10’
Cruce de Calle Más Cercano: Ainsworth Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS VEINTIUN MIL QUINIENTOS
OCHENTA Y UNO CON 90/100 ($421,581.90)
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
1-856- 813-1700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y
NUEVE CON 70/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$212.78
CH-14001787
CONDADO: UNION
DEMANDADO: DEBRA JUDD, MR. JUDD, ESPOSO DE DEBRA JUDD, CITIFINANCIAL SERVICES, INC.
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
5 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 915 Rosemont Avenue, Union, New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: 1060.68’ de Stuyvesant Avenue
Intereses Superiores (si alguno): El Municipio de Union retiene un certificado de la
venta de impuestos en el monto de $1,804.00 hasta Mayo 1, 2014
El Memorial Cubano
Gloria a los caídos por
la Libertad y la Democracia.
Estados Unidos de
América honra a sus
hombres y mujeres que
han caída luchando por
la libertad de esta gran
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL TREINTA Y
DOS CON 00/100 ($395,032.00)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS CATORCE MIL CIENTO CUARENTA Y CUATRO CON
57/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$214.60
CH-14001788
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: HUDSON CITY SAVINGS BANK, FSB
DEMANDADO: MELKEITHA HENDERSON-DATUS Y SCHMID DATUS, ESPOSOS
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
6 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 120 East 7th Avenue, Roselle, NJ 07203
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 33.32’ de ancho x 100’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Chestnut Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS VEINTISEIS MIL CIENTO SETENTA Y
CINCO CON 15/100 ($226,175.15)
701 MARKET STREET -SUITE 5000
1-215-627-1322
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS TREINTA Y UN MIL NOVECIENTOS VEINTIDOS CON 54/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$198.94
CH-14001789
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BNB BANK NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: DARRYL HICKS
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 129-131 W. 4th Street, Plainfield, New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: Arlington Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS
TREINTA Y SEIS CON 94/100 ($236,636.94)
ABOGADO: LISA M. FADINI, ESQUIRE
2501 FIFTH AVENUE
C/O BNB BANK - LEGAL DEPT.
NEW YORK, NY 10001
1-212-689-5292-EXT. 12
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS DIECIOCHO CON
16/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$189.46
CH-14001790
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: INDYMAC FEDERAL BANK FSB
DEMANDADO: JERRY D’ASCOLI; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION
SYSTEMS INC., COMO NOMINO DE FIRST FINANCIAL EQUITIES, INC.
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
21 DE MARZO DE 2009
Berkeley Heights, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 49 Hamilton Terrace, Berkeley Heights, NJ 07922
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) .542AC
Cruce de Calle Más Cercano:
Impuestos: Al corriente hasta y por el 1er Trimestre de 2014*
*Más el interés acumulado hasta la fecha en que se salde la deuda y cualquier y
todos los impuestos y cargos por agua y alcantarillado posteriores.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS NOVENTA Y UN MIL TRESCIENTOS SESENTA Y UNO CON 02/100 ($491,361.02)
ABOGADO: STERN & EISENBERG, PC
1040 N. KINGS HIGHWAY
SUITE 407
1-609-697-9200
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CINCO
CON 55/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$221.70
nación, que es a la vez luchar por los
mismo intereses de cada país en el
mundo.
Los cubanos siempre nos hemos
unido a los estadounidenses para
conmemora la fecha de Memorial
Day. Así fue que pensando en nuestros héroes se hizo necesario levantar
un monumento, el Memorial Cubano, y dedicarlo a todos nuestros compatriotas para honrar a los hombres y
mujeres muertos en busca de libertad
y democracia en Cuba, y a los niños
asesinados por la tiranía, que rige en
la isla, cuando los pequeños huían en
busca de otros rumbos.
La idea de un “Memorial Cubano”
se inicio en el 2003 y situado en el
parque Tamiami, en Miami, se inauguró en febrero 22 de este año 2014; y
desde entonces allí esta como silente
efigie recordándonos que no se puede
31
Por: Maria Teresa
Villaverde Trujillo
ignorar a los caídos. Junto al monumento, como cementerio simbólico se
mantienen en pie las decenas de
blancas cruces cada una con el nombre del mártir, y fecha y lugar de su
muerte.
Cierto es, como dicen los organizadores de esta magna obra, la misión
del “monumento” es exponer a todos
los ciudadanos del mundo “la realidad de la muerte de decenas de miles
de cubanos”. De revelar “los hechos
que determinaron la ruptura de las
familias“, cuando nos “obligó a buscar
refugio en tierras foráneas a mas de
dos millones de nacidos en Cuba y sus
descendientes”, forjando “la separación de miles de niños de sus padres
sin conocer, si existiría un reencuentro”.
“El Memorial Cubano es dolor, es
el Templo de la nueva Cuba”
Reconocen a los Marinos más
Destacados en Submarinos
NORFOLK (NNS ) Los marinos más destacados durante el año
2013 en las Fuerzas
Submarinas del Atlántico (SUBLANT ) fueron
homenajeados.
Los ganadores fueron
reconocidos por el vicealmirante Michael Connor, actual comandante
de la Fuerza de Submarinos del Atlántico, durante un almuerzo celebrado en la Pennsylvania House, una instalación de la Estación
Naval de Norfolk.
“Ninguna fuerza tendrá éxito sin marinos
comprometidos totalmente y enfocados en su
papel de combatientes”,
dijo Connor. “Hoy estamos en compañía de ta les marinos. Ellos representan a una generación de tripulantes de
submarinos que han
demostrado una habilidad y una ética del trabajo que nos permite
asegurar nuestro continuo dominio submarino, y continuar siendo la
columna vertebral de la
disuasión estratégica
nuclear del país. Felicitaciones a estos marineros increíbles y a sus
familias”.
El marinero (senior)
del 2013 en la SUBLANT fue el suboficial
de primera clase James
R. Gagnon, un electricista calificado que ha
prestado servicios en el
submarino de ataque
USS Montpelier (SSN
765) con base Norfolk.
El suboficial de primera
clase James R. Gagnon
es nativo de E. Bruns wick, New Jersey. El se
graduó en la East
Brunswick High School
en el 2001 y se unió a la
Marina en febrero del
2002.
En la clasificación de
tierra (Senior Shore
Sailor) el marinero del
2013 resulto ser el suboficial de primera clase
Joseph A. Stockton. Es
un maquinista asignado al Nuclear Regional
Maintenance Department con sede en Kings
Bay, Georgia. Stockton
nació en Levittown,
Pensilvania. Tiene 28
años y es un graduado
de la Pennsbury High
School in Levittown. El
se unió a la Marina de
Guerra en octubre del
2004.
Ahora Gagnon y
Stockton representarán
a las fuerzas de SUBLANT en la competición
conocida como Atlantic
Fleet Sailor of the Year
que lleva adelante el
Fleet Forces Command
(USFFC). El certamen
se celebrará a fines de
marzo con otros ganadores Flota del Atlántico.
En cuanto a los marineros (Junior) en SUBLANT, quien obtuvo el
galardón del 2013 fue el
suboficial de segunda
clase Gregory A. Heruth. En la clasificación
de tierra (Junior Shore
Sailor) le correspondió a
Jimmy L. Gee.
Heruth es un maquinista asignado al submarino USS Florida
(SSGN 728) con base en
Kings Bay, Georgia. Nacido en Virginia Beach,
Virginia, Heruth tiene
25 y es un graduado de
la West Springfield
High School en Springfield, Virginia. Se unió a
la Marina julio del 2007.
Gee un maquinista
asignado al TRIDENT
Refit Facility, con base
en Kings Bay, Georgia.
Oriundo de Oklahoma,
Gee es un graduado de
la Davis HS in Davis,
Oklahoma. Se unió a la
Armada enero del 2007.
El último sacrificio: Recordando...
(Viene de la Página 2) tros compatriotas falleamigos” (Juan 15:13).
Esos héroes que recordamos en el Día de los
Caídos en verdad amaban mucho.
Dios bendiga a nues-
cidos. Honremos, saludemos y recordemos a
quienes entregaron sus
preciosas vidas para
que podamos vivir en
libertad.
*El Dr. Mark W.
Hendrickson es un profesor adjunto de la facultad de economía y políticas sociales del Center
for Vision & Values,
una institución adscrita
al Grove City College.
•
32
L A VO Z , 2 2 D E M A Y O , D E 2 0 1 4
CH-14001797
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BANK OF NEW YORK, COMO FIDEOCOMISO DE LOS
POSEEDORES DE LOS CERTIFICADOS CWABS, INC. ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES 2006-26
DEMANDADO: KRZYSZTOF JAWOROWSKI; SYLWIA JAWOROWSKI
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
27 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 300 W. Munsell Avenue Apt. CC1, Linden, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 3 CCC1 Bloque: 465
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 734 SF
Cruce de Calle Más Cercano: N/A Condominium
Conocida y designada como CC-1 en Delbarton Manor, un Condominio, conjuntamente con un interés del 2.2855% no dividido en los Elementos Comunes y más
como aparece presentado en el Libro Maestro de Escrituras en la Oficina de
Registros de la Escribanía del Condado de Union, en el Libro de Escrituras 3524,
Página 1, et seq., tal como pueda haber sido o pueda ser enmendado.
De acuerdo con la investigación de los impuestos del 18 de marzo 2014, los
Impuestos del 2013: $3,501.65 están pagados en su totalidad. Impuestos del 1er
Trimestre 2014: $875.42 están pagos. Impuestos del 2do Trimestre 2014: $875.41
pendientes y plazo se vence en Mayo 1, 2014. Impuestos 3er Trimestre 2014 aún no
determinados, plazo se vence Agosto 1, 2014. Cuenta Alcantarillado: Common
Meter, unidades individuales pueden estar sujetas a embargos pendientes retenidos
contra su respectiva asociación; Recogida de Basura: Metros de unidades individuales -comunes pueden estar sujetas a embargos pendientes retenidos contra su respectiva asociación.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO CUARENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS
SETENTA Y TRES CON 68/100 ($146,573.68)
ABOGADO: FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP
80 MAIN STREET
FIFTH FLOOR - SUITE 460
WEST ORANGE, NJ 07052
1-973-325-8800
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO SETENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS VEINTE CON 32/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$266.88
CH-14001803
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CITIMORTGAGE, INC.
DEMANDADO: KEVIN SMITH, JR., GWENN SMITH, NEW JERSEY PROPERTY-LIABILITY INSURANCE GUARANTY ASSOCIATION
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 319 Spruce Street, Roselle Park, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: 160.00 de East Grant Avenue
Intereses Superiores (si alguno): El Municipio de Roselle Park retiene un reclamo por
la deuda de impuestos y/u otros cargos municipales como agua y/o alcantarillado en
el monto de $1,997.65 hasta el 19 de marzo, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS QUINCE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO CON 43/100 ($215,954.43)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS VEINTIDOS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y UNO CON
01/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$221.40
CH-14001804
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ALIRIO CUELLAR; BLANCA A. HERRERA; MR. HERRERA,
ESPOSO DE BLANCA A. HERRERA
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
19 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 69 Clover Street, Elizabeth, NJ 07202
Cruce de Calle Más Cercano: Clover st. y Murray Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS SETENTA CON 44/100 ($439,370.44)
SUITE 301
1-908-233-8500
XFZ-149103
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS CINCUENTA MIL CUATROCIENTOS VEINTICUATRO CON
57/100
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licita-
ción disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$266.24
CH-14001807
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: GMAC MORTGAGE, LLC
DEMANDADO: ARTURO CASTRO-TORRES; MARCO A. CASTRO
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 617-619 Monroe Avenue, Elizabeth, NJ 07201
Cruce de Calle Más Cercano: Fairmount Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS TREINTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS
SETENTA Y DOS CON 37/100 ($537,372.37)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SIETE
CON 28/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$253.20
CH-14001808
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NAITONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO DE BAFC 2007-4
DEMANDADO: PABLO MENDEZ; JOSEFA MENDEZ
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
18 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 415 1st Avenue, Elizabeth, NJ 07206-1108
Dimensiones de los Terrenos: 177.27’ x 6.2’ x 18.87’ x 106.59’ x 166.50’ x 25.00’ x
175.00’ x104.72’
Cruce de Calle Más Cercano: Fourth Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS TREINTA Y UN MIL TRESCIENTOS
CINCUENTA CON 79/100 ($531,350.79)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-11529
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS VEINTICUATRO
CON 04/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$252.76
CH-14001809
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: FLAGSTAR BANK, FSB
DEMANDADO: ANN MARIE EMMANUEL
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
17 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 448 Hunter Ave., Scotch Plains, NJ 07076-1631
Dimensiones de los Terrenos: 193.97’ x 156.75’ x 45.77’ x 33.54’ x 29.04’ x 291.00’ x
45’
Cruce de Calle Más Cercano: East Second Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO CON 93/100 ($354,878.93)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
131143
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS
CON 75/100
Las ventajas de regular la extracción
de energía en Estados Unidos
Por Chris Faulkner *
California estableció
recientemente restricciones a los procesos de
extracción de energía.
Esas limitaciones figuran entre las más exigentes en Estados Uni dos. Como yo soy un alto
ejecutivo de una empresa de gas natural probablemente usted piense
que me opuse enérgicamente a tales reglas.
Pero usted podría
estar equivocado.
De hecho, la nueva
ley de California es un
paso en la evolución del
mercado energético en
Estados Unidos. Uno de
los mayores inhibidores
del desarrollo de la energía en este país es la incertidumbre regulatoria. Mediante la creación de reglas inteligentes y racionales, California ha eliminado la incertidumbre y ha establecido una base jurídica sólida para la exploración y extracción de
combustibles.
Otros estados ricos en
energía igualmente deberían seguir los pasos
de Californa y aprobar
sus propias legislaciones.
La fracturación hidráulica -o fracking
para abreviar- ha permitido el acceso a las
vastas reservas subterráneas de petróleo y
gas que alguna vez fueron totalmente inalcanzables. Eso es muy im portante para Califor nia, cuya formación de
petróleo de esquisto es
de 1.750 millas cuadradas. De acuerdo con cálculos efectuados por la
Energy Information Administration, esta formación por sí sola significa el 64% de las reservas de petróleo de exquisto de Estados Unidos.
Pero hasta que las
normas de desarrollo de
energía no estuvieran
claramente definidas en
California, este estado
era incapaz de aprovechar su colosal potencial
energético. La nueva
legislación abre un extraordinario recurso para la exploración responsable, y es un ejemplo para otros estados
ricos en energía.
California requiere
ahora que las compañías de energía obtengan
permisos antes de efectuar procesos de fracking. También se exige
a las empresas a revelar
qué productos químicos
se utilizan en el proceso
así como el impacto que
tendrían sobre el medio
ambiente.
Gracias a estas reglas
con visión de futuro,
California podría muy
bien convertirse en el
mayor productor de
petróleo de Estados
Unidos dentro de una
década. Y tenga en
cuenta que Estados
Unidos, como país en
general, está en camino
de convertirse en el
mayor productor de pe tróleo del mundo para el
año 2015.
Una vez que el petróleo y el gas pueden ser
correctamente explotados, eso significará ingresos fiscales para California en el orden de
los $4.5 mil millones.
Mientras tanto, el desarrollo del esquisto agregará otros $10.000 a la
actividad económica per
cápita.
El fracking también
creará 2,8 millones de
empleos en el 2020, según un estimado reciente de la Universidad del
Sur de California. Y a
diferencia de Silicon
Valley, estas oportunidades no sólo serían
para personas de alta
cualificación o con estudios superiores. Los
empleos en la industria
de la energía pueden
tener
salarios
de
$80,000 al año o más, y
a menudo no requieren
más que un diploma de
escuela secundaria.
Otros estados pueden
obtener ventajas parecidass al aprobar normas
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$248.38
CH-14001810
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: THE BANK OF NEW YORK MELLON TRUST COMPANY,
NATIONAL ASSOCIATION COMO FIDEOCOMISO OTORGANTE DE THE
PROTIUM MASTER GRANTOR TRUST
DEMANDADO: MARK WILLIIS
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 264-66 Watson Avenue, Plainfield, NJ 07062 con
la dirección postal: 264 Watson Avenue, Plainfield, NJ 07062
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 142.45” x 44’
Cruce de Calle Más Cercano: George Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA MIL OCHENTA CON
85/100 ($340,080.85)
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
1-856- 813-1700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO
CON 80/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$217.58
similares. En este
momento el fracking no
está regulado por el
gobierno federal y las
leyes estatales varían.
Kansas no tiene leyes.
Pennsylvania tiene una
muy estricta. New York
ha impuesto una moratoria temporal al fracking. Y Vermont y New
Jersey prohíben directamente la práctica.
Los aspirantes a
invertir en los proyectos
de energía se asustan
por estas políticas tan
variadas. Y con razón se
muestran cautelosos
acerca de las nuevas
regulaciones porque están basadas en impresiones vagas de un
público caprichoso frente al fracking en lugar
de datos científicamente
comprobados.
La nueva leyes en
California sobre el tema
de las fracturas hidráulicas son especialmente
notables porque en dicho estado existía una
firme oposición al fracking. Más de la mitad
de los residentes había
informado que estaba
en contra de la expansión de la práctica,
según el Public Policy
Institute of California.
Quienes se oponen
siempre esgrimen argumentos de tipo ambientalista. Pero la práctica
ha demostrado que se
trata de temores tremendamente infundados.
Tomemos, por ejemplo, la afirmación de que
el fracking contamina
las aguas subterráneas.
