Printed Edition

Transcripción

Printed Edition

Senado Vota Aumento en Gastos de Defensa, entre otros Temas en Plan de...
Presupuesto Republicano
Por Rody González
El Senado avanzó el martes en el compromiso sobre un presupuesto elaborado por
republicanos que contempla reducciones de
presupuesto a futuro mientras aumenta las
asignaciones al Departamento de Defensa en
38.000 millones de dólares.
La Cámara de Representantes aprobó un
Especial para LA VOZ)
plan no vinculante la semana pasada y el martes por la tarde el Senado hizo la votación final
para completar la medida. En principio, la
Cámara votó 51-48 por aprobar el compromiso del Senado y y el congreso 226-197.
El plan de presupuesto no irá al presidente
Barack Obama, quien ha anunciado que vetará leyes de gasto a largo plazo porque reducen
recursos a programas nacionales el de asisten-
cia a estudiantes, fondos para transporte e
investigación científica entre otros.
La medida deja listo el escenario para un
debate expedito que permitiría a los republicanos aprobar finalmente la ley de gastos para
rechazar la reforma de los servicios médicos de
Obama, aunque es evidente que el presidente
la vetará. Pero los republicanos no tienen pla-
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQ¢¢¢
¢¢¢¢
QQQ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
QQQQ
¢¢¢¢
(Pasa a la Página 10)
Demócratas Proponen Plan para Financiar Sistema de Pensiones
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQ¢¢¢
¢¢¢¢
QQQ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
QQQQ
¢¢¢¢
Suspenden evacuaciones de
norteamericanos en Yemen
El gobierno norteamericano confirmó de forma oficial que han
abandonado planes para rescatar a los estadounidenses atrapados
en la guerra de Yemen.
El Departamento de Estado piensa que se trata de una misión
demasiado difícil y que tal operación colocaría en situación de riesgo a los militares estadounidenses, quienes podrían ser blanco de
los ataques de los rebeldes apoyados por al-Qaida.
VOCERO HISPANO DE NEW JERSEY
El programa que ofrece soluciones a familias donde se ha
perpetuado la violencia y el maltrato a través de generaciones bajo el nombre “Breaking the Cycle” (rompiendo el
ciclo) está disponible en Elizabeth donde ha ofrecido varias
conferencias. Esta vez en la Escuela Marquis De Lafayette
No. 6. Participaron es este programa de servicio a la comunidad, Amilcar Colón, undersheriff del Condado de Union,
Ian Winter, director de Breaking the Cycle; y la concejal
Patricia Perkins-Auguste. (Foto LA VOZ/Jay Davis).
Carreras de 5 kilómetros y Caminatas de 2 millas se realizaron en días pasados, en el
Warinanco Park, en Elizabeth, NJ. La misma fue presentada por los Amigos del Centro
para la Defensa de los Niños en el Condado de Union y para el cual se destinaron los fondos recaudados. Allí estuvieron presentes: Donald Johnson, Feeholder Christopher
Hudak, Grace Park, fiscal del Condado; asambleísta Annette Quijano, senador Raymond
Lesniak, Freeholder Sergio Granados, Sal García y Rachel y Amy Stuart. Ver página 3.
(Foto LA VOZ/Jay Davis).
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQ¢¢¢
¢¢¢¢
QQQ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
QQQQ
¢¢¢¢
AÑO XLV 9 DE MAYO, DE 2015
“Breaking the Cycle” en Elizabeth Corren por Una Buena Causa: los Niños
Conmemoran Guerra Civil Americana Team Roque 2015 Hacia la Victoria en West New York
Sheriff Joseph Cryan, y oficiales miembros de la Oficina del Sheriff del
Condado de Union, George Vlahogiannis, Sgto. Brian Howard y Sgto.
Patric Horta tuvieron a su cargo la presentación y juramento de la bandera en la ceremonia de clausura del sesquicentenario de la Guerra civil
Americana días pasados en la ciudad de Elizabeth. Ver página 14. (Foto
LAVOZ/Jay Davis).
Los integrantes de Team Roque 2015, Columna C. Desde la izquierda:
Gabriel Rodríguez, Susan M. Colacurcio, Dr. Félix Roque, alcalde de West
New York; Margarita Guzmán y Cosmo A. Cirillo hacia la Victoria en las próximas elecciones del 12 de mayo, ofrecieron reciente conferencia de prensa
en el ayuntamiento municipal para plantear su plataforma que consiste en
continuar la labor de gobierno del alcalde Roque: estabilizar los impuestos,
más seguridad en los vecindarios, más parques y programas de recreo y
más empleos, entre otros. Ver página 21. (Foto LA VOZ/Ricardo Aguirre).
2
L A V OZ , 7 D E M AY O , D E 2 0 1 5
THE SPANISH VOICE OF NEW JERSEY
COLABORADORES
Abel Berry, , Enrique Padrón, Dra. María Elena
Planas, Miguel A. Erice, Rodolfo González, , Guillermo
Estévez, Luis E. Queralta, Margarita García, Pelayo
Balbis Torregosa, Daneil I. Pedreira, Rodrigo Viamonte,
Rafael Domiciano, María Teresa Villaverde Trujillo,
Israel Abreu, Dr. Carlos Carbonell, Ricardo Aguirre,
Domingo Pujols, Armando Canda
(Las opiniones en las columnas o secciones firmadas son de su autor y no
reflejan necesariamente la opinión o el sentir de LA VOZ)
JUNTA DE DIRECTORES
Daniel García
Virginia Iturralde
A. García-Berry
A. Roberto García
PUBLISHER: Daniel García
EDITOR: Virginia I. García
PUBLICIDAD Y RELACIONES PÚBLICAS
SITIO WEB
Daniel García
Abel R. García
ARTE Y DIAGRAMACIÓN
Federico del Castillo
Laura Gruce
FOTOGRAFÍA
Jaime E. Ramírez, Ricardo Aguirre, Jimmy Ortiz
DISTRIBUCIÓN /CIRCULACIÓN
Lázaro Sierra
Robert Lee
Publicado por “The Voice Publishing Corp.”
P.O. Box 899 Elizabeth, New Jersey 07207
E-mail: [email protected]
Website: www.lavoznj.com
Union County ————— (908) 352-6654
Middlesex County ——— (908) 352-6619
Essex County ————— (201) 352-7448
Hudson County ———— (201) 866-7754
Fax —————————— (908) 352-9735
Miembros de:
NAHP, HMC,
NAJH y NJPA
Por: Stephanie Raha
Editor in Chief
Construyendo una activa
vida de oración (III)
Descubrir lo divino en lo cotidiano
En el libro titulado In Everyday Divine: A
Catholic Guide to Active Spirituality, su autora
Mary DeTurris Poust explora las maneras de convertir la oración en parte de las actividades normales e invita a descubrir lo divino en lo cotidiano.
“Cuando se empieza a ver la oración no como algo
que sucede fuera de sus acciones cotidianas, sino
como el hilo que entreteje las piezas dispares de
una tapicería vital, usted pronto descubrirá una
conexión con lo divino que nunca se disipa, nunca
flaquea, aun cuando el mundo exterior permanezca golpeando en la puerta de su alma exigiendo
entrar”, explica la escritora. “Usted puede alcanzar
este especial todo a pesar de las aparentes contradicciones: lograr ese punto mientras todavía permanece en constante movimiento, obtener ese
silencio en medio del ruido y disfrutar de esas vibraciones sagradas desarrollándose a través de los
momentos más mundanos.”
La clave es encontrar un estilo de oración que
funcione para usted, algo que pueda practicar porque se siente bien y se adapta a su vida. Si no puede
llegar a la misa diaria o rezar la Liturgia de las
Horas, ¿usted sería capaz de rezar la Oración de
Jesús dentro de su carro cuando está esperando por
el cambio de luz en un semáforo? Si usted no puede
decir todo un rosario antes de acostarse cada noche,
¿podría decir al menos unos cuantos avemarías
mientras pica una cebolla para la cena o arranca
las malas hierbas de su jardín? Si usted no puede
sentarse silenciosamente y en actitud contemplativa durante 20 minutos cada día, ¿podría dedicar
unos minutos para leer su Biblia cuando ya no está
ocupado en responder los correos electrónicos o
mirar la televisión?
El Hermano Lorenzo, un monje francés del siglo
17 que escribió el texto denominado Practice in the
Presence of God, dijo lo siguiente: “Tienes que probar continuamente la manera de hacer todas tus
acciones, sin distinción, una especie de pequeña
conversación con Dios; pero no de una manera
ensayada sino amedida que ocurren, con pureza y
sencillez de corazón”.
“Cuando usted dice Jesús, esa palabra es ya una
oración”. Sierva de Dios Catalina Doherty, la fundadora, en el siglo 20, de Madonna House.
SOBRE THE CHRISTOPHERS
The Christophers es una institución sin fines de lucro
que pretende difundir las mejores tradiciones del cristianismo y mejorarnos como seres humanos. Sus colaboraciones deben enviarse a la siguiente dirección: The
Christophers, 5 Hanover Square, New York, NY 10004
La guerra contra la maternidad La Batalla de Puebla
en nombre de la “Madre Tierra”
Steven W. Mosher y Anne Morse
Los bebés por nacer no contaminan a nadie.
Frecuentemente me encuentro con personas que
pretenden justificar el aborto forzado, la esterilización y los anticonceptivos, porque, según ellos: “Nosotros (los seres humanos) estamos destruyendo el
planeta”. Estas personas ven a la gente como si fuesen contaminantes y dicen que es “necesario” violar
el derecho a la reproducción para “proteger” el planeta de los seres que lo expropian. Esa “lógica” es
intrínsecamente falaz.
Pongámoslo de esta manera. Cuál de lo siguiente debe ser controlado: ¿el óxido nitroso, el metano,
el homo sapiens o el dióxido de carbono? La respuesta de estas personas es obvia: “Homo sapiens.”
Sin embargo, la mujer embarazada no produce
óxido nitroso. El parto no genera metano. Un bebé
recién nacido realmente respira dióxido de carbono,
sin embargo, esto no es un contaminante en absoluto, sino un oligogás del cual la mayor parte de la
vida depende.
Es cierto, cualquier niño que nazca puede crecer
y convertirse en un contaminador notorio, tal como
puede llegar a crecer, y, digamos, convertirse en
una persona imprudente al conducir bajo la influencia del alcohol, poniendo en peligro la vida de
los demás. Pero tales comportamientos no son conclusiones conocidas de antemano. A diferencia del
óxido nitroso, el metano, o el dióxido de carbono, los
seres humanos tienen libre albedrío.
Simple y sencillamente no es cierto que más gente genere más contaminación. EEUU tiene hoy en
día el doble de habitantes que en el inicio de los
años setenta. Sin embargo, los cielos sobre nuestras
ciudades principales son más claros hoy que lo que
eran hace medio siglo. La razón de ello se debe a
que los motores de combustión internos que impulsan nuestros automóviles ya no arrojan miles de
toneladas de partículas, dióxido de azufre, u otros
agentes contaminantes al medio ambiente cuando
conducimos. Y ello a su vez se debe a que hemos
tomado la decisión consciente de cambiar el limpiador que quema el combustible y de instalar catalizadores situados debajo de nuestros motores.
Como este ejemplo lo sugiere, la contaminación
es creada por comportamientos humanos particulares, como la combustión incompleta de combustibles fósiles o el rociar indiscriminadamente pesticidas dañinos. Lo anterior puede ser corregido cambiando ese comportamiento. El reducir el número
de bebés por nacer no solucionaría estos ni otros
problemas del medio ambiente.
Nadie podría asegurar que cada bebé que nazca
en un hogar donde se conoce la tecnología de las
computadoras llegará a convertirse en un terrorista cibernético. Sin embargo, hay quienes parecen
creer que cada bebé humano que nace se desarrollará en un productor de residuos, en un asesino de
osos polares o en un eco-terrorista destructor de la
naturaleza. Ello es totalmente irracional. No hay
duda de que algunos bebés lamentablemente crecerán para convertirse en delincuentes que vierten
en secreto aguas residuales crudas en estuarios frágiles. Pero también es indudable que muchos otros
se convertirán en personas responsables que cultivarán en sus huertos caseros sus propias verduras
o en otros lugares adecuados. Nadie podría garantizar que cualquier bebé que crezca se convertirá en
un buen ecologista, como tampoco nadie puede
garantizar que un bebé cualquiera pueda llegar a
desarrollarse en un adulto feliz y estable.
Pero es cierto que – gracias a los avances tecnológicos, a las regulaciones ambientales razonables y
a la auténtica educación – hemos podido lograr
grandes avances en las décadas recientes. Grandes
masas de población pueden tener un impacto medioambiental mucho menor que poblaciones mucho
más pequeñas de hace un siglo o dos. El control de
la población no desempeña parte alguna en estos
éxitos.
Desafortunadamente, no todo el mundo ha recibido este mensaje. La tesis anti-gente es de seguir
insistiendo en que los bebés equivalen a contaminación. El movimiento en pro del control demográfico sigue recibiendo miles de millones de dólares de
financiamiento cada año. La fecundidad de las
mujeres sigue siendo atacada en nombre del medio
ambiente y del “desarrollo sostenible”.
El Fondo de Población de las Naciones Unidas
(UNFPA, por sus siglas en inglés) sigue siendo un
promotor de la política del gobierno chino de un solo
hijo por familia, desentendiéndose de los abortos y
las esterilizaciones forzadas. El UNFPA continúa
distribuyendo 40 millones de dosis del inyectable
Depo-provera cada año a una insospechada cantidad de mujeres, a pesar del hecho de que este producto es tan inseguro que la agencia del gobierno de
EEUU que se encarga de la regulación de fármacos
y alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) no recomienda su uso.
En la India todavía se esterilizan a más de 4
millones de mujeres anualmente en virtud de un
sistema de esterilización estatal, que hace caso
omiso al aumento de la mortalidad de las mujeres
que han fallecido en este tipo de campañas. Y las
Por: Maria Teresa Villaverde Trujillo
En todo Mexico se conmemora cada
año la fecha del 5 de Mayo y no solo
dentro de la República sino también
en las zonas extranjeras donde residen mexicanos, ciudadanos siempre
fieles a sus fechas patrias.
La Batalla de Puebla fue un combate librado en 1862 en las cercanías
de esa ciudad donde el ejercito mexicano venció al ejercito francés. Fue
una victoria importante para los
mexicanos ya que lograron vencer a
un ejercito bien equipado y uno de los
mas experimentados y respetados de
aquella época. Derrota sufrida doblemente por los franceses, mas aun
cuando Napoleon III proyectaba establecer en ese país una monarquía.
Pero Benito Juarez quien recientemente había sido elegido presidente
convocando a toda la población para
hacer frente a la situación bélica, logró
formar un ejercito de casi cinco mil
hombres. Tenia conocimientos Juarez
de que el ejercito francés se movilizaba desde Veracruz hacia el centro de
la República mexicana.
En el puerto de Veracruz se había
intentado no permitirle el paso a la
tropa francesa, sin embargo infructuosa la batalla, los franceses avanzaron despues de librar otra batalla,
esta vez en Cerro del Borrego; y mas
tarde se enfrentaban a la gran batalla
en cumbres de Acultzingo, limite con
Puebla, donde el general Ignacio
Zaragoza quien había dejado su cargo
en el Ministerio de Guerra, estacionado en Puebla y organizando la ofensiva les estaba esperando….
Benito Juárez
…..y esto sucedía en la mañana del 5 de mayo de 1862.
El General Conde de Laurencez al mando de las tropas francesas ordenó el
asalto a los fuertes Loreto y Guadalupe, fuertes que defendian a la ciudad de
Puebla. Pero en los fuertes los mexicanos contaban con ventaja sobre los
extranjeros. La batalla se inició en forma. Repetidas veces los franceses intentaron capturar los fuertes y repetidas veces el invasor fue vencido y rechazado. Mas sin embargo tras arduos enfrentamientos que duraron todo el día 5 de
mayo la columna francesa fue rechazada, y en su huida el ejercito invasor fue
perseguido por la caballería mexicana.
Fue un triunfo espectacular para los mexicanos el cual ayudó a levantar el
entusiasmo y la moral de un ejercito temeroso de ser vencido por el aguerrido
invasor, al cual se le consideraba el ejercito mas poderoso del mundo.
Empero , en marzo de 1863 regresaron los franceses a Mexico, y librándose
una segunda batalla tomaron la ciudad de Puebla imponiendo su dominio
militar sobre el resto del país al conseguir avanzar hasta la Ciudad de Mexico
estableciéndose una monarquía moderada.
A ello quizás ayudo una economía destruida, una población dividida por las
pugnas y un estado débil.
Maximiliano de Habsburgo -en mayo de 1864- se convertía en “emperador”
durando su reinado de tres años; hasta que fue derrotado y fusilado por los liberales al mando de Benito Juarez.
Incondicionalmente los franceses se retiraban del país azteca en 1867.
Y en el Viejo Mundo se comentaba con gran asombro como un ejercito, el
mejor en aquellos tiempos, había sido derrotado por un sencillo ejercito y de un
país tropical utilizando las casi desconocidas tácticas de guerra como era la
denominada “guerra de guerrillas”.
Es a sí que la “batalla de Puebla” se recuerda como el símbolo de resistencia que reforzó la identidad nacional del pueblo mexicano.
naciones desarrolladas – entre ellas EEUU – siguen financiando estos programas en el nombre de una mítica “población sostenible”, haciendo caso omiso a
las masivas violaciones de los derechos humanos que éstos entrañan.
Estamos de acuerdo con que la contaminación constituye una ofensa contra
los seres humanos. Aquellos que arbitraria e incivilmente contaminan el agua
que bebemos y el aire que respiramos ponen en peligro al resto de nosotros,
tanto a los que viven como a los que vendrán más tarde.
Pero también insistimos en que el aborto y la esterilización forzados, y el uso
de anticonceptivos forzados constituyen una grave violación de los derechos
humanos. Estas acciones nunca serán justificadas, menos aún de la manera
irracional con que alegan que son “necesarias” para “proteger el medio ambiente” [1].
Esperamos con ansia un mejor futuro donde nuestros hijos y nietos puedan
disfrutar de un planeta con aire puro, agua limpia y una frondosa vegetación.
En EEUU, al igual que en otros países, se han logrado grandes avances hacia
la realización de ese futuro.
Sin embargo, esperamos y elevamos nuestras plegarias para que nuestros
hijos y nietos crezcan en un mundo sin control demográfico. Estamos trabajando para que llegue ese día, un día en el cual ellos sean valorados por sí mismos y no sean vistos por los ambientalistas extremistas como una “amenaza”
a su descabellado “sueño” de un mundo sin personas.
Al fin y al cabo, como decía Shakespeare, “El mundo necesita ser poblado.”
Steve Mosher es presidente del Population Research Institute (Instituto de
Investigación sobre asuntos de Población, traducción libre), una organización
provida no lucrativa que se dedica a investigar y denunciar las iniciativas antivida del control demográfico, las falsedades en torno a una presunta “sobrepoblación” y a proponer alternativas correctas para un auténtico desarrollo.
Visite: pop.org. El artículo original (en inglés) se encuentra en:
http://pop.org/content/war-maternity-waged-name-mother-earth.
[1]. Nota de VHI: El aborto, la esterilización directa y la anticoncepción son
actos intrínseca y gravemente malos, cosa que el autor, de conocida trayectoria auténticamente provida, está convencido. Sin embargo, su objetivo en este
artículo es denunciar la atrocidad que constituye el pretender obligar a la gente
a abortar, a ser esterilizada o a usar anticonceptivos para “proteger” al medio
ambiente.
Traducido por Marta Valencia, voluntaria de Vida Humana Internacional.
L A V O Z , 7 D E MA Y O , D E 2 0 1 5
3
Ganadores de “Race 4 The Children” en Warinanco Park, Eliz.
David Martinelli, ganador de la
carrera de 5 Kilometros, “Race 4
The Children”, division masculina.
Chelsea Callan, ganadora de la
carrera de 5 Kilómetros, “Race 4
The Chilfren”, division femenina.
Jim Donnelly, moderador del evento, con Rodolfo
Antonio Pérez, quien hizo la carrera en 19.53 minutos.
Jim Donnely con Yen y Mia Peña.
Cuando otros no pudieron ayudarme, en el
Niños que participaron en la Caminata de las 2
millas, que fue parte de la carrera en beneficio del
Child Advocacy Center of Union County (Centro
para la Defensa de los
Niños del Condado de
Union) en Warinanco
Park, posan con el senador Raymond Lesniak y
la asambleísta Annette
Quijano. Los niños son:
Vinny, Emma, Sara,
Charlotte y Grace Donnelly. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
Nathan Lee, de Greenwich, Connecticut,
1er lugar en division
infantil.
www.lavoznj.com
TRINITAS sí pudieron curarme!
(908) 994-5480 t www.WoundHealingC enter.org
4
L A V OZ , 7 D E M A Y O, D E 2 0 1 5
Gran Homenaje al Tango en New York
Ganador de los Premios ASCAP
La Sociedad America na de Compositores,
Autores y Editores
(ASCAP) celebró la edición 2015 de los “So nidos Acústicos de ASCAP” en Miami, Florida
el martes, 28 de abril en
el Yuca Lounge en Miami Beach. El evento,
ahora una tradición entre los compositores ASCAP, editoras y el mundo del espectáculo en
general, presentó cuatro
compositores talentosos
del pop y el mundo urbano. Pedro Capó, uno
de los ganadores más
importantes, compartió
honores con Johnny
Sky y Ken Y intepretaron algunos de sus éxitos y presentaron también temas de sus nuevas composiciones.
Pedro Capó- Nacido
en la tierra de sus antepasados, San Juan,
Puerto Rico, Pedro Capó
vivió una vida de inspiración bohemia. Nieto
del aclamado cantante
puertorriqueño y compositor de la década de
los 1940 Bobby Capó, e
hijo del cantante inolvidable y cultivador de la
trova y la salsa Bobby
Capó, este joven cantante y compositor es el
PEDRO CAPÓ
miembro de la tercera
generación de una tradición familiar que ha
dejado su sello en la
música latina. Pedro
tomó la guitarra a una
edad temprana y rápidamente demostró gran
virtud con las cuerdas, y
fue la voz principal del
grupo Marka Registra da. Años más tarde, se
trasladó a la ciudad de
Nueva York para comenzar una nueva fase
de su vida. Allí surgió una
gran oportunidad; Pedro
fue escogido en un papel
estelar en la producción
del Teatro Apolo de “The
Sweet Spot” (Nueva
York). Esta participación
abrió el camino a la película “Shut Up And Do
It”. También tuvo la oportunidad de protagonizar
en Off-Broadway en la
producción musical de
“CELIA: La Vida y
Música de Celia Cruz”.
Costa del Sol
CATERING
para toda ocasión
Propiedad y Operado por la misma familia desde 1982
“Donde las N ovias tienen la Ultima Palabra”
Precios especiales en
Bodas los Viernes y
Domingos en nuestros
salones o jardín
Tome sus fotos en Nuestro
Jardín Japonés Donde sus
Sueños de Boda se Harán
Realidad
ESPECIALISTAS
•
•
•
•
EN FIESTAS
Banquetes
Bautizos
Fiestas de Empresas
Instituciones
Cualquier Ocasión
Bodas
•
Fiestas de Quince •
Despedidas
•
Pic-Nics en
•
Nuestros Terrenos •
Salones con Capacidad desde 20 a 350 personas
2443 VAUXHALL RD., UNION, NJ
908 -686-4696
PARA INFORMACIÓN LLAME AL
Disfrute de las más exquisitas comidas
españolas y portuguesas con todo el confort y
reinado ambiente con el mejor servicio.
Si desea confeccionamos un Menú a su gusto
Visitenos nuestro sitio www.costadelsolnj.com
New York City, NYPan American Musical
Art Research, Inc. (PAMAR), una organización sin fines de lucro
que desea fomentar un
mejor entendimiento
entre los diversos países
y culturas del continente americano, anunció
que el viernes 22 de mayo estará presentando
un gran espectáculo de dicado al tango en el
escenario de Symphony
Space, un centro artístico localizado en el número 2537 de Broadway y la 95 street, en
Manhattan.
Este concierto que
concretamente se realizará en la sala Nimoy
Thalia del Symphony
Space, incluye la actuación de los extraordinarios músicos Polly Ferman, Antonio Peruch
(acordeonista clásico) y
los integrantes del Vaughan String Quartet,
quienes realizarán homenaje al tango tocando
piezas de Astor Piazzolla y Daniel Binelli.
Provenientes de Brasil, Uruguay e Italia, los
artistas representan
años de dedicación y
experiencia en la música del Río de la Plata.
Tanto Peruch como el
Vaughan String Quar -
Integrantes del Vaughan String Quartet.
tet viven Canadá. Los un concierto debut en la Vladimir Rufino y Faintegrantes de la agru- Robertson-Wesley Uni- biola Amorin (Brasil) y
pación son oriundos de ted Church, el Vaughan Mattia Berini y Silvia
Brasil e Italia y harán String Quartet obtuvo Buttiglione(Italia).
Los tickets para este
su debut en New York. de inmediato una gran
La velada se aprove- respuesta del público y concierto tienen un prechará además para lan- la comunidad musical cio de $35. Los estudianzar dos CDs de Antonio de Edmonton. El grupo tes y personas de la terPeruch grabados con ha recibido muy buenas cera edad sólo pagan
Polly Ferman y el grupo reseñas del Edmonton $25.
Para realizar las re cubano de cuerdas Ca- Journal y el St. Albert
merata Romeu, dirigido Gazette. También ha servaciones hay que llapor Zenaida Romeu.
hecho presentaciones en mar al 212-864-5400 o
EL Vaughan String el la CBC Radio Canada acudir personalmente a
Quartet
y en la televisión. El la taquilla del SymphoFundado en Edmon- grupo lo conforman un ny Space en Manhaton en el año 2013 con par de matrimonios: ttan.
La Amante del Libertador se Estrena en NY
El 15 de mayo se presentará
la
única
pelicula peruana sobre
la independencia del
Perú. Un film de acción,
misterio y patriotismo
Nueva York. La
película peruana “La Amante del libertador”
será estrenada en Nueva York en una única
función el viernes 15 de
mayo de 2015 horas
6:30 de la tarde en The
New School University,
66 West de la calle 12 en
Manhattan (entre 5ta. y
6ta. avenidas).
Luis Galli, actor
graduado del afamado
Actor’s Studio de Nueva
York y profesor de Español en The New
School University hará
la presentación de este
interesante film. El estreno mundial de esta
película se realizó el 16
de abril de 2014 en Aus tin, Texas, durante el 17
avo Festival de Cine
Las Américas con el ti tulo “Teresa La Novia
del Libertador. Hoy con
el nombre de “La Aman te del Libertador” será
visto por el público de
Nueva York. Este largometraje es una co-producción entre Triangle
Entertainment (USA) y
“Comunicación Audio
visual” del Perú.
El ingreso es libre a
esta única presentación
patrocinada por el Departamento de Lenguas
Extranjeras de The
New School University.
“La Amante del Libertador.”
Esta película, que
tiene gran dosis de misterio, romance y patriotismo, cuenta la historia
de Lucia, una periodista
que, al retornar de
España a Lima, se une
a su hermana para
impedir la destrucción
de una casona colonial,
después logra descubrir
que en esta misma casona vivieron en épocas
pasadas varias personas que lucharon en la
guerra de emancipación
del Perú. Lo extraño es
que, entre esa gente, la
periodista cree reconocerse a sí misma. Esta
película narra dos líneas del tiempo.
“La Amante del Libertador” fue grabada
en locaciones espectaculares de Lima que aun
mantienen el espectacular arquitectonico que
tuviera La ciudad de los
Reyes en su epoca.
Mansiones como las
casa Aliaga, la Casona
Osambela, el Monasterio del Prado, los conventos de Santo Do mingo y los Descalzos,
la Quinta Heeren y el
Real Felipe del emblematico puerto del Callao
en Peru.
La película esta protagonizada por Wendy
Vásquez, Ana Maria
Estrada, Gonzalo Revo redo, Luis Galli y Christian Rivero ademas de
un gran elenco de grandes figuras nacionales.
En esta pelicula destacan dos actores peruanos que vienen haciendo sus carreras en Los
Estados Unidos. Ana
Estrada ha trabajado en
Hollywood con figuras
como Eva Mendes y
Burt Reynolds. Y Luis
Galli en la television
Americana junto a Jennifer Lopez en Inside
the Actors Studio ademas de ser actor protagonista en musicales del
off Broadway Neoyorkino.
Para más información acerca de este interesante film pueden
comunicarse con el Dpto
de Lenguas Extranjeras
al 212 229-5676 o
escribir al [email protected]
L A V O Z , 7 D E MA Y O , D E 2 0 1 5
&TU
T
B
TPM
P
EF
BM
HP
EFM
J
DJ
PTP
/6&704
Q[T
.P[[BS
FM
M
B
4U
J
DLT
Q[T
3FEFTD¹CS
FM
P
ZB
P[
"
M
B
DBS
U
B
TPM
BNFOU
F
1S
FDJ
PT
Z
QBS
U
J
DJ
QBDJ
²O
QVFEFO
WBS
J
BS
0O[BT
TF
S
FG
J
FS
F
BM
QS
PNFEJ
P
EFM
DPOU
FOJ
EP
M
M
FOP
i
.D%POBM
Eş
T
5
6
L A V OZ , 7 D E M A Y O, D E 2 0 1 5
NJ Transit aprueba sustitución de puente en Summit Premio de Valor a Bomberos
Un puente que fue utilizado por el comisionado de transporte Jamie
Fox para ilustrar el deterioro de las infraestructuras en New Jersey y
con el propósito de mostrar la necesidad de una
mayor financiación para
grandes proyectos, está
en camino de ser sustituido.
La directiva de NJ
Transit tiene previsto
aprobar un contrato de
construcción 6.8 millones de dólares para
reemplazar el puente
1905 de Morris Avenue,
un enlace vial ubicado
sobre la línea de ferroca-
rril de Morris y Essex en
Summit. Ese puente,
junto con el puente de
Prospect Avenue, en
Dover, fueron utilizados
por Fox como típicos
ejemplos de conexiones
viales en mal estado a
principios de este año.
El puente de la avenida Prospect ya está
cerrado al tráfico. Los
funcionarios del departamento de transporte
dijeron que el puente de
la avenida Morris, sin
bien continua abierto, es
una instalación en terribles condiciones. Fox
explicó que el deterioro
de ambas instalaciones
justifican la inyección de
más dinero al Transportation Trust Fund de
New Jersey.
“Hay otros 500, además de estos dos, que
necesitan reparaciones”,
explicó en enero el comisionado ante
una
audiencia a la cual acudieron funcionarios de
transporte. Pero él no
mencionó el aumento del
impuesto a la gasolina
como una de las opciones
para financiar el Fondo.
El
Transportation
Trust Fund, que financia grandes proyectos de
carreteras, puentes y
otras obras afines, se
AVISO PÚBLICO A LOS VOTANTES
DEL CONDADO DE UNION
EL CIERRE DE REGISTRO PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA QUE
SE CELEBRARÁ EL 2 DE JUNIO ES EL 12 DE MAYO DE 2015
REGISTRO DE VOTANTES
PARA COMODIDAD DE LOS VOTANTES, LA OFICINA DEL COMISIONADO DE REGISTRO ESTARÁ ABIERTA EL 12 DE MAYO DE
2015 HASTA LAS 9:00 P.M. LAS SIGUIENTES OFICINAS DE
SECRETARIOS MUNICIPALES TAMBIÉN ESTARÁN ABIERTAS
HASTA LAS 9:00 P.M.: CRANFORD, PLAINFIELD Y SUMMIT. LA
OFICINA DE GARWOOD ESTARÁ ABIERTA HASTA LAS 6:30 P.M.
LAS OFICINAS DE FANWOOD Y HILLSIDE ESTARÁN ABIERTAS
HASTA LAS 7:00 P.M. Y LAS DE ROSELLE Y SPRINGFIELD HASTA
LAS 8:00 P.M.
REGISTRO POR CORREO
CUALQUIER PERSONA QUE DESEE REGISTRARSE POR
CORREO PUEDE HACERLO SOLICITANDO FORMULARIOS DE
REGISTRO POR CORREO AL COMISIONADO DE REGISTRO,
271 NORTH BROAD ST., ELIZABETH, NEW JERSEY 07208, O
LLAMANDO AL (908) 527-4123.
REGISTRO POR INTERNET
PUEDE OBTENER UNA SOLICITUD DE REGISTRO DE VOTANTE E INSTRUCCIONES EN LA PÁGINA WEB DEL ESTADO:
WWW.STATE.NJ.US/LPS/ELECTIONS.
DEBE ENVIAR POR CORREO LA SOLICITUD A: 271 NORTH
BROAD STREET, ELIZABETH, NJ 07207.
REQUISITOS DE VOTACIÓN
PARA VOTAR EN EL CONDADO DE UNION, LA PERSONA DEBE
SER CIUDADANA DE LOS ESTADOS UNIDOS; RESIDENTE DE
NUEVA JERSEY Y DEL CONDADO DE UNION DURANTE 30
DÍAS; Y DEBE HABER ALCANZADO LA EDAD DE 18 AÑOS
PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA QUE SE CELEBRARÁ 2 DE
JUNIO DE 2015.
TRANSFERENCIA DE REGISTRO
UN VOTANTE QUE SE HAYA MUDADO DEBE TRANSFERIR SU
REGISTRO A SU NUEVO DOMICILIO. ESTO SE LOGRA INFORMANDO POR ESCRITO AL COMISIONADO DE REGISTRO.
DICHO AVISO DEBE ESTAR FIRMADO POR CADA VOTANTE.
LOS FORMULARIOS DE CAMBIO DE RESIDENCIA SE PUEDEN
OBTENER EN LA OFICINA DEL CONSEJO DE ELECCIONES Y
EN LAS OFICINAS DE LOS SECRETARIOS MUNICIPALES. SI
NO HA NOTIFICADO AL CONSEJO DE ELECCIONES SOBRE
UN CAMBIO DE DOMICILIO Y SE MUDÓ DENTRO DEL CONDADO, SE LE PERMITIRÁ VOTAR EN LA ELECCIÓN HACIENDO LO
SIGUIENTE :
1) ACUDA A LA CASILLA ELECTORAL DEL DISTRITO
DE ELECCIONES DE SU DOMICILIO ACTUAL.
2) INFORME AL EMPLEADO DE LA CASILLA ELECTORAL
QUE ESTÁ REGISTRADO PARA VOTAR, PERO QUE SE
HA MUDADO DENTRO DEL CONDADO.
3) SE LE PERMITIRÁ VOTAR CON UNA BALOTA PROVISIONAL.
LAS BALOTAS PROVISIONALES SÓLO ESTARÁN DISPONIBLES PARA LOS VOTANTES REGISTRADOS. NO ESTARÁN
DISPONIBLES PARA LAS PERSONAS NO REGISTRADAS.
SI TIENE ALGUNA PREGUNTA SOBRE SU CONDICIÓN DE
REGISTRO DE VOTANTE O UBICACIÓN DE SU CASILLA ELECTORAL LLAME AL (908) 527-4123.
PUEDE OBTENER LA CARTA DE DERECHOS DEL VOTANTE
A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB DEL ESTADO:
WWW.STATE.NJ.US/LPS/ELECTIONS
O LLAMANDO AL (908) 527-4123.
LA FECHA LÍMITE PARA REGISTRARSE PARA LA ELECCIÓN
PRIMARIA ES EL 12 DE MAYO DE 2015.
CONSEJO DE ELECCIONES DEL CONDADO DE UNION
JOHN DeSIMONE, PRESIDENTE
CLARA HARELIK ESQ., SECRETARIA Y COMISIONADA
MARY ELLEN HARRIS, MIEMBRO DEL CONSEJO
MARIE OAKIE, MIEMBRO DEL CONSEJO
WWW.UCNJ.ORG/ELECTIONBOARD
queda sin dinero en
junio. Sin embargo, los
legisladores dijeron que
no esperan ninguna
acción para reponer sus
ingresos hasta el año
2016.
