Jaime Pitarch

Jaime Pitarch
Dinero y subconsciente (Money and the Subconcious), 2015
Paper money bill, typewriter ink
14,5 x 22 x 3 cm (framed)
Unique
In Money and the Subconscious Jaume Pitarch adapts the procedure of automatic writing, consisting on
typing text, that is free of all logic, on the surface of money bills from different countries. The resulting
text, which is displayed again and again, as a palimpsest, gradually covers and erases the faces of the
political leaders who appear on them.
The idea that an economic subconscious, or an economizing one, may be present in all our ways of
relating to each other, led the artist to write on the surface of a money bill, using the technique of
automatic writing in the manner of the Surrealist poets. But in doing so, the visual and conceptual
information included on each bill would occasionally seep into the text, thus perturbing the writing flow.
The ubiquity of political leaders who appeared on the bills, the standardization of their presence in the
work of the population among which the bills are distributed ... To what extent they become part of the
subconscious or influence our behavioral codes as a community?
The idea of a kind of automatic writing that exceeds the censorship that our conscious part exerts on the
subconscious, is carried on the surface of a bill as a conceptual and poetic symbolic action that visually
highlights the tension between what is intrinsically individual (the subconscious of people) and what is
collective (money, religion, politics, etc.).
The continued repetition of typing results in a palimpsest that covers and erases the underlying image, a
liberating action that repeats the very mechanism of memory, a fundamental regulator of happiness in
human beings.
En Dinero y subconsciente Pitarch adapta el procedimiento de la escritura automática, para
mecanografiar un texto libre de toda lógica sobre la superficie de los billetes de papel moneda
procedentes de diversos países. El texto, que se despliega una y otra vez sobre el "papel", a modo
de palimpsesto, va tapando o borrando progresivamente los rostros de líderes políticos que en ellos
aparecen.
La idea de que un subconsciente económico o economizante pueda estar presente en todas
nuestras formas de relacionarnos llevó al artista a escribir sobre la superficie de un billete, utilizando
a técnica de la escritura automática tal y como hacían los poetas surrealistas. Pero al hacerlo, la
información visual y conceptual de cada billete en particular se iba filtrando ocasionalmente en el
texto, influyendo en el flujo escrito. La ubicuidad de los líderes políticos que aparecían en los
billetes, la normalización de su presencia en el quehacer de aquella población entre la cual se
distribuyen…¿En qué medida llegan a formar parte del subconsciente o influyen en los códigos de
comportamiento de una comunidad?
La idea de una escritura automática que supere la censura que nuestra parte consciente ejerce
sobre el subconsciente, llevada a cabo sobre la superficie de un billete es una acción simbólica
conceptual y poética que de manera visual pone de manifiesto la tensión existente entre aquello que
es intrínsecamente individual (el subconsciente de las personas) y aquello que es colectivo (el
dinero, la religión, la política, etc.).
La repetición continuada del mecanografiado resulta en un palimpsesto que tapa o borra las
imágenes subyacentes, una acción liberadora que repite el propio mecanismo de la memoria,
regulador fundamental de la felicidad en el ser humano.