Se celebra el descubrimiento de los osos panda
Transcripción
Se celebra el descubrimiento de los osos panda
www.elbuscapies.com El periódico de información dirigido al público infantil y juvenil Año III - Nº 24 - Septiembre 2009 - 1 € Mafalda tiene su escultura en Argentina La gripe A. Qué es y cómo evitarla Mafalda vivirá para siempre sentada en un banco muy cerca del lugar donde Quino pinPág. 10 tó por primera vez sus viñetas. Entrevista con el Doctor Martín Moreno, Catedrático de Medicina Preventiva y Salud PúPág. 3-5 blica y experto en Epidemiología. Se celebra el descubrimiento de los osos panda Armand David misionero y naturalista francés mostró en 1869 un panda gigante a Occidente por primera vez, a través de unas imágenes que había captado en la ciudad de Ya’an, en la provincia de Sichuan. Para celebrar la efemérides de estos 140 años del descubrimiento, China ha organizado un festival de cine y una caminata del recorrido que hizo Armand desde Chengdu hasta Ya’an. En el Zoo de Madrid y coincidiendo con el aniversario, se organizó una fiesta para celebrar el cumpleaños de Bing Xing y Hua Zui Ba, los osos panda que fueron regalados a los Reyes de España el sábado 9 de septiembre de 2007. Pág. 22 2 Septiembre 2009 Editorial Edita: Desarrollo Cultural Infantil El Buscapiés SL Apartado de correos 5306 46009 Valencia [email protected] www.elbuscapies.com Depósito Legal: V-3436-2007 Dirección Esther Miguel Diseño cabecera: Cecilia Silva [email protected] Maquetación: Integral comunicación San Vicente 73, 4 46007 Valencia [email protected] Deportes: Manel Marketing y publicidad: [email protected] Pemas Servicios Profesionales [email protected] www.pemas.es Tel. 96 119 60 50 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico SL Pol. Ind. Fuente del Jarro (Paterna) Tel. 96 134 05 02 Colaboraciones: Pepa Lanuza Carmen Marches Elisa Navarro Eva S. Vicente Verdú Laura Folgado Eugenia Rubio Juanma Romero Celso Hoyo Martín López Manuel R. Pilar S. África Muro M. Carmen Beneyto Marta Rojo Marta Martínez Pablo Llavador Jaime Díaz José V. Rojo Raquel Ruiz Enrique Torres Jesús Abundio Psicóloga: Olga Hernández Colaboración especial: Roberto Mauri (Neuropsiquiatra y psicoterapeuta) Joaquín Ibarra Huesa (Puericultor del Estado) Pilar Navarro (Maestra) Enviados especiales: Álvaro Díaz Calvo Lara Calvo Enviado especial Londres: Paloma Pardo Fotografía: Fernando Pla Helena Gimeno “No hay espectáculo más hermoso que la mirada de un niño que lee” Günter Grass (Premio Nobel de Literatura 1999) Esta fue la frase que apareció en la contraportada del número 0 de El Buscapiés de junio de 2007. Salió entonces el primer ejemplar de este periódico. Se hacía realidad lo que hasta ese momento había sido un sueño. Se empezaba a plantar la semilla de algo importante para nosotros. Hoy llega a vuestras manos el número 24. Ya han pasado más de dos años. Un tiempo que nos ha servido para echar raíces, y poco a poco va surgiendo un tronco fuerte y sólido que esperamos sea capaz de aguantar vientos y tempestades, tormentas y ráfagas de aire, y cuyas ramas, crecen día a día para serviros de apoyo. Nuestro deseo es que encontréis en las hojas de El Buscapiés, igual que los pájaros en las hojas de los árboles, un refugio en el que cobijaros siempre. Un refugio de cultura, de información, de educación, de buenos modales, de tolerancia y respeto. Porque no hay mejor manera o modo más útil de protegerse y de oponerse al ataque de la incultura, la violencia o la violación de los derechos, que la información y la cultura. El Buscapiés pretende ser un elemento que os ayude en esa labor. Nuestro árbol está cubierto de hojas, de las que buena parte usáis vosotros para compartir mes a mes vuestras inquietudes, vuestro saber. Vosotros hacéis crecer ese árbol. Y queremos que así continúe. Porque no hay ningún árbol que contempléis que no tenga hojas pequeñas entre sus ramas. Y, como al principio, seguimos pensando que”No hay espectáculo más hermoso que la mirada de un niño que lee”. Queridos padres Queridos padres: Continuamos con algunos procedimientos de educación: 3 - Asegurarse de que las instrucciones han sido comprendidas con claridad. Si una vez explicadas y supuestamente entendidas, el niño desobedece o no las sigue, arrodíllese junto a él, de manera que estén cara a cara. Sostenga firmemente su cabeza de modo que tenga que mirarle. Entonces explíquele lo que tiene o no tiene que hacer. 4 - No apresurarse a echar una mano. Cuando observe a un niño menor de cinco años luchando con una tarea que considere difícil, sea paciente. El niño puede descubrir que vale la pena hacerse el tonto y que se le de la respuesta en bandeja. Déjele que aprenda a componérselas con el fracaso y con el éxito. 5 - Premiar y alentar las actividades importantes para el desarrollo del niño. Cuando los niños piden comentarios por un trabajo es mejor ser siempre específico en la alabanza y en la crítica. No ofrecer felicitaciones generales del tipo “qué bonito”, sino “has conseguido muy bien este puente en el dibujo”. No hay que escatimar la alabanza y el reconocimiento merecidos pensando que el niño hace lo que debe. Durante los primeros cinco años es muy importante establecer formas de comportamiento deseables, y que se aseguren y se integren lo más posible. Seguro que en el futuro se recibirán presiones para actuar de forma menos constructiva, y estas presiones se resistirán mejor si el niño tiene un amplio repertorio de reacciones apropiadas. En las aulas e instituciones donde se practica el aprendizaje precoz, se dispone de mucho material para la estimulación sensorial y mental. El material es muy variado. Lo que hemos apuntado en estas dos cartas son actitudes y maneras de hacer de los padres, que son las mismas y se pueden generalizar. Esperando que las pautas anotadas os sirvan en vuestro día a día. Un saludo, Pilar Navarro (Maestra) Septiembre 2009 PRIMERA PÁGINA 3 Para la gripe A la prevención es lo mejor Desde que la Organización Mundial de la Salud (OMS) decretara la alerta por gripe A, la alarma social ha causando un verdadero pánico en todo el mundo. Instituciones y médicos trabajan por controlar la enfermedad y tranquilizar a la sociedad. E. M. El 31 de agosto, la ministra de Sanidad y Política Social, Trinidad Jiménez, presidió el Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud (CISNS) en el que se acordó que no sería necesario retrasar el inicio del curso escolar, ya que ello no ofrece más protección a la salud de los escolares. El Pleno del Consejo Interterritorial, además, mantuvo una posición unánime a la hora de definir los primeros grupos de riesgo frente a la gripe A (H1N1) que serán objeto de vacunación este otoño. Hay posibilidad de ampliar la vacuna a otros grupos de riesgo en función de las necesidades, para lo que ha hecho una reserva adicional de vacunas. Se han incluidos en los grupos de riesgo a las mujeres embarazadas, enfermos crónicos a partir de 6 meses de edad y personal sanitario, recomendación hecha por España y aceptada por el Comité de Seguridad de la UE. El catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública de la Universidad de Valencia y Experto en epidemiología, José María Martín Moreno, en cuanto a la posibilidad de que no hubiera vacunas para todos explicó a este periódico: “Tenemos un buen Sistema Nacional de Salud y unos magníficos profesionales médicos y de enfermería, con disponibilidad general de los tratamientos necesarios. Específicamente, en cuanto a los antivirales hay que decir que si se administran de forma correcta (bajo indicación médica, cuando dentro de las 48 horas iniciales y a la dosis adecuada para cada persona (fundamentalmente en función de la edad y el peso), esa reserva de tratamientos puede resultar suficiente para los casos que realmente los precisen. La cantidad reservada de vacunas puede ser suficiente si la vacunación se administra de forma adecuada. Es evidente la necesi- Ahora que el curso escolar ha comenzado, los docentes se unen a ellos en la labor de prevención para que niños y mayores sepan qué medidas hay que tomar para evitar que la gripe A se propague. A la izquierda, rueda de prensa en Valencia. A la derecha, foto tras la reunión del consejo Interterritorial. dad de priorizar la inmunización de los individuos más vulnerables, incluidas las embarazadas, las personas (niños y mayores) con enfermedades crónicas de base, y el personal sanitario (para que no contagien a las pacientes que tratan). Pero la inmunización no sólo protege al vacunado sino que contribuye al control de la infección mediante la protección indirecta en los no vacunados debido a la inmunidad de grupo generada como escudo que interrumpe la transmisión” El 9 de septiembre, el Ministerio de Sanidad y las Comunidades Autónomas han elaborado un documento con las recomendaciones para prevenir la gripe A (H1N1) en el ámbito escolar El documento íntegro se encuentra disponible en la página web del Ministerio de Sanidad y Política Social (www.msps.es). Guía antigripal en la Comunidad Valenciana El conseller de educación, Alejandro Font de Mora, y el conseller de Sanidad, Manuel Cervera, presentaron el 2 de septiembre las actuaciones contra la gripe A que coordinan conjuntamente sendos departamentos. Entre estas medidas se encuentra la edición de una guía informativa dirigida a la comunidad escolar, que está disponible en formato electrónico y ya se ha repartido en todos los centros educativos. Gripe Estacional y Gripe A Según el doctor Martín Moreno, desde el punto de vista de lo que representa la gripe A desde el punto de vista “epidemiológico”, como estamos ante una nueva cepa viral, el problema estriba que frente a este virus carecemos de memoria inmunológica (en otras palabras, no nos habíamos vacunado anterior, ni habíamos desarrollado inmunidad post-exposición previa, cosa que no se da de manera generalizada en el caso de la gripe estacional). Así las cosas, la probabilidad de una rápida transmisión de la enfermedad es real, por lo que pueden acumularse muchos casos en poco tiempo. Además, y aunque se ha iniciado la producción de vacunas,esto es un proceso que requiere un cierto tiempo, y esperamos que lleguen de forma paulatina a partir de noviembre. Lo que nos genera más optimismo de la situación actual, es que —al menos hasta ahora— el virus no ha presentado elementos de especial patogenicidad o virulencia, comportándose de manera relativamente leve y siendo sensibles a lostratamientos antivirales. Pero también es cierto que afecta a población joven y grupos que habitualmente no suelen padecer… Hay que estar en guardia. En cuanto a la sintomatología, y aunque ambas gripes presentan grandes similitudes, la gripe A produce síntomas ligeramente distintos de los que provoca la infección gripal de los últimos inviernos. La gripe estacional (la de todas las temporadas pasadas) suele empezar con fiebre no muy alta, de menos de 39 grados, que va aumentando. Dolor de todos los huesos, sensación de trancazo o gran postración, y dificultad creciente para respirar, son los malestares inmediatos que, en muchos casos, se prolongan entre 10 y 15 días. La gripe A, por el contrario, se inicia con una súbita fiebre de 39 o más grados, provoca un malestar general semejante a la anterior pero añade una tos seca, continua, persistente día y noche, y muy intensa. Esto la convierte en altamente contagiosa, ya que el enfermo lanza constantemente virus al ambiente. A diferencia de la estacional, la gripe A no dura más de una semana. “Queremos transmitir un mensaje de tranquilidad a las familias, -precisó Cervera-, ya que la incidencia de esta gripe es muy baja y el 99’97% de los casos son leves”. Font de Mora señaló que “la guía formará parte de los contenidos curriculares y quiso dejar claro que esta es una crisis sanitaria y no educativa”. 