Funcionarios
de
Summit dijeron que
están contentos de ver
avances en el proyecto
del puente cuya reparación había estado pendiente desde el 2011. El
departamento estatal de
transporte clasificó es
puente como de tipo 2, o
que significa que tiene la
más alta prioridad para
el reemplazo.
“La mayor preocupación era que iba a ser
puesto fuera de servicio
por completo, si continuaba deteriorándose”,
dijo Christopher Cotter,
administrador de la ciudad de Summit.
El puente actual fue
instalado como parte de
un proyecto realizado
entre los años 1902-1905
para eliminar los cruces
de ferrocarril a nivel de
calle.
Además de ser muy
antiguo, el puente resulta estrecho porque el
espacio para el tráfico
tiene que ser compartido
lapso con sistemas de
alcantarillado y de telecomunicaciones.
Si bien el actual puente puede soportar el peso
de los camiones de bomberos y los autobuses
escolares, existe un problema añadido: el tráfico
resulta complicado por
de Elizabeth y Linden
Bomberos de Linden y
de Elizabeth estaban
entre los honrados en el
Banquete Anual de Premios de Valor de la
Asociación de Beneficencia Mutua de los
Bomberos (FMBA son
las siglas en inglés) de
New Jersey,
Tres bomberos de
Elizabeth recibieron el
honor más prestigioso
durante la ceremonia
celebrada en el Pines
Manor en Edison.
Oscar Barreto, Dean
Melachrinos and Brendan McConway recibieron la medalla de oro de
valor por sus acciones el
24 de junio de 2014 en
el mal estado de la vía.
“Está en mal estado
debido a los muchos
baches que se han desarrollado durante los últimos inviernos,” dijo
Cotter. “No podemos
traer equipo pesado al
puente de molino para
poder repavimentarlo”.
La directiva de de NJ
Transit tiene previsto
votar sobre el contrato
en una reunión fijada
para el 8 de abril. El proyecto de sustitución ha
estado pendiente y
retrasado desde el año
2011.
“Hemos logrado ya
algunos
pasos para
lograr el reemplazo del
puente, pero este es el
que hemos estado esperando”, dijo Cotter.
un fuego en Jersey
Avenue que resultó en el
rescate de una mujer por
escaleras de una ventana del ático. La medalla
de oro se otorga por un
acto heroico que implica
un grado de peligro con
extremo riesgo personal
por encima y más allá
del llamado del deber.
El Capitán Edward
Nicholson y los bomberos Edward Sisk IV,
Harry Streep y Daniel
Nina ganaron un premio
de Esfuerzo de Grupo en
la categoría de incendios
por su rescate de tres
niños que estaban siendo sujetados en la parte
de afuera de una
ventana en un apartamento del cuarto piso
en la Avenida Salem el
29 de agosto del 2014.
El Capitán Austin
“Vic” Bauer y los bomberos Nelson Navas y
David Bialas recibieron
un Premio de Reconocimiento Especial de
Hermandad, un honor
otorgado por acciones
que envuelven el salvamento de otro miembro
del servicio de incendios.
Los hombres resucitaron exitosamente a un
capitán retirado de los
servicios de bomberos de
Elizabeth el 24 de junio
del año pasado.
Otro capitán de Elizabeth retirado, William
Lavin recibió el Premio
Humanitario del 2015
por su trabajo estableciendo la fundación Donde Juegan los Angeles.
La fundación se originó
en un esfuerzo de establecer parques infantiles
en memoria de las víctimas del tiroteo en la
escuela de Sandy Hook
en Newton, Connecticut
el 14 de diciembre del
2012.
La Local 34 del
FMBA de Linden y la
Local 234 de Oficiales de
Incendios fueron nombradas “locales del año”
por sus esfuerzos caritativos y su participación
con la FMBA.
El Departamento de
Bomberos de Linden
también recibió un
Premio de Esfuerzo de
Grupo en la categoría
medica en reconocimiento a su respuesta el 17 de
diciembre del 2014 a un
accidente en la New
Jersey Turnpike. Diez
personas fueron heridas
en el accidente de reacción en cadena de tres
rastras y un autobús de
NJ Transit. El accidente, cerca de la salida 13,
cerró a tres carrileras de
la sección exterior y
complicó el trafico du rante la mañana.
El alcalde de Linden
Derek Armstead y los
miembros del consejo
Michele Yamakaitis y
Bob Sadowski estuvieron presentes en el banquete.
Las Mujeres de Union County Hablan de Negocios
Union County, NJ.Las mujeres que son
dueñas o administran
negocios están invitadas a concurrir a la tercera conferencia anual
“Las Mujeres de Union
County Hablan de Ne gocios”, el miércoles 13
de mayo de 11:30 AM a
5:50 PM en el campo de
golf “Galloping Hill” en
Kenilworth.
El día completo de
talleres cubrirá tópicos
que son críticos para
poder triunfar en el
mundo de los negocios
de hoy, incluyendo liderazgo y como hablar en
público, hacer contactos
vía medios sociales, y
como negociar. La invitada especial es Kristi na Hahn, directora de
productos de consumo
envasados de Google.
“El condado de Union
está a punto de prosperar con las recientes
mejoras en la economía
nacional, y las mujeres
representan una enorme reserva de talento
que puede impulsar la
tendencia hacia adelan te con creación de em pleos y oportunidades
profesionales para beneficiar a toda la comunidad”, dijo el presidente de los freeholders
Mohamed S, Jalloh. “La
Junta de Freeholders
está extremadamente
orgullosa de apoyar a
este popular evento”.
“Las Mujeres de
Union County Hablan
de Negocios” empezó
como una iniciativa de
la freeholder Linda Carter cuando ella presidía
la Junta de Freeholders
en el 2013. La intención
del evento es asistir a
las mujeres en los negocios a que tengan acceso
a habilidades fundamentales y puedan formar redes fuertes en los
sectores de negocios, de
gobierno, y de instituciones sin fines de lucro.
El evento ha demostrado ser un rotundo
éxito, con la asistencia el
año pasado superando a
200 personas.
Los boletos cuestan
$40.00 por persona por
adelantado. Esta cuota
incluye el programa
completo, almuerzo, hora de cóctel (bar en efectivo), y oportunidades
de ganar premios, incluyendo pasaje aéreo de
ida y vuelta.
Además de la Junta
de Freeholders, los patrocinadores incluyen a
ConnectOne
Bank,
Atlantic Health System,
KemperSports, Southwest Airlines, Winning
Strategies, y la firma
Suplee, Cooney & Company.
Para matricularse en
línea
visite
a
ucnj2.org/ucmb.
AVISO
LOS CANDIDATOS PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA QUE DESEEN
DESIGNAR A OPOSITORES DEBEN PRESENTAR LOS NOMBRES, DIRECCIONES Y DISTRITOS ASIGNADOS DE SU OPOSITOR, LOS PERMISOS NO SON TRANSFERIBLES Y SE DEBEN
PRESENTAR POR ESCRITO A
UNION COUNTY BOARD OF ELECTIONS
(CONSEJO DE ELECCIONES DEL CONDADO DE UNION)
271 NORTH BROAD STREET
ELIZABETH, NEW JERSEY 07208
A MÁS TARDAR EL 19 DE MAYO DE 2015.
LA LEY PERMITE DOS (2) OPOSITORES DE CADA DISTRITO.
TODOS LOS ASIGNADOS COMO OPOSITORES DEBEN ESTAR
REGISTRADOS EN EL CONDADO DE UNION.
ATENCIÓN
EL JUEVES 21 DE MAYO DE 2015, DE 9:00 A.M. A 11:00 A.M., LAS
MÁQUINAS DE VOTACIÓN QUE SE USARÁN EN LA ELECCIÓN
PRIMARIA QUE SE CELEBRARÁ EL 2 DE JUNIO DE 2015 ESTARÁN DISPONIBLES PARA INSPECCIÓN.
CUALQUIER PARTE INTERESADA QUE DESEE INSPECCIONAR
LAS MÁQUINAS DE VOTACIÓN DEBERÁ PRESENTARSE EN EL
ALMACÉN DE MÁQUINAS DE VOTACIÓN DEL CONSEJO DE
ELECCIONES DEL CONDADO DE UNION, 2345 SOUTH AVENUE,
SCOTCH PLAINS.
CONSEJO DE ELECCIONES DEL CONDADO DE UNION
JOHN DeSIMONE,
CLARA T. HARELIK, ESQ.,
MARY ELLEN HARRIS,
MARIE OAKIE,
PRESIDENTE
SECRETARIA
MIEMBRO DEL CONSEJO
MIEMBRO DEL CONSEJO
L A V O Z , 7 D E MA Y O , D E 2 0 1 5
7
Alcalde de Newark nombra junta Amenaza de Pandillas a la Policía de Hudson County
para revisar actuación de la policía
Newark, NJ- Ras Ba raka, el alcalde de la ciudad de Newark, firmó
una orden ejecutiva creando un panel de 11
miembros para revisar
de cerca la labor que realiza la policía local.
El grupo, que incluye
a líderes de grupos co munitarios, las iglesias y
la ACLU, de hecho tendría más poder que otras
juntas civiles de revisión
en Estados Unidos porque posee un grado de
autoridad vinculante, dijeron las autoridades.
Por ejemplo, si existe
una queja justificada
contra un oficial, sus
jefes tendrían que imponer sanciones disciplinarias a partir de las directrices establecidas por el
panel. El panel también
tendrá poderes de citación, explicó Baraka.
Udi Ofer, el director
ejecutivo del capítulo en
New Jersey de la ACLU,
opinó que el panel sería
uno de los más fuertes y
completos en el país.
Baraka, un demócrata que fue elegido recientemente para dirigir la
ciudad más grande de
New Jersey, dijo que los
controles existentes para
fiscalizar la supuestas
malas conductas en la
fuerza policial de la ciudad habían resultado
insuficientes.
“En el pasado se
pensaba
que
contratando
funcionarios afro-americanos y latinos los incidentes con la policía dejarían de existir. Nos
equivocamos”, aseveró
Baraka durante el anuncio en el Ayun tamiento. “Se trata de
un problema sistémico”.
La ciudad de Newark
cuenta con unos mil
agentes y el departamento de policía más
grande del estado
El anuncio del alcalde
Ras Baraka ocurre luego
de las protestas en New
York y otras ciudades de
Estados Unidos provocadas por la muerte de un
hombre de Baltimore,
quien perdió la vida después de sufrir lesiones
mientras estaba bajo
custodia policial.
Los dirigentes de los
sindicatos policiales todavía están revisando
los poderes que tiene el
panel nombrado por el
alcalde Ras Baraka pero
han sugerido que parecía infringir las leyes
estatales existentes y los
contratos laborales que
rigen los problemas de
mala conducta entre los
uniformados.
“No estamos en contra
de una revisión de los
civiles siempre y cuando
permanezcan dentro de
los límites de la ley”, dijo
John Chrystal, presidente del capítulo de Newark de la Superior
Officers’ Association,
que representa a los
jefes de departamentos.
La actuación de la
policía se ha convertido
en debate en algunos
medios de prensa tras
las muertes de afro-americanos en Ferguson,
Missouri, y Staten Island, New York.
El tema volvió a los
titulares de prensa después del funeral de
Freddie Gray, un hombre de Baltimore que
aparentemente sufrió
lesiones en la columna
durante su detención y
más tarde murió. De -
cenas de manifestantes
de la ciudad de New York
fueron detenidos durante protestas por el
incidente en Manhattan.
Líderes locales y grupos de derechos civiles
habían pedido la intervención federal en el
departamento de policía
de Newark desde los
años 60. En el 2010, la
Unión Americana de Libertades Civiles de New
Jersey (ACLU) presentó
una petición a las autoridades federales documentando más de 400
denuncias de mala conducta policial en Newark.
El Departamento de
Justicia abrió una investigación en 2011. El proceso encontró disparidades raciales en las prácticas policiales, casos de
fuerza excesiva, y problemas en el departamento
de asuntos internos.
El fiscal federal Paul
Fishman anunció en
julio que la policía de
Newark se colocaría bajo
supervisión federal.
Como parte de un
acuerdo negociado con
las autoridades federales, las autoridades municipales acordaron además una serie de mejoras y más seguimiento
sobre las prácticas policiales.
John Chrystal, el
mencionado presidente
del capítulo de Newark
de la Superior Officers’
Association, declaró que
las autoridades de la ciudad habían rechazado
ofertas de su sindicato
para negociar los poderes del nuevo panel.
Sin embargo e alcalde
Baraka negó que las
organizaciones sindicales habían resistido a las
La Oficina del Sheriff
del Condado de Hudson
le está notificando a los
agentes del orden al
principio de cada turno,
de una advertencia del
Departamento de Policía de Baltimore, que
varias pandillas pueden
estar uniendo sus fuerzas para designar a
agentes del orden como
objetivos, mientras los
disturbios anti-policía
siguen desencadenándose allá.
“El departamento toma en serio todas las
amenazas potenciales”,
dijo el sheriff del condado de Hudson Frank
Schilliari sobre la advertencia. El sheriff dijo que
se le está diciendo a los
agentes que estén extravigilantes y conscientes
de sus alrededores
La Oficina del Sheriff
del Condado de Hudson
patrulla carreteras y
parques del condado y
proporciona seguridad
en las instalaciones del
condado.
Robert Fox, presidente de la Orden Fraternal
de Policía le envió un
memorándum a sus
miembros que decía que
algunas agencias de
policía habían recibido
“información creíble”
del Departamento de
Policía de Baltimore
que pandillas pueden
reformas y dijo que los
líderes tenía que mostrar coraje en el cambio
la cultura de sus depar-
estar planeando ataques contra ellos.
Ni el Departamento
de Policía de Jersey
City, ni el alcalde de esa
ciudad Steve Fulop han
respondido todavía a
preguntas sobre la advertencia y la reacción
de la ciudad.
En el pasado mes de
julio, la policía en todo
New Jersey se mantuvo
en alerta máxima tras
un aviso interno de la
Policía Estatal de New
Jersey advirtiendo que
miembros de la pandilla
“Bloods” podrían estar
viajando a la ciudad de
Jersey City para atacar
a los agentes de policía.
Hubieron reportes de
prensa que sugerían
que la amenaza de la
pandilla fue hecha en
respuesta a las heridas
por disparos de la po licía a Lawrence Campbell después de que el
hombre de 27 años le
disparó y mató al Oficial
de Policía Melvin Santiago en el parqueo de
un Walgreens en Kennedy Boulevard en las
tempranas horas de la
mañana del 13 de julio.
En aquel momento,
los policías de Jersey
City estaban conscientes de la amenaza, pero
el Director de Seguridad
Pública, James Shea,
puso en duda la capacidad de los “Bloods” para
llevar a cabo un ataque
de ese tipo.
“La idea de que ellos
(los Bloods) son un grupo organizado capaz de
mandar a miembros de
ciudad en ciudad, es
ridícula”, dijo el. “Todos
los que yo he conocido
que se identifican como
Bloods apenas pueden
atarse sus zapatos dado
su nivel mental”.
El Departamento de
Policía de Baltimore
emitió ayer un comunicado de prensa diciendo
que miembros de varias
pandillas, incluyendo a
los Bloods, Crips, and
Black Guerrilla Family
han entrado en una asociación para “liquidar” a
agentes del orden.
Esas revelaciones vienen tras las violentas
Descuentos
inesperados.
Ahorro
inmediato.
Conrado Arroyo, Agent
360 Chestnut Street
Newark, NJ 07105
Bus: 973-274-1000
www.conradoarroyo.com
[email protected]
Con Discount Double
Check® recibes los
descuentos que
te corresponden.
Como agente de State
Farm®, reviso tu póliza para
encontrar descuentos que
no te esperas. Así, podrías
ahorrar cada vez más. ¡Es
como encontrar dinero!
Como un buen vecino
State Farm está ahí ®.
MEJORA TU ESTADO®.
LLÁMAME HOY.
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.
State Farm, Bloomington, IL.
1304013
ESSEX COUNTY - DÍA DE RECICLAJE DE
Computadoras y Electrónicos
Gratis para los residentes de Essex County
Sábado, Mayo 16, 2015
9:00 a.m. a 3:00 p.m.
125 Fairview Avenue (Contiguo al Antiguo Hospital Center)
Cedar Grove, New Jersey
Residentes del Condado de Essex deben traer prueba de residencia
Para más informes, llamar al 973-792-9060 o www.ecuanj.com
ARTICULOS
ACEPTADOS:
Computadoras
Pantallas
Impresoras
Máquinas de Fax
Escáners
Equipos de
Telecomunicación
Bocinas
Televisores
NO
ACEPTAMOS:
Detectores de Humo
Alarmas Monóxido
de Carbono
Teclados
Armaduras
VCR’s
Estéreos
DVD Players
Tostadoras
Planchas
Teléfonos
Móviles Viejos
No Aceptamos Usuarios
Comerciales Grandes Cantidades.
“Reciclar equipos de computadoras y otros efectos electrónicos ayuda a remover el
plomo y otros agentes químicos nocivos del flujo de la basura corriente, algo que es muy
importante para nosotros y nuestros niños. Con su participación, podremos contribuir a
salvaguardar el medio ambiente”.
-Joseph N. DiVincenzo, Jr.
8
L A V OZ , 7 D E M AY O , D E 2 0 1 5
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-15001512
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F4211409
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, N.A.
DEMANDADO: ALICIA BIDEAU, MR. BIDEAU, ESPOSO DE ALICIA BIDEAU
FECHA DE LA VENTA:
13 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
26 DE ENERO DE 2015
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Roselle, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 510 Sheridan Avenue, Roselle, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 12 Bloque: 903
Dimensiones de los Terrenos: 106.55’ x 46.93’
Cruce de Calle Más Cercano: 84.35’ distantes de Rosewood Ave.
Intereses Superiores (si alguno): El Municipio de Roselle retiene un reclamo de la
deuda por impuestos y/u otros cargos municipales como agua y/o alcantarillado por el
monto de $2,112.19 hasta 1/29/2015.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de la misma, debe presentar una moción a la Corte de
Regulaciones 4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo
de la persona y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El
Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante, si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA CON 61/100 ($399,450.61)
ABOGADO: POWERS KIRN - COUNSELORS
728 MARINE HWY
P.O. BOX 848 - SUITE 200
MOORESTOWN, NJ 08057
1-856-802-1000
SHERIFF
JOSEPH CRYAN, UNION COUNTY SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CUATROCIENTOS ONCE MIL VEINTINUNO CON 23/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($411,021.23)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$212.92
CH-15001513
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ANDREA L. FOSTER, RICH FOSTER
FECHA DE LA VENTA:
13 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
26 DE ENERO DE 2015
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de Linden,
Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 834 Middlesex Street, Linden, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: La línea lateral al suroeste de Lincoln Street
Intereses Superiores (si alguno): La Ciudad de Linden retiene un reclamo de la deuda
por impuestos y/u otros cargos municipales como agua y/o alcantarillado por el monto
de $1,953.70 hasta 1/29/2015.
TTLBL, LLC retiene un interés en la propiedad por el monto de $702.72 hasta
6/27/2014.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIEN MIL SETECIENTOS VEINTISIETE CON 62/100
($100,727.62)
728 MARINE HWY
1-856-802-1000
SHERIFF
CIENTO SEIS MIL NOVECIENTOS SIETE CON 08/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$221.40
CH-15001515
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION NO EN SU CAPACIDAD
INDIVIDUAL, SINO EXCLUSIVAMENTE COMO TITULAR FIDEICOMISO LEGAL
DE LVS TITLE TRUST 1
DEMANDADO: BULAKLAK LADINES, RENANTE BARCENAS, EMERITA
PANES, MR. PANES, ESPOSO DE EMERITA PANES; TOYOTA MOTOR CREDIT
CORPORATION
FECHA DE LA VENTA:
13 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
26 DE ENERO DE 2015
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de Union,
Comunmente conocida como: 1233 Carlton Terrace, Union, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: 200.00’ distantes de Gall Lane
Intereses Superiores (si alguno): El Municipio de Union retiene un reclamo de la
deuda por impuestos y/u otros cargos municipales como agua y/o alcantarillado por el
monto de $2,128.48 hasta 1/28/2015.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS VEINTICUATRO CON 66/100 ($389,224.66)
728 MARINE HWY
1-856-802-1000
SHERIFF
CUATROCIENTOS SEIS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE CON 89/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$230.38
CH-15001516
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, NATIONAL ASSOCIATION, COMO
FIDEICOMISO DE CARRINGTON MORTGAGE LOAN TRUST, SERIES 2006OPT1, ASSET BACKED PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-OPT1
DEMANDADO: OLGA ZARZUELA, TEOFILO ZARZUELA Y EL ESTADO DE
NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
13 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
8 DE ENERO DE 2015
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
Comunmente conocida como: 214 Burroughs Terrace, Union, NJ 07083
Dimensiones de los Terrenos: 50’ x 100’
Cruce de Calle Más Cercano: Chestnut Street
Impuestos: 4to. Trimestre de 2014 de 2015 deuda por el monto de $1,756.15*
1er Trimestre de 2015 deuda por el monto de $1,077.48, sujeta a la Venta por
Impuestos.*
* Más el interés acumulado hasta la fecha en que se salde la deuda y montos por
impuestos, cargos por agua y alcantarillado posteriores.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE CON 98/100 ($498,269.98)
ABOGADO: STERN & EISENBERG, PC
1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407
CHERYY HILL, NJ 08034
609-397-9200
SHERIFF
QUINIENTOS DIEZ MIL NOVECIENTOS SESENTA Y OCHO CON 89/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$230.38
CH-15001517
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: AFFINITY FEDERAL CREDIT UNION
DEMANDADO: RICHARD VENEGAS, DIANA VENEGAS, CAROLYN R. CANCHALLA Y LUCIO CANCHALLA
FECHA DE LA VENTA:
13 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
30 DE ENERO DE 2015
Comunmente conocida como: 611 Essex Avenue, Linden, New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: Roselle Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS DIECIOCHO CON 01/100 ($366,918.01)
ABOGADO: LINDABURY, MCCORMICK, ESTABROOK & COOPER P.C.
53 CARDINAL DRIVE
WESTFIELD, NJ 07090
SHERIFF
TRESCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL SETENTA Y CINCO CON 31/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$159.66
CH-15001518
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: UNITED NATIONS FEDERAL CREDIT UNION
DEMANDADO: WRIGHT STEVEN FALCES; VIRGINIA ANNE FLACES; PETRO,
INC., ESTADO DE NEW JERSEY Y ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
13 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
6 DE ENERO DE 2015
Roselle Park, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 21 West Colfax Avenue, Roselle Park, NJ 07204
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 30` Bloque: 414
Cruce de Calle Más Cercano: Locust Street
Deuda por Impuestos: Impuestos al corriente hasta 1er Trimestre 2015.
Dado que la descripción anterior no constituye una descripición legal completa, dicha
descripción legal completa viene adjunta a cierta hipoteca con fecha de Junio 14,
2002 y registrada en la Oficina de Registros del Condado de Union e en Julio 5,
2002, en el Libro de Hipotecas 9346, Página 88 et. seq. y el Decreto de Ejecutoría en
la Oficina del Alguacil (Sheriff) del Condao de Union.
Las cifras anteriores fueron provistas a la Firma de Abogados de Peter J. Liska LLC
por la Oficina del Cobrador de Impuestos en el Municipip de Roselle Park y la exactitud de dichas dichas deben ser verificadas por cualquier parte interesada al tiempo
que el Demandante no asume representaciones de la exactitud de las mismas,
expresadas o implicadas. Por tanto, usted debe consultar con el Cobrador de
Imuestos para verificar el exacto monto de la deuda.
Sujeta a otras deudas por impuetos, evaluaciones y cargos por agua y alcantarillado,
si alguno.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS UNO CON 76/100 ($239,801.76)
ABOGADO: PETER J. LISKA, LLC - ATTORNEY
766 SHREWSBURY AVENUE
TINTON FALLS, NJ 07724
1-732- 933-7777
SHERIFF
DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS VEINTISIETE CON
26/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$266.44
CH-15001519
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION
DEMANDADO: BRENT R. MCCOLLIN, CAREN MCCOLLIN, CITIFINANCIAL
SERVICES, INC. MIDLAND FUNDING LLC
FECHA DE LA VENTA:
13 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
2 DE MARZO DE 2015
Hillside, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1425 Highland Avenue, Hillside, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Oakland Terrace
Intereses Superiores (si alguno): El Municipio de Hillside retiene un reclamo de la
deuda por impuestos y/u otros cargos municipales como agua y/o alcantarillado por
el monto de $2,948.80 hasta 5/1/2015.
Hillside Sewer Department retiene un reclamo de la deuda por impuestos y/u otros
cargos municipales como agua y/o alcantarillado por el monto de $131.00 hasta
1/1/2014.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL TRES-
Suspenden evacuaciones de...
(Viene de la 1ra Página) ses varados en Yemen YEMEN
Al menos otros ocho
países han puesto en
marcha las operaciones
para evacuar a sus ciudadanos, de acuerdo con
medios de prensa.
Al parecer hay unas
700 personas de origen
estadounidenses atrapado en zonas de conflicto en Yemen.
La posibilidad de una
operación de rescate se
estuvo analizando a
principios del mes pasado. Pero ahora el gobierno optó por implementar sólo un servicio
mediante
internet
donde los estadouniden-
pueden registrarse para
recibir actualizaciones
sobre las oportunidades
de poder salir del país.
El Departamento de
Estados también ha
hablado con otros países
para que estadounidenses puedan beneficiarse
de sus respectivas misiones de rescate.
La India, por ejemplo,
es uno de los países que
han puesto en marcha
operaciones de rescate
de Yemen y se sabe que
ya ha logrado evacuar a
por lo menos una docena
de estadounidenses.
LA SITUACION EN
CIENTOS NOVENTA Y DOS CON 52/100 ($353,392.52)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL CIENTO SESENTA Y CINCO CON
92/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$234.74
CH-15001522
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: OCWEN LOAN SERVICING, LLC
DEMANDADO: JESSICA KOLESA; MR. KOLESA, ESPOSO DE JESSICA
KOLESA; STEVEN C. KOLESA
FECHA DE LA VENTA:
13 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
4 MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 3207 Fedor Avenue, Linden, NJ 07036-3513
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 20.02 Bloque: 573
Dimensiones de los Terrenos: 90.00’ x 35.00’ x 90.00’ x 35.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Walter Street
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CINCO CON 15/100 ($256,655.15)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
141197
SHERIFF
DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS SESENTA Y UNO CON
05/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$248.54
CH-15001523
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ROY WILLIAMS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
13 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
20 DE FEBRERO DE 2015
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1430-32 Belleview Ave., Plainfield, NJ 070602904
Cruce de Calle Más Cercano: Florence Avenue
De acuerdo al estatuto 28, U.S.C. Sección 2410 A©, la venta esta sujeta a 1 Año
al derecho de amortización de la dueda por United States of America por virtud
del embargo de USA: 1 Roy Williams al secretario de Housing and Urban
Development HUD fechado 3/17/2006 e inscrito 3/23/2006 en el libro 11617,
página 785 en la cantidad aproximada de $417,000.00.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y TRES CON 19/100 ($288,673.19)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
161789
SHERIFF
DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SIETE CON
74/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$270.80
La inestabilidad y los
peligros comenzaron el
año pasado cuando terroristas de Houthi, vinculados a Irán, expandieron su control desde
su bastión en el norte.
Poco después irrumpieron en la capital (en septiembre) y unos meses
más tarde se hicieron
cargo del gobierno.
En marzo, Abed Rab bo Mansour Haden el
presidente de Yemen
apoyado por Occidente,
huyó a la vecina Arabia
Saudita.
Una coalición liderada por Arabia Saudita
comenzó a lanzar ataques aéreos contra los
huthis el 26 de marzo.
LOS ATAQUES CONTRA ESTADOS
UNIDOS
Estados Unidos ha
sido objeto de ataques
en Yemen. En el año En
2000, agentes de alQaeda yemeníes atacaron al destructor USS
Cole en el puerto de
Adén, matando a 17
personas a bordo.
En febrero la Emba jada de Estados Unidos
tuvo que ser cerrada.
EL CASO DE ARWA
AL IRANI Y HESHAM
HUSAAIN
Arwa al-Irani, oriundo de Maryland quien se
encontraba visitando a
su familia en la ciudad
portuaria occidental de
Hodeidah, logró escapar
junto a la familia de su
marido en un autobús
que iba rumbo al norte
a Arabia Saudita. Ella
declinó una oferta para
escapar en barco a
Djibouti en África, una
ruta que miles de personas han utilizado.
Su hermano si realizó
dicho viaje por mar-un
viaje que por lo general
toma alrededor de 10
horas-pero en esta caso
demoró 17 horas porque
la nave se quedó sin diesel.
Hesham Hussain de
San Francisco, cuyos
padres están atrapados
en Yemen, dijo que no
entendía por qué los
Estados Unidos no estaba haciendo un esfuerzo
más concertado para
sacar a las personas.
DEMANDAN POR NO
EVACUAR A NORTEAMERICANOS
Varios ciudadanos
estadounidense yemeníes han presentado una
demanda contra el Go bierno de Estados Uni dos por no evacuar a los
nacionales que se encuentran atrapados por
el conflicto en Yemen.
La denuncia ha aludido a la Orden Ejecutiva
12656, que obliga a “la
protección o evacuación
de ciudadanos estadounidenses y nacionales en
el extranjero” en situaciones de peligro. En
ella, también se afirma
que esta acción responde a las antiguas políticas de Estados Unidos
que niegan plenos derechos a los ciudadanos
estadounidense yemeníes.
Jalid Awnallá, que
tiene estas dos nacionalidades, ha denunciado
que su mujer y cuatro
hijos, que se encuentran
en Yemen, forman parte
de los miles de estadounidenses atrapados por
el conflicto
L A V O Z , 7 D E MA Y O , D E 2 0 1 5
CH-15001527
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEICOMISO
DE LOS CERTIFICADOS STRUCURED ASSET INVESTMENT LOAN TRUST
MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-BNC3
DEMANDADO: JACQUELINE J. STANEK; WILLIAM F. STANEK; FIA CARD SERVICES NA; MIDLAND FUNDING LLC
FECHA DE LA VENTA:
13 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de New
Providence, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 80 Primrose Drive, New Providence, N.J. 079742544
Cruce de Calle Más Cercano: Barberry Lane
MONTO DE LA EJECUTORIA: OCHOCIENTOS QUINCE MIL TRESCIENTOS QUINCE CON 31/100 ($815,315.31)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
151963
SHERIFF
OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS VEINTIOCHO CON
49/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$262.28
CH-15001547
CONDADO: UNION
DEMANDADO: OMAR F. ARAOS; NANA L. ARAOS; SOVEREIGN BANK, N.A.;
OVERLOOK HOSPITAL
FECHA DE LA VENTA:
13 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1142 Bank Street, Hillside, NJ 07205-2808
Dimensiones de los Terrenos: 33.33’ x 105.00’ x 33.33’ 105.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Coe Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO CINCUENTA Y DOS MIL QUINIENTOS
OCHO CON 59/100 ($152,508.59)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
NW-10180
SHERIFF
CIENTO SESENTA MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES CON 05/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$243.68
CH-15001548
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEICOMISO,
DE LOS CERTIFICADOS STRUCTURED ASSET SECURITIES CORPORATION,
MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-GEL4
DEMANDADO: MAURI PETTIFORD, WELLS FARGO BANK, N.A.
FECHA DE LA VENTA:
13 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 707 Orchard Meadows Drive, Union, NJ 070834465
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 2.307 Q:C0307 Bloque: 2004
Dimensiones de los Terrenos: Condo Unit (No anunciada)
Cruce de Calle Más Cercano: Condo Unit (No anunciada)
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO VEITISIETE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y
DOS CON 35/100 ($127,832.35)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
167733
SHERIFF
CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y UNO CON
73/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$257.22
CH-15001550
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: SUN TRUST MORTGAGE, INC.
DEMANDADO: JOHN MASTROIANNI; MARIA MASTROIANNI
FECHA DE LA VENTA:
13 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
24 DE SEPTIEMBRE DE 2014
Westfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 616 Garfield Ave., Wetfield, NJ 07090
Cruce de Calle Más Cercano: Grant Avenue
La venta está sujeta a deudas en impuestos, cuentas del agua y alcantarillado y
otras deudas, Impuestos y embargos municipales. Al momento de publicación,
no hay información sobre el monto de la deuda. Consulte con el Cobrador de
Impuesto para el total exacto.
Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías previas (si alguna): Ninguna
La ley “Fair Housing Act” prohibe “cualquier preferencia, limitación, o discriminación, por motivos de raza, color de piel, religión, sexo, discapacidad, estado
civil o nacionalidad de origen, o la intención de proyectar dicha preferencia, limitación, o discriminación”, en conexión con cualquier aspecto de la transacción
de bienes raíces. Zucker, Goldberg, and Ackerman, LLC, alienta y apoya las
prácticas de igualdad en las oportunidades de vivienda de la Fair Housing Act
al conducir sus negocios”.
MONTO DE LA EJECUTORIA: OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y UNO CON 83/100 ($856,591.83)
ABOGADO: ZUCKER, GOLDBERG & ACKERMAN, LLC
200 SHEFFIELD ST.
SUITE 301
MOUNTAINSIDE, NJ 07092
1-908-233-8500
XCZ-121296
SHERIFF
OCHOCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y
CUATRO CON 30/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$257.22
CH-15001554
CONDADO: UNION
DEMANDADO: THOMAS A. BUESING JR.; JPMORGAN CHASE BANK, NA
FECHA DE LA VENTA:
13 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de Clark,
Comunmente conocida como: 144 Hart Street, Clark, NJ 07066
Dimensiones de los Terrenos: 43.96’ x 100’ x 44,08’ x 100’
Cruce de Calle Más Cercano: Franklin Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS VEINTISIETE MIL SEISCIENTOS
CON 00/100 ($327,600.00)
ABOGADO: PLUESE, BECKER & SALTZMAN, LLC
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
1-856- 813-1700
SHERIFF
TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y UNO
CON 01/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$203.70
CH-15001557
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, N.A.
DEMANDADO: CLAUDIA ARENAS
FECHA DE LA VENTA:
13 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
29 DE AGOSTO DE 2014
Comunmente conocida como: 223 Colonial Avenue, Union, NJ 07083-9021
Dimensiones de los Terrenos: 83.09’ x 115.82’ 70.05’ x 126.57’
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL OCHENTA
Y DOS CON 62/100 ($544,082.62)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
154506
SHERIFF
QUINIENTOS SETENTA Y DOS MIL CIENTO CINCUENTA Y OCHO CON
58/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$243.92
CH-15001559
CONDADO: UNION
9
Demócratas Proponen Plan para
Financiar Sistema de Pensiones
Trenton, NJ- El presidente del senado esta-
tal, Stephen Sweeney,
prometió este abril que
DEMANDANTE: COUNTRYWIDE HOME LOANS SERVICING LP
DEMANDADO: MARGARITA GUAMAN, CARLOS GUAMAN
FECHA DE LA VENTA:
13 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
8 DE OCTUBRE DE 2014
Comunmente conocida como: 1352 Camden Court, Union, NJ 07083-5309
Cruce de Calle Más Cercano: Tyler Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CUATRO CON 91/100 ($386,684.91)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CHL-1795
SHERIFF
QUINIENTOS SESENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y UNO CON
26/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$243.92
CH-15001562
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: NATIONSTAR MORTGAGE LLC
DEMANDADO: ANDRES E. VERA
FECHA DE LA VENTA:
13 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 837 Bond Street, Elizabeth, NJ 07201, alias,
07202
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 308.B Bloque: 8
Dimensiones de los Terrenos: 115.00’ de ancho x 25.00’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Situado en el lado Norte de Bond Street, 450.00’ distantes del lado oeste de Division Street.