Aunque es una queja
muy popular entre los
activistas verdes, nada
menos que Lisa Jackson, la ex jefe de la
Agencia de Protección
del Medio Ambiente, se
vio obligada admitir
ante el Congreso que
“no existen casos probados de contaminación
de aguas subterráneas
por culpa de los procesos
de fracturamiento hi dráulico”.
Del mismo modo, en
abril pasado, el secreta rio de Energía de Es tados Unidos, Ernest
Moniz reiteró que “todavía no se había visto
ninguna evidencia de
que fracking por si
mismo contaminaran
las aguas subterráneas”. Y un estudio hecho
el pasado año por la
Geological Survey de
Estados Unidos se comprobó que “el desarrollo
de gas de exquisto no
tiene efectos significativos sobre la calidad del
agua subterránea”.
El muy demonizado
fluido de fracturación es
a menudo sólo un
99,95% de agua y arena.
Y los “productos químicos” que supuestamente
son bombeados hacia la
tierra son inofensivos.
El CEO de la firma
Halliburton incluso bebió fluido de fracturamiento hidráulico durante una reciente conferencia de la Colorado
Oil and Gas Association.
Tampoco hay base
L A VO Z , 2 2 D E M A Y O , D E 2 0 1 4
CH-14001811
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CLIFTON SAVINGS BANK
DEMANDADO: ARCINDO CAMELO; DULCO RODRIGUES; CROWN BANK,
N.A., MARK HARTMAN, INQUILINO Y NATIONAL WESTMINSTER USA
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
28 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 63 South Second Street, Elizabeth, NJ
Sujeta a: $0.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL SETECIENTOS
CINCUENTA Y CUATRO CON 18/100 ($282,754.18)
216 HADDON AVENUE
SUITE 303
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS NOVENTA Y UN MIL QUINIENTOS TREINTA Y CUATRO CON
65/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$212.28
CH-14001812
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE
AGENCY
DEMANDADO: LATIFA FANTROY, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, JERRY L.
WASHINGTON
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
11 DE OCTUBRE DE 2012
Comunmente conocida como: 970-972 Sherman Avenue Elizabeth, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Partiendo de un punto en la línea del lado noreste de
Monroe Avenue (60’ de ancho) dicho punto siendo la intersección de dicha línea con
la línea del lado noroeste de Sherman Avenue (60’ de ancho) y desde ahí hasta el
punto de partida
Intereses Superiores (si alguno): La Ciudad de Plainfield retiene un reclamo por los
impuestos debidos y/u otras deudas por servicios municipales como agua y/o alcantarillado en el monto de $3,905.09 hasta Febrero 1, 2014.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO OCHENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS
VEINTINUEVE CON 98/100 ($186,329.98)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO NOVENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS DIECINUEVE CON 27/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$119.18
CH-14001813
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: FEDERAL HOME LOAN MORTGAGE CORPORATION
DEMANDADO: ISIDRO DE JESUS; RAQUEL CASALINHO; WELLS FARGO
BANK, N.A.
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
23 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 564 Chapman Street, Hillside, NJ 07205
Cruce de Calle Más Cercano: Bloy Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS DIECISEIS CON 41/100 ($286,316.41)
SUITE 301
1-908-233-8500
XWZ-126109
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS MIL SIETE CON 84/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$261.88
CH-14001814
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, COMO
FIDEOCOMISO DE LONG BEACH MORTGAGE LOAN TRUST 2006-4
DEMANDADO: CLIFFORD MATTHEW
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1111 Sheridan Avenue, Roselle, NJ 07203
Cruce de Calle Más Cercano: St. George Avenue. Partiendo de una línea al este de
Sheridan Avenue, desde ahí a una distancia, por el norte, de 276.05’ de su intersección con la línea norte de St. George Avenue.
Embargos/Gravámenes previos. Total hasta Abril 4 : $0.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y OCHO CON 06/100 ($459,648.06)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS
CON 79/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$221.50
CH-14001821
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: FREEDOM MORTGAGE CORPORATION
DEMANDADO: FRANKLYN A. ESTRELLA Y MRS. ESTRELLA, ESPOSA DE
FRANKLYN A. ESTRELLA; ST. MARY’S HOSPITAL; MIDLAND FUNDING LLC;
ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 142 Johnston Avenue, Plainfield, NJ 07062
Cruce de Calle Más Cercano: East Second Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO CUARENTA MIL NOVECIENTOS TRES CON
15/100 ($140,903.15)
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
1-856- 813-1700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO CUARENTA Y NUEVE MIL OCHENTA Y CINCO CON 93/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$208.40
CH-14001822
CONDADO: UNION
DEMANDADO: BEDCIE LEON, SU/SUS HEREDEDOS, LEGATARIOS Y
REPRESENTANTES PERSONALES Y SU, SUS, O CUALQUIER SUCESOR
CON DERECHO, TITULO E INTERES
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
26 DE MARZO DE 2009
Comunmente conocida como: 547 Hory Street, Roselle, NJ 07203-2364
Cruce de Calle Más Cercano: West Sixth Avenue (antes Sixth Avenue)
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO NOVENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS
DIEZ CON 54/100 ($199,210.54)
SUITE 301
1-908-233-8500
XFZ-158957
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS SEIS MIL CINCUENTA Y CUATRO CON 12/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$266.10
CH-14001823
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: JPMORGAN CHASE BANK, NATINOAL ASSOCIATION
DEMANDADO: EDWARD BLAND, JR.; PAMELA M. BLAND
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 324 Haven Ave., Scotch Plains, NJ 07076-1107
Dimensiones de los Terrenos: 282’ x 114’ x 59.53’ x 114.03’ x 57.14’
Cruce de Calle Más Cercano: Mountain Avenue
33
Eliminar las restricciones a exportaciones de
petróleo crearían trabajos en Estados Unidos
Por Margo Thorning*
Europa depende de
Rusia para casi un tercio de su energía. Así
que con el aumento de
las tensiones políticas,
nuestros líderes y también algunos gobernantes europeos están reconociendo la importancia
de ampliar las exportaciones de energía por
parte de Estados Unidos.
Desafortunadamente
el proceso regulatorio
actual en Estados Uni dos para la aprobación
de dichas exportaciones
es innecesariamente tedioso y lento. Flexibilizar este proceso no sólo
ayudaría a los aliados
de Estados Unidos sino
que también impulsaría nuestra economía.
Las exportaciones de
crudo
han
sido
prohibidas desde 1975.
Instituida para defendernos del embargo
petrolero árabe, esta
prohibición tenía por
objeto protegernos contra la manipulación
internacional de los precios del petróleo y asegurar un suministro de
crudo doméstico fiable.
Pero el panorama
energético estadounidense ha evolucionado
radicalmente desde entonces. Ahora estamos
en el camino de convertirnos en el primer productor de energía en el
mundo. Innovadoras
técnicas de perforación
han abierto vastas reservas energéticas subterráneas que antes se
asumían como inalcanzables. Ahora somos
mucho menos vulnerables a los monopolios
energéticos extranjeros.
Más aún: el petróleo
crudo que se extrae en
lugares como Dakota
del Norte es de una
variedad “light”, es decir, que fluye libremente a temperatura
ambiente. Ese tipo de
crudo requiere de un
proceso de refinado
muy específico para ser
convertido en combustible utilizable.
Sin embargo muy pocas
refinerías
nacionales
están
equipadas para ese proceso. Así que los productores de energía en
Estados Unidos tienen
que enviar su crudo a
lugares distantes- lo
que implica un gran
costo - para que pueda
ser refinado. Estos gastos de transporte son
tan altos que a menudo
es
económicamente
inviable extraer el
crudo. Para las empresas resulta más negocio dejar el petróleo
crudo en el subsuelo.
Por lo tanto, la prohibición de exportar
petróleo crudo afecta
económicamente las
regiones ricas en
petróleo de Estados
Unidos.
El levantamiento de
esta prohibición beneficiaría de inmediato de
la economía estadounidense. Según estudios,
eliminar las restricciones a las exportaciones
de crudo en Estados
Unidos aportarían más
de $15 mil millones al
año a la economía
nacional. Y si los productores de energía
obtienen nuevos ingresos en los mercados
extranjeros, de forma
automática obtienen
más capital para expandir sus operaciones en
Estados Unidos, un
hecho que daría lugar a
nuevos puestos de trabajo y a más oportunidades económicas.
También hay algunos controles arcaicos
sobre las exportaciones
de gas natural. La
Natural Gas Act de
1938 estableció permisos para la exportación
de gas pero son muy
restrictivas. La Ley de
Política Energética de
1992 aflojó un poco las
riendas y permitió realizar exportaciones de
gas a países que tengan
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CATORCE MIL DOSCIENTOS
TREINTA Y OCHO CON 84/100 ($414,238.84)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CH-11026
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y DOS
CON 31/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$243.72
acuerdos de libre
comercio con Estados
Unidos.
Sin embargo los permisos de exportación
continuan siendo increíblemente lentos, arbitrarios y costosos. Hay
un cuello de botella de
las aplicaciones. En este
momento hay más de
20 solicitudes pendientes.
La liberación de las
exportaciones de gas
natural permitirían
crear hasta 452 mil 300
puestos de trabajo y
aportarían unos $74
mil millones en el PIB
durante las próximas
dos décadas, según un
análisis de ICF International. Y la National
Economic Research Associates también ha
predicho que las exportaciones de gas natural
igualmente aumentarían el ingreso en los
hogares norteamericanos.
Algunos críticos sostienen que el levantamiento de la prohibición
de exportación de energía implicaría restringir
el suministro de gasolina doméstica y harían
subir los precios en las
gasolineras. Sin embargo las investigaciones
demuestran que tales
efectos serían mínimos
o inexistentes.
El sector energético
está preparado para
crear puestos de trabajo
y ayudar a mantener el
equilibrio geopolítico
pero sólo si las autoridades reforman las restricciones anticuadas
sobre las exportaciones
de petróleo y gas.
*Margo Thorning es
Vicepresidente Senior y
Economista Jefe para el
Consejo Americano para la Formación de
Capital ( ACCF ) .
Las ventajas...
científica para pensar
que pueda producirse
contaminación del aire
como consecuencia directa de la fractura
hidráulica. Las nuevas
tecnologías son capaces
de “capturar” y controlar el 99% de las emisiones en los sitios de fractura hidráulica. Y cuando la Universidad de
Texas en Austin llevó a
cabo un estudio más
completo sobre emisiones de fracking en unos
190 sitios, se encontró
que la EPA había exagerado en un 20% las
fugas de metano.
Las nuevas leyes
sobre explotación de
recursos energéticos en
California debería servir como un modelo normativo para otros estados que buscan alcanzar
su potencial energético.
Sin reglas claras y previsibles los estados
seguirán dilapidando
sus recursos naturales y
eso es un grave error
económico.
*Chris Faulkner es
presidente y consejero
delegado de Breitling
Energy Corporation
34
L A V OZ , 2 2 D E M A Y O, D E 2 0 1 4
CH-14001837
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION
DEMANDADO: BLANCA IGLESIAS; NEY M. IGLESIAS; WELLS FARGO BANK,
N.A.
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE MARZO DE 2009
Comunmente conocida como:1070-1072 Fanny St., Elizabeth, NJ 07201-1637
Dimensiones de los Terrenos: 66.32’ x 79.21’ x 103.31’
Cruce de Calle Más Cercano: Monroe Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO DIECINUEVE MIL CUATROCIENTOS
OCHENTA Y SIETE CON 35/100 ($119,487.35)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
NW-12090
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO VEINTICINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA CON 61/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$243.72
CH-13003026
CONDADO: UNION
DEMANDADO: YVETTE MAYO JENKINS, BRYAN JENKINS, PLAINFIELD
MERIDIAN LIMITED PARTNERSHIP (BAJO EL NOMBRE COMERCIAL) WOODLANDS CENTER
FECHA DE LA VENTA:
11 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
12 DE JULIO DE 2013
Comunmente conocida como: 1360 West Fifth Street, Plainfield, NJ
Dimensiones de los Terrenos: 86’ x 99.07’
Cruce de Calle Más Cercano: 650.96’ a lo largo de la línea lateral noroeste de West
Fifth Street en un curso hacia el Sur 50 grados 40 minutos Oeste de su intersección
con la línea lateral suroeste de Clinton Avenue
Intereses Superiores (si alguno): La Ciudad de Plainfield retiene un reclamo de la
deuda por impuestos y/u otros servicios municipales como agua y/o alcantarillado en el monto de $3,175.67 hasta Marzo 31, 2014.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SEIS MIL QUINIENTOS SESENTA Y
NUEVE CON 03/100 ($306,569.03)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS VEINTE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES CON 91/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$195.26
CH-14001850
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: GREEN TREE SERVICING LLC
DEMANDADO: SAMUEL MAGANA; ELMER MAGANA; VICTOR MARTINEZ;
INQUILINO; MONICA MARTINEZ, INQUILINO
FECHA DE LA VENTA:
11 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 460 Union Avenue, Elizabeth, NJ 07208
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 120’x 45’
Cruce de Calle Más Cercano: Elmwood Place
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS CON 66/100 ($255,992.66)
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
1-856- 813-1700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS SETENTA Y UN MIL CINCUENTA Y SIETE CON 96/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$203.80
CH-14001851
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BANK OF NEW YORK COMO FIDEOCOMISO DE LOS
POSEEDORES DE LOS CERTIFICADOS CWALT, INC., ALTERNATIVE LOAN
TRUST 2006-OC7, MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES
2006-OC7
DEMANDADO: MARY ROSAZZA; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION
SYSTEMS, INC. COMO NOMINO DE DECISION ONE MORTGAGE COMPANY
LLC
FECHA DE LA VENTA:
11 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
6 DE JULIO DE 2009
Comunmente conocida como: 211 Loomis St. (Alias) 211-PT 213 Loomis Street
Partiendo de un punto en la línea noroeste de Loomis Street y desde ahí a una distancia de 123.66’ medida por el suroeste a lo largo de la misma de su intersección
con la línea Suroeste de Second Avenue
De acuerdo con el estudio de los impuestos municipales hasta Marzo 21, 2014, los
Impuetos del 2013: $6,356.87 están pagados en su totalidad. Impuestos del1er
Trimestre 2014: $1,679.65, están pagos. Impuestos 2do Trimestre 2014: $1,679.64
pendientes y plazo se vence en Mayo 1, 2014; Impuestos 3er Trimestre 2014: Aún no
determinados, plazo se vence en Agosto 1, 2014; Cuenta de Agua: Private-Liberty
Water 131 Woodcrest Road, Cherry Hill, NJ 08034 (855) 722-7066 - Cuenta #550390119-0 hasta Enero 31, 2014: $226.44 - Pago; sujeta a una última lectura; 2da
Cuenta de Agua: 131 Woodcrest Road, Cherry Hill, NJ 08034 (855) 722-7066, Cuenta
#55-0297809-0 hasta Diciembre 15, 2006: $3.27, balance pendiente + penalidad,
Cuenta cerrada, sujeta a una última lectura.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS OCHENTA MIL CUATROCIENTOS
CUARENTA Y DOS CON 82/100 ($380,442.82)
ABOGADO: FRENKEL, LAMBERT, WEISS, WEISMAN & GORDON LLP
80 MAIN STREET
FIFTH FLOOR - SUITE 460
1-973-325-8800
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE
CON 85/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$284.32
CH-14001861
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC.
DEMANDADO: LILLIE D. GREEN, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS Y REPRESENTANTES PERSONALES, Y SUS HEREDEROS, O CUALQUIER SUCESOR
CON DERECHO, TITULO E INTERES Y MIDLAND FUNDING LLC; Y VELOCITY
INVESTMENTS LLC, Y ESTADO DE NEW JERSEY, Y ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
11 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
18 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 821 Dill Avenue, Linden, NJ 07036
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ de ancho x 99.75’ largo
Cruce de Calle Más Cercano: Lincoln Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS VEINTITRES MIL CIENTO VEINTITRES CON 14/100 ($323,123.14)
ABOGADO: KRISTINA G. MURTHA, ESQ
701 MARKET STREET
SUITE 5000
PHILADELPHIA, PA 19106
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS TREINTA Y DOS MIL CINCUENTA Y DOS CON 32/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$212.92
CH-14001864
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: PNC BANK, NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: EDNEIA SIQUEIRA; WALDEMAR SIQUEIRA; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
11 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 609 Chapman Street, Hillside, NJ 07205
Cruce de Calle Más Cercano: Cornell Place
Sujetas a Hipotecas y Ejecutorías Previas (si alguna): Sujeta al derecho de rendención extendido a los Estados Unidos de America.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS CUARENTA CINCO CON 55/100 ($274,645.55)
SUITE 301
1-908-233-8500
FWZ-189571
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS OCHENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y CUATRO
CON 89/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$270.90
CH-14001865
CONDADO: UNION
DEMANDADO: DONNA L. D’ALESSANDRO; CHARLES D’ALESSANDRO
FECHA DE LA VENTA:
11 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1112 Stockton Road, Linden, NJ 07036
Empresas Norteamericanas Se Fugan
al Extranjero por los Altos Impuestos
Por Domingo Pujols
obtenidos fuera de los
Estados Unidos. No
Cuando Vidara The- otras firmas argumen- consiguen eliminar la
rapeutics International tan una razón de tipo presión fiscal sobre el
Ltd. se puso a la venta política: esas compañías efectivo extranjero exiseste año, se desató una piensan que un Con- tente pero las compañíguerra de ofertas entre greso dividido como el as pueden establecer
las empresas estadouni- norteamericano jamás acuerdos de préstamos
denses
interesadas. va a reformar el código internos que liberan de
¿Por qué tanto interés tributario ni permitirles manera efectiva el dineen una pequeña fabri- regresar el dinero gana- ro.
cante de drogas?. Exis - do en el extranjero (ya
Para Estados Unidos,
tía una poderosa razón: objeto de impuestos) a la “fuga” de empresas
la dirección física de un precio reducido.
significa una amenaza
Vidara se localiza en Ir Algunas de la empre- de miles de millones de
landa.
sas que ya han emigra- dólares en ingresos por
Vidara Therapeutics do con éxito son el con- impuestos y se ha vuelInternational Ltd atrajo glomerado industrial to un tema de preocupaal menos cuatro preten- Eaton Corp, la compa- ción política en la Casa
dientes. Uno de estos ñía frutera Chiquita Blanca.
compradores incluso Brands y el fabricante
Y el debate ha ganado
elevó su oferta en un de computadoras Appli - notoriedad luego de que
25% pero de todas for- ed Materials.
el presidente Barack
mas perdió la licitación.
