NEW ADS (Page 1)

Transcripción

NEW ADS (Page 1)

EDICION 607
> MARZO 2 -
1
EL SEMANARIO DE LA COMUNIDAD ECUATORIANA EN EL EXTERIOR
FUNDADO EL 1O DE MARZO DE 1996
WWW.ECUADORNEWS.COM.EC
O
EDICION NACIONAL > NUEVA YORK - NUEVA JERSEY - CONNECTICUT - CHICAGO - MINNEAPOLIS - LOS ANGELES - MIAMI - TAMPA N 686 - SEPTIEMBRE 12 - 18, 2012 50 ¢
2
EDICION 686 > NY. SEPTIEMBRE 12 - 18, 2012
3
4
NY. SEPTIEMBRE 12-18, 2012
EDICION 686>WWW.ECUADORNEWS.NET
5
6
EDITORIAL
Año XIV - # 686 - NY. Del 12 al 16 de Septiembre del 2012
Esta es una publicación editada por
EcuadorNews Inc., incorporada de acuerdo
a las leyes del Estado de Nueva York.
Director General
Dr. Marcelo
y Editor en Jefe
Arboleda Segovia
Apoderado General
Dr. Alfonso Barrera
en el Ecuador
Valverde
Director Adjunto para
Lic. Fernando Naranjo
Ecuador
Villacís
Director Adjunto para
José Ramón Fernández
EE.UU.
Representante comercial
Leonardo Ottati
en Ecuador
Asist. del Editor en Jefe
Janeth Tapia
Asesor Legal
James Cullen
Relaciones Públicas
Sandy Bravo
Asuntos de la Comunidad Clemencia Figueroa
Gerente en Ecuador
Dr. Eduardo Barrera
Jefe de Sociales
Carmen Barrera A.
Editor de Deportes
Dino Domínguez
Editores de Fotografía
Armando Borja Laíno
Wilson Intriago
Pedro Mena
Editor de Arte
Patricia Aulestia
Editor de Comunitarias
Hernán Cazar Luna
CORRESPONSALES
Francisca Mollenhauer
Rody Rivas Zambrano
Doris Noboa
Nancy Granizo
Marcelino Ortiz Bravo
390291210186
CHICAGO
José Ramón Fernández
(312) 850-9218
MIAMI
Víctor Saltos
(305) 386-9709
Fabrizio
NUEVA JERSEY
Vícente Avilés
(862) 218-2336
Luis Vega
(201) 705-7753
TORONTO
Sra. Gioconda Batista
LOS ANGELES
Patricia McMaster
MINNESOTA
Sra. Nieves Alvarado
(612) 327-6580
WEST PALM BEACH
Lic. Marco Molina
NORTH CAROLINA
Delia Rabah
HOUSTON
Dunia Rivera
Tel. (832) 325-8530
GUAYAQUIL
Oficina Corresponsalía:
Pedro Carbo 531
y 9 de Octubre, 7º Piso
Tel. 2326199
[email protected]
CHILE
ESPAÑA
LONDRES
PANAMA
ITALIA
ECUADOR NEWS no es responsable de las opiniones vertidas
por los autores de los artículos. No se devuelven ningún tipo
de originales, ni tampoco se mantiene correspondencia con
nuestros lectores sobre artículos, cartas o sugerencias.
64-03 Roosevelt Avenue, 2nd Floor,
Woodside, New York 11377
Telfs.: (718) 205-7014 / (718) 424-8466
Fax (718) 205-2250.
E-MAIL: [email protected]
WEBSITE www.ecuadornews.com.ec
Prohibida la reproducción parcial o total de los avisos
de Ecuador News. Nos reservamos el derecho de
reclamar perjuicios de acuerdo a las leyes de los E.U.
Servicios Especiales de:
EXPRESO
y
EXTRA
EL MERCURIO DE CUENCA De Guayaquil
EL COMERCIO
De Quito
HOY
CARTAS DE LOS LECTORES
Señor Director:
Esperando que la presente lo encuentre sin novedad, le
escribo esta nota para expresarle mi mas sincero agradecimiento
por haberme dedicado una pagina en su prestigiosa publicacion,
Ecuador News. El Sr. Luis Aguirre a quien le copio este email, tuvo la amabilidad de facilitarme una copia para mis
registros.
Tengo mucha esperanza en que gracias a la promocion
que estamos haciendo entre la poblacion ecuatoriana, lograremos recaudar los fondos necesarios para culminar la campana
de mi candidatura exitosamente. Estoy segura de que si logro
contar con los recursos economicos necesarios para llegar al
electorado por via de correo masivo, banco de telefonos, carteles, publicidad en radio local y otros medios, si logro
El noble pueblo colombiano en un 75% aprueba
el proceso de paz del Presidente Santos y la guerrilla
Ecuador News en un anterior editorial a más de apoyar la iniciativa conjunta de la guerrilla colombiana
y del Presidente Santos de comenzar verdaderas y constructivas negociaciones para la firma de la paz,
pusimos el alerta sobre la existencia de enemigos declarados de este proceso, comenzando por el expresidente Uribe, muy conocido por su alianza íntima con los paramilitares y además propulsor de la
Guerra de Irak, junto con su amigo el Presidente George W. Bush.
Y para que se palpe como el verdadero pueblo colombiano está apoyando esta epopeya que la podemos
calificar de histórica ya que por primera vez en 5o años, el noble pueblo colombiano podría respirar un
saludable aire de paz y darse un abrazo de hermanos con quienes consideraron antes sus enemigos, tenemos
la agradable noticia de que la imagen del presidente Juan Manuel Santos, fue positiva para el 74% de sus
compatriotas en un sondeo realizado por el Centro Nacional de Consultoría (CNC) y divulgado por el
diario El Tiempo, considerado de derecha. Esto se logra después de una semana de conocerse la nómina
de los delegados del Gobierno y de las FARC para el proceso de paz que se abordará dentro de un mes en
Oslo.
El sondeo refleja una mejoría en la imagen del presidente con respecto al mes de agosto, cuando cumplió
dos años de gobierno y experimentó una caída de 24 puntos hasta el 47% de aprobación.
En esta ocasión, el 74% de los 1.005 colombianos consultados en entrevista telefónica, entre el 3 y 7 de
septiembre, reconocieron tener una "imagen positiva" de Santos.
A la pregunta "¿Usted aprueba la decisión del presidente de abrir los diálogos de paz con la guerrilla?",
el 78% respondió afirmativamente, mientras el 20% lo hizo de forma negativa y el 2% optó por "no sabe o
no contesta".
El 57% consideró que este proceso resultará en paz, mientras que el 34% opinó que dará pie a más
violencia y el 9% prefirió no pronunciarse.
El presidente de la encuestadora Carlos Lemoine, dijo al respecto: "Este es un reflejo muy claro de las
conversaciones de paz. La gente quiere que esto funcione, y cifra sus esperanzas en el president y sus
negociadores".
Pero también es indispensable que exista cierta confianza a los deseos de la guerrilla por integrarse a
las conversaciones
Ya en agosto de 2011 el máximo jefe de las FARC, Alfonso Cano, anunció “el deseo de la guerilla de
emprender diálogos de paz que pusieran fin a la guerra que vive Colombia desde hace casi medio siglo”.
Cano le recordó a Santos que “en su discurso de posesión, prometió dejar atrás los odios que habían
caracterizado los ocho años del anterior Gobierno –o sea los de Uribe-".
"Las FARC-EP quiere hoy reiterar una vez más que creemos en la solución política, que creemos en el
diálogo, que creemos viable la consigna central de este evento, la consideramos justa, el diálogo es la
ruta", afirmaba Cano en su alocución.
Juan Manuel Santos por su parte había afirmado que "Colombia lo necesita y se lo merece después de
tanta sangre que se ha derramado. ¿Se imagina nuestro país en paz?", enfatizó el mandatario.
El fiscal general de Colombia, Eduardo Montealegre, una figura muy respectable, podríamos decir un
ícono de la justicia, ha afirmado que “la salida al conflicto colombiano no está por la vía de las armas”.
A través de varios medio , Montealegre reiteró que “la superación de este conflicto de tantas décadas es
a través de un proceso de paz” y recalcó que “la paz es un deber y un derecho constitucional”.
“No podemos olvidar la exigencia de que el Presidente de la República mantenga el orden público en el
país, además tiene unos deberes como es el de conseguir y conservar la paz” afirmó."
Como vemos las almas nobles son las que quieren el cielo y lo obtendrán, en cambio el infierno que ya
lo tienen en vida será para los enemigos de este proceso de reencuentro, perdón y olvido
comunicarles efectivamente informacion para que me conozcan, para que sepan quien soy y que he hecho ya por mi
comunidad, si les puedo hacer saber de mi compromiso y
dedicacion voluntaria por tanto tiempo, y sobre todo, si puedo
hacerles conocer mis planes para esta importantisima ciudad
Doral que tiene un potencial incalculable de recursos y calidad
de vida, estoy segura de que lograre llegar a ser la primera
oficial electa en el estado de la Florida con raices Ecuatorianas.
Existen ya en muchos lugares de Estados Unidos oficiales
electos de diversas raices; por que no, me pregunto, aspirar a
que exista una posicion de servicio publico ocupada por mi,
nacida en Chone y criada en Guayaquil?
Otra vez, quiero reiterarle mi agradecimiento y espero
que en un futuro cercano podamos estrecharnos las manos
habiendo logrado el cometido.
Sinceramente,
Bibiana Salmon, candidata a Concejal, Miami Florida
Señor Director:
Le mando este mensaje porque la primera, (y única),
radio deportiva exclusivamente en español de Nueva York,
ESPN Deportes 1050 AM, debutó el viernes 7 de septiembre.
1050 AM producirá programación particularmente relevante
para el fan hispano en el área metropolitana de la ciudad de
Nueva York, entregando el portafolio de deportes en vivo
más completa para hispanohablantes en los Estados Unidos.
La información especifica sobre programación, incluyendo
nuevos programas originales y un contrato exclusivo con un
equipo local, todavía es confidencial, pero me gustaría llegar
a un acuerdo con ustedes para completar una nota.
Espero su respuesta - saludos y un fuerte abrazo. EVA
MEJICANOS | Account Executive T 305 532 7950 ext 236 |
F 305 532 1845
7
Coordinadora Plurinacional USA - Canada
DE LAS IZQUIERDAS Y LA PATRIA NUEVA
PLANTON PLURINACIONAL
CONTRA EL FRAUDE ELECTORAL EN DEFENSA
DE LA LIBERTAD Y LA DEMOCRACIA
La Coordinadora Plurinacional de USA - CANADA hace un
llamado a todas las organizaciones políticas y comunitarias,
hombres y mujeres, democráticas y progresistas, amantes de la
libertad, la paz y el progreso al PLANTÓN PLURINACIONAL
contra el Fraude electoral-en defensa de la libertad y la democracia.
Viernes 14 de septiembre 4:00PM.
Frente al Consulado Ecuatoriano, en Queens - New York
67-21 Roosevelt ave. (Tren 7 parada 69)
Los ecuatorianos en el exterior también somos parte activa del
anhelo de cambio y esperanza de construir una patria Nueva
con soberanía y dignidad. Por lo que condenamos los intentos
de fraude electoral del gobierno que a través del C.N.E. pretende anular a los partidos democráticos y de izquierda para
garantizar la reelección de Correa. Y con la persecución y enjui-
ciamiento por sabotaje y terrorismo a dirigentes de la plurinacional quiere impedir que participen de candidatos.
Vamos compatriotas con altura y valentía al plantón frente al
consulado a decirles que se nos acabo la paciencia - defendemos la democracia y exigimos plena vigencia de la libertad de
expresión - condenamos la prepotencia y abuso de poder del
Presidente Correa - rechazamos la intervención de los consulados en las elecciones - exigimos aduanas libres de corrupción
- LA FISCALIZACION DE LOS CONSULADOS Y SENAMI, y la
investigación y sanción a los culpables, cómplices y encubridores de la narco-valija - NO MAS VERGUENZA NACIONAL.
- LEVANTA TU VOZ ECUATORIANO - DILE NO A LA
CONCENTRACION DE PODERES - LIBERTAD PARA LOS
LUCHADORES SOCIALES - ALTO A LA CORRUPCIÓN!
COORDINADORA PLURINACIONAL
DE LAS IZQUIERDAS EN EE.UU
Antonio Arízaga - Coordinador de Turno
Anjelo Orellana - Clever Borja - Macario Quinde - Fany Guadalupe Carlos Córdova - Segundo Álvarez - Manuel Buele.
8
OPINION
HAY EL ACOSTITA...
YA ESTÁN APARECIENDO
LOS PRESIDENCIABLES ANTICORREISTAS
POBRE ALVARITO
LOS HOMBRE DE BIEN
QUEREMOS QUE EN COLOMBIA
TRIUNFE EL DIÁLOGO
¿PODER CIUDADANO? ¡JE JE!
UNA PREGUNTA PARA SANTOS
NOTICIA DE LA SEMANA
ALVARO NOBOA CANDIDATO PRESIDENCIAL DE LA DERECHA SE JACTA AHORA
DE QUE ES POBRE Y QUE EL CAPITAL DE SU BANANERA ES INFIMO Y NO TIENE
PARA PAGAR LOS MILLONES EN IMPUESTOS QUE DEBE A ESTADO ECUATORIANO
Á
lvaro Noboa, candidato
presidencial del PRIAN,
dijo que Bananera Noboa
no puede pagar la deuda al SRI,
porque la empresa tiene como
patrimonio USD 5 millones, y la
deuda asciende a USD 49 millones. "Si se la cobrará se acabaría
con todo el patrimonio de la bananera".
“El economista Correa con
todo el respeto que se merece esta
fuera de la ley en todo, no solo
eso, él se dedica abiertamente a
perseguirme para ver si es que yo
no me candidatizo”.
El candidato presidencial del
PRIAN aclaró que “no hay plata
en bananera Noboa para poder
pagar esa cantidad”. Dijo que la
empresa ha permanecido en estado
pasivo durante tres o cuatro años.
“Hay una campaña de terror muy
parecida a la de El Universo, juez
que daba la razón a El Universo
es destituido, juez que da la razón
a Correa es premiado.
Al juez - Augusto Posligua que da el recurso de amparo a
El empresario y
precandidato
presidencial del
Prian, Álvaro
Noboa.se autodeclara pobre.
Bananera Noboa lo suspenden 90
días, le inician un juicio penal, lo
amenazan con la destitución y la
prisión, eso Correa llama justicia
en Ecuador”, añadió Noboa.
ALVARITO HABLA
MAL DE CARLOS
MARX CARRASCO
‘El economista Carlos Marx
Carrasco es un hombrecito de
quinta línea, el zar se llama Rafael
Correa, este es el ayudantito del
zar, él con sus propias palabras
en Ecuadorinmediato que ha solicitado la destitución del juez
Augusto Posligua, quien aceptó
el pedido de medidas cautelares
interpuesto por la bananera Noboa
por el pago de una deuda tributaria’, aseguró Noboa. Esto, debido
a que Carlos Marx Carrasco, director del SRI, señaló que se han
actuado como corresponde en
torno al juez Augusto Posligua
que aceptó las medidas interpuestas por Bananera Noboa y que se
ha presentado en su contra una
demanda por supuestamente haber
cometido el delito de prevaricado.
“Es antitético –dice Carlos Marz
Carrasco- el argumento de la
empresa Bananera Noboa porque
plantea el derecho a la resistencia,
entendemos que es un derecho al
no pago, es decir que la evasión
tributaria es un derecho, eso no
posible”, señaló el director del
SRI.
Álvaro Noboa aseguró, que no
retirará su candidatura presidencial, y que solo existen dos
candidatos Rafael Correa y él que
se “juegan el todo por el todo” en
las elecciones 2013.
OPINION
9
Y ahora por quimestres....
Por Dra. Rosalía Arteaga Serrano
Ecuador News
E
l nuevo reglamento a la ley
orgánica de educación intercultural bilingüe ecuatoriana
puesto en vigencia, genera otra vez
una oleada de dudas respecto de algunos temas que en el se enfocan y tratan.
Uno de los que indudablemente ha
atraído más quejas y preocupaciones no solo por
parte de los maestros, sino también de los estudiantes
y de los padres de familia, es la nueva organización
del año lectivo en quimestres, a diferencia del tradi-
cional que establecía una división del año en trimestres, que ya tiene una organicidad propia, que enfrenta
a los alumnos a los consabidos exámenes trimestrales,
pero también a vacaciones previamente programadas
y que estimula procesos evaluatorios que estaban
previstos y de alguna manera consensuados entre los
actores educativos.
El tema de los quimestres genera dudas respecto
a los períodos vacacionales usuales como por ejemplo
la coincidencia entre la rendición de exámenes en la
sierra, del primer trimestre y las vacaciones por navidad y fin de año. Cómo quedarán con la nueva
división?
Pero al margen de la bondad o no de la nueva
división de los períodos de estudio, lo que se ve es
un reiterado afán por hacer las cosas de manera impositiva, como lo que se hizo con el bachillerato general
unificado, sin consultar a los interesados, sin lograr
consensos, que es lo recomendable, y por otro lado
el mantener a la clase dirigente del magisterio, a los
sectores sociales, a los medios de comunicación,
enfrascados en interminables discusiones, para que
se opaquen temas candentes como el de lo que ocurre
con los escándalos electorales, la preocupación porque
las divisas que llegan del extranjero deban pasar primero por el Banco Central, entre otras cosas. Se sigue
recurriendo a la vieja práctica del pan y circo como
en el imperio romano.
Morir por la tierra
Por Dr. Jaime Galarza Zavala
Premio Nacional Eugenio Espejo de Literatura.
L
a masa colombiana que se ha regado en las últimas décadas por el
territorio ecuatoriano se compone
principalmente de campesinos, de familias
enteras de labradores expulsados de su
tierra por la violencia desencadenada por
la guerra civil, los bombardeos de sello
yanqui (Plan Colombia, Plan Patriota), los pavorosos crímenes cometidos por los paramilitares, muchas veces
con el empleo de motosierras para cortar los cuerpos aún
palpitantes de las víctimas.
Paramilitares formados con el apoyo y la complicidad
del Estado, a la vez que pagados por los grandes latifundistas y compañías norteamericanas como la OXY, de
triste recordación en nuestro país.
Para el Ecuador, aquella prolongada situación ha
sido nefasta. Elementales sentimientos de hermandad
colombo-ecuatoriana nos obligaron siempre a recibir a
esa masa de condenados de la tierra, entre los cuales se
infiltraron y se infiltran no pocos delincuentes y narcotraficantes cuyas acciones contribuyen al intolerable nivel
de la inseguridad que se vive principalmente en las grandes
ciudades, pero también en provincias como Manabí y
Esmeraldas.
Y en medio, la merma del pan en la mesa de los ecuatorianos, porque con los llegados del país vecino
aumentaban las carencias propias y el desempleo. De allí
que el inicio de diálogos conducentes a la paz en Colombia
debe ser recibido con alegría por nuestro pueblo. Además,
Colombia es parte de nuestra historia, carne de nuestra
carne, sangre de nuestra sangre. Simón Bolívar, Sucre,
Manuelita Sáenz lo saben mejor que nadie.
Si se logra la paz buscada tantos años, los refugiados
colombianos podrán volver a sus lares, que los quieren y
añoran como cualquier campesino en cualquier parte del
mundo. Ellos, que se alzaron hace ya más de medio siglo
en pro de tierra y de justicia; ellos, que han sido segados
diariamente por la cosecha de la muerte; ellos, podrán
recuperar la patria que les arrebataron.
En este sentido es aleccionador y promisorio el hecho
de que el primer punto de la agenda para el diálogo entre
el gobierno de Juan Manuel Santos y los mandos guerrilleros lo diga expresamente: “Desarrollo rural”. Principio
fundamental que deberá ir acompañado de políticas concretas, que van surgiendo en las conversaciones, como
la procura de tierras para los campesinos, el apoyo a la
reversión de cultivos para desactivar la producción de
coca y la elaboración de cocaína, y así por el orden.
Pero, además, este punto entraña un significado político
trascendental: aunque no lo diga, es el reconocimiento
de que la insurgencia tiene una explicación diferente a la
que se ha venido utilizando, mañosamente, por parte del
Estado colombiano. Esa explicación consiste en demostrarnos que la base de la insurgencia en Colombia es de
carácter social y, por tanto, económico y político.
Nada que ver con la socorrida versión, tipo Álvaro
Uribe, de que las guerrillas han sido hechura de los narcotraficantes. Y es que tal es la verdad: las guerrillas que
superviven tercamente (FARC, EP, ELN,) surgieron veinte
años antes de que el narcotráfico sentara sus reales en
Colombia.
Y surgieron, en gran medida, como respuesta a la
exclusión política, al abandono del hombre común, al
entreguismo que hizo de Colombia, junto con Venezuela,
las joyas de la corona imperialista en América del Sur:
petróleo, café, banano, mercados financieros, gigantescos
botaderos de basura comercial por parte de los yanquis
y sus socios locales. Si morir por la patria fue siempre y
en todas partes timbre de honor y de gloria, morir por un
pedazo de tierra fue habitualmente triste y dramático.
Sobre las tumbas de los campesinos que caen por él,
caen el anonimato y el olvido.
A propósito del “asilo” al periodista Palacio
Por Dr. Gustavo Pérez Ramírez
Columnista Invitado
U
no hubiera esperado que Emilio Palacio se hubiera instruido
primero sobre la legislación de
EE.UU. respecto al asilo, antes de pedirlo, pues ese país no reconoce el
concepto de asilo diplomático como
derecho internacional, ni forma parte
de la Convención de 1954 de la OEA sobre el Asilo
Diplomático.
¿O sería que le ofrecieron refugio en antagonismo
con el asilo otorgado a Assange en Ecuador?