La venta está sujeta a impuestos pendientes y evaluaciones, impuesto, agua y
balances del alcantarillado y otras deudas y evaluaciones municipales. El monto
debido puede obtenerse de la autoridad local de impuestos. De acuerdo con
NJSA 46:8B-21 la venta también puede estar sujeta a la prioridad en el límite del
gravamen sobre las deudas pendientes de la asociación de propietarios de
casas/condominios que puedan existir.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS NOVENTA MIL SEISCIENTOS
SESENTA Y TRES CON 06/100 ($490,663.06)
ABOGADO: SHAPIRO & DENARDO, LLC - ATTORNEYS
14000 COMMERCE PARKWAY
SUITE B
MOUNT LAUREL, NJ 08054
1-856-793-3080
SHERIFF
QUINIENTOS TRES MIL TRESCIENTOS NOVENTA CON 11/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$234.94
CH-15001563
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: DULCE MARIA DELGADO; INDIVIDUALMENTE Y COMO EJECUTORA DE LOS BIENES DE SATURNINO SCULL, ALIAS, SATURINO SCULL;
GMAC MORTGAGE, LLC, UNA COMPAÑÍA DE DELAWARE CON LIMITE DE
RESPONSABILIDAD, ANTES BAJO EL NOMBRE, GMAC MORTGAGE CORPORATION AND MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC.,
EXCLUSIVAMENTE COMO CANDIDATO HIPOTECARIO DE GMAC Y GMAC,
SUCESORES Y ASIGNADOS; ESTADO DE NEW JERSEY; ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
13 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1095 Voorhees Street, Hillside, NJ 07205
Cruce de Calle Más Cercano: Arthur Street. Partiendo de una esquina formada por la
intersección del lado este de Voorhees Street con la línea sur de Arthur Street.
Embargos/Gravámenes previos. Total hasta Marzo 11, 2015: $.00
MONTO DE LA EJECUTORIA: CINCUENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS VEINTITRES
CON 82/100 ($56,223,82)
ABOGADO: FEIN, SUCH, KAHN & SHEPPARD, PC
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
PARSIPANNY, NJ 07054
1-973-538-4700
SHERIFF
SESENTA MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS CON 65/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$239.80
la Legislatura de New
Jersey, liderada por los
demócratas, hará todo
lo posible por financiar
el sistema de pensiones
de los trabajadores públicos el próximo año.
Los líderes demócratas también han dicho
que están avanzando
con planes para hacer
una contribución $3.1
mil millones hacia un
sistema de pensiones
que lleva casi dos décadas sin la debida financiación.
Sweeney explicó asimismo que los legisladores están ideando estrategias para aumentar el
nivel de financiación por
parte del gobernador
Chris Christie, cuyo
proyecto de presupuesto
para el año fiscal 2016
(comienza en julio) es de
unos $1.8 mil millones.
El presupuesto de
Christie consideró un
pago de $1.3 mil millones, considerado como
el más grande en la historia del estado, pero es
menos de la mitad de
requerido por la ley y
mucho menos que la
cantidad recomendada
por los expertos para
evitar que dicho fondo
de pensiones vaya a la
quiebra.
Informes dados a co nocer a principios de
este año muestran que
durante el 2014 la deuda creció de $4.5 mil
millones a $40 mil mil lones. Algunos consideran que todo es culpa de
que se incumpliera con
los acuerdos de pagos
del 2011.
Ya Christie cortó pagos en el 2014 y durante
el 2015 y se propone
hacerlo por tercera vez
en el 2016 para equilibrar el presupuesto.
Los líderes sindicales
han dicho que no van a
conformarse y ya en febrero ganaron una demanda ante un tribunal
de primera instancia
para obligar a Christie a
cumplir con el acuerdo
de 2011. Pero Christie
recurrió ante el Tribunal Supremo, que escuchará argumentos el
próximo mes.
Los sindicatos también han demandado al
gobernador respecto a
los planes de pago del
próximo año, aunque
los abogados de Christie
han sostenido que los
tribunales no tienen voz
en lo que él recomienda.
Sweeney y el presidente de la Asamblea,
Vincent Prieto, también
se unieron a los sindicatos para pedirle a la
Corte Suprema del estado que ordene a Christie
hacer un pago mayor.
Christie acusó a los
líderes demócratas de
demandarse a sí mismos. Por su parte el
líder de la minoría, Jon
Bramnick, desafió a los
demócratas a encontrar
el dinero.
El asambleísta Declan O’Scanlon, otro republicano, opinó que la
actitud de los demócratas exigiendo el pago se
podía calificar de “proxenetismo”
Sweeney, quien junto
10
L A V O Z , 7 D E M A Y O, D E 2 0 1 5
CH-15001564
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CITIMORTGAGE, INC.
DEMANDADO: JOHNNIE FERNANDES; JILLIAN FERNANDES; ESPOSOS
FECHA DE LA VENTA:
13 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 332 West Webster Ave., Roselle Park, NJ 07204
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 10 Addl: 24, 27, 28 Bloque: 302
Cruce de Calle Más Cercano: Myrtle Avenue. Partiendo de la intersección de la línea
sur de West Webster con con la línea este de Myrtle Avenue.
Embargos/Gravámenes previos. Cuenta de alcantarillado + penalidad: $208.20. Total
hasta Noviembre 6, 2014: $208.20
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL CIENTO
NOVENTA Y CINCO CON 10/100 ($347,195.10)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL CIENTO CINCUENTA Y NUEVE
CON 93/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$216.84
CH-15001565
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: MIDFIRST BANK
DEMANDADO: MIRANDA MIRANDA; AARON MIRANDA, ESPOSO DE MIRANDA MIRANDA; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
13 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ABRIL; DE 2014
Comunmente conocida como: 424-48 Birch Avenue, Plainfield, NJ 07062
Cruce de Calle Más Cercano: Summer Avenue
La venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua y
alcantarillado y otras deudas municipales. Pagos de Impuestos y cargos de agua
y alcantarillado puedenestar retrasados. Consulte con el Cobrador de Impuestos para el total exacto.
Sujeta a Hipotecas y Ejecutorias previas (si alguna): Sujeta a derecho de redención hipotecaria extendido a los Estados Unidos de América
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CINCO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO CON 57/100 ($305,558.57)
200 SHEFFIELD ST.
SUITE 301
1-908-233-8500
XFZ-119153
SHERIFF
CUATROCIENTOS ONCE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE CON 98/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$261.82
CH-15001566
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: JP MORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: GLADYS MITCHELL, SU/SUS HEREDEROS, LEGATARIOS Y
REPRESENTANTES PERSONALES Y SU, SUS O CUALQUIER SUCESOR
CON DERECHO, TITULO E INTERES
FECHA DE LA VENTA:
13 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
11 DE DICIEMBRE DE 2014
Comunmente conocida como: 345 Manson Place, Plainfield, NJ 07063
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote:12 Bloque: 124
Cruce de Calle Más Cercano: West Fourth Street
y alcantarillado pueden estar retrasados. Consulte con el Cobrador de Impuestos para el total exacto.
Sujeta a Hipotecas y Ejecutorias previas (si alguna): Ninguna
civil o nacionalidad de origen, o la intención de proyectar dicha preferencia, limi tación, o discriminación”, en conexión con cualquier aspecto de la transacción
MONTO DE LA EJECUTORIA: SESENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y
TRES CON 05/100 ($66,983.05)
200 SHEFFIELD ST.
SUITE 301
1-908-233-8500
XFCZ-180855
SHERIFF
SETENTA Y DOS MIL SETECIENTOS VEINTICINCO CON 42/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$261.82
CH-15001567
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: NATIONAL CITY REAL ESTATE SERVICES LLC SBM NATIONAL CITY MORTGAGE, INC., ANTES, NATIONAL CITY MORTGAGE CO.
DEMANDADO: ADRIENNE J. SLATER Y COREY SLATER, ESPOSO DE
ADRIENNE J. SLATER; SOLARIS HEALTH SYSTEM T/A MUHLENBERG
REGIONAL MEDICAL CENTER; EL ESTADO DE NEW JERSEY; FORD MOTOR
CREDIT COMPANY; AMERICAN HONDA FINANCE; FIRST TRENTON INDEMNITY; SUBROGATARIO RONALD LOYO, AHORA BAJO EL NOMBRE, TRAVELERS, ANTES, ST. PAUL TRAVELERS; DAVIS H. GREENE
FECHA DE LA VENTA:
13 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 747 West 7th Street, Plainfield, NJ 07063
Dimensiones de los Terrenos: 100’ de ancho x 270’de largo (Irregular)
Cruce de Calle Más Cercano: Grant Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO CUARENTA Y TRES MIL QUINIENTOS
VEINTITRES CON 97/100 ($143,523.97)
ABOGADO: FRANK J. MARTONE, P.C.
1455 BROAD STREET
BLOOMFIELD, NJ 07003
1-973-473-3000
SHERIFF
CIENTO SESENTA Y DOS MIL CIENTO VEINTIOCHO CON 44/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$186.28
CH-15001576
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: SANTANDER BANK, NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: CHRISTOPHER KLINGAMAN
FECHA DE LA VENTA:
13 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
9 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 210-1 W. Elizabeth Ave., Linden, NJ 07036-7215
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 21, 210-1 15.4 Bloque: 253
Dimensiones de los Terrenos: Condo Unit (No informda)
Cruce de Calle Más Cercano: Condo Unit (No informada)
De acuerdo con NJSA 46:8B-21 la venta también puede estar sujeta a la prioridad en el límite del gravamen de la asociación de propietarios de condominios y
cualquier postor exitoso en la venta del Sheriff puede ser responsable por el pago
de hasta 6 meses de honorarios del condominium aún pendientes de pago.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO CINCUENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS
DOS CON 13/100 ($153,902.13)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
155590
SHERIFF
CIENTO SESENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS CON 42/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$257.46
CH-15001579
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, FIDEICOMISO DE CREDIT SUISSE FIRST BOSTON ARMT 2005-10
DEMANDADO: BRIGETTE MILLER-LEVY, HAZEL JANET B. MILLER, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO CANDIDATO HIPOTECARIO DE NJ LENDERS CORP., ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
13 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1023-1025 Bond Street, Elizabeth, NJ 07201
Cruce de Calle Más Cercano: Catherine Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS VEINTIUN MIL NOVECIENTOS
DOCE CON 13/100 ($421,912.13)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-3208
SHERIFF
QUINIENTOS SESENTA MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO CON
66/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$241.46
CH-15001581
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, NA
DEMANDADO: GARY J. GORSKI
FECHA DE LA VENTA:
13 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
9 DE MARZO DE 2015
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabeth-
Presupuesto Republicano...
town Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
Comunmente conocida como: 313 Sheridan Avenue, Roselle, NJ 07203-1542
Cruce de Calle Más Cercano: East Third Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: VEINTISIETE MIL CIENTO VEINTICUATRO CON
19/100 ($27,124.19)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
140025
SHERIFF
VEINTINUEVE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO CON 55/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$239.80
CH-15001584
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION, FIDEICOMISO
EN BENEFICIO DE LOS TITULARES DE LOS CERTIFICADOS, NOMURA
HOME EQUITY LOAN, INC., ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES 2005FM1
DEMANDADO: JOSE L. PAZ; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO CANDIDATO HIPOTECARIO DE COUNTRYWIDE FINANCIAL CORPORATION
FECHA DE LA VENTA:
13 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 460 4th Avenue, Elizabeth, NJ 07206
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 656.A Bloque: 5
Dimensiones de los Terrenos: 116’ x 25’ x 112’ x 25’
Cruce de Calle Más Cercano: Loomis Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTROS OCHENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CINCO CON 25/100 ($286,705.25)
200 SHEFFIELD ST.
SUITE 301
1-908-233-8500
XCZ-75695-R2
SHERIFF
TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y
CUATRO CON 51/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$279.54
CH-15001587
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: INDYMAC BANK, FSB
DEMANDADO: RAFAEL E. FIGUEROA; NOAMI MOLINA, ESPOSA DE RAFAEL
E. FIGUEROA; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC.,
COMO CANDIDATO HIPOTECARIO DE INDYMAC BANK, F.S.B., CONDADO
DE UNION
FECHA DE LA VENTA:
13 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
10 DE NOVIEMBRE DE 2014
Comunmente conocida como: 235 Geneva Street, Elizabeth, NJ 07206
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 5 Bloque: 833.A
Cruce de Calle Más Cercano: Third Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS CATORCE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES CON 13/100 ($514,353.13)
200 SHEFFIELD ST.
SUITE 301
1-908-233-8500
FCZ-92631
SHERIFF
SEISCIENTOS SETENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS DIECISEIS CON 58/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$266.20
(Viene de la 1ra Página)
nes para el seguimiento
del plan de presupuesto
que contempla reducciones superiores a 5 billones
de dólares, de aplicación
obligatoria, que reduce,
por ejemplo, los pagos a
proveedores del programa Medicare, hace más
estrictas las normas de
elegibilidad para recibir
cupones de alimentos y
saca del programa Medicaid a personas en pobreza o con discapacidad.
Sin embargo, el presupuesto crea las condiciones para una batalla que
se dará más tarde este
año sobre los proyectos de
ley de gastos anuales de
12 agencias operativas.
Los republicanos se han
saltado las reglas de pre supuesto y tratan de dar
un aumento de 7% al presupuesto del Pentágono
mientras
mantienen
otros programas nacionales en su nivel actual.
Obama y sus aliados
demócratas en el Senado
dicen que bloquearán
esas medidas y piden una
reunión cumbre sobre
presupuesto que remplazaría las reducciones
automáticas con otros
recortes y aumentos de
ingreso a largo plazo provenientes del cierre de
resquicios fiscales.
Líderes republicanos
como el presidente de la
Cámara, el republicano
John Boehner, se niegan
siquiera a hablar de un
aumento de impuestos.
Demócratas...
(Viene de la Página 9)
a Christie dirigió la reforma de las pensiones
en el 2011, dijo que él
tiene la intención de
resolver el problema en
el 2016.
“Podemos financiarlo,
y podemos financiarlo
tomado algunas medidas inteligentes en el
gobierno”, dijo Sweeney.
La fórmula de Sweeney parece una mezcla
de nuevos ingresos y
recortes.
“Parte de la solución es
el ahorro y la eficiencia a
través de la modernización”, explicó el presidente
del senado estatal.
En un esfuerzo por restaurar el corte de casi
$1.5 mil millones en las
pensiones, la Legislatura
aprobó un presupuesto
que aumenta los impuestos sobre la renta a los
millonarios y a los negocios corporativos.
“Si es algo como el año
pasado, estoy seguro de
que va a ser un plan basado en aumentos masivos de impuestos y trucos de contabilidad”, dijo
el portavoz de Christie,
Kevin Roberts.
El líder de la mayoría,
Lou Greenwald, explicó
ante los sindicalistas
que la Legislatura está
trabajando para cumplir
con su obligación, pero
reconoció las dificul tades.
Pero aseguran los
analistas que cualquier
plan con alzas de impuestos tendría la objeción de Christie.
“Hay que tener cuidado, dijo recientemente el
gobernador ante una
multitud en Cedar Grove.” ¿Saben lo que pasó el
año pasado?, preguntó
Christie. “Pues que 10
mil millonarios se fueron
de New Jersey. Las personas ricas pueden moverse, y se pueden mover
fácilmente”.
L A V O Z , 7 D E MA Y O , D E 2 0 1 5
CH-15001588
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: PHH MORTGAGE CORPORATION
DEMANDADO: MARIA L. GUTIERREZ; ROLANDO A. GUTIERREZ, ESPOSOS,
EFREN S. REYES, TD BANK NORTH, N.A.
FECHA DE LA VENTA:
13 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de Summit,
Comunmente conocida como: 3 Mountain Avenue, Summit, NJ 07901
Dimensiones de los Terrenos: .111
Cruce de Calle Más Cercano: Morris Avenue
La descripción legal del terreno y todos los edificios y estructuras en el terreno en
la ciudad de Summit, Condado de Union y Estado de New Jersey es: Partiendo
del la marca de hierro en la esquina que forma la intersección del lado oeste de
Mountain Avenue y el lado sur de Morris Avenue; y desde ahí (1) a lo largo de
dicha linea lateral al oeste de Mountain Avenue Sur 48 Grados 8 Minutos Oeste
50.18’; y desde ahí (2) Norte 46 Grados 42 Minutos Oeste 95.43’; y desde ahí (3)
Norte 43 Grados 18 Minutos Este 50’ hasta dicha línea lateral al norte de Morris
Avenue; desde ahí (4) a lo largo de dicha línea al sur de Morris Avenue Sur 46
Grados 42 Minutos Este 99.68’ hasta el punto de partida.
Embargos/Gravámenes previos: total hasta Febrero 27, 2015: $.00
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS DOS CON 43/100 ($385,302.43)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
CUATROCIENTOS VEINTE MIL TRESCIENTOS VEINTICUATRO CON 17/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$248.22
CH-15001589
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: US BANK NATIONAL ASSOCIATION, FIDEICOMISO DE LOS
CERTIFICADOS MASTR ASSET-BACKED SECURITIES TURST 2006-AB1,
MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES, 2006-AB1
DEMANDADO: DIANE L. RILEY; US MORTGAGE CORP. ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA, ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
13 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
3 DE MARZO DE 2015
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de Summit,
Comunmente conocida como: 37 Madison Avenue, Summit, NJ 07901-1550
Dimensiones de los Terrenos: .117.58’ 35.00’ x 10.00’ x 35.00’ x 129.98’ x 70.04’
Cruce de Calle Más Cercano: Lowell Avenue
Aviso sujeto al derecho de redención de Estados Unidos de América.: De
acuerdo con la ley 28, U.S.C. Section 2410, la venta está sujeta a 120 días de
derecho de redención extendido a los Estados Unios de América por virtud del
embargo del Internal Revenue Service: i. Embargo: Department of Treasury Internal Revenue Service versus Diane L. Riley con fecha de Octubre 20, 2011
y registrada en Noviembre 2, 2011 en el Libro 202, Página 214 por el monto de
$55,837.28.
ii. Embargo: Department of Treasury - Internal Revenue Service versus Diane L.
Riley con fecha de Junio 2, 2010 y registrada en Junio 15, 2010 en el Libro 199,
Página 796 por el monto de $42,314.07.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SETECIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO CON 85/100 ($774,854.85)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-13267
SHERIFF
OCHOCIENTOS DOS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO CON 19/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$297.60
CH-14001821
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: FREEDOM MORTGAGE CORPORATION
DEMANDADO: FRANKLYN A. ESTRELLA Y MRS. ESTRELLA, ESPOSA DE
FRANKLYN A. ESTRELLA; ST. MARY’S HOSPITAL; MIDLAND FUNDING LLC;
ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 142 Johnston Avenue, Plainfield, NJ 07062
Cruce de Calle Más Cercano: East Second Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO CUARENTA MIL NOVECIENTOS TRES CON
15/100 ($140,903.15)
ABOGADO: PLUESE BECKER & SALTZMAN, LLC
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
1-856- 813-1700
SHERIFF
CIENTO CINCUENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES CON
71/100
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licita-
ción disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$212.48
CH-15001635
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: PENNYMAC CORP.
DEMANDADO: TINA JACKSON; ANTOINE FOUNTAIN
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
30 DE ENERO DE 2015
Comunmente conocida como: 716 Spruce Street, Roselle, NJ 07203
Cruce de Calle Más Cercano: Seventh Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y
SIETE CON 20/100 ($300,677.20)
200 SHEFFIELD ST.
SUITE 101
1-908-233-8500
XCZ-156027
SHERIFF
TRESCIENTOS OCHO MIL CIENTO SETENTA Y SEIS CON 59/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$252.66
CH-15001636
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: DOMINGO MORALES; AMPARO MORALES; DELILAH BAILEY,
SU, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS Y REPRESENTANTES PERSONALES, Y
SU, SUS O CUALQUIER SUCESOR CON DERECHO, TITULO E INTERES;
ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 129 Fifth St., alias,129 5th St., Elizabeth, NJ
07206
Cruce de Calle Más Cercano: Broadway
Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías previas (si alguna): El demandante ha obtenido una
carta de indemnización la cual asegurará al postor exitoso al momento de la venta con
respecto a la Ejecutoría #DJ-233665-1999
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL SEISCIENTOS VEINTIOCHO CON 72/100 ($451,628.72)
200 SHEFFIELD ST.
SUITE 301
1-908-233-8500
FWZ-130438
SHERIFF
CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS
VEINTICINCO CON 31/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$284.34
CH-15001637
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK, NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEICOMISO
SUCESOR DE BANK OF AMERICA, COMO SUCESOR POR CONSOLIDACION
DE LASALLE BANK, N.A., COMO FIDEICOMISO DE LOS TITULARES DE LOS
CERTIFICADOS DE MLMI TRUST, MORTGAGE LOAN ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES 2007-HE1
DEMANDADO: ALBERT MAXIM Y LAUDRINA MAXIM, SU ESPOSA
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 614 Drake Avenue, Roselle, NJ 07203
Cruce de Calle Más Cercano: East Sixth Street
otras deudas, impuestos y embargos municipales. Consulte con el Cobrador de
Impuestos para el total exacto.
Todas las partes interesadas deben conducir una investigación independiente para establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el
mismo. Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el
Hipotecario, o el abogado del Hipotecario.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS DOS CON 94/100 ($344,502.94)
ABOGADO: MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y
TRES CON 30/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$227.22
CH-15001638
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ELAINE J. DILLARD, ANTES, ELAINE J. TOBIAS, ALIAS, ELAINE DILLARD SR.; CACH OF NEW JERSEY LLC; EQUABLE ASCENT FINANCIAL LLC
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
9 DE ENERO DE 2015
Comunmente conocida como: 1207 Lenox Avenue, Plainfield, NJ 07060
Cruce de Calle Más Cercano: Randolph Road
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SETENTA MIL CUATROCIENTOS
VEINTICINCO CON 52/100 ($270,425.52)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y NUEVE
CON 72/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$248.54
CH-15001640
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: SPENCER SAVINGS BANK, SLA
DEMANDADO: LAURIE A. MARCHETTI, ALIAS, LAURIE A. ROBAINA; WELLS
FARGO BANK, N.A.; MIDLAND FUNDING LLC
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
29 DE ENERO DE 2015
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de Rahway,
Comunmente conocida como: 1125 Mayfair Drive, Rahway, NJ 07065
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 17, antes 51 Bloque: 131, antes 869
Cruce de Calle Más Cercano: Stone Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS VEINTE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SEIS CON 18/100 ($320,796.18)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
TRESCIENTOS VEINTINUEVE MIL DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO CON
17/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$243.78
CH-15001641
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC
DEMANDADO: ANIBAL F. SILVA, ALIAS, ANIBAL FILIPE SILVA, ALIAS, ANIBAL
SILVA, Y MARIA SILVA, SU ESPOSA
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1014 Chandler Avenue, Linden, NJ 07036
Cruce de Calle Más Cercano: Middlesex Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO CON 14/100 ($597,464.14)
1 E. STOW ROAD
11
Sustituyen
monorraíl del
aeropuerto
Newark Liberty
La Autoridad Portuaria de New York y New
Jersey está considerando
la posibilidad de sustituir el pequeño monorraíl del Newark Liberty
International más conocido como AirTrain.
El monorraíl, que ya
tiene 19 años funcionando, tuvo que recibir grandes reparaciones significativas durante el año
pasado (fue cerrado durante dos meses) y la
medida afectó a los viajeros.
El
AirTrain,
además, en ocasiones se
llena demasiado, especialmente cuando el
clima retrasa los vuelos.
Los funcionarios de la
Autoridad Portuaria vo taron por unanimidad
gastar $40 millones en la
planificación de un nuevo y más moderno AirTrain. Las estimaciones
preliminares de los costos totales del proyecto,
que estaría finalizado
para para el año 2022,
consideran que podría
significar un desembolso
de entre $1.6 y $2 mil
millones.
El sistema, con una
extensión de 3 millas,
mueve unos 30 mil
pasajeros al día entre las
terminales A, B y C, los
estacionamientos, y una
estación que une el aeropuerto con los trenes de
NJ Transit, Amtrak, y
con sus servicios a New
York, Trenton,Filadelfia,
y a otras ciudades del
noreste de los Estados
Unidos. Dicen los técnicos que la principal ventaja de los monorrieles
sobre los ferrocarriles
tradicionales es que requieren un espacio
mínimo, tanto horizontal
como verticalmente.
El sistema AirTrain se
abrió en 1996 a un costo
de $354 millones. Aun que la Autoridad Portuaria conocía desde hace
tiempo que había necesidad de incorporar un
nuevo AirTrain, el proyecto jamás fue incluido
en los presupuestos.
Un informe publicado
en diciembre por un
grupo especial convocada el año pasado por los
gobernadores
Chris
Christie y Andrew Cuomo, hace hincapié en la
necesidad de modernizar
y ampliar la capacidad
de los aeropuertos Newark Liberty, John F.
Kennedy y LaGuardia.
El anuncio de la sustitución del AirTrain ocurre 4 meses después de
conocerse que la Port
Authority extendería el
sistema PATH desde la
Newark Penn Station
hasta el aeropuerto, un
proyecto que podría costar $1.5 mil millones.
La extensión PATH si
aparece entre los 11 proyectos para los próximos
10 años, obras donde se
piensa gastar unos $27.6
mil millones.
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
JOSEPH
CRYAN, UNION COUNTY SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN
LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
SEISCIENTOS DIECINUEVE MIL
SETECIENTOS CUARENTA CON
87/100
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en
fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$239.56
12
L A V O Z , 7 D E M A Y O, D E 2 0 1 5
CH-15001642
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: GMAC MORTGAGE, LLC
DEMANDADO: CLIFFORD MATTHEW, NANNETTE MATTHEW
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
3 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 305-307 McDowell Street, Plainfield, NJ 07063
Cruce de Calle Más Cercano: West Third Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CATORCE MIL OCHOCIENTOS
CUARENTA Y TRES CON 73/100 ($414,843.73)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
GMAC-2575
SHERIFF
CUATROCIENTOS VIENTIUN MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE CON
43/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$244.18
CH-15001670
CONDADO: UNION
DEMANDADO: SEAN A. HARPER
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 674 Summit Road, Union, NJ 07083-7752
Dimensiones de los Terrenos: 109.86’ x 83.21’ x 110.00’ x 76.13’ x 8.87’
Cruce de Calle Más Cercano: Buell Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE CON 48 /100 ($353,449.48)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
158085
SHERIFF
TRESCIENTOS SESENTA Y DOS MIL CIENTO TREINTA Y NUEVE CON
56/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$243.92
CH-15001674
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: NATIONSTAR MORTHGAGE LLC, BAJO EL NOMBRE
COMERCIAL DE CHAMPION MORTGAGE COMPANY
DEMANDADO: IRVING CLARK Y ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1319-21 Putnam Avenue, Plainfield, NJ 07060
Cruce de Calle Más Cercano: Hillside Avenue
* Venta también sujeta a los impuestos, cargos por agua y alcantarillado posteriores más el interés hasta la fecha en que se salde la deuda.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS SESENTA Y UNO CON 22/100 ($275,261.22)
ABOGADO: PARKER MCCAY
P.O. BOX 5054
9000 MIDLANTIC DRIVE
SUITE 300
1-856-596-8900
SHERIFF
DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS
CON 80/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$221.40
CH-15001675
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK, NATIONAL ASSOCIATION, FIDEICOMISO SUCESOR DE WILMINGTON TRUST COMPANY, FIDEICOMISO SUCESOR DE
BANK OF AMERICA, N.A., SUCESOR POR CONSOLIDACION DE LASALLE
BANK, N.A., COMO FIDEICOMISO DE LXS 2007-1 TRUST FUND
DEMANDADO: FEDERICO HODGE Y DELORES HODGE, ALIAS DOLORES
HODGE, ESPOSOS
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 632 S. Park St., Elizabeth, NJ 07201
Cruce de Calle Más Cercano: Sixth Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS DIEZ MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES CON 60/100 ($410,683.60)
SUITE B
1-856-793-3080
SHERIFF
CUATROCIENTOS VEINTIDOS MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO CON
09/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$248.00
CH-15001682
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: NATIONAL CITY MORTGAGE, UNA DIVISION DE NATIONAL
CITY BANK
DEMANDADO: JULIO PRETELL; OHIO CASUALTY GROUP INSURANCE
COMPANY, ALIAS, OHIO CASUALTY GROUP
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
3 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 539 Marshall Street, Elizabeth, NJ 07206
Dimensiones de los Terrenos: 25’ de ancho x 100’ de largo
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE CON 60/100 ($386,447.60)
1455 BROAD STREET
1-973-473-3000
SHERIFF
QUINIENTOS TREINTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS VEINTIDOS CON 28/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$167.68
CH-15001685
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEICOMISO DE NOMIURA HOME EQUITY LOAN, INC., LOS CERTIFICADOS
ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES 2007-1
DEMANDADO: DIEGO D’ANGELO; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION
SYSTEMS, INC., COMO CANDIDATO HIPOTECARIO DE LANCASTER MORTGAGE BANKERS
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
4 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 360 Williamson Street, Elizabeth, NJ 07202
Cruce de Calle Más Cercano: Montgomery Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: SETECIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL SETENTA
Y OCHO CON 54/100 ($774,078.54)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-4561
SHERIFF
OCHOCIENTOS TRES MIL SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE CON 95/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$257.72
CH-15001687
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ERMSON SAINT JEAN
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
12 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 461 Henry Street, Elizabeth, NJ 07201
Cruce de Calle Más Cercano: Flora Street
Senador Booker Apoya Ley
sobre Seguridad Química
El senador por New
Jersey Cory Booker apoyó una legislación
sobre seguridad química que perfecciona y
amplía los detalles de
una iniciativa de este tipo que ya había sido
presentada por el fallecido senador Frank
Lautenberg.
La ley incluso lleva el
nombre de Lautenberg
para honrar su memoria.
La medida no sólo
cuenta con el apoyo de
Booker sino además de
los senadores David
Vitter y Tom Udall.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO CON 73/100 ($339,568.73)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
146842
SHERIFF
TRESCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES
CON 45/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$264.80
CH-15001690
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: PNC BANK, NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: LUIS DEL VALLE; YVETTE L. DEL VALLE; BENEFICIAL NEW
JERSEY INC.
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1067-1069 Plainfield Avenue, Plainfield, NJ 07060
Cruce de Calle Más Cercano: Aletta Street
alcantarillado y otras deudas municipales. Pagos de impuestos y cargos de agua
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO CON 48/100 ($445,338.48)
200 SHEFFIELD STREET
SUITE 301
1-908-233-8500
FWZ-134213
SHERIFF
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS
VEINTINUEVE CON 97/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$262.08
CH-15001692
CONDADO: UNION
DEMANDADO: JUDITE L. SOARES; LUIS CARVALHAIS RAMOS, SU ESPOSO,
Y WILSON TOWERS CONDO
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 419 Yale Ave., Hillside, NJ 07205
Cruce de Calle Más Cercano: Bloy Street
Embargos previos: Cuenta del alcantarillado está retrasada por el monto de $275.04.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES CON 59/100 ($377,393.59)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL, & FRANKENBERG , LLC
105 EISENHOWER PARKWAY
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS VEINTIDOS CON
61/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$239.32
Estos dos últimos senadores acordaron realizar algunos cambios
en la propuesta. Sobre
todo en lo referente a
cuando los Estados pueden intervenir y regular
las sustancias químicas, una autoridad que
siempre había estado
bajo exclusiva competencia de la Agencia de
Protección Ambiental
(EPA).
“El senador Frank
Lautenberg hizo una
prioridad que las leyes
federales relacionadas
con las sustancias tóxicas y contaminantes
protegieran mejor a los
estadounidenses”, dijo
Booker. “El trabajó sin
descanso para encontrar un terreno común
entre los partidos a fin
de conseguir reformas
importantes en la Toxic
Substances Control Act.
Llegar a un acuerdo
bipartidista para mejorar la legislación que
lleva su nombre es una
manera apropiada de
honrar a este gran legado de New Jersey.”
Lautenberg introdujo
junto al senador Vitter
el proyecto original
para regular las sustancias tóxicas y los contaminantes en el año
2013. Pero él falleció ese
mismo año y fue sucedido por Booker.
La ley que acaban de
apoyar Booker, Vitter y
Udall se llama en inglés
The Frank R. Lautenberg Chemical Safety
for the 21st Century Act
y de hecho facilitaría
que los estados también
puedan regular los productos químicos e imponer sus propias normas. Incluso la Agencia
de Protección Ambiental tendrían que contar
con la autorización de
los estados para poder
imponer las reglas.
Los estados, además,
estarían facultados para hacer cumplir esta
nueva ley federal, aunque las sanciones por
violación se pagarían al
gobierno federal o al
estatal pero nunca a
ambos de forma simultánea.
El proyecto de ley
daría también a EPA
nuevos poderes para
regular la seguridad de
los productos químicos
que afecten la salud
pública y el medio
ambiente teniendo en
cuenta los actuales
avances de las ciencias.
Este detalle es funda mental porque los expertos consideran que
la ley sobre el temaaprobada en 1976- es ya
una medida tan anticuada que incluso jamás llegó a prohibir
productos como el
asbesto.
La legislación exige
que todos los productos
químicos actualmente
en el mercado deban ser
examinados para tener
la certeza de que no
afectan. Asimismo estipula prohibir que cualquier nuevo producto
químicos se comercialice hasta tanto se haya
comprobado que no es
tóxico.
•
L A V O Z , 7 D E MA Y O , D E 2 0 1 5
CH-15001697
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS, COMO
FIDEICOMISO DE RESIDENTAL ACCREDIT LOANS, INC., MORTGAGE ASSETBACKED CERTIFICATES, SERIES 2007-QS8
DEMANDADO: EDGAR E. BELDOR
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
16 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 35 Young Avenue, Hillside, NJ 07205-1021
Cruce de Calle Más Cercano: Wolf Place
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS DIECINIUEVE MIL CUATROCIENTOS
OCHENTA Y DOS CON 50/100 ($319,482.50)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
153990
SHERIFF
TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL CUARENTA Y UNO CON 10/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$228.54
CH-15001699
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: MIDFIRST BANK
DEMANDADO: DENICE HUNTER, INDIVIDUALMENTE Y COMO ADMINISTRADOR DE LOS BIENES DE JAMES HUNTER, SU/SUS HEREDEROS, LEGATARIOS Y REPRESENTANTES PERSONALES; Y SU, SUS O CUALQUIER SUCESOR CON DERECHO, TITULO E INTERES; ARDLEIGH PARK CONDOMINIUM
ASSOCIATION, INC.; BANK OF AMERICA, NA; VIVIAN HUNTER WILLIAMS;
SANDRA HUNTER GIBBS; VELOCITY INVESTMENTS LLC; JAMES L HUNTER,
JR., SU/SUS HEREDEROS, LEGATARIOS Y REPRESENTANTES PERSONALES; Y SU/SUS O CUALQUIER SUCESOR CON DERECHO, TITULO E INTERES; EVELYN HUNTER, SU/SUS HEREDEROS, LEGATARIOS Y REPRESENTANTES PERSONALES, Y SU/SUS O CUALQUIER SUCESOR CON DERECHO, TITULO E INTERES; JPMORGAN CHASE BANK, NA; SAINT JOSEPH’S
REGIONAL MEDICAL CENTER, ANTES BAJO EL NOMBRE, ST. JOSEPH’S
HOSPITAL; AMERICAN INTERNATIONAL RECOVERY, INC.; CONDADO DE
ESSEX, ESTADO DE NEW JERSEY; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
4 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 18B Carolyn Terrace, Unit 18B, Roselle, NJ 07203
Dimensiones de los Terrenos: Condo Unit
Cruce de Calle Más Cercano: St. Georges Avenue
Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías (si alguna): Ninguna
MONTO DE LA EJECUTORIA: CINCUENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS CON 13/100 ($58,242.13)
200 SHEFFIELD ST.
SUITE 101
1-908-233-8500
XFZ-154557
SHERIFF
SESENTA Y UN MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO CON 59/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$311.18
CH-15001700
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: PARK AT LINDEN CONDOMINIUM ASSOCIATION, INC.