Irlanda es ahora el Obama anunciara plaEl concurso muestra país preferido de las nes para cerrar la puercomo muchas compañí- empresas norteameri- ta a esta práçtica de las
as estadounidenses es- canas que buscan huir empresas a finales de
tán desesperadas por de las presiones fiscales. este año, una medida
establecer una residen- Irlanda comenzó a a- que según el gobierno le
cia legal en el extranje- doptar una política fis- permitiría a Estados
ro, poniendo distancia cal activa para atraer la Unidos recaudar 17 mil
entre ellos y las autori- inversión extranjera di - millones en la próxima
dades fiscales en Was - recta en la década de década.
hington. El ejemplo más 1950. En 1980 se impuMax Baucus, quien
notable es la firma Pfi - so una tasa de impuesto presidió el comité de
zer Inc., que el pasado 2 a la manufactura de impuestos del Senado y
de mayo elevó una ofer- 10%, más tarde se cam- ahora es embajador en
ta(106 mil millones de bió a uno lineal para China, dijo el año pasadólares) por su rival bri- todas las empresas de do que “sería fácil para
tánica AstraZeneca PL - 12,5 por ciento. Este nosotros atacar a estas
C buscando un acuerdo incentivo, junto con la empresas llamándolas
que pudiera ofrecerle flexibilidad del régimen inmorales y antipatrioventajas fiscales.
fiscal, ayudó a atraer a tas. Pero es más consLo anterior es uno de muchas compañías far- tructivo dar un paso
los últimos y mas gran- macéuticas. Nueve de atrás y preguntarse:
des ejemplos de un pa - las 10 principales com- “¿qué motiva a estas
trón que se extiende por pañías farmacéuticas empresas a trasladar
el sector farmacéutico e del mundo ahora tienen sus oficinas centrales al
incluso mucho mas allá: operaciones en Irlanda, extranjero?”.
las empresas norteame- así como empresas lídeEn la misma línea los
ricanas están mudándo- res en tecnología como republicanos del congrese a otros países con tal Google, Facebook y so han propuesto redude recortar la tasa de Twitter.
cir la tasa del impuesto
impuestos.
Este proceso en reali- de sociedades del 35% al
Aunque algunas com- dad se considera como 28%, y cambiar el trato
pañías quieren irse por- inversión por parte de fiscal de los ingresos
que los impuestos corpo- las empresas. El paso extranjeros para cortar
rativos (35%) son los permite a las empresas el juego de las multinamás altos del mundo, proteger los ingresos cionales que insisten en
mirar hacia fuera.
Pero el proyecto de
ley se ha estancado
Cruce de Calle Más Cercano: Stockton Road y Stiles Street
debido a que la Casa
Blanca y el Congreso
están en desacuerdo en
los detalles. Hay poco
Sujetas a Hipotecas y Ejecutorías Previas (si alguna): Ninguna
apetito político para
reducir radicalmente
los impuestos y las
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualdeducciones que ayudaquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
rían a pagar una tasa
si lo hubiese.
La ley “Fair Housing Act” prohibe “cualquier preferencia, limitación, o discrimimás baja. Por otra
nación, por motivos de raza, color de piel, religión, sexo, discapacidad, estado
parte, cualquier reforcivil o nacionalidad de origen, o la intención de proyectar dicha preferencia, limitación, o discriminación”, en conexión con cualquier aspecto de la transacción
ma probablemente tende bienes raíces. Zucker, Goldberg, and Ackerman, LLC, alienta y apoya las
dría que incluir el camprácticas de igualdad en las oportunidades de vivienda de la Fair Housing Act
bio de las tarifas pagaEl Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esdas por los individuos y
ta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS NOVENTA MIL TREINTA Y UNO CON
las pequeñas empresas,
59/100 ($290,031.59)
así, añadiendo un maABOGADO: ZUCKER, GOLDBERG & ACKERMAN, LLC
yor desafío político. Las
SUITE 301
posibilidades de que
1-908-233-8500
XFZ-159814
una reforma tributaria
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFIavance para este año
son casi nulas, y puede
TRESCIENTOS OCHO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE CON
60/100
ser muy difícil llegar a
un acuerdo durante la
administración de ObaFechas: 5/22/14 - 6/5/14
$262.18
ma.
L A VO Z , 2 2 D E M A Y O , D E 2 0 1 4
CH-14001870
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: KMD HOLDINGS, LLC
DEMANDADO: REBECCA L. LEWIS, ROBERT F. RENAUD, ADMINISTRADOR
DE LOS BIENES DE REBECCA L. LEWIS, LULA PARKER, KEVIN LEWIS, JOHN
W. LEWIS, MELVIN LEWIS, THE DARTMOUTH PLAN, INC., CIUDAD DE ELIZBETH, HSBC BANK USA, N.A. ESSEX COUNTY WELFARE BOARD, NEW JERSEY HIGHER EDUCATION ASSISTANCE AUTHORITY, MERCER COUNTY
BOARD OF SOCIAL SERVICES, ROSE M. SKINNER, UNION COUNTY BOARD
OF SOCIAL SERVICES, RAECHELLE G. WOOTEN (ALIAS) ROCHELLE G.
WOOTEN, RENA JOHNSON, ZEREEDA P. LEWIS, NATIONAL AUTO SALES
INC., SHURONDA L. EPPS, MAXINE A. HODGE, SUMNER A. HERZOG (BAJO
EL NOMBRE COMERCIAL) HERZOG ASSOCIATES, JEFFERSON LOAN COMPANY, TRANSPORTATION INSURORS, INC., ESTADO DE NEW JERSEY Y
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
11 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1017-1019 Bond Street, Elizabeth, NJ
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 42’x 115’
Cruce de Calle Más Cercano: Spring Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: VEINTISIETE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE
CON 60/100 ($27,299.60)
ABOGADO: ROBERT A. DEL VECCHIO, LLC
405 LAFAYETTE AVENUE
P.O. BOX 561
HAWTHORNE, NJ 07507
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TREINTA MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES CON 21/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$208.46
CH-14001947
CONDADO: UNION
FIDEOCOMISO DE INDYMAC INDX MORTGAGE TRUST 2007-AR5, MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2007-AR5 BAJO EL
ACUERDO DE ADQUISICION Y SERVICIOS CON FECHA DE MARZO 1, 2007
DEMANDADO: IRMA PICART; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION
SYSTEMS INC., COMO NOMINO DE EAST COAST MTG CORP.; MORTGAGE
ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO NOMINO DE GREEN
TREE SERVICING, LLC.
FECHA DE LA VENTA:
11 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 19 Amity Street, Elizabeth, NJ 07202
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 42 (Alias) 42 W07) Bloque: 7
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SETENTA MIL TRESCIENTOS
OCHENTA Y TRES CON 44/100 ($470,383.44)
SUITE 301
1-908-233-8500
FCZ-122775-R1
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS DOS MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SIETE CON 92/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$248.44
CH-14001948
CONDADO: UNION
DE STRUCTURED ASSET INVESTMENT LOSAN TRUST, 2006-3
DEMANDADO: MARK HURLEY, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS Y REPRESENTANTES PERSONALES, Y SU, SUS, O CUALQUIER SUCESOS CON
DERECHO, TITULO E INTERES; SUSAN HURLEY; CYNTHIA HURLEY; PHILIP
A. HURLEY; DANA SNODGRASS; DAVID GRABOWSKI; DON CARROL; THOIMAS LICKNACK; ESTADO DE NEW JERSEY; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; GASTRO SURGICENTER OF NJ
FECHA DE LA VENTA:
11 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
26 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 911 Franklin Terrace, Roselle, NJ 07203-2428
Cruce de Calle Más Cercano: Abraham Clark Village
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL CIENTO
DIECINUEVE CON 50/100 ($259,119.50)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-10158
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO CON
00/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$270.66
CH-14001950
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: THE BANK OF NEW YORK, EN BENEFICIO DE LOS POSEEDORES DE LOS CERTIFICADOS, CWABS, INC. ASSET BACKED CERTIFICATES, SERIES 2007-7
DEMANDADO: BRYAN PRICE; MRS. BRYAN PRICE, SU ESPOSO; EL ESTADO DE NEW JERSEY; HUDSON CO BOARD OF SOCIAL SERVICES
FECHA DE LA VENTA:
11 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 28 Franklin Street con la dirección postal de 28
Franklin Street, Vauxhall, NJ 07088
Cruce de Calle Más Cercano: West Line Avenue
Partiendo de un punto en la intersección de la línea lateral sureste de Franklin Street
(50.00’ derecho al paso) con la línea lateral noreste de West Line Avenue (50.00 derecho al paso).
De acuerdo al estudio de impuestos municipales de Marzo 21, 2014; los impuestos del 2013: $5,561.60, pagados en su totalidad. Impuestos 1er Trimestre 2014:
$1,390.40. Pagos. Impuestos 2do. Trimestre 2014: $1,390.40 pendientes de
pago, plazo se vence Mayo 1, 2014. Imuestos 3er Triemstre 2014, aún no determinados, se vencen Agosto 1, 2014. Cuenta Alcantarillado: Municipio de Union,
1976 Morris Avenue, Union, NJ 07083 (908) 851-8508, Cuenta #1309 1/1/2014 12/31/2014, $141.51 Balance $102.52 + penalidad en deudas acumuladas, cargo
por alcantarillado se basa en previo consumo del agua. First America Title
Insurance Company accede a presentar una carta de indemnización por
Ejecutorías previas: J-027809-2005 & J-080268-2005.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL SESENTA
CON 53/100 ($375,060.53)
80 MAIN STREET
SUITE 460
1-973-325-8800
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL CIENTO SESENTA Y SEIS CON 48/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$275.28
CH-14001951
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ERICA LANCASTER, INDIVIDUALMENTE Y COMO EJECUTOR
DE LOS BIENES DE BEVERLY LANCASTER; JOHN LANCASTER; MORTGAGE
ELECTRONIC; REGISTRATION SYSSTEMS, INC., COMO NOMINO DE
COUNTRYWIDE HOME LOANS, INC., ESTADO DE NEW JERSEY, ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
11 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
13 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 700 Drake Avenue, Roselle, NJ 07203
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1 (antes 28, 29 y 30A) Bloque: 1102
(Antes 68.G)
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 38.45’ x 100’ x 38.45’ x 100’
Cruce de Calle Más Cercano: Seventh Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS
DIECISEIS CON 44/100 ($149,516.44)
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
1-856- 813-1700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO CINCUENTA Y TRES MIL SETECIENTOS DOS CON 58/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$221.30
CH-14001956
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: JAMES B. NUTTER Y COMPANY
DEMANDADO: MARY E. WHITMORE, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS Y
REPRESENTANTES PERSONALES Y SU, SUS O CUALQUIER SUCESOR
CON DERECHO, TITULO E INTERES, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
HOWARD WHITMORE, DAWN WHITMORE, JOYCE MCMAHON, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS, Y REPRESENTANTES PERSONALES Y SU, SUS O
CUALQUIER SUCESOR CON DERECHO, TITULO E INTERES, ESTADO DE
NEW JERSEY, HOUSEHOLD FINANCE CORPORATION II, ESSEX DIVISION
TELEPHONE FEDERAL CREDIT UNION, FORD MOTOR CREDIT COMPANY
LLC (BAJO EL NOMBRE COMERCIAL) JAQUAR CREDIT, EDWAR A. HARRIS
FECHA DE LA VENTA:
11 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
2 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 710 Roselle Street, Linden, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: 105’ distantes de East Elm Street
Intereses Superiores (si alguno): Citibank N.A. retiene una hipoteca por el monto de
$20,764.80 hasta Mayo 7, 1985.
La Ciudad de Linden retiene un reclamo por los impuestos debidos y/o cualquier
cargo municipal por agua y/o alcantarillado en el monto de $3,542.83 hasta Abril 6,
2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CUATRO CON 95/100 ($339,674.95)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFI-
35
Los abortos forzados continuan en China
Por Reggie Littlejohn*
Aunque muchas mujeres en Estados Unidos
e internacionalmente
sufren de violencia doméstica durante el embarazo, sólo en China las
mujeres son arrastrados
fuera de sus hogares y
obligadas a abortar a la
fuerza por su gobierno.
La política del hijo único
en China provoca más
violencia contra las mujeres embarazadas que
cualquier otra política
oficial en la tierra y cualquier otra política oficial
en la historia del mundo.
Los abortos forzados son
una violación oficial por
parte del gobierno chino.
China no ha abandonado su política
del hijo único
Existen numerosos informes de que China ha
“suavizado” la política, y
está dando la falsa impresión de que ha abandonado la planificación
familiar coercitiva. Pero
no lo ha hecho.
Por el contrario, China sólo levanta la prohibición de un segundo
hijo si cualquiera de los
padres es hijo único. Esto no es un importante
alivio en la política del
hijo único. Es un simple
ajuste menor.
Tan recien como el 6
de marzo del 2014, Li
Bin, ministra encargada
de la Comisión Nacional
de Salud y Planificación
Familiar, dijo lo siguiente: “El principio básico de
planificación de la familia no ha cambiado ya
que el país sigue siendo
el más poblado del mundo”. Ella también aseveró que “no existía ningun
calendario para permitir
que todas las parejas
tengan un segundo hijo”.
Decir que China ha
“relajado” o “moderado”
su política del hijo único
en estas circunstancias
es totalmente injustificada.
Independientemente
del número de niños que
se permitan, las mujeres
que se quedan embarazadas sin permiso aún
serán arrastradas fuera
de sus hogares, atadas a
tablas y obligadas a
abortar bebés que dese-
*Reggie Littlejohn es presidenta de la organización Women’s Rights Without Frontiers
(WRWF), en la gráfica frente a la ONU.
an. Esas prácticas se
han hecho incluso hasta
el noveno mes de embarazo. Los defensores de
la pro-elección y los provida están de acuerdo en
un punto: no se debe
apoyar el aborto forzado
porque no es una opción.
WRWF pide una
investigación de la
UNFPA
La UNCSW, por otra
parte, debe seguir su
propio consejo de “condenar y tomar medidas
para prevenir la violencia contra las mujeres.
Al investigar exhaustivamente las actividades
del UNFPA en China, el
ex secretario de Estado,
Colin Powell, encontró
que la UNFPA en realidad era cómplice de la
planificación familiar
coercitiva en China. La
organización Women’s
Rights Without Frontiers (WRWF) cree que
TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y
OCHO CON 86/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$261.92
CH-14001971
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE
AGENCY
DEMANDADO: GERMANI BROWN; CITIFINANCIAL SERVICES, INC; SLOMINS INC.
FECHA DE LA VENTA:
11 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
12 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 1126 South Long Avenue, Hillside, NJ 07205
Cruce de Calle Más Cercano: Superior Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL CIENTO
SESENTA Y CUATRO CON 00/100 ($235,164.00)
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
1-856- 813-1700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS CATORCE CON
78/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$212.58
cualquier investigación
independiente sobre las
prácticas actuales de la
UNFPA llegaría a la
misma conclusión.
La UNCSW no realizaría una investigación
de este tipo. Sería un
golpe sorprendente contra política del hijo único
de China. El Parlamento Europeo aprobó una
resolución condenando
enérgicamente el aborto
forzado y la esterilización involuntaria en
China y en el mundo,
citando el caso de Feng
Jianmei, quien fue abortada por la fuerza a los
siete meses de ebarazo
en junio del 2012. Concretamente, la resolución 2012/ 2712 (RSP)
“condena enérgicamente
la decisión de obligar a la
señora Feng a tener un
aborto y condena la
práctica de abortos y
esterilizaciones forzados
en todo el mundo, especialmente en el contexto
de la política del hijo
único. La resolución establece además que “la
UE ha proporcionado y
sigue proporcionando los
fondos para las organizaciones que participan
en las políticas de pla nificación familiar en
china y exhorta a la
Comisión a garantizar
que la financiación de
proyectos no incumpla el
compromiso del Parlamento Europeo contra el
control obligatorio de la
población”.
Durante décadas, el
UNFPA ha trabajado de
la mano con la máquina
de control de la población china, que es coercitiva. No nos cabe duda
de que cualquier investigación imparcial por el
Parlamento Europeo,
las Naciones Unidas o
cualquier otro organismo gubernamental revelará que el UNFPA es
cómplice de la planificación familiar coercitiva
en China. La UNCSW
también debería llevar a
cabo una investigación
de este tipo.