Además, el periodista de marras ha debido investigar
cuál país le da más garantías jurídicas por su récord
de protección de los derechos humanos, que lo proteja
de la persecución política que dice sufrir en Ecuador,
donde la justicia lo acusa principalmente de delito por
calumnia. Escogió a un país que, al igual que Alemania
estalinista, ha construido un infame muro violatorio
de elementales derechos humanos, que tantos muertos
ocasiona por intentos de traspaso.
Con el agravante numérico de que el Muro de
Berlín en 155 km dejó un saldo de 79 muertos (o 270
según otros) en 28 años desde su construcción en 1961,
mientras que el de EE.UU., con 800 km de ignominiosa
pared, en menos tiempo lleva más de 5.000 muertos.
¿Habrá reflexionado el señor Palacio sobre el récord
en derechos humanos del país que lo acoge, que lleva
arrastrando el peso de la inculpación por el holocausto
más infame de la historia, que en segundos destruyó
cobardemente por su arrogancia militarista-imperialista
a Hiroshima, ciudad de 400.000 habitantes, y a Nagasaki, en la isla de Kyushu, de más de 444.000
habitantes? País que, además, tiene pena de muerte y
asesinos sueltos que pueden portar armas, cuyo resultado son las frecuentes masacres en escuelas y lugares
públicos. Ya descubrirá este peregrino periodista que
la política gringa, por su propia confesión, no tiene
amigos sino intereses. Noriega es un caso emblemático,
amigo y colaborador de la CIA, desechado a la postre.
Qué tal que a Palacio se le ocurriera acusar de genocida
a Obama, bajo presión republicana.
Los infundios de Palacio sobre la dictadura de
Correa y su pretendido acto genocida del 30 de septiembre de 2011, los podría verificar el Departamento
de Estado, si se informara acudiendo a fuentes objetivas.
Le ayudaría, para una información adecuada, subscribirse a toda la prensa ecuatoriana, y contratar a
estudiantes de periodismo, por ejemplo de Columbia
University, para que vayan anotando diariamente las
falsedades, injurias, calumnias e inexactitudes maliciosas que se escriben, impensables en un país en
dictadura.
Es increíble lo que uno tiene que leer a diario en la
prensa opositora.
10
OPINION
Nuestro voto conciente debe ser por Romney
Por Juan José Malo,
Presidente de la Camara de Comercio Ecuatoriano-Americana
A
hora que ya han terminado las convenciones, republicana y demócrata,
realizadas en Tampa y Charlotte respectivamente, el pueblo norteamericano sabe
claramente que el futuro de nuestra gran nación
estará en manos de Obama o Romney, los oficialmente nominados por sus partidos políticos
a candidatos a la Presidencia. Entonces, ha
llegado el momento de que nos pongamos a reflexionar seriamente, nosotros los hispanos, y decidamos por quien vamos a
dar nuestro voto y confianza, el próximo 6 de noviembre.
El Presidente Obama en su discurso de aceptación de su
candidatura y por una relección por 4 años más, ha pintado su
mandato a terminarse pronto, como una consecución de éxitos
y conquistas, especialmente en el aspecto económico, sin
referirse a la cantidad multimillonaria de 700 billones que consiguió del congreso bajo promesa de que con este dinero el
desempleo bajaría al 5.6% y que máximo subiría al 6% sin
haberse basado en ninguna planificación seria, como que esta
medida de locura iba a solucionar la gran crisis económica de
nuestro noble y aguerrido país. Un espejismo que solamente
ha multiplicado el déficit presupuestario; lo que nos enseña
que su política de creación de nuevos empleos va a ser nuevamente una gran farsa basada en conjeturas que luego probaran
ineficientes y dolorosas para el fisco. El desempleo entre
hispanos no ha bajado del 10% desde que el tomo el poder. A
nosotros los hispanos nos convenció que en su primer año se
iba a dictar la famosa ley de amnistía inmigratoria que ya la
tenían trabajando en el senado antes de su elección; esto fue
algo que lo pudo hacer fácilmente ya que tenía mayoría en el
Congreso y Senado!!. Pero este fue solo el engaño; la realidad:
Obama ha sido el presidente norteamericano que mayores deportaciones de ilegales ha realizado en toda la historia. En 4 años
no ha hecho nada por los hispanos, sus promesas no han sido
cumplidas y su ayuda a los “Dreamers” es una patada de ahogado.
En cambio, el candidato republicano Romney, apunta su
campaña a votantes desilusionados con Obama, instándoles a
la reconstrucción de la economía estadounidense y a crear
millones de nuevos puestos de trabajo. Pero lo más importante
es, que estos nuevos empleos sean creados por el esfuerzo de
la empresa privada, que es el motor y el “alma mater” de la
economía nacional mas no como Obama, que cree en el principio
paternalista-social, de que el estado o gobierno, sea el que tome
la obligación para terminar con la desocupación galopante que
agita a toda la nación, se convierta en agencia de empleo.
Romney ha prometido que trabajará para unificar a un país
que se encuentra dividido por la retorica electoral, que creyó
en las promesas de campaña de Obama y que ha perdido la
esperanza de que estas se hagan realidad. "Lo que necesitan
los Estados Unidos de hoy –subraya Romney- no es complicado
ni profundo. No es indispensable una comisión gubernamental
especial que nos diga lo que anhelamos. La verdad, lo que
nuestra gran nación espera para levantarse son trabajos, muchos
trabajos". Este podría ser un momento decisivo para Romney
un candidato que ha tenido problemas para ganarse a los conservadores y conectar con los votantes independientes en una
campaña en contra de Obama, que ha estado dominada por
crear mas divisiones, entre los que tienen y no tienen, sin basarse
en su inexistente record, plagado por la lentitud del crecimiento
económico y el persistente alto desempleo que no logra bajar
del 8%. Obama no tiene justificativos para su re elección, solo
sigue haciendo nuevas promesas sin haber cumplidos las de su
anterior campaña.
Romney, quien dice que su experiencia como ejecutivo de
negocios es la cura para una economía en crisis, mas su experiencia como Gobernador del estado de Massachusetts, en donde
no solo balanceo el presupuesto y creo un superávit de mas de
3 billones de dólares y bajo el desempleo a cifras alrededor del
4%, se comprometió a crear 12 millones de empleos. El (Romney) hizo una comparación clara entre las promesas que Obama
hiso en su campaña del 2008 y los resultados que Obama ha
obtenido en los últimos cuatro años: "Hoy ha llegado la hora
de que dejemos atrás las decepciones de los últimos cuatro
años, que hagamos a un lado las divisiones y recriminaciones.
Ahora es el momento de restaurar la promesa de ser Estados
Unidos", agregó el candidato republicano; dijo que los estadounidenses creyeron en Obama, pero que habían sufrido por
los fallos catastróficos de su liderazgo.
"La esperanza y el cambio tenían un poderoso atractivo;
pero me gustaría hacerles una pregunta simple: ¿Si ustedes
sentían esa emoción cuando votaron por Barack Obama, no
deberían sentirse así ahora que es el presidente Obama? Saben
que hay algo mal con el tipo de trabajo que hizo como presidente,
cuando la mejor sensación que tienen, fue el día que votaron
por él. El presidente Obama prometió desacelerar el aumento
de los océanos y curar el planeta. Mi promesa es ayudarlos a
ustedes y sus familias en recuperar la fe en el futuro".
En fin los hispanos de los Estados Unidos no debemos
dejarnos engañar más por las promesas vanas de Obama. Por
lo que hago un llamado para que en noviembre próximo, vayamos en masa a votar por un cambio de mando, por Romney,
para que se abran las grandes alamedas de la resurrección económica y moral de los Estados Unidos y continuemos siendo
la gran potencia mundial; garantía plena de la libertad, democracia y la economía de mercado en el mundo.
Buscar la verdad
Por Arq. Alfredo Vera Arrata
Ecuador News
E
s una tarea difícil pero obligada para
el ciudadano, si queremos vivir en una
sociedad civilizada y democrática: “la
verdad os hará libres”, aunque haya perversas
aseveraciones como la de que “todo es verdad
y es mentira, depende del cristal con que se
mira” o la de que “la verdad es propiedad del
poder”.
En esencia, el liberalismo se sustentaba en el “dejar hacer
y dejar pasar”, de modo que cada sujeto hacía su regalada gana
y, desde luego, a mayor poder, mayor arbitrariedad para imponer
sus caprichos, por delictivos que fuesen.
En teoría existía una división de poderes: Ejecutivo, Legislativo y Judicial. Tuvieron la desvergüenza de darle denominación
de “cuarto poder” al de los medios de comunicación que, en
definitiva, era la expresión pública y comunicacional del poder
económico concentrado en pocas manos. La “opinión pública”
se convirtió en propiedad privada de los detentadores del poder
económico, dueño de todos los poderes.
Ellos hablaban a nombre del pueblo, a nombre de la ciudadanía, a nombre de la sociedad, a nombre de todos nosotros, a
nombre del país y de la nación. El proceso de transformación
que se está intentando implantar como un “cambio de época”
se concentra, en última instancia, en una lucha de poder.
El poder político, distribuido en la partidocracia, decidió
festinar alegremente los procedimientos para legalizar su existencia y enturbiaron las aguas del proceso electoral robando,
comprando, vendiendo, falsificando las firmas que representan
la identidad de los ciudadanos, como si fuese una mercancía
vulgar. Y, como son audaces y temerarios, pretenden asignar la
responsabilidad o culpa de las irregularidades en las firmas al
Consejo Nacional Electoral por no haber sabido impedir que
hagan trampa. Que sirva esta lección de audacia y corrupción
para estar prevenidos a lo largo del proceso electoral que
pretende y seguirán haciéndolo con vehemencia digna de mejor
causa, asignarla al Gobierno, hasta el final, cuando histéricamente
griten, como ya sucede en Venezuela: ¡fraude, fraude! ante la
certeza de la derrota en las urnas por el voto popular.
Cuando la evidencia de la trampa descubierta con el tráfico
de firmas obligó a revisar el 100% de ellas, se dio un paso sustantivo para establecer la verdad de las adhesiones a cada una
de las fuerzas políticas que pretenden participar en el proceso
electoral.
Salga “pato o gallareta” una parte de la verdad ha trascendido: la evidencia de la manipulación de la identidad de las
personas. Ojalá la justicia brille y pueda sancionar a los autores,
cómplices y encubridores del tráfico de personas a través del
robo de sus firmas.
Paz para Colombia
Por Melania Mora Witt
Columnista Invitada
U
n hecho histórico que conmueve a los
latinoamericanos se ha dado el 4 de
septiembre con el anuncio oficial por
parte del presidente Santos, de Colombia, y
del dirigente de las FARC, “Timochenko”, de
la firma de un acuerdo marco cuyo objetivo
final es la suscripción de un tratado de paz
que pondría fin a un conflicto armado que
dura casi 50 años.
La confrontación bélica entre grupos políticos antagónicos
ha sido una constante en la historia colombiana. El más lejano
origen de las FARC se remonta al asesinato del líder liberal
Jorge Eliécer Gaitán en 1948 y a la violencia ejercida por los
conservadores, lo que condujo a que sectores campesinos afines
a partidos de izquierda y dirigentes de esa tendencia se organicen
en comunidades autónomas, entre ellas la célebre “Marquetalia”,
que junto a otras de su tipo fue atacada por el Ejército, lo que
trajo como respuesta la formación de las FARC, la organización
guerrillera más antigua de Latinoamérica.
El acuerdo actual no es el primero ni el único. Se dieron
varios intentos; en 1984 en el gobierno de Belisario Betancourt,
las FARC crearon la Unión Patriótica como su brazo político.
Se dio entonces una matanza sistemática de sus miembros y
las Auto Defensas aparecieron como respuesta paramilitar, sucediéndose los asesinatos, secuestros, atentados, que han puesto
en vilo al pueblo de Caldas y Nariño.
La fusión de la guerrilla principal con el ELN y el EPL en
la Coordinadora Simón Bolívar propició un nuevo intento de
paz durante el mandato de Andrés Pastrana en 1991, proceso
que también se truncó. A partir de 2000 recrudecieron los actos
de violencia, tanto de las fuerzas armadas como de los paramilitares y guerrilleros, y a pesar de que se establecieron supuestas
zonas de distensión, el Plan Patriota de Uribe llegó al extremo
del bombardeo a Ecuador el 1 de marzo de 2008.
Los esfuerzos desplegados por la senadora Piedad Córdoba
y de “Colombianos por la Paz” han sido importantes para la
búsqueda de una solución negociada. Según el presidente Santos,
las conversaciones, que han durado año y medio, tuvieron el
aval de Cuba y Noruega y -como testigos- a Venezuela y Chile,
lo que es un reconocimiento a la seriedad de esos países y
gobiernos. Hoy la mayoría de ciudadanos del vecino del norte
se pronuncian por el cese definitivo de la violencia y esperan
que se haga posible que los miles de desplazados, muchos de
ellos acogidos por Ecuador, regresen a su país y disfruten, por
fin, de la anhelada paz.
OPINION
11
Un país en crisis
Por Nelly de Jaramillo
Ecuador News
L
a España liderada por un franquista
de pura cepa, Mariano Rajoy, marcha a un callejón sin salida por su
política de recortes y subida general de
impuestos, la reducción del subsidio de
desempleo y la eliminación de los pagos
extras de Navidad a funcionarios de cargos
públicos, medidas que afectan directamente a todos los ciudadanos como es el incremento del
IVA del 18 al 21% , y del 8% al 10% al IVA reducido,
provocando el rechazo unánime de comerciantes, con-
sumidores, empresarios y profesionales del país.
Comerciantes y empresarios alegan que la subida del
IVA y la suspensión del beneficio navideño reducirán el
consumo afectando las ventas.
El turismo rechaza el implemento del IVA reducido
del 8% al 10% estimando que podría significar la pérdida
anual de miles de empleos directos, afectando también
los alojamientos rurales, sector que emplea a más de
20.000 personas. El sector hotelero prevé un impacto de
2.900 millones de euros, y los vendedores de vehículos
advierten que la subida del IVA elevará en 650 euros el
precio medio de los automotores, cuando el sector aún
no había superado las consecuencias de la anterior medida
hace dos años. Sin embargo, son los consumidores los
que llevarán la peor parte pues les supondrá un aumento
del gasto familiar, empobreciendo a los de bajos recursos
que tendrán un gasto extra de unos 415 euros anuales
por familia frenando el consumo ya de por sí afectado
por la crisis y mermando el poder adquisitivo de los sectores más pobres.
Visto está que Mariano Rajoy ha embarcado a España
en el mismo tren que Grecia y se justifica diciendo que
no puede hacer lo que quiere y cree "sino lo que debe".
Se cuestiona ¿dónde queda entonces la ética del poder?
Los españoles temen finalmente que la crisis desemboque en la aparición de grupos violentos y separatistas
que provocarían el resurgimiento de un gobierno de mano
dura. El regreso total al infierno.
Otra maliciosa violación a la constitución por el CNE
Por: Dr. Jose Elias Rodriguez B
Ecuador News
L
a Constitución de la República
vigente en el Artículo uno, señala
al Ecuador como un Estado Constitucional de derechos y justicia, social,
democrático, soberano, independiente,
unitario, entre otras; que su soberanía
radica en el pueblo, las mismas que establecen al Ecuador en donde los derechos de las personas
están sobre los intereses del Estado, estableciéndose los
deberes primordiales del Estado; en el Artículo tres la
garantía sin discriminación alguna el efectivo goce de
los derechos establecidos en la constitución y los instrumentos internacionales; es decir, la Constitución prevalece
sobre cualquier cuerpo jurídico de conformidad a su aplicación, el mismo que tendrá el carácter de Iey Suprema
y no se podrá alegar jamás que la ley especial prevalezca
sobre la misma, los actos y las disposiciones que mandan
los demás cuerpos auxiliares carecen de eficacia jurídica
si contradicen lo dispuesto en la carta magna.
Es así que la campaña publicitaria diseñada por el
Consejo Nacional Electoral para las ecuatorianas y los
ecuatorianos que habitan en el exterior, y que en los ultimos meses se difunde en medios televisivos, radiales e
impresos en el exterior, convocando a empadronarse a
los ecuatorianos y ecuatorianas que habitan en el exterior,
en el mismo que invocan “ Ecuatoriana/o inscribete en
el Registro electoral, con tu registro puedes participar y
evitar sanciones”, o que si se registra se evitara el pago
de multas que correspondan a ese proceso electoral”. no
se apegan al acto jurídico asumido y aprobado por el
pueblo Ecuatoriano en la nueva constitución del año 2008
en su Capitulo V, articulo 62, Parrafo 2.
Y de la Lay Organica Electoral, Codigo de la Democracia, Seccion Tercera Articulo 11, Parrafo 2 que dice:
“ El voto sera facultativo para, los y las ecuatorianas y
ecuatorianos que habitan en el exterior, Es por esta razón
que al difundir masivammente en el exterior una publicidad juridicamente contradictoria a la Constitucion y la
Ley Organica Electoral, Codigo de la Democracia, lesiona
los derechos contemplados en la artículo 76 de esta carta
magna, que dentro de sus consecuencias más visibles
esta sanciones y multas por no participar en procesos
electorales, siendo la misma un acto facultativo para las
y los ecuatorianos que habitan en el exterior, el acto es
ilegitimo; ya que en los actuales momentos la mala infor-
macion difundida en medios masivos en el exterior por
el Consejo Nacional Electoral de multas y sanciones a
la sociedad ecuatoriana residente en el exterior, la ha
inmerso en el caos.
Que como consecuencias conlleva un alto índice de
problemas psicológicos en donde ya nadie tiene credibilidad, y tampoco se estabiliza el derecho al buen vivir,
ya que el Consejo Nacional Electoral en forma represiva
esta obligando a empadronarse y votar a ecuatorianos
que habitan en el exterior contrario a lo que dicta la Constitución de la Republica, con lo que queda injustificado
la aplicabilidad de las publicitadas sanciones y multas
por no empadronarse o no votar en el exterior.
Con este antecedente al ser inconstitucional la masiva
publicidad diseñada, dirigida y pagada por el Consejo
Nacional Electoral en los medios periodisticos del exterior,
que expresa el carácter de obligatorio la inscripción y
votación so pena de multas y sanciones.
Por ser esta proganda indebida, iligal e incostitucional.
Demandamos se retire las promociones y artículos difundidos por el CNE que violan el capitulo V articulo 62
Parrafo 2 de la Constitucion y de la Seccion tercera Articulo 11, Seccion 2 de la Ley Organica Electoral, Codigo
de la Democracia.
Oposición fraccionada y su sueño presidencial
Oswaldo Ávila Figueroa
Columnista Invitado
S
oñar no cuesta nada, pero seguir
soñando lo imposible induce a no
despertarse jamás. La oposición
política fraccionada sueña con la Presidencia de la República. Si no se logra
despertar a la realidad, el mundo se transformaría en un sueño.
Los soñadores que integran, ahora, la llamada Coordinadora Plurinacional de las Izquierdas, alentados por
la “prensa independiente”, en una reunión de representantes, postulan a un importante miembro de Montecristi
Vive como candidato a Primer Mandatario, ilusamente,
con pretensiones de derrotar a Rafael Correa, líder de la
Revolución Ciudadana.
A todo ser humano le asiste el derecho a forjarse ilusiones, pero no en actitud desleal fustigar al régimen con
el que compartió principios y planes de trabajo. Hoy, con
pose abiertamente derechista, promete que en su gobierno
“todos podrán hablar libremente y nadie será perseguido”.
Qué sarcasmo, el hombre de paz que vocifera sin miedo
y convoca a una marcha para protestar contra el proceso
de revisión de firmas de las agrupaciones políticas, contradictoriamente, asegura que hay restricción de la libertad
de expresión, mientras grita en tono agresivo, desesperadamente, para llamar la atención de sus escasos
seguidores.
En el sueño de vencer al Primer Mandatario, el poder
mediático engaña y se burla de sus propios aliados. Ayer
elogiaba al máximo jerarca de Sociedad Patriótica, difundía con amplia cobertura sus actividades proselitistas,
hoy, en la búsqueda del candidato único de la oposición,
concede al ex militar dos páginas en una entrevista para
fustigarlo e insinuarle que desista de su aspiración presidencial.
Los titulares publicados son reveladores y dicen: “Fue
derrotado, pero ahora pide de nuevo el voto”. “Dio un
golpe, cambió el discurso de izquierda y apoyó al PSC y
a PAIS”. El militar retirado cayó en la trampa. Ahora,
acosado y perplejo, exclama: “SP en las próximas elecciones apuntará a captar la Presidencia, no necesariamente
con un candidato de su partido, la segunda fuerza política
de la Asamblea”.
Se reactualiza la tesis y sueño del candidato presidencial único de la oposición con el auspicio de la prensa
comercial, como estrategia para enfrentar y pretender
vencer en la próxima contienda al conductor del régimen
socialista siglo XXI.
La oposición quebrantada y dispersa, con uno, dos o
tres candidatos a la Presidencia de la República, incluye
a los mismos rostros de la casi extinguida partidocracia.
Carente de líderes, se arriesga a librar su última batalla,
pero como vislumbra otra derrota electoral, no descarta
repetir intentos golpistas. El presidente Rafael Correa,
decidido a continuar con el proceso de cambio, convoca
a los ecuatorianos a organizarse para defender la construcción de una nueva sociedad, justa y libre de los
explotadores de siempre.
12
NACIONALES
ALIANZA PAIS DEFINIRÁ
EN UN TALLER EL TRABAJO DE LA ASAMBLEA
FABRICIO CORREA NIEGA
COMPRA DE BASE DE
DATOS DEL CNE
El asambleísta Fausto Cobo, de Sociedad
Patriótica, cree que las leyes como las de
Comunicación y de Tierras serán postergadas en AP, por cálculo electoral.
Fabricio Correa, dirigente de Equipo, dice
que las acusaciones en su contra buscan
evitar que participe en las elecciones.
El bloque de Alianza PAIS (AP) definirá cuál será la agenda legislativa que
impulsará en estos meses preelectorales
en la Asamblea Nacional.