4 PRIMERA PÁGINA Septiembre 2009 José María Martín, Catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública y Experto en Epidemiología, Asesor de la OMS “El temor a la gripe A es excesivo. Hay que estar alertas, pero eso no justifica la alarma y el pánico” El catedrático de Medida Preventiva y Salud Pública de la Universidad de Valencia recomienda mantener una correcta higiene como factor de prevención para controlar el contagio de E. M. P: ¿Qué es la Gripe A? R: La gripe es una enfermedad infecciosa que produce fundamentalmente síntomas respiratorios, está causada por un virus y se contagia muy fácilmente. La gripe pandémica que ahora nos está afectando es la denominada nueva gripe A (H1N1), llamada así por estar causada por una variación del virus influenza AH1N1. Por su especial contagiosidad, su tasa morbilidad es alta, pero afortunadamente presenta una baja tasa de mortalidad. P: ¿Cuál es su origen? R: Una característica fundamental del virus de la gripe es su capacidad de combinar fragmentos genéticos de distintas cepas, lo que le da una gran variabilidad y renovadas posibilidades de parasitar distintas especies de animales. El nuevo virus de la gripe incorpora fragmentos del genoma de hasta cuatro variantes distintas: una aviaria, dos porcinas y otra humana. Todos esos virus distintos infectaron cerdos y se recombinaron, probablemente en varias fases. Una vez formado en el cerdo, el virus A/H1N1 saltó en Norteamérica a un humano y éste contagió a más humanos. P: ¿Se ha producido alguna mutación? ¿Hay riesgo de que se produzca? R: A partir de la denominada “gripe estacional” (que es la que viene ocurriendo periódicamente en los meses fríos de cada año, se produjo una mutación que dio origen allá por el mes de abril a esta nueva forma. La facilidad de contagio en nuestra especie (entre personas) se debió a que parte de sus componentes eran de una variante humana. No hay indicios de que el virus vaya a mutar de nuevo a corto plazo, aunque no se puede descartar que alguna nueva mutación pueda hacerlo más agresivo. En cualquier caso, y co- la gripe A. Y reconoce que el mejor tratamiento es el rigor informativo ya que para él la propagación de este miedo está causada por la incertidumbre. Dr. José María Martín Moreno - Catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública de la Universitat de València. - Médico Responsable de la Unidad Central de Calidad del Hospital Clínico Universitario de Valencia. - Asesor Científico de la Oficina Europea de la Organización Mundial de la Salud y experto en Epidemiología y Salud Pública. José María Martín Moreno, catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública. mo decía antes, este nuevo virus causa, en general, una afección autolimitada y benigna. P: ¿Se ha aislado el virus? ¿Se tiene controlado? R: El virus fue identificado y aislado inicialmente el 15 de Abril de 2009. Desde entonces ha sido estudiado y vigilado estrechamente, y en ese sentido está “controlado” o conocido en sus características. P: ¿Por qué se propaga con tanta rapidez? Se dice que la gravedad del virus está en la velocidad de contagio. ¿Es así o hay más riesgo? R: Para conocer cuán grave es la amenaza de la gripe A se necesita determinar al menos dos características. Una es la que viene definida por el llamado R0 (Basic Reproduction Number), que indica a cuántas personas de media contagia cada enfermo. La otra es la tasa de mortalidad, que expresa el porcentaje de infectados que acaban falleciendo. Teniendo en cuenta los dos in- La gripe A constituye una amenaza similar a la de la gripe estacional dicadores citados, sabemos que estamos ante un virus bastante contagioso (y esa es una de sus peores características), pero como contrapartida su capacidad de generar la muerte es bastante menor de lo que inicialmente parecía, dado que en términos comparativos con otros virus constituye una amenaza similar a la de la gripe estacional. P: ¿Está justificada la alarma social? R: A mi juicio sí que hay un temor excesivo, que es desproporcionado respecto al riesgo que la evidencia muestra hasta el momento sobre la gripe A. Hay que estar alertas, pero eso no justifica la alarma y el pánico. P: ¿El virus es grave o la alarma social se produce por desconocimiento? R: Creo que la propagación de este miedo está causada por la incertidumbre que a su vez se deriva de la falta de información clara que llega a la población en general. P: ¿Qué medidas de prevención se deben aplicar en general? ¿Qué medidas deben tomar las guarderías? ¿Y los colegios? R: Lo primero que hay que comprender es que el virus de la nueva gripe A se transmite cuando alguien que tiene la enfermedad expulsa gotitas de saliva o secreciones nasales al toser, hablar o estornudar. Estas se desplazan por el aire y pueden entrar en contacto, o introducirse en la boca o la nariz, de personas cercanas. También se produce el contagio indirecto, más frecuente, por tocarse los ojos, la nariz o la boca después de haber tocado las microgotas que han quedado depositadas en manos y otras superficies. Si comprendemos lo anterior, sabremos que en la medida que sea posible (eso no es fácil en el caso de los bebés, pero sí en el de niños mayores y adultos…) hay que taparse la boca y la nariz con un pañuelo desechable al toser o estornudar y evitar el contacto con afectados de nueva gripe. Por otro lado, lo fundamental es mantener limpios las mesas, pomos de las puertas, juguetes, baños… y lavarse las manos con agua y jabón de forma frecuente puede evitar el contagio y la propagación de la enfermedad. Sobre todo, después de viajar en transporte público, al regresar a casa, antes y después de comer... Hay otras reglas de oro: no tocarse la boca, nariz ni ojos… PRIMERA PÁGINA Septiembre 2009 En el caso de las guarderías lo fundamental es extremar las medidas de higiene como un factor de prevención. Si antes ya eran estrictas y lavaban las manitas a los niños con frecuencia ahora deberán hacer todavía más hincapié en la limpieza, sin utilizar una toalla común para que se sequen, sino que con toallas desechables. Además es preferible cambiar los vasos, platos y cubiertos que usamos por material desechable. También hay que vigilar más de cerca que los niños no compartan sus objetos personales (los chupetes y otros…). Por otro lado, puede resultar aconsejable controlar la temperatura de los niños de forma periódica o si sospechamos que pueda empezar a encontrarse con fiebre. Si alguno tiene más de 38 grados debemos llamar a sus padres para que lo lleven al médico, aunque lo usual es que cuando un niño presente, así sean unas décimas de fiebre, sus padres opten por no traerlo al centro. Respecto a los colegios (para edades mayores que en guarderías), los padres (con la colaboración de los propios profesores) deben explicar a sus hijos cómo ‘protegerse’ de la gripe en el colegio. Lo más importante y básico es mantener una correcta higiene de las manos, lavándolas con frecuencia con jabón …Taparse la boca con un pañuelo de papel al toser o estornudar, evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca, el contacto con personas contagiadas y los lugares en los que haya mucha gente. En caso de que un niño contraiga la gripe, debe permanecer en casa durante una semana hasta que desaparezcan los síntomas y seguir las recomendaciones de su pediatra-puericultor. P: ¿Qué opina de que Francia decida cerrar un colegio cuando haya 3 casos de contagio? R: Si se cierran los colegios implicará que muchos padres no podrán acudir al trabajo y las repercusiones económicas y sociales tendrán que ser valoradas cuidadosamente. De todos modos en su momento puede llegar a ser sensato analizar caso por caso de escuelas afectadas y potencialmente decidir si se cierra sólo un aula, varias o todo el centro escolar y para los expuestos Portada Guía antigripal Teléfono Conselleria Sanidad para gripe A. La gripe A, en general cursa de manera benigna y sin complicaciones llamar al teléfono facilitado por cada Servicio de Salud (en el caso de la Comunitat Valenciana, la Conselleria de Sanitat ha puesto en funcionamiento el teléfono 900 100 355) o, en general, llamando al 112. Por otra parte, puede realizarse un test de autoevaluación online en www. san.gva.es. Sólo los casos graves deberían acudir al hospital. P: ¿Qué opina sobre el hecho de que no se vacune a los niños cuando según los últimos datos el 22% de los contagiados tiene entre 5 y 14 años? R: Aunque la inmunización puede ser muy útil, y existe mucha experiencia en la elaboración de vacunas de la gripe de cada temporada, estamos ante un virus nuevo y la seguridad y eficacia debe estudiarse con esmero para evitar cualquier complicación. Los niños pueden ser particularmente sensibles a ciertos componentes adyuvantes que contienen las vacunas, por lo que hay que realizar los ensayos clínicos precisos en población infantil para garantizar que la vacuna es adecuada para ellos. P: ¿Por qué los niños son un grupo de riesgo específico en esta gripe? R: Los niños tienen menos edad, y por lo tanto han tenido menos exposiciones previas a los virus gripales, y para su sistema inmunológico constituye un esfuerzo enfrentarse a este nuevo virus, que en cualquier caso está demostrando ser bastante benigno. Dada la tendencia de tocarse la boca, nariz u ojos y de lavarse menos las manos, además de la frecuencia de permanecer en clases o grupos, la cuarentena de los alumnos en sus casas durante una semana. P: ¿Qué síntomas deben alertar a una persona para indicar que puede tratarse de Gripe A? R: Fiebre