DEMANDADO: VANESSA M. MARTIN
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
11 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 555 Grant Street, Unit 108, Linden, NJ 07036
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 5.01 Bloque: 40
Dimensiones de los Terrenos: Condo Unit
Cruce de Calle Más Cercano:
MONTO DE LA EJECUTORIA: SIETE MIL DOSCIENTOS DOCE CON 02/100
($7,212.02)
ABOGADO: McGOVERN LEGAL SERVICES, LLC
850 ROUTE 1
NORTH BRUNSWICK NJ 08902
1-732-246-1221
SHERIFF
TRECE MIL SEISCIENTOS CINCO CON 65/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($13,605,65)
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$158.72
CH-15001701
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, NATIONAL ASSOCIATION, COMO
FIDEICOMISO DE PARK PLACE SECURITIES, INC., ASSET-BACKED PASSTHROUGH CERTIFICATES SERIES 2005-WCH1
DEMANDADO: CARLOS HUACCHO Y MILAGRITO COLON
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
9 DE ENERO DE 2015
La p
Comunmente conocida como: 830 Richmond Street, Plainfield, NJ 07060
Dimensiones de los Terrenos: 50’ x 117’ Irregular
Cruce de Calle Más Cercano: Putnam Ave.
Impuestos: Al corriente hasta el 1er Trimestre 2015*
Otros: Certificado #14-0613 por el monto de $4,081.98 vigente hasta 3/30/15*
*Más el interés acumulado sobre estas cifras hasta la fecha en que se salde la deuda
y otros cargos por agua, alcantarillado e impuestos posteriores.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS TRES MIL NOVECIENTOS
SETENTA Y SIETE CON 88/100 ($403,977.88)
1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407
CHERRY HILL, NJ 08034
609-397-9200
SHERIFF
CUATROCIENTOS CATORCE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO
CON 65/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$226.22
CH-15001702
CONDADO: UNION
DEMANDADO: MICHAEL YORK Y SALLY ANN YORK
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
30 DE ENERO DE 2013
Berkeley Heights, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 188 Sutton Drive, Berkeley Heights, NJ 07922
Dimensiones de los Terrenos: 67.04’ x 151.79’ x 45.51’ x 81.82’ x150.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Horseshoe Road
MONTO DE LA EJECUTORIA: SETECIENTOS DIEZ MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE CON 88/100 ($710,457.88)
ABOGADO: BUCKLEY MANDOLE, P.C.
99 WOOD AVENUE SOUTH
SUITE 803
ISELIN, NJ 08830
SHERIFF
SETECIENTOS CUARENTA Y UN MIL QUINIENTOS SESENTA Y TRES CON
79/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$163.22
CH-15001703
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: INVESTORS SAVINGS BANK
DEMANDADO: DMYTRO M. SERGIYENKO Y JULIA Y SERGIYENKO, SU
ESPOSA
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 15 Dean Terrace, Union, NJ 07083
Dimensiones de los Terrenos: 65.02’ de ancho x 100’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Patton Road
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS CON 22/100 ($598,400.22)
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
SEISCIENTOS DOCE MIL OCHOCIENTOS CON 76/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$235.14
CH-15001704
CONDADO: UNION
DEMANDADO: AMADO PLACENCIA; MRS. AMADO PLACENCIA, SU ESPOSA, Y MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO
CANDIDATO HIPOTECARIO DE COUNTRYWIDE BANK, N.A.
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Cranford, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 503 Centennial Avenue, Cranford, NJ 07016
Cruce de Calle Más Cercano: Cranford Terrace
13
Urgen Prevención de Incendios
Forestales en New Jersey
Trenton, NJ- El Servicio Forestal de Bomberos de New Jersey
esta pidiendo al público
que se comporte de
forma prudente cuando
realice actividades al
aire libre para evitar los
incendios forestales.
Este último tipo de
incendios suelen aumentar cuando hay
temperaturas más cálidas y condiciones secas.
“Los incendios forestales aumentan en esta
época del año debido a
que el clima tienden a
ser seco y ventoso”, dijo
Bill Edward, el jefe del
Servicio Forestal de
Bomberos en New Jersey. “Las condiciones
secas traen hojarasca y
desechos en el suelo del
bosque que luego pueden actuar como detonadores de los incendios
forestales. Incluso de
siniestros capaces de
alcanzar las copas de los
árboles, lo que aumenta
los riesgos de dañar las
propiedades.”
“Los incendios forestales no se limitan a las
zonas rurales, boscosas”, dijo la experta en
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS DOS MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y UNO CON 22/100 ($402,641.22)
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
CUATROCIENTOS CATORCE MIL TREINTA Y NUEVE CON 49/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$239.32
CH-15001705
CONDADO: UNION
DEMANDADO: NUNO M. SILVA, PATRICIA SILVA, TILE WHOLESALERS OF
NEWARK DIE
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 657 Jefferson Avenue, Elizabeth, NJ
Dimensiones de los Terrenos: 145.00’ x 30.00
Cruce de Calle Más Cercano: Partiendo de un punto en la línea al este de Jefferson
Avenue, a 272.5’ distantes por el sur de Louis Street
Intereses Superiores (si alguno):
La Ciudad de Elizabeth retiene un reclamo por la deuda de impuestos y otros cargos municipales como agua y/o alcantarillado por el monto de $1,803.55 hasta
2/01/2015.
Liberty Water retiene un reclamo por la deuda de impuestos y otros cargos municipales como agua y/o alcantarillado por el monto de $476.81 hasta 2/13/2015.
HZ Tax Lien Investement LLC retiene un certificado de la venta por impuestos por
el monto de $571.41 hasta el 4/03/2015.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SEIS CON 77/100 ($445,936.77)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
CUATROCIENTOS SESENTA MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y OCHO CON
57/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$248.28
CH-15001706
CONDADO: UNION
DEMANDADO: SHANISE DAVIS; MILES BROWN IV, SU ESPOSO, Y ANDREIN
WILEY, INQUILINO, Y CHARLES ARTUS, INQUILINO
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 288 Conklin Avenue, Hillside, NJ 07205
Cruce de Calle Más Cercano: Summit Avenue
Embargos previos:
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y SIETE CON 73/100 ($557,887.73)
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
QUINIENTOS SETENTA Y UN MIL NOVECIENTOS CUARENTA CON 45/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$239.32
bosques Lynn Fleming.
“Es importante que los
propietarios observen
como están las condiciones alrededor de sus
propiedades, en la relacionado a árboles secos o
muertos porque podría
aumentar el riesgo de
incendios”.
Entre el primero de
enero y el 26 de abril el
Servicio Forestal de
Bomberos de New Jersey necesitó sofocar
unos 324 incendios que
quemaron 442 hectáreas. El año pasado hubo
488 incendios que consumieron 6,127 hectáreas durante el mismo
período.
La mayoría de los
incendios de pastizales
o de incendios forestales
son causadas por la actividad humana. Son frutos del descuido, la
negligencia o los incendios provocados. Por ee
motivo las autoridades
de New Jersey trabajan
para prevenir los incendios forestales durante
todo el año a través de
esfuerzos de divulgación
y educación públicas,
mantenimiento de cortafuegos y operaciones
de quemas prescritas.
Los riesgos de incendios forestales también
aumentan con cada
nueva estructura construida junto a un bosque. Estos incendios
pueden propagarse rápidamente en New Jersey y afectar a casas,
recursos naturales y
ocasionar pérdidas de
vidas humanas. La mayoría de estos incidentes
son prevenibles.
La táctica o enfoque
básico para contener los
incendios
forestales
más grandes es rodear
con líneas de contención
los descansos en los bosques, los caminos existentes, y los humedales
y ríos. De esa manera el
fuego se puede aislar.
Los residentes pueden tomar las siguientes medidas para reducir el riesgo de incendios:
1- Usar ceniceros en
los vehículos.
2-Obtener permisos
para fogatas. No deje
incendios sin vigilancia.
3-Mantener los fósforos lejos de los niños.
Enséñeles acerca de los
peligros del fuego.
4- Las personas que
viven en áreas forestales o boscosas deben
mantener un aislante o
amortiguador de incen dio a 30 pies de cualquier estructura. También asegurarse de que
los camiones de bomberos pueden acceder a las
vías o calzadas.
5- Informar sobre
vehículos sospechosos a
las autoridades.
6-Tener cuidado a la
hora de usar estufas y
chimeneas de madera,
los cuales pueden emitir
brasas que pueden desatar incendios. También apagar totalmente
las cenizas con agua
antes de su eliminación.
Para más información sobre la prevención
de incendios forestales
se visitar el sitio electrónico www.njwildfire.org
14
L A V OZ , 7 D E M AY O , D E 2 0 1 5
Ceremonia de Clausura del Sesquicentenario de la Guerra Civil Americana
El alcalde de Scotch Plains, Kevin Glover; Sheriff del Condado de
Union Joseph Cryan, Joanne Rajoppi, escribana del Condado y presidenta del Comité; y el alcalde de Elizabeth J. Chris Bollwage.
En la rotonda de la Corte Municipal del Condado de Union, en la ciudad de Elizabeth, tuvo lugar
la ceremonia de clausura en conmemoración del sesquicentenario de la Guerra Civil Americana,
auspiciado el Comité del Sesquicentenario de la Guerra Civil del Condado de Union y la Junta de
Freeholders del Condado de Union. El programa incluyó una disertación a cargo del historiador
Charles Shallcross y el Dr. Jonathan Lurie, Profesor Emeritus de Rutgers University; así como
una exhibición de obras de arte y artefactos históricos, cortesía de instituciones locales. En la foto
aparecen integrantes del Comité Organizador: Katherine Craig, Ellen Chase, Barbara Fuller,
Charles Shallcross, Joanne Rajoppi, presidenta; John Prescott, Barbara Sokol, Ethel Washington,
Donna M. Connell, secretaria, y Donna L. Albin. (Foto LA VOZ/Jay Davis).
¡Su NUEVO HOGAR le Espera!
Todas las comunidades localizadas en la Sección del Puerto de Elizabeth.
Vivienda económica. Con restricciones sobre ingresos y número de ocupantes.
Horario de Oficinas: Lun.-Vier. 9am – 5pm, Sab. “Open House” 10am – 2pm
62+
AT E L I Z A B E T H
Una Comunidad para Familias
Una Comunidad para Familias
Townhomes
de 1-4 dormitorios
Aptos. y Townhomes
de 1-3 domritorios
Casas apartamentos de 1-2 dormitorios
– Alquiler mensual –
de
$
$
765- 1395
de
$
$
690- 1139
Comunidad para personas de
62 años en adelante
de $710-$852
136 Pine St., Elizabeth
80 Magnolia Ave, Elizabeth
225 Second St., Elizabeth
908.965.1880
908.352.2900
908.965.1160
¡Llame o Visite Hoy! CIScommunities.com
Feria de la jardinería el
domingo 17 de mayo
Elizabeth, NJ -La
Junta de Comisionados
del Condado de Union
(Freeholders) dio a conocer que el domingo 17 de
mayo se llevará a cabo
la vigésimo sexta edición de la Feria de la
Jardinería
en
su
entorno habitual: la
Watchung Reservation
de Mountainside.
Durante el evento se
venderán plantas y flores de todas las especies,
diferentes variedades
de tomates, verduras,
chiles, y una gran selección de hierbas, cestas
colgantes y plantas de
interiores.
Igualmente podrán
ser adquiridos productos de panadería, repostería e incluso obras de
artesanos y artistas.
“Cada año la Feria de
Primavera inspira a
cientos de jardineros, y
es un maravilloso ejemplo de lo que es capaz de
realizar la institución
Master Gardeners en
nuestra comunidad”,
declaró el presidente de
los Freeholder, Mohamed S. Jalloh. “Este es
un grupo ejemplar de
voluntarios y sus esfuerzos son profundamente
apreciados”.
La feria comenzará a
las 12 del mediodía y
finaliza a las 4 de la
tarde. Todas las ganancias obtenidas durante
la actividad se utilizan
en financiar programas
del Master Gardeners
y también para otorgar
becas de horticultura
para la juventud local.
El público asistente a
la primaveral Feria de
la Jardinería podrá disfrutar además de las
siguientes actividades:
• Visitas guiadas por
los jardínes de demos-
tración, incluida el
huerto.
-Exhibiciones y muestras informativas sobre
el llamado Square Foot
Gardening y los barriles
y jardines de lluvia.
-Información sobre
como unirse a las organizaciones Master Gar deners y 4-H Master
Tree Stewards.
-Actividades infantiles gratuitas, incluidas
pintura de caras, hacer
comederos para las
aves, y siembra de semillas.
- Clínicas gratuitas
sobre problemas de jardinería (los asistentes
pueden traer muestras
de plantas e insectos
para el diagnóstico).
Habra estacionamiento gratuito en las inmediaciones del Trailside Nature & Science
Center y la Scout
Camping Area.
Ambos
estacionamiento son accesibles
desde la esquina de
New Providence Road y
Coles Avenue en Mountainside.
LLAME A LOS ABOGADOS DEL:
1-800 DEMANDA
w w. g a r c e s g r a b l e r. c o m
1-800-336-2632
Se recomienda a los
visitantes llevar un
pequeño carro para
transportar sus compras.
El programa Master
Gardeners es apoyado
parcialmente por la
del Condado de Union.
Sus integrantes son
entrenados y organizados por la Rutgers New
Jersey Agricultural Experiment Station (NJAES) Cooperative Extension.
Cualquier persona
con interés por la jardinería y comprometido
con el servicio voluntario puede convertirse en
un maestro jardinero.
No se requiere formación previa o formación
en el sector agrícola.
Para obtener más
detalles sobre el programa Master Gardeners
los lectores deben po nerse en contacto con
Judi Laganga mediante
el 908-654-9854 o visítando el sitio electrónico
mastergardenersuc.org.
ABOGADOS
GARCES, GRABLER &
LEBROCQ, P.C.
HABLAMOS ESPAÑOL
CONSULTA GRATIS
ACCIDENTES DE AUTO ACCIDENTES DE TRABAJO CAIDAS MALAPRACTICA MEDICA
HACEMOS VISITAS A CASA, HOSPITAL O DONDE LE SEA CONVENIENTE
L A V O Z , 7 D E MA Y O , D E 2 0 1 5
CH-15001707
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: PHH MORTGAGE CORPORATION
DEMANDADO: ENRIQUE ZETINA, ALICIA SANTIAGO, SU ESPOSA, WELLS
FARGO BANK NA; HUDSON COUNTY PROBATION DEPARTMENT; ESTADO
DE NEW JERSEY; REGLA ZETINA, SALEM COUNTY BOARD OF SOCIAL SERVICES, NEW JERSEY SPINE CENTER
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
9 DE ENERO DE 2015
Comunmente conocida como: 511 Erudo Street, Linden, NJ 07036
Dimensiones de los Terrenos: 6440 SF
Cruce de Calle Más Cercano: Elm Street. Partiendo de un punto en la esquina formada por la intersección del lado suroeste de dicha línea de Erudo Street (60’ de ancho)
conlínea del lado noroeste de Elm Street (60’ de ancho).
Embargos/Gravámenes previos: Total hasta Enero 29, 2015: $.00
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO OCHENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS
DIEZ CON 25/100 ($189,510.25)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
CIENTO NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE CON
23/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$230.82
CH-15001708
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: HSBC BANK USA, N.A.
DEMANDADO: ROBERT BERUBE
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 863 Falesky Street, Rahway, NJ 07065
Cruce de Calle Más Cercano: Revoir Drive. Partiendo de un punto en el lado este de
Falesky Street, a 127.66’, por el sureste, distantes de la esquina formada por el lado
sur de Greslin Terrace con el lado este de Revoir Drive convergiendo con el lado este
de Falesky Street, si se extendiese la calle hasta formar una intersección.
Embargos/Gravámenes previos: Cuenta del agua: balance + penalidad: $17.77. Total
hasta Marzo 11, 2015: $17.77.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL SETENTA Y
OCHO CON 51/100 ($375,078.51)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA CON 72/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$221.66
CH-15001739
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: US BANK NATIONAL ASSOCIATION COMO FIEICOMISO
TITULAR LEGAL DE TRUMAN 2012-SC2 FIDEICOMISO TITULAR
DEMANDADO: ALBERTO NUNO NOVA-DA CRUZ
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 556 Court Street, Elizabeth, NJ 07206
*Imuestos - 4to Trimestre 2014 y 1er Trimestre 2015 pendientes de pago por el
monto de $1,569.25 + interes.
*Agua/Alcanarillado - Cuenta privada; verificación de la misma prohibida sin la autorización del dueño de la propiedad.
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes, o cualquier parte de la misma, debe presentar una moción a la Corte de
Regulaciones 4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona y petición de una orden de pago directo del dinero
sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante, si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEISCIENTOS DIECINUEVE MIL DOSCIENTOS DIECISEIS CON 51/100 ($619,216.51)
ABOGADO: ROMANO & GARUBO
52 NEWTON AVE.
P.O. BOX 456
WOODBURY, NJ 08096
SHERIFF
SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y
CUATRO CON 39/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$230.58
CH-15001741
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: US BANK COMO FIEICOMISO TITULAR LEGAL DE TRUMAN
2013-SC4 FIDEICOMISO TITULAR
DEMANDADO: OEIAS DE CARVALHO Y DERONICE DE CARVALHO, SU
ESPOSA
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
26 DE ENERO DE 2015
Comunmente conocida como: 805 Linden Avenue, Elizabeth, NJ 07202
Cruce de Calle Más Cercano: Bellevue Street
*Imuestos - Pagados hasta el 1er Trimestre 2015
*Agua/Alcantarillado - Cuenta privada; verificación de la misma prohibida sin la autorización del dueño de la propiedad.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SETENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE CON 92/100 ($373,959.92)
ABOGADO: ROMANO & GARUBO & ARGENTIERI COUNSELORS AT LAW LLC
52 NEWTON AVE.
P.O. BOX 456
WOODBURY, NJ 08096
1-856-384-1515
SHERIFF
TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL CUARENTA Y UNO CON 59/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$230.58
CH-15001742
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: RESIDENTIAL FUNDING COMPANY, LLC
DEMANDADO: ROGERIA DE BRITO, NATIONAL CITY BANK
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
12 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 551 Yale Avenue, Hillside, New Jersey 07205
Dimensiones de los Terrenos: 39.00’ x 114.72’ 39.00’ x 114.72’
Cruce de Calle Más Cercano: Lehigh Place
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS ONCE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE CON 37/100 ($411,557.37)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-8545
SHERIFF
QUINIENTOS VEINTIDOS MIL OCHOCIENTOS SIETE CON 65/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$239.56
CH-15001743
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: US BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEICOMISO
DE CSFB DE MORTGAGE-BACKED PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES
2006-3
DEMANDADO: NELLY S. NUÑEZ, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION
SYSTEMS, INC., COMO CANDIDATO HIPOTECARIO DE CREDIT SUISSE
FIRST BOSTON FINANCIAL CORPORATION
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
6 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 164 Elmwood Avenue, Union, NJ 07083
Cruce de Calle Más Cercano: Madison Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS VEINTIOCHO MIL QUINIENTOS
VEINTICINCO CON 80/100 ($328,525.80)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-2664
SHERIFF
CUATROCIENTOS NOVENTA MIL DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO CON
18/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$262.08
CH-15001744
CONDADO: UNION
DEMANDADO: MIREYA POSADA-GARCIA; JPMORGAN CHASE BANK
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
13 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 27 Kerlyn Court, Elizabeth, NJ 07202-2415
15
Festejan aniversario del Community
Development Block Grant Program
Elizabeth, NJ - El
alcalde de Elizabeth,
Christian Bollwage este
29 de abril asistió a la
celebración del cuadragésimo
primer
aniversario (41) del
C o m m u n i t y
Development
Block
Grant Program (CDBG), un evento que tuvo
lugar en el ayuntamiento de la ciudad.
“Durante los últimos
41 años, los fondos CDBG han revitalizado barrios, instalaciones comunitarias y otorgado
un sentido de orgullo a
nuestra ciudad”, dijo el
alcalde Bollwage. “Me
gustaría dar las gracias
al personal del programa y a nuestros grandes socios en HUD por
el maravilloso trabajo
que continúan haciendo.”
El alcalde Bollwage
firmó además una proclamación durante el
evento declarando el
período del 26 abril al 2
mayo como la semana
del CDBG Week en la
ciudad. Este año el hilo
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 541.B Bloque: 6
Cruce de Calle Más Cercano: South Elmora Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO CUARENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS
SEIS CON 37/100 ($146,306.37)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CMI-3951
SHERIFF
CIENTO CINCUENTA Y CUATRO MIL DOSCIEnTOS TREINTA Y SEIS CON
15/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$244.18
CH-15001745
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: NATIONSTAR MORTGAGE, LLC
DEMANDADO: WILMA GILBERT, ALIAS, WILMA CAMPBELL
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1410 MCandless Street, Linden, NJ 07036
Cruce de Calle Más Cercano: Jackson Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SIETE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO CON 24/100 ($307,984.24)
ABOGADO: RAS CITRON, LLC
91 CLINTON ROAD
SUITE 2A
FAIRFIELD, NJ 07004
973-575-0707
SHERIFF
TRESCIENTOS VEINTITRES MIL NOVECIENTOS DIEZ CON 78/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$163.32
CH-15001746
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BANK OR AMERICA, N.A., SUCESOR POR CONSOLIDACION, DE BAC HOME LOANS SERVICING, L.P.
DEMANDADO: MARCOS FIGUEROA
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 2800 Grasselli Avenue, Linden, NJ 07036-3520
Cruce de Calle Más Cercano: Monroe Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CINCO MIL OCHOCIENTOS
SESENTA CON 44/100 ($405,860.44)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CHL-5498
SHERIFF
CUATROCIENTOS VEINTINUEVE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y TRES CON
56/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$249.18
conductor de la de la
festividad
fue el
siguiente: “Preparation,
Progress
and
Delivering
Quality
Services”, una temática
que sintetiza todos las
grandes objetivos logrados por la comunidad gracias a los fondos
CDBG. También hace
hincapié en el compromiso continuo de la
Ciudad por aumentar
la asistencia en todo el
municipio.
El programa CDBG
habilita el soporte que
debe facilitarse a varias
agencias locales dedicadas a servicios para la
tercera edad, vivienda
asequible, desarrollo
económico, reubicación
de emergencia, cuidado
de niños, cuidado de la
salud, asesoramiento
juvenil y recreación.
Todos estos programas
son en beneficio de los
residentes con bajos o
moderados ingresos.
Varias personas que
representan a gobiernos, asociaciones privadas y al sector comunitario hablaron en un
panel de discusión sobre
los diversos programas
de capacitación laboral
disponibles y también
dieron información so bre cómo obtener estos
servicios. Entre los oradores figuraron: Annemarie Uebbing, directora de la Oficina de HUD
en Newark; William
O’Dea, director ejecutivo de la Elizabeth Development Company;
Perle Almeida, director
adjunto de la Junta de
Inversión Laboral del
Condado de Union
(WIB); Joseph McTernan, director de los servicios Clínicos en el
Trinitas Regional Medical Center; Pastor
Karen Yuschak, presidente de Streetlight
Mission; Pastor Michael
Howard, de Siloam
Hope Cares; y Shantina
Fleming,
consejera
laboral en Community
Access Unlimited.
“Aunque esta es sólo
mi segunda celebración
del programa CDBG,
en realidad esta exitosa
iniciativa ha existido
durante los últimos 41
años”, dijo el director de
planificación y desarrollo comunitario, Eduar do Rodríguez. “El CD BG le ha permitido a
nuestra ciudad crear
nuevos recursos, implementar iniciativas vitales y proporcionar asistencia global para mejorar la calidad de vida de
todos los residentes de
Elizabeth.”
Los fondos de CDBG
se distribuyen a través
de agencias locales y
mediante un proceso
competitivo que lleva
adelante el comité consultivo de CDBG en la
alcaldía municipal.
Para obtener más información sobre Community Development
Block Grant Program
(CDBG) se debe llamar
a Susan Ucci mediante
el 908-352-8450 o a
Jessica Topolosky a través del l 908-820-4030.
•
16
L A V O Z , 7 D E MA Y O , D E 2 0 1 5
Acto de Apoyo a Bill Gallman en Valença Restaurant, en Eliz.
Días pasados el concejal Bill Gallman (Barrio 5) en Elizabeth, fue objeto de un acto de apoyo a
su candidatura para reeleeción en el Valença Restaurant, en dicha ciudad. La foto capta al concejall Gallman (al centro) con sus colegas miembros del concejo municipal y el alcalde de la ciudad: Concejales Carlos Torres (Barrio 1); Manny Grova (At Large); Bill Gallman, alcalde Chris
Bollwage y Kevin Kiniery (Barrio 3). Fotos
LA VOZ/Jay Davis.
Laron Murray, concejal Bill Gallman, Alberto Gonçalves y Ronald
Myers.
Matinho Pereira, propietario del popular Valença Restaurant; concejal Bill Gallman, y el director de la policía James Cosgrove.
Malgorlata Ciaston brinda
su apoyo al concejal Bill
Gallman.
Concejal Bill Gallman con las damas: Anita Evangelista, Diane
DeAquino y Arelis Alvarez.
International Longshoremen’s
Association - AFL-CIO Local 1235
Feliz Día de las Madres
Deseamos a todas las Madres,
nuestros miembros, amigos y
comunidad en
general
INTERNATIONAL LONGSHOREMEN’S ASSOCIATION AFL-CIO Local #1235
Richard Suárez
Pepe Casais
Celso Telle y la Junta Ejecutiva
30 Hennessey Street, Newark, New Jersey 07105 - (973) 344-3060
Presidente
Secretario-Tesorero
Delegado
L A V O Z , 7 D E MA Y O , D E 2 0 1 5
CH-15001747
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: PNC MORTGAGE, UNA DIVISION DE PNC BANK, NATIONAL
ASSOCIATION
DEMANDADO: MARIO OLIVA, ANA MAYRA H. OLIVA, SU ESPOSA; MARIO H.
OLIVA Y FLORA MARTINEZ, SU ESPOSA; MAGRA ALBRA, OCUPANTE UNO
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
10 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 609-611 E. Sixth Street, Plainfield, NJ 07060
Cruce de Calle Más Cercano: Scott Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES CON 86/100 ($364,293.86)
1455 BROAD STREET
1-973-473-3000
SHERIFF
TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y TRES
CON 22/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$168.38
CH-15001748
CONDADO: UNION
DEMANDADO: LUELLA MULERO, ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 43 West 19th Street, Linden, NJ 07036
Cruce de Calle Más Cercano: Clinton St. Partiendo de un punto en la línea sureste de
Nineteenth St., dicho punto esta a una distacia hacia el Norte 53 grados 32 minutos
Este, 50.00’ de la intersección formada por dicha línea lateral de Nineteenth St. y el
lado noroeste de Winans Avenue.
Embargos /Gravámenes previos:
2015 1er Trimestre Impuestos pendientes: $1,524.91. Alcantarillado, balance + penalidad: $340.32. Total hasta Febrero 4, 2015: $1,865.23
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL NOVENTA
Y DOS CON 10/100 ($257,092.10)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS OCHENTA CON
40/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$230.82
CH-15001749
CONDADO: UNION
DEMANDADO: NABILIAH M. ISMAIL, ALIAS, NABILIAH MUHAMMAD ISMAIL
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 300 Jouet Street, Roselle, NJ 07203
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 2, antes 101 Bloque: 2201 antes 35.6
Cruce de Calle Más Cercano: Situado en el lado Oeste de Jouet Street, 70.00 distantes del lado Sur de Seventh Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS OCHO MIL SEISCIENTOS SESENTA
CON 81/100 ($208,660.81)
SUITE B
1-856-793-3080
SHERIFF
DOSCIENTOS DIECISIETE MIL SETECIENTOS TREINTA Y DOS CON 81/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$230.82
CH-15001750
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CITIMORGAGE, INC.
DEMANDADO: PEGGY Y. QUALY; WENDY A. QUALY
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
18 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 883 Jacques Avenue, Rahway, NJ 07065
Cruce de Calle Más Cercano: West Steams Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO CUARENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS
TRECE CON 73/100 ($146,413.73)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CMI-2422
SHERIFF
CIENTO CINCUENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y SEIS
CON 25/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$243.68
CH-15001751
CONDADO: UNION
DEMANDADO: LUISITO GARCIA; CARMEN GARCIA; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO CANDIDATO HIPOTECARIO DE
FIRST MAGNUS FINANCIAL CORPORATION; MORTGAGE ELECTRONIC
REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO CANDIDATO HIPOTECARIO DE
WELLS FARGO HOME EQUITY, UNA DIVISION DE WELLS FARGO BANK,
N.A.; AMERICAN EXPRESS TRAVEL RELATED SERVICES CO., INC.; ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 233 Sheridan Avenue, Roselle Park, NJ 07204
Cruce de Calle Más Cercano: East Grant Avenue
otras embargos municipales. Al momento de publicación, no hay información
sobre el monto de la deuda. Consulte con el Cobrador de Impuesto para el total
exacto.
Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías previas (si alguna): Sujeta al derecho de redención hipotecaria extendido a los Estados Unidos de América
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS
CUARENTA Y DOS CON 07/100 ($293,642.07)
200 SHEFFIELD ST.
SUITE 301
1-908-233-8500
XWZ-178411
SHERIFF
TRESCIENTOS TRES MIL NUEVE CON 60/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$261.78
CH-15001752
CONDADO: UNION
DEMANDADO: MANUEL VIDEIRA; ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1739 Wolbert Terrace, Union, NJ 07083
Cruce de Calle Más Cercano: Route 78
otras embargos municipales. Al momento de publicación, no hay información
exacto.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS VEINTICINCO CIENTO SETENTA Y
CUATRO CON 73/100 ($325,174.73)
200 SHEFFIELD ST.
SUITE 301
1-908-233-8500
XFZ-151964
SHERIFF
TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA CON
52/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$257.22
CH-15001753
CONDADO: UNION
DEMANDADO: GERTRUDE HUSH, ALIAS, GERTRUDE S. HUSH, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS Y REPRESENTANTES PERSONALES Y SU/SUS Y
CUALQUIER SUCESOR CON DERECHO, TITULO E INTERES; BERNARD
SEALS, INDIVIDUALMENTE Y COMO EJECUTOR DE LOS BIENES DE GERTRUDE HUSH, ALIAS, GERTRUDE S. HUSH, CHARLES V. HUSH, JR., INDIVIDUALMENTE Y COMO EJECUTOR DE LOS BIENES DE GERTRUDE HUSH,
ALIAS, GERTRUDE HUSH; BERNARD SEALS, JR.; TROY HUSH; LANCE
HUSH; WELLS FARGO BANK, N.A., ANTES, WACHOVIA BANK, NATIONAL
ASSOCIATION; PULMONARY INTERNIST PA; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
17
Permitirán a los niños consumir
comestibles hechos a base de marihuana
Dieciocho meses después de que el goberna-
dor Chris Christie firmara una ley donde se per-
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 20 Woodbine Avenue, alias, 18-20 Woodbine
Ave., Plainfield, NJ 07060
Dimensiones de los Terrenos: 50’ x 138.38’
Cruce de Calle Más Cercano: Route Park Avenue
otras embargos municipales. Consulte con el Cobrador de Impuesto para el
total exacto.
Sujeta a la venta por impuestos certificado #12-1604
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO NOVENTA MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y
SIETE CON 92/100 ($190,867.92)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
DOSCIENTOS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE CON 99/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$259.70
CH-15001756
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CITIMORTGAGE INC.
DEMANDADO: GERMAN VILLALOBOS Y MARIBEL VILLALOBOS, SU ESPOSA; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO CANDIDATO HIPOTECARIO DE CITIBANK FEDERAL SAVINGS BANK, SUS SUCESORES Y ASIGNADOS
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
29 DE ENERO DE 2015
Comunmente conocida como: 916 Emma Street, Elizabeth, NJ 07201
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 510.C Bloque: 8
Dimensiones de los Terrenos: 37.5’ x 100’
Cruce de Calle Más Cercano: Henry Street
otras embargos municipales. Consulte con el Cobrador de Impuesto para el
total exacto.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y DOS CON 22/100 ($468,372.22)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL CIENTO CUARENTA Y UNO CON
88/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$253.16
CH-15001757
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: LPP MORTGAGE LTD.
DEMANDADO: ANTHONY ROMANO; PATTIE ROMANO, SU ESPOSA;
JOSEPH CAMPAGNA; JAMES ROMANO, INQUILINO; WELLS FARGO BANK,
N.A.; JOSEPH BARRA; INVESTORS SAVINGS BANK; RIH ACQUISITION NJ
LLC, BAJO EL NOMBRE COMERCIAL, CAESARS ATLANTIC CITY; MARINA
ASSOCIATES, ANTES, HARRAHS CASINO HOTEL ATLANTIC CITY; TRUMP
TAJ MAHAL ASSOCIATES LP, T/A TRUMP TAJ MAHAL CASINO RESORT; BAD
BOYS BAIL BOND LLC
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
3 DE MARZO DE 2015
Springfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 60 Golf Oval, Springfield, NJ 07081
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 15, antes, 57 Bloque: 1703, antes,
134
Cruce de Calle Más Cercano: Mountain Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS TREINTA OCHO CON 68/100 ($884,438.68)
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
856-813-1700
SHERIFF
NOVECIENTOS DIECINUEVE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y OCHO
CON 27/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$230.82
mite que los niños consuman productos comestibles hechos a base de
marihuana, el departamento de salud estatal
ha publicado normas por
las cuales deberán regirse los fabricantes de aceites, jarabes y pastillas
que utilicen la marihuana como materia prima.
Las directrices no describen cómo se deben hacer los productos pero
constituyen el primer pa so de un proceso que
tomará meses.
Las directrices exigen
que los dispensarios
nombren a un supervisor de fabricación para
supervisar la producción,
inventario, embalaje y
los procedimientos de
control de calidad.
Las normas prohíben
que el paquete tenga
elementos visuales que
atraigan a los niños,
cualquier insignia del
gobierno, etiquetas asociadas con aperitivos disponibles en el mercado y
productos de panadería o
bebidas.
La publicación de las
directrices alegró a Da vid Knowlton, el fundador de Compassionate
Care Foundation Alter native Treatment Center, una entidad de Egg
Harbor, quien dijo que
de los 963 pacientes de
su dispensario unos 20
son menores de edad.
David Knowlton explicó que es demasiado
pronto para decir qué
tipo de productos para
niños podría fabricar el
dispensario.
Julio Valentin, fundador de Greenleaf Compassion Center, en Montclair, dijo que buscaría el
permiso para producir
productos comestibles.
Michael Weisser, el
directivo del Garden State Dispensary en Wood bridge, reveló recientemente que funcionarios
de salud estatales les
hicieron a él una demostración de como extraer
los principios activos de
la marihuana utilizando
sencillo proceso de fabricación mediante el gas
butano que se usa para
cocinar. Este proceso se
emplea regularmente en
los dispensarios del estado de Colorado.
Algunas familias han
dicho que han aprendido
a extraer los ingredientes activos de la hierba
siguiendo las instrucciones que aparecen en el
internet o en Facebook.
A pesar de lo anterior,
algunos pacientes han
criticado el programa de
marihuana medicinal
del estado porque según
ellos todavía resulta
demasiado restrictivo.
Hace pocos días un
comité de supervisión en
la asamblea estatal aprobó una resolución (ACR224) la cual exige al estado revisar los reglamentos del programa que violen la intención de la ley
original, tales como limitar los productos comestibles a menores de edad.
“El propósito de todo
este programa es proporcionar alivio a los pacientes críticos, no imponer
cargas adicionales a las
que ya están sufriendo.”,
dijo el asambleísta
demócrata Reed Gusciora. “El estado necesita empezar a trabajar
con los pacientes, no contra ellos.”
18
L A V O Z, 7 D E M A Y O , D E 2 0 1 5
Sociales de LA VOZ
Certamen para el Desfile del Día de Portugal 2015 en Elizabeth
El pasado sábado 25 de abril se celebró el certámen para elegir a la corte
de reyes, reinas, príncipes y princesas que encabezarán el Desfile del Día
de Portugal en Elizabeh, el cual tomará lugar el 7 de junio del 2015. El
mismo se llevó a cabo en los salones del Portuguese Instructive Social
Club (Club Portugués), en dicha ciudad. Como todos los años, el certamen
integró representaciones folklóricas de las diferentes regiones de
Portugal. En esta foto aparecen Nela Matos, Padre John Carlos Sousa,
párroco de Nta. Señora de Fátima, en Elizabeth, el alcalde Chris Bollwage
y Daniela Moreira, Princesa del Desfile 2014. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
Victor Barbosa y Angelica Grova, Rey y
Reina del Desfile 2014.