•
36
L A V OZ , 2 2 D E M A Y O, D E 2 0 1 4
CH-14001993
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: EVA SEVILLA; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION
SYSTEMS, INC., COMO NOMINO DE FIRST MAGNUS FINANCIAL CORPORATION; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO
NOMINO DE BAC HOME LOANS SERVICING, LP
FECHA DE LA VENTA:
11 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
2 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 315 Adams Street, Linden, NJ 07036
Cruce de Calle Más Cercano: Caroline Avenue (alias Hussa Street)
Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías Previas (si alguna): Ninguna
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SETENTA MIL SETECIENTOS
OCHENTA Y CUATRO CON 45/100 ($370,784.45)
SUITE 301
1-908-233-8500
FWZ-138870
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE
CON 34/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$275.52
CH-14001995
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: JAMES B. NUTTER AND COMPANY
DEMANDADO: CAROLYN ANTONSSON, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS, Y
REPRESENTANTES PERSONALES Y SU, SUS, O CUALQUIER SUCESOR
CON DERECHO, TITULO E INTERES, STEFAN ANTONSSON, JOHANNA
ANTONSSON, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS, Y REPRESENTANTES PERSONALES Y SU, SUS, O CUALQUIERA DE SUS SUCESORES CON DERECHO, TITULO E INTERES, PAMELA CHAFFINS, FIRST SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH OF NEWARK, NEW JERSEY CONFERENCE OF
SEVENTH DAY ADVENTIST, ELIZABETH ENGLISH SEVENTH DAY ADVENTIST
CHURCH, GARDEN STATE ACADEMY, BERKSHIRE FARM CENTER AND
SERVICES FOR YOUTH, UNITED SPINAL ASSN. (ANTES CONOCIDO POR)
EASTERN PARALYZED VETERANS ASSOCIATION, ADVENTIST DEVELOPMENT AND RELIEF AGENCY INTERNATIONAL, AMERICAN LUNG ASSOCIATION OF NEW JERSEY, REGINALD BERTRANDEARLE, OLSON FRANCIS,
SUS HEREDEROS, LEGATARIOS, Y REPRESENTANTES PERSONALES Y SU,
SUS, O CUALQUIER SUCESOR CON DERECHO, TITULO E INTERES, MERARIE DOYLE, DONALD DOYLE, FIRST FILIPINO SEVENTH-DAY ADVENTIST
CHURCH OF NEW JERSEY, PEARL S. BUCK FOUNDATION, INC., ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
11 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 820 Grove Street, Elizabeth, NJ
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 250’ x 100’ x 50’ x 100’
Cruce de Calle Más Cercano: Grier Avenue
Intereses Superiores (si alguno): Ninguno
Liberty Water retiene un reclamo por impuestos debidos y/o cualquier otro servicio municipal como agua y/o alcantarillado en el monto de $103.47 hasta Abril 8,
2013.
La Ciudad de Elizabeth retiene un reclamo por impuestos debidos y/o cualquier
otro cargo municipal como agua y/o alcantarillado en el monto de $4,571.66
hasta Febrero 1, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS
CINCUENTA Y DOS CON 21/100 ($396,252.21)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS OCHO MIL NOVECIENTOS TREINTA CON 33/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$307.02
CH-14002043
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, N.A., COMO FIDEOCOMISO DE
WAMU MORTGAGE PASS THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2005-PR4
TRUST
DEMANDADO: LUIS A. ALFONSO VANEGAS, MARTHA E. PALOMINO,
SELECTIVE INSURANCE COMPANY OF AMERICA, SUBROGATARIO DE
LUIS A. PEREZ CRUZ
FECHA DE LA VENTA:
11 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
4 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 1184 Carlton Terrace, Union, NJ 07083
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 55’ x 100.13’
Cruce de Calle Más Cercano: Liberty Avenue
Conocida y desiganda en cierto mapa titulado “Map of Crestview Park, Township
of Union, Union County, New Jersey”, confeccionado por Grassmann, Kreh &
Mixer, Inc., Engineers-Surveyors, con fecha de Enero 1964 y archivado en Abril 1,
1964 en la Oficina de Registros del Condado de Union como Mapa No. 585A, por
el Lote No. 55, Bloque 10.
Embargos/Gravámenes previos: Alcantarillado: Balance + penalidad $73.96. Total
hasta Abril 9, 2014: $73.96.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL CIENTO
SESENTA Y TRES CON 68/100 ($386,163.68)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL SETECIENTOS VEINTISEIS CON
83/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$252.56
CH-14002046
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: REAL ESTATE MORTGAGE NETWORK INC.
DEMANDADO: WILSON OLIVO Y YOLANDA PERALTA, SU ESPOSA
FECHA DE LA VENTA:
11 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
11 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 637 South Broad Street, Elizabeth, NJ 07202
Cruce de Calle Más Cercano: Summer Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SIETE CON 14/100 ($355,687.14)
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
1-856- 813-1700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS SETENTA Y UN MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE CON
60/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$203.40
CH-14002055
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: EVERBANK
DEMANDADO: RAMIRO ABONIA (ALIAS) RAMIRO L. ABONIA, AURA ABONIA (ALIAS) AURA N. ABONIA, OMAIRA WYNNE (NOMBRADA PARA LA EJECUCION DE DEUDAS ACUMULADAS POSTERIORMENTE AL REGISTRO DE
LA HIPOTECA DEL DEMANDANTE) Y AMERICAN GENERAL FINANCIAL
SERVICES, INC. (AHORA BAJO EL NOMBRE) SPRINGLEAF FINANCIAL
FECHA DE LA VENTA:
11 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
12 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 328 Franklin Street, Elizabeth, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Third Street
Sujeta a: $0.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE CON 03/100 ($246,249.03)
ABOGADO: MC CABE, WEISBERG & CONWAY, P.C.
216 HADDON AVENUE
SUITE 303
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO
CON 97/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$225.96
CH-14002070
CONDADO: UNION
DEMANDADO: MICHAEL N. GRILL, INDIVIDUALMENTE Y COMO EJECUTOR EXCLUSIVO DE LOS BIENES DE ROBERT E. GRILL; ROBERT EDWARD
GRILL, JR., JOHN THOMAS GRILL; CAROLE ANN IMPERIALE, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS Y REPRESENTANTES PERSONALES, Y SU/SUS
SUCESORES CON DERECHO, TITULO E INTERES; JOANNE MARIE BOYLE;
BANK OF AMERICA, NA; EMILIA GRILL; MARC N. COOPER, DR., GATEWAY
STATE BANK
FECHA DE LA VENTA:
11 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 905 Westfield Road, Scotch Plains, NJ 07076
Cruce de Calle Más Cercano: Morse Avenue
Sujeta a Hipotecas/Ejecutorías parevias (si alguna): Ninguna
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS SETENTA Y TRES MIL SESENTA Y
TRES ON 75/100 ($573,063.75)
Sentido Deceso de la
Sra. Miriam Salermo
Miriam Salermo, una
residente de esta ciudad
que formaba parte de
una de las familias de
empresarios y comerciantes más respetadas
y conocidas de Elizabeth, falleció el pasado 7
de mayo por complicaciones post-operatorias.
Oriunda de Holguín,
una ciudad cubana localizada en la región
oriental de la isla,
Miriam emigró hacia
Estados Unidos en marzo de 1974 junto a su
esposo Silvio Salermo y
en compañía de tres
hijos, quienes por aquellos años transitaban el
período de adolescencia.
Tras su llegada a tierras de libertad la señora Salermo comenzó a
laborar en una industria de cajas de cartones
localizada en la vecina
ciudad de Roselle. Tal
vez por el trauma que
para todo ser humano
significa el exilio y las
lógicas presiones laborales, pocas semanas
después de comenzar a
trabajar Miriam sufrió
un primer infarto, y
tiempo después un
segundo. Contra todo
pronóstico, ella asombrosamente pudo sobrevivir ambos ataques
cardíacos, aunque sin
duda dejaron secuelas
en su organismo para
siempre.
Su delicado estado de
salud en aquel entonces
determinó que los médicos aconsejaran abortar
Miriam Salermo
cuando le fue descubierto un embarazo. Fue un
momento dramático,
una encrucijada, pero
las fuertes convicciones
cristianas de la señora
Salerno, unida a su
amor de madre, le llevaron a desoir a los doctores y finalmente logró
tener un alumbramiento feliz.
Aunque de momento
Miriam logró mejorías y
además tuvo el maravilloso privilegio de asistir
al crecimiento de un
bebe traido al mundo en
tan complejas circunstancias, lo cierto es que
la salud de ella jamás
obtuvo una recuperación total. El deterioro
de su sistema cardiovascular incluso la obligó a
someterse a dos operaciones de corazón abierto y en años más recientes tuvo que luchar con
problemas de vesículas,
pólipos y enfrentar un
cáncer de ovario.
No obstante esas dífíciles pruebas, Miriam
siempre sacó fuerza y
valor para enfrentar sus
desafios y jamás se dio
por vencida. Sólo esa
entereza, esa capacidad
de luchar, su amor por
la vida, le permitieron
sobrevivir una y otra
vez, renacer de sus cenizas como la mítica Ave
Fenix, y hasta llegar a
disfrutar de una existencia relativamente
larga (76 años).
Pero a ella se le
recuerda ahora no sólo
como una mujer valiente, decidida a desafíar
las pruebas del destino,
sino también como una
madre abnegada y una
extraordinaria esposa.
El velorio de Miriam
Salermo tuvo lugar el
10 de mayo en la
Krowicki McCracken
Funeral Home, localizada en Linden. Un servicio religioso en su memoria se desarrolló ese
mismo día en la Iglesia
de Jesucristo del Señor,
un templo de Elizabeth,
ceremonia que estuvo a
cargo del pastor Angel
Sánchez.
A la señora Miriam
Salermo le sobreviven
su esposo Silvio ‘Coqui’
Salermo, y sus hijos
Carmen Patricia, Silvio,
Manny, y Rosa. También le sobreviven quince nietos y once bisnietos.
¡Descanse en paz
Miriam Salermo!
Médico cristiano expone los
beneficios de la oración a la salud
Una encuesta reciente
de EE.UU., realizada
por un médico especialista cristiano, señaló que
la oración tiene un efecto
más positivo de lo que
imaginamos, para de-
mostrar que la fe que
transmite la oración pue de ofrecer una cura para
muchas dolencias físicas.
El director de investigación del Instituto Tho mas Jefferson Hospital
SUITE 301
1-908-233-8500
XWZ-134220
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SEISCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS
CON 49/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$287.72
CH-14002072
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: NORTHFIELD BANK, COMO ASIGNADO DE THE FEDERAL
DEPOSIT INSURANCE CORPORATION COMO ADMINISTRADOR DE FIRST
STATE BANK
DEMANDADO: GTVMARGIO LIMITED LIABILITY COMPANY, UNA
COMPAÑIA DE NEW JERSEY DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, JOSEPH
MARGIOTTIELLO, MARIA MARGIOTTIELLO, ELIZABETH DEVELOPMENT
COMPANY OF NEW JERSEY, VALLASSO CORPORATION Y TRENTON
BUSINESS ASSISTANCE CORP.
FECHA DE LA VENTA:
11 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
7 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 173-175 Third Street, Elizabeth, NJ
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente)
Cruce de Calle Más Cercano: Court Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS
SESENTA Y UNO CON 19/100 ($586,661.19)
ABOGADO: KENNETH J. DUANE, P.C.
5G AUER COURT
EAST BRUNSWICK, NJ 08816
1-732-390-4499
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS NUEVE CON 30/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$221.30
and Medical College, el
Dr. Andrew Newber realizó el estudio para llevar
a cabo una resonancia
magnética en el cerebro
humano y ver que hay
poder en la oración o la
meditación capaz de
entrenar el cerebro para
funcionar bien, a partir
de una relación con Dios.
“Hay varias partes del
cerebro que parecen
estar implicados, y es
realmente posible darse
cuenta de que el cerebro
es fácilmente propicio
para moldear este tipo
de proceso”, dijo Newber
para explicar la capacidad del cerebro para
comunicarse con Dios
para una mejora física.
Al realizar las pruebas
fue posible notar una
gran diferencia entre el
que ora y el que no lo
hace. El pastor Joel
Osteen defiende la tesis
del investigador indicando que el beneficio que
trae la oración es algo
“difícil de explicar”, y que
él pide mucho más a través del corazón, pero afirma que la fuerza viene
de dentro, trayendo confianza y paz.
En otro estudio realizado por Newber en
2012, explica que en la
oración hay un aumento
en la actividad de los
lóbulos frontales del cerebro responsable de la
acción del área de conversación, donde acontece una especie de proyección del pensamiento,
como si Dios me está
hablando para que crea
en él.
L A VO Z , 2 2 D E M A Y O , D E 2 0 1 4
CH-14002074
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: JP MORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: ABDULLAH AZIZIE; MARIA HENRIQUEZ, ESPOSA DE ABDULLAH AZIZIE
FECHA DE LA VENTA:
11 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 668 West Front St. (alias 668-670 West Front St.
alias 668-70 West Front St., Plainfield, NJ 07060
Cruce de Calle Más Cercano: Geraud Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO CON 29/100 ($453,398.29)
SUITE 301
1-908-233-8500
FWZ-136849
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS TREINTA Y
OCHO CON 90/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$270.66
CH-14002077
CONDADO: UNION
DE CSAB MORTGAGE-BACKED PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES
2006-4
DEMANDADO: ALICIA LEAL; PEDRO LEAL, ESPOSOS
FECHA DE LA VENTA:
11 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
9 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 1225 Victor Avenue, Union, NJ 07083
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 14.01 Bloque: 2309
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 46’ x 100’ IRREGULAR
Cruce de Calle Más Cercano: Vaux Hall Road
4;64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS VEINTISEIS CON 18/100 ($365,226.18)
SUITE 301
1-908-233-8500
XCZ-132267
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS OCHENTA MIL OCHOCIENTOS CUARENTA CON 26/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$261.82
CH-14002079
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: SANTANDER BANK, N.A., ANTES CONOCIDO COMO
SOVEREIGN BANK, N.A.
DEMANDADO: ANN SALGADO Y RICARDO SALGADO
FECHA DE LA VENTA:
11 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
30 DE ENERO DE 2014
Fanwood, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 16 Oak Court, Fanwood, NJ 07023
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 59’ ancho x 280’ largo (irregular)
Cruce de Calle Más Cercano: North Avenue
Embargos previos: Ninguno
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: NOVENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS
NOVENTA Y SEIS CON 53/100 ($94,496.53)
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
NOVENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO CON 55/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$234.74
CH-14002080
CONDADO: UNION
DEMANDADO: JACOBO LOPEZ
FECHA DE LA VENTA:
11 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 219 E. Blancke St., Linden, NJ 07036
Cruce de Calle Más Cercano: Washington Avenue. Partiendo de un punto en la línea
lateral al noroeste de Blancke Street (60.00 derecho al paso), dicho punto está a una
distancia de 147.93’, por el noreste, de la intersección de la línea lateral noreste de
Blancke Street y la línea lateral noreste de Washington Ave., y desde ahí hasta el
punto de partida.
Embargo/Gravámenes previos: total hasta Abril 16, 2014: $.00.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS TREINTA Y TRES MIL OCHENTA Y
TRES CON 73/100 ($233,083.73)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL DOS CON 20/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$221.30
CH-14002083
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: JPMORGAN CHASE BANK, NA
DEMANDADO: JEFFREY HETRICK, JENNIFER LUKENDA HETRICK, SU
ESPOSA; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC.,
COMO NOMINO DE WEICHERT FINANCIAL SERVICES, AMERICAN
EXPRESS CENTURION BANK
FECHA DE LA VENTA:
11 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE ABRIL DE 2014
Mountainside, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1089 Summit Lane, Mountainside, NJ 07092
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 4 Bloque: 6B
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) .343’
Cruce de Calle Más Cercano: Summit Road. Partiendo de un punto en la línea lateral
sureste de Summit Lane, dicho punto está a una disstancia de 310.00’, por el noreste, del hierro que marca la intersección de la línea lateral sureste de Summit Lane y la
línea lateral noreste de Lands of the Union County Park Commision.
Embrgoa/Gravámenes previos: total hasta Abril 15, 2014: $.00.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL SETENTA
Y CINCO CON 19/100 ($496,075.19)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS SIETE MIL TRESCIENTOS ONCE CON 98/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$230.24
CH-14002096
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: FERNANDA AZEVEDO (ALIAS) FERNANDA ACEVEDO, Y
LOS BIENES DE JOSE AZEVEDO (ALIAS) JOSE AZEVEDO
DEMANDADO: G.J. 205, INC., MIGUEL JIMENES (ALIAS) MIGUEL JIMENEZ,
Y ESTADO DE NEW JERSEY, DIVISION OF CODES AND STANDARDS
FECHA DE LA VENTA:
11 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 205-211 Madison Avenue, Elizabeth, NJ
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente)
Cruce de Calle Más Cercano: Madison Avenue. Partiendo de un punto en la línea
noreste de East Grand Street, 60.00’ de ancho y el suroeste de Madison Avenue.
Información adicional aparece Incluída en el Aviso de la Venta. La venta está
sujeta a los impuestos del Bloque 9, Lote 947.A.
Impuestos pendientes de pago: 2012: 4to. Trimestre: $3,856.17. 2013: 1er Trimestre: $3,950.67; 2do Trimestre: $3,950.66; Penalidad 2do. Trimestre:
$1,027.18. 3er trimestre: $4,107.96; 4to. Trimestre: $4,102.96. 2014: 1er
Trimestre: $4,255.94; 2do. Trimestre: $4,255.94 más interés y penalidad.