En un taller, al que también está invitada la ministra coordinadora de la
Política, María Soledad Buendía, los legisladores oficialistas analizarán cuáles serán
los proyectos de ley prioritarios para su
aprobación, ante la ausencia de una mayoría consolidada en el Pleno.
En ese marco, el Código Penal Integral
y el Código de Ética del Parlamento parecen ser las prioridades para el oficialismo,
mientras que las leyes de Comunicación,
de Recursos Hídricos (Aguas) y de Tierras
no tienen apoyo por el desgaste político
que significa. La coordinadora de la bancada de AP, Paola Pabón, puntualizó que
en la reunión del miércoles los presidentes
o vicepresidentes de las comisiones del
Parlamento, que son de AP, informarán
sobre el avance del trámite.
REVISIÓN DE FIRMAS
CONCLUIRÍA EL 17
DE SEPTIEMBRE
Fabricio Correa, dirigente del movimiento Equidad, Progreso y Orden
(Equipo), negó que haya comprado bases
de datos en el Consejo Nacional Electoral
(CNE) como lo publicó un medio oficialista, que citó como fuente a dos
procesados por el escándalo de las firmas
falsas. El hermano del primer mandatario
dijo que si fuese cierto que él compró la
base de datos al CNE, "entonces significaría que Domingo Paredes (presidente
de ese organismo) me las vendió y deberíamos ir los dos presos".
Fabricio Correa cuestionó la labor de
la Fiscalía y se preguntó por qué no quedaron detenidas las personas que se
declararon como "autores confesos" de
la falsificación de firmas cuando acudieron
ante el fiscal de Pichincha, Fabián Salazar.
Se refería a las versiones que dentro de
la indagación previa dieron Francisco
Jerez Núñez y su hermana por parte de
madre, Celeste Celi Núñez, los días 10 y
11 de agosto pasados, en ese orden.
475 ALUMNOS DE MEDICINA REPRUEBAN EXAMEN
Se revisaron las rúbricas del Partido Social
Cristiano y del Movimiento Equipo.
Después del cierre de 14 universidades,
los alumnos se tuvieron que sujetar al plan
de contingencia del Consejo de Educación
Superior (CES).
Madera de Guerrero pasó la prueba y
estaba previsto que el Consejo Nacional
Electoral (CNE) concluya el proceso de
revisión de 231 mil firmas del PSC, y
más del Movimiento Equipo, de Fabricio
Correa.
Se estima que arranque la verificación
de las rúbricas del movimiento Avanza
de Ramiro González, y del Partido Socialista Frente Amplio.
Hasta el momento, el CNE ha revisado las firmas de 36 organizaciones
políticas, de las cuales 33 nacionales y
provinciales han sido ratificadas su vida
jurídica. Entre ellas, PAIS, Sociedad
Patriótica, CREO y Ruptura.
Hasta el momento están fuera Pachakutik, al MPD y al PRE, que podrán
presentar las adhesiones faltantes hasta
la medianoche del 24 de septiembre
Los estudiantes de medicina de las
universidades categoría E, que fueron
cerradas definitivamente, reprobaron los
exámenes que se tomaron en la Universidad Central y Universidad Técnica
Equinoccial (UTE) para ser promovidos
de nivel y continuar con sus estudios.
Esos alumnos tendrán que repetir
semestres porque, según los resultados
que obtuvieron, no tienen los conocimientos necesarios para permanecer en el ciclo
en el que se encontraban.
En total, 475 alumnos dieron los exámenes, llegando a promedios máximos
del 48% y mínimos del 32% del total,
indicó el titular de la Secretaría de Educación Superior, Ciencia y Tecnología
(Senescyt), René Ramírez, quien dijo que
los jóvenes fueron víctimas de "una estafa
académica".
PIDEN QUE SE LLAME A
JUICIO A LOS CUATRO
VEEDORES DE CONTRATOS DE FABRICIO CORREA
Pablo Chambers y Gerardo Portillo, el pasado mes de mayo, solicitaron asilo a la
Embajada de Panamá.
La Fiscalía en la mañana de este martes emitió dictamen acusatorio en contra
de los cuatro veedores que informaron a
la Contraloría que el presidente de Ecuador, Rafael Correa, sí conocía de los
contratos de su hermano Fabricio con el
Estado. La petición fiscal incluye que se
les llame a juicio y se dicte prisión preventiva contra los cuatro procesados Pablo
Chambers, José Quishpe, Gerardo Portilla
y Víctor Hugo Hidalgo, para evitar que
se refugien en alguna embajada y evadan
la justicia.
Hace pocos minutos la Jueza Quinta
de Garantías Penales, María Cristina Guerra, aceptó el pedido del fiscal y llamó a
juicio a los veedores. Pero negó el pedido
de prisión preventiva que solicitó el fiscal
y agregó que no hay los elementos para
ello. Los veedores seguirán siendo prohibidos de salir del país y deberán
presentarse cada 8 días en el Juzgado.
CON LANZAS Y AJÍES,
AMAZÓNICOS RECHAZARON PROCESO DE
CONSULTA PREVIA
MPD DICE QUE HAY UN
ʻPLANʼ PARA EVITAR QUE
ACOSTA PARTICIPE
El candidato de la Coordinadora Plurinacional de las Izquierdas dijo que lucharán
por inscribir al MPD y a Pachakutik
La Coordinadora Plurinacional de las
Izquierdas denunció que existe un plan
elaborado desde la Presidencia de la República para evitar que el Movimiento
Popular democrático (MPD) y el Movimiento Pachakutik (PK) se inscriban en
el registro electoral y que su candidato
presidencial, Alberto Acosta pueda participar en las elecciones de 2013.
El director de la corriente, Luis Villacís (MPD), advirtió que una muestra de
esta estrategia se puede evidenciar en el
Consejo Nacional Electoral (CNE), donde,
según él, no existe un proceso de verificación de firmas, sino de "eliminación de
cientos" de fichas de afiliación de los
militantes del MPD y PK.
"No hay verificación de firmas, sino
mala fe y una actitud orientada desde
Carondelet para tratar de eliminar a partidos y movimientos que no estamos de
acuerdo con la reelección del presidente,
Rafael Correa"
DESDE EL LUNES
TAME TIENE UN VUELO
DIARIO A CARACAS
Un grupo de pobladores se reunió el sábado pasado en rechazo a la consulta previa
y decidió no dar paso a ese proceso.
Era viernes (7 de septiembre pasado)
y los pobladores de Yaupi empuñaban
lanzas y ajíes. Esperaban a funcionarios
de hidrocarburos, que habían avisado antes
su llegada para socializar la décima ronda
de la explotación minera y petrolera en
la zona. Habitantes de esa parroquia, parte
del cantón Logroño, se movilizaron enardecidos en oposición a esta socialización.
Concentrados no permitían la presencia
de ningún extraño. Estaban dispuestos a
expulsar a cualquier persona que llegara
a socializar el tema petrolero.
Ningún funcionario llegó ese día y no
se realizó la consulta previa a la población.
Ese sábado se movilizaron por las calles
de la parroquia Yaupi. En medio de gritos
y rechazos de los asistentes se destruyeron
vallas del Gobierno alusivas a la "revolución ciudadana", para mostrar su rechazo
a la política extractivista.
La tarde del lunes arribó a Caracas el Airbus A 319 con el que Tame inauguró la
ruta Quito-Bogotá-Caracas.
Dos meses después de abrir su ruta a
Bogotá, la aerolínea pública Tame sumó
el lunes a Caracas como el nuevo destino
regional al que volará diariamente.
El vuelo inaugural, con 90 pasajeros
a bordo, llegó a las 13:15 a la capital
venezolana. La operación arrancó a las
08:50 de Quito en uno de los Airbus A
319 de la compañía. Antes de ir a Caracas
hizo escala por cerca de una hora en Bogotá para dejar y recoger viajeros.
Ese esquema se manejará para darle
sustentabilidad a la ruta que une Quito,
Bogotá y Caracas. El retorno desde esta
última ciudad será a las 14:30. El costo
de la tarifa va desde $ 540 y variará dependiendo de la anticipación de la compra.
PROVINCIAS
BUSES SIN PARADAS
IRÁN HASTA EL NUEVO
AEROPUERTO
En este estratégico sitio, al costado del
Redondel del Ciclista, en Monteserrín, se
construirá una estación de transferencia
hacia el nuevo aeropuerto.
MANOS VOLUNTARIAS
LLEVARON AYUDA
A LA ISLA MONDRAGÓN
SE INCREMENTAN
HUERTOS ORGÁNICOS
EN VALENCIA
A pocos metros de distancia del pequeño
muelle se observan las casas del poblado.
Los huertos orgánicos son inspeccionados continuamente por los expertos.
QUITO.- Un servicio de transporte
público y directo entre el hipercentro de
Quito y el nuevo aeropuerto de Tababela
empezará a funcionar a partir del 15 de
enero próximo. La ruta sin paradas se
cubriría en aproximadamente una hora
con 10 minutos con buses y minibuses
que en hora pico saldrán cada 15 minutos
y en horas no pico cada 30 desde el sector
del Redondel del Ciclista, en el norte de
la ciudad. Este fue el anuncio que oficialmente formuló el viernes último
Aeroservicios del Ecuador, empresa responsable de este proyecto, luego de dos
años de estudios y ajustes con Quiport,
consorcio internacional concesionario de
la nueva terminal aérea a estrenarse el 20
de febrero próximo.
GUAYAQUIL.- Luego de cuatro horas
de viaje en lancha, cerca de las 12:00 del
sábado pasado, un grupo de voluntarios
llegó a Puerto de la Cruz, en la isla Mondragón, en el Golfo de Guayaquil.
Eran doce. Médicos, miembros de la
Policía e integrantes de una comunidad
católica, que aunaron sus esfuerzos para
llevar asistencia médica a los pobladores
de este caserío. "Ya vamos a atravesar el
río Guayas allí nos quedan unos 20 minutos más para llegar", anunció el timonel
de la lancha de la Policía a los voluntarios
que salieron desde el muelle de la urbanización Puerto Azul.
El intenso sol, la avería de uno de los
motores de la lancha policial (lo que duplicó el tiempo del viaje) no opacó el
entusiasmo de los voluntarios, entre ellos,
María Susana Rivadeneira, Miss Ecuador
2004.
LOS RIOS.- En varias escuelas y
comunidades, se han incrementado los
proyectos de huertos orgánicos, por parte
del Gobierno Municipal en convenio con
el Gobierno Provincial. Estos huertos son
parte de los proyectos productivos que se
vienen impulsando en todo el cantón.
Rolando Solano, quien está al frente
del departamento de Desarrollo Productivo
del GAD de Valencia, indicó que estos
proyectos de huertos orgánicos se han
desarrollado en varios establecimientos
educativos.
Establecimientos beneficiados
Los establecimientos educativos que
fueron beneficiados con este proyecto
son: Unidad San Francisco de Asís y la
escuela Gladys Cedeño de Olivo de Valencia.
NUEVA TERMINAL
TERRESTRE GENERA
INCONVENIENTES
LIMPIEZA EN ESCUELAS
QUE SIRVIERON DE
ALBERGUES
BANCO DE FOMENTO
ENTREGA CRÉDITOS AL
SECTOR TURÍSTICO
13
ANITA FIGUEROA,
REINA DE SALCEDO
SALCEDO.Anita Sofia Figueroa
Valarezo, representante del Barrio América
fue electa como la
nueva Reina de Salcedo. Su carisma, glamour, simpatía, desenvolvimiento en el
escenario, baile y
expresión oral fueron
los elementos que el
jurado calificador
tomó en cuenta y que
le hicieron acreedora
a la corona.
El coliseo cerrado
Anita Figueroa,
barrio América. de deportes de Salcedo
Reina.
se copó con los salcedenses que acudieron a respaldar a su
candidata favorita. Las luces de colores,
el ruido de las trompetas, papel picado,
carteles con la fotografía y el nombre de
cada una de las candidatas hacían parte
de las barras que se ubicaron en los graderíos.
El alcalde Rodrigo Mata y la presidenta del Patronato Municipal de Amparo
Social de Salcedo, Graciela Mata dieron
la bienvenida a los asistentes y de inmediato inició el evento galante donde las
candidatas desfilaron y demostraron sus
habilidades en el baile.
CAMBIAN REDES DE AGUA
PARA REDUCIR PÉRDIDAS
María Elena Romero, Ruth Cárdenas,
Roberto Iñiguez y Leonardo Durán, funcionarios y beneficiarios del BNF.
Aún el Cabildo no desiste de realizar la
nueva Terminal Terrestre de Tulcán.
TULCAN.- Según Julio Robles, alcalde de Tulcán, en la reunión que mantuvo
con el Director del Ministerio de Transporte y Obras Públicas, la Gobernadora
del Carchi, Agencia de Tránsito, y un
delegado del Banco del Estado, no se dio
a conocer que el cabildo desista de realizar
la nueva Terminal Terrestre de la ciudad.
Indicó que esa decisión se la tiene que
tomar en sesión del Concejo Municipal.
“Soy respetuoso de las instancias que conllevan a tomar una determinación de este
tipo, y conjuntamente con los ediles se
debe asumir el proceso”.
Explicó que el delegado del Banco
del Estado llegó no para entregarles una
propuesta sino para darles a conocer el
cupo de endeudamiento de la municipalidad. “Como administrador conozco la
solvencia y no era necesario que me lo
recuerden, pero si nos entregaban otra
alternativa su llegada tenía una razón de
ser”.
Los conserjes de las escuelas y colegios,
desde el sábado iniciaron con las labores
de limpieza de las aulas.
LOJA.- A tempranas horas del sábado
y domingo, en los establecimientos educativos que sirvieron de albergues para
los peregrinos, se hizo la limpieza de aulas
y baterías sanitarias para recibir a los
niños que iniciaron clases el lunes.
El conserje Pablo Jaramillo de la
Escuela Adolfo Jurado limpió las 12 aulas
en las que se hospedaron los romeriantes.
Esto incluyó colocar diesel por el entablado y limpiar con detergente las
ventanas. El trabajo lo desarrolló en la
mañana y tarde del sábado y domingo.
Lo propio realizó con los lavabos y
baños de la institución. Dice que con los
aportes diarios que entregaron los peregrinos durante su estancia pudieron
comprar cloro, detergente y demás implementos de aseo.
CUENCA.- Un trámite no engorroso
y que dura menos de un mes hizo Leonardo Durán, gerente del hotel Cuenca, a
fin de obtener un crédito del Banco Nacional de Fomento (BNF) pagadero a 10
años plazo y con bajo interés, con el propósito de realizar una remodelación a su
edificación y ofrecer un mejor servicio a
sus clientes. Roberto Iñíguez, gerente
zonal de la entidad bancaria, hizo un llamado a los propietarios de hoteles,
restaurante y otras instituciones que trabajan por el turismo, para que se interesen
por este beneficio que está disponible.
No hay un cupo límite, el organismo estatal está abierto para facilitar este tipo de
créditos a todos los pequeños y grandes
empresarios del turismo que lo soliciten.
Son sujetos de este tipo de crédito
todas las personas naturales o jurídicas
legalmente constituidas; entre los requisitos constan una garantía quirografaria
(personal), prendaria o hipotecaria.
Cambios en las redes de agua.
AZOGUES.- La Empresa Municipal
de Agua Potable y Alcantarillado (EMAPAL), firmó contratos con profesionales
de la construcción por el valor próximo
a 1.000.000 de dólares, para hacer el cambio de redes de agua potable en Azogues.
El proyecto se financia con un crédito
del Banco del Estado (BEDE) y recursos
de la entidad Municipal. Para obra civil,
está destinado 869.000 dólares. La fiscalización, 40.000 dólares y la
administración y otras contingencias,
80.000 dólares. Valores incluyen IVA.
Está planificado, hacer el cambio de
la red de asbesto cemento por tubería
PVC, en 15 kilómetros, beneficiando en
forma directa a 1.543 hogares, y en forma
indirecta a toda la población de la capital
del Cañar.
14
POLITICA
FISCALIA ACUSA A FABRICIO CORREA DE GIRAR CHEQUES
PAGANDO PARA QUE LE RECOLECTEN FIRMAS FALSAS.
‘CNE’ NO VA A CALIFICAR SU MOVIMIENTO
Por Xavier Letamendi
en especial para Ecuador News
Edwin Jerez y Celeste Celi aceptaron,
en versiones rendidas ante la Fiscalía,
el pasado 10 y 11 de
agosto, que falsificaron las firmas del
padrón electoral.
A
mbos afirman que trabajaron para los movimientos Equipo, Sembrar,
Acción Patriótica e Integrador y
naturalmente para Fabricio Correa
El 10 y 11 de agosto de este
año, Edwin Francisco Jerez Núñez
y Celeste del Pilar Celi Núñez se
acercaron voluntariamente al fiscal
de Pichincha, Fabián Salazar, para
rendir su versión sobre la supuesta
falsificación de firmas que fueron
entregadas al Consejo Nacional
Electoral (CNE) para la inscripción de partidos y movimientos
políticos.
Los hermanos por parte de
madre contaron cómo se vincularon en la falsificación de rúbricas.
En la versión otorgada dentro
de la indagación previa, Jerez
mencionó que participó en el
hecho ilícito porque no tenía tra-
El titular del organismo electoral, Domingo Paredes pidio a
los movimientos políticos se
olviden de la teoría del fraude.
Fabricio Correa, dirigente del movimiento Equipo, asegura que las acusaciones en su contra pretenden eliminarlo
de la contienda electoral que se desarrollará en febrero de 2013, aunque la Fiscalía tiene hasta la copia de los
cheques que dio a los que estaban haciendo falsificación de firmas.
bajo. “Antes empezamos a recolectar firmas, como la ley manda,
pero la gente no quiere colaborar”,
reconoce el implicado en su versión.
Allí mencionó que Fernando
Morla es quien le proporcionó la
base de datos que, según él, fue
comprada por Fabricio Correa,
dirigente del movimiento Equidad
y Oportunidad (Equipo) al CNE.
“Me montaron cuatro computadoras conectadas directamente con
este señor Fabián... en donde descargaba la información de la base
de datos...”, narró. Los aparatos
fueron retirados por Fernando
Morla, luego de terminar el trabajo, dijo.
TRES DETENIDOS
Equipo) califica para las elecciones presidenciales de febrero del próximo año. Finalmente se está comprobando
que todas estas firmas eran falsas y compradas.
Fernando Morla fue detenido
junto a Ángel Bowen León y
Fabián Caicedo Goyes el 14 de
agosto pasado, acusados del delito
de falsificación. El primero fue
gerente general de la empresa
Ecuasistemas y es hermano de los
actuales dueños. Esta compañía
ha trabajado con varias entidades
del Estado, incluido el desaparecido Tribunal Supremo Electoral
(TSE).
Por otro lado, Caicedo era funcionario de la delegación
provincial del CNE en Guayas.
Según la versión de Jerez, la
información que le proporcionaron
Morla y Caicedo la grabó en un
dispositivo de almacenamiento
(pendrive) que ofreció entregarlo
a las autoridades como prueba.
Jerez aseguró que el trabajo era
para entregárselo a Equipo.
A esta declaración se sumó un
día después la de Celeste Celi
Núñez, quien también participó
en el hecho. Ella acudió el 5 de
enero a Samanes 2, en donde estaba Fernando Morla.
Ahí ambos llegaron a un
acuerdo para entregar cierta cantidad de formularios diarios, pero
luego de presionar por la falta de
entrega, Morla les entregó el
padrón electoral.
Así lo aseguró Celi, quien tiene
32 años de edad y era funcionaria
de la Prefectura del Guayas.
La mujer contó que Morla la
amenazó con meterla presa luego
de una discusión que terminó con
el vínculo.
“Perdí el contacto con él hasta
hace 10 días que me llamó y me
dijo que estuviese tranquila, que
él no me conoce y yo tampoco”,
dijo al fiscal.
Con relación a Bowen, indicó
que le propuso trabajar para los
movimientos Sembrar, Acción
Patriótica y Movimiento Integrador. “Él nos pagaba cincuenta
centavos por hoja, éramos 26 personas las que trabajábamos”,
acotó.
Manifestó que Francisco, hermano de Bowen, le facilitaba los
datos y varias mujeres los extraían
POLITICA
y falsificaban las firmas.
Celi afirmó que los dirigentes
de estos movimientos sí sabían de
las falsificaciones porque les pagaban con cheques. Este diario pudo
conocer que, entre las pruebas, la
Fiscalía tendría un cheque firmado
por Fabricio Correa.
FISCAL ENCARGADO
INVESTIGA
El fiscal encargado en Guayas
del caso, Paúl Ponce, manifestó
que estas declaraciones fueron de
gran importancia para la detención
de los tres primeros implicados.
Fueron la base de donde surgió la
investigación.
Las abogadas defensoras de
Morla y Bowen señalaron que las
versiones no son claras y que no
justifican la detención de sus representados.
“¿Cómo es que a los actores
confesos del hecho los dejan en
libertad y ahora están como testigos protegidos?
No existe una igualdad de
trato, mi defendido merece las
mismas oportunidades, por eso
pido que se le dé la libertad, al
igual que los señores Celi y Jerez”,
15
dijo Gisella Padovani, representante de Morla.
El pasado jueves se suspendió
la diligencia en la que se tomaría
la versión de quienes se entregaron, debido a que sus abogados
no aparecieron y el marco legal
del país impide que se haga una
diligencia sin la participación de
un defensor.
FABRICIO CORREA
REPRESENTANTE DE
EQUIPO NO RESPONDE, AUNQUE PIDE
ESPACIO
Fabricio Correa, hermano del
presidente Rafael Correa, fue
implicado en las investigaciones
por las firmas falsas cuando se
detuvo a Fernando Morla, Fabián
Caicedo y Ángel Bowen.
Entre las pruebas que se
encontraron tras las detenciones
se halló un contrato firmado por
Correa, dirigente del movimiento
Equipo, y la empresa Datalexsa.