de más de 38º, tos, dificultad respiratoria, dolor de cabeza, dolor de garganta, dolores musculares, malestar general y, en algunos casos (sobre todo en niños), vómitos y diarrea. P: ¿Cómo debe afrontarse la enfermedad? R: Con serenidad y confianza, dado que es una enfermedad que en general cursa de manera benigna y sin complicaciones. Para evitar el contacto cercano con los demás, no se debe ir al trabajo o la escuela o sitios concurridos. Así se evitará contagiar a otras personas. Salvo que fuera necesario salir de casa para recibir cuidados médicos, se debe permanecer en ella durante los siguientes 7 días después del inicio de los síntomas (10 días en niños). Durante ese periodo es importante hidratarse bien, esto es beber muchos líquidos (como agua, caldos, bebidas deportivas, bebidas con electrolitos para bebés). Comer alimentos sanos y… no fumar. Sobre la medicación, puede ser útil tomar analgésicos-antipiréticos como el paracetamol para aliviar el dolor y el malestar, pero en cualquier caso se recomienda contactar con los centros de salud de cada área y, en caso de que esto no sea posible, 5 la posibilidad de que se contagien es mayor. Por eso hay que tener especial cuidado, pero sin alarmarse en absoluto, especialmente en el caso de los niños que no tienen patologías de base En ese sentido, hay que recordar que los que son particularmente vulnerables son los niños que presenten una condición clínica especial tienen un alto riesgo de complicaciones derivadas de la gripe o porque el padecer la enfermedad pueda provocar una descompensación de su condición médica , tales como aquellos que padezcan enfermedades crónicas cardiovasculares o pulmonares (incluyendo el asma), enfermedades metabólicas tales como la diabetes mellitas o anemias, enfermedades neuromusculares graves o inmunosupresión, incluida la originada por la infección de VIH o por fármacos o en los receptores de transplantes. P: ¿Es mejor una vacuna sacada con prisa que dejar que la Gripe A siga su curso? ¿La vacuna es eficaz? R: Aunque consideremos que la vacuna para este nuevo virus pueda resultar muy útil, fabricarla con rigor y garantías lleva su tiempo. La espera está justificada porque nos consta que los trabajos en laboratorio continúan ininterrumpidamente, investigando para verificar la seguridad de la vacuna y la dosis que será necesaria para que sea verdaderamente efectiva y pueda llegar al máximo número de personas que la necesiten. En ese momento estaremos convencidos de que la vacuna es eficaz. P: ¿Alguna recomendación que como experto desee hacer? R: Hay un problema real que no es en absoluto alarmante pero que tenemos que afrontar bien entre todos. En ese sentido, la “terapia” más necesaria para la población en este momento es contra la ‘pandemia de incertidumbre’, y el mejor “tratamiento” es el rigor informativo que permita que se difunda el conocimiento de cómo se previene el contagio y qué hacer ante este reto por parte de la población, y que exija la “transparencia” por parte de autoridades y profesionales sanitarios que dé confianza para afrontar este tema sin frivolizar ni dramatizar. 6 COMUNIDAD VALENCIANA Septiembre 2009 En los talleres didácticos han participado más de 26.000 alumnos La Luz de las Imágenes devuelve las 400 obras de “Espais de Llum” E. M. La Fundación de la Comunidad Valenciana La Luz de las Imágenes inició el 1 de septiembre el desmontaje de la exposición “Espais de Llum” (Espacios de Luz), que fue clausurada el domingo, 30 de agosto, en Burriana, Villarreal y Castellón. Las primeras obras, de las más de 400 que integraron el recorrido de la muestra, salieron ya a sus lugares de origen. Se trata de varias piezas que han estado expuestas en la Concatedral de Santa María de Castellón. La escultura “Cristo Coronado de Espinas”, realizada en hierro fundido y forjado por José Gonzalvo en el año 1965, viajó el mismo día 1 hacía Nueva York, de donde fue cedida por la colección Robert Riger. También han sido devueltos dos bocetos del autor Luis Planes.En las próximas semanas se completará la devolución de todas las obras. Un total de 177 llegarán a sus lugares de origen (21 poblaciones de la provincia de Castellón) completamente restauradas. “Espais de Llum” ha tenido como sedes la iglesia de El Salvador de Burriana, la Iglesia Arciprestal de Vila-real y la Concatedral de Santa María de Castellón. Estos tres edificios han albergado más de 400 obras de arte, entre pinturas, esculturas, tejidos, orfebrería y documentos, en su mayoría restaurados para la ocasión, desde los inicios del Cristianismo hasta nuestros días. Desde su inauguración en noviembre de 2008, estos tres edificios han sido visitados por más de 230.000 personas. Actividades con ordenadores y otros materiales Los talleres didácticos de la Fundación La Luz de las Imágenes, patrocinados por Bancaja, que se desarrollan durante el periodo expositivo de “Espais de Llum”, recibieron 26.145 participantes desde el pasado noviembre, la mayoría estudiantes de la Comunidad. Los talleres han ofertado actividades informáticas que han descifrado la restauración llevada a cabo en obras emblemáticas de como el Retablo de El Salvador, de Paolo San Leocadio; o de la laboriosa confección de un tejido litúrgico anónimo como la Capa de Benasal. También, de las diferentes etapas constructivas de las iglesias de El Salvador de Burriana y Arciprestal de San Jaime de Villarreal. Restauración de la decoración original barroca de la iglesia de San Juan de la Cruz 14 junio 09. Saber más El 19 de octubre de 2008, la Fundación La Luz de las Imágenes terminó la campaña de restauración de obra mueble que abarcó un total de 172 manifestaciones artísticas (57 pinturas, 31 esculturas, 7 tejidos, 35 piezas de orfebrería y 42 documentos) que se han podido admirar hasta el 30 de agosto de 2009. Procedentes de diferentes poblaciones de Castellón y del resto de la Comunidad, todas ellas han seguido un proceso de recuperación con el objetivo de restablecer su fisonomía originaria. Algunos trabajos de restauración fueron especialmente complejos, unos por el lugar y otros el estado en que se hallaban las obras. Las actividades se realizan con ordenadores y otros materiales didácticos tradicionales, como El Libro del Profesorado y El Cuaderno del Alumnado, y que están dirigidos a grupos adultos, escolares y docentes con el objetivo de com- plementar, ampliar y profundizar en aspectos culturales de “Espais de Llum”. Desde el año 1999, más de 300.000 alumnos han participado en los talleres didácticos que organizan La Luz de las Imágenes y Bancaja. La Iglesia más antigua de Valencia después de la Reconquista El IVACOR restaura el retablo de San Pedro de San Juan del Hospital E. M. El Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales (IVACOR) trabaja en la restauración de uno de los retablos de la Iglesia de San Juan del Hospital, concretamente el Retablo de San Pedro, cuya autoría se da a conocer como anónimo aragonés del siglo XV. Así lo comunicó en nota de prensa del 6 de septiembre. El retablo consta de tres calles con un total de cuatro tablas que representan: la Anunciación, el Durante el proceso de restauración. Nacimiento, el Clavario, San Pedro, la Ascensión y la Epifanía. Por las características técnicas y pictóricas que presenta la obra, y por tratarse de una obra de origen aragonés, algunos historiadores circunscriben este retablo al ambiente artístico del pintor Blasco de Grañen, pintor gótico, activo principalmente en Aragón, con taller en Zaragoza, y de reconocida fama que llegó a ser nombrado pintor del rey Juan II de Navarra. Tuvo como ayudante, entre otros, a Pedro García de Benaverre, con quien realizó en 1445, unos retablos para el monasterio de San Pedro de Siresa y fue seguidor de las normas de Juan de Leví. Saber más Un retablo es un conjunto o colección de figuras pintadas o de talla que representan en serie una historia o suceso, especialmente de la historia sagrada. Obra de arquitectura hecha de piedra, madera u otro material que compone la decoración de un altar. Pequeño teatro en que los titiriteros mueven sus figurillas Septiembre 2009 COMUNIDAD VALENCIANA En Valencia Don Felipe muestra su apoyo al a la tecnología y el conocimiento Los Príncipes de Asturias inauguran el Parque Científico y asisten al Centenario de la Aviación E. M. Los Príncipes de Asturias, Don Felipe y Doña Leticia asistieron el 4 de septiembre en Valencia a la inauguración del Parque científico de la Universidad de Valencia y al acto conmemorativo del Centenario de la Aviación celebrado en Paterna. Estuvieron acompañados por el Presidente de la Generalitat, Francisco Camps y la alcaldesa de Valencia Rita Barberá, además de por otras autoridades. El parque científico de la Universidad de Valencia cuyos 200.000 metros cuadrados se extienden sobre suelo de los municipios de Paterna y Burjasot, aloja los principales institutos de investigación de la universidad, un área para empresas recién creadas por personal académico, y otra para compañías de capital externo y de carácter innovador. Don Felipe destacó que en tiempos “en los que la situación econó- Los Príncipes de Asturias y distintas autoridades junto al Bleriot XI. mica genera enormes necesidades” hay que “apostar, más que nunca, por la tecnología y el conocimiento científico”. Centenario de la Aviación El acto conmemorativo del Centenario de la Aviación celebrado en Paterna recordaba el primer vuelo a motor realizado en España que fue pilotado por el aviador valenciano Juan Olivert y que constituye el inicio de la aviación en España. Este vuelo se realizó con motivo de la Exposición Regional de Valencia, inaugurada por el rey Alfonso XIII, bisabuelo del Príncipe de Asturias, quien solicitó al Ayuntamiento de Valencia que le incorporara un motor al avión. Con motivo de este centenario se construyó una réplica del avión más representativo de los inicios de la aviación en España: el monoplano Bleriot XI. 7 BREVES Se celebra en Alicante el primer Festival del Humor Alicante acogerá el primer festival del humor que se celebrará los próximos días 24, 25 y 26 de septiembre. Las plazas Quijano, San Cristóbal, Santa Faz y la del Carmen serán las sedes del humor durante estos días. El programa incluye diversas ofertas culturales y lúdicas, conciertos, talleres, monólogos y varios espectáculos con payasos para entretener a grandes y pequeños. Ocio y cultura de carácter gratuito, destinadas a todo tipo de público. Nuevos nombres para Calpe y Real de Montroi Está en Castellón y mide 1,65 m. de altura Nueva escultura dedicada a Juan José Salas Redacción El alcalde de Castellón, Alberto Fabra, inauguró el 3 de septiembre una nueva escultura que