Embargo por impuestos: Certificado de la Venta de Impuestos número 1200329 con interés y penalidad en el monto de $38,881.80. Aproximado total
de la deuda por impuestos más el Certificado de la Venta de Impuestos:
$52,740.00.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO OCHENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS
CON 53/100 ($185,200.53)
ABOGADO: ANDRIL & ESPINOSA, LLC
534 WESTFIELD AVENUE
ELIZABETH, NJ 07208
1-908-558-0100
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO NOVENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE CON
98/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$221.66
CH-14002098
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: LYNX ASSET SERVICES LLC
DEMANDADO: ROBERT SCHNELL Y ASUNCION SCHNELL, SU ESPOSA
FECHA DE LA VENTA:
11 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon -
37
Senadores Rubio y Menéndez piden
imponer sanciones a Venezuela
El senador republicano Marco Rubio pidió
hoy al secretario de
Estado, John Kerry,
que deje de dar
“señales contradictorias” sobre Venezuela e
imponga sanciones al
Gobierno del presidente Nicolás Maduro
ante la situación que
vive el país caribeño
desde hace más de tres
meses.
En
una
carta
remitida al secretario
de Estado, Rubio,
miembro del Comité de
Relaciones Exteriores
del Senado, destacó “la
problemática audiencia” que protagonizó la
semana pasada la
Secretaria de Estado
Adjunta para Latinoamérica, Roberta Jacobson, quien insinuó
que la oposición venezolana había pedido a
EE.UU. que no impusiera sanciones mientras existiera la mesa
de diálogo.
Aunque Jacobson no
aludió directamente a
la Mesa de Unidad Democrática (MUD), está
negó inmediatamente
esas insinuaciones.
El senador republicano, uno de los legisladores estadounidenses
más beligerantes con el
Gobierno venezolano y
los episodios de protestas y violencia que ha
vivido el país, aseguró
que, en tanto que la
oposición ha rechazado
dichas afirmaciones, la
Administración Obama debe actuar.
“O el Departamento
de Estado cometió un
error, o está confiando
en informaciones infundadas como base
para oponerse a sancionar a los funcionarios
del régimen de venezolano en este momento”,
dijo el senador en la
carta.
“En cualquier caso,
estoy muy preocupado
por las señales contradictorias y el mensaje
de impunidad que la
Administración está
mandando al régimen
de Maduro y sus subordinados mientras su
máquina de represión
aumenta la brutalidad
de los abusos sobre los
derechos humanos infringidos contra los
manifestantes pacíficos”, reiteró Rubio.
El senador republicano, junto al demócrata Robert Menéndez,
ya presentó hace varias
semanas un proyecto
de ley para imponer
sanciones contra ciertos individuos del Gobierno venezolano, pero
todavía no ha sido
sometido a consideración.
Frente a esto, un proyecto similar, promovido por la republicana
Ileana Ros-Lehtinen,
dio un primer paso en
el proceso legislativo la
semana pasada al aprobarlo el Comité de
Relaciones Exteriores
de la cámara baja, lo
que permitirá que pase
a consideración del pleno.
Antes de la votación,
Menéndez dijo que el
proyecto contempla penas “contundentes”
contra miembros del
gobierno de Nicolás
Maduro que “han aterrorizado a grandes
segmentos de la población con una impunidad inquebrantable”.
Menéndez agregó
que la legislación también autoriza $15 millones para “defender
los derechos humanos,
apoyar a la sociedad
civil democrática y fortalecer el cumplimiento
de la ley”.
Sin embargo, aunque una propuesta de
ley fuera aprobada por
las dos cámaras para
sancionar a funcionarios venezolanos, queda en el aire si el presidente Barack Obama
la rubricaría, ya que su
Administración se ha
mostrado en reiteradas
ocasiones reticente a la
intervención estadounidense en la crisis del
país sudamericano.
“Urjo a la Administración a que apoye
públicamente la imposición de sanciones
contra ciertos individuos involucrados con
abusos de los derechos
humanos y escandalosos casos de corrupción
en Venezuela”, concluyó Rubio.
El país caribeño vive
desde el pasado 12 de
febrero una serie de
protestas antigubernamentales encabezadas
por la oposición y estudiantes, que en ocasiones se han vuelto violentas, y que dejan a
día de hoy un saldo de
más de 42 muertos,
800 heridos y más de
un centenar de personas detenidas.
Las autoridades venezolanas esperan presentar este viernes en
tribunales a los dos
centenares de jóvenes
que fueron detenidos
durante el desmantelamiento de cuatro campamentos opositores, lo
que desató protestas
callejeras en Caracas
que dejaron un policía
muerto.
Los detenidos permanecen recluidos desde la víspera en una
instalación de la Guardia Nacional luego de
ser arrestados durante
el levantamiento de los
campamentos, indicó a
Nely Areas, una de los
abogados de los detenidos.
Por su parte, el presidente de Venezuela,
Nicolás Maduro, criticó
duramente la amenaza
de sanciones por parte
del Congreso de Estados Unidos, calificándolas de “detestables”.
Según cifras del Foro
Penal Venezolano (FPV), una organización no
gubernamental que
presta asesoría jurídica
gratuita, hasta ahora
ha habido 3.080 detenciones por las manifestantes desde el 4 de
febrero, hay 164 personas privadas de su libertad y 47 están recluidas en cárceles comunes.
En un pronunciamiento público tras el ciclo
de reuniones sostenido
con los cancilleres de la
Unasur, el secretario
ejecutivo de la MUD,
Ramón Guillermo Aveledo, indicó que la oposición sigue apostando
al diálogo, pero advirtió
que mientras no haya
acciones concretas por
parte del Ejecutivo,
este seguirá suspendido.
Al menos 30 muertos...
Boko Haram, que en
los últimos cinco años
ha asesinado cerca de
4.000 personas en
Nigeria. La localidad
de Shawa se encuentra en el estado norteño de Borno, muy
cerca de Chibok,
donde el pasado 14 de
abril la secta radical
dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
Comunmente conocida como: 964 West 4th Street (alias) West Fourth Street,
Plainfield, NJ 07063
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 40’ x 96.63’ Irregular
Cruce de Calle Más Cercano: Prescott Place
Información sobre impuestos: Certificado de Deuda por Alcantarillado #130043 por el monto de $2,600.00 + interés.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS VEINTINUEVE MIL SETECIENTOS
TRECE CON 37/100 ($229,713.37)
ABOGADO: MICHAEL A. ALFIERI
30 FRENEAU AVENUE
MATAWAN, NJ 07747
1-732-360-9266
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL CIENTO VEINTICINCO CON 11/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$172.16
islamista Boko Haram
asaltó una escuela y
secuestró a más de 200
niñas que todavía tiene
retenidas.
Boko
Haram, que significa en
lenguas locales “la educación no islámica es
pecado”, lucha por
imponer su interpretación de la “sharía” o ley
islámica en Nigeria,
país de mayoría musulmana en el norte y predominantemente cristiano en el sur. Con
unos 170 millones de
habitantes integrados
en más de 200 grupos
tribales, Nigeria, el país
más poblado de África,
sufre múltiples tensiones por sus diferencias
políticas, socioeconómicas, religiosas y territoriales.
38
L A V OZ , 2 2 D E M A Y O, D E 2 0 1 4
CH-14002107
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: EVERBANK
DEMANDADO: NASSER H. NASSER; WELLS FARGO BANK, N.A.; ESTADO
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
18 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
7 DE MARZO DE 2014
Cranford, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 27 Hillcrest Avenue, Cranford, NJ 07016
Cruce de Calle Más Cercano: Williams Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CINCO MIL OCHOCIENTOS TREINTA
Y SEIS CON 93/100 ($205,836.93)
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
1-856- 813-1700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS ONCE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO CON 29/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$204.04
CH-14002110
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: INDYMAC FEDERAL BANK FSB
DEMANDADO: ROSEMARY COUSAR ABDUNAFI; RASHIB ABDUNAFI
FECHA DE LA VENTA:
18 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
2 DE SEPTIEMBRE DE 2009
Comunmente conocida como: 1086 Magnolia Avenue, Elizabeth, NJ 07201
Cruce de Calle Más Cercano: Madison Avenue
*Más el interés acumulado hasta la fecha en que se salde la deuda y todos los
impuestos y gastos de agua y alcantarillado posteriores.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SETENTA Y UN MIL TRESCIENTOS
NUEVE CON 17/100 ($271,309.17)
1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407
CHERYY HILL, NJ 08034
1-609-697-9200
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS VEINTISEIS MIL SETECIENTOS OCHENTA Y NUEVE CON
40/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$212.58
CH-14002111
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: ONEWEST BANK FSB
DEMANDADO: ALAN L. TALBERT; NATIONAL CITY BANK
FECHA DE LA VENTA:
18 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 530 Teneyke Place, Rahway, NJ 07065
Cruce de Calle Más Cercano: Paterson Street
*Más el interés acumulado hasta la fecha en que se salde la deuda y todos los
impuestos y gastos de agua y alcantarillado posteriores.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS VEINTITRES MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES CON 28/100 ($223,243.28)
1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407
CHERYY HILL, NJ 08034
1-609-697-9200
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL NOVENTA CON 61/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$207.82
CH-14002113
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: PROVIDENT FUNDING ASSOCIATES, L.A.
DEMANDADO: ROBINSON SANTACRUZ
FECHA DE LA VENTA:
18 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
15 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 1931 Montgomery St. Rahway, N. J. 07065
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 30’ de ancho x 150’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Situado en el lado sureste de Montgomery Street,
428.80’ del lado noreste de East Grant Avenue
casas/condominios que puedan existir
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO CUARENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO CON 99/100 ($149,475.99)
ABOGADO: SHAPIRO & DENARDO, LLC - ATTORNEYS
14000 COMMERCE PARKWAY
SUITE B
MOUNT LAUREL, NJ 08054
1-856-793-3080
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO CINCUENTA Y CUATRO MIL UNO CON 10/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$230.78
CH-14002114
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: OCWEN LOAN SERVICING, LLC
DEMANDADO: LUIS FRANCO Y MARIA FRANCO, SU ESPOSA
FECHA DE LA VENTA:
18 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
6 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 1280 Shetland Drive, Union, NJ 07083
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ x 110.06’
Cruce de Calle Más Cercano: Aberdeen Road
casas/condominios que puedan existir. Todas las partes interesadas deben conducir una investigación independiente para establecer si quedan o no intereses
por pagar en record y/o tener prioridad sobre el embargo presentado y, de ser así,
el monto actual que se debe sobre el mismo.
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA MIL CUATROCIENTOS
CATORCE CON 90/100 ($350,414.90)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y
CUATRO CON 69/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$239.22
CH-14002115
CONDADO: UNION
DE SG MORTGAGE SECURITIES ASSET BACKED CERTIFICATES, SERIES
2006-FRE2
DEMANDADO: STEVE ALLEYNE; MOREEN ALLEYNE
FECHA DE LA VENTA:
18 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
2 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 809-811 West 4th St., Plainfield, NJ 07063-1319
Dimensiones de los Terrenos: 121.86’ x 150.40’ x 50.00’ 150.40’ x 50.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Grant Avenue
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SESENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS CON 48/100 ($363,346.48)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-10922
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL SETECIENTOS VEINTINUEVE CON
24/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$253.14
CH-14002116
CONDADO: UNION
DEMANDADO: DAWN PERRINE; MR. PERRINE, ESPOSO DE DAWN PERRINE
FECHA DE LA VENTA:
18 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la ciudad de Linden,
Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 318 Hillside Road, Linden, NJ 07036
Cruce de Calle Más Cercano: Highland Ave. (alias) Conklin Avenue
Senadores Buscan Atraer la
Industria del Cine a New Jersey
Trenton, NJ -Un importante comité senatorial de New Jersey aprobó una propuesta de ley
que amplía y actualiza el
programa de créditos fiscales para la industria
del cine.
La medida, que en
realidad es una combinación de las propuestas
clasificadas como S-779
y S-1952, fue patrocinada por los senadores Loretta Weinberg, Raymond
J. Lesniak, y Paul Sarlo.
La idea es ofrecer
incentivos a los productores de películas, productores de televisión y a
las empresas de medios
digitales establecidas en
New Jersey. La Garden
State Film and Digital
Media Jobs Act ampliaría el programa existente para el 2022, aumentaría los créditos fiscales
a $50 millones para la
industria del cine y a $10
millones para los medios
digitales, y establecería
un programa de formación para los estudiantes
universitarios.
En el año 2010 el
gobernador Chris Christie suspendió el programa de incentivos existente, que tenía un máximo de $10 millones pa ra las imágenes en movimiento y $2 millones
para los medios digitales. Desde entonces no
ha habido más créditos
fiscales en New Jersey
para esta industria, lo
que implica una desventaja competitiva”.
“Nuestra prioridad
más importante es la
creación de empleo, pero
hemos ido perdiendo
puestos de trabajo en la
industria del cine, se
han ido para New York
y otros estados porque
no hemos sido competitivos con los incentivos fiscales”, dijo el senador
Lesniak. “Reautorizar
una versión ampliada
del programa atraería
empleos y generaría actividad económica. Los
ejecutivos de la industria
dicen que los incentivos
son la máxima prioridad
a la hora de decidir locaciones para filmar”.
El proyecto de ley crearía asociaciones con
universidades de New
Jersey para ofrecer formación a los estudiantes, pasantías y experiencia en las producciones y producir ingresos
para las instituciones,
una “mejora significativa” para el programa,
señaló el senador Lesniak.
La medida también
incluye una “prueba de
los beneficios netos” que
se exigiría a los solicitantes de los créditos fiscales con el objetivo de que
detallen los beneficios
que se derivarían de los
incentivos.
La legislación permite
créditos fiscales del 20%
para los gastos de producción y de 22% para
bienes obtenidos de empresas ubicadas en una
Zona Empresarial Urbana. También permite
créditos para los medios
digitales, una tecnología
cada vez más importante en las industrias del
cine y la televisión.
“Los medios digitales
es una industria en crecimiento que ofrece valor
a corto y largo plazo”,
explicó el senador Sarlo.
“Hay una sinergia natural entre la tecnología
digital y la industria cinematográfica. Queremos tomar ventaja de
una manera que nos
posicione para nuevos
desarrollos, nuevas tecnologías y oportunidades para el futuro”.
El proyecto de ley, que
combina los proyectos S779 y S-1952, salió adelante en el Comité de
Presupuesto y Asigna ciones del Senado por
once votos a favor y ninguno en contra.
La nueva legislación
facilitaría que la Autoridad de Desarrollo Eco-
nómico del estado trabajara con la industria del
cine para evaluar la factibilidad de construir un
estudio de producción de
cine en el norte de New
Jersey, instalaciones
que serían accesibles a la
ciudad de New York y a
las empresas de medios
de comunicación en
nuestra área.
El Dr. Michael Ehrlich, un experto del New
Jersey Institute of Technology School of Management, quien testificó
en apoyo de la legislación, dijo que potencialmente los beneficios económicos del programa
podrían ser mayores que
los créditos fiscales y que
la versión ampliada sería aún más beneficioso
para la economía.
También apoyan la
medida David Rodriguez, productor ejecutivo del New Jersey
Performing Arts Center;
The Motion Picture
Association of America,
Sony Pictures, ArtPride
NJ; David Belafonte, el
presidente de Belafonte
Arts and Media; Michael
Maher, el CEO de Star
Media; Susan Cole, la
presidenta de Montclair
University; Joel Bloom,
el presidente of NJIT;
Nancy Cantor, la rectora
de Rutgers-Newark, y el
alcalde electo de Newark
Ras Baraka.
Festival Puertorriqueño de
Perth Amboy cambia de sede
Perth Amboy, NJ- El
Festival Puertorriqueño,
un evento anual que en
la ciudad de Perth Amboy siempre se desarrollaba en Hall Avenue,
este año se moverá hacia
otro lugar: el Stanley P.
Rudyk Park, una instalación situada en el
número 500 de Valley
Place.
El calendario del festival es el siguiente:
1-Viernes 6 de junio:
de 3 de la tarde a 11 de
la noche.
2-Sábado 7 de junio:
Desde el mediodía hasta
las 11 de la noche.
3-Domingo 8 de junio:
Desde el mediodía hasta
las 9 de la noche.
Según
Jacqueline
Quiles, la presidenta del
Comite Patriótico Cultural Puertorriqueño, entidad organizadora del
festival, la asistencia al
evento ha aumentado
significativamente en los
últimos años y por eso se
tomó la decisión de trasladar el festival para dar
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS NOVENTA Y UN MIL NOVECIENTOS
CINCUENTA Y DOS CON 91/100 ($391,952.91)
SUITE 301
1-908-233-8500
XFZ-149194
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS TRES MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE CON
32/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$266.44
cabida a multitudes más
grandes y a mayor número de proveedores.
El cabeza de cartel
para el festival de este
año es Jerry Rivera, el
llamado “bebe de la
Salsa”, quien tiene el
récord de haber vendido
el mayor número de
álbumes de salsa en la
historia. Rivera también
ha ocupado el puesto número 1 en la Latin American Billboard durante
tres meses consecutivos.
“Confiamos en que los
residentes de Perth Amboy estarán contentos
con la nueva sede porque ofrece suficiente
espacio para más paseos
con los niños, un área
más grande para vendedores, y una mayor seguridad”, dijo Quiles.
“Como en años anteriores, vamos a destacar las
tradiciones de Puerto Rico, y va a ser una gran
fiesta de nuestra cultura”.
El Rudyk Park se
encuentra a pocas cuadras de la Avenida
Puerto Rico y en el centro de una zona conocida
como “El Barrio Puertorriqueño”.
La instalación tiene El
7.5 acres que incluye el
stadium de béisbol Roberto Clemente. Miles
de residentes visitan el
parque cada año a fin de
participar en diversos
concursos atléticos, reuniones familiares y para
hacer ejercicios.