Gisella Padovani, abogada de
Morla, reconoció la existencia y
veracidad de ese documento, pero
dijo que todo lo acordado era legal.
En el contrato se acuerda que
Foto de archivo de la familia Correa Delgado de 3 hermanos, Pierina, Fabricio y Rafael con su madre. El hecho
de que Fabricio es hermano del Presidente ha sido un pare para que la justicia ponga coto a ciertos desmanes
de Fabricio pero, parece que esto se termina ya que la Fiscalía ahora si le está investigando por el caso de
firmas falsas.
Datalexsa iba a recoger firmas a
favor de Equipo, mientras que
Padovani asegura que era para
hacer un estudio sobre la agrupación política.
PAREDES PIDE A
MOVIMIENTOS ABANDONAR TEORIA DEL
FRAUDE
En el Consejo Nacional Electoral (CNE) se desarrolló la reunión del consejo consultivo de organizaciones
políticas. Esta consistió en presentar un plan emergente para la revisión de las firmas de inscripción de los
partidos políticos.
Ante la revisión que ya se han hecho a la mayoría de organizaciones políticas y se ha constatado que en el Consejo
Nacional Electoral existe imparcialidad, estos organismos políticos han recuperado la confianza en el CNE .
El presidente del Consejo
Nacional Electoral, Domingo
Paredes, solicitó públicamente que
las organizaciones políticas superen y abandonen la teoría del fraude
electoral, pues no hay estigma ni
“mancha” mayor que haber acudido a esta explicación política.
El pedido fue en relación a las
suspicacias políticas que varios
sectores han manifestado en torno
al proceso de verificación de firmas que organiza el CNE en
Quito, evento que fue analizado
en el programa El Ciudadano TV,
con la participación de Ximena
Ponce, delegada de Movimiento
PAIS y Fausto Cobo, delegado de
Sociedad Patriótica.
Durante el programa, Paredes
expresó que este proceso es paralelo a una auditoría informática
que se está llevando a cabo por
parte de la Contraloría General
del Estado.
Un total 11,5 millones de electores irá a las urnas en febrero
próximo, de este universo, 5,5
millones están inscritos en las diferentes organizaciones políticas, es
decir casi un 51%. Según este indicador, seríamos el país más
politizado de América Latina,
según explicó Domingo Paredes,
quien añadió que la militancia o
la adhesión a una organización
debe ser sobre la base de conciencia.
El asambleísta Fausto Cobo
aseguró que mientras mayor sea
la transparencia es mejor, y reconoció el acceso que su
organización ha tenido al proceso
que lleva a cabo el CNE.
El líder de PSP, Lucio Gutiérrez, inclusive, en declaraciones
anteriores, invitó a los partidos
políticos a no obstaculizar este
proceso.
Por su parte, la delegada del
oficialismo, Ximena Ponce, aseveró que no se debe reducir el
proceso y su efectividad solo al
sistema informático, sino a otras
instancias. “Es un momento histórico, no solo es el sistema
informático ni el 1,5% de firmas,
sino darle la vuelta al sistema de
partidos políticos, y lo estamos
logrando, consolidando el proceso
en el CNE”, manifestó.
La ex ministra dijo que el discurso del supuesto fraude hace
daño, no solo a una institución
sino al país.
“Es absolutamente irresponsable señalar este tipo de
cuestionamientos”, acotó, recordando que la sociedad civil
también puede apropiarse de un
régimen de supervisión y veeduría.
16
ENREVISTA EXCLUSIVA
ENTREVISTA AL EMBAJADOR DE LOS EE.UU.
ADAM NAMM EN UNA VISITA QUE HIZO ESTE
FIN DE SEMANA A LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
- Escuché aquellas palabras
del Presidente, pero quiero precisar
que la decisión sobre el Atpdea
está en el campo del Congreso de
EE.UU. Hay que recordar, además,
que el Ecuador es el único país
que queda en la Atpdea y que
vamos a tener elecciones en
EE.UU. en noviembre próximo.
- ¿Qué cambiaría con una
composición legislativa diferente
luego de las elecciones?
- Debo precisar que en el peor
escenario, pase lo que pase con el
Atpdea, vamos a seguir siendo el
Por Rubén Darío Buitrón
A
dam Namm es el representante diplomático del
Presidente Obama acreditado en Quito y que ya se
encuentra laborando en su cargo
casi 4 meses. Es un embajador que
no teme mostrarse como un ciudadano común. Recientemente, en
un festival de rock en Quito, apareció como pianista de una banda
de jazz y suele recorrer en bicicleta
los parques y bosques capitalinos.
De visita en Guayaquil, Namm
reitera la tesis oficial de su país:
"EE.UU. no tiene que ver en el
caso Assange, pero apoya el diálogo entre Ecuador y Gran
Bretaña".
-¿El caso Assange ha oscurecido aún más las relaciones
entre los gobiernos de Ecuador
y Estados Unidos?
- Este caso de Julian Assange
es un asunto del Ecuador, el Reino
Unido y Suecia.
-¿Nada que ver con Estados
Unidos? Eso es difícil de creer.
- Se lo digo otra vez. No tiene
nada que ver con el gobierno de
Estados Unidos.
- ¿Hay la intención de
EE.UU. de extraditarlo y condenarlo a pena de muerte por
haber revelado secretos militares
y diplomáticos de su país?
- Que yo sepa no hay cargos
contra el Sr. Assange en EE.UU.
- ¿El asilo de EE.UU. al
periodista Emilio Palacio es una
respuesta al asilo de Ecuador a
Assange?
- No puedo hacer comentarios
sobre casos específicos. Leí la
rueda de prensa del Sr. Palacio,
pero no hay relación, porque esos
casos de asilo son manejados por
el Departamento de Seguridad.
- El presidente Rafael Correa
dijo hace poco que al gobierno
de Estados Unidos habría que
darle clases de ética por su doble
moral...
- EE.UU. y Ecuador son dos
países bien relacionados. Hay vínculos a nivel de intercambio
comercial, intercambio de personas, seguridad.
- Pero hay roces...
El Embajador Namm visita por segunda vez Guayaquil.
- A veces pueden haber opiniones distintas sobre política y
hasta puede producirse una que
otra polémica, pero yo como
embajador veo mi estadía en el
Ecuador como una gran oportunidad para fortalecer los vínculos
que tenemos. Creo que después
de los tiempos difíciles podremos
enseñar que los dos gobiernos
quieren nuevamente trabajar juntos.
- ¿Cero resentimientos diplomáticos, entonces?
- Estamos trabajando y mirando hacia adelante. Incluso hemos
hablado con representantes del
gobierno del Ecuador y queremos
fortalecer los lazos.
- ¿Ha conversado con el canciller Ricardo Patiño?
- Sí, claro. Hace mes y medio
tuve una reunión con el canciller
Patiño y tenemos planes para reiniciar el diálogo bilateral que
teníamos hace dos o tres años y
que se interrumpieron por momentos lamentables. Pero ahora vamos
adelante y esperamos el reinicio
de este diálogo y nuestro deseo es
que sea permanente.
- ¿Qué piensa el embajador
de EE.UU. cuando el presidente
de Ecuador dice "si no nos dan
el Atpdea, que les vaya bonito,
porque primero es la soberanía"?
- Aclaro que el Atpdea es
importante para ambos países.
Obvio, beneficia a los productores
y exportadores ecuatorianos, pero
también beneficia a los estadounidenses y es importante en la
relación bilateral.
- Sí, pero, ¿qué piensa de esas
declaraciones del presidente
Rafael Correa?
En su anterior viaje a Guayaquil
el Embajador de EE.UU. en Quito
hizo una visita de cortesía al Lic.
Jimmy Jairala, Prefecto Provincial del Guayas.
socio comercial número uno de
Ecuador.
- ¿El Atpdea es una herramienta de presión política contra
los países pequeños?
- No, de ninguna manera. Es
un instrumento de cooperación en
el ámbito de la lucha contra el narcotráfico, que es una lucha que
tenemos en común los dos países.
Y no solo en ese tema sino también
en la lucha contra la trata de personas y el lavado de dinero. Por
todas estas cosas puedo decir que
tenemos muy buena cooperación
ENTREVISTA EXCLUSIVA
del Ecuador.
- Uno de los grandes problemas del narcotráfico es la alta
demanda que existe en Estados
Unidos. Si no fuera así, no existiría tanta oferta...
- Soy el primero en decir que
en EE.UU. existe la mayor demanda del mundo, pero lamentablemente la demanda también
crece en Europa, Brasil, Asia...
- ¿Se hace algo en Estados
Unidos para bajar la demanda?
- En EE.UU. estamos luchando
con programas de educación y
rehabilitación, pero es un problema
muy tenaz que afecta a todo el
17
planeta, con el agravante de que
esos grupos criminales que trafican
droga también trafican con seres
humanos y lavan dinero.
- ¿Despenalizar el consumo
de drogas es la solución?
- Para nosotros no, porque hay
mucha gente en EE.UU. y otros
países usando drogas legales o farmacéuticas como estupefacientes.
No creemos que la solución está
en legalizar la droga porque afecta
vidas, la sociedad.
- ¿EE.UU. abandonó a América Latina por concentrarse en
su competencia con China y en
los líos financieros de Europa?
Hace aproximadamente cuatro meses el Embajador Namm visitó al Canciller Patiño para entregarle una copia
de sus cartas credenciales.
En una visita diplomática se ve al Embajador Adam Namm con el Fiscal
General del Ecuador Galo Chiriboga.
- No lo creo. China también
es nuestro socio. Hay mucho intercambio comercial. Pero lo que está
pasando en Europa no solo preocupa a los EE.UU. sino que
debería centrar la atención mundial, pues la crisis económica en
España y Grecia afecta a muchos
otros mercados, porque ahora las
economías del planeta están muy
vinculadas y tenemos que trabajar
juntos todos.
En el Palacio de Carondelet, el Vicepresidente Lenin Moreno recibió las cartas credenciales del Embajador
Namm.
- Pero América Latina no lo
siente así. Por eso existe una actitud distante de algunos sectores
de la región con EE.UU.
- Le insisto que EE.UU. sigue
siendo el primer socio en el intercambio comercial con Ecuador y
tenemos mucha relación económica con toda América Latina.
China ha crecido enormemente y
nos importa como nos importa
India, porque hay más gente que
en los demás países. Pero no
damos la espalda a nadie. Todo
mercado es importante para
EE.UU.
- En cambio sí les preocupa
la relación con Irán de algunos
gobiernos como el de Ecuador...
- EE.UU. sí tiene preocupación
de cómo Irán actúa. Irán apoya al
terrorismo y muchos países, no
solo EE.UU., sienten dudas respecto a lo que está haciendo con
su plan nuclear.
- ¿Pero tienen pruebas concretas de que Irán tiene un plan
de fabricar una bomba atómica?
- La organización atómica ha
estudiado el asunto y tiene dudas.
Por eso hay sanciones no solo de
los EE.UU. sino también de la
ONU y la Unión Europea. Para
nosotros sí hay evidencia que Irán
apoya al terrorismo y que es no
buen socio en el mundo de hoy.
- ¿Es una crítica a Ecuador?
- No, para nada. Ecuador como
país soberano tiene derecho a tener
relaciones con el país que él quiera.
- Entonces, ¿por qué la
inquietud sobre la relación de
Irán con Ecuador?
- Nos preocupa Irán.
- ¿Tienen evidencia de alguna relación de algún funcionario
ecuatoriano con Irán?
- No, no tenemos evidencia.
- ¿Les preocupa la relación
comercial de Ecuador con Irán?
- Tenemos sanciones en
EE.UU. contra Irán y al gobierno
ecuatoriano se le ha informado
sobre esas sanciones. El presidente
del Banco Central (Pedro Delgado) fue a Washington hace unos
meses y se reunió con funcionarios
del Departamento del Tesoro. Eso
es interesante.
- ¿Esa visita de Pedro Delgado fue positiva para Estados
Unidos?
- Por supuesto que resultó positiva. Fue un intercambio de
información que para nosotros significó algo bueno y supongo que
también para el gobierno de Ecuador. Entonces, Ecuador es un país
soberano que puede tener relaciones con cualquier país, pero es
necesario decir que tiene conocimiento pleno de que las sanciones
pueden ser bastante duras.
- El gobierno ecuatoriano
exige la salida de una veintena
de organizaciones no gubernamentales. ¿Le preocupa que la
Usaid sea expulsada?
- Esperemos que no. Además
no debemos adelantar ningún criterio, pues todavía el gobierno
ecuatoriano no ha tomado una
decisión en el sentido que usted
me pregunta.
- Pero existen indicios de que
eso puede ocurrir, por algunas
declaraciones que el presidente
Correa ha hecho sobre el rol que
juega la Usaid en ciertos aspectos de la vida nacional...
- En primer lugar, EE.UU.
tiene una historia de 70 años dando
asistencia a los ecuatorianos, y
sobre todo a los ecuatorianos más
vulnerables. En segundo lugar,
EE.UU. piensa que esos programas son muy importantes y tiene
18
la certeza de que ha sido siempre
transparente con el gobierno de
Ecuador, informándole exactamente lo que estamos haciendo. Y, en
tercer lugar, es esencial decir que
los programas de asistencia social
de la Usaid están en plena armonía
con la filosofía del buen vivir que
proclama la constitución ecuatoriana.
- La filosofía del buen vivir
no es bien vista ni siquiera por
sectores tradicionales ecuatorianos...
- Para EE.UU. es bien vista,
porque coincide con nuestras políticas. Tenemos más o menos un
10% del programa de este año que
va a dar más dinero a jóvenes para
hacer trabajo de gobernabilidad y
democracia, entonces resulta un
trabajo importante que coincide
con el plan nacional del buen vivir.
- ¿Podría ser más preciso?
- Déjeme leer dos objetivos
del plan nacional del buen vivir,
que corresponde a nuestro programa de transferencia de
gobernabilidad. Objetivo número
9: garantizar la vigencia de los
derechos de la justicia. Objetivo
número 10: garantizar el acceso a
la participación pública y privada.
- ¿Usted ya ha dialogado con
el presidente Rafael Correa?
- No, todavía no.
- ¿Piensa conversar con él?
ENTREVISTA EXCLUSIVA
¿Ya tiene fecha para la cita?
- No tengo cita pero espero
tenerla bien pronto. Yo acabo de
cumplir tres meses en el país y
entiendo que el señor presidente
obviamente es un señor muy ocupado. Sin embargo, he tenido con
el canciller Patiño reuniones que
han sido muy cordiales y en la
última decidimos reiniciar el diálogo bilateral, que para mí es una
cosa muy importante. Ahora, la
cancillería de Ecuador y la gente
de mi embajada están trabajando
para formular la agenda y espero
tener el reinicio del diálogo para
el final de este año.
- ¿Considera que hay dos
OEA y no una? Generalmente
la votación es EE.UU. y Canadá,
por un lado, y el resto de países
de América, por otro. ¿Cómo
hacer para que la OEA vuelva
a ser un organismo unitario que
realmente defienda a todo el
continente?
- En el reciente caso que planteó Ecuador nosotros estuvimos
de acuerdo con el gobierno del
presidente Rafael Correa.
- ¿Le pareció un error del
gobierno británico esa carta que
denunció el régimen ecuatoriano?
- No voy a comentar el tema.
EE.UU. apoya el diálogo y una
resolución pacífica del problema.
Foto tomada hace 4 meses durante la llegada del Embajador Adam Namm a la capital ecuatoriana para
posesionarse de su cargo. Fue recibido por un alto funcionario de Cancillería.
- Ahora que se vienen las
elecciones presidenciales estadounidenses en noviembre,
¿debemos temer los latinoamericanos un triunfo de los
republicanos, siempre más
adversos a dialogar con nuestros
países?
- No hay nada que temer.
Cualquier administración norteamericana seguirá teniendo
vínculos muy estrechos como
ahora.
- Pero no fue así con el expre-
sidente George W. Bush...
- La historia de EE.UU. y
América Latina está muy ligada.
Somos vecinos y vivimos en el
mismo barrio, en el mismo hemisferio, por eso es muy importante
que tengamos relaciones fuertes.
JANET I. SANCHEZ ZAMBRANO, M.D.
DOCTORA ECUATORIANA
ESPECIALISTA EN MEDICINA DE ADULTOS
Tratamientos para bronquitis,
neumonía, gripe, infecciones
de piel y orina, enfermedades
sexuales, tratamientos
e hipertensión, anemia, alergia, problemas
del corazón, pulmones y estómago.
Vacunas y pruebas de tuberculina, examen
médico para la Escuela y empleo, pruebas
de embarazo, examen del pap., cardiogramas y análisis de sangre.
EL HORARIO ES:
DE MARTES A VIERNES DE 9:00 AM. A 6:00 PM.
SÁBADOS DE 7:30 AM. A 4:00 PM.
SE ACEPTAN SEGUROS Y UNIONES
AHORA ATENDIENDO EN SUS NUEVAS Y COMODAS INSTALACIONES
40-32 Forley Street, Elmhurst, NY 11373
Teléfono (718) 779-1479
Se habla español • Se atiende las 24 horas
ACTUALIDAD
19
MILES DE PERSONAS MARCHAN EN SANTIAGO EN MEMORIA DE LAS VICTIMAS
DE LA DICTADURA DE PINOCHET. LA PROTESTA SE DESARROLLO EN MEDIO DE
INCIDENTES DONDE ENCAPUCHADOS LANZARON PIEDRAS A OFICINAS PUBLICAS
Por Francisca Mollehaguer,
Corresponsal de Ecuador News
en Santiago de Chile
E
ste domingo 9
de septiembre
Santiago, la
capital chilena y otras
ciudades se vieron llenas de manifestantes que saieron a las calles
recordando el terrible golpe militar
dado por Pinochet y su grupo de
militares fascistas, que puso fin al
gobierno socialista de Salvador
Allende y que llenaron el país de
miles de muertos y desaparecidos.
Las marchas del domingo
pasado se desarrollaron con algunos incidents. Los manifestantes
portaban pancartas, banderas chilenas y del Partido Comunista
(PC), así como desfilaban profiriendo cánticos y bailes. Las
manifestaciones partieron desde
la plaza Los Héroes, en el centro
de Santiago, para terminar en el
cementerio general, donde se erige
el Memorial del Detenido Desaparecido y Ejecutado Político,
que recuerda a las víctimas del
régimen militar.
Mientras gran parte de la manifestación se realizó en forma
pacífica, grupos de encapuchados
protagonizaron disturbios: lanzaron piedras contra oficinas de
instituciones públicas, destruyeron
semáforos y se enfrentaron a agentes de la policía, a quienes
arrojaron piedras y bombas incendiarias. La Policía dispersó a los
manifestantes con carrros lanza
aguas y gases.
CARGABAN FOTOS
DE FAMILIARES
DESAPARECIDOS
“Marchamos en recuerdo de
quienes dieron su vida durante la
dictadura cruel de Pinochet”, dijo
Carolina, una de las marchistas
quien, al igual que otras tantas,
cargaba en sus manos la foto de
un familiar desaparecido durante
los 17 años que duró la dictadura,
entre 1973 y 1990.
La protesta también recuerda
el suicidio del expresidente socialista Salvador Allende el 11 de
septiembre de 1973 durante un
bombardeo al Palacio de La Moneda, en medio del golpe militar de
hace 39 años.
La marcha transitó por calles
aledañas al palacio presidencial
de La Moneda, donde la policía
montó un fuerte resguardo para
evitar que se acercaran los manifestantes, hasta concluir en el
cementerio general donde familiares colocaron ofrendas florales
en las tumbas de las víctimas del
régimen militar.
La manifestación concluyó con
un acto en el que discursaron dirigentes de agrupaciones de
Derechos Humanos y de Desaparecidos.
“Hoy, a 39 años del golpe
facista nos reunimos una vez más
cercanos a nuestro Memorial,
La Policía chilena se mantuvo alerta no solo en Santiago sino que en varias ciudades chilenas al recordar los 39
años del golpe militar fascista de Pinochet
donde renovamos nuestro compromiso de conquistar un Chile,
justo como soñaron nuestras víctimas de ayer y hoy”, dijo Lorena
Pizarro, presidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos
y Desaparecidos.
Otro nombre que fue reiteradamente mencionado en la
manifestación fue el del reconocido cantautor chileno Víctor Jara,
quien fue detenido el día en que
se produjo el golpe militar y fue
asesinado cuatro días después.
Un manifestante porta una fotografía de Augusto Pinochet tras una marcha
por los derechos humanos en el Cementerio General de Santiago de Chile
Manifestantes se enfrentan con la policía tras una marcha por los derechos humanos el domingo pasado, 9 de
septiembre de 2012, en el Cementerio General de Santiago (Chile).
“Estos actos me dan esperanza
para hacer una campaña para buscar justicia para Víctor, y
queremos que Víctor sea punta de
lanza para que se ponga fin a la
impunidad de los asesinos”, dijo
Joan Jara, viuda del artista.
La manifestación concluyó con
disturbios dentro y fuera del
cementerio de Santiago, pero que
fueron dispersados por agentes de
la policía.
La dictadura de Pinochet dejó
más de 3,000 muertos, mientras
37.000 personas sufrieron cárcel
y torturas, según datos oficiales.
El dictador chileno fue perseguido
por la justicia, que lo mantuvo
bajo arresto domiciliario por dos
casos de violaciones de derechos
humanos, pero murió el 10 de
diciembre del 2010 sin recibir ninguna condena por las más de 3,000
víctimas que dejó su dictadura.
Un total de 76 agentes de la
dictadura fueron condenados hasta
mayo pasado por violaciones a los
derechos humanos y 67 de ellos
encarcelados, según un reciente
estudio de la privada Universidad
Diego Portales.
Los tribunales chilenos mantienen abiertas 350 causas por
desapariciones, torturas, encierros
ilegales o conspiraciones que datan
del período dictatorial y que involucran a unos 700 militares y
agentes civiles.