forma parte del Plan de Embellecimiento de la y que, en esta ocasión, es un homenaje al pintor castellonense Juan José Salas, fallecido hace aproximadamente un año. La escultura, obra de Carlos Vento, representa a Salas pintando y ésta ha sido colocada en el lugar donde habitualmente el artista pintaba su obra, junto a la plaza Mayor y la concatedral de Santa María. Durante el acto de presentación de la escultura, a la también ha asistido la familia del pintor homenajeado así como los ediles Marisa Ribes, Miguel Ángel Mulet y José Masip. “Castellón quiere como la mirada del arte de cada ciudadano cuando llega a la plaza Mayor que es el corazón de la ciudad”, afirmó el primer edil durante el acto de inauguración. La escultura se ha colocado donde pintaba el artista. ser capital del arte para sus ciudadanos y hoy con una especial atención y cariño sobre una escultura que nos recuerda a una figura que fue casi un símbolo de la plaza Mayor porque el pintor Juan José Salas que plasmó en sus óleos y acuarelas los rincones de esta plaza y que ahora quedará para siempre en la memoria de los castellonenses Escultura a tamaño natural La escultura es una figura de tamaño natural de carácter realista y el pintor aparece con su caballete pintando un cuadro desde un rincón de la concatedral de Santa María, en la calle Arcipreste Balaguer. El acabado es en bronce a la cera perdida, patinado a mano. Carlos Vento, el artista que ha realizado la escultura, nació en San Sebastián en el año 1950 y ha realizado obras que ya están presentes también en la ciudad como “El Sereno”, “La Señora del Mercado” o “El Abuelo”. Nueva portavoz del Consell y consellera de Justicia. La portavoz del Consell, Paula Sánchez de León, informó el 28 de agosto de la aprobación por parte de la Generalitat del cambio de denominación de los municipios de Calpe (Alicante) y Real de Montroi (Valencia) por las formas exclusivas en Valenciano, Calp y Real. Sánchez de León, en la rueda de prensa posterior al pleno del Consell, explicó que este proceso de cambio de denominación se inició cuando los Ayuntamientos solicitaron el cambio de nombre y esto fue avalado por el Pleno de las Academia Valenciana de la Llengua. NACIONAL 8 Septiembre 2009 Aulas digitales, asignaturas nuevas y ordenadores portátiles para algunos alumnos de primaria y secundaria Los estudiantes regresan a las aulas Septiembre supone para los estudiantes dejar atrás las vacaciones y empezar un nuevo curso escolar. Este año las indicaciones sobre cómo prevenir y evitar el contagio de la gripe A estará E. M. El nuevo curso escolar 2009-2010 dio comienzo el 8 de septiembre, un curso marcado por la crisis y la gripe A y al que de manera progresiva, se incorporarán 7,6 millones de estudiantes, un 2,6 por ciento más que el anterior. Además este curso culmina la aplicación de la Ley Orgánica de Educación (LOE) con la implantación de nuevas enseñanzas en quinto y sexto de Primaria y Bachillerato. Los alumnos de quinto comenzarán a cursar las asignaturas de Derechos Humanos y Educación para la Ciudadanía. Otra novedad de este curso es la introducción definitiva de las nuevas tecnologías y de nuevos métodos pedagógicos para enseñar y para aprender. El desarrollo del Programa Escuela 2.0 se realizará a través de convenios entre las Comunidades Autónomas y el Ministerio de Educación. El objetivo es la transforma- presente en las aulas de pequeños y mayores como una asignatura más. La incertidumbre sobre el comienzo de las clases ha estado presente en los hogares hasta en el último momento. Novedades del Curso 2009-2010 en la Comunidad Valenciana Aumenta el número de alumnos en el curso 2009-2010. ción, en los próximos cuatro años, de las clases tradicionales de 5º y 6º de Primaria y 1º y 2º de Secundaria en aulas digitales dotadas con pizarras digitales y conexión inalámbrica a Internet, en las que el profesor dispondrá de un ordenador portátil y en las que cada alumno trabajará con un ordenador personal ultra portátil. Otra de las principales novedades del curso es el nuevo modelo de Ac- ceso a la Universidad. El alumnado que acabe bachillerato deberá presentarse a la nueva prueba, que consta de dos fases, una general y otra específica para los que quieran subir nota. La inversión pública en educación en 2009 supone un 4,95 por ciento del Producto Interior Bruto (PIB), lo que supone un incremento de 15.000 millones de euros en inversión pública desde 2004. • Este curso cuenta con el mayor número de alumnos de toda la historia, alcanzando los 766.332 matriculados en todos los niveles de la educación no universitaria. • De ellos 448.295 son de infantil y primaria, y los restantes 318.037 son alumnos de ESO, Bachiller y Ciclos Formativos. • Hay 51.354 profesores en el sistema público de educación. • El número de docentes en centros públicos de Infantil y Primaria es de 25.699, y la ratio alumno-profesor se sitúa en 16,6 en Infantil y 12,3 en Primaria. En los institutos es de 9,27 alumnos/profesor. • En el mes de octubre se realizará la evaluación diagnóstica censal de 2º de Primaria (el día 8) sobre las competencias lingüísticas y matemáticas y de 4º de Primaria (el día 22) y 2º de ESO (el día 29) sobre los conocimientos en los mismos ámbitos y, además, y, como novedad respecto a otros años, en tratamiento de la información y competencia digital. La prueba se realizará a 148.868 alumnos; 9.500 se realizarán on line. • Educación pondrá en marcha la figura del aprendiz para estudios de Formación Profesional. • Los centros educativos públicos dispondrán de 103.663 ordenadores (4,89 alumnos por ordenador). NACIONAL Septiembre 2009 9 Convocados por la Fundación Príncipe de Asturias, se entregan anualmente en Oviedo (Asturias) desde 1981 Premios Príncipe de Asturias 2009 De mayo a septiembre los jurados de los Premios se reúnen para conceder los galardones convocados por la Fundación Príncipe de Asturias. Los objetivos de la Fundación son “consolidar los E. M. Los Premios Príncipe de Asturias, que se entregan anualmente en Oviedo, convocados por la Fundación Príncipe de Asturias, constituyen un evento académico de primer orden en España. Los premios suponen un reconocimiento a aquellas personas, grupos de personas y/o instituciones que han destacado en Arte, Deporte, Ciencias Sociales, Comunicación y Humanidades, Concordia, Cooperación Internacional, Investigación Científica y Técnica o Letras. También se hace entrega de un galardón especial al Pueblo Ejemplar de Asturias. Las deliberaciones de los distintos jurados (uno por cada premio) comienzan en el mes de mayo y se suceden hasta el mes de septiembre, cuando se suelen fallar el Premio de los Deportes y el de la Concordia. Las reuniones de los jurados se llevan a cabo durante dos días en el Hotel de la Reconquista, situado en pleno centro de la capital asturiana. El segundo día de deliberaciones, el presidente del jurado hace público el fallo. Se concedieron por primera vez en 1981. Cada año, en otoño, en un acto presidido por los Príncipes de Asturias, se realiza la entrega de premios. Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2009. Norman Foster. Arquitecto de gran prestigio, el jurado de la Fundación Príncipes de Asturias ha dicho de su obra que tiene “alcance universal” con un “original dominio del espacio, la luz y la materia”, además de afirmar que “Su obra destaca … por aplicar los avances de la tecnología, la dimensión global de su actividad profesional y la sensibilidad hacia los principios del desarrollo sostenible”. Premio Príncipe de Asturias de las Ciencias Sociales 2009. David Attenborough. Considera- vínculos existentes entre el Principado y el Príncipe de Asturias y contribuir a la exaltación y promoción de cuantos valores científicos, culturales y humanísticos son patrimonio universal. sal contra el totalitarismo. Considerado uno de los grandes escritores e intelectuales europeos del siglo XX, sus obras han sido traducidas a más de cuarenta idiomas. Acto del fallo del Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2009. Oviedo. Foto: I. Martínez/FPA do uno de los más grandes divulgadores científicos del mundo y pionero en la realización de documentales sobre la naturaleza y el comportamiento animal, la labor del naturalista David Attenborough ha contribuido de manera muy importante al conocimiento y conservación de nuestro planeta. Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades 2009. Universidad Nacional Autónoma de México. Con sus cerca de trescientos mil estudiantes y más de 34.000 profesores e investigadores, la UNAM es la mayor universidad de toda Iberoamérica. A lo largo de sus casi cien años de historia, se ha convertido en un centro de referencia, aunando la calidad y variedad de su oferta académica y de investigación con su firme compromiso con la difusión cultural, el humanismo y las nuevas tecnologías. Premio Príncipe de Asturias de la Cooperación Internacional 2009. Organización Mundial de la Salud. La OMS está considerada una de las instituciones internacionales más respetadas por su destacada labor en la coordinación y cooperación entre países en materia de sanidad. A lo largo de su historia ha contribuido a la erradica- la entrega de premios se realiza en otoño, en un acto presidido por los Príncipes de Asturias ción de pandemias como la viruela; la reducción, en más de un 99 %, de los casos de poliomielitis; la prevención y control de enfermedades infecciosas; la reducción de la mortalidad infantil; y la identificación y control de brotes epidemiológicos a nivel mundial. Premio Príncipe de Asturias de la Investigación Científica y Técnica 2009. Martin Cooper y Raymond Samuel Tomlinson. Ingenieros estadounidenses, Martin Cooper fue el inventor del teléfono móvil. Y Tomlinson fue el inventor del uso de la ‘@’ en las direcciones de correo electrónico sin la hubiese sido mucho más complicado enviar mensajes de un servidor a otro. Los dos inventos han supuesto una revolución en la comunicación. Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2009. Ismail Kadaré. Narrador, ensayista y poeta, Ismail Kadaré, representa la cima de la literatura albanesa que, sin olvidar sus raíces, ha traspasado fronteras para alzarse como una voz univer- Premio Príncipe de Asturias de los Deportes 2009. Yelena Isinbayeva. Considerada la mejor deportista de todos los tiempos en su disciplina, Yelena Isinbayeva ha logrado alcanzar marcas históricas, al convertirse en la única mujer que ha superado los cinco metros de altura en salto con pértiga, estableciendo un total de 27 récords mundiales. Optaban a este premio 25 candidaturas de 12 nacionalidades. Fue el séptimo de los ocho galardones y el fallo se hizo público el 2 de septiembre. Premio Príncipe de Asturias de la Concordia El Fallo del Jurado se conocerá este año el 10 de septiembre. Se presentan 44 candidaturas de 26 nacionalidades. Es el último de los ocho galardones convocados por la Fundación a nivel Internacional. Se concede “a la persona, institución, grupo de personas o instituciones cuya labor haya contribuido de forma ejemplar y relevante al entendimiento y a la convivencia en paz entre los hombres, a la lucha contra la injusticia, la pobreza, la enfermedad, la ignorancia o la defensa de la libertad o que haya abierto nuevos horizontes al conocimiento, o se haya destacado también de manera extraordinaria, en la conservación y protección del patrimonio de la Humanidad. Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias. Se presentaron 26 candidaturas. El fallo del jurado se hace público el 15 de septiembre. La Fundación convoca este galardón desde 1990 y en su dotación económica, de veinticinco mil euros, colabora al cincuenta por ciento el Gobierno del Principado. INTERNACIONAL 10 Septiembre 2009 Mide 80 centímetros y está sentada en un banco blanco Inaugurada una escultura de Mafalda en Argentina Mafalda, la protagonista de la tira cómica más famosa del dibujante argentino Quino, ya tiene su escultura en el barrio San Telmo, en Buenos Aires. Inaugurada el 30 de agosto, el homenaje formó parte de los actos de celebración del bicentenario de Argentina. África Muro Una escultura de Mafalda fue inaugurada el 30 de agosto en el barrio de San Telmo, en Buenos Aires, a unos metros de la casa donde fue dibujada por primera vez hace cuarenta y cinco años por su creador Joaquín Salvador Lavado, más conocido como Quino. La inauguración sirvió para homenajear al dibujante de la protagonista de una de las tiras cómicas más conocidas en todo el mundo. Quino recibió una medalla del Gobierno de la Ciudad, la primera de las 200 que se entregarán por el Bicentenario y una reproducción de la escultura diseñada por el artista Pablo Irrgang. Como cierre del homenaje, fue descubierta una placa en la puerta del edificio donde vivió Quino, en la calle Chile 371, con la leyenda “Aquí nació Mafalda”. El dibujante Joaquín Salvador Lavado ‘Quino’ y el escultor Pablo Irrgang, junto a Mafalda. redacciones de los medios de comunicación. Quino, de 77 años, descubrió su profesión a los tres años por la influencia de su tío Joaquín que era dibujante publicitario y pintor. Vendió su primera historieta en 1950 y durante años fue rechazado como dibujante en muchas Mafalda cumple 45 años Mafalda es el nombre de una tira de prensa argentina desarrollada por Quino que está protagonizada por una niña llamada Mafalda que se muestra preocupada por la paz mundial, la humanidad, la paz y que se rebela contra el mundo de los mayores. En las viñetas, hace preguntas a sus amigos Feli- pe, Manolito, Susanita, Libertad y Miguelito. El personaje de Mafalda nació en 1963, aunque su primera historieta fue publicada el 29 de septiembre de 1964 en la revista Primera Plana. En 1965 la historieta pasó al diario El Mundo, y cuando ese medio cerró en 1967 pasó a la revista Siete días Ilustrados hasta el 25 de junio de 1973, cuando dejó de aparecer. El 25 de junio de 1973 se publicaron las últimas viñetas. Con el lema “Mejora el clima de tu ciudad” Semana Europea de la Movilidad y Día Europeo sin coches “Mejora el clima de tu ciudad” es el lema de la Semana Europea de la Movilidad 2009 que se celebrará en más de dos mil ciudades de toda Europa entre el 16 y el 22 de septiembre. África Muro Bajo el lema de 2009, “Mejora el Clima de tu Ciudad”, la Semana Europea de la Movilidad (SEM) quiere establecer un nexo de unión con la Conferencia de Cambio Climático de Naciones Unidas que tendrá lugar en diciembre en Copenhague, y demostrar que los ciudadanos, las autoridades locales y las empresas, pueden contribuir a la lucha contra el calentamiento global fomentando un cambio en el uso del coche hacia medios de transporte más sostenibles como los desplazamientos a pie o en bicicleta, el transporte público o el coche compartido entre otros. El 22 de septiembre se celebra el Día Europeo sin coches, con el objetivo de incidir en las consecuencias que tiene el uso irracional del coche en la ciudad, tanto para la salud pública como para el medio ambiente. Durante estos días ayuntamientos y municipios españoles y de todos los países europeos trabajarán para fomentar el transporte público y el desarrollo de medios alternativos, disminuyendo así la cantidad de sustancias nocivas que propician los vehículos. ¡La ciudad, sin mi coche! Esta iniciativa de la Unión Europea, trata de concienciar a los Además el día 22 se celebra el Día Europeo sin coches, importante fuente de emisiones de dióxido de carbono, que influyen en el clima de las ciudades. Logo de la Semana Europea de la Movilidad (SEM). ciudadanos de las consecuencias negativas que tiene el uso irracional del coche en la ciudad, tanto para la salud pública como para el medio ambiente. El día Europeo sin coches nace en Francia por primera vez el 22 de septiembre de 1998. DEPORTES Septiembre 2009 11 Vuelta ciclista a España 2009 En Valencia se disputó una contrarreloj marcada por la lluvia, el viento y la prudencia Manel El pasado 5 de septiembre llegó a Valencia la 7ª etapa de esta Vuelta a España, la primera contrarreloj de la Vuelta en España. Bajo una inesperada lluvia se corrió esta contrarreloj por un circuito urbano de la ciudad, Valencia-Valencia y de un recorrido de 30 km. Esta etapa se corrió con cierta prudencia por el riesgo a las caídas por la lluvia y el viento y eso deslució la presencia del público en la contrarreloj que ganó con diferencia el ciclista suizo Fabian Cancellara del (Saxo Bank), que se situó líder de la clasificación general. En esta contrarreloj la clasificación quedo así: 1º F. Cancellara. 2º a 32s. D. Millar (Garmin). 3º B. Grabsch (Columbia a 36s y 4º D. Herrero (Xacobeo) a 40s. El español Samuel Sánchez quedó 6º a 47s y en el puesto 13º entró Alejandro Valverde a 1:05s. Así Cancellara se enfundó el mai- Cancellara, ganador de la contrarreloj en Valencia. llot oro y se colocó líder de la general de esta Vuelta a España que inició su andadura el pasado 29 de agosto en Holanda y tras pasar por Bélgica y Alemania, volvió a nuestro país . La 64 edición de la ronda española dio su salida en Assen (Holanda) con una contrarreloj de 4,8 kilómetros por “La Catedral” del Foto: Manel motociclismo, el mítico circuito. La Vuelta vuelve a salir desde un país extranjero desde que lo hiciera en Lisboa. Etapas El calendario de esta Vuelta a España partió desde Drenthe (Holanda) el 29 de agosto para finalizar en Madrid el 20 de septiembre. Finalizó con la victoria de Rubens Barrichello Se celebró en Valencia el II Gran Premio Telefónica de Europa de Formula 1 Manel El pasado 23 de agosto concluyó el segundo Gran Premio Telefónica de Europa de Formula 1, disputado en el Valencia Street Circuit que finalizó con la victoria para Rubens Barrichello (Brawn GP), por delante de Lewis Hamilton (McLaren Mercedes) y de Kimi Raikkonen (Ferrari). El segundo Gran Premio Telefónica de Europa celebrado en el circuito urbano de la ciudad de Valencia, que fue presenciado por 81.231 espectadores y reunió a 159.997 aficionados durante todo el fin de semana, significó la primera carrera que se celebra en un circuito español en la que los dos pilotos Iz. Barrichello alzando el trofeo. Derecha, el Presidente de la Generalitat saluda a Alonso. españoles participaban juntos: F.Alonso, que acabo en sexto lugar y J.Alguersuari en la decimosexta posición. El Telefonica Grand Prix Of Europe termino así: 1º Rubens Barrichello (Brawn GP) 2º Lewis Hamilton (McLaren Mercedes) 3º Kimi Raikkonen (Ferrari) 4º Heikki Kovalainen (McLaren Mercedes) 5º Nico Rosberg (AT&T Williams) 6º Fernando Alonso (Renault ING)6º Jaime Alguersuari (Toro Rosso). REMO El remo español destaca en los Mundiales de Poznan, Italia En los Mundiales de Remo que se celebraron en Poznan (Italia) el cuatro sin peso ligero español consiguió ganar en la final B disputada el pasado 29 de agosto. La embarcación, integrada por Rubén Álvarez, Andreu Castella, Juan Luis Fernández y Marc Franquet, venció al barco de la República Checa con solo 59 centésimas de ventaja. Teresa Mas de Xaxars fue segunda en la final B de ‘skiff’ peso ligero y en cuatro sin, Alexander Sigurbjornsson, Pau Vela, Marcelino García y Noe Guzmán, también finalizó segundo en la final B, tras los germanos. ATLETISMO Nuevo record mundial en la Golden League El 28 de agosto se celebró la quinta y penúltima prueba de la “Golden League”, reunión atlética que se disputó en la ciudad de Zurich. Cabe destacar en esta reunió la recuperación de la rusa Yelena Isinbayeva que con su nuevo record del mundo de salto con pértiga puso el listón en 5,06 metros. Igualmente significar que La Federación Internacional de Atletismo (IAAF) anunció que la futura Liga de Diamante sustituye a la actual y tradicional, Golden League y estará compuesta por 14 reuniones atléticas, ocho más que en la actual. El circuito principal de este año tuvo, tan solo, seis reuniones; todo esto teniendo en cuenta, también, la aparición del Mundial de Berlín en el medio del calendario. DEPORTES 12 LIGA BBVA 1ª DIVISIÓN Y LIGA ADELANTE 2ª DIVISIÓN A Las dos primeras categorías del fútbol español empezaron a jugar el 29 de agosto Arrancó un campeonato que quiere volver a ser la Liga de las Estrellas. La Liga BBVA (1ª división) que empezó el pasado 29 de agosto, donde el Fútbol Club Barcelona defiende título con una plantilla muy parecida a la del año pasado, y tendrá enfrente a un Real Madrid que viene muy reforzado con unos sonados fichajes y que aspira a conseguir, también, los máximos títulos posibles. Manel La jornada 1ª de la liga de fútbol en primera división BBVA. 2009/2010 se inició los días 29, 30 y el lunes 31 de agosto, cuyo final está previsto para el 15 y 16 de mayo de 2010, siendo 20 sus equipos participantes: Almería, Athletic, Atlético de Madrid, Barcelona, Deportivo, Espanyol, Getafe, Málaga, Mallorca, Osasuna, R. Madrid, Racing, Sevilla, Sporting, Tenerife, Valencia, Valladolid ,Villarreal ,Xerez y Zaragoza. Campo de Mestalla (Valencia). Liga Adelante El 29 y 30 de agosto 2009, comenzó la conocida Segunda División A (Liga Adelante), que finalizará el 19 y 20 de junio de 2010. Es la segunda categoría de la Liga española de fútbol. Es la división inmediatamente inferior a la Primera división, y que en las temporadas 2006/2007 y 2007/2008, por razones de patrocinio recibió el nombre de Liga BBVA, denominación que a partir de la temporada 2008/2009 fue sólo de la primera división, quedando