Para obtener información sobre el evento o
reservar una plaza en el
festival de este año se
recomienda ponerse en
conctacto con Jacqueline
Quiles mediante el 732882-3866.
L A VO Z , 2 2 D E M A Y O , D E 2 0 1 4
39
Glen Tapia subirá nuevamente al Entrega de Premios de la Liga Círculo Deportivo Amistad
ring el 14 de junio en Atlantic City
El pugilista oriundo de Passaic, Glen Tapia, trabaja fuerte con su
entrenador Freddie Roach. Tapia se enfrentará a Kennan Collins el 14 de
junio en el Bally’s Atlantic City.
Atlantic City, NJ- El
estelar pugilista Glen
Tapia, natural de Passaic y de padres dominicanos de Santiago de los
Caballeros, volverá a
subir al cuadrilátero del
Bally Atlantic City el
sábado 14 de junio para
enfrentarse al peligroso
Kennan Collins.
Peleando en el peso
mediano junior, Tapia
tiene un récord de 20-1
con 12 nocauts. Su rival,
Collins, de York, Pensilvania, posee un record de 15-8-3 y con 10
KOs.
El pleito entre Tapia
y Collins será a 10 asal-
tos. Se trata de la primera pelea de Tapia
desde que perdió frente
a James Kirkland el
pasado diciembre en
Atlantic City. Tapia,
oriundo de Passaic, se
ha mantenido entrenando durante semanas con el gran Freddie
Roach.
“Tapia está muy feliz
de volver al ring después de un descanso
muy necesario. Él está
listo para lograr su objetivo de convertirse en
un campeón del mundo”, dijo Pat Lynch, el
representante del boxeador. “Además está
Días pasados, la Liga de de Softball Círculo Deportivo Amistad de Hoboken, presidida por
Martin Peralta hizo su entrega de premios a los jugadores más valiosos del 2013 en los terrenos del Lincoln Park, en Jersey City, el pasado 27 de abril. La foto capta el momento en que
Martín Peralta presenta al público a Emilio Macias, homenajeado y en cuyo nombre se juega
el campeonato 2014, la trigésima tercera temporada desde la fundación de la Liga.. En el
grupo, Hernán Pérez, Tesorero; Antonio de León; Cristino “Baby” Díaz; Alejo Hernández y
familiares de Emilio Macías. (Fotos LA VOZ/Ricardo Aguirre).
muy satisfecho de poder
entrenar con Freddie
Roach. Tapia lo deseaba
desde que conoció a
Freddie entrenando a
Manny Pacquiao antes
de su pelea con Antonio
Margarito”.
Los boletos para presenciar la pelea cuestan
Antonio De León, entrega el Premio
$75 y $50. Ya están disponibles en la taquilla Manager del Año a Mario Romero.
del Bally y en Ticketmaster.com
En el cartel de esa
noche también combati rán el invicto peso me diano Jesse Hart y Eu gene “Ciclón” Hart. Este
último posee un récord
de 13-0 con 10 Kos.
Robinson Almonte, recibe el Premio MVP
(Jugador Más Valioso) de manos de Cristino
“Baby” Díaz.
Inscripciones Abiertas para la
Liga Juvenil de Baseball en Eliz.
Elizabeth, NJ- La
Union County Baseball Association anunció que todos los jugadores de béisbol (niños
y niñas) de nuestra zona con edades entre los
8 a los 15 años pueden
inscribirse para jugar
con los equipos en los
partidos de verano y
demás actividades organizadas por la Summer Youth League.
Este
programa
anual cuenta con el
patrocinio de la Junta
de Freeholders del
Condado de Union, la
Asociación de Béisbol
y el Departamento de
Parques y Recreación.
“Desde el año 1945
el condado de Union
ha ofrecido oportunidades para que los
jóvenes peloteros fortalezcan sus habilidades
y además se diviertan
durante el verano”,
dijo el presidente de los
Freeholder, Christo pher Hudak. “La Sum -
mer Youth League
continúa esta vieja tradición de proporcionar
entrenadores, camisetas y gorras de béisbol
a los niños y niñas que
participan en juegos de
béisbol en Warinanco
Park”.
Para inscribirse en
la Summer Youth Lea gue hay que visitar el
sitio www.UCBA NJ.ORG . Los participantes también pueden inscribirse en la
Warinanco Park Boat
House de Roselle entre
el 14 y el 21 de junio.
Las gestiones de inscripción se inician a las
9 de a mañana y terminan a la 1 de la
tarde (diariamente).
Cada jugador debe
pagar una cuota de
inscripción de $25
(cheque o efectivo ) y
mostrar una copia de
su certificado de nacimiento.
Los jugadores deben
tener al menos 8 años
de edad antes del 21 de
junio y no pueden
tener 16 antes del primero de agosto. Todos
los que se inscriban
participarán en los juegos.
Todos los partidos de
la Summer Youth LeaHernán Perez, Tesorero, y Martín Peralta,
Carmelo Casio entrega el Premio
gue se efectuan en el Campeón de Bateo a Pablo Castano.
Presidente.
Warinanco Park, de
lunes a viernes, y entre
las 9 de la mañana y
las 3 de la tarde. Los
juegos son supervisados por personal de la
Asociación de Béisbol
del Condado de Union.
La Summer Youth
League se divide en
tres divisiones: una
Liga Adolescente con
13 , 14 y 15 años de
edad; una Liga Mayor
para 11 y 12 años de
edad; y una Liga
Menor para 8, 9 y 10
años.
www.lavoznj.com
Emilio Macías, homenajeado del Evento, entrega el Premio Campeón 2013 a Maro Romero,
Manager de Travel Car Service.
40
L A V O Z , 2 2 D E M AY O , D E 2 0 1 4
CH-14002117
CONDADO: UNION
FIDEOCOMISO POR CONTRATO DE NEW CENTURY HOME EQUITY LOAN
TRUST 2006-2
DEMANDADO: LUIS RIVERA; MARTHA RIVERA; NATIONAL STEEL RULE;
WELLS FARGO BANK NA; AMERICAN EXPRESS TRAVEL RELATED SERVICES INC.; MIDLAND FUNDING LL; ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
18 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 829 Gilchrist Avenue, Linden, NJ 07036-1613
Cruce de Calle Más Cercano: Grier Avenue
el abogado del Hipotecario. Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero
después de la venta y saldo de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos,
el dinero será depositado en el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes, o cualquier parte de, debe presentar una moción
a la Corte de Regulaciones 4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona y petición de una orden de pago directo del
dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la
información del dinero sobrante, si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS SETENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS
CUARENTA Y DOS CON 96/100 ($577,742.96)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
131826
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL CIENTO CINCUENTA Y CINCO CON
47/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$257.36
CH-14002123
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO DE SG MORTGAGE SECURITIES TRUST 2006-FRE1
DEMANDADO: DENNIS CONWAY; LA SEAN CONWAY; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO UN NOMINO DE FGC
COMMERCIAL MORTGAGE FINANCE, BAJO EL NOMBRE COMERCIAL
FREMONT MORTGAGE, SUS SUCESORES Y /O ASIGNADOS; SANDRA
NOURI; ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
18 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
4 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 1018 Schleifer Road, Hillsie, New Jersey 07205
Dimensiones de los Terrenos: 104.13’ x 40.00’ x 102.86’ x 11.99’ x 28.08’
Cruce de Calle Más Cercano: Conant Street
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS SEIS MIL CINCUENTA CON 12/100
($506,050.12)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-9696
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS VEINTIUN MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO CON
20/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$259.40
CH-14002136
CONDADO: UNION
DEMANDADO: CHRISTIAN PACHECO, TAIHINA L. PACHECO, ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA, OVERLOOK HOSPITAL, ESTADO DE NEW JERSEY,
TD BANK, N.A.
FECHA DE LA VENTA:
18 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 2038 Kay Avenue, Union, New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: 140.00’ de Harhare Avenue
Intereses Superiores (si alguno): El Municipio de Union retiene un reclamo por los
impuestos debidos y por servicios municiples como agua y/o alcantarillado por el
monto de $2,290.78 hasta Abril 22, 2014.
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL CIENTO
OCHENTA Y SEIS CON 41/100 ($475,186.41)
ABOGADO: OWERS KIRN - COUNSELORS
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS UNO CON 46/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$221.56
CH-14002146
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CITIMORTGAGE, INC.
DEMANDADO: MARC VEILLARD, NERLANDE PERPIGNAN
FECHA DE LA VENTA:
18 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
7 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 1401 Bower Street, Linden, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Jackson Avenue
Intereses Superiores (si alguno): La ciudad de Linden retiene un reclamo por los
impuetos debidos y por otros servicios municipales como agua y/o alcantarillado
por el monto de $2,080.03 hasta Abril 23, 2014.
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS TRECE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS CON 00/100 ($313,656.00)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS VEINTICUATRO MIL SEISCIENTOS CUARENTA CON 53/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$212.32
CH-14002167
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, NO EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL, SINO EXCLUSIVAMENE COMO FIDEOCOMISO DE THE
RMAC TRUST, SERIES 2013-4T
DEMANDADO: MARIA ROSELL Y EL SR. ROSELL; ESPOSO DE MARIA
ROSELL; MARIA VALDEZ Y EL SR. VALDEZ, ESPOSO DE MARIA VALDEZ
FECHA DE LA VENTA:
18 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 676-678 Summer Street, Elizabeth, NJ 07202
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamene) 35’ x 159.10’
Cruce de Calle Más Cercano: Maple Avenue
*También sujeta a impuestos y cargos por agua y alcantarillado posteriores más
el interés acumulado hasta la fecha en que se salde la deuda.
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEISCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y CUATRO CON 52/100 ($646,394.52)
ABOGADO: PARKER MCCAY - ATTORNEYS
P.O. BOX 5054
SUITE 300
1-856-596-8900
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SEISCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS
CON 71/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$234.94
CH-14002169
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: REAL ESTATE MORTGAGE NETWORK, INC.
DEMANDADO: MARILYN CAMMOCK; KELLY WAH, INQUILINO
FECHA DE LA VENTA:
18 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
7 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 447-449 Third Avenue, Elizabeth, NJ 07202
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamene) 108’ x 31.50’ x 105’ x 31.78’
Cruce de Calle Más Cercano: Loomis Street
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS NUEVE MIL SEISCIENTOS SESENTA
Y TRES CON 52/100 ($309,663.52)
ABOGADO: PLUESE, BECKER & SALTZMAN, LLC
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
1-856- 813-1700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS VEINTIUN MIL SEISCIENTOS DIECISEIS CON 42/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$199.58
CH-14002172
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: HSBC BANK USA NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO DE CREDIT SUISSE FIRST BOSTON ARMT 2005-1
DEMANDADO: SUSANA M. COSTA; CARLOS COSTA; JPMORGAN CHASE
BANK, NATIONAL ASSOCIATION, ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
18 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
3 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 91 Pine Street, Elizabeth, NJ 07206
Dimensiones de los Terrenos: 60’ x 39.00’ x 19.16’ x 25.01’ x 18.40’ x 25.04’
Cruce de Calle Más Cercano: First Street
Homenaje a Baquero en el
centenario de su natalicio
Por Abelardo Garcia-Berry, corresponsal de La Voz
En el malecón de la Ermita de la Caridad, durante el homenaje al poeta
Gaston Baquero, desde la izquierda, Uva de Aragón, Bertila Pozo y
Rosa Leonor Whitsmarsh. Foto de La Voz).
En el escenario marino del malecón, al fondo
de la venerada Ermita
de la Caridad, en Mia mi, con la brisa de la
tarde, el sábado 3, a las
cinco, un grupo de amigos y conocidos del gran
poeta cubano Gastón
Baquero se dieron cita
en el lugar, con un buen
número de invitados,
devotos de la escritura y
la poesía para rendirle
sentido homenaje a ese
gran cubano que en el
periodismo y la poesía
dió lustre y honró las
letras cubanas.
Uva de Aragón, reconocida escritora y poetisa promocionó la iniciativa que en parte tiene
el propósito de no dejar
que pasen, sin ser recordados y analizados,
eventos que son parte
de nuestra cultura, no
importa a donde la
hallamos tenido que llevar. Con ella los no
menos reconocidos poetas y escritores Orlando
Rossardi, Manny Ló pez, la profesora Rita
Geada, cuyos primeros
ensayos poéticos fueron
publicados en “Diario de
la Marina”, el periódico
donde Baquero era el
jefe de redacción y mentor literario; Juan Cueto-Roig, Angel Cuadra y
Amelia del Castillo, del
PEN CLUB, de poetas y
escritores y Joaquín
Badajoz quienes leyeron poemas de Baquero
N/R: La gráfica muestra una gentil carta de
Gastón Baquero dirigida a Abelardo A. GarcíaBerry en la Asociación de Reporters. Esta carta es
un recuerdo histórico de aquellos tiempos y del
colega y poeta que tuvimos el gusto de conocer.
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y TRES CON 37/100 ($264,743.37)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-12860
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS SETENTA Y UN MIL SETECIENTOS DOCE CON 81/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$248.00
y
sus
propios
comentarios.
Gastón Baquero nació en Banes, Oriente, el
cuatro de mayo de 1914.
Estuvo vinculado al
grupo de poetas e intelectuales que toma su
nombre de la revista
Orígenes. En La Habana colaboró en la creación de revistas literarias, fue jefe de redaccion de “Diario de la
Marina” publicó cuadernos líricos “Poemas y
Saúl sobre su espada”,
ambos en 1942. En
1959 se marchó exiliado
a Madrid, donde murió
el 15 de mayo de 1997.
En la capital española
trabajó en el Instituto
de Cultura Hispánica y
en Radio Exterior de
España. Por muchos
años su capacidad intelectual fue ignorada y su
trayectoria borrada por
el gobierno de La
Habana.
La calidad de su obra
poética Poemas escritos
en España (1960), Memorial de un testigo
(1966), Magias e Invenciones (1984) Poemas
invisibles (1991), entre
otros, le ganaron reconocimiento y respeto en
su Patria adoptiva y en
su tierra natal. En 1993
la Universidad Pontifi cia de Salamanca dedicó
una semana de homenaje a su obra y recogió
las aportaciones de los
participantes en el volumen ‘Celebración de la
existencia’ (1994). Al
año siguiente editaron
su poesia y ensayos en
dos volúmenes y otras
publicaciones de editoriales y lo que mas alegria le produjo, en su
vejez, fue el contacto con
jóvenes poetas de la isla.
Ademas de otros congresos y actos del centenario de su nacimiento,
la lectura de sus poemas
y en especial Testamento del Pez, ya ha tenido
lugar en Paris, a orillas
del Sena y en Salamanca a orillas del rio Tormes, esta iniciativa del
musicólogo cubano Cris tobal Diaz Ayala, ha
encontrado eco y se
esperan actos similares
en otras ciudades entre
ellas Madrid, España,
New York, San Juan
Puerto Rico y otras capitales. Ver Más Pag.42.
L A VO Z , 2 2 D E M A Y O , D E 2 0 1 4
41
Juegan Pelota para Lograr Milagros Torneo de Golf de la EAP
La décima campaña Play Ball for Miracles, donde oficiales de la policía y bomberos compiten
en el béisbol con el fin de recaudar fondos para la organización benéfica Children’s Miracles
Network, una entidad internacional sin fines de lucro dedicada a la salud de los niños. El juego
fue el pasado 3 de mayo en el Warinanco Park, en Elizabeth. En este grupo miembros del Elizabeth
Fire Department: Steve Gagliano, Shawn Herman, Juan Moreno, GerardHighsmith, Harry Streep, Jude Faella, Craig Arbertie, Ed Sisk, Danny Beiure, Kevin Santamaria. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
Del Elizabeh Police Department: John DeVigili, Grian Stagich, Tom Campagna, Kevin Meagher,
Joe Aliseo, Mike Cowen, Dave Meyer, Mike Cukko, Matt Williams y Héctor Muñoz.
Chris Anzelong, William Shaughnesy, Veronica Zydzik, Patty
Shaughnessy, Erin Peters, Erin Kelly, Lind sey Stevens, Lissa
Chelland, Elizabeth
Sherrier, Marisa Si gas, Katlyn Zydzik,
Nicole Stevens, Willi am Shaughnessy, Ro bert Stevens, AJ Ste vens, Joe Sherrier, Mi ke Chelland, Bruce
Stevens, Chip Ander son y el perro Ranger.
Angel Santos, Nico le Fulmino, directora
de Children’s Miracle
Network Hospital y
Children’s Specialized
Hospital, Erin Kelly
McGuinness, fundadora de Play Ball for
Miracles y James Pe ters (umpire).
La Elizabeth Avenue Partnership (Cámara de Comercio de
Elizabeth Avenue) celebró su 2do. torneo anual de golf, el pasado 6 de
mayo en el Galloping Hill Golf Course en Kenilworth, N.J. donde se
dieron cita todos los profesionales y comerciantes del área aficionados al elegante deporte. La gráfica capta a Doug Harris, Steve Hafer,
Pat Belz y Manny Sánchez, Esq. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
Joe Kline, Travis LaFever, Marcos Salermo y Santos Hernández.
Kevin Kiniery, Tom Kolzur, Dave Stroshak, director de Elizabeth
Avenue Partnership, y William McCue.
La academia Drake College of Business participó en el torneo.
Allison Hecht, Sandra Avila, Jennifer Costa-Gomes y Yasmin Fischer.