20
MISTERIO
21
OTRO DIPLOMATICO ESTA PRESO ACUSADO DEL CRIMEN
CONMOCION EN VENEZUELA POR ASESINATO
POR ESTRANGULAMIENTO DE OLGA FONSECA
LA EMBAJADORA DE VENEZUELA EN KENIA
Por Fabiola Sánchez,
Desde Nairobi, capital de Kenia
A
la diplomática venezolana
Olga Arelis Fonseca
Giménez, como funcionaria de confianza de la Cancillería
y con una amplia experiencia, le
fue encomendada una incómoda
misión: viajar a Kenia para asumir
el control de la acéfala representación diplomática venezolana y
despedir a todo el personal.
Casi presintiendo su fatal destino Fonseca, de 57 años, confesó
a uno de sus hermanos, poco antes
de partir, que sentía preocupación
de viajar a Kenia.
Menos de dos semanas después, Fonseca fue hallada muerta
en su residencia en la capital de
Kenia. La policía dijo que la habían estrangulado. Según informes
de prensa, estaba atada de pies y
manos.
El incidente generó conmoción
en Kenia, uno de los pocos países
africanos que por su seguridad se
ha convertido en el sitio predilecto
para las organizaciones internacionales y delegaciones que operan
en Africa.
El asesinato de Fonseca no
pudo ocurrir en peor momento
para el gobierno del presidente
Olga Fonseca recientemente posesionada como Embajadora de Venezuela
en Kenia, fue hallada muerta en su residencia oficial de Nairobi. La policía
informó que había sido estrangulada, aunque no estaba claro el motivo.
Hugo Chávez, quien busca su reelección para un tercer período.
ESTE ASESINATO SE
HA TRANSFORMADO
EN UN PROBLEMA
PARA CHAVEZ
A cuatro semanas de las elecciones presidenciales del 7 de
octubre, la muerte de la diplomática desató un escándalo en el país
que adquirió mayores matices
luego de la detención del primer
secretario de la embajada venezo-
lana en Kenia, Dwight Sagaray,
señalado como sospechoso por el
asesinato, y la aparición de versiones de prensa en Nairobi que
hablan del tráfico de drogas como
posible móvil del asesinato.
A raíz del incidente, opositores
y ex diplomáticos expresaron cuestionamientos a los criterios que
usa el gobierno de Chávez para
elegir los embajadores y demás
miembros de las misiones diplomáticas.
Las autoridades venezolanas
han mantenido hermetismo y se
Olga Fonseca, la Embajadora de Venezuela en Kenia fue asesinada en su
residencia. Apareció estrangulada y sus piés y manos atadas por unas
cuerdas. Fonseca que tenía 57 años y contaba con “muchísima experiencia”
en el mundo de la diplomacia, llegó a Nairobi el pasado 15 de julio para
hacerse cargo de la Embajada del país latinoamericano.
han limitado a negar las versiones
sobre el tráfico de drogas.
El ministro de Relaciones Interiores, Tareck El Aissami, declaró
a comienzos de agosto a la prensa
que la hipótesis que cobra fuerza
en el caso es la relacionada con
"problemas de carácter laboral"
en la misión diplomática.
A casi un mes del asesinato de
la diplomática, su familia, que
habita en el poblado central de
Acarigua, sigue a la espera de respuestas de parte de las autoridades
sobre las motivaciones que llevaron a la trágica muerte, así como
de las pertenencias de Fonseca,
que no fueron enviadas junto con
el cuerpo cuando fue trasladado
vía aérea al país a comienzos de
agosto para su entierro.
HABLA HERMANO
MENOR DE LA EMBAJADORA FONSECA
Dwight Sagaray, primer secretario de la embajada venezolana en Kenya fue acusado del asesinato de la diplomática
Olga Fonseca.
Francisco Fonseca, hermano
menor de la diplomática, aun tiene
fresca en su mente la última vez
que conversó con su hermana poco
antes de que partiera a Nairobi.
"Ella me dijo que tenía preocupación porque lo que le habían
encomendado era que tenía que ir
a Kenia a liquidar a todo el personal y a organizar la embajada
con nuevo personal", dijo Fonseca.
Añadió que ella nunca entró en
detalles sobre la causa de su
inquietud.
Francisco reconoció que las
preocupaciones de su hermana tal
vez podrían tener relación con las
noticias que surgieron en Kenia
sobre las denuncias que realizaron
los empleados de la embajada
venezolana en ese país contra el
antecesor de Fonseca, el embajador Gerardo Carrillo Silva, por
supuesto acoso sexual. El diario
keniano The Star dijo que entre
los denunciantes figuraban un
cocinero, un chofer y un guardia.
El abogado Ngure Mbugua
declaró en julio a la prensa de
Kenia que los empleados de la
embajada venezolana, que se quejaron del acoso sexual de Carrillo
Silva, le dijeron que Fonseca les
exigió que retiraran las denuncias
contra su predecesor.
Carrillo Silva negó, en una
entrevista publicada este mes por
el diario local Ultimas Noticias,
las denuncias de acoso sexual contra los empleados varones de la
misión diplomática, y dijo que en
mayo pasado fue llamado a Caracas por la Dirección de Recursos
Humanos del Ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, y
que al llegar al país fue suspendido
de su cargo sin explicaciones.
Carrillo Silva relató que durante siete años trabajó en la embajada
venezolana de Nairobi sin proble-
22
MISTERIO
ahora no ha obtenido respuesta.
El abogado de Sagaray, Stephen Biko Ligunya, asegura que
su cliente ha sido acusado falsamente. Dijo que la fiscalía afirma
que el asesinato fue motivado por
una lucha por el poder entre Fonseca y Sagaray.
"Diremos que nuestro cliente
no tenía interés alguno en ser
embajador", expresó Ligunya.
"Las luchas por el poder o la competencia por un puesto alto no son
nada nuevo, pero no provocan asesinatos. Quieren atribuirle el
asesinato a Dwight, pero no tienen
un motivo y se aferran a argumentos muy débiles".
SE VA A DECIDIR
SOBRE PEDIDO DE
FIANZA
Las autoridades de Kenia acusaron formalmente este lunes al primer secretario de la embajada de Venezuela
por el asesinato de la embajadora venezolana interina en Kenia. En un tribunal, Dwight Sagaray fue acusado de
asesinar a la embajadora de Venezuela Olga Fonseca. Sagaray se declaró inocente.
El ministro de Interior y Justicia de Vanezuela, Tareck El Aissami, hizo
declaraciones a la forma en que el gobierno nacional asumió el asesinato
de la embajadora veneziolana en Kenia, Olga Fonseca, hecho ocurrido en
su residencia oficial. "Se ha realizado el seguimiento correcto al caso, se
espera detener al sospechoso de origen keniano y se confía plenamente
en la investigación que se realiza. Sabemos que esto no quedará impune,
por eso expresamos, todo el gobierno nacional, nuestra solidaridad ante
este caso".
mas, y que no fue sino meses después de la llegada de Sagaray a la
misión en julio del 2010 que la
situación comenzó a tornarse "muy
tensa" debido a que algunos de
los 12 empleados locales "se negaban a reconocer mi autoridad".
"Advertí en dos oportunidades,
por teléfono, del problema. Una
a finales del año pasado, y otra en
febrero cuando la situación se hizo
insostenible, y de ello eran testigos
otros diplomáticos de la Embajada", afirmó el ex embajador.
DIPLOMATICO
ACUSADO
El primer secretario de la
Embajada Sagaray, un abogado de
35 años, fue acusado a comienzos
de mes por las autoridades kenia-
nas del asesinato de Fonseca. El
ex primer secretario de la embajada venezolana en Nairobi se
declaró inocente.
Por el caso también es procesado Mohamed Ahmed Mohamed
Hassan, amigo de Sagaray y prófugo de la justicia, quien es
señalado de cooperar en la muerte
de la diplomática venezolana.
Juana Sagaray dijo que su hermano menor le expresó vía
telefónica desde su sitio de reclusión en Nairobi que estaba "muy
preocupado y muy desconcertado
por cómo se han dado las cosas...
un poquito irregular".
La hermana del detenido se
manifestó sorprendida por la velocidad con la que la Cancillería de
Venezuela le retiró la inmunidad
diplomática a Sagaray en medio
del proceso y criticó que hayan
surgido "tantos problemas con la
fianza" para que el ex funcionario
venezolano lograra su libertad condicional.
"De verdad que ha sido muy
dura la situación", dijo consternada
Juana al relatar que su hermano
enfrenta, además de los problemas
legales, una difícil situación económica debido a que desde julio
no percibe salario y ha tenido que
pagar con sus ahorros el abogado.
"El gobierno (venezolano) aun
no le ha asignado ningún abogado.
Esperamos todavía, confiamos, en
que esto pudiera darse, que el
gobierno le preste alguna ayuda",
comentó la hermana, y agregó que
entregó cartas en la Cancillería
pidiendo ayuda pero que hasta
La justicia analizará el pedido
de libertad bajo fianza de Sagaray
el 27 de septiembre, según su abo-
gado. Dwight es oriundo de la ciudad oriental de Maturín, estado
Monagas. Se mudó a Caracas
donde se graduó de abogado en
la Universidad Central de Venezuela y realizó estudios de inglés,
francés y portugués.
En el 2010 ingresó a la Cancillería y ese mismo año logró el
cargo de primer secretario de la
Embajada de Venezuela en Kenia.
Juana Sagaray negó que los
vínculos de su hermano con el oficialista Partido Socialista Unido
de Venezuela (PSUV), de cual es
integrante, le ayudaron a ascender
rápidamente en la Cancillería, y
sostuvo que el abogado avanzó en
su carrera diplomática gracias a
sus méritos profesionales.
Ante la posibilidad de que
Dwight pueda ser condenado en
Kenia por el asesinato de la diplomática, Juana señaló que confía
en su inocencia y que aspira a que
su hermano retorne a Venezuela.
La falta de efectividad de la policía de Kenia que hasta la presente no ha
podido aclarar sobre el asesinato de la Embjadora Fonseca, hace que la
prensa se ponga a dudar que detrás de este homicidio existan cosas
turbias como tráfico de drogas.
Guardias kenianos de la Embajada de Venezuela también fueron detenidos para aclarar sobre la muerte de la
Embajadora Olga Fonseca
23
24
Abogado José A. Rey, P.C.
Representa especialmente
a la comunidad ecuatoriana
Atendemos
los sábados
Lucha en las cortes judiciales para ganarle más dinero
en toda clase de
ACCIDENTES
Sin cobrarle nada si no gana el caso
Le ayuda a borrar todas sus deudas,
comience una nueva vida libre
BANCARROTA
Le consigue obtener sin firma de su
esposo o esposa
DIVORCIOS
Logra ajustar su status para que
obtenga Social Security y Permiso de
Trabajo.
INMIGRACION
No deja que Ud. siga pagando cuotas
mensuales aunque usted esté atrasado
en sus pagos.
MODIFICACION
DE HIPOTECAS
Atendemos
CASOS CRIMINALES
Nueva oficina en Jackson Heights
37-06 82nd. Street
Tel. (718) 424-2232. Fax (718) 424-0872
E-mail: [email protected]
25
26
27
28
Bollo de Pescado
Bolón Mixto
Hornado-Pernil
Ceviche Camarón
Chicharrón
Choclo con Queso
Morocho con Pan
Seco de Gallina
Muchín
Cuy Asado
Empanadas de Verde
Llapingachos
29
30
Babalu
Aye
BOTANICA
ra
Se cpuanto
de Es
Consultas espirituales • Bendiciones • Curaciones • Limpias • Despojos •
Lectura de Cartas Españolas y Caracoles Africanos • Todo lo relacionado a
la Santería en general • Productos Naturales • Inciensos - Yerbas - Aceite
• Perfumes - Amuletos • Estampas - Novenas - Libros • Velas de toda clase
• Talismanes - Colonias • Cuarzos todo para protección y buena suerte.
Disponemos de todos los Elementos que
Ud. necesita para recibir el Año Nuevo.
Realizamos Limpias. Lláme.
Abierto los 7 días de la semana
Visítenos para atenderle como usted se merece • CONSULTA CITA PREVIA
Tel. (718) 478-1043
Tel. (718) 429-2434
40-56 Junction Blvd. (Esq. 41 Ave.) 41-01 108th
St. Corona, NY 11368
Corona, NY 11368
Tel. (718) 429-0888
42-01 102nd Street Corona,
NY 11368
31
En la ciudad de Guayaquil - Ecuador, el domingo 9 de septiembre
de 2012 dejó de existir la distinguida señora
DOLORES VIOLETA VASCONCELLOS ROSADO
Amantísima madre, nos queda una sonrisa por tu recuerdo, una
lágrima por tu partida y una enseñanza de amor, bondad y sacrificio.
Tu imagen está presente, no te haz ido, vivirás eternamente en
nuestros corazones, porque seres como tú jamás se olvidan.
La serena energía reinaba en su alma, la cordura estaba en sus labios,
la bondad en su corazón. Ha muerto por su ternura, para nosotros no se
extinguirá jamás, nos amará en el cielo como nos amó en la tierra.
RECIBA NUESTRAS SENTIDAS CONDOLENCIAS EN PARTICULAR
AL ABDO. RICARDO VASCONCELLOS ROSADO, PERIODISTA
Y AMIGO INCONDICIONAL DEL DEPORTE EN ESTA CIUDAD.
• Logan Solís, (Presidente de la
Fundación de ex-Deportistas en NY)
• Gustavo Valencia, (Deportivo King)
• Dino Domínguez (FEDEE MUNDIAL)
• Víctor Pincay y la Séptima Oscura
• Martha Menoscal y esposo
• Winston Andraca
• Manuel Floril
• Fernando Freire
• Benito Valdez
New York, 12 de septiembre del 2012
32
Viaje a Pennsylvania
y visite la mejor línea de "DEALERS"
Escoja cualquier vehículo en buenas condiciones,
Por sólo a buenos precios y con garantía.
.oo
ACEPTAMOS CHEQUES Y TARJETAS DE
0
1
$
CREDITO • CONTAMOS CON LINCOLNS
Crédito malo, no
importa,le financiamos.
Llame y pregunte por Alfonso
(917) 449-2204 • (718) 427-0825
Somos tu compañía perfecta para todo evento
social, música, mezclas, luces, animación
profesional, amplificación para grupos.
Informes
Cell (917) 449-2204.
DR. HÉCTOR BERNABÉ D.D.S.
DENTISTA
SU SEGURIDAD EN NUESTRAS MANOS. 34 AÑOS
DE EXPERIENCIA ES LA CLAVE DE NUESTRO ÉXITO
A NEW ERA IN IMPLANTS
ADVANCED ESTETIC
• Free Metal • Porcelana de Metal
•
•
•
•
•
•
•
•
ODONTOLOGÍA INTEGRAL
DENTADURA EN 24 HORAS
REPARACIONES INMEDIATAS
ORTODONCIA BRACES
BLANQUEAMIENTO
DENTADURAS FLEXIBLES
VENEER: PORCELANA Y ORO
MINI-IMPLANTS
HÉCTOR C. BERNABÉ RHD, BS
(DENTAL HYGIENIST
BOLÍVAR BERNABÉ
(DENTAL TECH)
HAROLD BERNABÉ C.D.T.
(DENTAL TECH)
El. Dr. Héctor Bernabé es miembro
de la Academia General de Dentistas
y de la Asociación Dental Americana
COMIENCE SU TRATAMIENTO
SIN DINERO "CARE CREDIT"
Payment plans
Se aceptan la mayoría de seguros,
Uniones y Medicaid, Fidelis Care,
Health First, N.Y. NYPH
SISTEMA "ZOOM" EN 1 HORA DIENTES BLANCOS
OXI-FRESH PARA EL SANGRADO DE LAS ENCÍAS
USAMOS MATERIALES DESECHABLES PARA EVITAR CONTAGIOS
QUEENS
40-05 Ithaca St. # 1H
Elmhurst, NY 11373
Tel. (718) 335-2503
Cell: (646) 210-5199
Tren 7 parada 82nd St.
BRONX
1916 Grand Concourse Ave.
Bronx, NY 10457
Tel. (718) 716-1400
Fax: (718) 716-7025
E-mail: [email protected]
Busco cocinero
Con experiencia en comida
ecuatoriana de la Costa y Sierra
Además necesito meseras
que hablen Inglés.
El domingo 9 de septiembre, en la ciudad de Guayaquil Ecuador, entregó su alma al Divino Creador la señora
Dolores Violeta Vasconcellos Rosado
Ecuador News expresa su profundo pesar
por este lamentable deceso a todos sus familiares
y de manera especial a sus hermanos los señores
Abdo. Ricardo y Mario Vasconcellos,
amigos de esta publicación.
ELEVAMOS NUESTRAS PLEGARIAS AL
SEÑOR TODOPODEROSO PARA QUE
DESCANSE EN PAZ SU ALMA.
Dr. Marcelo Arboleda
Director General
Informes al
Tel. (347) 740-5596, José
Cantante:
Pepe Alfaro Fabrizzio
Productor:
Ricardo Piña Menéndez
Arreglista:
Johnny Guillén
Compositora:
S A "El Mundo" Rosa Torres
1. Nave del Olvido
2. Te Quiero, Te Quiero
3. Me voy a quitar del medio
4. Salva al Mundo Señor
5. Y Volveré
6. Si Alguien me Esperara
7. Sombras
8. Si nos Dejan
9. Llamarada
10. Para Siempre
33
34
GUAYAQUIL
LA NOBLE PIÑA.
Por Lic Fernando Naranjo Villacís,
Director Adjunto
E
n Milagro, nuestro querido terruño, cuna de gente
buena y amable, considerado como sìmbolo de trabajo
ejemplar, de importantes acciones
cìvicas, de pròsperos agricultores
dedicados a su laborioso bregar.
Es precisamente esta tierra
generosa, la que nos regalò uno
de sus frutos màs aromàticos,
nobles y sabrosos, la dulce piña,
con la que hemos logrado buena
fama dentro y fuera de nuestra
patria.
DULCE TRADICIÒN.
Ahora, que estamos celebrando el mes de cantonizaciòn, resulta
oportuno, revisar esta parte de
nuestra tradiciòn para rememorar
algunos aspectos referidos por
nuestros mayores. Recuerdo especialmente a mi querido abuelo don
Roberto Villacìs Arce, de quien
aprendì a conocer y querer la tierra
y sus prodigios.
Lo bello de la vida y de vivir,
està en no perder jamàs la capacidad de asombro, por eso, en la
finca, en la hacienda, encontraba
algo particularmente fascinante,
alli comprendì por què a las ciudades las hizo el hombre y al
campo lo hizo Dios. Aquella niñez
de juegos incansables, con familia
numerosa y cariñosa, vecinos sencillos y cordiales, dejaron
imborrable huella para la posteridad.
La particular belleza de las
plantas y las flores, la exhuberante
variedad de frutas, el cadencioso
riachuelo, los frondosos àrboles,
todo ese alucinante paisaje con su
propio cielo y aromas, me llenaba
de inmensa felicidad; disfrutaba
de la plàcida inocencia. En ese
campo fèrtil, vi nacer, crecer y
multiplicarse la noble piña.
Considero oportuno en estas
festividades septembrinas, de
manera preferente a los coterràneos y compatriotas que residen
en Estados Unidos y otros lares,
ofrecerles esta amena reseña, con
datos que pueden resultarles interesantes.
Al ingresar a Milagro, como
exquisita bienvenida, la vemos
imponente, dàndonos la impresiòn
de un gigantesco diamante y en
el parque central la apreciamos
esplèndida, como sagrada ofrenda
al pie de la iglesia central.
FRUTA DE LUJO.
Su nombre està dado por la
similitud con los piñas de los
pinos. Se la conoce tambièn como
“ananàs” que deriva de nanà, en
guaranì significa “fruta deliciosa”
o “flor de frutos”. La piña, originaria de Sudamerica, se la conoce
desde 1493 desde el segundo viaje
de Cristobal Colòn, era considerado en diversas tribus un sìmbolo
de hospitalidad, la ofrecìan como
algo muy especial a los visitantes,
pues era una fruta de lujo.
De aroma intenso y agradable.
Existen màs de cien variedades de
piña, la producciòn se ha extendido por todo el mundo,ademàs
de Milagro y otros lugares de
Que septiembre, mes de las festividades de cantonizaciòn de San Francisco del Milagro, sea la ocasiòn para el
disfrute con la tradicional calidez de nuestra gente buena y amable.
Amèrica como EE.UU., Brasil,
Mèxico, Cuba, Paraguay, Costa
Rica, Argentina, se cultiva en la
Polinesia,Tailandia, Filipinas,
India y Africa.
PODER MEDICINAL.
Es muy apreciada por sus
beneficios nutricionales y medicinales. Nuestra noble piña aporta
energìa, calorias,vitaminas C, B1,
B6, magnesio, potasio, hierro y
cinc. La piña destaca por su contenido en enzimas que protegen
la musculatura. Es antiinflamatoria
y analgèsica. Normaliza la flora
microbiana del colon. Reduce la
posibilidad de que se formen coagulos sanguìneos que provoquen
infartos y embolias cerebrales.
Ayuda a combatir la congestiòn
de los senos nasales y las infecciones del aparato urinario.
Favorece la recuperaciòn de
todo tipo de lesiones musculares.
Facilita la digestiòn, por eso es
recomentable acompañar en las
comidas copiosas.Tradicionalmente se ha recomendado en el
tratamiento de los paràsitos intestinales. Es beneficiosa para el
hìgado y la piel.Gran depurador
de la sangre. Excelente para las
dietas adelgazantes. Para obtener
todos sus beneficios hay que consumirla bien madura y fresca.
usada en la mesa para servir postres en diversas presentaciones.
Ahora los maestros de la cocina
gourmet le han dado variedad de
usos en la preparación de los más
sofisticados platos. Acompañamientos para todo tipo de carnes
y pescados ya que su sabor agridulce es una combinación
excelente para crear diversidad de
propuestas culinarias. Delicioso
para acompañar jamones, cerdo y
pavo, o para preparar frescas ensaladas.