el nombre de “Liga Adelante” para la categoría de la segunda división. Los equipos participantes en esta categoría son 22: Levante, Cartagena, Las Palmas, R. Sociedad, Albacete, Celta, Numancia, Rayo, Real Unión Recreativo Betis, Cádiz Castellón, Córdoba, Elche, Gimnástic, Hércules, Huesca, Murcia, Salamanca, Girona y Villarreal B. un carácter chulesco y lejano de lo terrenal. Gasol desembarcó en la NBA en 2001. Sin ser el mejor de su generación en España, Pau fue creciendo como jugador y como persona. Parte de culpa la tuvieron sus padres. La medicina hubiera podido privarnos de sus actuaciones en una cancha, aunque finalmente su fervor por el baloncesto y, sobre todo su talento hicieron que aparcara la bata y el bisturí. Tras despedirse a lo grande del Barcelona, Memphis acogió al jugador. Reconoce Gasol, que aquella fue una decisión difícil. Sus padres le acompañaron y vivieron con él. Permitieron que el de Sant Boi se sintiera un poco más cercano a casa. ATLETISMO Fin del Campeonato Mundial de Atletismo en Berlín El Mundial de Atletismo de Berlín 2009 concluyó el pasado 23 de agosto, un mundial que se recordará por los records del mundo batidos por el jamaicano Usain Bolt en 100 metros, 9.58, y de 200, 19.19, increíbles los dos. El Mundial de Berlín 2009 también se caracterizó por la derrota de Yelena Isinbayeva que no renovó su titulo mundial en salto con pértiga. Además, estuvo marcado por la polémica sobre el verdadero sexo de la deportista sudafricana Caster Semenya campeona del mundo de los 800 metros. En cuanto a la participación española se cierra con dos medallas, una de oro en 3000 metros obstáculos para Marta Domínguez y una de bronce en los 50 Km. marcha para el veterano Jesús Angel Bragado. El rincón de tuercebotas Gasol y su anillo Destaco antes que nada que en el momento en el suscribo estas líneas el Eurobasket de Polonia está en juego y de momento desconozco cuál será el puesto final de la Selección Española. En Polonia hay una cita con la historia, ya que nunca España ha conseguido llevarse el oro en un torneo europeo. Quisiera destacar la figura de Pau Gasol. La mayoría, conoce los andares y la trayectoria del que es sin duda el mejor jugador español de baloncesto de todos los tiempos. Sin embargo, al margen de lo deportivo, el gigante de Sant Boi encierra una personalidad afable y llana, lejana de los caprichos de otros deportistas, que teniendo una trayectoria inferior, optan por Septiembre 2009 Juanma Romero Periodista Aquí comenzó a forjarse una figura. Gasol, fue evolucionando y tras entrenar y aprender de mano de distintos preparadores fue limando sus fallos y mejorando sus cualidades. Dejó de ser un novato para ser un referente en una ciudad donde sólo se hablaba de Elvis Presley. Su barba se hizo famosa. Muchos aficionados de los de Grizzlies, imitaron su “look”. La llamada de los Lakers y su posterior traspaso, premió el esfuerzo y el trabajo de un jugador español en el banco de pruebas de los más exigente del mundo baloncestístico. Pero Gasol es mucho que el ganador de un anillo de la NBA. En sus apariciones anuales por nuestro país, ya sea en concentraciones con la selección o en su Campus de Benidorm, nunca esconde una sonrisa para sus múltiples seguidores. Autógrafos y fotos nunca faltan cuando Pau está de por medio. Él mismo ha dicho que la sonrisa de un niño vale más que un millón de autógrafos. Nunca un mal gesto, ni una mala cara. Esto es lo que lo hace más grande. Ahora sueña con ganar, pero reconoce por un lado que el anillo de la NBA no lo lucirá porque no quiere ser presuntuoso. Sueña con retirarse en unos años en su Barcelona natal. Afortunadamente, aún nos quedan muchos años de disfrutarlo en una cancha. El listón lo va a dejar muy alto. Ya se le considera una leyenda. DEPORTES Septiembre 2009 13 En Valencia, el día 20 de septiembre Más de 10.000 ciclistas se darán cita el Día de la Bicicleta Redacción El XIII Día de la Bicicleta en Familia, organizado por el Bici-Club Valencia, El Corte Inglés y el Ayuntamiento de Valencia, a través de la Fundación Deportiva Municipal, recorrerá el próximo 20 de septiembre las calles de la ciudad con su pelotón de más de 10.000 ciclistas durante 12 kilómetros que estarán cortados al tráfico para que la jornada sea una auténtica fiesta de las dos ruedas. Desde las 10 horas de la mañana se ofrecerá este homenaje al popular medio de transporte para personas de todas las edades. Cerca de diez mil valencianos participaron en la edición del año pasado y se espera que este año la cifra aumente, sien- Participantes en el Día de la Bicicleta del año anterior. do una cita ideal para disfrutar en compañía de amigos y familiares. Por segundo año consecutivo los 12 kilómetros del recorrido incluirán el trazado completo del Circuito Urbano de Valencia, que ocuparon el pasado 23 de agosto los bólidos de la Fórmula 1 y el 5 de septiembre el pelotón de la Vuelta Ciclista a España. Como de costumbre, la prueba arrancará desde Paseo de la Alameda, para continuar por la Avenida del Puerto y después recorrer allí el circuito urbano. El recorrido seguirá por Juan Verdeguer hasta la calle Menorca, por la que se accederá a la rotonda de El Corte Inglés de la Avenida de Francia. Desde allí los participantes enfilarán de nuevo la Alameda en sentido inverso. Todo el que quiera participar en esta saludable iniciativa en familia o con amigos podrá hacerlo inscribiéndose en cualquier centro de El Corte Inglés de la ciudad hasta el 17 de septiembre, y como novedad este año, también en el de Castellón. La inscripción da derecho a participar en el sorteo de diez bicicletas de la marca “Boomerang” que se efectuará al término de la prueba. El domingo 20 de septiembre El reencuentro será del 21 al 25 en Valencia El VI Festival Aéreo Ciudad de Valencia en la Malvarrosa Kárpov y Kaspárov se enfrentarán en Valencia 25 años después El VI Festival Aéreo Ciudad de Valencia ultima los preparativos para ofrecer el domingo 20 de septiembre todo un espectáculo acrobático aéreo en la playa de la Malvarrosa. Se espera que cerca de 400.000 personas acudan a la cita. Un año más, el Real Aeroclub de Valencia es el encargado de poner en marcha el festival que cuenta con el patrocinio de la Fundación Municipal de Deportes del Ayuntamiento de Valencia, la Generalitat Valenciana y la colaboración de entidades como la Ciudad de las Artes y las Ciencias y la Universidad Politécnica de Valencia entre otras. El Ciudad de Valencia es uno de los más prestigiosos en España y cuenta con el I Premio de Exhibiciones Aéreas concedido Anatoli Kárpov y Gary Kaspárov volverán a enfrentarse en un tablero de ajedrez 25 años después del duelo histórico por el título mundial, en el que protagonizaron una final que duró seis meses y que nunca finalizó. El reencuentro será del 21 al 25 de septiembre en la ciudad de Valencia con motivo de la celebración de la efeméride “Valencia, Cuna del Ajedrez Moderno”, en el que se jugarán 12 partidas con formatos distintos. Valencia se convierte así en la primera ciudad que acoge de nuevo una partida entre los dos mejores ajedrecistas de todos los tiempos. El acto será transmitido para todo el mundo por radio, televisión e Internet, y se espera unos 10 millones por el Ejército del Aire el pasado año, por lo que se espera la visita de las más importantes autoridades civiles, militares y delegaciones diplomáticas de Francia y Estados Unidos. La mañana del día 20 se verá una demostración aérea en la que participarán más de 100 pilotos y paracaidistas con sus aeronaves. Desde las 10:30 horas se podrán contemplar las maniobras dibujadas en el aire de aviones acrobáticos. También los reactores más modernos o las patrullas militares. El cierre del VI Festival Aéreo correrá a cargo de la emblemática Patrulla Aspa realizando singulares ejercicios acrobáticos incluidos en su afamado repertorio de exhibición. Duelo de titanes. de seguidores de la partida. Además, 20 representantes de los jugadores de la Comunidad podrán disputar partidas simultáneas con los maestros Kárpov y Kaspárov. En Valencia hay 1.250 niños que practican el ajedrez. 14 DEPORTES Septiembre 2009 El sistema de seguridad trata de evitar que los niños sufran accidentes mortales por la caída de una portería Con las porterías antilesiones: Niños 10 Accidentes 0 Parece que el sueño de que los niños puedan jugar seguros en los parques, colegios y polideportivos y que los accidentes por culpa de las llamadas “porterías asesinas” desaparezcan, está más cerca de ser una realidad. Y es que las grandes ideas no sólo surgen por casualidad sino como en este caso, Manel El Buscapiés comprobó durante la entrevista mantenida con Rafael Vizcaíno que la necesidad de inventar un sistema de seguridad les surge, según sus propias palabras “porque es un hecho habitual los accidentes que sufren los profesionales y los niños por culpa de las porterías todos los años, bien porque se golpean contra ellas o porque éstas caen sobre ellos.” El resultado se ha materializado en un sistema patentado que protege de los golpes que puedan producirse. “Se trata de un sistema de acolchamiento que recubre el armazón de la portería, capaz de amortiguar los efectos de los golpes.” La seguridad y la ilusión con la que Rafael habla de su invento es la misma con la que un padre habla de su hijo y no es de extrañar ya que para él, hablar de las porterías antilesiones es hablar de la seguridad de los niños. “Son porterías recubiertas y acolchadas, con una capa de unos 30 mm de espesor, que cumple la función de proteger al deportista (sea niño o adulto).” Las porterías tradicionales son de 12 cm. De diámetro. Las antilesión tienen un alma de aluminio de 9 cm y una capa que las recubre de 3 cm. La misión de esta capa es amortiguar los golpes. “Por las pruebas realizadas durante los tres años de investigación se demostró que los golpes contra las porterías nuestras no duelen ni dañan. En el caso de las de balonmano, al caer sobre coco y una botella de Coca Cola, ni la fruta se rompió ni la lata se destruyó.” Todo el proceso de pruebas de investigación del que habla Rafael se ha llevado a cabo durante tres años en el Instituto de Biomecánica de la Universidad de Valencia quienes han hecho un trabajo de gracias al resultado del trabajo, la constancia y la investigación desarrollados durante tres años por sus inventores Rafael Vizcaíno y Felipe Mora en colaboración con el Instituto de Biomecánica de la Universidad de Valencia. Ellos han inventado las porterías antilesiones con rebote normalizado. del balón. Este no sufre ninguna variación.” Igualmente afirma que “también pueden controlar el acolchado de las porterías y adaptarse a la forma de cada