Freeholder Sergio Granados, Relaciones Públicas del Comité Organizador; Maria Carvalho,
vicepresidenta del Comité; Lauren Canelo, Princesa 2014; Gabriel Leal, Princesito 2014; Alcalde
Chris Bollwage y Daniela Moreira, Princesa 2014.
El alcalde Chris Bollwage con el presidente
de Portuguese Instructive Social Club, Joaquim Horta.
Carla Rodrigues, presidenta del Comité Organizador, con Gabriel
Leal, Princesito 2014 y Lauren Canelo, Princesa 2014.
Precios de Almacén
• Alfombras
• Pisos de Madera
• Láminas • Linoleums
ENTRY FORM
PLEASE MAKE CHECKS PAYABLE TO:
Groundwork Elizabeth Special Event
MAIL TO: Groundwork Elizabeth Special Events, c/o Elizabeth Development Company, P.O. Box 512, Elizabeth, NJ 07207-0512
ENTRY FEES:
$20 Registration (Postmarked or e-filed by 5/10/15)
$25 Registration (After 5/10/15) Non-Rider Donation Only: $________
Registration Begins at 7:30am • Ride at 9am
Last Name__________________________ First Name_________________________
Street______________________________ City State__________________________
Age____ Telephone Number_______________ E-mail Address___________________
Comercial y
Residencial
Instalación Experta
Estimados
GRATIS
•
Hablamos
Español
Hacemos
Pedidos
Especiales y Tomamos Todas
las Medidas. Con más de 25
Años de Experiencia
¡Satisfacción Garantizada!
[email protected]
631 Fourth Ave.
Elizabeth,N.J.,07202
Tel. 908-353-3500
Fax # 908-353-3505
L A V O Z , 7 D E MA Y O , D E 2 0 1 5
19
Sociales de LA VOZ
Reunión de “Puerto Rican Alliance of Elizabeth” en Dolce Restaurant
Christina Torres, Valería Núñez, María Ballaga y
Mercedes Reinoso.
La organización cívica “Puerto Rican Alliance of Elizabeth” dedicada a promover los valores y aportes de la
comunidad puertorriqueña de Elizabeth, días pasados celebró una reunion al estilo “cocktail party” en Dolce
José Valentín, concejal Frank Cuesta, Carlos Alma, asambleísta Annette Quijano, y
Mickey Colón, Undersheriff del Condado de Union.
James Frazier, el asambleísta Jamel Holley, Maria Carvalho y Patricia
Frazier.
Restaurant, en dicha ciudad. La foto a la izquierda
capta este grupo conformado por: Alcalde de Elizabeth
Chris Bollwage, Juan Chevres, Iliana Chevres, Eliezer
Rosa, Lilian Caparruva, asambleísta Annette Quijano,
asambleísta Jamel Holley, Jessica Martínez, Ruth
Alma, Carlos Alma y los concejales Patricia PerkinsAuguste y Carlos Torres. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
Eliezer Rosa, Carlos Alma, Jessica Martínez, Liliana Caparruva, Iliana Chevres y
el concejal Carlos Torres.
SALON UNISEX Y BARBEROS ESTILISTAS
Barbero Estilista
• Mujeres • Niñas
• Hombres • Niños
Especialistas en:
ALLAN
Troy Hudson, Tonica Wells, concejales Carlos Torres y Patricia
Perkins Auguste.
* Todo Tipo de Cabello
• Tintes • Permanentes
• Cortes para Hombres
• Color/Estilo
• Highlights • Peinados
MARCELLA
(857)
(908)
389-5563
527-0666
85 Elmora Avenue, Elizabeth, New Jersey
20
L A V O Z , 7 D E MA Y O , D E 2 0 1 5
CH-15001758
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: POLICE Y FIREMEN’S RETIREMENT SYSTEM, JUNTA DE
FIDEICOMISOS POR SU AGENTE ADMINISTRATIVO, NEW JERSEY HOUSING
Y MORTGAGE FINANCE AGENCY
DEMANDADO: ERIC MARTINS Y CLAUDIA MARTINS, SU ESPOSA, TD BANK,
N.A.
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
4 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 654 Palisade Road, Union, NJ 07083
Dimensiones de los Terrenos: 150.81’ x 60.03’ 149.37’ x 60’
Cruce de Calle Más Cercano: Floral Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SEIS MIL DOSCIENTOS CUARENTA
Y DOS CON 90/100 ($306,242.90)
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
856-813-1700
SHERIFF
TRESCIENTOS VEINTIDOS MIL OCHOCIENTOS TRES CON 46/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$212.48
CH-15001760
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: M & T BANK
DEMANDADO: SHEILA HOLMES, ALIAS, SHEILA Y HOLES; GREGORY HOLMES SHAMIEL MCLEOD, PLACIDO GRINO, LEROY HOLMES Y ESTADO DE
NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
20 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
6 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 1229 & 1235 Spruce Street, Roselle, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 15 y 19 Bloque: 2601 y 2901
Cruce de Calle Más Cercano: 12th Avenue
Sujeta a: $0.00
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL CUARENTA
Y NUEVE CON 79/100 ($346,049.79)
ABOGADO: MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C.
216 HADDON AVENUE
SUITE 201
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS VEINTIUNO CON
77/100
Fechas: 4/23/15 - 5/7/15
$217.04
CH-14005390
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CAPITAL ONE, N.A., COMO SUCESOR POR CONSOLIDACION DE ING BANK, FSB
DEMANDADO: GUY C. NICHOLSON
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
25 DE JULIO DE 2014
Comunmente conocida como: 2223 Allen Street, Rahway, NJ 07065
Cruce de Calle Más Cercano: West Lincoln Avenue
Impuestos: Sujeto a Venta por Impuestos Certificado #2013-0124 por el monto de
$18,592.91, vigente hasta 11/3/2014 más costo e interés.
Cuenta de Agua y Alcantarillado pendiente hasta 11/3/2014 por el monto de $478.05
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS TRES CON 68/100 ($278,803.68)
1040 N. KINGS HIGHWAY
SUITE 407
1-609-397-9200
SHERIFF
DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS SIETE CON 07/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$226.02
CH-15001776
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: LSF8 MASTER PARTICIPATION TRUST
DEMANDADO: ERIC M. REDMOND
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
17 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 186 Berkeley Terrace, Plainfield, New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: East 2nd Street
Sujeta a: $0.00
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS VEINTISEIS CON 49/100 ($388,626.49)
216 HADDON AVENUE
SUITE 201
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL NUEVE CON 62/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$203.94
CH-15001777
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: M&T BANK
DEMANDADO: LORENZO L. STEPHENS, JR., TYSHIA M. KENNEDY, ALLIED
BEVERAGE GROUP, SYSCO FOOD SERVICES OF PHILADE, SANDRA
BROWN, HUDSON COUNTY BOARD OF SOCIAL SERVICES Y KADEESHA
BARNES
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
7 DE ENERO DE 2015
Comunmente conocida como: 919 Middlesex Street, Linden, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Lincoln Street
Sujeta a: $0.00
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES CON 76/100 ($289,333.76)
216 HADDON AVENUE
SUITE 201
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y
NUEVE CON 25/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$221.66
CH-15001778
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: FREEDOM MORTGAGE CORPORATION
DEMANDADO: JOEL TORRES, LUIS MURALLES, MARIA L. POLAR Y UNION
COUNTY BOARD OF SOCIAL SERVICES (NOMBRADA PARA EMBARGAR
CUALQUIER DEUDA ACUMULADA POSTERIORMENTE A LA REGISTRACION
DE LA HIPOTECA DEL DEMANDANTE)
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
28 DE ENERO DE 2015
Comunmente conocida como: 557-559 East Second Street (alias 557-559 E. 2nd St.)
Cruce de Calle Más Cercano: Berckman Street
Sujeta a: $0.00
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES CON 51/100 ($279,643.51)
216 HADDON AVENUE
SUITE 201
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTIDOS CON 10/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$216.84
CH-15001779
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: REAL ESTATE MORTGAGE NETWORK, INC.
DEMANDADO: ELLIOT W. HUDSON, DENISE SPEARMAN, ESTADO DE NEW
JERSEY, UNION COUNTY BOARD OF SOCIAL SERVICES, JOSEZETTA L.
HILL Y CHAKINA SCOTT
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 125 West 9th Avenue, Roselle, NJ
Sujeta a: $0.00
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS DIECISIETE MIL SETECIENTOS
SIETE CON 01/100 ($217,707.01)
216 HADDON AVENUE
SUITE 201
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
NJ Busca Prohibir Vuelos
de Helicópteros Turísticos
El presidente de la
Asamblea de New Jer sey,Vincent Prieto, y el
senador Nicholas Sacco,
han introducido un proyecto de ley mediante el
cual se prohibiría a los
helicópteros turísticos
despegar y aterrizar desde instalaciones manejadas por el gobierno del
estado.
La medida se haría
cumplir por parte del
departamento de transporte estatal.
El senador federal por
New Jersey, Robert Me néndez, quien apoya el
proyecto de ley, también
asistió a la conferencia
de prensa donde se dio a
conocer la iniciativa.
Dicha conferencia de
prensa tuvo lugar en la
NY Waterway Port Im perial ferry terminal.
Menéndez opina que
estos aparatos molestan
a los vecinos y son una
amenaza a la seguridad
pública.
Las autoridades del
Estado Jardín esperan
que este proyecto de ponga presión sobre la ciudad de New York para
que a su vez también establezca restricciones similares, con el fin de re-
Auto
+ Casa
Vida
Cero ddrama
C
Joe Brogan LUTC NQA CLU, Agent Conmigo ahorras
599 Broadway
muy fácilmente.
Bayonne, NJ 07002
Te ayudo a combinar tus
Bus: 201-339-8100
pólizas de auto, casa y
www.joebrogan.net
vida para que ahorres más
en cada una de ellas. Sin
necesidad de actuar ni de
rogar. Como un buen vecino
State Farm está ahí.®
MEJORA TU ESTADO™.
LLÁMAME HOY.
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés.
State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, State Farm Fire
1204042 and Casualty Company, State Farm General Insurance Company, Bloomington, IL
DOSCIENTOS VEINTISEIS MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO
CON 32/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$200.84
CH-15001783
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: ONEWEST BANK, FSB
DEMANDADO: DOROTHY JAMES, INDIVIDUALMENTE Y COMO EJECUTORA
DE LOS BIENES DE HERGES COBBS; ESTADO DE NEW JERSEY; FIRST
RESOLUTION INVESTMENT CORPORATION; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
18 DE JULIO DE 2014
Comunmente conocida como: 1433 McCrea Place, Plainfield, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Wiley Avenue. Partiendo de un punto en en la línea del
lado noroeste de McCrea Place, dicho punto esta a una ditancia de 100.00’ por el
noreste, a lo largo de dicha línea, de su intersección con la línea del lado noreste de
Wiley Avenue.
De acuerdo con la investigación de impuestos de 3/02/2015; Los impuestos del
2014: $6,732.51 están pagados en su totalidad. Impuestos del 2015: 1er Trimestre:
$1,680.88, pendientes + penalidad, plazo se vence en 2/1/2015; 2do. Trimestre:
$1,680.88, pendientes + penalidad, plazo se vence en 5/1/2015; 3er Trimestre: Aún
no determinados, plazo se vence en 8/1/2015; 4to. Trimestre: Aun no determinados,
plazo se vence en 11/1/2015. Cuenta privada del agua- NJ-American Water Co., 131
Woodcrest Road, Cherry Hill, NJ 08034 - 800-652-6987; Cuenta del Alcantarillado:
Plainfield Municipal Utilities Authority, 127 Roosevelt Ave., Plainfield, NJ 07060- 908226-2518, Cuenta #50750 1/1/2015 - 3/1/2015: $46.41 Pendiente; $47.85 Pendiente
+ penalidad, Deudas acumuladas sujeta a última lectura; Recogida de Basura:
Plainfield Municipal Utiliteis Authority 127 Roosevelt Ave., Plainfield, NJ 07060- 908226-2518, Cuenta # 5075 0 1/1/2015-3/31/2015 $68.25 Pendientes; $65.85
Pendiente + penalidad; Deudas acumuladas. De acuerdo ala carta de indemnización
First American Title Insurance Company (First American) accede a indemnizar una
hipoteca previa no anunciada por el monto de $1,690.00 con fecha de 7/19/1960 y
registrada en 10/17/1960 en el Libro 2405, Página 621.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS VEINTICUATRO CON 57/100 ($347,524.57)
ABOGADO: FRENKEL, LAMBERT, WEISS, WEISMAN & GORDON LLP
80 MAIN STREET
SUITE 460
WEST ORANGE, NJ 07052
1-973-325-8800
SHERIFF
TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS DIECINUEVE
CON 91/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$302.26
ducir lo que Menéndez
llama un “enjambre creciente” de tráfico aéreo
sobre el río Hudson.
Prieto sostuvo asimismo que el proyecto de ley
podría reducir significativamente el volumen de
helicópteros que vuelan
sobre el Hudson.
El Speaker de la
asamblea de New Jersey
explicó asimismo que la
medida es un último re curso después de años
tratando de negociar con
los operadores de helicópteros y otras partes
involucradas.
Menéndez igualmente
opinó que esa industria
necesita supervisión y
que los intentos de en contrar un terreno común con los operadores
no han tenido éxito.
“No hemos logrado nada”, dijo Menéndez a los
periodistas que asistieron a la rueda de prensa
en la
New York
Waterway Port Imperial
ferry terminal.
Pero lo grupos defensores de la industria han
criticado el proyecto de
ley. Por ejemplo Jeff
Smith, el vicepresidente
del Eastern Region Helicopter Council, aseguró
que la legislación propuesta daría un fuerte
golpe a la economía de
New Jersey y New York.
“La industria del helicóptero es un contribuyente fundamental en la
economía de New Jersey
y New York”, dijo Jeff
Smith en un comunicado. “Y además significa
una infraestructura para
responder a las emergencias de nuestra re gión. Nuestra industria
ha trabajado para mejorar radicalmente la seguridad y reducir los ruidos”.
Menéndez, Prieto y
otros funcionarios locales hicieron notar los
peligros de los helicópteros turísticos, citando
tragedias como un accidente fatal ocurrido en el
2009. Ese percance, cuyo
escenario fue Hoboken,
tuvo como protagonistas
a una avioneta y helicóptero y en el accidente
murieron nueve personas. Los funcionarios locales también insisten
en que los helicópteros
perturban demasiado a
los vecinos y el problema
es cada vez mayor a medida que crece el área.
“Tenemos la mejor
vista desde este lado del
río”, dijo el congresista
Albio Sires, quien vive en
esa zona de la costa.
“Hay momentos en que
los aparatos están tan
cerca que podría saludar
al piloto.”
Amenaza de...
(Viene de la Página 7)
protestas y saqueo en
Baltimore por la muerte
de Freddie Gray, de 25
años, quien murió el 10
de abril, una semana después de que sufriera una
herida en la espina dorsal
mientras estaba bajo custodia de la policía.
En repuesta a la
advertencia hecha por
el Departamento de Policía de Baltimore, el vocero de la policía de Port
Auithority, Joseph Pen tangelo, dijo que “la Policía de Port Authority
se mantiene vigilante”.
L A V O Z , 7 D E MA Y O , D E 2 0 1 5
21
Día de la Herencia Cubana en West New York Unen Fuerzas para Combatir la Adicción en West New York
En la gráfica aparece este grupo de damas residentes de West
New York con el senador Bob Menéndez y el alcalde Felix Roque.
El 2 de mayo del
2015, el alcalde Félix
E. Roque, MD y la
Junta de Comisionados de West New York,
patrocinaron un festival en la calle 51 entre
Broadway y Park Avenue, en celebración del
Día de la Herencia
Cubana, y en anticipación de la parada cubana-americana que se
celebrará el 31 de
mayo del 2015 a lo
largo de Bergenline
Avenue, a través de
todos los pueblos del
norte del condado de
Hudson. El área es
predominantemente
latina y poblada por un
gran numero de cubanos-americanos.
Las aproximadamente 400 personas de
edad y residentes del
vecindario, atraídos
por el bello día soleado,
deliciosa comida cubana, y vibrante música
latina, que se reunieron en el evento, fueron de repente sorprendidos por la aparición inesperada del
senador Bob Menéndez (D-NJ).
Menéndez es el primer cubano-americano y el primer latino
elegido para el senado
de los Estados Unidos
por el estado de New
Jersey. Cuando se
abría paso a través de
la multitud de juerguistas, todos se paraban y ovacionaban al
icono de su ciudad. El
alcalde Félix Roque
(también cubano-americano) introdujo al
senador Menéndez a la
entusiasta multitud
que le dio una calurosa
bienvenida. Después
de decir algunas palabras al público, el senador y el alcalde fueron
rodeados por muchos
que querían estrechar-
El alcalde de West
New York, Dr. Félix
Roque hace uso de la
palabra durante la
conferencia de prensa.
le las manos o tomarse
una foto con el alcalde
y el senador.
Elaine Pozycki; Carl J. Kotowski, agente especial de Charge New Jersey Field Division; Robert
Antolos, Jefe de Policia de WNY; Dr. Felix Roque, Alcalde de WNY; Asambleista Angelica Jiménez;
Cosmo Cirillo, Comisionado de WNY, entre otros.
En el complejo residencial para senior citizens Otis Gardens en
West New York, NJ,
días pasados representantes de la División de
New Jersey de Asuntos
del Consumidor, miembros del la U.S. Drug
Enforcement Adminis tration y del Depto. de
Policía de West New
York, tomaron parte en
una conferencia de
prensa auspiciada por el
gobierno municipal para anunciar las medidas
y programas disponibles con el fin de comabatir la adicción a drogas, específicamente a
las medicinas recetadas
por médicos. En la conferencia anfitrionada
El alcalde de West New York, Dr. Félix Roque contesta preguntas de la
por el alcalde de WNY,
Dr. Félix Roque, tam- prensa.
bién se instaló un reci- acopio de medicinas el momento en que el al público. (Fotos LA
piente modelo para el expiradas. La foto capta alcalde Roque se dirige VOZ/Ricardo Aguirre).
Promesas Hechas... Promesas Cumplidas...
Anuncio Político Pagado por “Team Roque” 5301 Palisade Avenue, West New York New Jersey 07093-2046
22
L A V O Z , 7 D E M A Y O, D E 2 0 1 5
CH-15001785
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, NA
DEMANDADO: JAIRO ROMERO; MIRIAM GUTIERREZ, SU ESPOSA, Y CITICORP TRUST BANK, FSB
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 316 Springfield Road, Linden, NJ 07036
Cruce de Calle Más Cercano: Highland Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO CON 85/100 ($453,358.85)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL, & FRANKENBERG & NORGAARD, LLC
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
QUINIENTOS VEINTIDOS MIL NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO CON
01/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$235.20
CH-15001787
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, NA
DEMANDADO: LEONARDO LOPES; DANIELLE LOPES, SU ESPOSA, Y
MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., SUS SUCESORES Y ASIGNADOS
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
7 DE ENERO DE 2015
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Municipio de Union,
Comunmente conocida como: 1720 Burnet Avenue, Union NJ 07083
Cruce de Calle Más Cercano: Alpine Avenue
Embargos previos: Embargo externo por alcantarillado # 14-00144 vendido a US
Bank Cust/PC 4 FirstTrust el 10/16/14 por la suma de $3,979.93.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y DOS CON 05/100 ($424,592.05)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL, & FRANKENBERG & NORGAARD, LLC
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL VEINTIOCHO CON 22/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$235.20
CH-15001795
CONDADO: UNION
DE STRUCTURED INVESTMENT LOAN TRUST, MORTGAGE PASS THROUGH
CERTIFICATES, SERIES 2005-HE3
DEMANDADO: WAGNER MOTTA
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
6 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 227 Magnolia Avenue, Elizabeth, NJ 07206
Cruce de Calle Más Cercano: Second Street. Partiendo de un punto en la línea
noreste de Magnolia Avenue a una distancia, por el noroeste, de 325.00’ de la intersección de dicha línea noreste de Magnolia Ave. y la línea noroeste de Second St.
Embargos /Gravámenes Previos - Total hasta Marzo 19, 2015: $.00
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL SETENTA Y CUATRO CON 53/100 ($499,074.53)
ABOGADO: FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, PC
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
PARSIPPANY, NJ 07054
1-973-538-4700
SHERIFF
QUINIENTOS ONCE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y TRES CON 76/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$235.20
CH-15001798
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: THE BANK OF NEW YORK MELLON, ANTES, THE BANK OF
NEW YORK, SUCESOR FIDEICOMISO DE JP MORGAN CHASE BANK N.A.,
COMO FIDEICOMISO DE LOS CERTIFICADOS DE STRUCTURED ASSET
MORTGAGE INVESTMENTS II TRUST, MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES
DEMANDADO: DIANE E. SANTORO; COMMERCE BANK NA; TRINITAS HOSPITAL
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
10 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 141 Warren Avenue, Roselle Park, NJ 07204
Cruce de Calle Más Cercano: Locust Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS VEINTISEIS MIL OCHOCIENTOS
SESENTA Y DOS CON 78/100 ($226,862.78)
SUITE B
1-856-793-3080
SHERIFF
DOSCIENTOS TREINTA Y TRES MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y UNO
CON 22/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$248.54
CH-15001799
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS COMO
FIDEICOMISO DE RESIDENTIAL ACCREDIT LOANS, INC., PASS THROUGH
CERTIFICATES 2006-QO8
DEMANDADO: CELIA BAUTISTA Y MR. CELIA BAUTISTA, SU ESPOSO;
ORLANDO BAUTISTA, ALIAS ORLANDO S. BAUTISTA; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO CANDIDATO HIPOTECARIO
DE HOMECOMINGS FINANCIAL NETWORK, INC.
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
18 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 827 Cross Avenue, Elizabeth, NJ 07208
Cruce de Calle Más Cercano: Situado en el lado Este de Cross Avenue, 338.06 del
lado norte de North Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS DIECINUEVE MIL TRESCIENTOS
VEINTE CON 22/100 ($419,320.22)
SUITE B
1-856-793-3080
SHERIFF
CUATROCIENTOS VEINTINUEVE MIL OCHOCIENTOS TRECE CON 92/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$252.66
CH-15001831
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CITIMORTGAGE, INC
DEMANDADO: PAUL QUINN, ALIAS, PAUL A. QUINN; PNC BANK
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 254 Hillside Avenue, Springfield, NJ 07081
Dimensiones de los Terrenos: 60’ Irregular
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS UN MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE CON 02/100 ($301,487.02)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
TRESCIENTOS NUEVE MIL SETECIENTOS CUARENTA Y TRES CON 64/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$230.38
CH-15001833
CONDADO: UNION
DEMANDADO: JOSEPH MATEREK, RUTH MATEREK, ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
11 DE MARZO DE 2015
Sentido Deceso de
Alcibiades “Johnny” Vázquez
Elizabeth, NJ -Alcibiades “Johnny” Vázquez, nacido en Veguita,
Oriente, Cuba, el 3 de
junio de 1933, quien
fuera propietario del
Monseñor Bar Restaurant, falleció en la ciudad
de Elizabeth el pasado 27
de abril a la edad de 82
años.
Establecido en dicha
ciudad desde el año 1956,
el señor Vázquez fue sin
duda uno de los primeros
cubanos asentados en
nuestra localidad. Tal
antiguedad por estos
Westfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1123 West South Avenue, Westfield, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: 334.03’ distantes de Drake Place
Intereses Supeirores (si alguno):
El Municipio de Westfield retiene un reclamo por la deuda de impuestos y otros
cargos municipales como agua y/o alcantarillado por el monto de $1,431.16
hasta 5/1/2015.
El Municipio de Westfield retiene un reclamo por la deuda de impuestos y otros
cargos municipales como agua y/o alcantarillado por el monto de $169.62 hasta
1/1/2015.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y OCHO CON 71/100 ($252,868.71)
ABOGADO: POWERS-KIRN-COUNSELORS
728 MARINE HWY
P.O. BOX 848-SUITE 200
1-856-802-1000
SHERIFF
DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SIETE
CON 93/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$230.38
CH-15001836
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK N.A. COMO FIDEICOMISO TITULAR LEGAL DE
TRUMAN 2012 SC2 TITLE TRUST
DEMANDADO: RENO B. WILKINS; SEARS ROEBUCK & COMPANY; PALISADES COLLECTION LLC; RAB PERFORMANCE RECOVERIES; ESTADO DE
NEW JERSEY; MIDLAND FUNDING LLC
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
25 DE AGOSTO DE 2014
Comunmente conocida como: 20 Randolph Road, Plainfield, NJ 07060
Cruce de Calle Más Cercano: Park Avenue
Impuestos: Al Corriente hasta el 1er Trimestre de 2015
Otro: Certificado #13-0322 por el monto de $4,175.21 vigente hasta 3/30/15*
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y UNO CON 20/100 ($244,641.20)
ABOGADO: ROMANO GARUBO & ARGENTIERI COUNSELORS AT LAW LLC
52 NEWTON AVENUE
P.O. BOX 456
WOODBURY, NJ 08096
1-856-384-1515
SHERIFF
DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y
CUATRO CON 94/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$230.38
CH-15001837
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ALBA I. VANEGAS, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS Y REPRESENTANTES PERSONALES Y SU/SUS, O CUALQUIER SUCESOR CON
DERECHO, TITULO E INTERES JP MORGAN CHASE BANK, N.A.
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
11 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 220 Delaware Street, Elizabeth, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: 250’ de Second Avenue
La Ciudad de Elizabeth retiene un reclamo por la deuda de impuestos y otros cargos municipales como agua y/o alcantarillado por el monto de $1,181.41 hasta
5/1/2015.
Liberty Water retiene un reclamo por la deuda de impuestos y otros cargos municipales como agua y/o alcantarillado por el monto de $398.72 hasta 2/26/2015.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS MIL DOSCIENTOS CINCO CON
24/100 ($200,205.24)
728 MARINE HWY
1-856-802-1000
SHERIFF
DOSCIENTOS ONCE MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE CON 44/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$234.94
“Johnny” Vázquez
lares le permitió ayudar
a las primeras oleadas de
compatriotas que comenzaron a establecerse en
nuestra área tras la toma
del poder por el dictador
Fidel Castro.
Dotado de un generoso
corazón y gran ética
cristiana, el señor Alcibiades “Johnny” Vázquez
no sólo proporcionaba un
trabajo decente a los
recién llegados, aprovechando su puesto administrativo en negocios
locales como Best Way,
sino que ademas muchas
veces recopilaba todos los
alimentos conservados
en su hogar para ofrecerlos a las familias cubanas
necesitadas.
Por su gran carisma y
prestigio, Vázquez también tuvo el privilegio de
formar parte del pequeño
núcleo fundador de los
Leones Cubanos en New
Jersey
A él se recuerda además por haber trabajado
durante muchos años en
Smith Cadillac, negocio
al cual acudían decenas
de choferes, en buena
medida atraidos por las
extraordinarias habilidades como mecánico de
Alcibiades.
El fallecido fue asimismo esposo por más de 50
años de Damaryz Vázquez, reconocida profesora de danza, que por
décadas dirigió la academia Damary’z Dance
Studio, prestigiosa institución por donde han
pasado cientos de niñas
de origen hispano en la
ciudad de Elizabeth.
Alcibiades “Johnny” Váz quez justamente murió
en los brazos de su
amada esposa Damaryz.
Al difunto le precede
su adorada hija Damarita y le sobreviven su
esposa Damaryz y sus
hijas Charlene y Linda,
de su primer matrimonio.
Los servicios fúnebres
del señor Alcibiades
“Johnny” Vázquez estuvieron a cargo de Higgins
& Bonner Echo Lake Funeral Home en Westfield,
New Jersey bajo la dirección de Emilio del Cueto
III y tuvieron un carácter
estrictamente privado,
sin pompas ni excesivas
honras, fiel por tanto y a
tono con el estilo modesto
y comedido que Alcibiades siempre mostró.
La comunidad cubana
local ha perdido pues a
uno de sus grandes
baluartes, a un hombre
que, sin alardes, egos, ni
pretendiendo reconocimientos, siempre supo
estar presente y entregando lo mejor de si para
sus compatriotas y para
todos aquellos que tuvieron la suerte de conocerle.
¡Descanse en paz
Alcibiades
“Johnny”
Vázquez!
L A V O Z , 7 D E MA Y O , D E 2 0 1 5
HARÍA CUALQUIER COSA POR MI MADRE,
PERO NO ME VENDRÍA MAL
UN POCO DE AYUDA.
Acompaña a AARP Nueva Jersey en nuestra Feria de diversión, comida e información para cuidadores familiares
1DVGPFT½UKPHQTOCEKÏPUQDTGNCPWGXCNG[%#4'[NQSWGGUVCUKIPKƂECRCTCVKVWURCFTGU[QVTQUUGTGU
queridos a quienes cuidas. También conocerás los recursos disponibles para ayudarte ahora en Nueva Jersey y
podrás hablar con sus representantes individualmente. Compartirás tus experiencias y recibirás apoyo de
otros cuidadores familiares igual que tú.
¡Y disfrutarás de un almuerzo gratuito y de muchas actividades divertidas!
Feria de diversión, comida e información para cuidadores familiares, de AARP Nueva Jersey
20 de mayo del 2015 a las 10 a.m. I Schuetzen Park I 3167 Kennedy Blvd, North Bergen
Este evento es gratis y será presentado en inglés y español. Es necesario que te inscribas. Inscríbete hoy en aarp.
cvent.com/HudsonCaregiving o llama al 1-877-926-8300.
Facebook.com/AARPNuevaJersey
@AARPNJ
aarp.org/espanol
Paid for by AARP.
23
24
L A V O Z , 7 D E M A Y O, D E 2 0 1 5
CH-15001839
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA
DEMANDADO: PEDRO ZUBIZARRETA Y DANIA A. ZUBIZARRETA, SU ESPOSA
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 2346 Kline Court, Union, NJ 07083
Cruce de Calle Más Cercano: Rahway Avenue
otros embargos municipales. Al momento de publicación, no hay información
exacto.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS NOVENTA MIL QUINIENTOS
OCHO CON 45/100 ($490,508.45)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
QUINIENTOS SIETE MIL CIENTO NOVENTA CON 48/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$243.58
CH-15001841
CONDADO: UNION
DEMANDADO: MARIE TEMPLIER Y MR. TEMPLIER, SU ESPOSO, PETRO
HEATING OIL & SERVICES
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 621 Bower Street, Linden, NJ 07036
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 2, 60, 2445/2447 Bloque: 155
Cruce de Calle Más Cercano: Elm Street
otras embargosmunicipales. Al momento de publicación, no hay información
exacto.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO NOVENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE CON 55/100 ($196,557.55)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
DOSCIENTOS SEIS MIL CIENTO NOVENTA Y NUEVE CON 73/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$243.58
CH-15001847
CONDADO: UNION
DEMANDADO: MEIR DERSHOWITZ Y TOVA DERSHOWITZ, ESPOSOS
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
26 DE ENERO DE 2015
Comunmente conocida como: 162 Conant Street, Hillside, NJ 07205
Cruce de Calle Más Cercano: Westminster Avenue
exacto.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS DIECISEIS MIL QUINIENTOS
SESENTA Y UNO CON 63/100 ($416,561.63)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS SIETE CON 63/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$239.56
CH-15001848
CONDADO: UNION
DEMANDADO: MINNELL N. ALLEN Y MRS. MINNELL N. ALLEN, SU ESPOSA;
TAMU K. FRANCIS Y MR. TAMU K. FRANCIS, SU ESPOSA; NEW CENTURY
FINANCIAL SERVICES; MIDLAND FUNDING LLC, MORTGAGE ELECTRONIC
REGISTRATION SYSTEMS INC., EXCLUSIVAMENTE COMO CANDIDATO
HIPOTECARIO DE E-LOAN, INC.
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 267 Millard Avenue, Hillside, NJ 07205
Cruce de Calle Más Cercano: Gurd Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS VEINTISEIS MIL CUATROCIENTOS
DIEZ CON 10/100 ($526,410.10)
SUITE B
1-856-793-3080
SHERIFF
QUINIENTOS CUARENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS CINCUENTA CON
73/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$248.54
CH-15001849
CONDADO: UNION
DEMANDADO: CHEIKH AZZ SO Y CHARLOTTE C. SO, ESPOSOS, MIDLAND
FUNDING LLC; PALISADES COLLECTION LLC; ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
7 DE ENERO DE 2015
Comunmente conocida como: 124 Bonna Villa, Roselle, NJ 07203
Cruce de Calle Más Cercano: Hillcrest Terrace
exacto.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS TREINTA Y UN MIL CUARENTA CON
08/100 ($331,040.08)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
TRESCIENTOS CUARENTA MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO CON
52/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$248.28
CH-15001850
CONDADO: UNION
DEMANDADO: FREDERICK A. JUDITH Y MRS. FREDERICK A. JUDITH, SU
ESPOSA, WELLS FARGO BANK, N.A.
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1330 E. Seventh Street, Plainfield, NJ 07062
Dimensiones de los Terrenos: 89.87’ x 128.Irr.
Cruce de Calle Más Cercano: Coolidge Street
exacto.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SEIS CON 64/100 ($239,976.64)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL SETENTA Y DOS CON 11/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$243.68
CH-15001851
CONDADO: UNION
Aguaciles de EE.UU. en “Operación
contra Crímenes Violentos”
DEMANDADO: JOSE FRIAS Y MRS. JOSE FRIAS; SU ESPOSA; NATIONAL
CONSUMER INSURANCE COMPANY; PARK APARTMENTS; ESTADO DE NEW
JERSEY; LEASECOMM CORPORATION; CHARLES ALBERTA; ANTHONY J.
LA RUSSO
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1138 Mayfair Drive, Rahway, New Jersey 07065
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 40 Bloque: 130 - Antes Lote: 75,
Bloque: 869
Cruce de Calle Más Cercano: Stone Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEIS MILLONES SEISCIENTOS SESENTA Y TRES
MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS CON 04/100 ($6,663,486.04)
SUITE B
1-856-793-3080
SHERIFF
SEIS MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y UN MIL QUINIENTOS
CINCUENTA Y CUATRO CON 43/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($6,791,554.43)
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$248.28
CH-15001852
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK N.A., COMO FIDEICOMISO EN NOMBRE DE LOS
TITULARES DE LOS CERTIFICADOS DE J.P. MORGAN MORTGAGE ACQUISITION TRUST 2006-NC1 ASSET BACKED PASS-THROUGH CERTIFICATES,
SERIES 2006-NC1
DEMANDADO: ALTAGRACIA CEPEDA
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 227-231 Clinton Avenue, Plainfield, NJ 07061
Dimensiones de los Terrenos: 78.06’ x 124.2’ Irr.
Cruce de Calle Más Cercano: West Third Street
exacto.
Todas las partes interesadas deben conducirse y depender de su porpia investigación independiente para cerciorarse si existen intereses pendientes de pago
en record y/o tienen prioridad sobre el embargo y, en ese caso el monto de la
deuda. **Si la venta es cancelada por alguna razón, el Comprador sólo tendra
derecho a la devolución del depósito que pagó. El Comprador no tendrá recurso contra el Hipotecado o el abogado del Hipotecado.**
Sujeta a venta por impuestos, número de certificado: 11-082, 12-0701, 13-0054
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO OCHENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS
VENTISIETE CON 11/100 ($184,527.11)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
CIENTO NOVENTA MIL SEISCIENTOS SESENTA Y DOS CON 28/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$252.66
CH-15001853
CONDADO: UNION
DEMANDADO: REINA MARTINEZ
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
4 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 548 Ziegler Avenue, Linden, NJ 07036-2833
Cruce de Calle Más Cercano: Hillcrest Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS
CINCUENTA Y NUEVE CON 97/100 ($236,659.97)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CMI-5417
SHERIFF
DOSCIENTOS CINCUENTA MIL TRESCIENTOS SESENTA CON 39/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$239.80
Camden, NJ.- Más de
7,100 fugitivos, miembros de pandillas, delincuentes sexuales, y criminales violentos ya no
están en las calles
gracias a la Operación
Reducción de Violencia
(VR), una iniciativa de
seis semanas dirigida
por los Alguaciles de
EEUU para reducir los
crímenes violentos en el
país.