Esta breve reseña de la dulce
piña milagreña, sugiero que la tengan cerca de sus lecturas
predilectas, porque se trata de
nuestra fruta símbolo, llena de
buenas noticias para beneficiar la
salud y nutrición, además de las
placenteras golosinas y postres
que nos colman de apetitosa felicidad. Que la disfruten.
La reina de las frutas, nos colma
de apetitosa felicidad.
LA REINA DE LAS
FRUTAS.
La fecunda tierra milagreña, nos regalò la dulce piña, uno de sus frutos
màs aromàticos, nobles y sabrosos.
Conocida también como la
reina de las frutas, en alusión a su
corona de hojas. Inicialmente era
Muy apreciada por sus beneficios nutricionales y medicinales. Además,
los maestros de la cocina gourmet, le han dado variedad de usos en la
preparación de los más sofisticados platos.
MODA
35
REPITE EL EXITO LA SEMANA DE LA MODA EN NY
Por María Cristina Alarcón
Ecuador News
L
a eterna imagen de New
York como la capital de la
moda en el mundo, continua manteniendo su merecida
fama tras una semana de intensa
actividad en esta industria que convoca cada año durante el mes de
septiembre a cientos de diseñadores, artistas y miles de turistas
que disfrutaron de las presentaciones y actividades organizadas
por las más importantes empresas
como Macy’s, Bloomingdale y
Sacks.
En el mundo del deporte, el
menú fue el exitoso programa
deportivo que incluyo US OPEN
y las copas de futbol latinoameri-
canas que fueron vistas dentro de
importantes restaurantes de la ciudad. La economía de NY cobra
una dinámica económica que
genera empleos y revitaliza una
importante fuente de ingresos.
Macy’s, la emblemática tienda y
pionera de estas actividades ha
lanzado una apuesta comercial
muy audaz y atractiva para el
mundo del calzado femenino; para
esto se ha reinventado físicamente
y ha convertido todo el segundo
piso de su emblemático almacén
de Manhattan, en la tienda más
grande de zapatos en NY, según
Edward Jay Goldberg Senior Vice
President External Affairs. Mr
Goldberg señalo: “Macy’s ha sido
una gran empresa que apuesta a
las grandes innovaciones para
complacer a sus clientes al tiempo
que incentiva un renglón muy
importante de la economía de esta
ciudad”. El señor Goldberg es
miembro de la junta directiva de
este importante grupo comercial
que ha estado a la vanguardia en
cuanto a propuestas que generen
desarrollo económico para la economía local.
ESFUERZO POSITIVO
DE LAS CAMARAS DE
COMERCIO
Por su parte Joe Muñiz presidente de la Coalición Hispana de
NY (CHCCNY) señalo que el
esfuerzo que vienen desarrollando
las cámaras de comercio de la ciudad, ha logrado generar un
dinamismo económico importante
hasta el punto que los principales
gobiernos de Latinoamérica están
apostando a la creación de una
coalición de cámaras que apoyen
a sus miembros para recibir el
beneficio económico que sus afiliados necesitan. Según datos
ofrecidos por Johny Cepeda analista económico y uno de los
directores ejecutivos de esta coalición “La industria de la semana
de la moda conocida como fashion
week genera un ingreso de cerca
de $865 millones de dólares cada
año y contrata más de 173 mil
empleados en la ciudad de New
York, es cerca del 5.7 por ciento
de la fuerza laboral de la ciudad
la que es visitada por más de 578
mil personas cada ano que vienen
exclusivamente a participar de
todas las actividades que se hacen
durante todo el mes de septiembre”
esta industria es la segunda fuente
de ingresos de la ciudad, genera
solo por concepto de impuestos 2
billones de dólares estas cifras son
tomadas de las estadísticas que
maneja la compañía Bloomberg
empresa de la cual es propietario
el alcalde de la ciudad el señor
Michael Bloomberg.
Las actividades continúan en
Macy’s ya que preparan para el
próximo mes el tema de sus eventos que tienen que ver con la
celebración del mes de la hispanidad.
36
ACTUALIDAD
INCENDIOS FORESTALES ATERRORIZAN A QUITO
Y NO SE DETIENEN. LA CAPITAL ESTÁ DECLARADA
EN ESTADO DE EXCEPCION Y LOS FLAGELOS SE
HAN EXTENDIDO A CUENCA PALLATANGA Y CHILLA
Por Patricio Sanguano, desde Quito
E
l fuego sigue ganando
terreno en Quito y ahora
se ha ampliado a otras provincias, en el Azuay, Chimborazo
y Los Ríos. Ante la mirada impotente de bomberos, militares y
moradores, tres casas se quemaron
en Zámbiza y otros lugares en las
afueras de Quito. En su desesperación, lo moradores de varias
parroquias tomaron por la fuerza
una imagen religiosa de la iglesia
del sector la llevaron hasta el parque central y se pusieron a rezar
para pedir que las llamas no se
destruyesen sus pertenencias.
Sobre las 13:30, desesperados
al ver que algunas casas del borde
de la quebrada comenzaron a arder
en llamas, los moradores de Zámbiza sacaron en hombros la imagen
de San Miguel Arcángel desde la
iglesia de la parroquia y la llevaron
hasta el centro del parque para
ponerse a rezar. Luego, tomaron
a su patrono y lo llevaron a recorrer las calles, lanzándole flores,
lágrimas y cánticos, mientras los
bomberos y decenas de vecinos
luchaban contras las llamas.
Los pobladores no recuerdan
haber vivido un incendio de tal
magnitud en toda su existencia.
La crisis por los incendios en la
capital creció notablemente durante el fin de semana. Ocho casas
se consumieron tras el incendio
en Zámbiza y otras cuatro resultaron afectadas, 15 personas
resultaron asfixiadas y una herida.
Además, todo el cerro del Atacazo
resultó afectado por las llamas y
se registraron al menos seis incendios más.
En Zámbiza y otras parroquisa
aledañas a Quito, las personas no
tenían explicación pero tampoco
bajaron los brazos. Los vecinos
llevaban baldes llenos de agua,
socorrieron a la gente que se asfixiaba.
Los bomberos también deambulaban desesperados, llegaban
motobombas, pero el fuego no
cedía. Y el fuego ha continuado
consumiendo la ladera.
Las llamas fueron advertidas
desde los graderíos del estadio de
la parroquia. La gente salió despavorida al ver cómo el fuego
avanzaba iluminando la cordillera.
“Era como una marea que se nos
venía encima”, narró Hernán Reinoso.
Ayudado por un viento inusual,
el fuego consumía todo lo encontraba a su paso. Los árboles se
quemaron hasta las copas. Desde
lo lejos se escuchaba cómo crujían
al ser consumidos por las llamas.
LABOR MARATÓNICA
Los bomberos llegaron al sitio
y combatieron el fuego como
pudieron. Una complicación adi-
cional: de algunos hidrantes obtuvieron puro aire en lugar de agua
y varias de sus mangueras se quemaron.
Al mediodía se reportaron
casas quemadas. Se trataba de
viviendas rudimentarias de gente
pobre. Los bomberos y los habitantes hicieron cadenas para
transportar los baldes hasta sofocar
el fuego, aunque las casas queda-
ron totalmente inservibles.
Las llamas no cedieron y continuaron hacia la quebrada. De
pronto un grito de alarma: otra
casa se veía comprometida. Se trataba de la ‘Chocita’, una cabaña
a la que conocían como la ‘Bumba
Toquilla’, perteneciente a la familia Tufiño Ortega.
El jefe de familia, con lágrimas, lamentó lo corrido. Dijo que
intentó salvar su propiedad pero
que todo se consumió rápidamente. La comunidad ayudó y solo
tuvo tiempo para sacar las pertenencias de la familia, lo hicieron
a mano y en vehículos del Municipio. El fuego abrazó a la
vivienda, consumió el galpón y
luego siguió con la estructura, que
era de paja y madera.
Luego de verificar que 7 casas
ACTUALIDAD
el apoyo de la Secretaría Nacional
de Riesgos, Fuerzas Armadas,
Policía Nacional y Bomberos de
los otros 9 cantones de la provincia
de Chimborazo
CONTINUA EL FUEGO
EN LA PROVINCIA DEL
AZUAY Y EN CHILLA
PROVINCIA DEL ORO
En la Provincia del Azuay,
cerca de Cuenca han salido por el
eincendio perjudicadas casas de
pobladores y más de 20 mil árboles han sido destruídos
Por otra parte el sector agrícola
del cantón Chilla (provincia de El
Oro) se encuentra deteriorado por
los incendios forestales. En un
perímetro de aproximadamente
mil hectáreas -zona afectada por
miles de árboles de pino y ciprés
han sido exterminados por el
fuego. Según análisis realizados
por ambientalistas del país, cuatro
más resultaron afectadas, los bomberos advirtieron que había más
viviendas comprometidas y tuvieron que evacuar a varias familias.
El peligro para las casas del lugar
pasó recién sobre las 16:30, aunque hasta el cierre de esta edición
no se había controlado completamente el incendio forestal.
200 HECTAREAS HAN
SIDO QUEMADAS EN
PALLATANGA EN LA
PROVINCIAL DEL
CHIMBORAZO
Según el informe preliminar
del Cuerpo de Bomberos, 200 hectáreas han sido consumidas en el
incendio forestal que se inició el
jueves 23 de agosto en el sector
conocido como reserva privada El
Corazón y sectores aledaños.
Desde esa fecha los bomberos tratan de apagar el fuego, labor que
se dificulta por los vientos constantes y la sequía de los matorrales.
Y aunque todavía no se define el
número de personas afectadas, lo
que se conoce es que en la cercanía
existen 5 comunidades: Jalubí de
230 habitantes; Bayampamba, de
101; Las Rosas, de 682; Bushcud;
de 312; y Galán, de 40 habitantes.
Estos habrían perdido la provisión
de agua de consumo humano ya
que desde el lugar se abastecían
mediante mangueras y tubería
PVC que colapsó por las llamas
que en ocasiones alcanzan los 10
metros.
El fuego se propaga en todas
direcciones y en consecuencia se
incrementa el área afectada.
En estos días se ha solicitado
37
árboles del tipo mencionado son
contaminados en el lugar durante
cada minuto transcurrido.
Pobladores de Rusiococha,
Portete, Chillacocha, Mezaloma
y Chiloja permanecen en estado
de emergencia, pese al esfuerzo
que miembros del Cuerpo de
Bomberos de El Oro, Guayas, Los
Ríos, Azuay y Loja han realizado
desde el 6 de septiembre para apagar en su totalidad el siniestro.
Según los habitantes, el incendio forestal, ocurrido a una altura
promedio de 3.200 metros sobre
el nivel del mar, podría afectar
también a varias antenas de comunicación localizadas en los
alrededores.
La Fiscalía y Policía buscan
determinar el origen de los incendios. No se descarta que el
siniestro haya sido generado por
malas prácticas agrícolas o vandalismo.
38
INSOLITO
CONOZCA ESTA HISTORIA SOBRE EL AVANCE DE LA CIENCIA EN EL MUNDO…
EN NUEVA YORK CINDY REUTZEL UNA MADRE DA A
LUZ A SU NIETA GRACIAS AL VIENTRE DE ALQUILER
Por Francesc Peirón,
Cindy Reutzel, de 53 años, contempla a su nieta
en brazos tras servir de 'vientre de alquiler' a su
hija Emily
En una ciudad como
Nueva York no resulta
difícil oír relatos de
madres que se han
servido de vientres de
alquiler para la gestación de sus hijos.
Cindy Reutzel da a luz a la hija de su hija, lo que
significa que, gracias a los vientres de alquiler,
ha dado a luz a su nieta.
L
o explican con discreción,
pero con naturalidad, y
hablan de esas mujeres que
se prestan a acoger el embarazo
ajeno como profesionales en la
materia, como si ejercieran un trabajo más.
A sus 53 años, Cindy Reutzel
ha dado a luz a su nieta, Elle.
Algún día le contarán qué sucedió.
Hace algo más de dos años,
Emily y Mike Jordan se vieron
obligados a tomar una decisión de
las que dejan huella en la memoria,
y en el alma. Cuando aún no había
cumplido los 30, a Emily le diagnosticaron un cáncer de cuello
uterino. Y le confirmaron su embarazo poco antes de someterse a
una histerectomía (extirpación del
útero). Ahí surgió el dilema. O se
la salvaba a ella o al feto. La pareja
decidió continuar con la intervención quirúrgica. Esto no sólo
significaba perder al niño, sino
que también suponía renunciar a
cualquier posibilidad de tener sus
propios hijos.
"Soy incapaz de describir
cómo te sientes después de saber
que padeces un cáncer y de ser
consciente de que tu única posibilidad es la de renunciar a
quedarte embarazada", ha declarado a la prensa. Su madre, Cindy,
entró entonces en escena. Ofreció
su vientre. De entrada, el matrimonio respondió con escep-
se aplicó a mujeres jóvenes. Luego
a otras de más edad hasta superarse
los 50, y más. Incluso se cuentan
otros casos de mujeres que dieron
a luz a sus nietos. Uno de los más
relevantes se produjo en Brasil,
en el 2007: una abuela alumbró a
nietos gemelos.
Sostienen que a Cindy Reutzel
todo esto le resultaba desconocido
o, simplemente, le sonaba a algo
muy lejano. Sin embargo, nada
más saber que los médicos habían
logrado mantener intactos los ovarios de Emily, de inmediato se
ofreció a incubar a su nieto dentro
de su vientre.
De la sorpresa y el escepticismo se pasó a ¿por qué no lo
intentamos? Cindy era una mujer
en buen estado físico, sin problema
alguno de salud.
La sometieron a un estudio
psicológico y a un proceso de evaluación y tratamiento hormonal
para preparar su cuerpo. Al con-
ticismo. "No pensamos que fuera
una opción realista", consideraron
a bote pronto.
HACE MAS DE 3
DECADAS NACIO
LA PRIMERA NIÑA
IN VITRO
Han pasado más de tres décadas del nacimiento de Louise
Brown, la primera niña concebida
in vitro. Al inicio, esta tecnología
Cindy Reutzel la
madre de 53 años
encinta y su hija
Emily
Elle Cynthia Jordan, niña gestada en un vientre de alquiler que a la vez es
hija y nieta de su madre.
INSOLITO
es más de lo que yo imaginaba
que podía hacer por ellos".
UN CIENTIFICO PERE
BARRI DICE:
"ETICAMENTE NO
ES REPROBABLE"
Emily, la madre, le da un biberón a Elle, su hija, que en la
realidad es su hermana
cluir este proceso, la doctora Helen
Kim, directora del programa de
fecundación in vitro, se encargó
personalmente de implantar en el
útero de Cindy el embrión creado
con un óvulo de Emily fecundado
por un espermatozoide de Mike.
"Me rompía el corazón que no
pudieran tener hijos", confiesa la
abuela y madre. Al ver el bombo,
la gente le preguntaba por el niño.
Les respondía que llevaba a su
nieto, por lo que se entiende el
desconcierto que provocaba.
No esconde que le preocupó
el peaje a pagar por este embarazo.
Pero, admite ahora, todo ha ido
muy bien. Su físico ha respondido,
se ha recuperado de la cesárea, la
forma en que dio a luz a Emily y
a su hermano mayor, aunque eso
ocurrió hace tres décadas. Y Elle
ha llegado hermosa.
"Lo volvería a hacer", asegura.
"Miró a la niña y miró sus caras y
Los padres de Elle, Mike y
Emily, cuidan de ella.
La abuela de Elle con su hija en la cocina de la casa
El doctor Pere Barri, director
del departamento de obstetricia,
ginecología y reproducción de
USP Institut Universitari Dexeus,
de Barceloba, considera que aunque en España la ley prohíbe los
“vientres de alquiler”, se tendrían
que evaluar casos excepcionales
como el de Cindy Reutzel y su
hija Emily Jordan.
“Siempre que no haya un intercambio comercial y económico,
como es habitual en Estados Unidos, o riesgo de explotación para
la madre de alquiler. Barri defiende
39
que en el caso de Cindy y Emily,
aunque en España sería ilegal, “éticamente no es reprobable”, ya que
hay un vínculo afectivo entre las
dos, “así que la fecundación es
más válida”, argumenta. Además,
remarca Barri, no se trata de un
deseo de Emily, sino de la consecuencia del cáncer de matriz y la
histerectomía radical que sufrió
hace dos años.
El Institut Dexeus no realiza
fecundaciones in vitro a pacientes
de más de 50 años para preservar
la salud de la mujer. Aunque,
según el doctor Barri, “el útero de
una mujer no tiene edad”, el organismo de una mujer de más de 50
años no es el mismo que el de una
joven de 30 y, por lo tanto, se trataría de un embarazo de alto
riesgo. La vascularización uterina
de una mujer de más de 50 años
funciona cada vez peor y, por lo
tanto, podrían aparecer enfermedades como diabetes e hipertensión arterial durante el embarazo.
Aun así, no existen demasiados
riesgos para el bebé, aunque es
posible que nazca con un peso
inferior al recomendado. Pere
Barri sostiene que médicamente
este caso no es demasiado relevante ya que existen otros como
el de Rozinete Serrao, una mujer
brasileña de 51 años que hace
cinco años dio a luz a sus propios
nietos, o el que tuvo lugar hace
ya 25 años en Sudáfrica. Sin
embargo, el doctor Barri considera
que “gracias a las nuevas tecnologías ahora podemos preservar
la fertilidad y los óvulos de una
mujer para que pueda tener hijos
genéticamente propios”. Y sin
duda “se trata de un avance para
la ciencia y también para la
mujer”.
Mike Jordan mira atento y sonriente a su esposa y a su hija en su casa.
Su semen fue utilizado por su suegra para que de a luz a su hija.
40
SOCIALES
VELADA CONMEMORANDO UN
ANIVERSARIO MAS DE LA EPOPEYA
DEL 10 DE AGOSTO DE 1809
Por Carmita Arboleda, Directora de Sociales de Ecuador News
E
n el salón principal del Consulado General
del Ecuador en Nueva York, bajo el auspicio de esta misión diplomática; de la
Federación de Entidades Ecuatorianas en el Exterior FEDEE Mundial y del semanario Ecuador News, se
llevó a cabo una velada conmemorativa de la epopeya
libertaria del 10 de Agosto de 1809, en la que se entregaron
reconocimientos otorgados por el asambleísta Francisco
Moya a las siguientes personalidades: Sra. Aída González,
intelectural y periodista; Sr. Nelo Moreno, dirigente comunitario; Sr. Juan Inga, Gerente propietario de Sabor Latino
Restaurante; Sr. Rigoberto Velasco, propietario de El Líder
Restaurant de El Brox; Sr. Pedro Mena, foto-reportero y
Sr. William J. Macio, dirigente deportivo, Además el Dr.
José Elías Rodríguez ofreció la conferencia sobre la importancia del 10 de Agosto para la lucha libertaria y finalmente
se ofreció un concierto de música nacional.
En la gráfica vemos a la mesa directiva. De izq. a der. Dr. Marcelo Arboleda, Director de Ecuador News; Dino Domínguez,
Presidente de FEDEE Mundial; el Asambleísta Francisco Moya; Dr. Jorge López, Consul General del Ecuador en Nueva York;
Susana Cortázar, Cónsul en Queens y el Dr. José Elías Rodríguez, quien disertó acerca del 10 de Agosto.
El Asambleísta Francisco Moya, fue el encargado de entregar los reconocimientos a las siguientes personalidades: Sra. Aída
Gonzalez, Sr. Nelo Moreno, Sr. Pedro Mena, Sr. Rigoberto Velasco, Sr. William J. Macio. Cabe mencionar que el Sr. Jorge
López, Cónsul General del Ecuador en Nueva York también recibió un reconocimiento por la gran labor que realiza.
SOCIALES
41
ASAMBLEISTA FRANCISCO MOYA HOMENAJEO AL ECUADOR POR LA FIESTA NACIONA EN EL TEATRO DE FLUSHING, QUEENS
Por Carmen Arboleda,
Editora de Sociales
E
n el teatro
de Flushing
Meadows
Corona Park, en
Queens, el asambleísta del
distrito 39 Francisco Moya
realizó un homenaje en conmemoración de los 203 años
del aniversario del 10 de
Agosto de 1809, que fue el
inicio de la lucha libertaria en
el país de la mitad del mundo.
Fueron otorgados reconocimientos a personalidaes de la
comunidad ecuatoriana. Fue
una fiesta llena de ecuatorianidad
El Asambleísta
Francisco
Moya rodeado de las
personalidades que
recibieron
la proclama, entre
ellos el Dr.
Jorge
López,
Cónsul
General
del Ecuador.
El Asambleísta Francisco Moya del Distrito
39 en compañía del Congresista Joseph Crowley, Senador José Peralta, Asambleísta
Michael DenDekker, Asambleísta Jeffrion L.
Aubry, Miembro del Concilio Daniel Dromm,
Miembro del Concilio Julissa Ferrera y la
Jueza Carmen Velásquez, asistieron para
celebrar un año más de la Independencia del
Ecuador realizada en el Flushing Meadows
Corona Park.
La Sra. Fanny Guadalupe junto al
Asambleísta Francisco
Moya, rodeados de un
grupo de niños que
intervinieron con danzas folcklóricas y que
también recibieron sus
proclamas.
Un especial agradecimiento recibieron de
parte del Asambleísta
Moya Ecuador News,
Nellmar Productions,
Cazar Printing y
Abraham Ushiña.
En el Consulado del
Ecuador fungieron
como Maestros de
Ceremonia el Vice
Cónsul Luis López y
Alexia Hoyos.
La conocida cantante Georgina
conocida como "La
Ecuatorianita de
Oro" vino desde
Chicago como invitada especial y nos
deleitó con sus hermosas canciones.
La cámara de
Ecuador News
captó al público
asistente al
Consulado del
Ecuador para la
celebración de
las fiestas
Patrias.