tipo, cumpliendo con las exigencias de la norma”. Es un sistema que implica seguridad y protege de los golpes Rafael Vizcaíno mostrando el sistema antilesión. investigación continuado que certifica y avala este sistema. Prueba de ello es que la Real Federación Española de Fútbol ya las ha colocado en sus instalaciones de la Ciudad de Fútbol en las Rozas y tiene interés en ponerlas en el próximo partido con motivo del Centenerio de la RFEF que se celebrará en el Calderón el próximo 14 de noviembre. El primer prototipo fue instalado en La Calderona (Valencia), que ha sido desde el principio su banco de pruebas. En estos momentos muchos equipos profesionales ya han mostrado un gran interés en la posibilidad de poder instalar estas porterías en sus campos de fútbol Hablar de las porterías antilesiones es hablar de la seguridad de los niños y cabe esperar su pronta instalación en colegios, parques, polideportivos y cualquier zona de juego donde implique seguridad para los niños. Esta es fundamentalmente la finalidad de este invento: la seguridad. “Las porterías antilesión cumplen con la normativa vigente UNE-748” y según Rafael Vizcaíno “este sistema aporta grandes ventajas”. Además de la seguridad, afirmó que “somos los únicos que podemos controlar el rebote A diferencia del aluminio son muy versátiles. Nos comenta que “éstas pueden ser adaptadas según su función, para los profesionales serán más duras y para los niños se pueden construir mucho más blandas. Igualmente disponen de una guía abierta, protegida y sellada que evita que los niños puedan cogerse los dedos.” Nos enseña que el sistema facilita el montaje y desmontaje también de las redes sin necesidad de desmontar las porterías. Estas porterías, añade Rafael Vizcaíno, “son ignifugas”. En la actualidad han constituido una empresa, Fleximeta, desde la que se encargan de comercializar las porterías antilesión con rebote normalizado, un invento cien por cien valenciano, ya que los tubos de acolchamiento los hace TecnoCaucho del Barrio del Cristo y el resto del proceso la empresa Reynalco de Sueca. Según Vizcaíno, “no debería haber problemas para que la Administración ofrezca ayudas y apoyo institucional”. Aunque reconoce que están siendo lentas. Apoyamos esta iniciativa para que cuanto antes pueda estar integrada en los colegios, polideportivos parques y lugares donde se practica el deporte. Estamos de acuerdo en que la protección, la seguridad y la vida de un niño no tienen precio. Septiembre 2009 PASATIEMPOS 15 Colorea... Jesús Abundio Soluciones nº 23 16 PASATIEMPOS Averigua cuál es la sombra del personaje... Ilustración de Jesús Abundio Septiembre 2009 Septiembre 2009 PASATIEMPOS 17 OCIO 18 Septiembre 2009 En Valencia, del 24 de septiembre al 29 de noviembre el museo MuVIM acogerá la exposición Suma y Sigue De los años 60… al siglo XXI Redacción En los años ochenta, España se reinventa mirando a Europa y el diseño encuentra su caldo de cultivo en unas instituciones obligadas a renovar o crear su imagen pública, en una cultura que debe coger el tren de Europa, en un tejido empresarial con la necesidad perentoria de ser más competitivo, y en unos medios de comunicación deseosos de presentar una realidad diferente, la de un país democrático, joven, dinámico, en transformación. Son las condiciones necesarias para que el diseño se ponga de moda. ¿Diseñas o trabajas? Ese es realmente el momento en el que el diseño se consolida como actividad profesional y productiva en la Comunidad Valenciana, pero los orígenes están veinte años antes, alrededor de un grupo reducido de profesionales ligados a la arquitectura, al arte de vanguardia, a la publicidad, al interiorismo y a la empresa, que durante los años sesenta y setenta hicieron sus propios diseños, conocieron lo que se estaba haciendo fuera y pusieron en los escaparates de tiendas, tan escasas como estimulantes, muchas de las piezas que han sido hitos en la historia del diseño. De ese grupo de pioneros y de ese momento en el que el diseño parece tomar carta de naturaleza entre nosotros, queda como imagen la revista SUMA Y SIGUE, dedicada al arte y a la arquitectura contemporáneos pero interesada en el diseño como factor de modernización y progreso de nuestra sociedad. SUMA Y SIGUE se publicó desde 1962 hasta 1967. Esta exposición, al tomar el nombre de la revista, quiere hacer alusión a la idea de proceso en marcha, en continua evolución. Recoge, por primera vez, los hitos que marcan la corta historia del diseño en la Comunidad Valenciana y, además, muestra lo más actual de nuestro diseño, lo que están haciendo aquí y ahora nuestras empresas y nuestros diseñadores. SUMA Y SIGUE empieza con una doble mirada al camino recorri- Arriba, Asiento dedal. Abajo, Carteles Bioparc. do. En el suelo, en una espiral que se abre al futuro, los principales acontecimientos e instituciones que han hecho posible lo que el diseño es hoy; y arriba, como en un móvil de Calder, algunos de los diseños del siglo XX, hechos aquí, que han sido o son aún historia del diseño con mayúsculas. Piezas que han marcado nuestra evolución, que nos han influenciado y que son referencia indiscutible de la imagen del diseño valenciano. Al siglo XXI La exposición recoge más de 250 piezas, diseñadas en estos últimos diez años, que son una muestra de la amplitud de las diferentes maneras de entender el diseño, de practicarlo, de gestionarlo. Esta amalgama de propuestas y actitudes profesionales es el resultado natural de la influencia que sobre el diseño y su práctica han ejercido todos los cambios que han tenido lugar en estos casi 30 años y que son mucho más que un mero salto generacional. La exposición recoge más de 250 piezas, que son una muestra de las diferentes maneras de entender el diseño En primer lugar, la aparición del ordenador como herramienta de trabajo ha cambiado nuestra aproximación al proyecto, porque entre herramienta y resultado hay una relación causal. El ordenador y las nuevas tecnologías han abierto un mundo de posibilidades al diseño e inevitablemente han cerrado otros. Por otro lado el diseño se ha integrado en el engranaje del consumo y ha encontrado su más productivo papel en explotar factores de competitividad como la diferenciación, el posicionamiento, el branding,… El mercado y el marketing han arrinconado algunos de los valores clásicos del diseño y el aforismo “la forma sigue a la función” puede sustituirse ahora por “la forma sigue al mercado”. El business acabó con la utopía. También los problemas medioambientales han generado distintas respuestas, desde la crítica irónica o el trabajo con procesos artesanales o con materiales de residuo, al ecodiseño como metodología proyectual. Y ¡cómo no! INTERNET, que ha supuesto una verdadera revolución en el modo en que se consigue la información y se gestiona y promociona el trabajo propio. Es la punta de lanza de una globalización que acorta las distancias y acelera hasta el vértigo las comunicaciones. Diseñamos y fabricamos para el mundo, nuestros clientes pueden hablar ruso o tagalo y fabricar en China o en la Selva Negra. En diseño, lo local es más un componente emocional que un ámbito profesional. SUMA Y SIGUE es una selección de diseños que pone especial interés en mostrar los diferentes caminos y tendencias actuales. Por eso, además de atender a la calidad de las piezas, se ha querido contar con una casuística variada que fuera representativa de la complejidad y riqueza de nuestra realidad y de la complejidad y riqueza de las soluciones que el diseño es capaz de aportar. Hay una clara intención de explicar, a través de los trabajos expuestos, cómo es el proceso de diseño, cuáles son las claves de un proyecto, qué criterios se utilizan,… En definitiva, el porqué y el cómo de cada diseño. En la exposición conviven empresas con una trayectoria larga y ejemplar con otras recién creadas que están encontrando su posición y su personalidad en el mercado global. Y diseñadores ya veteranos, con jóvenes que acaban de incorporarse al mundo profesional. Piezas que responden a criterios de diseño funcionalista conviven con otras en las que priman los factores emocionales, el humor, la diversión. Son las diferentes caras de nuestro diseño. El resultado de una historia colectiva y la promesa de un brillante futuro. Suma y sigue. OCIO Septiembre 2009 Pantalla grande Celso Hoyo Arce Ldo. Filología Hispánica y Comunicación Audiovisual. Crítico de Zinema.com y Lamarquesa.com, comentarista en Radio Sport ¡Viva el sábado! y Ya estamos solos. celsohoyoarce.blogspot.com. Prefiero ser un pesado a quedarme con ganas de deciros algo. Sé que ya hemos hablado sobre ella, pero no me resisto a insistir. Volvamos a la prodigiosa fábula del señor mayor con casa llena de globos y un niño gordo empeñado en acompañarle. De la misma forma que hay cuentos, leyendas y relatos que nunca nos cansamos de escuchar ni de leer, hay películas que deben ser admiradas una y otra vez. Las buenas películas siempre guardan tesoros ocultos. Rincones que nos sorprenden, aunque pensemos que nos la sabemos de memoria. UP, los posee… y muchos. Yo ya la he visto tres veces. Me ha trastornado la hermosa lección que imparte. Sucede que cuando algo te cautiva, te causa una emoción que te impide estar atentísimo. Por eso el retorno es tan gratificante. Te ayuda a completar el significado de aquello que con tanta alegría has disfrutado. Desde aquí, a todos a los que os hizo feliz la aventura de la casa voladora rumbo a las cataratas Paraíso os propongo una revisión. Saboreareis esa delicia nuevamente. Y mucho más. Insistid en vuestra hucha. Os encomiendo que reparéis en la segunda vez que aparece un mensaje enrollado en un globito, en si la casa se queda justo en el lugar que alguien había pintado, en la chapita que le cuelga a Russell el señor Fredickssen, en el descubridor bueno del principio que se transforma luego en malo, en la identidad del esqueleto que éste descubre, en que el abuelito, finalmente, hace las cosas que al niño le gustaba hacer con su padre… en definitiva, en todas las cosas que hacen de UP una película infinita. V icky el Vikingo. Estreno el 2 de Octubre 19 Una mañana, la pequeña aldea vikinga de Flake es asaltada por los malvados guerreros de Sven el Terrible que secuestran a todos los niños… excepto a Vicky, un particular niño pelirrojo, hijo del Jefe Halvar, que destaca por sus brillantes ideas en los momentos más difíciles. Vicky y los valientes vikingos se las verán con fantasmas, espeluznantes villanos, cofres con legendarios tesoros y mil aventuras más. G-Force: Licencia para espiar Estreno el 9 de octubre La historia se centra en un comando de animales ultra inteligentes que trabajan para una agencia del gobierno intentando evitar que un malvado millonario se apodere del mundo. Los curiosos protagonistas están equipados con la última tecnología en espionaje. OCIO 20 ALICANTE PLAZA DE GABRIEL MIRÓ “Ven a Gabriel Miró” - 27/09/2009 a partir de las 10’00h II Jornadas de pintura al aire libre “Gabriel Miró fuente de inspiración”. Talleres de iniciación a la pintura para niños, donde los pintores enseñarán a los más pequeños diversas técnicas artísticas; pintores de renombre realizarán sus obras en directo. Zona de exposición. - 04/10/2009 a partir de las 10:00 h. VI Jornada de convivencia de encajeras y artesanas. Bolillos y baile al aire libre, en la que habrá exposiciones, talleres y muestras que se desarrollarán en la plaza. - 17/11/2009. Festivales interculturales: poema gigante intercultural. Se realizará un poema gigante que recorra toda la plaza. Actividades 26 y 27 de septiembre IV Jornadas de juegos tradicionales 18/10/2009 Recortables de juguetes. Septiembre 2009 Martes a sábado de 10 a 20h. Domingos y festivos de 10 a 14h. Lunes cerrado. Entrada gratuita. Horario de visitas guiadas de martes a viernes: mañanas. Martes y jueves: Tardes. Para concertar visita guiada llamar al 964 727 500. A CORUÑA CASA DE LAS CIENCIAS PLANETARIO Parque Santa Margarita 15005. Tel. 981 189 844. MUSEO DEL JUGUETE DE DENIA C/ Calderón, s/n 1ª Planta. Denia. Tel. 96 642 02 60. - Abierto todos los días, de 10 a 13h. y de 16 a 20h. Exposición permanente con la producción juguetera de Denia desde sus inicios. s/n. Programación Infantil. - 24/09/2009. 