97 kb - Lucas

Handy Hi-Temp Flux, Bore-modificado
Ficha de Datos de Seguridad
1. Identificación de Productos y de la Compañía
---------------------------------------------Fabricante
---------Lucas-Milhaupt, Inc.
5656 South Pennsylvania Avenue
Cudahy, WI 53110 EUA
Teléfono: (01) 414-769-6000
www.lucasmilhaupt.com
Número de Teléfono de Emergencia
--------------------------------
CHEMTREC al dentro de Estados-Unidos y de Canadá: 1-800-424-9300
CHEMTREC afuera de Estados-Unidos y de Canadá: +1 703-741-5970
Número FDS: 012S
Códigos de Producto: 73-260 (1 Lb Handy Hi Temp BMD), 73-261 (25 Lb Handy Hi
Temp BMD), 73-269 (50 Lb Handy Hi Temp BMD), 82-057 (Handy Hi Temp BMD)
Uso(s) del producto: Flux para soldadura de metal
2. Identificación de Peligros
----------------------------Clasificación(es)
----------------Toxicidad Aguda por Ingestión: Categoría de Peligro 4
Símbolo(s): Signo de Exclamación
Palabra(s) de Advertencia: Atención
Indicación(es) de Peligros
-------------------------Nocivo in cas de ingestión.
Consejo(s) de Prudencia
----------------------------------Lavarse las manos cuidadosamente después de la manipulación.
No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto.
EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca.
indique el personal médico.
No provocar el vómito a menos que así lo
Llamar a un médico o Centro de Toxicología si la persona se encuentra mal.
Eliminar el contenido y el recipiente de acuerdo con la normativa aplicable.
3. Composición/Información sobre los Componentes
-----------------------------------------------Nombre del Componente
Número CAS
UNO HMIS NFPA
%
Impurezas
----------------------------------------------------------------------------------Boro
7440-42-8
NA
1
1
1-5
Ninguno conocido
Fluoruro de Potasio
7789-23-3
1812
3
3
<15
Ninguno conocido
Pentaborato de Potasio
11128-29-3
NA
2
2
<75
Ninguno conocido
Página 1 of 7
4. Medidas de Primeros Auxilios
------------------------------Ojos
---Enjuagarse las áreas afectadas con agua durante al menos 15 minutos.
médica si es necesario.
Solicitar ayuda
Piel
---Retirar la ropa contaminada. Lavar las áreas afectadas con grandes cantidades de agua
durante al menos 5 minutos. Solicitar ayuda médica si es necesario. Lavar o limpiar
en seco la ropa antes de volver a usarla.
Ingestión
--------No provocar el vómito. Si la persona está consciente, dele 0.5-1 litros de la leche o
el agua. Buscar inmediatamente asistencia médica. No intentar dar nada por boca a
una persona inconsciente o con convulsiones.
Inhalación
---------Si signos y síntomas de toxicidad se observan, retirar a la persona del área,
administrar oxígeno, y buscar asistencia médica. Mantener a la persona caliente y en
reposo. Realizar la respiración artificial si la respiración se ha detenido.
Nota para el Médico o Centro de Información Toxicológica
-------------------------------------------------------Dependiendo de la dos, el componente de fluoruro de potasio puede ser dañoso o tóxico.
Su concentración en el producto es <150 gm/kg. Tratar la intoxicación de fluoruro
sintomáticamente. Ningunos de los componentes son absorbidos por la piel, aunque
irritación o dermatitis pueda producirse.
5. Medidas contra Incendios
--------------------------Medios de Extinción
------------------No es aplicable.
Riesgos de Incendios y Explosiones
---------------------------------Este producto no es inflamable y no es explosivo. Si está presente en un incendio o
en una explosión, subproductos potenciales de descomposición pueden incluir óxido de
boro, óxido de potasio, y/o fluoruros.
Instrucciones para Combatir Incendios
------------------------------------Si se lucha contra un incendio en el que este producto está presente, utilizar equipo
de respiración autónomo de careta completa operado en demanda de presión u otro modo
de presión positiva.
6. Medidas contra Derrames Accidentales
--------------------------------------Métodos y Materiales
-------------------Aislar producto vertido y transferir producto a recipientes impermeables.