El cantante William Ruiz "El Señor de
la Rockola" también deleitó con su
música a los asistentes.
Un grupo de
danza del Centro Cultural y
Laboral Sisa
Pakari presentó
una hermosa
coreografía.
42
VARIEDADES
HOROSCOPO
Por ENZO DE PAOLA
LUNAR
Aries: El amor está tocando a tu puerta. Semana
enérgica, óptima para hacer deportes, competencias y ejercitar los músculos. El día sábado
concretarás un negocio, recibirás un dinero pendiente. Discusiones familiares producen cambios radicales.
Buen momento para mudarte a otro lugar, bien sea a vivir
o a para trabajar. Cuidado con las discusiones, pueden
generar rupturas. Un libro que llega a ti causará gran interés.
Inicio de la próxima semana conseguirás respuestas sobre
un empleo.
Tauro: Preocupaciones por familiar con problemas
de salud. Revisa tus cuentas económicas, no te
apresures en un negocio. Problemas con tu carro
o medio de transporte. Alguien se está aprovechando de tus buenas intenciones. Habla con tu pareja. Fin
de semana donde necesitarán de tu apoyo. Te impacientará
una persona que amas. Se resuelven asuntos laborales.
Comienzos de la otra semana con altibajos de salud. Visitar
a médico será recomendable.
Libra: Alguien quiere desafiarte en tu trabajo.
Matrimonio afectivo o comercial próximo. Los
socios pueden estar dudando de una inversión.
La pareja requiere un momento de intimidad. Un
inconveniente te hará perder una cita. Los primeros días de
la otra semana estarás logrando buenos resultados en lo
personal y profesional. Te proponen un viaje, no lo pienses
dos veces. Se postergan planes académicos o de estudios.
Escorpio: Se aproximan altibajos en tu área laboral. Un familiar te pedirá ayuda. Leves malestares
de salud te harán tomar medidas de cuidado. Asistirás a un acto público. Buen momento para
participar en asuntos sociales o políticos. El sábado será
ideal para compartir con tu pareja en lugares cercanos a
una playa. Te plantearán hacer un negocio en sociedad.
Cancele deudas pendientes para evitar discusiones desagradables. Una mujer te dará un consejo.
Géminis: Conocerás nuevas personas y llegará a
ti una amistad que te aportará ideas o conocimientos. Momento no indicado para que firmes
papeles, documentos o cuestiones legales. Presta
más atención donde dejas tus objetos personales. Sábado y
domingo lleno de compromisos. Una relación te causará
incomodidad. Maneja con cuidado, prudencia en los viajes
por autopistas. Tu pareja te puede proponer cambios.
Sagitario: Aventura amorosa inesperada. Momento oportuno para atender a tus hijos. Estarás muy
creativo durante esta semana. Alguien te propondrá
un romance o te dirá lo que siente por ti. Posibilidad de estar embarazada. Se define una situación en tu
trabajo. Tendrás que asumir una mayor responsabilidad.
Gastos económicos te producen malestar. Fin de semana
para experimentar cosas nuevas. Asistirás a una reunión
relacionada al crecimiento personal. Posible malestar estomacal, cuidado con los huesos.
Cáncer: Dos asuntos profesionales te darán alegrías. Cálmate y sonríe, te estarán poniendo a
prueba. Fin de semana para compartir con grupos
sociales o amigos. Atención con excesos en las
comidas, en especial, evita cenas muy pesadas. Suceso relacionado con el agua te impresionará. Alguien te está
mintiendo en tu entorno laboral. Asumirás un compromiso
comercial o afectivo. Las dudas con tu pareja pueden provocar discusiones infantiles. Inicios de semana para buscar
apoyo y decir lo que no quieres expresar.
Capricornio: Un desacuerdo con personas autoritarias te causará molestias esta semana. Te
conviene escuchar a tu jefe, algo te quiere ofrecer.
El sábado y domingo serán ventajosos para cerrar
un negocio, ir a comer en familia, sentir seguridad emocional.
Alguien te estará buscando para ofrecerte una disculpa.
Vigila tus niveles de azúcar. Te felicitarán en tu trabajo por
tus logros. No prestes dinero a un amigo, no es el momento.
En el amor hay un clima de tensa calma: Piensa antes de
hablar.
Leo: Estos primeros días te sentirás con muchas
ganas de hacer todo y de termina lo que dejaste
pendiente. Una conversación o llamada telefónica
te hará pensar. Un familiar en el extranjero necesita
hablarte. Los estudios te están causando mayor estrés.
Posible distracción, puedes perder tu teléfono, llaves u otro
detalle. Es el momento de asumir el liderazgo en tu profesión
o trabajo. Una amistad te dirá un secreto. Te llamará la
atención temas relacionados con las cartas del tarot.
Acuario: Semana de muchos movimientos. Estarás realizando un viaje. Atención con ciertos
documentos que no consigues. Habla menos y
escucha más. Estarás buscando aparatos tecnológicos para modernizarte. Conversaciones con familiares
te harán sentir mejor. Cambios importantes en tu casa o
departamento. Posible negativa de un negocio durante el
fin de semana. Asignatura pendiente con un niño. Trata de
tomar un tiempo para descansar.
Virgo: Se retrasa un viaje. Te dejarán esperando
una respuesta que te causa ansiedad. Actividades
nuevas te ayudan a liberarte de tensiones. Posible
duelo cause desánimo. Estarás buscando un préstamo económico. Fin de semana para ordenar la casa, hablar
con la familia, llegar a un acuerdo justo. Nuevas necesidades
de tu pareja te produce curiosidad. Relación con persona
mayor aportará beneficios a corto plazo. Cuida tu sistema
gastrointestinal y los nervios.
Piscis: Tomarás decisiones necesarias en relación
a un negocio. Durante estos días se definen pagos
pendientes en el sector económico. Algunas personas intentarán decirte lo que debes o no hacer.
Seguir la corriente es una actitud conveniente. Buscarás un
empleo. Fin de semana para poner las cosa en orden. Estarás
pendiente de un pariente mayor. Visitarás a una persona
que no veías hace mucho tiempo. Discusiones con la pareja
aunque luego todo se resuelve en la cama.
Para cualquier duda, sugerencia o comentario puedes escribir a:
[email protected], o visitar la página Web: www.feva.net.
Teléfonos: 0058 2123622412 / 0058 4241799111
M
A
F
A
L
D
A
CACHOS Y
CACHITOS
Y LAS PELEAS COMEZARON
Después de pensionarme, fui
hasta el Seguro Social para poder
recibir mi credencial de jubilación.
La mujer que me atendió solicitó
mi Cédula de Identidad para verificar mi edad y me di cuenta que la
había dejado olvidada en casa. La
funcionaria dijo que lo lamentaba
pero que tendría que ir a buscarla
a casa y volver más tarde. En esto,
me dijo:
-"Desabotone la camisa".
Entonces desabotoné la camisa,
dejando expuestos mis cabellos
crespos y plateados. Ella me dijo:
-"Este cabello plateado en su
pecho es prueba suficiente para mi".
Y procesó mi jubilación. Cuando llegué a casa, le conté a mi mujer
entusiasmado, lo que me ocurrió.
Ella me dijo:
-"¡Vaya! ¿y por qué no te bajaste los pantalones? Podrías haber
conseguido una invalidez permanente también... "
Y, entonces, la pelea comenzó....
por la vaca loca ?"
-"No, ella misma puede hacer
su pedido." - respondí.
Y, entonces, la pelea comenzó...
El marido vuelve del médico y
la mujer, toda preocupada, le pregunta:
-"Y, entonces, que te dijo el
médico?".
De pronto, él respondió:
-"A partir de hoy, no haremos
más el amor; tengo prohibido comer
cosas grasas."
Y, entonces, la pelea comenzó...
Luego de haber tenido una discusión muy fuerte, la pareja iba en
el auto sin hablarse. Al pasar frente
a un criadero de cerdos él le dice:
- "No sabía que tenías parientes
viviendo por acá"
Ella le contesta:
-"Si..., mis suegros!!!"
Y entonces la pelea otra vez
La mujer está desnuda, mirán- comenzó....
dose en el espejo de la habitación.
Sin estar feliz con lo que ve, le dice
al marido:
PROVERBIOS
-"Me siento horrible; parezco
vieja, gorda y fea; realmente neceLas almas más grandes son tan
sito un elogio tuyo.”
capaces de los mayores vicios
El marido responde:
como de las mayores virtudes.
-"De la vista estás perfecta!!!".
René Descartes
Y entonces la pelea comenzó...
Llevé a mi mujer al restaurante.
El camarero anotó primero mi pedido:
-"Quiero un churrasco bien
jugoso, por favor.
El camarero pregunta:
-"¿El Señor no está preocupado
El alma es aquello por lo que vivimos, sentimos y pensamos.
Aristóteles
El cuerpo humano no es más que
apariencia y esconde nuestra realidad. La realidad es el alma.
Victor Hugo
LA PALABRA DIARIA
BONDAD
Soy un ser humano amable y amoroso
Cuando soy amable y compasivo, avivo mi centro espiritual, la luz
de Dios en mi. Al ser cortés con mis congéneres, ayudo a iluminar
el mundo. Con actos de bondad permito que el amor de Dios se
exprese por medio de mi para bendecir a muchos.
Cuando doy de mi tiempo y atención, cuando ofrezco una palabra
compasiva o un gesto considerado, es como si dijera "Honro tu
presencia. Te reconozco y te adoro". En este instante de gracia, nos
vinculamos con lo divino. La bondad elimina a todo cansancio y
esfuerzo. Mejora mi humor y llena mi mente y energía gloriosa.
Al amar a los demás, hago lo que me acerca más a Dios, porque
Dios es amor.
ENTRETENIMIENTO
43
EL DUO ECUATORIANO JUAREZ VILLAMAR
VISITA LA REDACCION DE ECUADOR NEWS
Por Marcelo Arboleda
Ecuador News
E
stuvo de visita en nuestras
oficinas, situadas en la
Avenida Roosevelt, en el
Condado de Queens, el famoso
dúo integrado por las hermanas Juarez Villamar. Mitzer hace la primera voz y Betty la
segunda. Nacieron en la Provincia de Los
Ríos y a partir de los once años de edad se
trasladaron a vivir en la ciudad de Guayaquil.
¿Cuál es la trayectoria artísticas de
ustedes?
Mitzer, comenzó desde muy pequeña a
cantar presentándose inicialmente en las
escuelas y luego en las radios y canales de
televisión, donde obtuvo varios reconocimientos y su particularidad era que tenía
la voz muy fina, por eso la llamaron "Vocecita de Oro".
Betty, comenzó cantando a los diecisiete
años presentándose en las radios y cantando
con otra muchacha por lo que formaron el
dúo Caso Juárez.
Posteriormente las dos hermanas decidieron unir sus voces y formar el dúo de
las Hnas. Juarez Villamar. Comenzaron cantando en Guayaquil en el canal 4 que ahora
es RTS, donde grabaron su primer disco,
iniciando así su vida como cantantes profesionales grabando 12 discos de larga
duración.
Recorrieron todo el territorio ecuatoriano
interpretando su música como boleros, pasillos, vals, sanjuanitos y rancheras.
En Guayaquil la FENARPE, que es la
Asociación de Artistas les entregó una placa
por sus 35 años de trayectoria artística.
Posteriormente han tenido presentaciones fuera del país y han estado en escenarios
de Perú, Colombia, Venezuela y Estados
Unidos, siendo reconocidas como uno de
los mejores dúos del Ecuador.
¿Cuál es el motivo de su visita a la
ciudad de Nueva York?
La señora Nelly Moreta de Producciones
Nellmar nos contrató para venir a Nueva
York y hacer varias presentaciones. Este
viernes 14 estaremos presentándonos en
El Rumbero Restaurante, tenemos contrato
para actuar en el Sabor Latino Restaurante
también y luego viajaremos a Chicago y
Canadá, conde ya tenemos contratos.
¿Como se sienten al ser bien recibidas
por la comunidad ecuatoriana de Nueva
York?
Estuvimos presentándonos en la Iglesia
Santa Brígida donde nos sentimos identificadas por el sentir ecuatoriano del público,
gracias a Dios nos recibieron muy bien y
apreciamos todo ese cariño del público,
porque la música ecuatoriana se siente que
llega al corazón de nuestros hermanos.
¿Qué piensan ustedes del potencial
económico de nuestra comunidad y han
apreciado el cariño que los ecuatorianos
tienen hacia la Patria lejana?
Nos damos cuenta que la economía no
está muy buena por aquí, sin embargo nuestros hermanos ecuatorianos son gente muy
trabajadora y de empuje, vemos que se
esfuerzan y luchan para cumplir sus metas
y seguir adelante. Admiramos a nuestros
compatriotas que viven aquí por su valentía
y nos damos cuenta que a pesar de la distancia, ellos aman y extrañan a nuestra
querida Patria.
¿Un saludo a la comunidad ecuatoriana que vive en Nueva York de parte
del dúo Juarez Villamar?
Para nosotros ha sido una inmensa satisfacción compartir con nuestros compatriotas
En las oficinas de la Dirección General de Ecuador News, las hermanas Juarez Villamar
estuvieron acompañadas por su empresaria doña Nelly Moreta.
Las Hnas. Juarez Villamar estuvieron de visita en Ecuador News. Su encuentro fue muy
grato y amable.
a través de nuestra música y les deseamos
muchos éxitos a cada uno de ellos, que día
a día luchan y se esfuerzan para alcanzar
sus metas.
Esperamos que nos acompañen en nuestras presentaciones y les invitamos para que
este viernes 14 de septiembre vengan a El
Rumbero Restaurante para que disfruten
de nuestra música ecuatoriana. En igual
forma al restaurante Sabor Latino
Agradecemos a doña Nelly Moreta de
Producciones Nellmar por habernos dado
la oportunidad de venir a este país para
poner en alto nuestra música ecuatoriana,
que para nosotros es un orgullo. Además
agradecemos a este medio de comunicación
y su Director General Dr. Marcelo Arboleda
por darnos la oportunidad de saludar a nuestra bella gente ecuatoriana.
Para informaciones y contratos del dúo
Juarez Villamar llamar al teléfono (347)2628812.
44
Textos y fotografías:
Víctor Saltos
MIAMI
Ecuatorianos en Miami
Corresponsal en Miami
FUNDACION MEDICA
MIAMI VIAJARA EL MES DE
OCTUBRE A MANTA.- La
Misión Médica de doctores voluntarios, organizado por la Cámara
de Comercio Ecuatoriana Americana de Miami y que viajaron el
mes de mayo pasado de este año,
estuvo compuesta por 10 médicos
y 3 asistentes, todos ellos pertenecen a la Fundación New Headings International, así como también a la Fuerza Aérea de los
Estados Unidos. Esta Misión de
médicos voluntarios realizaron una
jornada médica que duró 9 días
en las provincias del Azuay y Los
Ríos y atendieron a más de 800
personas de manera totalmente
gratis. Tanto en San Rafael de Sharug, Cantón Pucará en Azuay,
como en las instalaciones de la
Fundación DALE en Los Ríos y
Guayas, se ofreció chequeo médico general, medicina, servicio de
laboratorio, servicio dental, sonogramas y servicio de acupuntura
y desparasitación.
Las enfermedades más comunes tanto en el Azuay como en
Los Ríos y Guayas fueron hipertensión, dolores de articulaciones,
diabetes, falta de apetito y enfermedades de la piel, propias del
medio ambiente y se atendió un
caso urgente de dengue y dos casos
de embarazos en adolescentes.
Esta Misión Médica Voluntaria
y la Cámara de Comercio Ecuatoriana Americana de Miami,
expresan su total agradecimiento
Teléfono (305) 228-9597
FUNDACION MEDICO VOLUNTARIA MIAMI VIAJA EN OCTUBRE A MANTA.La Misión Médica de Doctores Voluntarios viajará el próximo mes de
octubre a la ciudad de Manta y Cuenca, organizado por la Cámara de
Comercio Ecuatoriana Americana de Miami, presidido por el Sr. Juan José
Malo. En el reciente viaje al Ecuador realizaron atención médica a más de
800 personas en las provincias de Azuay, Los Ríos y Guayas. En la foto el
grupo de asistentes médicos y dirigentes de la Cámara de Comercio E.A.M.
por el continuo apoyo desinteresado a las siguientes instituciones
que colaboraron para que este proyecto pueda ser una realidad y un
éxito: Cámara de Comercio Ecuatoriana Americana de Cuenca,
Cámara de Comercio de Guayaquil, Fundación Jefferson Pérez y
Fundación DALE.
El próximo mes de octubre,
esta Misión llegará una vez más
al Ecuador, viajarán con un grupo
de 30 dentistas que pertenecen a
la Universidad de Nueva York
(NYU) y se realizará una jornada
médica en la ciudad de Manta.
Una vez finalizada esta jornada
comenzará con la segunda fase
que incluye cirugías de todo tipo
en la ciudad de Cuenca, para lo
cual llevarán a 4 cirujanos reco-
RIOBAMBA-GUANANDO RECIBE AYUDA DE LEONES ECUADOR-MIAMI.El pueblito Guanando de Riobamba en la Provincia de Chimborazo, recibió
la ayuda de parte del Miami InterAmerican Ecuador Lions Club de $50 en
comida y víveres a la gente pobre, niños, ancianos y enfermos de este
humilde pueblito. En la foto, parte de los beneficiados con el Jefe Político,
Director y organizador de esta obra con la Sra. Herlinda Venegas (actual
Presidenta), realizando la entrega.
y amigos en Nueva York y para
contratos pueden llamarlo al Tel.
(347) 500-1336).
MISION SANTA MARIANITA DEL JESUS MIAMI RECIBE AYUDA DE LEONES.- El Sr. Ernie Cordero, ex-Presidente, entregó la cantidad de $300 a la
Misión Santa Marianita de Jesús para que continúe con su Misión caritativa
entre los niños, ancianos, desamparados y pobres, mediante su programa
de orientación, aparte de promover la educación en la fe a niños, jóvenes
y adultos en su misión Religiosa y Moral. El Instituto Santa Marianita del
Jesús fue fundado por la Madre Mercedes de Jesús Molina en el año 1873
en Riobamba-Ecuador. En la foto varios niños, el Sr. Ernie Cordero y la
Madre Superiora Doris Galván (Loja), Madre Ana Luisa Borja (Riobamba)
y la Madre Elsie Cruz (Puerto Rico).
nocidos en los Estados Unidos
junto a su grupo de asistentes
médicos. En Manta se realizarán
estos servicios en la Escuela Pedro
Fermín Cevallos y ofrecerán servicios dentales sin costo alguno
que incluyen limpieza, extracción,
relleno, puentes y micro cirugías
a personas de escasos recursos
económicos, sin importar edad,
sexo, raza o religión.
"FUNTEMAN" MANTA RECIBIO $500 DE LEONES MIAMI."Funteman", Fundación de la Tercera Edad de Manta,
recibió la ayuda de $500 de parte del Miami InterAmerican
Ecuador Lions Club, donación que recibió su Director
y Presidente Hno. Giuseppe Visconti y las damas voluntarias, Ing Dolores del Castillo y Sra. Marian Mendoza
de Palacio, entrega que realizó la Sra. Herlinda Venegas
(actual Presidenta Lions). "Funteman" dedicó una sala
de emergencia con el nombre de "Miami InterAmerican
Ecuador Lions Club, en reconocimiento a su constante
ayuda a los mayores de edad. "Funteman" de Manta se
encuentra festejando sus 22 años de vida institucional.
LEONES ECUADOR MIAMI AYUDAN A "A.E.I." GUAYAQUIL.- La Fundación Ayuda Para Enfermos Incurables
de Guayaquil, enviaron el agradecimiento al Miami InterAmerican Ecuador Lions Club, por la donación de $300,
dinero que servirá para sus obras. Esta institución de
Guayaquil atiende a pacientes oncológico en etapa terminal, jóvenes con parálisis cerebral (85% de
discapacidad) y adultos mayores. En la foto de izq. a
der. Sr. Romero Vélez y Sra. Laura Cordero, entregando
la donación y recibiendo el agradecimiento de la Ing.
Katiuska de Zapata, Administradora, e Ing. Holger Salguero, Presidente de esta institución.
ARTISTA MANABITA
CHARLIE CHILAN NUEVAMENTE EN NUEVA YORK.En días pasados recibimos la llamada telefónica desde Nueva York
del artista manabita y amigo
CHARLIE CHILAN, quien nos
comunicó que está viviendo en
Nueva York, después de haber residido por algunos años en la ciudad
de Orlando Fl. El está listo a prestar sus servicios a sus compatriotas
PATRICIA GONZALEZ Y
BEATRIZ GIL EN CONCIERTO EN MIAMI.- "AME",
Acción de Mujeres Ecuatorianas,
institución ecuatoriana trabajando
en pro de niños enfermos y desamparados de Ecuador, "Unidas
por amor por la niñez ecuatoriana",
presentaron en concierto directamente de Ecuador a dos grandes
artistas ecuatorianas famosas a
nivel nacional e internacional,
PATRICIA GONZALEZ Y BEATRIZ GIL, en un espectáculo no
antes visto en Miami!!. Esta función fue a beneficio de "AME",
auspiciados por el Consulado
General del Ecuador en Miami,
Martillo Express & Travel, "CNE"
Consejo Nacional Electoral del
Ecuador y Gina Rosenbaum Investments. Esto fue el viernes 7 de
septiembre a las 7:00 p.m. en el
Manuel Artime Theater, 900 SW,
1st St., Miami, Fl. 33110.
SENTIDAS NOTAS DE
CONDOLENCIAS.- En la ciudad de Orlando Fl., falleció la
dama manabita-Manta, SRA.
CARMELINA FRANCISCO
ALVIA DE LOPEZ, a la edad de
94 años y sus restos fueron trasladados a Nueva York. lugar en
donde residió por muchos años y
recibió una misa de cuerpo presente y posteriormente fue
cremada. Nuestras sentidas condolencias a su familia, a su hijo
José Mieles y a sus sobrinas Gloria
de Saltos, Blanca y Judith.