42
L A VO Z , 2 2 D E M A Y O , D E 2 0 1 4
CH-14002173
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO DE WILLIAM STREET REMIC TRUST 2008-1
DEMANDADO: SYLVESTER AKINYEMI Y VERONICA AKINYEMI, ESPOSOS;
ELONGE NOEL, INQUILINO; LILLIAN NOEL, INQUILINO
FECHA DE LA VENTA:
18 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
4 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 75 Wolf Place, Hillside, NJ 07205
Cruce de Calle Más Cercano: North Union Avenue
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SETECIENTOS CINCO MIL OCHOCIENTOS UNO
CON 57/100 ($705,801.57)
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
1-856- 813-1700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SETECIENTOS VEINTIUN MIL TREINTA Y DOS CON 13/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$208.40
CH-14002174
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: COMMONWEALTH UNITED MORTGAGE DIVISION OF
NATIONAL CITY BANK OF INDIANA
DEMANDADO: ALFRED JACKSON; DOROTHY JACKSON; NEW CENTURY
FINANCIAL SERVICES; CAPITAL ONE BANK
FECHA DE LA VENTA:
18 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
19 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 1438 Parkview Terrace, Hillside, New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: Oakland Terrace
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS NOVENTA CON 00/100 ($287,990.00)
ABOGADO: GEORGE CRETELLA, ESQ.
105 REIDS HILL ROAD
SUITE C
ABERDEEN, NJ 07747
1-732-290-7600
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL CUARENTA Y NUEVE CON 79/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$172.10
CH-14002175
CONDADO: UNION
DEMANDADO: LORENA PERRONE; INDIVIDUALMENTE, Y COMO ADMINISTRADOR DE LOS BIENES DE MARIANELA PERRONE; HUMBERTO PERRONE; WELLS FARGO BANK, NATIONAL ASSOCIATION; EL ESTADO DE NEW
JERSEY, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
18 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
16 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 46 Georgian Court, Elizabeth, NJ 07208
Cruce de Calle Más Cercano: Roanoke Ave. Partiendo de un punto al sur de
Georgian Court, 60.00 distantes por el oeste, de la intersección del lado sur de
Georgian Court con el lado occidente de Roanoke Avenue.
Embartos/Gravámenes previos. Total del Abril 22, 2014: $.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL SETECIENTOS CON 84/100 ($243,700.84)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS CINCUENTA Y UNO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS CON
42/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$230.28
CH-14002176
CONDADO: UNION
DEMANDADO: RICHARD ORLOWSKI, CAROL ORLOWSKI
FECHA DE LA VENTA:
18 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
17 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 259 Monticello Street, Union, NJ 07083
Cruce de Calle Más Cercano: Bergen Street. Partiendo de un punto formado por la
intersección de la línea sur de Monticello Street con la línea este de Bergen Street y
sigue desde ahí.
Embartos/Gravámenes previos. Balance del Alcanarillado + penalidad: $100.00. Total
hasta Abril 22, 2014: $100.00
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual-
quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS SESENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO CON 10/100 ($565,978.10)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL CIENTO SETENTA Y UNO CON 24/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$221.70
CH-14002177
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: ONE WEST BANK, FSB
DEMANDADO: JOAN DAVIS Y EL ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
18 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 127 Hollywood Avenue, Hillside, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Oakwood Avenue
Sujeta a: $0.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA CON 77/100 ($377,950.77)
216 HADDON AVENUE
SUITE 303
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL SESENTA Y SIETE CON 93/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$203.90
CH-14002189
CONDADO: UNION
DEMANDADO: KELVIN D. GREEN, COTTON FUNERAL SERVICE, ESTADO
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
18 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
11 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 276 Carnegie Place, Union, NJ 07083
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 35.01 Bloque: 5811
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 70.47’ x 56.00
Cruce de Calle Más Cercano: 434.65’ de Berkley Place
Intereses Superiores (si alguno): El Municipio de Union retiene un reclamo por los
impuestos debidos y cualquier otro cargo por servicios municipales como agua y/o
alcantarillado por el monto de $2,179.95 hasta Enero 1, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO OCHENTA Y SEIS MIL CIENTO VEINTE
CON 87/100 ($186,120.87)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO NOVENTA MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS CON 17/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$217.68
CH-14002200
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BANK OF NEW YORK COMO FIDEOCOMISO DE LOS
ACREEDORES QUIROGRAFARIOS DE CWALT INC. GSC ALTERNATIVE
LOAN TRUST NOTES, SERIES, 2006-6
DEMANDADO: CLAUDIA MOSQUERA; DIEGO MOSQUERA
FECHA DE LA VENTA:
18 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
27 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 629-631 Montgomery Street, Elizabeth, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Montgomery Place. Partiendo de un punto en la línea
nore de Montgomery Street (50’ derecho al paso) (Montgomery Avenue del Mapa
Archivado) a un punto distante de 275.00’ por el este de su intersección con la línea
este de Montgomery Place (50’ de derecho al paso).
De acuerdo con la investigación de los impuestos municipales en Marzo 31, 2014:
Impuestos del 2013: $7,862.44 están pagados en su totalidad. 2014: 1er Trimestre:
$2,077.45, pagados; 2do. Trimestre: $2,077.45 pendientes, plazo se vence en Mayo
1, 2014; 3er Trimestre, aún no determinados, plazo se vence en Agosto 1, 2014.
Cuenta de agua y alcantarillado: Liberty Water 131 Woodcrest Road, Cherry Hill, NJ
08034 (855) 722-7066. Cuenta #55-0313283-8 Cuenta Inactiva; cargos pendientes
de actividad, sujeta a una última lectura; First American Title Insurance Company
accede a emitir una carta de indemnización en las siguientes ejecutorías: DJ-0258071996 y DJ-480664-1997.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS DIEZ CON 84/100 ($357,410.84)
80 MAIN STREET
SUITE 460
1-973-325-8800
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFI-
Siguiendo el camino poético de Baquero
Abelardo Garcia-Berry, corresponsal de La Voz
En la foto Orlando Fondevila, a la izquierda y Maria Elena Cruz
Varela, durante su disertación en Café Demetrio. Con la asistencia de
un buen número de poeta y escritores y público en general. (Foto de
la Voz).
Al cumplirse el cente- de arte, exige dedicación por los reconocidos poenario de su natalicio de y oficio, admitía al tas y escritores Maria
Gastón Baquero, figura mismo tiempo que a él Elena Cruz Varela y
cimera de la poesía se le daba facilmente, Orlando Fondevila.
cubana del siglo XX decía: “La poesía no es
Maria Elena dió la
emerge en los circulos algo que uno sale a bus- nota emotiva con la lecde poetas y escritores car como un perrito per- tura de poemas y anécque tienen en él una dido. Uno sabe que ella dotas trascendentes en
referencia inevitable en esta junto a uno, porque la vida de Baquero.
los antecedents litera- llega sin ruido y sin Muchos pasajes escogirios de la república. El aviso”, como aparece en dos por Felipe Lazaro
tiempo ha ido deslin- su Poesía completa.
en sus entrevistas con el
dando los caminos de la
Esta dimension de la poeta fueron parte de su
pureza literaria y la figura de Gastón Ba- exposición.
vigencia del pensamien- quero no ha sido pasada
Por su parte Orlando
to poético se percibe por alto por figuras Fondevila, quien por
como un símbolo de la conocidas de cultura en muchos años residió en
poesia de su época.
el exilio. Baquero esta Madrid y mantuvo esBaquero, dueño de siendo recordado y reco- trecha relación con el
una voz inconfundible nocido. La mas reciente consagrado poeta proque, al mismo tiempo reunion, para homena- fundizó, en extensor
fluye sin tropiezos como jearlo en su centenario, panegírico, sobre la perla música de los compo- tuvo lugar en “Café sonalidad y la gran
sitores barrocos que él Demetrio”, en Coral naturalidad de quien
amaba. Aunque recono- Gables, convocados, los considera un símbolo de
cía que la factura del poeta, escritores y los valores de la poesía
poema, como toda obra amantes de la cultura, cubana del siglo XX.
Celebran aniversario de
“Peña del Versailles”
La piedra representa un homenaje a los cubanos que han llegado
a Miami
Un grupo de exiliados cubanos se reunieron este martes en el
restaurante Versailles
con el propósito de
celebrar los siete años
de la creación de “La
Peña del Versailles”,
representada en una
piedra grabada en
honor de la memoria
de los miles de cubanos
exiliados que han sali-
do de la isla y se han
reunido en el emblemático restaurante.
Manuel Calas, presidente de la Peña, dijo
que el exilio cubano
siente un compromiso
con los compatriotas
que han abandonado
su país en busca de
libertad, “nos sentimos
complacidos de realizar este acto patriótico
TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS DOCE CON 05/100
Fechas: 5/22/14 - 6/5/14
$274.98
en conmemoración a la
proclamación de la
República de Cuba y el
séptimo aniversario de
la Peña del Versailles
con la piedra que representa ese espíritu
de libertad de tantos
cubanos”, dijo.
www.lavoznj.com
L A VO Z , 2 2 D E M A Y O , D E 2 0 1 4
43
Tributo a Baquero de Cubanos en West New York Despierta América en el
Parque Donelly de W.N.Y.
Entre las numerosas ciudades del exilo cubano donde se rindió tributo de recordación al escritor y periodista Gastón Baquero en el centenario de su nacimiento y acercarse el aniversario de
su muerte el 15 de Mayo de 1997, en West New York, NJ. un grupo se dio cita para conmemorar la
fecha junto a la estatua de José Martí leyendo poesías de Baquero y recordando algunas anécdotas de su vida, entre ellos: Perla Rozencvaig, Iraida Iturralde, Rafael Rojas, Vicente Echerri, Rank
Uiller, José A. Gutierrez-Solana, Armando Alvarez y su esposa.
Conductores de Despierta America, William Valdez, Johnny Lozada,
Ana Patricia González, Alan Thatcher y Ximena N. autografiando fotografias propias a presentes del Evento.
El elenco del popular programa de televisión matutino Despierta
América recientemente grabó un segmento de su programa en West New
York, NJ, desde el Donnelly Park, con la vista panorámica de la ciudad
de Nueva York, al fondo. El programa también entrevistó al alcalde de
West New York, Dr. Félix Roque. En la foto, el muy popular Johnny
Lozada, conductor de Despierta America, saludando al públic o presente. (Fotos LA VOZ/Ricardo Aguirre).
Dr. Felix Roque, Alcalde de West New York en el parque Donnelly, acompanado de asistentes al
Evento.
Inauguran el Nuevo Hogar del Orfanato Niños de Cristo en R.D.
Marc Anthony se dirige al público, con él en el podio, Sonia Hane,
directora del Orfanato, Henry Cárdenas, entre otros.
Momentos en que Marc Anthony corta la cinta inaugural asistido por niños del orfanato.
La Romana, Repú blica Dominicana - La
organización Maestro
Cares, que dirigen el
conocido artista Marc
Anthony y el empresario y productor artístico Henry Cárdenas se
unieron a Sonia Hane,
directora del Orfanato
Niños de Cristo, para
oficialmente abrir las
puertas de su nuevo
hogar en La Romana.
El proyecto, que inició construcción en
noviembre del 2012,
beneficiará a niños y
niñas de recursos limitados en La Romana.
El mismo fue construido en un área de terreno de 10,000 metros y
el solar fue donado por
la Central Romana.
Las instalaciones, para cuya construcción
se observaron todos
los detalles tecnológicos, cuentan con un
área de dormitorios
con capacidad para
albergar a más de 100
niños y niñas. De igual
modo, cuenta con un
área para la recreación que incluye cancha de baloncesto, tennis, volleyball, soccer;
una cafetería, biblioteca y un salón de estudios.
La Fundación Maestro Cares inició sus
operaciones en 2012 y
desde esa época ha
venido desarrollando
una amplia jornada
social que no sólo
beneficia a niños de la
República Dominica -
na, sino planifica expandirse a otros territorios, muy inmediatamente en Colombia.
Los recursos que posibilitaron la construcción del orfanato fueron recaudados por
Marc Anthony y Henry Cárdenas, en una
serie de actividades
caritativas, donaciones, auspicios y presentaciones artísticas
que fueron organizadas para esos fines.
•
44
L A VO Z , 2 2 D E M A Y O , D E 2 0 1 4
Gran Participación en el “Fishing Derby” del Club Portugués, en Eliz.
Concejal Carlos Torres, Lauren Canelo (Princesita), Victor Barbosa (Rey), concejal Manny
Grova (Gran Mariscal), Angelica Grova (Reina), Jonathan Ferreira (Príncipe), Daniela Moreira
(Princesa), el Oficial Abner Rodríguez y el concejal Nelson González. (Fotos LA VOZ).
En esta mesa y se inscriben los pescadores para entrar entrar en la competencia vemos a
Stephanie Gonçalves, Melissa Cintra y Carla Rodrigues. Detrás, los integrantes de la la Corte Real
del Desfile: Michelle Pena, Lauren Canelo, Victor Barbosa, Angelica Grova, Daniela Moreira y
Johnathan Ferreira.
Uno de los eventos
más populares de los
festejos que conforman
el programa del Día de
Portugal en Elizabeh,
sin dudas es el torneo de
‘Fishing Derby’ que todos los años tiene lugar
en el Warinanco Park,
este año el pasado 10 de
mayo con una participación que rompió récords.
Le siguen a esta actividad el torneo de golf,
el izamiento de la bandera portuguesa en City
Hall, el Arraial, la Parada Día de Portugal, el
1 de junio 2 p.m. (Union
Square hasta Portugue se Instructive Social
Club); el torneo de soccer, y la Misa del Día de
Portugal, el 3 de junio, 8
p.m. en la Catedral
Basílica de Newark.
Dennis Cavarhle y Jennifer Costa-Gomes,
Para más informes
www.ElizabethPortuga coordinadora de la Parada y colaboradora del
Derby.
lDay.com
Reparten las cañas de pescar: Victor Barbosa, Daniela Moreira, Alex
Henriques, Andreia Correia y Nakeerah Hood.
En la mesa donde se
pesan los pescados
para recibir los trofeos vemos a (entre otros): Victor Barbosa,
Maria Carvalho, Ju bilo Afonso, Esq.,
Jorge DaCosta, Jonathan Ferreira y Nigel
Bastos.
Disfrutando la pesa
en familia, vemos al
pequeño
Andeson
Echevarría, todo un
pescador, y su orgulloso papa Alex Echevarría.
Angelica Grova, Lauren Canelo, Concejal Manny Grova, Daniela
Moreira y Michelle Pena.
Concejal Carlos Torres, el principito Gabriel
Leal y Andreia Correia.
Carlos Torres, Juan Colón y Nelson González.
L A VO Z , 2 2 D E M A Y O , D E 2 0 1 4
La Salud Mental es Prioridad en Trinitas RMC
Elizabeth, NJ- El
Trinitas Regional Me dical Center, una institución que posee uno de
los centros de tratamiento de la salud mental más completos de
nuestra área, este mes
de mayo también esta
participando en las actividades desarrolladas
en el marco del Mes
Nacional de la Salud
Mental.
El Trinitas presta
mucha atención a los
problemas sociales que
afectan a la salud mental y el bienestar de toda
la comunidad y tiene un
enfoque proactivo para
ayudar a abordar estas
cuestiones. Tras el lamentable tiroteo en la
Sandy Hook School, en
Newtown, Connecticut,
el hospital publicó incluso la guía titulada StepUp, Take Action: When
Does a Child Need
Help? con el objetivo de
que los maestros, Juntas de Educación, organizaciones de padres y
otras personas preocupadas por la violencia
escolar estuvieran preparadas para anticipar
y prevenir situaciones
de esa naturaleza.
Dicha guía, editada
tanto en inglés como en
español, puede ser leida
accediendo al sitio
www.trinitasrmc.org o
poniéndose en contacto
con el Departamento de
Psiquiatría mediante el
908-994-7223.
El pasado mes de
abril el Trinitas también efectuó una conferencia bajo el nombre de
Pastillas/heroína= Sobredosis: Definición de
la epidemia y ejecución
de las estrategias para
reducir Sobredosis. Este
evento analizó el excesivo consumo de analgésicos recetados, un hecho
que a menudo conduce
a la adicción a la heroína.
Durante
la
conferencia distinguidos
panelistas del gobierno
estatal, la policía, comunidad médica, agencias
La Dr. Lucy Esralew, quien ademas es la
administradora clínico del programa S-COPE,
contribuyó a las discusiones producidas durante la primera conferencia de S-COPE en el 2013.
La conferencia exploró como responder de
forma efectiva a las necesidades de instituciones como asilos de ancianos con vistas a reducir las visitas de las personas de la tercera edad
a las salas de emergencia.
comunitarias y familiares de las víctimas
intentaron examinar el
tema
y
buscarle
soluciones.
Con sede en Elizabeth, New Jersey, el Trinitas Regional Medical
Center ofrece servicios
de salud mental y psiquiátricos para adultos,
niños, adolescentes y
sus familias. Por lo
general el personal a
cargo de dichos servicios
es bilingüe: psicólogos,
trabajadores sociales,
enfermeras, terapeutas
y consejeros de abuso de
sustancias. A través de
estos profesionales, el
Trinitas está bien posicionado para responder
a cualquier tipo de
emergencia psiquiátrica
y facilitar servicios a
pacientes internados,
ambulatorios, a programas hospitalarios de
tipo parcial y para atender otros servicios concebidos para adultos,
niños y familias.