Precauciones Personales
----------------------Evitar el contacto con la piel, los ojos, y las membranas mucosas. Llevar equipo de
protección adecuado (por ejemplo guantes, gafas químicas) durante la limpieza.
Precauciones Ambientales
-----------------------Evitar que los derrames entren en los desagües o que contaminen el suelo.
Página 2 of 7
7. Manipulación y Almacenamiento
-------------------------------Precauciones de Manipulación
---------------------------Evitar el contacto con piel y ropa, usar equipo de protección cuando sea necesario.
Prácticas Higiénicas y de Trabajo
--------------------------------Para evitar ingestión después del uso del producto, lavarse las manos y la cara antes
de comer, beber, maquillarse, y usar tabaco. Quitarse ropa contaminada o equipo de
protección antes de entrar en una zona de comer/beber.
Precauciones de Almacenamiento
-----------------------------Almacenar alejado de materiales incompatibles (ver Sección 10).
8. Control de la Exposición/Protección Personal
----------------------------------------------Ingredientes – Limites de Exposición
-----------------------------------Boro
Ninguno(s) LMPE(s)
Ninguno(s) OSHA PEL(s)
Fluoruro de Potasio
LMPE-PPT: 2.5 mg/m3; LMPE-CT: NA
OSHA PEL: 2.5 mg/m3
Pentaborato de Potasio
Ninguno(s) LMPE(s)
Ninguno(s) OSHA PEL(s)
Ingredientes – Limites Biológicos
--------------------------------Boro
Sin ACGIH BEI(s) u otro(s) limite(s)
Fluoruro de Potasio
ACGIH BEIs para fluoruro en orina: 2
3
Pentaborato de Potasio
Sin ACGIH BEI(s) u otro(s) limite(s)
Ningún IPVS
Ningún IPVS
Ningún IPVS
biológico(s)
mg/l. antes del torno
mg/l. al final del torno
biológico(s)
Control de Ingeniería
-------------------Usar ventilación dilución o ventilación local de gases de escape adecuado para
mantener las concentraciones de todos los componentes y sus subproductos dentro de sus
normas aplicables.
Protección de los Ojos/la Cara
-----------------------------Usar protección ocular suficiente para evitar contacto visual con el producto y para
evitar lesiones de los peligros de la soldadura. Gafas con marco de plástico y
protección lateral (sombra 3 o 4) se recomiendan.
Protección de la Piel
--------------------Usar guantes y ropa de protección adecuados para evitar lesiones de la piel de los
peligros de la soldadura o del contacto prolongado o repetido con el producto.
Evitar las telas inflamables.
Protección Respiratoria
----------------------Si un nivel de exposición es superior a un nivel de exposición aplicable, usar un
respirador aprobado por NIOSH que tenga una configuración (tipo de máscara, filtro de
los medios de comunicación, el factor de protección asignado, etc.) adecuada a la
concentración del contaminante(s) que se genera. Para una guía sobre la selección y
el uso de respiradores consulte el American National Standard Z88.2 (ANSI, New York,
NY 10036 EUA).
Página 3 of 7
9. Propiedades Físicas y Químicas
--------------------------------Apariencia: pasta marrón
Olor: sin olor
Umbral Olfativo: no aplicable
pH: aprox. 9.0
Punto de Fusión: no aplicable
Punto de Congelación: no aplicable
Punto Inicial de Ebullición/Intervalo de Ebullición: >212F./100C.
Punto de Inflamación: no aplicable
Punto de Auto-inflamación: no aplicable
Clase de Inflamabilidad: no aplicable
Límite de Explosividad Inferior: no aplicable
Límite de Explosividad Superior: no aplicable
Presión de Vapor: no aplicable
Densidad de Vapor: no aplicable
Tasa de Evaporación: no aplicable
Densidad Relativa (H2O): aprox. 1.7
Solubilidad (H2O): soluble
Coeficiente de distribución aceite/agua: no aplicable
Temperatura de Descomposición: no determinada
Viscosidad: no determinada
10. Estabilidad y Reactividad
----------------------------Reactividad: ninguna razonablemente prevista
Estabilidad: estable
Polimerización Peligrosa: no se producirá
Reacciones Peligrosas Posibles: Ciertos componentes pueden descomponerse a
temperaturas elevadas.