"Q.D.D.G."
NUEVA JERSEY
NUEVA JERSEY
45
Por LUIS VEGA
Corresponsal
Tel. (201) 705-7753
E-mail:
[email protected]
REINA DE AMBATO AGRADECE A
LA COMUNIDAD ECUATORIANA
JERSEY CITY.- Alexandra Estefanía
Medrano Herdoiza, soberana de la sexagésima Fiesta de las Frutas y las Folres,FFF,
compartió momentos inolvidables con sus
compatriotas y en especial con la comunidad
ambateña, tanto en Nueva York como en
Nueva Jersey.
Alexandra regresó a su ciudad natal para
retomar sus actividades de labor social dirigida especialmente a los niños pobres,
ancianos, madres solteras que requieren
ayuda de todo tipo.
Esta ha sido su segunda visita a los
EE.UU.; en el mes de mayo estuvo en California invitada por el Club Los Ángeles de
ese Estado. A Nueva York llegó invitada
por el Comité Cívico de Nueva York,
CCENY- y su presidente Oswaldo Guzmán,
participando en varios eventos de gala y el
XXX Desfile en Astoria, Queens.
Posteriormente se trasladó hasta la ciudad de Plainfield, Nueva Jersey, donde
residen miles de ambateños y parte de su
familia, compartió el evento realizado por
el Club Tungurahua, cuyo objetivo fue
recaudar fondos y donar a la Reina para
sus obras benéficas en Ambato.
Mientras que el sábado 18 de agosto,
en un acto especial Alexandra Estefanía
expresó: Mi más sincero agradecimiento
a mis coterráneos que laboran diariamente
y con ello ayudan al bienestar de todos sus
familiares, agradezco también a Ecuador
News por su presencia en estos hermosos
programas, a mi familia, a todos ustedes
voy llevando en mi corazón no como Reina
sino como la amiga que soy, mil gracias,
La guapa Reina de Ambato, Alexandra Estefanía Medrano, agradeció a sus coterráneos
y ecuatorianos por el cariño demostrado en
los diferentes programas del mes de agosto
y tuvo tiempo para darnos una corta entrevista para Ecuador News, el semanario de
todos los compatriotas. Este Corresponsal
la acompañó en diferentes programas.
Estefanía Medrano Herdoiza Reina de Ambato
de la sexagésima FFF, izq. regresó a su ciudad
a seguir trabajando en su labor social, la
acompaña Khaterine Salazar, Reina de la ciudad de Plainfield (der.)
Danza para la Reina, el grupo de danza Corazón de Jesús de Orange deleitó a la concurrencia
con danzas de la serranía ecuatoriana para despedir a Estefanía la semana anterior.
dijo Estefanía Medrano Herdoiza el sábado
anterior al despedirse de Nueva Jersey.
GRUPO KHANA DESTELLO DE LA
MÚSICA ANCESTRAL
El grupo Khana es un mar brillante de
texturas sonoras y embrujos musicales que
proyecta en cada una de sus presentaciones
y ante públicos muy exigentes, hábidos de
ver y escuchar nuevas expresiones musicales. Instrumentos ancestrales como
zampoñas, quenas, moseños, tarkas, chagchas, bombos y charangos salen a flote para
un reencuentro musical con su pasado milenario en estos tiempos modernos.
La vida artística de Khana, palabra
aymará que significa luz o destello, comienza en 1997 gracias a la iniciativa de dos
grandes músicos bolivianos, Zenón Aranda
y Milton Sanabria, quienes se entusiasmaron
con la gran idea de conformar un grupo
que proyecte la música autóctona de Bolivia,
Ecuador y Perú; Khana nace al integrar
otros grandes músicos como: Miguel y
José Tarqui, Rolando Ponce, Pablo Pantoja,
Oto Matute y Rodrigo Villagómez.
Esa recopilación de los mejores músicos
dio sus frutos con la grabación de su primer
trabajo musical con temas y ritmos autóctonos, ese fue su primer objetivo y lo
cumplieron a cabalidad. A más de proyectar
sus temas musicales, tienen su vistoso taller
de danza que la conforman: Jenny Baldiviezo, Lisset Aranda, Gladis Campos, Fabia
Aranda y Jaquelín Delgado.
BOLIVIA Y ECUADOR UNIDOS
POR LA MÚSICA
Actualmente el Grupo KHANA lo conforman Zenón Aranda, Director, Rolando
Ponce, José Ponce, todos ellos oriundos de
Grupo KHANA, luz o destello del FOLKLOR ancestral. En la gráfica ubicamos a Zenón Aranda,
Director del grupo, José Ponce, Oto Matute, Wilson Mantilla, Alcides Loza y Rodrigo Villagómez.
Bolivianos y ecuatorianos unidos por la música ancestral.
Grupo KHANA en una de tantas presentaciones con música ancestral, colorido y luz del
FOLKLOR.
la ciudad de la Paz y Alcides Loza de la
ciudad de Zorata en Bolivia. Hermanados
por la música integran los ecuatorianos Oto
Matute de Guayaquil, Rodrigo Villagómez
y Wilson Mantilla de Quito.
Khana ha proyectado sus actuaciones
en grandes escenarios de Washington DF,
Chicago, Nueva York y otras ciudades y
estados de la unión americana, destacando
la invitación a las Naciones Unidas, al Foro
Mundial Indígena. Para contacto con Khana
201-424-3709.
46
17 Años hacen la diferencia
¡Gracias a ustedes..!
Nosotros cumplimos el encargo con
* Puntualidad en las salidas
• 7 estados americanos
• Distribución semanal garantizada
• Noticias actualizadas
• Mejores ventas
• Introducción de su producto o servicio al mercado
Por qué? aventurar con su firma
No vendemos promesas, somos una realidad
Sigamos caminando juntos en el 2012
Llámenos (718) 205-7014
Y obtenga los mejores resultados del mercado
DEPORTES
47
DEPORTES
EN ECUADOR NEWS
Editor
DINO DOMINGUEZ
ECUADOR LOGRA VALIOSO
EMPATE CON URUGUAY Y
SIGUE EN ZONA DIRECTA
DE LA CLASIFICACION
Reinaldo Rueda tiene material humano de sobra y de gran calidad.
Ek Chucho Benítez fue bien custodiado por los uruguayos.
que parecía caer.
En el segundo tiempo, Uruguay insistió
en buscar igualar el marcador, apelando al
espíritu de sus jugadores, en tanto que Ecuador tenía la pelota en sus pies y proponía
futbol con jugadas elaboradas.
Cristian Benítez perdió la oportunidad
de anotar, ante un centro preciso de Antonio
Valencia y a los 53 minutos, Edinson Cavani
perdió la opción de igualar, puesto que su
remate de cabeza salió desviado.
Uruguay logró el tanto del empate, tras
un centro por izquierda y un error de Frickson Erazo al despejar, que Edinson Cavani
mandó a las redes con un remate fuerte y
rasante que dejó inmóvil a Alexander
Domínguez.
Más adelante, el arquero local Muslera,
le ganó un mano a mano a Benítez, que se
había escapado en un contragolpe de los
visitantes, que parecía destinado a terminar
en gol.
La última parte del partido encontró a
Uruguay presionando por desnivelar el mar-
cador, mientras los ecuatorianos se defendían con bastante orden y por momentos
atacaban, inclusive con posibilidades de
anotar.
El resultado permitió a Ecuador sumar
13 puntos, con lo que permanece en el grupo
puntero de las eliminatorias sudamericanas,
mientras que Uruguay se quedó con 12.
Uruguay alineó con Néstor Muslera;
Diego Godín, Alvaro Pereira (Alvaro González), Diego Lugano, Víctor Pereira; Diego
Pérez (Cristian Rodríguez), Egidio Arévalo
(Wlater Gargano), Gastón Ramírez; Diego
Forlán, Edison Cavani, Luis Suárez. DT
Oscar Tabárez.
Ecuador alineó con Alexander Domínguez; Walter Ayoví, Jairo Campos, Fricson
Erazo, Juan Carlos Paredes; Segundo Castillo, Luis Saritama (Renato Ibarra), Antonio
Valencia, Tilson Minda; Felipe Caicedo
(Jaime Ayoví), Cristian Benítez. Reinaldo
Rueda.
E
cuador sacó un valioso empate a un
gol con Uruguay, en Montevideo, lo
que le permite continuar en el grupo
que encabeza la tabla de posiciones de las
eliminatorias sudamericanas para el Mundial
de Brasil 2014.
Los goles fueron marcados por Felipe
Caicedo, a los seis minutos, para Ecuador,
y por Edinson Cavani, a los 67, para Uruguay.
De entrada Ecuador, evidenció que venía
a tener la pelota y a trabajar el partido en
medio campo y no en su propia área como
lo presagiaron los rivales.
Se jugaba el minuto seis cuando Oswaldo Minda metió una pelota dentro del área
local, y Diego Lugano trabó a Felipe Caicedo en un evidente tiro penal que fue
cobrado por el propio jugador.
En el minuto 17, Alvaro Pereira bajó
mal una pelota que acabó en las manos del
meta ecuatoriano Alexander Domínguez y
a los 28, un remate del ecuatoriano Walter
Ayoví se fue desviado por muy poco.
La parte final del primer tiempo estuvo
marcada por más de un sobresalto para los
visitantes, porque los locales, llegaron de
manera reiterada al arco de Domínguez,
Caicedo cobró el penal con maestría y puso a ganar a Ecuador desde el primer tiempo. Uruguay debió hacer un esfuerzo para empatar
48
CHICAGO
Desde Chicago
Tel. (312) 850-9218
COMUNITARIAS
ECUATORIANAS
En las últimas ediciones del periódico semanal ECUADOR NEWS, se está
publicando un anuncio del Ministerio
del Deporte Ecuatoriano, invitando a su
primer torneo de fútbol denominado
ECUA-COPA DEL MIGRANTE, en el
que participarán representaciones de los
Estados de Nueva York, Nueva Jersey y
Connecticut. Los equipos que compitan
tendrán uniformes, arbitraje e inscripción
gratis, además de disputarse trofeos,
medallas y reconocimientos a los puestos
1ro., 2do. y 3ro. Este evento resulta muy
interesante para los proyectos del Ministro del Deporte Ecuatoriano de unirnos
a los ecuatorianos a través de las disciplinas deportivas, idea digna de aplauso
y respaldo porque de alguna forma deberíamos estar unidos.
En todo hay reclamos y como reportero de ECUADOR NEWS y siendo
parte directa para conseguir que el señor
JOSE FRANCISCO CEVALLOS,
Ministro del Deporte viniera a Chicago,
lo cual fue una honrosa y valiosa visita,
me han llamado algunas personas y otras
me han escrito correos electrónicos preguntándome que por qué Chicago, Il. no
ha sido tomado en cuenta para este torneo, ya que el Ministro palpó la cantidad
grande de ecuatorianos que vivimos en
Chicago principalmente y muchos más
en todo el Estado de Illinois al que pertenecemos. Mi respuesta es simple, para
las Ligas del Cañar, Azuay, La Troncal,
Sucre, Sanders, Alianza del Tambo, San
José, Internacional de Chicago, Cristo
del Consuelo, para solo enumerarlas las
que al momento recuerdo, la mayoría no
estuvieron presentes en el Desfile o los
días que el Ministro estuvo visitándonos
para que él se diera cuenta y también
decida nombrar el Agregado Deportivo
en el Consulado de Chicago, como ya
lo hay en Nueva York y este organice a
quienes hacemos deporte de una u otra
manera, siempre con miras a mente sana
en cuerpo sano.
De quien recuerdo si se enteraron
de los planes del Ministro fueron las
Ligas La Tronca,l presidida por el Sr.
Antonio Siguencia, Liga Internacional
presidida por Paul Altamirano, Liga
Deportiva del Azuay presidida por Camilo Aguilar, el Tae Kwon-Do representado
por Nelson Benitez y los demás donde
estaban?
Creo que este es el momento de
hacerse presente, de organizarse dejando
el egoísmo, individualismo y la división
a un lado, que una vez más nos demuestra
donde se detiene el progreso.
Desde esta página hago un llamado
para dar a conocer las inquietudes de los
dirigentes y así lograr ser incluidos en
un próximo torneo con derechos de ciudadanos que buscamos el progreso y la
unión. Invito públicamente a que personas que tengan un curriculum vitae y
se sientan dignos de ser nombrados como
Agregado del Deporte darse a conocer
y entre quienes se merezcan buscar la
mejor opción y no haya pretextos para
hacer a un lado a una comunidad pujante
como la nuestra.
Sobre el torneo de fútbol puede pedir
más información a los teléfonos:
(347)915-9458.- (646)377-0281 y
(917)568-8240 o www.ecuacopadelmigrante.com
Iniciamos esta inquietud presentando
pensamiento, experiencia y acción del
señor Nelson Benitez que dice lo siguiente:
Buenos días José Ramón:
Dentro del accionar diario de las personas y como un derecho innegable,
tenemos ambiciones, utopías, anhelos y
aspiraciones, sin embargo, el común de
los mortales, aprovechando de esta “libertad humana” ambicionamos cargos,
posiciones, nada sensatas. Para dilucidar
el asunto, quiero referirme a lo que es
ser OPORTUNISTA: "Actitud que consiste en aprovechar al máximo las
circunstancias para obtener el mayor
beneficio posible, sin tener en cuenta
principios ni convicciones”.
Manifiesto lo expresado anteriormente por cuanto, algunos mal
intencionados han “despotricado” indicando que “Nelson Benítez se da a
entrenador de Tae Kwon Do en la Asociación Ecuador Unido sin que ni siquiera
A la fiesta por el enlace matrimonial de Vanessa y Phillip Santiago fueron
invitados por el padre de la novia la familia Altamirano, personas que a
pulso se encuentran entre quienes han logrado hacer realidad el sueño
americano. Son dueños de Galería Musical, tienda donde reparan y venden
celulares y computadoras. Constan en la foto de izquierda a derecha: el
sobrino, la hijita, papá gato abrazando a mamá gata, Julio Pérez gerente
de Richard's Body Shop papá de la novia y Paul gato Altamirano presidente
de Galeria Musical y de la Liga Internacional Chicago abrazando a su Gatúbela.
sea reconocido como cinturón Negro, ni
sepa nada sobre la actividad deportiva”
Sobre lo de Cinturón Negro, obtuve
el 1er Dan en 1.987, en Quito, Otorgado
por la Federación Mundial de Tae Kwon
Do, (en inglés, World Taekwondo Federation, o WTF) es la institución que se
dedica a regular las normas del Tae Kwon
Do a nivel competitivo, así como de
celebrar periódicamente competiciones
y eventos en cada una de sus disciplinas.
Esta federación es reconocida por
el Comité Olímpico Internacional. La
Federación Mundial de Taekwondo sigue
los reglamentos y estatutos establecidos
por el Kukkiwon.
Creo es preciso puntualizar sobre lo
que es la Planificación Deportiva:
El Diccionario de las Ciencias de la
Educación (1983) define planificación
como: “Proceso que es preciso seguir
para alcanzar objetivos concretos en plazos determinados y etapas definidas,
partiendo del conocimiento y de la evaluación científica de la situación original
y utilizando de modo racional los medios
materiales y los recursos humanos disponibles”.
Bajo esta premisa, debo indicar que
para ser Entrenador, Instructor, Director
Técnico de cualquier actividad deportiva
o sencillamente Dirigente Deportivo debe
saber el individuo como se planifica el
deporte, las características del entrenamiento. Hay tres aspectos o
características del entrenamiento que lo
definen como tal:
Para Carmen Edith Freeze Pachacamac, el sábado ocho fue el mejor
cumpleaños de su vida según sus
palabras, ya que en ese día sus amigas de diferentes nacionalidades le
celebraron el BABY SHOWER de su
Pachacamita que pronto llegará a
alegrar más su hogar. Cada uno de
los presentes pusimos un mullo en
el cordón con un deseo hasta formar
el collar que lleva puesto en la foto.
Carmen Edith que está casada con
Zak Freeze es una trabajadora y
defensora incansable de nuestra
cultura. En la fiesta que hubo de
todo sirvió también tortillas de papa,
ceviche ecuatoriano y ensalada de
quinoa. MIL FELICIDADES QUE
TODO SEA CON BIEN Y LA BENDICION DIVINA, les deseamos
ECUADOR NEWS. Por
José R.
Fernández
“Chagra-cias”
El pasado viernes 7 de septiembre, vispera del Día de las Marías, contrajeron
matrimonio eclesiástico la encantadora Vanessa Nancy Pérez de padres
ecuatorianos, graduada de Psicología y Enfermería con el caballero Phillip
DiAngelo Santiago de ascendencia Italiana, graduado de Administración
de Empresas. La fiesta brindada por los padres de la novia estuvo por
todo lo alto, asistieron familiares que vinieron expresamente de Ecuador,
familiares y amigos de Los Estados Unidos. En el elegante local se realizó
la presentación de los padres, la corte de honor y los novios con actos de
las dos culturas. Tanto el padre de la novia como la madre del novio y la
dama de amor, entre otros, tuvieron frases muy sentidas que a más de
uno de los asistentes llegaron a emocionar hasta las lágrimas. El DJ Flako
System con la sorpresa que llevó un buen conjunto musical fue el encargado
de la decoración, luces, sonido y baile que a propósito cuando se escuchó
música ecuatoriana casi nadie se quedó sentado, todos salimos a bailar e
hicimos la bomba a los novios que irradiaban felicidad. En la foto constan
de izquierda a derecha la profesora Nancy Pérez madre de la novia, a su
lado Vanessa Nancy la novia, el dichoso novio Phillip DiAngelo y el conocido
amigo Julio Pérez padre de la novia que dio la sorpresa de la noche con
sus dotes de orador y cantante. Mil felicidades de ECUADOR NEWS.
1) Es un proceso en el que se producen modificaciones en el estado físico,
psíquico, cognitivo y afectivo.
2) Tiene como objetivo la optimización del rendimiento.
3) Debe realizarse en forma sistemática y planificada.
No me siento aludido, menos ofendido, sin embargo, sabía Ud. quién formó
la Primera Asociación de Tae Kwon Do
del Ecuador, la formé en Quito, como
filial de la Concentración Deportiva de
Pichincha; quien fue el Primer Presidente
de la Asociación de Tae Kwon Do de
Pichincha, por cuatro años Miembro del
Consejo Ejecutivo de Concentración
Deportiva de Pichincha, Miembro de la
Comisión Jurídica del Comité Olímpico
Ecuatoriano (COE), quien asistió y participó en Cursos de Planificación
Deportiva de Alto Nivel Competitivo,
dictados por el Comité Olímpico Internacional COI, Taller de Entrenamiento
Deportivo con entrenadores de Cuba,
Colombia y los mismos Estados Unidos,
quien masificó el Tae Kwon Do en Ecuador, organizó el Primer Campeonato
Intercolegial de Tae Kwon Do en Ecuador, el primer Campeonato de
Universidades y Escuelas Politécnicas
del Ecuador, Primer Campeonato Inter
escolar de Pichincha, fue, precisamente
Nelson Benítez. Aquí en Chicago y con
el auspicio de SENAMI, el compañero
Julio Mora, vino desde Nueva York a la
Asociación Ecuador Unido a dictar el
Primer Taller de Tae Kwon Do. Nada
agradable resulta decir lo que uno es o
ha hecho; sin embargo, como estoy al
frente de una respetable Organización
Comunitaria de Base como es la Asociación Ecuador Unido, me he permitido
escribirle para que los padres de familia
que envían a sus hijos a la práctica del
Tae Kwon Do, que como Ud. sabe, entrenamos de martes a viernes de 5:00 pm a
6:30 pm, tengan la confianza y seguridad
que no están dejando sus hijos en manos
de un improvisado oportunista.
Desterremos el oportunismo, trabajemos con decisión y honradez, no
permitamos que los “vivísimos” manipulen a la comunidad migrante.
Sinceramente y hasta la victoria
siempre,
Nelson Benítez Tobar.
FLASH, FLASH, FLASH
Buenas noches compañeras y compañeros:
Con el propósito de compartir, convivir, dialogar y unir a los miembros,
amigos y simpatizantes de la Asociación
Ecuador Unido, en vínculos de amistad,
buen entendimiento, compañerismo y
mutuo respeto, se invita a una "Tarde
Interactuante". Es preciso indicar que
los señores: José Ramón Fernández (Chagracias), Carlos Zambrano, Patricio
López y Patricio Plaza, son invitados de
honor.
El domingo 16 de septiembre del
2012 a las 5:00 pm., en local de LA ASOCIACION ECUADOR UNIDO 48 10
N. Albany.
No está por demás informar que será
un evento de distracción, juegos, karaoke,
etc. Venga dispuesto a distraerse, pasar
un momento ameno, en familia, puede
invitar a sus amigos o familiares. Favor
de llegar a tiempo, ya que el acto empezará a las 5:00 p.m. Si tiene preguntas,
favor de llamar al 773-517-1761, hablar
con Nelson
Mil gracias, desde ya por su aceptación.
Sinceramente,
Nelson Benítez Tobar
49
Oficina Legal del Abogado
James R. Cullen
• Casos Criminales • Divorcios y Accidentes
• Mala Práctica Médica • Licencias para Licores
Si usted tiene un problema legal ya sea en los
EE.UU. o en el Ecuador, contactar al Dr. J.R. Cullen,
o a su Asistente Ecuatoriana Cathy.
80-02 Kew Gardens Road Suite 302, Kew Gardens, N.Y. 11415
Tel. (718) 897-1600 • Fax (718) 793-2012 • Beeper (917) 791-4040
Esquina de Queens Blvd. & Union Turnpike
50
51
52

NEW ADS (Page 1)

Transcripción

Documentos relacionados

NEW ADS (Page 1)

Edición 863 - Ecuador News

NEW ADS (Page 1)

guayaquil - Ecuador News