“El propósito de la
Operación VR era proteger nuestras comunidades quitando de las
calles a los criminales
mas peligrosos”, dijo la
directora de los Servicios
de Alguaciles de EEUU
Stacia Hylton. “La operación utilizó un enfoque
estratégico para identificar y arrestar rápidamente a los mas buscados fugitivos violentos
para poder obtener el
mayor impacto en la
seguridad pública”.
Las reglas específicas
para los casos adoptados
e investigados en Operación VR incluían la
persecución de fugitivos
buscados por asesinato,
tentativa de asesinato,
robo, asalto agravado,
incendio provocado, secuestro, asalto sexual y
abuso de menores. Ade más, los investigadores
de VR se enfocaron en la
caza de fugitivos con tres
o más arrestos por delitos graves y violentos,
buscados por narcóticos,
ofensas con armas, asalto/agresión, y amenazas.
Miembros de pandillas y
delincuentes sexuales
estaban en alta prioridad para su arresto.
Los Alguaciles centraron estratégicamente su
enfoque a través de la
autoridad investigativa
multi-jurisdiccional de la
agencia y las redes del
grupo de trabajo de fugitivos al nivel regional y
local. La operación se
concentró en siete regiones de alta densidad y
ciudades
principales
donde los alguaciles han
establecido unidades
contra pandillas. Estas
unidades proporcionaron inteligencia sobre
actividades criminales al
nivel de la calle.
Entre el 3 de marzo y
el 10 de abril, la Operación VR resultó en
7,127 arrestos, incluyendo el de 750 miembros
de pandillas, y la captura de 383 armas de fuego
y mas de 69 kilogramos
de narcóticos ilegales.
Los cargos individuales
incluían 519 por homicidio, 922 por armas,
1,888 por asalto, 583 por
asalto sexual, 1,093 por
robo y 2,654 por narcóticos.
Además, en su apoyo
continuo al Centro Nacional de Niños Perdidos
y Abusados, los alguaciles pudieron encontrar a
10 niños perdidos durante la Operación VR.
El impacto de la operación también ha beneficiado a ciudades colindantes y zonas rurales
pequeñas cerca de las
regiones seleccionadas
que habían encontrado
dificultades lidiando con
actividad criminal perpetrada por estos delincuentes violentos.
Históricamente, agencias locales, estatales y
federales han trabajado
en estrecha colaboración
para encontrar y arrestar fugitivos peligrosos.
L A V O Z , 7 D E MA Y O , D E 2 0 1 5
CH-15001856
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CITIMORTGAGE; INC.
DEMANDADO: JULIO MUSETTI
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
20 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 1132 Monmouth Avenue, Linden, NJ 07036-2022
Cruce de Calle Más Cercano: Chandler Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: SETECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL CIENTO
SETENTA Y CINCO CON 21/100 ($759,175.21)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
161892
SHERIFF
SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y
NUEVE CON 60/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$243.68
CH-15001858
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ANTHONY ROMANO; PATTIE ROMANO; ESPOSA DE ANTHONY ROMANO; WELLS FARGO BANK, NA, ANTES BAJO EL NOMBRE DE
FIRST FIDELITY BANK, NA; JOSEPH BARRA; CHESAPEAKE INDUSTRIAL
LEASING CO., INC.; BOARDWALK REGENCY CORPORATION; TRUMP PLAZA
ASSOCIATES T/A TRUMP PLAZA HOTEL & CASINO; AUTO TECH LEASING
ASSOC., ADAMAR OF NEW JERSEY INC. T/A/ TROPICANA CASINO &
RESORT; JOSEPH CAMPAGNA; RIH ACQUISITIONS NJ, LLC, BAJO EL NOMBRE COMERCIAL, ATLANTIC CITY HILTON; BOARDWALK REGENCY CORP.
BAJO EL NOMBRE COMERCIAL DE CAESARS ATLANTIC CITY; MARINA
ASSOCIATES, BAJO EL NOMBRE COMERCIAL DE HARRAHS CASINO
HOTEL ATLANTIC CITY; TRUMP TAJ MAHAL ASSOCIATES, LP T/A TRUMP
TAJ MAHAL CASINO RESORT; ADAMAR OF NEW JERSEY INC., AMERICAN
EXPRESS TRAVEL RELATED SERVICES, INC., CELLULAR ONE, AHORA BAJO
EL NOMBRE DE AT&T; TRUMP CASTLE ASSOCIATES
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
30 DE ENERO DE 2015
Comunmente conocida como: 16 Ron’s Edge Road Springfield, NJ 07081
Dimensiones de los Terrenos: Lote Irregular
exacto.
Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías Previas (si alguna): Ninguna
MONTO DE LA EJECUTORIA: OCHOCIENTOS VEINTIDOS MIL CUARENTA Y
CINCO CON 75/100 ($822,045.75)
200 SHEFFIELD STREET
SUITE 301
1-908-233-8500
FCZ-137023
SHERIFF
OCHOCIENTOS CINCUENTA Y UNO MIL TREINTA Y CUATRO CON 77/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$311.42
CH-15001859
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: US BANK, N.A.
DEMANDADO: MARTARL HERMANSTEIN; CHRISTINE ROGERS
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
12 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 1208-12 Woodbine Avenue, Plainfield, NJ 07060
Cruce de Calle Más Cercano: Kensington Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS TRECE CON 26/100 ($392,413.26)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-6847
SHERIFF
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CUARENTA
Y SEIS CON 39/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$243.68
CH-15001859
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: US BANK, N.A.
DEMANDADO: MARTARL HERMANSTEIN; CHRISTINE ROGERS
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
12 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 1208-12 Woodbine Avenue, Plainfield, NJ 07060
Cruce de Calle Más Cercano: Kensington Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS TRECE CON 26/100 ($392,413.26)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-6847
SHERIFF
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CUARENTA
Y SEIS CON 39/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$243.68
CH-15001860
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: EUGENE R. MURRAY
DEMANDADO: RICHARD J. VALENTI Y DAY P. VALENTI, ALIAS, KATHERINE P.
VALENTI; VALAIRCO, INC., UNA CORPORACION DE NEW JERSEY; SHEET
METAL WORKERS LOCAL 22, PENSION, WELFARE, ANNUITY, EDUCATION,
TRAINING AND INDUSTRY FUNDS, EN SU DERECHO Y POR MEDIO DE SUS
FIDEICOMISOS, POR Y MEDIANTE THOMAS GALLAGHER, COMO ADMINISTRADOR, FIDEICOMISO; ESTADO DE NEW JERSEY Y ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 121 Countryside Drive, Berkeley Heights, NJ, con
la dirección postal de 121 Countryside Drive, Summit, New Jersey
Dimensiones de los Terrenos:
Cruce de Calle Más Cercano: 200’ distantes de la intersección de Countryside Drive
y Winchip Road, Summit, New Jersey
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS CUARENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS VEINTISEIS CON 69/100 ($543,426.69)
ABOGADO: ABRAMS, GRAN, HENDRICKS, REINA & ROSENBERG COUNSELORS
2 WEST UNION AVENUE - PO BOX 350
BOUND BROOK, NJ 08805
1-732-356-9400
SHERIFF
QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL CINCUENTA Y SIETE CON 50/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$199.14
CH-15001866
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WEICHERT FINANCIAL SERVICES
DEMANDADO: CARLOS ERNESTO MENDEZ RAUDA; RAQUEL RAMIREZ
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
23 DE JUNIO DE 2014
Comunmente conocida como: 228 Lafayette Street, Rahway, NJ 07065
Dimensiones de los Terrenos: 51.00’ x 47.00’ x 1.00’ x 53.00’ x 50.00’ x 100.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Lawrence Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL
SEISCIENTOS CINCUENTA Y CINCO CON 86/100 ($444,655.86)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
DM-135
SHERIFF
CUATROCIENTOS SETENTA Y UN MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS
CON 67/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$243.92
25
Aprueban ley para ayudar a
reclusos adictos las drogas
CH-15001867
CONDADO: UNION
DEMANDADO: STEPHEN PETRACCA Y MADELINE PETRACCA, SU ESPOSA
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 318 John Street, Roselle, NJ 07203
Cruce de Calle Más Cercano: Third Avenue
exacto.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS DOS MIL CUATROCIENTOS
NOVENTA Y UNO CON 60/100 ($302,491.60)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
TRESCIENTOS VEINTIDOS MIL SETECIENTOS SESENTA Y CINCO CON
93/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$243.92
CH-15001868
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: 2161 ROUTE 1 NORTH LLC
DEMANDADO: JRS. REALTY, LLC, GERALD BERGEN RUBY BERGER, DINETTE CITY, INC., AHORA BAJO EL NOMBRE DE DINETTES BEAUTIFUL
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
10 DE ABRIL DE 2015
Comunmente conocida como: 2161 Route 1, Rahway, NJ
Dimensiones de los Terrenos: .7306 AC
Cruce de Calle Más Cercano: East Lincoln Avenue
Impuestos Pendiente: Hasta Marzo 9, 2015, impuestos por $6.59 y
agua/alcantarillado en la cantidad de $27.00 pendientes. Certificado de impuesto
#2014-0109 hasta Marzo 3, 2015 por $75,294.89 también se debe.
Dado que la descripción anterior no constituye una descripción legal completa,
una descripción legal completa esta adjunta a cierta Hipoteca y Asignación de
Alquiler registrada en la Oficina de la Escribana del Condado de Union, en Mayo
2, 2005, en el Libro de Hipotecas 11140, en la Página 88, et seq., y el Decreto de
Ejecutoría archivado en la Oficina del Alguacil (Sheriff) del Condado de Union.
MONTO DE LA EJECUTORIA: UN MILLON CIENTO QUINCE MIL TRESCIENTOS
SESENTA Y UNO CON 16/100 ($1,115,361.16)
ABOGADO: FEITLIN, YOUNGMAN, KARAS & YOUNGMAN, LLC
9-10 SADDLE RIVER ROAD
FAIR LAWN, NJ 07410
1-201-791-4400
SHERIFF
UN MILLON, CIENTO NOVENTA MIL, QUINIENTOS CUARENTA CON 71/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$222.10
CH-15001869
CONDADO: UNION
DEMANDADO: MARC E. PHILIPPE, ALIAS MARC EMILE PHILIPPE
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
4 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 230 Old Grove Road, Linden, NJ 07036
Dimensiones de los Terrenos: 6500 SF
Cruce de Calle Más Cercano: Haven Place
y alcantarillado pueden estar retrasados. Consulte con el Cobrador de
* Sujeta a la venta por impuestos Certificado #11-00176
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS SETENTA CON 35/100 ($473,870.35)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
CUATROCIENTOS NOVENTA Y UN MIL TRESCIENTOS CUARENTA CON
44/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$248.74
Trenton, NJ -El senado
de New Jersey aprobó dos
leyes que proporciona opciones de tratamiento contra las adicciones para las
personas privadas de libertad y que también facilitan los esfuerzos para la
prevención, tratamiento y
recuperación de los reclusos adictos a los opiáceos.
Las medidas, clasificadas como S-2379 y S2381, contaron con el
patrocinio de los senadores Joseph Vitale y
Raymond Lesniak.
Ambas leyes forman
parte de una serie de
iniciativas destinadas a
hacer frente a la epidemia de consumo de heroína y el exceso de las
prescripciones de medicamentos en NJ. Y fueron concebidas especial mente para apoyar procesos y programas que
beneficien a personas
encarceladas o en libertad condicional por delitos de drogas. La idea es
que estas personas puedan ser ayudados en sus
esfuerzos de tratamiento
y recuperación.
La legislación ayudaría a inscribir a más encarcelados en los programas de tratamiento cubiertos por Medicaid, y
permitiría a los que están
en programas especiales
de los tribunales de drogas utilizar tratamientos
de medicación asistida
como la metadona.
El primer proyecto de
ley, el S-2379, establecerá un proceso para detectar e inscribir a las
personas elegibles para
Medicaid dentro de las
siguientes tres categorías: personas tras la detención o acusación que
están a la espera de la
determinación de libertad provisional; individuos que están encarcelados y sometidos a tratamiento ambulatorio en
el hospital; y los que no
están inscritos en Medicaid y están siendo liberados de una prisión
estatal o del condado. La
legislación proporcionará
a personas cobertura y
elegibilidad para inscribirse en los programas
de tratamiento de abuso
de sustancias bajo supervisión judicial.
“Existe una correlación indisoluble entre el
abuso de drogas y el
crimen”, dijo el senador
Vitale. “Eliminar las ba rreras para aquellas personas que necesitan tratamientos que puedan
devolverles a la socie dad, que puedan recupe rarles, significa en última instancia tener
menores tasas de reincidencia y personas más
productivas para la so ciedad”.
El segundo proyecto
de ley, S-2381, permite
que la corte especial de
drogas pueda otorgar li bertad condicional acompañada de tratamiento médicos de sustitución de la droga.
“Las drogas y la adicción al alcohol es un gran
problema tanto para NJ
como para población carcelaria de todo el país”,
explicó el senador
Lesniak. “ El proyecto de
ley S-2379 (en el senado)
obtuvo 28 votos a favor y
8 en contra. El S- 2381
logró 39 votos a favor y
ninguno en contra.
26
L A V O Z , 7 D E MA Y O , D E 2 0 1 5
CH-15001870
CONDADO: UNION
DEMANDADO: WILMER MARTINEZ, VANESA E. ESQUIVEL
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
10 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 1229 West 6th Street, Plainfield, NJ 07063
Cruce de Calle Más Cercano: Clinton Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS
TREINTA Y DOS CON 49/100 ($366,232.49)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS DIECISEIS CON
67/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$239.56
CH-15001872
CONDADO: UNION
DEMANDADO: RANESHA PITT
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
6 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 522 Kaplan Street, Roselle, NJ 07203
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS TREINTA Y TRES MIL QUINIENTOS
CUARENTA Y CINCO CON 96/100 ($233,545.96)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL SETECIENTOS VEINTE CON 64/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$239.56
CH-15001873
CONDADO: UNION
DEMANDADO: CHRISTIAN MONTENEGRO, ALIAS, CRISTIAN MONTENEGRO; GILMA PELEGRIN; DISCOVER BANK
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
4 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 330 Pine Street, Roselle, NJ 07203
Cruce de Calle Más Cercano: Fourth Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS
CINCUENTA Y SIETE CON 11/100 ($235,657.11)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE
CON 58/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$248.00
CH-15001874
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ARLENE TODARO; ANTONIO TODARO
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1028 West 8th Street, Plainfield NJ 07063
Cruce de Calle Más Cercano: Monroe Avenue
Sujeto a la venta del de Impuesto #89-434, 010580
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS DIECISIETE MIL CUATROCIENTOS
TREINTA Y SIETE CON 01/100 ($317,437.01)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
TRESCIENTOS TREINTA Y UN MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS
CON 55/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$243.92
CH-15001875
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ANTOINETTE RICHBURG; HAMILTON GARDENS
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
6 DE MARZO DE 2015
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en Ciudad de Elizabeth,
Comunmente conocida como: 461-475 Catherine Street, Unit 110a Elizabeth, NJ
07201
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 410, C-10A, antes W08C-10A
Bloque: 8
Dimensiones de los Terrenos: Condominium Unit
Cruce de Calle Más Cercano: Flora Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO NOVENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS DIECINUEVE CON 32/100 ($198,219.32)
ABOGADO: PLUESE BECKER & SALTZMAN, LLC
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
1-856- 813-1700
SHERIFF
DOSCIENTOS NUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y OCHO CON 54/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$208.12
CH-15001877
CONDADO: UNION
DEMANDADO: NERMIEN S. MORIS , ALIAS, NERMAIEN S. MORIS
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 208 Amsterdam Avenue, Roselle, NJ 07203
Cruce de Calle Más Cercano: West Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y DOS CON 98/100 ($294,682.98)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
TRESCIENTOS NUEVE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS CON 30/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$239.56
CH-15001878
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC, UNA COMPAÑIA DE DELAWARE CON RESPONSABILIDAD LIMITADA
DEMANDADO: RAYMOND A. CAPPICCILLE, MRS. RAYMOND A. CAPPICCILLE, SU ESPOSA, EOLIN CAPPICCILLE, ALIAS EOLIN T. CAPPICCILLE
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
10 DE MARZO DE 2015
Castro Visitará al Papa
tras Viaje a Moscú
(SELV).- Raúl Castro,
sera recibido por el Papa
el domingo en el Vaticano en una visita que
se enmarca en el acercamiento que han emprendido Estados Unidos y la isla caribeña y
Scotch Plains, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1766 East 2nd Street, Scotch Plains, NJ 07076
Cruce de Calle Más Cercano: Willow Avenue. Partiendo de un punto en la línea
sureste de East Second Street, a 469.55’ distantes por el noreste de su intersección
con la línea noreste de Willow Avenue.
Embargos/Gravámenes previos: 2do. Trimestre 2015 se vence en 5/1/2015
$1,222.67, pendientes de pago.
Agua- Privada NJ American Water Co. 131 Woodcrest Road, Cherry Hill, NJ 08034
800-652-6987.
Alcantarillado: Municipio de Scotch Plains 430 Park Avenue, Scotch Plains, NJ 07076
800-322-5700. Cuenta 7-1-2014-12/31/2014 $126.57. Pagado. Cargos de alcantarillado se basan en consumo de agua. Cargos de 2015 aún pendientes.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO CINCUENTA MIL CIENTO DIECISEIS MIL
CON 62/100 ($150,116.62)
ABOGADO: FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, PC
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
CIENTO CINCUENTA Y CUATRO MIL CUARENTA Y CINCO CON 33/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$248.54
CH-15001879
CONDADO: UNION
DEMANDADO: GERALDO LINARES; MARIA LINARES; MIDLAND FUNDING,
LLC
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 324 Cherry Street, Elizabeth, NJ 07208
Cruce de Calle Más Cercano: Sayre Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS SETENTA Y SEIS CON 65/100 ($455,576.65)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE
CON 39/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$248.28
CH-15001880
CONDADO: UNION
DEMANDADO: PERCELL GOODWYN, JR., Y TANYA S. GOODWYN, SU
ESPOSA, KEVIN J. CORRY DDS
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
12 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 254 Winans Avenue, Hillside, NJ 07025
Cruce de Calle Más Cercano: Highland Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SETENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS CON 54/100 ($271,472.54)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SIETE
CON 60/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$248.28
en el que la función de
Francisco ha sido esencial.
A última hora de la
tarde del martes con un
escueto comunicado, el
portavoz vaticano, Federico Lombardi, confirmó
que Castro mantendrá
el 10 de mayo un encuentro “estrictamente
privado”.
El pasado diciembre,
tanto Castro como el
presidente estadounidense, Barack Obama,
anunciaron al mundo el
deshielo en sus relaciones diplomáticas, un
conflicto heredado de la
Guerra Fría, y sorprendieron al mundo al encomiar la labor de mediación del papa.
Por el momento, se
desconocen tanto el calendario como los detalles de su visita, pero
Cuba, según ha confirmado el Vaticano, será
la etapa previa al periplo del pontífice a Estados Unidos.
Raúl, hermano y sucesor de Fidel, llegará al
Vaticano tras viajar a
Rusia para reunirse con
las autoridades de Moscú y para asistir el 9 de
mayo a los actos de conmemoración del 70 aniversario de la victoria
sobre la Alemania nazi
en la Segunda Guerra
Mundial.
La etapa de Castro en
el Vaticano no puede
desvincularse del proceso de acercamiento entre Washington y La
Habana, en el que ha
ejercido una función de terminante el pontífice
argentino, que ha hecho
de la “cultura del encuentro” una de las consigas de su ministerio.
La Santa Sede confirmó que, en los meses
previos al anuncio, el
Papa escribió varias
misivas a ambos gobernantes para invitarles a
“resolver cuestiones humanitarias de común
interés, como la situación
de
algunos
detenidos”.
El líder cubano agra deció el apoyo del Vati cano en el “mejoramiento de las relaciones” entre los dos países vecinos
mientras que Obama,
por su parte, destacó la
implicación “personal”
del Papa en las negociaciones.
El acuerdo, en el que
también medió Canadá,
fue posible gracias al
intercambio de cinco
presos -tres cubanos y
dos estadounidenses- y
a la liberación del estadounidense Alan Gross,
preso en la capital cubana desde hacía cinco
años.
En Rusia El primer
ministro ruso, Dmitri
Medvédev, y el gobernante cubano, Raúl Castro, se reunion ayer en
Moscú para reforzar la
cooperación bilateral.
Los dos líderes “planean tratar las perspectivas para reforzar la cooperación económica y
comercial ruso-cubana,
la realización de proyectos conjuntos”, señala
un comunicado del gabinete ruso. En la agenda
se incluye reunirse con,
el pdte Vladímir Putin.
L A V O Z , 7 D E MA Y O , D E 2 0 1 5
CH-15001881
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSSOCIATION, COMO FIDEICOMISO
DE LOS TITULARES DE LOS CERTIFICADOS DE BANC OF AMERICA FUNDING CORPORATION, 2008-FT1 TRUST, MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2008-FT1
DEMANDADO: JOSEPH D. LODY, ALIAS, JOSEPH LODY, SUS HEREDEROS,
LEGATARIOS Y REPRESENTANTES PERSONALES, SU/SUS O CUALQUIER
SUCESOR CON DERECHO, TITULO E INTERES, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
24 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 207 Atlantic Street, Elizabeth, (Elizabethport), NJ
07206
Cruce de Calle Más Cercano: Second Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: SESENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA
Y CUATRO CON 27/100 ($65,884.27)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
SETENTA MIL QUINIENTOS TREINTA CON 90/100
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$270.56
CH-15001882
CONDADO: UNION
DEMANDADO: RAHWAY INVESTMENTS, LLC
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
13 DE ENERO DE 2015
Comunmente conocida como: 65-73 East Milton AVenue, Rahway, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1,01 Bloque: 312
Dimensiones de los Terrenos: 49.95’ x 76.11’ x 37.33’ x 65.16’ x 130.17’ x 62.24’ x
64.66
Cruce de Calle Más Cercano: Fulton Street
La venta esta sujeta cualquier derecho de servidumbre y restricciones en record.
El postor exitoso en la venta está sujeto a pagar cualquier impuesto pendiente de
la Propiedad, al igual que la redención de cualquier certificado de vemta por
impuetos de la propiedad. Para el monto de redención, consultar a la Oficina del
Cobrador de Impuestos de la ciudad de Rahway.
MONTO DE LA EJECUTORIA: UN MILLON OCHOCIENTOS DIECIOCHO MIL SEISCIENTOS CUATRO CON 69/100 ($1,818,604.69)
ABOGADO: DILWORTH PAXSON LLP
457 HADDONFIELD RD.
LIBERTY VIEW - SUITE 700
1-856-675-1900
SHERIFF
UN MILLON OCHOCIENTOS CINCUENTA MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y
OCHO CON 30/00
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$194.58
CH-15001884
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ROBERT JASIUKIEWICZ; MRS. ROBERT JASIUKIEWICZ, SU
ESPOSA; AGNIESZKA KRYSZCZYSZYN; MR. KRYSZCZYSZYN, ESPOSO DE
AGNIESZKA KRYSZCZYSZYN; WELLS FARGO BANK, N.A.
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
19 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 1408 Thelma Terrace, Linden, NJ 07036-5522
Cruce de Calle Más Cercano: Princeton Road
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS DIECIOCHO MIL OCHOCIENTOS
SESENTA Y OCHO CON 87/100 ($318,868.87)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
NW-12152
SHERIFF
TRESCIENTOS TREINTA MIL QUINIENTOS CINCO CON 39/00
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$248.28
CH-15001885
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ORLANDO CIGLIUTI; MARGARITA CIGLIUTI, WELLS FARGO
BANK, N.A.
FECHA DE LA VENTA:
27 DE MAYO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
19 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 1056 South Elmora Ave, Elizabeth, NJ 072022445
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1299.J Bloque: 6
Cruce de Calle Más Cercano: Fay Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: SESENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS VEINTITRES
CON 37/100 ($62,623.37)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
156387
SHERIFF
SESENTA Y CINCO MIL TREINTA Y OCHO CON 56/00
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$248.28
CH-15002023
CONDADO: UNION
DE CREDIT SUISSE FIRST BOSTON MORTGAGE SECURITIES CORP., CSMC
MORTAGAGE-BACKED PASS THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-6
DEMANDADO: LUIS OSORIO; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION
SYSTEMS, INC., COMO CANDIDATO HIPOTECARO DE U.S. MORTGAGE
CORP., SUS SUCESORES
FECHA DE LA VENTA:
3 DE JUNIO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
23 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 900 Pennington Street, Elizabeth, NJ 07202
Cruce de Calle Más Cercano: Smith Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS VEINTICINCO MIL TRESCIENTOS
NOVENTA Y SIETE CON 62/100 ($525,397.62)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-9955
SHERIFF
QUINIENTOS TREINTA Y OCHO MIL QUINIENTOS TREINTA Y OCHO CON
75/00
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$262.28
CH-15002029
CONDADO: UNION
DE CREDIT SUISSE FIRST BOSTON MORTGAGE SECURITIES CORP., CSMC
MORTAGAGE-BACKED PASS THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-4
DEMANDADO: JOHN CAMPBELL; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION
SYSTEMS, INC., COMO CANDIDATO HIPOTECARIO DE CREDIT SUISSE
FINANCIAL CORPORATION, SUS SUCESORES Y ASIGNADOS, ESTADO DE
NEW JERSEY.
FECHA DE LA VENTA:
3 DE JUNIO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
23 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 735-37 East 3rd Street, Plaifnield, NJ 07062-1015
Cruce de Calle Más Cercano: Berckman Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SETENTA Y DOS MIL OCHENTA Y
DOS CON 97/100 ($272,082.97)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-11740
SHERIFF
DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SIETE
CON 58/00
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$266.10
27
El jefe de la OTAN: “Ojo con Putin”
(SELV).- El general
estadounidense Philip
Breedlove, máximo comandante de la Organi-
CH-15002032
CONDADO: UNION
DEMANDADO: RICHARD MANNING, MRS. RICHARD MANNING, ESPOSA
FECHA DE LA VENTA:
3 DE JUNIO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
20 DE MARZO DE 2015
Fanwood, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 6 Beech Avenue, Fanwood, NJ 07023-1708
Dimensiones de los Terrenos:108.19’ x 191.65’ x 26.70’ x 32.55’ x 121.95’
Cruce de Calle Más Cercano: LaGrande Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL
SEISCIENTOS VEINTICINCO CON 46/100 ($454,625.46)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
147454
SHERIFF
CUATROCIENTOS SETENTA Y UNO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO
CON 83/00
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$243.68
CH-15002034
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK
DEMANDADO: MARY ZETWICK SEIDEL, COMO EJECUTORA DE LOS BIENES DE MARY A PISCIOTTO, FALLECIDA; PATRICIA ZETWICK; ANN
MCCARTHY; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
3 DE JUNIO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
18 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 1215 Columbia Place, Hillside, NJ 07205-2001
Cruce de Calle Más Cercano: Bloy Street
Anuncio sujeto al derecho de redención de los Estados Unidos de America: De
acuerdo a la ley 28, U.S.C. Section 2410, esta venta está sujeta a 1 año de derecho de redención que retiene los Estados Unidos de América por virtud de su
embargo: i. Mary A. Pisciotto al Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano, con
fecha de Agosto 31, 2006 y registrado en Septiembre 8, 2006 en el Libro 11844,
Página 728. Para asegurar $487,500.00
MONTO DE LA EJECUTORIA: VEINTIUN MILLONES OCHOCIENTOS DIECINUEVE
MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE CON 00/100 ($21,819,389.00)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
145888
SHERIFF
VEINTIDOS MILLONES, TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SEIS CON 58//00
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$279.84
CH-15002059
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CHRISTIANA TRUST, UNA DIVISION DE WILMINGTON
SAVINGS FUND SOCIETY, FSB, COMO FIDEICOMISO DE STANWICH MORTGAGE LOAN TRUST, SERIES 2013-1
DEMANDADO: CLAUDETTE BLAKE
FECHA DE LA VENTA:
3 DE JUNIO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
11 DE MARZO DE 2013
Comunmente conocida como: 890 Terrill Road, Plainfield, NJ 07062
Cruce de Calle Más Cercano: King Street
alcantarillado y otras deudas municipales.
Embargos y Ejecutorías previas: N/A
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS NOVENTA Y UN MIL QUINIENTOS
TREINTA Y NUEVE CON 98/100 ($391,539.98)
ABOGADO: UDREN LAW OFFICES, P.C.
111 WOODCREST ROAD
WOODCREST CORPORATE CENTER
SUITE 200
SHERIFF
CUATROCIENTOS TRES MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS CON
77//00
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$190.40
zación del Tratado del
Atlántico Norte (OTAN),
aseguró que Rusia parece estar preparando, entrenando, y equipando
los separatistas de Ucrania (o anexionistas a Ru sia) con el objetvo de iniciar una nueva ofensiva
potencial en el este de
ese país.
Breedlove explicó además que las fuerzas separatistas han estado
utilizando la relativa
calma en los combates
para reagruparse desde
que se firmó un alto el
fuego en febrero.
La Organización para
la Seguridad y la Cooperación en Europa ha advertido en los últimos días
sobre un aumento de la
violencia, incluidos los
bombardeos contra el
puerto de Mariupol, la ciudad más grande en poder
del gobierno en la zona.
Un alto funcionario de
la Unión Europea dijo recientemente que temen
que Rusia este preparando un ataque más amplio.
El presidente francés,
François Hollande, la
canciller alemana Angela Merkel, el presidente
ucraniano, Petro Poroshenko y el presidente
ruso Vladimir Putin -los
cuatro líderes que negociaron la paz el pasado
12 de febrero- anuncia ron que pensaban reunirse próximamente para discutir sobre la reconstrucción del país y e;
problema de los refugiados que han huido de los
combates durante los
últimos meses.
Por su parte el Kremlin informó de algunos
avances en el esfuerzo de
alto al fuego.
En su intervención en
el Pentágono, el general
Breedlove afirmó que
Estados Unidos debe
aumentar su presión
sobre Putin.
Los Estados Unidos
ha desplegado aviones
adicionales para llevar a
cabo patrullas en los países bálticos y organizado
ejercicios militares adicionales en países de
Europa del Este.
El general Breedlove
sugirió que Estados Unidos también debería situar más fuerzas en el
resto de Europa.
“Europa se ha debilitado en los últimos 20
años porque miraba a
Rusia como un socio”,
dijo el militar. “Lo que
vemos ahora es que
Rusia ha demostrado
que no es un socio”.
El senador John McCain, quien preside el
Comité de Servicios Armados del Senado, dijo
que la respuesta de
Estados Unidos en Europa se ha tomado como un
signo de debilidad.
Después de haber
reducido sus fuerzas en
la zona hasta en un 75%,
Estados Unidos ha tenido que ir aumentando el
número y la frecuencia
de las rotaciones de fuerzas en Europa para el
entrenamiento con los
miembros de la OTAN.
Estados Unidos tiene
actualmente 67 mil tropas estacionadas permanentemente en Europa.
Otros 3 mil hombres en
calidad de de rotación,
dijeron funcionarios del
Pentágono.
Según Breedlove, a
pesar del alto el fuego,
“Putin sólo responde a la
fuerza y busca oportunidades en la debilidad”.
28
L A V O Z , 7 D E M A Y O, D E 2 0 1 5
CH-15002060
CONDADO: UNION
DEMANDADO: MARCIA MANNING, SU, SUS, HEREDEROS, LEGATARIOS Y
REPRESENTANTES PERSONALES, Y SU, SUS, O CUALQUIER SUCESOR
CON DERECHO, TITULO E INTERES; JAMES MUSE, INDIVIDUALMENTE Y
COMO ADMINISTRADOR DE LOS BIENES DE MARCIA MANNING; MARK
MANNING; DARNELL MANNING; VICTORIA MCLEAN; ESSEX COUNTY
BOARD OF SOCIAL SERVICES; EL ESTADO DE NEW JERSEY; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; AMERICAN LEASING CORPORATION
FECHA DE LA VENTA:
3 DE JUNIO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 447 Fulton St., Elizabeth, NJ 07206
Cruce de Calle Más Cercano: Fifth Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO SETENTA Y CINCO MIL CIENTO CUARENTA Y TRES CON 48/100 ($175,143.48)
1455 BROAD STREET
1-973-473-3000
SHERIFF
CIENTO OCHENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS SESENTA Y DOS CON
44//00
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$199.96
CH-15002061
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: HUDSON CITY SAVINGS BANK, FSB
DEMANDADO: ELIANE RAMOS Y TOME A. FERNANDES, ESPOSOS
FECHA DE LA VENTA:
3 DE JUNIO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 853-855 Myrtle Street, Elizabeth, NJ 07202
Dimensiones de los Terrenos: 33’ de acho x 130’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Grier Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS CON 68/100 ($347,382.68)
ABOGADO: KIVITZ McKEEVER LEE, PC
701 MARKET STREET -SUITE 5000
PHILADELPHIA, PA 19106-1532
1-212-627-1322
SHERIFF
TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL CIENTO DIECISIETE CON 79//00
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$195.02
CH-15002062
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) UNN3667308
DEMANDANTE: EMIGRANT RESIDENTIAL, LLC; ANTES, EMC-LLC
DEMANDADO: STEPHEN M. COURSEN Y MICHELLE COURSEN, SU ESPOSA, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS Y REPRESENTANTES PERSONALES Y
CUALQUIER SUCESOR CON DERECHO E INTERES
FECHA DE LA VENTA:
3 DE JUNIO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 506 Washington Avenue, Linden, New Jersey
07036
Dimensiones de los Terrenos: 6920 Square Feet
Cruce de Calle Más Cercano: en Washington Avenue entre East Henry Street y East
Elm Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL
TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS CON 40/100 ($459,386.40)
ABOGADO: BUDD LARNER - COUNSELLORS
150 JOHN F. KENNEDY PARKWAY
SHORT HILLS, NJ 07078-2703
1-973-379-4800
SHERIFF
CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y
NUEVE CON 78//00
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$180.98
CH-15002064
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ELLEN LEE
FECHA DE LA VENTA:
3 DE JUNIO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
9 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como:14 Charles Street, Roselle Park, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: 160’ distantes de Chestnut Street
Intereses Superiores (si alguno): El Municipio de Roselle Park retiene un reclamo
por la deuda de impuestos y otros cargos municipales como agua y/o alcantarillado por el monto de $2,500.73 hasta 5/1/2015.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA CON 03/100 ($342,650.03)
728 MARINE HWY
1-856-802-1000
SHERIFF
TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS VEINTICUATR
CON 64/00
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$216.84
CH-15002064
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ELLEN LEE
FECHA DE LA VENTA:
3 DE JUNIO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
9 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como:14 Charles Street, Roselle Park, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: 160’ distantes de Chestnut Street
Intereses Superiores (si alguno): El Municipio de Roselle Park retiene un reclamo
por la deuda de impuestos y otros cargos municipales como agua y/o alcantarillado por el monto de $2,500.73 hasta 5/1/2015.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA CON 03/100 ($342,650.03)
728 MARINE HWY
1-856-802-1000
SHERIFF
TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS VEINTICUATR
CON 64/00
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$216.84
CH-15002066
CONDADO: UNION
DEMANDADO: HUGO E. DOUGLAS, JACQUELINE DOUGLAS, SOLARIS
HEALTH SYSTEM TA JOHN F. KENNEDY MEDICAL CENTER, LAW OFFICE OF
MICHAEL P. OTTO, LLC
FECHA DE LA VENTA:
3 DE JUNIO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como:1097 Allenwood Drive, Plainfield, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: esquina de Parkside Road y Allenwood Drive
Intereses Superiores (si alguno): La Ciudad de Plainfield retiene un reclamo por la
deuda de impuestos y otros cargos municipales como agua y/o alcantarillado
por el monto de $2,463.23 hasta 2/13/2015.