Materiales Incompatibles
-----------------------Anhídrido acético; metales alcalinos y metales alcalino-térreos; circonio; platino;
trifluoruro de bromo.
Productos de descomposición peligrosos
-------------------------------------Óxido de boro, óxido de potasio, y/o fluoruros.
11. Información Toxicológica
---------------------------Este producto no ha sido probado para la toxicología por el fabricante.
Ingrediente(s) – Información Toxicológica
----------------------------------------Boro
LD50: 650 mg/kg (oral/rata)
Fluoruro de Potasio
LD50: 245 mg/kg (oral/rata)
Pentaborato de Potasio
LD50: 2,660 mg/kg (oral/rata)
LC50: Sin datos disponibles
LC50: Sin datos disponibles
LC50: Sin datos disponibles
Las principales vías de entrada
------------------------------Ingestión; inhalación.
Riesgos para los Ojos
--------------------Este producto puede causar irritación o lesiones de los ojos.
Riesgos para la Piel
-------------------Este producto puede causar irritación, sobre todo en la piel erosionada.
exposición prolongada puede causar dermatitis.
Página 4 of 7
La
Riesgos de la Ingestión
----------------------Algunos de este producto pueden causar uno o más de los siguientes síntomas y efectos:
náuseas, vómitos, calambres, irritación gastrointestinal, dolor abdominal,
convulsiones, y taquicardia. La ingestión crónica puede causar “la fluorosis” (una
enfermedad caracterizada por dientes manchados, osteosclerosis, y el dolor y la
pérdida de la movilidad en las articulaciones).
Riesgos de la Inhalación
-----------------------La inhalación de cantidades toxicológicamente significativas de los componentes es
poco probable cuando el producto se utiliza de acuerdo con las instrucciones y medidas
de protección especificadas (ver la Sección 8).
Síntomas Relacionados con la Sobreexposición
-------------------------------------------La irritación de la nariz, garganta, y tracto respiratorio; tos, hemorragia nasal,
náuseas, vómitos, opresión en el pecho, escalofríos, fiebre, lagrimeo, neumonitis, y
edema pulmonar.
Efectos Retardados de Sobreexposición a Largo Plazo
--------------------------------------------------Daño hepático y renal, deterioro de función pulmonar, la fluorosis, y/o provocación de
enfermedades preexistentes de los hígado y riñones et des sistemas esquelético,
nervioso, y gastrointestinal.
Cárcinogenicidad
---------------Este producto no contiene productos químicos clasificados como carcinógenos posibles o
demostrados por IARC, NTP (EUA), u OSHA (EUA).
Mutagenicidad de Células Germinales
----------------------------------Algunos compuestos de fluoruros inorgánicos se han demostrado que inducen cambios
mutagenéticos en células de mamífero en cultivo. Ningunos tales efectos han sido
observados en la gente expuesta a fluoruros en la exposición ocupacional.
Efectos para la Reproducción
---------------------------Este producto no contiene productos químicos determinados como susceptibles de
perjudicar a la fertilidad o dañar al feto.
Estimaciones de Toxicidad Aguda
------------------------------LD50 (oral): >1,700 mg/kg
LD50 (dérmica): sin datos disponibles
LC50: sin datos disponibles
Efectos Interactivos de Componentes: sin datos disponibles
12. Información Ecológica
------------------------No hay datos ecológicos para el producto.
los siguientes:
Datos ecológicos para los componentes son
Boro
---Sin datos disponibles para Toxicidad Acuática para los Peces, Invertebrados, Plantas y
Microorganismos, o para Toxicidad para los Organismos Terrestres, Persistencia y
Degradabilidad, Potencial de Bioacumulación, Movilidad en el Suelo.
Página 5 of 7
Fluoruro de Potasio
------------------Toxicidad Acuática para Peces: LC50 = 64 mg/l. por 240 h. (Trucha)
Toxicidad Acuática para Peces: LC50 = 9.3 mg/l. por 96 h. (Carpa herbívora)
Toxicidad Acuática para Invertebrados: EC50 = 270 mg/l. (Daphne)
Toxicidad Acuática para Plantas: EC50 = 95 mg/l. por 96 h. (Algas)
Toxicidad Acuática para Microorganismos: EC50 = 101 mg/l. (Protozoo)
Sin datos para Toxicidad para los Organismos Terrestres, Persistencia y
Degradabilidad, Potencial de Bioacumulación, Movilidad en el Suelo.