Aunque la institución
posee un centro de internación con 95 camas
para adultos, niños,
adolescentes y discapacitados mentalmente, la
labor del Trinitas no
está limitada a lo anterior. La institución proporciona además unas
200 mil visitas de salud
mental cada año. En
Elizabeth funciona asimismo el New Point
Residential Treatment
Center con capacidad
para 15 camas, una instalación dedicadas a
adolescentes con edades
entre los 12 y los 18
años que requieren
tratamiento voluntario
ampliado (mínimo 180
días). Aquí los jóvenes
pacientes reciben una
intensa atención, supervisada las 24 horas a
través de un programa
que trata las graves alteraciones de comportamiento y emocional. El
equipo multidisciplinario del New Point Residential Treatment
Center incluye pero no
se limita a psiquiatras,
trabajadores sociales,
psicólogos, enfermeras y
trabajadores especializados en niños.
Más allá de New
Point, el Trinitas también exhibe una presencia en todo el estado a
través de programas
innovadores. Por ejemplo, existe el llamadoStatewide Clinical Consultation and Training
program (SCCAT), diseñado para ayudar a personas con discapacidades del desarrollo. El
SCCAT ofrece servicios
de salud mental a personas mayores de 18 años.
Y en colaboración con el
New Jersey Institute of
Successful Aging el Trinitas igualmente labora
con las personas de la
tercera edad en los 21
condados del estado a
través del Statewide
Clinical Outreach Program for the Elderly (SCOPE).). Ya en su segundo año de actividad,
el programa S-COPE
atiende a adultos mayores de 55 años mayores
que residen en asilos u
otras instituciones similares. Estas personas
ahora pueden ser vistos
y evaluados por los médicos que se especializan en el cuidado y manejo de los problemas
psicológicos y de comportamiento que enfrentan las personas de
la tercera edad.
Para obtener más información sobre los programas y servicios que
ofrece el Departamento
de Psiquiatría en el Trinitas Regional Medical
Center debe comunicarse con el 1-888-841-5564
o visitar el sitio
www.trinitasrmc.org
“La Belleza Interna y Externa Empieza con la Miel”
Por Laura Termini
Sabemos que nuestros hábitos alimenticios se ven reflejados en
nuestra piel y niveles de
energía. Afortunadamente, la tendencia actual de preocuparnos
por nuestra alimentación ha provocado que
cada vez valoremos más
los beneficios de los
ingredientes naturales.
Por ejemplo, los de la
miel y su capacidad de
revitalizarnos interna y
externamente. Una de
las tendencias más populares de hoy en día es
consumir jugos frescos… y no nos referimos
a aquel que se hace con
unas cuantas naranjas
y un exprimidor. Hablamos de jugos que contienen una variedad de
ingredientes que se
combinan para llenarnos de energía y hacernos sentir que podemos
afrontar todo lo que se
nos cruce en el camino.
Con esta sensación de
bienestar en mente, Na tional Honey Board y
Laura Termini (Asesora
de Belleza y Nutricionista Holística Certificada, AADP) han creado cinco recetas de jugos
con miel para energizarnos y ¡hacernos sentir
más que satisfechos con
nosotros mismos!
Hay un refrán que
dice que somos lo que
comemos, pero yo agre garía que también so mos lo que tomamos. La
creciente popularidad
de los jugos frescos me
ha motivado a incorporarlos en mi rutina diaria, ya que hay infinidad
de combinaciones que
pueden prepararse. A
continuación encontrarás cinco de mis jugos
favoritos. Te invito a ser
creativa y agregar tu
toque especial a cada
uno - sólo recuerda agregar el sabor totalmente
natural de la miel. La
miel se utiliza en la cocina y en los tratamientos
45
SECCION PROFESIONAL
ABOGADOS
QUIROPRACTICOS
JULIO SANCHEZ
THOMAS HAVERON D.C.
Abogado
$FFLGHQWHV GH $XWRPyYLO
&DtGDV SRU QHJOLJHQFLD GH RWUR
$FFLGHQWHV GH 7UDEDMR
0XHUWH SRU 1HJOLJHQFLD ZURQJIXO GHDWK
&DRV GH ,QFDSDFLGDG DO 6HJXUR 6RFLDO
425 Elmora Ave., Elizabeth
QUIROPRACTICO
333 Harrison Ave. Harrison (973) 482-1600
333909
Harrison
Ave., Harrison (973)482-1600
Elizabeth Ave. Elizabeth (908) 629-0800
1-888-4-AYUDATE
(908) 355-0666
(888) 429-8328
MEDICOS
DR. PEDRO GUTIERREZ
DR. ERNESTO MARTICORENA
DR. SOKRATIS DRAGONAS
CIRUJANO GENERAL
ACCIDENTES DE AUTOMOVILES
DOLORES DE ESPALDA Y CUELLO
464 NORTH AVE., ELIZ.
ELIZABETH CHIROPRACTIC & REHABILITATION
(908) 351-0790
560 Newark Ave. Elizabeth, NJ
(908) 355-3358
ACUPUNTURISTA
DR. GABRIEL GUZMAN (RI) (L.Ac.)
Aceptamos Mayoría de Seguros
Terapia fuerte y efectiva para el dolor de espalda, cuello,
dolor de cabeza, “stress”, insomnia, ansiedad, y su salud.
Elizabeth Rehabilitation
560 Newark Ave., Elizabeth, N.J.
Tel. 908-355-3358
Cómo prevenir las
caidas de los ancianos
Elizabeth, NJ- Las
autoridades del Condado de Union informaron
que el viernes 23 de
mayo efectuarán un
evento gratuito dedicado a prevenir las caídas,
lesiones, y otro tipo de
percances que suelen
sufrir las personas de la
tercera edad.
La actividad tendrá
como sede el campus de
Cranford del Union
County College, localizado en el número 1033
de Springfield Avenue.
El evento es patrocinado por el Departamento
de Servicios Humanos
en colaboración con el
Union County College y
la Psi Beta Honor Society.
Durante la jornada
los asistentes podrán realizarse exámenes gra-
de belleza debido a sus
diversos
beneficios,
razón por la cual este
alimento dorado ha sido
mi aliado en mi esfuerzo
por llevar un estilo de
vida natural. Comparto
contigo la receta de cada
jugo y una receta de
belleza elaborada con
ingredientes de cada
uno, ya que me gusta
combinar la alimentación totalmente natural
con la belleza totalmente natural. Te invito a
probar cada receta y a
emprender hoy mismo
tu propio camino hacia
la belleza interior y
exterior.
Jugo de Manzana,
Cereales y Miel
¡Nada mejor que
comenzar el día con una
bebida alta en energía!
Para 1 porción
Ingredientes:
2 cucharaditas de
miel (divididas)
1 manzana picada
1 cucharada de avena
1 cucharada de grano
de cebada
2 cucharadas de salvado de trigo
1 ½ taza de agua
Preparación:
Lava las verduras y
frutas. Coloca todos los
ingredientes, menos la
tuitos de presión arterial, y habrá información sobre los cuidados
en el hogar, servicios
para las personas dedicadas a cuidar a familiares de la tercera edad,
temas de nutrición, y
servicios jurídicos y de
transporte.
A nivel nacional,
millones de ancianos
son tratados médicamente y miles de ellos
mueren anualmente
como consecuencia de
las lesiones producidas
por caídas.
El evento se celebrará
asimismo para celebrar
el Mes de los Ameri canos de la Tercera
Edad, una designación
nacional que comenzó
en 1963. El tema de este
año es Safe Today,
Healthy Tomorrow.
Al evento también
miel, en una licuadora y
licua a alta velocidad.
Cuela y sirve en dos
vasos, uno alto y otro
bajo; llena el vaso alto y
coloca lo demás en el
vaso bajo. Reserva la
pulpa y el vaso bajo de
jugo para usarlo en la
receta de belleza. Agre ga 1 cucharada de miel
en el vaso alto y revuelve hasta lograr una
mezcla uniforme. ¡Dis -
acudirá personal especializado en la prevención de lesiones y expertos de la Division of
Aging and Disability
Resource Connection,
una entidad que forma
parte del Departamento
de Servicios Humanos
del Condado de Union.
Estas personas aportarán valiosa información
sobre los recursos existentes para beneficiar a
las personas de la tercera edad y a quienes los
cuidan.
Para obtener más información acerca de este
evento y otros servicios
y recursos para los adultos mayores de 60 años
se debe comunicar con
el número gratuito 888280-8226 o visitar el
sitio electrónico ucnj.or g/aging.
•
fruta!
Receta de belleza:
Exfoliante suave
Coloca la pulpa, el ½
vaso de jugo y la miel
restante en un tazón y
mezcla. Aplica la mezcla
en el rostro y en las
manos con movimientos
circulares, exfoliando
suavemente.
Deja
absorber en la piel
durante 10 minutos.
Retira con agua tibia.
MURGADO&CARROLL,Esqs.
Abogados
Abierto de Lunes a Viernes, incluso
citas por la noche
Le ayudaremos en todo tipo
de caso legal:
ACCIDENTES INMIGRACIÓN
DIVORCIOS CORTE MUNICIPAL
ACCIDENTES DE TRABAJO
La Consulta es Gratis para Casos
de Accidentes
761 Westfield Avenue
Elizabeth, New Jersey 07208
(908) 659-0101
46
L A V O Z , 2 2 D E M AY O , D E 2 0 1 4
19to Festival Anual D.A.R.E. Jamboree en Elizabeth
El 19to Festival
Anual D.A.R.E. Jamboree en Elizabeth se llevó
a cabo el pasado 2 de
mayo, bajo los auspicios
del Comté de la Alianza
Municipal de dicha ciudad, con el fin de mostrar a los niños y sus familias las medidas preventivas contra la delincuencia, con actvidades,
juegos, y más.
La foto capta al:
Sargento D. Vanco,
TPR. I.E. Villa, el alcalde Chris Bollwage,
Capitán Marie O’Donnell y Armando Cayer
quienes hicieron demostraciones en el
helicoptero de la
Policía Estatal. (Fotos
LA VOZ/Jay Davis).
Twin CITY
En plena conversación con el alcalde
Bollwage: Giacomo, Anthony, Eddie y Nick.
Supermarket
U n P ed a ci to d e l o N u e stro
1016 Sherman Avenue
Elizabeth, New Jersey
(908) 558-1166
Abiertos Lunes a Domingo 8 a.m. a 10 p.m.
Aceptamos Tarjetas de Crédito
Cheques, Food Stamps
Juliana Rodríguez, A.J. Rodríguez, el alcalde
Chris Bollwage y Kimberly Rodríguez.
Entrega GRATIS
con su compra de $50 ó
más. Diariamente
de 10 a.m. a 7 p.m.
Vegetales, Frutas, y Verduras Frescas
GRAN VARIEDAD de
PRODUCTOS HISPANOS A
LOS MEJORES PRECIOS
Edna Charles y Zamir Seide con el alcalde
Bollwage.
Depto. de Fiambres y Carnicería de Corte Hispano
La Mejor Variedad en Marcas de Arroz
Frutas Tropicales Frescas a los Mejores Precios
Carnes de Res Certificadas Angus
El alcalde Bollwage posa con Orlando Freire
y sus hijos Elvis y Elian.
LA VOZ, 22 DE MAYO, DE 2014
47
P.O.BOX 899,ELIZABETH, N.J. 07207
ELIZABETH
Se alquilan aptos. “Studio” y
de 1 dormitorio. Totalmente
renovados. “Utilities” incluídos. Cerca transporte público. Llame al (973) 377-3431
Español (908) 354-0727
ELIZABETH
Se alquila Sótano (Basement)
de 2,600 Sq. Ft. Ideal para
almacenar. Limpio, recién pintado y con buena iluminación.
(2) puertas con acdeso a la
calle. Llamar al (908) 249-8286
ELIZABETH
Se alquilar cuartos, bien limpios y en excelentes condiciones. Llamar al (908) 249-8286
MARYLAND
RESTAURANT Y APARTAMENTOS
Se alquilan cuartos en la ciudad de Baltimore, Maryland.
En Eastern Avenue. Llamar al
1-443-835-7449
ELIZABETH
Aptos. de 2 dormitorios. 917919 Elizabeth Ave.nue. Sala,
Cocina Comedor y Baño.
Recién renovados. Alquiler
empieza en $1,600. Llamar al
(732) 324-0885
ELIZABETH
ESPACIO COMERCIAL. De
2,000 Sq. Ft. Sólo $2,500 al
mes. 971 Elizabeth Avenue
Llamar al: (732) 324-0885
ELIZABETH
Apartamentos
de
2
dormitorios, $850.00. al mes.
Calefacción incluída. en 114
First Street. Para más informe
Llamar al: (908) 884-4891
ELIZABETH: Propiedad de Restaurant El Mirador en la esquina de 2da. Ave. y High Street. Comercio establecido
buena oportuidad de negocio y apartamentos para
alquilar son parte de la propiedad. La propiedad se puede
usar para oficina, peluquería o cualquia, etc. Lugar céntrico. Dueño puede rentar el local. Muchas posibilidades.
Llame para precio y más información
ERA Village Green Realty Armando Canda Realtor 908-486-2898
35 Brant Ave | Clark, NJ 07066
GRACIOUS Home Care & HP Institute
Ayuda para Ancianos
y Discapacitados en
la comodidad del
hogar. Para solicitar
servicios y/o
Empleso
BUENA OPORTUNIDAD
Se vende Discover Bar Restaurant Portugues /Español/ Gran
inversión. Clientela establecida.
Localizados en el 559 Elizabeth
Ave. Vendo por motivos de jubilación. Llamar (908) 353-2920
(908) 206-1100
TRAINING (Entrenamiento)
International Martial Arts
Sea parte de nuestro
equipo! TaeKwondo,
Muay, Thai, Hapkido,
Armas, Defensa
Personal. Clases para
niños, Jóvenes y
Adultos. ¡Llámenos
ahora! Special - 4
semanas y uniforme.
SOLO $69.00.
Por favor llame al
908-486-4227
TAPICEROS
Se solicita tapicero en taller
en Roselle Park. Se requiere
experiencia. Trabajo por
plaza. o semanal. Llamar
[email protected] or call
732-829-9932
908-298-1573
Taller de Muebles
FLORIDA
OPORTUNIDAD DE
NEGOCIO
SERVICIOS DE
FAMILIA
PINTORES
ESTAMOS BUSCANDO UN
PINTOR DE CARROCERÍA DE
AUTOMOVILES. NECESITAMOS QUE TENGA EXPERIENCIA DE UNA SOLA ETAPA Y
PINTURA DE 6 CAPA BASE.
EL GAGO ES NEGOCIABLE
DEPENDIENTE A LA EXPERIENCIA DEL PINTOR.
CARPINTEROS
Taller de muebles a la orden
busca carpinteros con experiencia. También reparación
de muebles. Debe hablar
Inglés. Experiencia en diferentes tipo de carpintería,
muebles finos y rústicos
908-469-4333
COLOMBIA
(866) 316-7660
ESTILISTA
Buscamos estilista profesional. Buena Paga.
Llame para una entrevisa. Trabao Hoy. en
Newark, New jersey.
Llame al (973) 538-8122
CNA, CHHA, Phlebotomy/EKG (908) 206-0600
Apto. en Meléndez para estrenar, 2 cuartos de dormir, estudio, sala, comedor, cocina integral, 2 baños, piscina, seguridad las 24 horas. Parqueadero
descubierto, 5to piso. Por
$43,000. Llamar
en NJ al (732)723-1687
en Cali al (310) 741-0458
Se vende Pizzeria en Holly wood Beach, Florida. Exce lente localidad en área de rápido crecimiento. Llame al
Food Production
(Kenilworth, NJ)
Looking for general laborers.
Hours: 5:00 pm – 2:00 am
Rate: $8.50/hr
Email us at [email protected] or call
908-241-9191
Juan Rivero
Tel. 908-578-1721
En Springfield, NJ
Hacemos muebles a
la orden. Instaladores
ebanistas, operadores maquinaria CNC
con experiencia, vendedores, diseñadores, ayudante. Sueldo
según la experiencia.
718-735-7722
Obreros para/
Amoladora
Taller de metales
busca a obreros y
amoladores.
Buena paga y buenos beneficios.
Llame
732-662-4976
¢¢¢
QQQ
¢
Q
¢¢¢
¢¢
QQ
¢QQQ
Q
9LUWXDOPHQWHWRGRORTXHQHFHVLWDVVDEHU
Visita GobiernoUSA.gov, el
sitio oficial del Gobierno de
los Estados Unidos que te
ofrece información sobre
inmigración, ciudadanía,
salud, empleos, educación
y mucho más. Benefíciate
de tener toda la información
del Gobierno en tus manos.
Es gratis y en español.
Un mensaje de servicio público de la Administración de Servicios Generales de los EE. UU.
48
L A V O Z , 2 2 D E M AY O , D E 2 0 1 4
Feliz Día de ‘MEMORIAL DAY’ Les desea...
KEVIN
KINIERY
Para Concejal de Elizabeth
por el BARRIO 3
Ejerce tu Derecho y Responsabilidad
NO Olvides VOTAR
Kevin Kiniery y su esposa Millie Kiniery
Paid for by Election Fund of Kevin Kiniery
El Martes Junio 3
Demócrata Columna A
International Longshoremen’s
Association - AFL-CIO Local 1235
Al recordar nuestros héroes y todos los miembros de
las Fuerzas Armadas y su valiosa contribución a la nación y la libertad
en este “Memorial Day ’
le extendemos un fuerte
saludo a todos nuestros
miembros y familiares
INTERNATIONAL LONGSHOREMEN’S ASSOCIATION AFL-CIO Local #1235
Richard Suárez
Pepe Casais
Celso Telle y la Junta Ejecutiva
30 Hennessey Street, Newark, New Jersey 07105 - (973) 344-3060
Presidente
Secretario-Tesorero
Delegado

Printed Edition

Transcripción

Documentos relacionados

SHERIFF MOULOUD Y EL ZORRO LOCO