Plainfield MUA retiene un reclamo por la deuda de impuestos y otros cargos
municipales como agua y/o alcantarillado por el monto de $3.68 hasta
2/13/2015.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SEIS MIL DOSCIENTOS VEINTICINCO CON 59/100 ($306,225.59)
728 MARINE HWY
1-856-802-1000
SHERIFF
TRESCIENTOS CATORCE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO CON
77/00
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$240.90
CH-15002086
CONDADO: UNION
DEMANDADO: MICHAEL SODANO, ALIAS, MICHAEL A. SODANO; DIANA
SODANO, ALIAS, DIANA C. VALLADARES
FECHA DE LA VENTA:
3 DE JUNIO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 7 Kent Circle, Linden, NJ 07036
Dimensiones de los Terrenos: 10690 Square Feet
Cruce de Calle Más Cercano: Kent Place
alcantarillado y otras deudas municipales.Consulte con el Cobrador de
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS MIL QUINIENTOS NOVENTA CON 56/100 ($432,590.56)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS DOS CON 51/00
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$240.70
China e Indonesia: los Mayores Contamidores del Mar
CH-15002087
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: PENNYMAC CORP.
DEMANDADO: WALTERS J. DELANEY, ELEANOR DELANEY, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS, Y REPRESENTANTES PERSONALES Y SU/SUS O CUALQUIER SUCESOR CON DERECHO, TITULO E INTERES
FECHA DE LA VENTA:
3 DE JUNIO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 2330 Whittier Street, Rahway, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Partiendo de un punto en la línea norte de Whittier
Street en un punto distante por 60.73’, por el este a lo largo de la mencionada línea
norte de Whittier Street, de su intersección con la línea este de Raleigh Road
Intereses Superiores (si alguno: La Ciudad de Rahway retiene un reclamo por la
deuda de impuestos y otros cargos municipales como agua y/o alcantarillado
por el monto de $2,504.48 hasta 2/27/2015.
United Water Co. retiene un reclamo por la deuda de impuestos y otros cargos
municipales como agua y/o alcantarillado por el monto de $1,569,84 hasta
2/27/2015.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CATORCE MIL DOSCIENTOS
SESENTA Y NUEVE CON 68/100 ($414,269.68)
728 MARINE HWY
1-856-802-10000
SHERIFF
CUATROCIENTOS VEINTISEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO
CON 04/00
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$248.28
CH-15002089
CONDADO: UNION
DEMANDADO: PIERRE M. LUCCEUS; GERTA LUCCEUS; PIERRE A. LUCCEUS; CAPITAL ONE BANK USA NA
FECHA DE LA VENTA:
3 DE JUNIO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
21 DE ENERO DE 2015
Comunmente conocida como: 1005 Nora Drive, Linden, NJ 07036
Cruce de Calle Más Cercano: St. Georges Avenue
alcantarillado y otras deudas municipales.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS VEINTICINCO CON 46/100 ($456,325.46)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES MIL SEIS CON 94/00
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$246.38
CH-15002090
CONDADO: UNION
DEMANDADO: BESSIE MAE BYRD; INDIVIDUALMENTE Y COMO ADMINISTRADORA DE LOS BIENES DE BRENDA BYRD, FALLECIDO; THIRD FEDERAL
SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION OF CLEVELAND, ESTADO DE NEW JERSEY; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
3 DE JUNIO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 129 Vine Street, Roselle, New Jersey, 07203-1037
Dimensiones de los Terrenos: 50.00’ x 163.00’ x 163.00’
Cruce de Calle Más Cercano: First Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO SETENTA MIL CUATROCIENTOS NOVENTA
Y NUEVE CON 25/100 ($170,499.25)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CMI-7421
SHERIFF
CIENTO OCHENTA MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES CON 84/00
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$254.04
(SELV).- Un equipo de
científicos internacionales especializados en temas ambientales dieron
a conocer que China e
Indonesia son los dos
paises que más contaminan el mar con residuos
de plástico.
Dice estos expertos
que ambas naciones son
las responsables de más
de un tercio de las botellas de plástico, bolsas y
otros detritus arrastrados hacia el oceano.
Los biólogos marinos y
los activistas que defienden el medio ambiente
están ahora muy alarmados por la gran cantidad de residuos de plástico contaminando las
costas y las corrientes
marinas desde el Ártico
hasta el Pacífico Sur.
Hasta el momento se
desconocía con exactitud
que países eran los mayores responsables del
problema en parte porque los hábitos de consumo y las prácticas de control de la contaminación
varían ampliamente en
todo el mundo.
Los investigadores
concretamente calcularon la cantidad de residuos que aportan cada
uno de los 192 países
estudiados.
La investigación tiene
en cuenta y se basa en la
información sobre datos
de consumo y gestión de
residuos por parte de las
poblaciones costeras de
todo el mundo.
Contrario a lo que muchos creían, Estados
Unidos sólo ocupa el
puesto número 20 en la
lista de países contaminadores de los oceanos, y
apenas es el responsable
de algo menos del 1% de
los residuos de plástico
mal administrados.
Según la doctora Jenna Jambeck y sus colegas del equipo de investigación de la Asociación
Americana para el Avance de la Ciencia, las
personas que viven a 30
millas de la costa en
estos países (China e
Indonesia) generaron un
total de 275 millones de
toneladas de residuos
plásticos en el 2010. Una
fracción pequeña pero
significativa de la misma, entre 4,8 millones y
12,7 millones toneladas
de botellas vacías, bolsas,
pajas, envases y otros
elementos, fueron a parar a los océanos.
Según los investigadores, la población costera
de China generó 8.82
millones de toneladas
métricas de residuos
plásticos mal administrada en el 2010, alrededor de 27,7% del total
mundial. Por eso, entre
1,32 y 3,53 millones de
toneladas métricas terminaron como desechos
en el mar.
En Indonesia- la cuarta nación más poblada
del mundo-los habitantes
de sus costas han generado cerca de 3.22 millones de toneladas de residuos plásticos mal administrada en el 2010, alrededor del 10% del total
mundial. Por eso, entre
0.4 y 1.29 millones de
toneladas métricas terminaron como residuos
en el mar, estimaron los
investigadores.
El ministerio de protección ambiental de
China se negó a comentar el informe de los científicos dirigidos por la
doctora Jambeck.
L A V O Z , 7 D E MA Y O , D E 2 0 1 5
CH-15002091
CONDADO: UNION
DEMANDADO: STEVEN ANDREW MONE, JYLDYZKAN MONE, ALIAS,
JYLDYZ MONE, CAROL L. MONE, ROBERT E. GAGLIARDI, ESTADO DE NEW
JERSEY, MIDLAND FUNDING LLC, WARREN GRAMM, HUNTER DOUGLAS
FABRICATION
FECHA DE LA VENTA:
3 DE JUNIO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
19 DE MARZO DE 2015
Cranford, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 376 Lincoln Avenue, Cranford, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 3, alias, Lotes 55 y 56 Bloque: 519
Cruce de Calle Más Cercano: Stratford Terrace
Chase Manhattan Mortgage Corporation retiene una hipotecapor el monto de
$168,000 hasta 7/11/2002.
El Municipio de Cranford retiene un reclamo por la deuda de impuestos y otros
cargos municipales como agua y/o alcantarillado por el monto de $2,041.26
hasta 5/01/2015.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS TREINTA Y OCHO CON 06/100 ($368,738.06)
728 MARINE HWY
1-856-802-1000
SHERIFF
TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS CON 61/00
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$239.32
CH-15002092
CONDADO: UNION
DEMANDADO: MARTHA L. CORREA, AHORA BAJO EL NOMBRE, MARTHA
RAMIREZ, RAFAEL RAMIREZ, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS, Y REPRESENTANTES PERSONALES Y SUS HEREDEROS, O CUALQUIER SUCESOR
CON DERECHO, TITULO E INTERES, ESSEX IMAGING
FECHA DE LA VENTA:
3 DE JUNIO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1940 Axton Avenue, Union, New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: Grandview Avenue
El Municipio de Union retiene un reclamo por la deuda de impuestos y otros cargos municipales como agua y/o alcantarillado por el monto de $1,657.97 hasta
5/01/2015.
El Municipio de Union retiene un reclamo por la deuda de impuestos y otros cargos municipales como agua y/o alcantarillado por el monto de $373.70 hasta
1/01/2015.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SETENTA Y TRES MIL QUINIENTOS
OCHENTA Y NUEVE CON 49/100 ($273,585.49)
728 MARINE HWY
1-856-802-1000
SHERIFF
DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO
CON 64/00
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$248.28
CH-15002093
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ANNIE CEBALLOS, JOSE CEBALLOS, E TRADE BANK
FECHA DE LA VENTA:
3 DE JUNIO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 526 Route 22, Hillside, New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: 221.96’ distantes de Bloy Street (antes Long Avenue)
El Municipio de Hillside retiene un reclamo por la deuda de impuestos y otros cargos municipales como agua y/o alcantarillado por el monto de $1,526.00 hasta
5/01/2015.
El Departaamento del Alcantarillado de Hillside retiene un reclamo por la deuda
de impuestos y otros cargos municipales como agua y/o alcantarillado por el
monto de $131.00 hasta 12/31/2014.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS QUINCE MIL CIENTO CINCUENTA Y
CUATRO CON 44/100 ($215,154.44)
728 MARINE HWY
1-856-802-1000
SHERIFF
DOSCIENTOS VEINTISEIS MIL SETECIENTOS TREINTA Y UNO CON 93/00
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$230.58
CH-15002094
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: SANTANDER BANK, NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: MAVIS QUIÑONES; RHINA GARCIA
FECHA DE LA VENTA:
3 DE JUNIO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el la Ciudad de
Comunmente conocida como: 501-05 West Front St., Plainfield, NJ 07060-1141
Cruce de Calle Más Cercano: Liberty Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SEIS MIL TRESCIENTOS DIEZ CON
73/100 ($306,310.73)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
SB-1271
SHERIFF
TRESCIENTOS VEINTICUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTIOCHO CON
09/00
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$244.18
CH-15002096
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION (“FANNIE
MAE”), UNA CORPORACION ORGANIZADA Y EXISTIENDO BAJO LAS LEYES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
DEMANDADO: BENJAMIN SALAZAR; ISABEL SALAZAR
FECHA DE LA VENTA:
3 DE JUNIO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
27 DE MARZO DE 2015
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el la Ciudad de
Comunmente conocida como: 200-02 Orchard Street, Elizabeth, NJ 07208-1649
Dimensiones de los Terrenos: 201.00’ x 22.84’ x 14.40’ x 5.90’ x 13.40’ x 1.95’ x 0.50’
x 23.00’ x 0.05’ x 179.62’ x 50.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Magie Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS VEINTE CON 71/100 ($249,320.71)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
168120
SHERIFF
DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS SEIS CON 77/00
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$253.10
CH-15002097
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: US BANK NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: JOSE JORDAN, GLADYS BALLADARES, WELLS FARGO
BANK, NA
FECHA DE LA VENTA:
3 DE JUNIO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 36 Compton Avenue, Plainfield, NJ
Dimensiones de los Terrenos: 60’ x 231.56’ x 60.11’ x 235.16’
Cruce de Calle Más Cercano: West Front Street
La Ciudad de Plainfield retiene un reclamo por la deuda de impuestos y otros cargos municipales como agua y/o alcantarillado por el monto de $2,175.18 hasta
5/01/2015.
La Autoridad Municpal de Plainfield retiene un reclamo por la deuda de impuestos y otros cargos municipales como agua y/o alcantarillado por el monto de
$239.60 hasta 3/31/2015.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS NOVENTA MIL CUATROCIENTOS
CUARENTA Y TRES CON 83/100 ($290,443.83)
728 MARINE HWY
1-856-802-1000
SHERIFF
TRESCIENTOS DOS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO CON 12/00
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$236.14
CH-15002098
CONDADO: UNION
DE CREDIT SUISSE FIRST BOSTON MORTGAGE SECURITIES CORP., CSAB
MORTGAGE BACKED PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-4
DEMANDADO: JOSE JUAN OROZCO; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRA-
29
Continuan sucediendo milagros en Nepal
Los periodistas asignados a cubrir el
terremoto registrado el
pasado 25 de abril en
Nepal y que ha causado
la muerte a 7 mil personas, han venido contando sobre extraordinarios casos de personas
que han logrado sobrevivir.
Los lectores probablemente recordarán a
Awal Awal, una bebé
de cuatro meses quien
fue rescatada entre los
escombros de su casa.
El Ejército nepalí creyó
que no había esperanzas para la pequeña
pues habían transcurrido 22 horas desde el
sismo. Sus padres
también la daban por
muerta. Sin embargo
los soldados regresaron
a los escombros tras
escuchar los llantos de
la bebé.
LOS NUEVOS
MILAGROS
Pero hay otros muchos milagros. Cada día
se conoce uno más.
Por ejemplo, hace
pocas horas se supo que
un muchacho de 15
años había sido rescatado de la planta baja
de un hotel. El joven
quedó allí sepultado
durante horas pero
finalmente lograron
extraerlo del sitio con
vida.
Los especialistas is raelíes y noruegos lograron, después de un
esfuerzo de todo un día,
sacar a una mujer de un
edificio de seis pisos en
Katmandú. Ella fue
trasladado de urgencia
a un hospital de campaña israelí donde esta
ahora recibiendo atención. Tiene mucho dolor
y problemas en un pulmón pero creen que
podría recuperarse.
Otro joven de 28 años
fue rescatado con vida
por equipos de socorristas franceses y la Policía
de Nepal, tras permanecer 82 horas atrapado
bajo lo escombros de un
edificio de esta capital,
que se desplomó por el
terremoto del sábado
pasado. El hombre,
identificado como Rishi
Khanal, fue rescatado
después de más de 10
TION SYSTEMS, INC., COMO CANDIDATO HIPOTECARIO DE LENDERS
CORP., SUS SUCESORES Y ASIGNADOS
FECHA DE LA VENTA:
3 DE JUNIO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
27 DE MARZO DE 2015
Comunmente conocida como: 148 Springfield Avenue, Berkeley Heights, NJ
07922-1237
Cruce de Calle Más Cercano: Robbins Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS CINCUENTA MIL QUINIENTOS UNO
CON 92/100 ($550,501.92)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-11738
SHERIFF
QUINIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS VEINTITRES
CON 59/00
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$266.44
CH-15002099
CONDADO: UNION
DEMANDADO: WALTER TRUJILLO; PAULA TRUJILLO, SU ESPOSA, Y MARTHA MOLINAR
FECHA DE LA VENTA:
3 DE JUNIO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 632 Maple Avenue, Linden, NJ 07036
Cruce de Calle Más Cercano: Middlesex Street
Embargos previos: Cuenta de la Recogida de Basura esta retrasada por el monto de
$60.00
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SETENTA Y DOS MIL SETECIENTOS
OCHENTA Y DOS CON 53/100 ($272,782.53)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL, & FRANKENBERG, LLC
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL SETENTA Y SEIS CON 79/00
Fechas: 5/7/15 - 5/21/15
$239.80
horas de labores de los
equipos de rescatistas
franceses y policías de
Nepal, para retirar los
escombros y una viga de
hormigón que cayó
sobre su pierna. Khanal
fue localizado gracias a
un equipo especial de
detectores que trajo el
equipo de rescate y búsqueda de sobrevivientes
de Francia para averiguar si hay algún sobreviviente bajo los escombros.
Después de descubrir
que Khanal estaba vivo
un equipo médico le
suministró agua y oxígeno a través de un
tubo especial, ya que el
joven apenas respiraba
debido a las lesión que
sufrió en la pierna y a
que permaneció más de
tres días atrapado. El
responsable de la Policía, Narayan Thapa,
narró las hazañas que
se tuvieron que hacer
durante más de 10
horas para poder llegar
hasta el joven y otra
hombre que se encontraba también bajo los
restos de lo que fue una
casa de huéspedes, pero
que murió antes de
poder llegar a él. “Empezamos a taladrar un
agujero en el hormigón
siguiendo las instrucciones del equipo francés,
luego trajeron un equipo especial para cortar
la viga que mantenía
atrapada su pierna”,
dijo el agente que participó en el rescate del
sobreviviente.
Khanal, quien fue
trasladado a un hospital para recibir atención
médica, narró este
miércoles a la prensa
cómo fueron las 82
horas que pasó bajo los
escombros, lo qué hizo
para lograr sobrevivir
en un habitación con
tres cadáveres y que
bebió su propia orina.”
Tenía claro que iba a
morir”, dijo el joven, tras
recordar que estaba
rodeado por gente
muerta y había un olor
terrible. Khanal destacó
que no tuvo ningún
acceso a alimentos o
agua durante su terrible experiencia.
“Parece que sobrevivió por su fuerza de
voluntad”, dijo Akhilesh
Shrestha, un médico
que trató a Khanal tras
su rescate, un hecho
que alentó a los socorristas a continuar con su
labor en búsqueda de
más posibles sobrevivientes.
Khanal se encontraba en el segundo piso de
un edificio de siete pisos,
cuando se produjo el
terremoto y pese a que
los pisos superiores
estaban intactos, los
rescatistas franceses
usaron sus detectores
para detectar si algunas
persona con vida estaba
atarapada. El sobreviviente dijo que estaba
rodeado de personas
muertas y que el olor
terrible. pero que con la
esperanza de ser encontrado los primeros días
golpeó los escombros de
todo al alrededor.
30
L A V O Z , 7 D E MA Y O , D E 2 0 1 5
Congesista Sires y Alcalde Roque Anuncian $24 Pallone Destaca la Importancia del Cuando el trabajo en equipo
de Importación y Exportación se convierte en programas
Millones para Rehabilitación de Viviendas en WNY Banco
Edison, NJ.- El contra recuperación econó-
West New York, NJLa Autoridad de Vivienda de West New York
fue seleccionada por el
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos
para participar en el llamado Rental Assistance
Demonstration
Program (RAD). La Autoridad de Vivienda en
esta ciudad posee y
administra 434 apartamentos para personas
de la tercera edad y 281
apartamentos para familias con niños. Esas
instalaciones de vivienda son las siguientes
Apartamentos para
familias con niños:
-84 unidades en Park
East Gardens
-80 unidades en
Pizzuto Building
-81 unidades en
Sunshine Gardens
-36 unidades en
Palisade Gardens
Apartamentos para
personas de la tercera
edad
-196 unidades en
Kennedy Tower
- 102 unidades en
F.D.R.
- 99 unidades en Otis
Gardens
-36 unidades en el
edificio McGowen
Esta es la tendencia
futura en lo que respecta a la rehabilitación de
viviendas y West New
York será uno de los primeros municipios de
New Jersey en aprovechar esta gran oportunidad. En el marco del
Rental Assistance Demonstration Program
(RAD) la Autoridad de
Vivienda va a trabajar
con el HFMA de New
Jersey. El dinero será
extraido de los siguientes fuentes mancomunadas:
• Programa de crédito fiscal 4%
• Hipotecas privadas
que utilizan los bancos
locales,
• Programa de fondos
de capital existentes
• Reservas operativas de la Autoridad de
Vivienda.
La Autoridad comenzará inmediatamente a
conformar un equipo de
personas integrado por
expertos en cuestiones
financieras, arquitectura, ingeniería y leyes a
fin de determinar los
fondos necesarios y el
mejor uso de esos fondos. Se realizará además una encuesta que
incluya a los residentes
en los apartamentos de
la tercera edad y de
familias con niños. Y
ciertos trabajos comenzarán ya antes del verano utilizando el Capital
Fund Program que sigue estando disponible
hasta el cierre del proyecto.
La Autoridad espera
invertir $34 mil dólares
por unidad aproximadamente en la rehabilitación de su conjunto de
viviendas existente. La
rehabilitación de las
715 unidades de vivienda generará cerca de
$24 millones de dólares
en mejoras. El programa asegura que los alquileres seguirán siendo asequibles y que la
calidad de vida de los
inquilinos no se afectará
debido a las limitaciones
presupuestarias. El programa garantizará la
asequibilidad y la estabilidad de estas unidades de vivienda por un
período mayor de 20
años.
“Este plan representa
uno de los esfuerzos
más grandes de reconstrucción por parte de la
Autoridad de Vivienda.
He apoyado esta iniciativa y el esfuerzo por
mejorar la calidad de
vida de nuestros residentes”, declaró el congresista Albio Sires,
quien también fue alcalde de West New York.
“Nos sentimos alentados por los esfuerzos
pro-activos de la Autoridad de Vivienda para
reconstruir sus ya viejas
instalaciones utilizando
las más recientes opciones de financiación de
HUD. Esto asegura que
nuestros
residentes
puedan continuar disfrutando de hogares
decentes y asequibles”,
dijo el alcalde de West
New York, Félix Roque.
“Nos gustaría dar las
gracias al Congreso y,
en particular, al Congresista Sires, después
de muchos años de frustración y de estar recibiendo subsidios reducidos en lo que respecta a
capital y fondos operativos, por la oportunidad
de poder realizar grandes mejoras en nuestro
sistema de viviendas
asequibles”, declaró el
presidente de la Auto ridad de Vivienda, José
Rodríguez.
El director ejecutivo
gresista Frank Pallone
Jr. (NJ-6) visitó días pasados a AFP Transformers, un fabricante de
transformadores estándar y especializados en
Edison, NJ y uno de los
25 negocios del 6to
Distrito apoyados por el
Export-Import (Ex -Im)
Bank, la agencia oficial
de crédito de exportación. Por 80 años, el Ex
– Im Bank ha ayudado
a los negocios americanos a que aumenten sus
exportaciones y que aumenten sus empleos en
Estados Unidos al proveer garantías de prestamos y otros métodos
financieros para que
clientes
extranjeros
puedan comprar productos americanos.
El congresista Pallone
hizo una gira del lugar
con el presidente de
AFP Transformers Greg
Vonga, se reunió con
empleados y funcionarios de la gerencia, y fue
instruido en las operaciones de la compañía.
“El sector manufacturero americano es un
punto brillante en nues-
de la Autoridad de
Vivienda, Robert DiVincent, declaró asimismo
que “West New York
recibió la aprobación del
Rental Assistance Demonstration Program
(RAD) durante la segunda fase de la financiación y como se completará con prontitud el
proceso, pues seremos
capaces de iniciar las
actividades de rehabilitación tan pronto como
sea posible.”
Pegamento resistente
y expandible que se
adhiere a todo
• Increíblemente fuerte
• 100% impermeable
• Se adhiere prácticamente a todo
www.gorillatough.com
Cuando nada funciona, el pegamento Gorilla lo hace. El
pegamento Gorilla se expande 3-4 veces en la superﬁcie
del material para crear una unión increíblemente fuerte.
Para las tareas de mayor adherencia en el planeta Tierra®
©2015 The Gorilla Glue Company
mica,” dijo el congresista
Pallone. “Negocios como
el AFP Transformers
están haciendo un trabajo magnífico aquí en el
6to Distrito de New
Jersey, y tenemos que
asegurar que le estamos
abriendo nuevas puertas
para que puedan continuar innovando y creando empleos aquí.”
El congresista Pallone también destacó la
importancia de re-autorizar al Export-Import
Bank para que negocios
como el AFP Transformers puedan continuar
exportando y compitiendo en el extranjero. El
Ex – Im Bank ayuda a
nivelar la competencia y
asegura que negocios de
todos tamaños puedan
competir en mercados
emergentes alrededor
del mundo interviniendo cuando los bancos
comerciales no pueden o
no quieren actuar.
Los fondos del Ex –Im
Bank se acabarán este
verano si el Congreso no
actúa. En septiembre
del 2014 la carta orgánica del banco fue ex tendida, pero solamente
hasta el 30 de junio del
2015. El Ex – Im Bank
ha recibido apoyo de los
dos partidos y ha sido
reautorizado rutinariamente a través de los 80
años de su historia. Si
no existe el financiamiento a través del Ex –
Im Bank, los clientes
comprarán a nuestros
competidores como China, Francia, Alemania y
Brasil donde agencias
de crédito oficiales ofrecen opciones de seguro y
financiamiento competitivas.
“Necesitamos que los
Demócratas y los Repu blicanos se unan y apoyen una reautorización
a largo plazo del ExportImport Bank para que
se le pueda dar a los
negocios la seguridad
que necesitan, fortalecer a la manufactura
americana, aumentar
exportaciones, y crear
mas trabajos aquí,” añadió Pallone.
El congresista Pallone es co-patrocinador de
una legislación que reautoriza al Ex –Im
Bank (HR-1031 Acta de
Promoción de Empleos
a Través de Exportacio nes del 2015). Este proyecto de ley le proporcionará apoyo previsible a
los exportadores y trabajadores americanos al
reautorizar completamente al Ex – Im Bank
hasta el año 2022.
AFP Transformers
fue formado en 1992
como un conglomerado
de Field Transformer,
ISOREG, e Internatio nal Transformer Corp.
Con mas de 65 años de
experiencia en ingeniería, un foco nacional con
alianzas estratégicas
que resultan en un alcance global, y una lista
de clientes que incluye
los nombres mas importantes en la industria de
la energía, AFP tiene
una posición ventajosa
como el único distribuidor de productos de
energía.
de formación técnica
A finales del otoño pasado, la Puerto Rican Association For Human Development Inc. (PRAHD) y el
Northeast Regional Council of Carpenters (NRCC)
aceptaron crear un singular programa que ofrece
una vía y un rayo de esperanza para desempleados
y subempleados.
Creamos un programa de preaprendizaje que
permite a los participantes dar ese importante primer paso para convertirse en aprendiz completo de
un programa de carpintería del sindicato.
Esto sucede en un momento en que la creación de
empleos es prioridad para todos, acompañada de la
limitación a la importancia de la educación. Consideramos que nuestro método es creativo y a la vez
un antídoto del mundo real para los problemas de
desempleo, educación y mejores oportunidades laborales, la capacidad de obtener ingresos y aprender
de una manera que permita a los participantes
mejorar su nivel socioeconómico.
Nunca es fácil hacer la transición de no tener empleo o estar subempleado hacia un trabajo calificado con futuro. Ciertamente, es un largo puente que
muchos nunca cruzan. Nuestro programa ofrece
orientación y una mano de ayuda de la que se pueden tomar las personas. Los factores que han originado esa confianza incluyen los siguientes:
•Pequeños éxitos. El programa de preaprendizaje llevará a los candidatos a un régimen de capacitación que aumenta la confianza e infunde un modesto conjunto de habilidades mensurables que quizás no tenían previamente. Es una potente introducción al camino que lleva a un empleo respetado
y bien remunerado: convertirse en un carpintero
sindicalizado. Nuestro objetivo es bien definido:
PRAHD sienta las bases para empleos dentro de
nuestra comunidad e, igual de importante, facilita
empleo sostenible. No se pueden exportar las aptitudes y la mano de obra necesarias para un trabajo
de construcción.
•Educación técnica avanzada. La capacitación
proporcionada a aprendices y trabajadores calificados es una opción educativa superior. Aunque los
expertos a menudo se enfocan en un tema educativo más tradicional (asistir a la universidad), sus
voces se atenúan al debatir sobre programas vocacionales y de aprendizaje de un oficio. Sin embargo,
los aprendices de carpinteros que se convierten en
trabajadores calificados reciben el equivalente de un
título universitario con un plan de estudios de cinco
años y 1,000 horas de capacitación técnica. Los participantes también pueden obtener créditos universitarios y cuando se gradúan, por lo general eso
lleva a obtener mejores empleos porque ya trabajaron en el campo que estudiaron.
• Una imagen más amplia. Fuimos muy afortunados de que NRCC, que representa tanto a Nueva
Jersey como a Nueva York, fuera flexible para aprobar esta metodología de prueba. Si tiene éxito, y creemos que lo tendrá, sienta las bases para que otras
organizaciones gremiales del condado de Middlesex
consideren una nueva vía para posibles candidatos.
PRAHD y el NRCC llegaron a un acuerdo, en
parte, porque el sindicato de carpinteros dio un gran
valor a nuestra influencia y capacidad para comunicarnos con nuestra audiencia específica de mujeres y miembros de minorías. Sisters of the
Brotherhood, que es un componente femenino del
sindicato de carpinteros, ayudó a este acuerdo. Las
Sisters han trabajado diligentemente en años
recientes para romper el estereotipo de que las mujeres “no pueden trabajar” en la construcción. Lo
han hecho y esperamos que sigan más.
El NRCC está aportando el mismo paraguas de
capacitación bajo el cual estudian los aprendices y
trabajadores calificados. El sindicato de carpinteros
ha gastado cientos de millones de dólares en capacitación en todo el país y justificadamente describe a
sus graduados como los mejores en el negocio de la
construcción. Localmente, nuestros candidatos se
capacitarán en el centro de capacitación del NRCC
en Kenilworth, N.J. Hemos diseñado los grupos
para instrucción nocturna, lo que permite que asistan quienes deben trabajar durante el día.
En todo Estados Unidos, líderes de empresa y
propietarios lamentan constantemente no poder
encontrar personal calificado para ocupar los empleos. Estas quejas aumentan al acercarse más
estadounidenses a la edad de jubilación.
Recientemente, el Presidente Barack Obama dijo
que cree que se debe permitir a los estudiantes a
asistir gratis a los colegios universitarios municipales si están dispuestos a trabajar por ello. La implementación de esta idea, si se lleva a cabo, se traduce en una base para la educación y los empleos. No
obstante, podría tardar años en convertirse en realidad.
La iniciativa que asumimos con el NRCC es una
respuesta a las necesidades de educación, empleo y
seguridad laboral futura, y está disponible HOY.
Yvonne Lopez es Directora Ejecutiva/CEO de la
oficina en Perth Amboy, N.J. de la Puerto Rican
Association For Human Development Inc. Se dedica
a desarrollar el potencial humano y promover la
autosuficiencia mediante programas diseñados
para mejorar el nivel social, económico, de salud y
educativo de la comunidad en un entorno culturalmente sensible.
L A V O Z , 7 D E MA Y O , D E 2 0 1 5
¿Dolor de Garganta o Molestias Causadas por la Tos?
La Miel Totalmente
Natural Puede ser la
Solución
Firestone, Colo., 2015
– Para la mayoría de los
estadounidenses este
fin de invierno ha sido
muy frío, con temperaturas más bajas que las
promedio de la época y
récords de nieve. Y el
clima frío y los cambios
de estación causan que
muchas personas se
sientan mal por la irritación de garganta, la
molesta tos y los resfriados persistentes. Si todo
esto te suena familiar y
necesitas un alivio rápido, la solución puede
estar nada más y nada
menos que en tu propia
alacena.
Por siglos, la miel ha
sido un remedio de probada eficacia para aliviar y calmar la irritación de garganta causada por la tos. La miel es
un inhibidor natural de
la tos que ofrece un mo do efectivo para calmar
los molestos síntomas
de algunas enfermedades. Y si se combina con
otros ingredientes naturales de probada eficacia que complementan
las cualidades de la
miel, este método holístico para calmar males-
tares también resulta
excelente para el organismo a largo plazo,
según la experta certificada en salud holística y
bienestar,
Nataly
Valenzuela.
“Como asesora de
estilo de vida holístico,
me enorgullece informar a mis clientes y
ayudarlos a aprender el
valor de llevar un estilo
de vida natural. Esto se
muestra especialmente
cuando se enferman,”
expresa Valenzuela,
quien es conocida en
todo el sur de California
por ser una personalidad muy dinámica de la
televisión y la radio. “La
miel es el ingrediente
más común que siempre recomiendo tener en
la cocina. La miel es la
primera opción a la que
recurro para calmar la
irritación de garganta
de manera natural, porque los adultos y niños
mayores de un año pue-
den usarlo en vez de
algún inhibidor de la tos
de venta sin receta. Y lo
mejor de todo es que la
miel se puede conseguir
fácilmente, es económica y tiene un sabor delicioso.”
Los remedios naturales y agradables al paladar desarrollados por
Valenzuela pueden prepararse fácilmente en
casa y no sólo la miel
sino también sus otros
ingredientes nos recuerdan a una tienda de dulces: toque de vainilla,
jugos cítricos energizantes, hierbas refrescantes
como la menta o una
cálida combinación de
canela y clavo de olor.
Todos los ingredientes
extras tienen propiedades calmantes únicas y
cuando se combinan con
el endulzante natural
crean una amplia variedad de caramelos, paletas y grageas para reducir la molesta tos. Sin
embargo, recuerda consultar a tu médico si los
síntomas persisten por
más de dos o tres días.
Los dulces holísticos a
base de miel desarrollados por Valenzuela para
ofrecer un remedio rápido se encuentran en
www.mielpura.org.
Los Recientemente Diagnosticados
Deben Someterse A Tratamiento Médico
NEWARK, NJ .- Re cibir el diagnostico de
VIH puede ser un
momento horrible e
incierto en la vida de
uno. Como es de esperar, muchos pacientes
tienen preguntas y preocupaciones después de
recibir la noticia de que
el examen dio positivo
para VIH. Hace solamente unos años esa
diagnosis significaba
que la muerte era inevitable. Con grandes
pasos, detección temprana, y tratamiento
médico, una persona
infectada puede disfrutar de una vida larga y
saludable, pero solamente si toma decisiones positivas, busca
atención medica y sigue
con cuidado un plan de
tratamiento. Para aquellos recién diagnosticados, el primer paso
debe ser el buscar atención medica.
La línea SIDA/VIH/STD de NJ es un gran
recurso para los individuos que son positivos
de VIH y quieren controlar su infección. Un
profesional de la salud
puede poner en contacto al que llama con un
“navegante” que lo puede poner en cuidado
medico en 24 horas.
Una vez allí, los pacientes aprenden los beneficios y los riesgos del tratamiento de VIH, así
como reducir el peligro
de pasarle la infección a
otros. Los pacientes y
sus profesionales de la
salud trabajan juntos
para tomar decisiones
importantes, por ejemplo cuando empezar el
tratamiento y cuales
medicinas usar. Lo más
temprano que se em piece el tratamiento
mejor. La meta principal del tratamiento es
luchar con el virus en el
cuerpo para que la persona se mantenga saludable por mucho tiempo. Al tomar las medicinas en la forma que
ellas fueron prescritas,
los pacientes le dan el
mejor chance a las me dicinas para que tra bajen y previenen pa sarle el VIH a otros.
La línea de SIDA/VIH/STD de New Jer sey es atendida por profesionales de la salud
24 horas al día, 7 días a
Altagracia Núñez
Lic. Altagracia Núñez
& Asociados
¿Has sido lesionado por la negligencia
de otro?
- Llama a los expertos en materia de
accidentes
¡No tengas miedo! Tu estado
migratorio NO te impide demadar
Altagracia Núñez & Asociados,
somos los abogados que te pueden entender y te van a
resolver tu caso.
Somos especialistas en casos de construcción,
negligencia médica, accidentes de vehículo, caída en la
acera y todo tipo de accidentes.
Altagracia Núñez & Asociados,
Nuestra Consulta es Gratis. Estamos a tu servicio en las
Oficinas de New Jersey y New York.
973 593-6932 (New Jersey) 212-785-0800 (New York)
SECCION PROFESIONAL
ABOGADOS
QUIROPRACTICOS
ABOGADOS
ABOGADOS
JULIO SANCHEZ
Abogado
$FFLGHQWHV GH $XWRPyYLO
&DtGDV SRU QHJOLJHQFLD GH RWUR
$FFLGHQWHV GH 7UDEDMR
0XHUWH SRU 1HJOLJHQFLD ZURQJIXO GHDWK
&DRV GH ,QFDSDFLGDG DO 6HJXUR 6RFLDO
425 Elmora Ave., Elizabeth
(908) 355-0666
MEDICOS
DR. PEDRO GUTIERREZ
Oficina Legal
QUIROPRACTICO
ARIELTHOMAS
ALVAHAVERON
REZ, EsD.C.
q.
• Reclamo por Incapacidad
al Seguro Social
Divorcios • Accidentes
333• •Harrison
Ave. Harrison (973)
Resbalones y Caídas
•909
Negligencia
• Inmigración
•
Elizabeth Ave. Elizabeth
(908)
Querellas Legales
482-1600
629-0800
(888)
429-8328
500 North
Wood
Ave., Linden
(91-888-4-AYUDATE
08) 583-5454
DR. ERNESTO MARTICORENA
DR. SOKRATIS DRAGONAS
CIRUJANO GENERAL
ACCIDENTES DE AUTOMOVILES
DOLORES DE ESPALDA Y CUELLO
464 NORTH AVE., ELIZ.
ELIZABETH CHIROPRACTIC & REHABILITATION
(908) 351-0790
560 Newark Ave. Elizabeth, NJ
(908) 355-3358
ACUPUNTURISTA
DR. MICHAEL LEE (L.Ac.)