Pentaborato de Potasio
---------------------Sin datos disponibles para Toxicidad Acuática para los Peces, Invertebrados, Plantas y
Microorganismos, o para Toxicidad para los Organismos Terrestres, Persistencia y
Degradabilidad, Potencial de Bioacumulación, Movilidad en el Suelo.
Potencial de agotamiento del ozono: Este producto no contiene ingredientes que figuran
en los anexos del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa
de ozono.
13. Consideraciones sobre Eliminación
------------------------------------Evitar que el producto de desecho sea eliminado en alcantarillas sanitarias y
pluviales y no permitir que contamine el suelo. La disposición de productos que
contienen boratos o fluoruros puede requerir el tratamiento especial. Consultar los
reglamentos federales, estatales/provinciales y locales.
14. Información relativa al Transporte
-------------------------------------Transporte no es reglado por USDOT, TDG (Canadá), IATA, o IMO.
15. Información sobre Regulaciones
---------------------------------Información sobre Regulaciones mexicanas
---------------------------------------Esta FDS cumple con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana NOM-018-STPS-2000.
Información sobre Regulaciones americanas
----------------------------------------Información TSCA
---------------Todos los componentes de este producto aparecen en el inventario de EPA TSCA.
Clases de Riesgo SARA: Riesgo agudo para la salud; peligro de salud crónico
Notificación SARA Sección 313
----------------------------Estos productos no contienen productos químicos en concentraciones más altas de >1%
(para carcinógenos >0.1%) sujeto a los requisitos de la Sección 313 de la Ley de
planeación de emergencias y derecho de la ciudadanía a la información (EPCRA) de 1986,
y de 40 CFR 372.
Información sobre la Regulación canadiense
-----------------------------------------Todos los componentes de este producto aparecen en la Lista de Sustancias Domésticas
(DSL, por sus siglas en inglés) o en la Lista de Sustancias no Domésticas (NDSL).
Clase(s) y División(es) WHMIS: D1B, D2B
Componentes en la Lista de Revelación de Ingredientes:
1. Compuestos de Fluoruro, inorgánico (no especificado)
Este producto se ha clasificado según los criterios de peligros de la RPC y este FDS
contiene toda la información requerida por el RPC.
Página 6 of 7
16. Otra Información
-------------------Clasificaciones HMIS (Leyenda)
-----------------------------Salud – 2* (peligro crónico moderado)
Inflamabilidad – 0 (peligro mínimo)
Peligro Físico – 0 (peligro mínimo)
IPP – (ver Nota)
Nota: Lucas-Milhaupt, Inc. recomienda el uso de gafas de seguridad y guantes de
protección (Índice de Protección Personal “B”) como norma de IPP. HMIS recomienda que
sus calificaciones se utilicen sólo en combinación con un programa HMIS plenamente
ejecutado, y que los códigos específicos del usuario IPP se creen sólo por el usuario,
que está familiarizado con las condiciones reales en que se utiliza el producto. No
podemos anticipar todas las condiciones de uso del producto, y es responsabilidad del
usuario evaluar los riesgos de seguridad y de salud pertinentes para sus operaciones
específicas, y para determinar el IPP específico requerido.
Clasificaciones NFPA
-------------------Salud – 2
Inflamabilidad – 0
Reactividad – 0
Información de Revisión
----------------------Fecha de Preparación: el 26 abril 2016
Fecha de FDS Anterior: el 25 de agosto 2014
Descarga de Responsabilidad
--------------------------A pesar de que se ha ejercido todo cuidado razonable en la preparación de este
documento, no extendemos garantías y no hacen ninguna representación en cuanto a la
exactitud o la exhaustividad de la información contenida en él, y no asumimos ninguna
responsabilidad respecto a la idoneidad de esta información para propósitos del
usuario o de las consecuencias de su uso. Cada individuo debe tomar una determinación
en cuanto a la idoneidad de la información para su(s) propósito(s) particular(es).
Lucas-Milhaupt, Inc.
Página 7 of 7