Aceptamos Mayoría de Seguros
Terapia fuerte y efectiva para el dolor de espalda, cuello,
dolor de cabeza, “stress”, insomnia, ansiedad, y su salud.
Elizabeth Rehabilitation
560 Newark Ave., Elizabeth, N.J.
Noticias útiles de AARP:
Tel. 908-355-3358
Ayuda para los nuevos cuidadores de familia
Por Nicole Duritz,
vicepresidenta del equipo de salud y la familia de AARP
Cuarenta y dos millones de estadounidenses
prestan apoyo a padres
mayores, cónyuges y
otros seres queridos. Si
estás cuidando a un ser
querido, posiblemente
no te consideras ser un
cuidador familiar, pero
probablemente lo eres.
Quizás comenzaste a
la semana, todos los prestar cuidados súbitadías del año para ayu- mente, o quizás con el
dar a los que llaman a tiempo asumiste la resencontrar un sitio para ponsabilidad. A contiel seguimiento de aten- nuación brindamos consejos. Para más información medica, o con pre- ción sobre cómo prestar
guntas o preocupacio- cuidados familiares, de
nes sobre la diagnosis AARP, visita www.aade VIH, infección, op- rp.org/cuidar.
ciones de tratamiento y
Busca maneras de
lugares de consejería. desempeñar tus múlEl personal ayuda a tiples roles
reunir a los que buscan
Millones de cuidadocuidado medico con los res familiares trabajan
profesionales médicos fuera del hogar y adeadecuados. Las llama- más asumen la respondas son gratis y confi- sabilidad de cuidar a un
denciales. A la línea se ser querido. Sea que
puede llegar por teléfo- estás intentando resolno al 1-800-624-2377, ver cómo desempeñar
por
texto
al estos roles ahora o estás
[email protected] preparándote para el
g o por computadora al futuro, sácale provecho
al libro electrónico grawww.njhivstdline.org
tuito de AARP, Juggling
Rutgers
Work and Caregiving
Establecida en 1766, (Entre el trabajo y el cuiRutgers, la Universi- dado de los nuestros:
dad del Estado de New Cómo lograr un equiliJersey es la octava ins- brio), escrito por Amy
titución de educación Goyer, experta en famisuperior mas antigua lias y el envejecimiento.
de los Estados Unidos, Puedes descargarlo desy una de las universida- de varias librerías en
des publicas de primer internet, www.amazon.nivel de la nación. Con com y www.barnesmas de 65,000 alum- andnoble.com.
La tecnología también
nos, en campus, centros, institutos y otros puede jugar un papel y
lugares en todo el esta- ayudarte a desempeñar
do, Rutgers es la única tus responsabilidades
universidad pública en como cuidador y demás.
Nueva Jersey que es AARP hace poco lanzó la
miembro de la presti- aplicación AARP Caregiosa Asociación de giving. Está disponible
gratis en la tienda de
Universidades de Amé - aplicaciones iTunes de
rica. La escuela de Apple para iOS y puede
Biomédica y Ciencias usarse para ayudar con
de la Salud es la divi- el manejo de medicasión del cuidado de la mentos, mantener al día
salud, educación, e listas de contactos (méinvestigaciones clínicas dicos, seguros, amistade la universidad de des y demás), y más.
Rutgers, comprendien- Hasta puedes compartir
do nueve escuelas y sus el acceso a la aplicación
centros, institutos y clí- con amistades y familiares que forman parte del
nicas afiliados.
MANTENERSE SALUDABLE CON EL VIH
31
equipo de cuidadores.
Esta aplicación pronto
estará disponible en
Google Play para dispositivos Android.
Toda la familia
puede contribuir
No tienes por qué
prestar cuidados solo por
tu cuenta. Para ayudarte a comenzar, reúne a la
familia. Si le es posible,
anima a tu ser querido a
participar en la discusión. Si no tienes otros
familiares, considera
otros tipos de ayuda,
especialmente si trabajas fuera del hogar.
Infórmate acerca de
Medicare
Si estás cuidando a un
ser querido de 65 años o
mayor, lo más probable
es que tenga beneficios
de Medicare. Es útil
comprender los elementos básicos del programa, y AARP está aquí
para ayudarte. Hemos
creado un recurso de
preguntas y respuestas,
www.aarp.org/Medicare
QA, que te puede ayudar
a entender cómo funciona Medicare. Puedes
explorar por temas o
ingresar palabras claves
para buscar información.
Cuídate a ti mismo
Es importante mantenerte consciente de tu
propia salud y bienestar.
El amor y el apoyo que le
prestas a tu ser querido
es tan fuerte como el
amor y el apoyo que te
prestas a ti mismo.
Mantente en contacto
con tus amistades y permíteles ayudarte cuando
se ofrecen a hacerlo. Y
trata de ejercitarte y descansar cuando puedas.
Obtén ayuda cuando
la necesites
Aún con la ayuda de
amistades y familiares,
podrías sentir que necesitas más ayuda. Un
recurso útil es The Eldercare Locator (Buscador de Cuidados para
Adultos Mayores) disponible en www.eldercare.gov o por teléfono al
800-677-1116.
Este
recurso te puede poner
en contacto con organizaciones gubernamentales o en la comunidad
que sirven a los adultos
mayores y a sus cuidadores familiares.
Ser cuidador de familia puede ser uno de los
roles más gratificantes
—y uno de los más retadores— de tu vida.
Cuídate a ti mismo, y no
olvides que tienes a tu
disposición ayuda y
apoyo a través de tu propia
red
y
www.aarp.org/cuidar.
MURGADO&CARROLL,Esqs.
Abogados
Abierto de Lunes a Viernes, incluso
citas por la noche
Le ayudaremos en todo tipo
de caso legal:
ACCIDENTES INMIGRACIÓN
DIVORCIOS CORTE MUNICIPAL
ACCIDENTES DE TRABAJO
La Consulta es Gratis para Casos
de Accidentes
761 Westfield Avenue
Elizabeth, New Jersey 07208
(908) 659-0101
32
L A V OZ , 7 D E M AY O , D E 2 0 1 5
Evento “After Hours” de GECC en el Valença Restaurant, en Elizabeth
La Cámara de Comercio de Elizabeth (Greater Elizabeth Chamber of Commerce) ofreció un
muy espléndido evento “after hours” a sus miembros e invitados el pasado 22 de abril en el
Valença Restaurant, en Elizabeth, con el fin de establecer una red de comunicación entre firmas
comerciales. Entre los asitstentes, desde la izquierda: Freeholder Sergio Granados, Merritt Duffy,
Latoya, Jennifer Costa-Gomes y Jazmin Fisher, ambas funcionarias de GECC; Clarissa Roble y el
asambleísta Jamel Holley. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
Frank Batres y Daniel Dobbins, de Prudential Center y NJ Devils, con
Jazmin Fisher y Jennifer Costa-Gomes.
Jim, Merritt y Heather Duffy con John Gibardi.
Centenario la Benedictine Academy
Georgina R. Jones, Esq., Katy Valdés administradora de ventas del Ramada Inn., concejal
Manny Grova, Emerson Amador, presidente de Elizabeth Avenue Partnership (Cámara de
Comerciantes de Elizabeth Avenue_; y Tania De Matos, administradora de ventas del Ramada Inn.
Jewell Domino, Andrea Russell, Denair Huggins, Bena Peterson-Turley, Lisa Evans.
GORNY & GORNY Funeral Home
215 ELIZABETH AVENUE, ELIZABETH, NEW JERSEY 07206
Nuevo y confortable edificio en Elizabeth
Avenue, entre la 2da. y 3ra Calle
(908)
351-5200
A manera de Open House, se celebró el 25 de abril, 2015, el Centenario
de la Benedictine Academy, plantel de enseñaza secundaria católica
para jovencitas en la ciudad de Elizabeth. La gráfica capta el momento
en que el director del colegio James J. Sarto, III introduce una sweater
con el monograma de Benedictine Academic en una cápsula de tiempo
que se abrirá al cabo de 15 años. Kayla Roque, administradora de campus de la National Honor Society (detrás del podio), y Barbara La Mort,
presidenta de la Asociación de Graduadas. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
Hablamos Español,
Portugués e Inglés
“La Funeraria Gorny & Gorny esta dedicada a la comunidad. Esta conciente de la obligación que tiene de
brindar diferentes opciones que se ajusten a los presupuestos y necesiades de nuestra comunidad hispana”.
Ahora Bajo la Nueva
Administración de
KRISTEN M. LEBER
Quinta generación y primera
mujer de la familia Leber en el
giro de Servicios Funerales
Kristen M. Leber
Gerente y Directora
Fúnebre. Licencia de NJ
#4277
Con un personal
capacitado y con la
experiencia para
brindarle el servicio
que usted merece.
• Especializados en Servicios Funerales
Completos y Tradicionales
• Servicios al alcance de todos los presupuestos
• Servicios las 24 horas del día, si lo desea
• Cremaciones
• Aceptamos Medicaid
• Hacemos traslados a/de otros estados y países
• Arreglos prepagados
• Amplio Parqueo
José L. Class Gómez
Asistente a Gerente
(Unlincensed and not qualified to make
funeral arrangements, embalm, or conduct a
funeral)
Administración y Propiedad Independiente de Kristen M. Leber
Licencia #4277
Le servimos tomando en cuenta sus
costumbres y deseos.
Capilla amplia y confortable
Alisa M. Branco, directora de admisiones, entrega el “Libro Anuario
Oficial del Centenario” a Sister Germaine Fritz, OSB ’54.
L A V O Z , 7 D E MA Y O , D E 2 0 1 5
33
Condado de Union elegido para 2015 National Junior Disability Championships
Elizabeth, NJ - La
del Condado de Union
informó a los medios de
prensa que nuestra
área había sido seleccionada como sede del
2015 National Junior
Disability Championships.
Se trata de una serie
de eventos competitivos
para atletas discapacitados, previstos a desarrollarse entre el 18 y el
24 julio en tres parques
del Condado de Union y
en otras dos instalaciones cercanas.
“Estamos encantados
de dar la bienvenida a
los visitantes y atletas
de todo el país, quienes
competirán en los parques del Condado de
Union,” dijo el presidente de los Freeholder,
Mohamed S. Jalloh. “La
ha trabajado para mejorar nuestros recursos de
recreación pública y proporcionar un ambiente
más acogedor para to-
AVISO PUBLICO
CONCESION DE CONTRATO - Adoptada el Día 4/30/2015
Por medio de este Aviso Público se da a conocer que la Junta de
Comisionados del Condado de Union (Union County Board of
Chosen Freeholders) ha concedido un contrato, sin postores
competidores como un servicio extraordinario no específico en
acuerdo con N.J.S.A. 40A:11-5(1) (a) (ll). Este contrato y la resolución que lo autoriza están disponibles para la inspección del público en la oficina del Secretario de la Junta.
RESOLUCIÓN No. 2015-360
CONCEDIDO A: Varias Agencias
PROCEED, Inc.
$49,568.00
Trinitas Regional Medical Center
$10,800.00
Family Promise
$27,117.00
The Gateway Family YMCA
$17,400.00
The Salvation Army (Plainfield)
$15,115.00
SERVICIOS: proveer varias actividades, programas y servicios
que atiendan la necesidad de auto suficiencia de residentes
con bajos ingresos
PERÍODO: Mayo 15, 2015 - Septiembre 15, 2015
COSTOS: un total de no mas de $120,000.00
James E. Pellettiere, Secretario del “Board of Chosen Freeholders”
1t; Mayo 7, 2015
$65.91
dos, y es maravilloso ver
que estos esfuerzos dan
sus frutos y pueden ayudar a que tantos jóvenes
muestren sus habilidades en un escenario na cional.”
El 2015 National Ju nior Disability Championships™ (NJDC)TM
es presentado por el
Children’s Miracle Network Hospitals, el Children’s Specialized Hos pital y el Comité Organizador Local de la
NJDC2015NJ. La competencia anual facilita
la participación de atletas que tienen discapacidades físicas o que utilizan sillas de ruedas,
andadores o muletas,
AVISO PUBLICO
competidores como un servicio extraordinario no especifico en
CONCEDIDO A: United Way of Greater Union County
SERVICIOS: proveer servicios a jóvenes en la escuela y fuera
de la escuela
PERÍODO: Mayo 1, 2015 - March 31, 2016
COSTOS: un monto total de no más de $640,000.00
1t; Mayo 7, 2015
AVISO PUBLICO
CONCEDIDO A: Community Coordinated Child Care of Union
County, Rahway, NJ
SERVICIOS: la administración de los Subsidios del Programa
de Iniciativa del Condado de Union para el Cuidado de Niños
PERÍODO: Mayo 1, 2015 - Diciembre 31, 2015
COSTOS: un total de no mas de $50,000.00
1t; Mayo 7, 2015
$51.68
aparatos ortopédicos o
que tienen dificultades
con la coordinación física.
El evento 2015 NJDC
contará con la participa ción de más de 250 atletas con discapacidad física de todo el país,
incluidos atletas de dos
equipos de New Jersey:
el Children Lightning
Wheels y los North Jersey Navigators.
En la prueba se enfrentan atletas con edades comprendidas entre
los 7 y los 22 años quienes compiten en eventos de campo y pista,
pentatlón, natación,
levantamiento de pesas
y tiro con arco.
$49.05
comodidades que podemos ofrecer.”
Una de las dos competiciones de natación
tendrá lugar en el
Rahway River Park de
Rahway. Allí se construyó una piscina en la
década de 1930 pero fue
reemplazada durante
los años 1980. En esta
última década se le
agregaron ocho carriles,
el Walter E. Ulrich
Memorial Pool y el tanque de buceo.
El evento de tiro con
arco se realizará en
campo de tiro del Oak
Ridge Park en Clark. El
sitio fue construido en
el 2012 como una insta-
AVISO PUBLICO
competidores como un Servicio Profesional en acuerdo con
N.J.S.A. 40A:11-5(1) (a) (i). Este contrato y la resolución que lo autoriza están disponibles para la inspección del público en la oficina del Secretario de la Junta.
RESOLUCIÓN No. 2015-389 enmienda (Resolución No. 2014-1092)
CONCEDIDO A: Palumbo & Renaud of Cranford, New Jersey
SERVICIOS: representación legal en el caso titulado Shiquon
Fowler v UC, et als.
COSTOS: un monto total de no más de $20,000.00 hacia un
total de no más de $60,000.00
1t; Mayo 7, 2015
$48.95
AVISO PUBLICO
AVISO PUBLICO
CONCEDIDO A: Dewberry Engineers, Inc., Bloomfield, NJ
SERVICIOS: diseñar servicios de Construcción, Administración e Inspección para el reemplazo del puente menor B-19,
en Springfield Avenue, Municipio de Berkeley Heights
1t; Mayo 7, 2015
“Uno de mis principales objetivos como
Freeholder es forjar
nuevas alianzas con em presas y organizaciones,
a fin de crear más programas para las personas con discapacidad en
el Condado de Union,”
expresó el integrante de
la Junta de Comisionados, Sergio Granados,
quien es el enlace de la
Junta con el Departamento de Parques.
“Es un gran honor para
nuestro condado haber
sido elegido para este
evento, que permitirá
que más visitantes puedan ver el hermoso sistema de parques y las
$48.85
CONCEDIDO A: La Corte, Bundy, Varady & Kinsella of Union,
New Jersey
SERVICIOS: representación legal en el caso titulado
Richmond Lapolla v UC, et als.
1t; Mayo 7, 2015
$51.60
AVISO PUBLICO
AVISO PUBLICO
AVISO PUBLICO
RESOLUCIÓN No. 2015-366 enmienda (Resolution No. 2014-355)
CONCEDIDO A: Trinitas Regional Medical Center, Elizabeth, NJ
SERVICIOS: proveer sesiones de terapia individual a víctimas
de violación sexual
PERÍODO: Enero 1, 2014 - Diciembre 31, 2014
COSTOS: un aumento de $1,946.00 hacia el total de un contrato de $6,946.00
CONCEDIDO A: LaCorte, Bundy, Varady & Kinsella of Union,
New Jersey
Fowler v. UC, et als.
CONCEDIDO A: Florio, Perrucci, Steinhardt & Fader, LLC of
Rochelle Park, New Jersey
SERVICIOS: representación legal en el caso titulado LaQuan
Kearney v UC, et als.
1t; Mayo 7, 2015
$52.15
1t; Mayo 7, 2015
$51.78
1t; Mayo 7, 2015
$51.60
AVISO PUBLICO
AVISO PUBLICO
AVISO PUBLICO
CONCEDIDO A: QBE Insurance Company, New York, New York
SERVICIOS: renovar el Seguro de Salud y Accidentes de
Watchung Stables
PERÍODO: Julio 1, 2015 - Julio 1, 2016
COSTOS: un monto de no más de $12,241.00 (no aumento de
la póliza del año pasado)
CONCEDIDO A: Corttrell Solensky & Semple, P.A. of Newark,
New Jersey
CONCEDIDO A: Bauch Zucker Hatfield, LLC of Springfield,
New Jersey
SERVICIOS: representación legal en el caso titulado Barbara
Egger v UC, et als.
AVISO PUBLICO
AVISO PUBLICO
AVISO PUBLICO
RESOLUCIÓN No. 2015-370 enmienda (Resolución 2014-1064)
CONCEDIDO A: Psychological Evaluation
SERVICIOS: proveer Servicios de Evaluación Psicológica para
el Departamento de Servicios Humanos
PERÍODO: Julio 1, 2015 - Diciembre 1, 2015
CONCEDIDO A: Kologi Simitz of Linden, New Jersey
CONCEDIDO A: Bauch Zucker Hatfield, LLC of Springfield,
New Jersey
SERVICIOS: representación legal en el caso titulado Ryan
Wilson v UC, et als.
1t; Mayo 7, 2015
1t; Mayo 7, 2015
$52.15
$49.05
1t; Mayo 7, 2015
1t; Mayo 7, 2015
$51.78
$49.05
1t; Mayo 7, 2015
1t; Mayo 7, 2015
$51.60
$48.70
lación totalmente adaptada para minusválidos.
Es, por cierto, el único
campo de tiro público al
aire libre en la región.
Los eventos de pista y
campo se llevarán a
cabo en varios lugares
del parque Warinanco,
en Roselle, incluida la
nueva pista de atletismo de ocho carriles
construida el pasado
año 2014 para reemplazar una instalación edificado en los años 1930.
El municipio de Cran ford acogerá la otra
competencia de natación en su piscina de
seis carriles, y el Renaissance Woodbridge
Hotel, cerca de Iselin,
será la sede de la competición de levantamiento de pesas, modalidad
potencia
(powerlifting).
Para obtener más información sobre el 2015
National Junior Disability Championships,
su calendario de eventos, las oportunidades
de patrocinio y voluntariado, se recomienda
visitar el sitio electrónico NJDC2015NJ.com
Y para obtener detalles acerca de los programas de recreación del
Condado de Union para
personas con discapacidad, visite el sitio electrónico ucnj.org.
Para otros servicios
del condado destinados
a personas con discapacidad hay que llamar a
la oficina para los discapacitados mediante el
908-527-4807.
Programas
Gratis en TRMC
Elizabeth, NJ.- La comunidad está invitada
a asistir a varios seminarios que el Trinitas
Regional Medical Cen ter estará ofreciendo a
principios de junio.
Marc C. Meulener,
MD, PhD, dermatólogo
presentará el programa
“El secreto de una piel
juvenil y libre de cáncer”
el jueves 14 de mayo,
coincidiendo con el Mes
del Conocimiento del
Cáncer de la Piel. El
programa tendrá lugar
entre las 5:30 y las 7:00
PM, e incluye una pe queña comida. El lugar
es el edificio CORE del
Centro Medico Regional
de Trinitas, en el 1164
de la Avenida Elizabeth, en Elizabeth. Se
pueden hacer reservaciones llamando al 908994-8939.
El doctor Vipin Garg,
director del Centro
Comprensivo de Desordenes de Dormir en
Elizabeth y Cranford
hablará de cuestiones
que tienen que ver con
enfermedades cardiovasculares que pueden
ser atribuidas a desordenes del dormir en un
programa educacional
gratis llamado: “ ‘Pillow
Talk’: El enlace entre el
dormir y enfermedad
del corazón” que tendrá
lugar el jueves 4 de
junio, entre las 5:30 y
7:00 PM en el edificio
CORE del Trinitas.
Incluye una comida
ligera. Reservaciones al
908-994-6939.
34
L A V OZ , 7 D E M AY O , D E 2 0 1 5
Homenaje de amor a
las madres, Miami
Menéndez Celebra Día de los Niños con
Alumnos de Kindergarten Bilingües
El senador por New
Jersey, Bob Menéndez,
el pasado 30 de abril
celebró el Día de los Niños reuniéndose con representantes del National Latino Children’s
Institute (NLCI) y con
alumnos de kindergarten que estudian en la
escuela bilingue OysterAdams Bilingual School.
Estados Unidos estableció el Día de los Niños en 1998 para reconocer la importancia de
invertir en los niños de
la nación y en el futuro
del país. La celebración
también está vinculada
En la izquierda Bertila Pozo, comparte entrañables momentos con a la alfabetización y el
fomento de la literatura
la laureada e insigne poetisa Carmina Benguria. (Foto de La Voz)
bicultural y bilingüe.
Bajo los auspicios de Gastón, director de los destacó su cristianismo,
En observancia de
“Coloquios Culturales “Coloquios Culturales”, su humanismo e infini- este día tan especial, el
de la editorial Ego”, con quien también es poeta ta bondad con los versos senador Menéndez reinla participación extraor- y recitó versos de su sencillos del apóstol, “La trodujo en su anual redinaria de la laureada autoría, a Las Madres. Rosa Blanca”.
solución del congreso la
poetisa Carmina Ben- El estimado Reverendo
Carmina de nuevo designación del 30 de
guria; la conocida decla- Martín Añorga hizo la busca la nota impactan- abril como El Dia de los
madora Bertila Pozo; la invocación religiosa y te y presenta a la sopra- Ninos:
Celebrating
soprano Iraida Añorga acto seguido el Prof. no Iraida Añorga que Young Americans. El
y el Ing. Armando Gar- Gastón llamó al podio a emociona con “Madre- documento fue co-patrocía, tuvo lugar, en la Carmina Benguria para cita” del maestro Os- cinado por los senadores
librería “Books &Books, dirigir el evento.
valdo Farrés. La velada Harry Reid, Mike Cra en Coral Gables, Florida
No podia ser de otra ha subido el tono y Car - po, Michael Benne, Cola memorable velada manera. breve, concisa, mina anuncia a Bertila ry Booker, Dick Durbin,
que, bajo la dirección de profunda en la expre- Pozo, que nos trae (dijo) Dianne Feinstein, MarCarmina Benguria se sión del pensamiento “el mensaje del amor en tin Heinrich, Patty Muofreció como preludio de Carmina rompió el “sus- la poesía”. Había llega- rray, Jack Reed, y
la tradicional fecha del penso”. “La poesía abre do la hora del plato fuer- Chuck Schumer. Me“Día de las Madres”, el los corazones. Te ense- te (hablando de poesía). néndez quiere mejorar
domingo 3 de Mayo.
ña, te abre la inteligen- Sin duda alguna Bertila los bajos puntajes en la
El singular evento cia, es lo único que conmovió el escenario asignatura de lectura
reunió un selecto grupo enaltece al hombre. La con “Romance de la voz entre los jóvenes latinos
de asistentes que tuvo Universidad organiza de la sangre” del poeta
la oportunidad de dis- los conocimientos”. Para andaluz Rafael de León.
frutar un encuentro, de dar inició, a ésta etapa Los que lograron seguir
excelente categoría, ex- del programa, presentó la evocación del tema
presivo del amor y la al Ing. Armando García podrían decir que Bermás pura expresión de quien profundiza el ana- tila, en su presentación,
los sentimientos evo- lisis sobre “La Patria, la logró el realismo má cando la patria en la tra- Madre Tierra, Martí” gico, en la escena. Terdicional ocasión.
Habló de los maestros minó Bertila con el
Después de breve ex - que nos legaron la na- poema a las Madres de
posición del prof. Alvaro cionnalidad. De Martí Carmina Benguría.
y fomentar la literatura
que refleja todas las culturas y tradiciones. Durante el evento, Menéndez procedió a leer los
libros Llamame Arbol y
Book Fiesta: Celebrate
Children’s Day/Book
Day, dos textos para
niños bilingües cuyos
autores e ilustradores
son también latinos.
“Los rostros de nuestros niños sentados aquí
hoy son los rostros de
nuestros líderes del ma ñana. Su éxito es el
éxito de nuestra na -
ción”, dijo Menéndez.
“Es un privilegio introducir de nuevo una
resolución del Congreso
que conmemora el Día
de los Niños para honrar a nuestros jóvenes y
para poner de relieve la
importancia de nutrir a
los estudiantes latinos
de nuestra nación. Me
uno a New Jersey y
millones a través de
nuestra nación en la
celebración de este
importante día de fiesta
multicultural, y me
comprometo a seguir
luchando para mejorar
las oportunidades educativas para los niños de
todos los orígenes a fin
de que puedan alcanzar
su máximo potencial”.
El senador Menéndez
ha defendido durante
mucho tiempo una ma yor financiación para
programas como Head
Start, Early Head Start
y para Preschool Development Grants, iniciativas que aseguran el
aprendizaje temprano
de los menores.
•
Premios a “Alumnos Distinguidos 2015” de Kean University
Estudiante de UCC Gana
Prestigiosa Beca Nacional
Desde la izquierda: el presidente de Kean University Dawood Y. Farahi, Ph.D.; Maria E.
Bordas ’74 ’80 MA; Eleonore Kessler Cohen ’64 MA ’71 MA; Edward R. Jajosky ’64; Michelle
“Mickey” McNany ’72 ’86; presidenta de Kean University Alumni Association; Edward A.
Esposito ’69 ’72 MA; y la presidenta de Kean University Foundation Carla S. Willis. (Foto Patti
Banks/Patrician Photography).
Maris Lown, directora oficial de academia; Nuno Pereira, Helen
Brewer, vicepresidenta de Desarrollo Estudiantil de UCC.
Cranford.- Por prime- la Junta Directiva de tro años. La Fundación
ra vez en la historia, un Union County College JKC es un legado del
estudiante de Union en Cranford. El se gra- multimillonario filánCounty College ha ga - duará de Union con un tropo y antiguo dueño
nado la prestigiosa beca título de Asociado en de los Washington Red de la Fundación Jack Justicia Criminal, y va a skins y de los Lakers de
Kent Cooke. La beca le continuar con esta espe- Los Angeles.
proporcionará al estu- cialidad cuando se
Este año, mas de
diante, Nuno Pereira de transfiera al John Jay 2,000 estudiantes de
Hillside, hasta $40,000 College del City Univer- 540 community colleges
al año para completar sity of New York.
solicitaron la beca. Pe su título de Bachelor
La beca de la Funda - reira es uno de 90 que
después que el se gra- ción Jack Kent Cooke es recibieron el premio.
dúe de Union en mayo. la mayor beca privada
Un panel de distinPereira se enteró de para los estudiantes de guidos miembros faculsu impresionante logro community colleges de tades de universidad y
durante la reunión del dos años que se transfie- profesionales de admi28 de abril del 2015 de ran a programas de cua- sión revisaron las cre-
2015”. El evento tuvo
lugar en el edificio
STEM (de ciencia, tecnología, ingeniería y
matemáticas) de la universidad. Los honrados
este año fueron:
• Maria Elena. Bor das ’74 ’80 MA de Clark,
denciales de los estu- N.J., Ejecutiva de Port
diantes basados en un Authority of N.Y. and
número de criterios, in - N.J. y miembro y anticluyendo actuación aca - gua presidente de la
démica, necesidad eco - Junta de la Fundación
nómica, persistencia, de la Universidad de
liderazgo demostrado, y Kean
deseo de ayudar a otros.
• Eleonore Kessler
Pereira es el pdte de la Cohen ’64 MA ’71 MA
Org de Estudiantes de de Livingston, N.J., aboUnion y miembro de gada y ex alcalde de
Phi Theta Kappa.
Livingston
Union, NJ.- El domingo 26 de abril, Kean
University honró a cuatro de sus más exitosos
y competentes antiguos
alumnos en su ceremonia anual de “Premios a
Alumnos Distinuidos
• Edward R. Jajosky
’64 of Hillside, N.J., diseñador industrial galardonado, presidente de
Design Place, y miembro de la facultad de
Kean
• Michelle McNany
’72 ’86 MA of Springfield, N.J., educadora de
artes galardonada y
fundadora de la Paper
Mill Playhouse Escuela
de Teatro
“Todos los años nos
complacemos en reconocer a un grupo muy
selecto de individuos
que encarnan nuestras
aspiraciones más altas
para los graduados de
esta institución”, dijo
Dawood Farahi, Ph.D.,
el presidente de la
Universidad de Kean.
“Nuestros homenajeados este año son un
diverso grupo representando logros excepcionales en servicio público, transporte, administración filantrópica,
educación y las artes.
Estamos encantados en
destacar sus logros, les
agradecemos que nos
hayan permitido reconocerlos públicamente y
orgullosamente reclamarlos como antiguos
alumnos de Kean”.
•
LA VOZ, 7 DE MAYO, 2015
ELMORA SECTION
Se alquila cuarto cuarto sólo para
mujeres. En casa de señora italiana seria. En zona tranquila. Se
requiere referencias y record de
alquilere. Llamar de 5 a 9 p.m.
908-354-0410
EN HILLSIDE
Se vende edificio de ladrillos de
construcción solida. 4 Unidades.
2 Tiendas y 2 Apartamentos. Con
gran potencial de ingreso anual.
Precio de venta: $309.000. Gran
oportunidad de inversión. Llamar
908-838-3865
Furniture
Finisher / Sprayer
Elizabeth, NJ
Experience Necessary,
Must Know how to mix Colors
and stains. Lacquers,
Polyesters,Japan Colors
ETC.
Part Time or Full Time
732-802-8100
Compañia de Buses
Paterson NJ
Necesita Mecanicos
Ayudante de Mecanicos
Mecanicos Electricistas
Y Soldadorescon experiencia
En Motores Diesel
Llamar 973 881-9133
Compañia de Buses
En Paterson, NJ
Busca Choferes Para Buses
Con Licencia CDL y Choferes
para Taxis. Licencia regular
Interesados llamar
973 881-9133
Sales Associate
Sales Team member needed
for clothing store, in Rahway,
NJ. Full Time & Part Time,
available. Communicative
Skills, in English &
Experience is required. $10
per hour. Call
732-802-8100
AVIOS PUBLICOS
AVIOS PUBLICOS
P.O.BOX 899,ELIZABETH, N.J. 07207
AVIOS PUBLICOS
AVISO PÚBLICO
New Jersey Transit Corporation
N.J.A.C. 16:89 - NUEVAS NORMAS PROPUESTAS:
FERRY CAPITAL IMPROVEMENT PROGRAM
Las nuevas normas propuestas que regirán los requisitos del programa destinado
a la mejora de capital para los operadores de transbordadores privados que operan
servicios de pasajeros mediante ferry. La agencia NJ TRANSIT fue establecida por
la New Jersey Public Transportation Act de 1979, NJSA 27: 25-1 y siguientes,
como instrumento del Estado de New Jersey para establecer y garantizar el funcionamiento y mejora de un sistema de transporte público coherente en la forma
más eficiente y eficaz. Uno de los programas por los que NJ TRANSIT cumple esta
responsabilidad es a través de trabajar en estrecha colaboración con los operadores
de ferry a fin de procurar mejoras de capital y equipos para la operación del servicio de pasajeros en ferry.
Las nuevas normas propuestas están diseñadas para gobernar la adquisición de
mejoras de capital (incluidos, pero no limitados a ciertos equipos de generación)
para los operadores de transbordadores privados en conformidad con la NJSA 27:
25-5.h y k.
El Subcapítulo 1 establece las disposiciones generales, el propósito y las definiciones relacionadas con el establecimiento de un programa de mejora de capital
para los operadores de transbordadores privados.
El Subcapítulo 2 establece los criterios que deben seguirse en la determinación de
la elegibilidad de los operadores de transbordadores privados y los servicios de
pasajeros de transbordadores operados por estos operadores para participar en el
Ferry Capital Improvement Program, y el procedimiento que se utilizará para manejar la petición de un operador en el caso de una determinación de elegibilidad.
El Subcapítulo 3 establece los procedimientos que se utilizarán para determinar la
asignación de fondos a los operadores y regula el gasto de los fondos del Ferry
Capital Improvement Program.
El Subcapítulo 4 describe los requisitos para un acuerdo entre NJ TRANSIT y el
operador para la compra de mejoras de capital.
El Subcapítulo 5 regula la retirada de las mejoras de capital y de equipos y procedimientos de eliminación.
Copia de las nuevas normas propuestas están disponibles en el sitio electrónico de
NJ TRANSIT www.njtransit.com, “Web Library”. La copia de las nuevas normas
propuestas se pueden obtener además escribiendo a:
Ms. Joyce J. Zuczek
One Penn Plaza East, 9th Floor
Newark, NJ 07105
El texto completo de las nuevas normas propuesta para el Ferry Capital Improvement
Program sera publicado en el New Jersey Register el 4 de mayo del 2015. Los comentarios sobre las nuevas normas propuestas deben presentarse antes del 3 de
julio del 2015.
One Penn Plaza East
Newark, NJ 07105-2246
Teléfono: 973-491-7453
Personal para Trabajo de
Medio Tiempo
Solicitamos Personal Bilingüe para
Trabajo en Servicio de Limpieza.
Tardes y Temprano por la Noche. Se prefiere Experiencia en Servicio de Limpieza
Comercial. Ofrecemos membresía de la Y y
descuento en el cuidado de su niño, si califica.
Aplicar en el Y del Area de Westfield
220 Clark St., Westfield, NJ 07090
Fax: (908) - 232-2537 o enviar a:ʼ
[email protected]
Animamos a mujeres y minorías a solicitar el empleo.
EOE
GRACIOUS HOME CARE
Ayuda para Ancianos y Discapacitados en la comodidad de su hogar. Le
asistiremos al: Bañarse, Vestirse y
otros quehaceres del hogar.
Para solicitar servicios y/o
empleos. Llamar al
(908) 206-1100
TRAINING/ENTRENAMIENTO
CNA, CHHA, Phlebotomy y EKG
(908) 206-0600
EN ELIZABETH
SE VENDE POR BANCARROTA
LICENCIA PARA LA VENTA DE
BEBIDAS ALCOHOLICAS
Lincencia Plenaria para el
Consumo de Licor al Detalle
#2004-33-088-06
VENTA ELECTRONICA
(Por Internet)
OFERTAS SELLADAS
OFERTAS CIERRAN EL 18 DE
MAYO A LAS 4:00 P.M.
PUEDE VER TODOS LOS DETALLES EN:
WWW.AUCTIONSALESINFO.COM
O llame al 973-232-0100
Venta de Subasta por Bancarrota: Park Ave. Bar & Grill
UNION CITY
“C” LIQUOR LICENSE
& Restaurant Equipment
Martes , Mayo12 @11am
3417 Park Avenue t Union City, NJ
www.ajwauctions.com or (908) 789-9999 for details
35
36
El Municipio de...WEST NEW YORK
L A V O Z , 7 D E MA Y O , D E 2 0 1 5
Dr. Félix Roque, Alcalde de West New York.
El Alcalde Dr. FELIX ROQUE
y los Comisionados:
Cosmo A. Cirillo, Fior D’ Aliza Frías,
Gabriel Rodríguez y Dr. Count J. Wiley
Desean lo Mejor a las Mamás al Celebrar este Domingo un
Felíz Día de las Madres
y a la Laboriosa
Comunidad Cubana al Conmemorarse otro
Aniversario de la Independencia de Cuba
20 de Mayo de 1902

Printed Edition

Transcripción

Documentos relacionados

Conexión ECS - Eagle County Schools