11-13h. Payasos, payasetes y payasadas. Actividad infantil. Plaza Quijano (Casco antiguo). - 25/09/2009. 11-13h. Escuela de Rock para niños. Actividad infantil. Plaza del Carmen (Casco antiguo). 17-20 h. Creando payasos. Taller (1º parte - inicio). Centro comunitario Plaza del Carmen (Casco antiguo) - 25/09/2009. 11-14h. Creando payasos. Taller (2º parte - finalización). Centro comunitario Plaza del Carmen (Casco antiguo) - Talleres gratuitos inscripción en: talleres@festivaldelhumoralicante. com. La programación queda sujeta a modificaciones. MUSEO DEL JUGUETE DE IBI C/ Aurora Pérez Caballero, 4 Ibi. Tel. 96 655 02 26. - Laborables: de 10:00 a 13:00 y de 16:00 a 19:00 horas. - Domingos y festivos: de 11:00 a 14:00 horas. Lunes: cerrado. MUSEO DE BELLAS ARTES Avda. Hermanos Bou, 28. Tel. 964 727 500. Piezas de arqueología. La colección más importante es la de cerámica que ofrece muestras de elementos de Onda, Ribesalbes y L’Alcora y abarca desde el siglo XVI al XIX. C/ Cayetano Gago Regidor, s/n 30100 Murcia. Tel. 902 505 560. Un parque donde podrás descubrir la Zooimmersión, un nuevo concepto en el diseño de hábitats que te permitirá tomar contacto con animales con barreras invisibles a los ojos del ser humano. Los 165.445 m² de superficie que posee el parque de Murcia, están divididos en dos zonas o áreas que son: Sabana Africana y Península Ibérica. VALENCIA ZOO - AQUARIUM DE MADRID BENEFICENCIA Parque Casa de Campo. 28011 Madrid. Tel. 902 345 014. Horario septiembre / octubre: Talleres: sábados: 17.30 a 18.30h / domingos: 10.30 a 11.30 y 12h a 13h. Teatro: sábados: 18.30 a 19.30h / Domingos: 11 a 12h y 12.30 a 13.30h. - 19, 20, 26, 27 de septiembre y 3 y 4 de octubre. Taller: Juegos de niños y barro. En este taller se enseñarán cuatro juegos hechos con barro. - 19 y 20 de septiembre Obra: La máquina del tiempo. Rotri y Mundi encontrarán una máquina del tiempo Contadora de Cuentos. Habrá que dejarse transportar por ellos pero necesitarán la ayuda del público. - 26 y 27 de septiembre Obra: Adivinaguas. La payasa Hula y el payaso Piojo son los protagonistas de esta obra. - 3 y 4 de octubre. Obra: Supereccos. La contaminación y el cambio climático han eliminado los colores de la Tierra y todo se ha convertido en blanco y negro. El planeta está a punto de desaparecer. La noticia llega a los Supereccos que se ponen en marcha para eliminar la contaminación y devolver el color y la alegría al planeta. Para niños a partir de 5 años. - 10 y 11, de octubre. Taller: Joyería ibérica. Se dará a conocer la sociedad ibérica a partir de evidencias arqueológicas y se realizarán anillos, pulseras y otros objetos con técnicas de la época. Obra: Ricitos de oro y los tres osos. La payasa Cuchufleta, Ricitos de PLANETARIO DE CASTELLÓN PRIMER FESTIVAL DEL HUMOR 2009 EN ALICANTE TERRA NATURA MADRID CASTELLÓN Paseo Marítimo, 1.12100 El Grao de Castellón. Tel. 964 28 25 84. Consta de una sala planetario con audiovisuales astronómicos, tres salas de exposiciones, un salón de conferencias, el Centro de Información de la Reserva Natural de las Islas Columbretes. Exposiciones: Entrada gratuita. Sesiones Planetario: Mayores de edad: 2,10 €. Jubilados y menores de 18: 1,50 €. Sábado a las 17:30h. (menores 12 años): 0,90 €. Los festivos se consideran como domingos. Cerrado lunes y tardes de domingos y festivos. Sesiones planetario: martes a viernes: 18:00h., 19:00h., 20:00h. Sábados: 12:00h., 13:00h., 18:00h., 19:00h. y 20:00h. Domingos: 12:00h. y 13:00h. MURCIA Con una extensión de 20 hectáreas es el único en Europa que reúne en un mismo espacio: Zoológico, Delfinario, Aquarium y Aviario y otras instalaciones como el pabellón denominado “Naturaleza Misteriosa” donde se pueden contemplar reptiles, anfibios y peces o “La pequeña Granja” con animales domésticos, semidomésticos y otros que, aunque salvajes, son frecuentes en el entorno rural. TELEFÉRICO ROSALES -CASA DE CAMPO Pº del Pintor Rosales s/n. 28011. Tel: 91 541 11 18. C/ Cerro Garabita, s/n. 28011. Tel: 91 463 64 11. Desde el Teleférico se puede ver El Ministerio del Aire, el Templo egipcio de Debod, los rascacielos de la Plaza de España, el famoso “pirulí” de Torrespaña, el Palacio Real con los jardines de estilo clásico del Campo del Moro a sus pies, la Catedral de la Almudena y muchos otros lugares. Los días laborables cerramos de 13:45 a 15 h. OCIO Septiembre 2009 oro y los tres osos son los protagonistas de esta obra de títeres. MUVIM a 14 y de 17 a 21h. Domingos de 10 a 14h. Exposición Bicentenario Darwin. Un ornitorrinco, un perezoso, tortugas carey, una gallina con cuernos, un mono-araña, aves, invertebrados, insectos de la selva latinoamericana y fósiles de más de 500 millones de años de antigüedad son algunas de las piezas que se pueden admirar en esta exposición de Historia Natural. Hasta el 31/12/09. EL CORTE INGLÉS COLÓN Jueves 24 a las 19 h. en Colón, 27 (6ª Planta) Escuela de Salud Presentación del libro ¿Qué me pasa, doctor? Enrique de la Morena. MONASTERIO DE SAN MIGUEL DE LOS REYES Avda. de la Constitución, 284. Tel. 96 387 40 00. III Jornada Puertas Abiertas en la Biblioteca Valenciana 29 de septiembre de 2009 A partir de las 09.00 h. 09.30 h. Entrada del rayo de sol en la cripta. Visitas guiadas cada hora de 10’00 a 13’00h, a las 17’00 y 18’00h. 19.00 h. Finalización de la Jornada. METROVALENCIA - Domingo, 20 Día sin coche. Jornada Puertas abiertas FGV. Estación Valencia Sud 11:00h a 13:00h. - Sábado, 26 Ruta senderista. A LLiria ,Punt de trobada en L’estació D’Àngel Guimerá a les 9:00h eixida metro a Lliria a les 9:13, 10:00h a 13:00h. Domingo, 27. - Jueves, 1 Charla Observación del Universo: De Galileo hasta nuestros días. Sala LaMetro de Colón. 19:30h a 20:30h. - Domingo, 4. Vamos a ver el sol en un telescopio. Taller lanzamiento de cohetes. Estación Ayora 12:00h a 13:00h. - Sábado, 10 Puente: viernes anterior y lunes siguiente, festivos. - Domingo, 18 Visita Observatorio Astronómico Universidad de Valencia. Campus de Burjasot. Punto encuentro Estación Empalme y parada tranvía Vicente Andrés Estellés. 12:00 a 13:00h. - Domingo, 25 Taller de constelaciones construcción de un reloj de sol. Estación Benimaclet. 12:00h a 13:00h. Taller infantil arte contemporáneo para niños en el centro del Carmen El MuVIM, con motivo de la Feria de Arte contemporáneo Valencia. Art, que se realiza en el Centro del Carmen del 1 al 4 de octubre, programa un taller didáctico de arte contemporáneo para los más pequeños. Contenido: A través de este taller didáctico los niños descubrirán algunas de las claves para entender el Arte Contemporáneo. A continuación cada uno de ellos, podrá en práctica estos conocimientos, realizando sus propias obras como verdaderos artistas. Lugar: Centro del Carmen, sábado 3 octubre de 2009, Docentes: Pilar Andrés e Inma Santaemilia. Duración: 1 hora y media. Horario: dos turnos: de 12.30 a 14.00 horas, de 17.30 a 19.00 horas. Público: Niños entre 6 y 10 años. ES IMPRESCINDIBLE HACER RESERVA PREVIA. Reservas: Del 7 de septiembre al 2 de octubre, al teléfono 963883749 (Esmeralda Hernando); o enviando los datos a [email protected]. 20 niños máximo por taller. NUEVO CENTRO Peque fiestas, hasta el 3 de octubre: viernes y sábados de 18.00 a 20.00h. 21 MUSEO DEL PUERTO Feria infantil, todos los días de 11 a 14 y de 17 a 22 horas. Zona exterior. MUSEO DE PREHISTORIA C/ Corona, 36. 46003 Valencia. Tel.: 96 388 35 65. ZARAGOZA FACULTAD DE CIENCIAS Campus de la plaza San Francisco. Tel.: 976 76 10 01. Horario: Martes a sábado de 10 FLUVIAL DE CAESARAUGUSTA Plaza San Bruno, 8. 50001. Tel.: 976 393 157. Horario: De lunes a viernes, a las 10 h. Torreón de Fortea. C/ Torrenueva, 25. Tel.: 976 721 470. 22 MEDIO AMBIENTE Septiembre 2009 Los pandas gigantes de Madrid celebran su cumpleaños en e1 140 Aniversario del descubrimiento del oso panda Los niños disfrutaron junto a Bing Xing y Hua Zui Ba El oso panda gigante es una de las especies más queridas del planeta. Hace dos años que los osos panda Bing Xing Y Hua Zui Ba llegaron a Madrid procedentes de China, era el 9 de septiem- bre de 2007. La celebración de su cumpleaños ha sido en el Zoo de Madrid todo un acontecimiento que han celebrado de manera especial los más pequeños. El sábado, los Lunnis hicieron el corte de honor de la gigantesca tarta de cumpleaños con la que se invitó a los más de 5.000 niños que acudieron a felicitar a Bing Xing y Hua Zui Ba. Eva S. Los pandas gigantes del Zoo Aquarium de Madrid celebraron los días 5 y 6 de septiembre sus cumpleaños con una gran fiesta para todos los niños, a la que asistieron Los Lunnis, protagonistas de un conocido programa de televisión. Bing Xing, que significa Estrella de Hielo y Hua Zui Ba, Boca Coloreada, celebraron su noveno y sexto cumpleaños respectivamente; el primero con unos días de retraso, ya que nació el 1 de septiembre del 2000, y la segunda con unos días de adelanto, ya que su nacimiento se produjo el 16 de septiembre de 2003. El Zoo Aquarium de Madrid preparó una auténtica fiesta infantil de cumpleaños, donde no faltó la tarta, los regalos y los juegos infantiles. Los niños participaron en distintos juegos: “de panda a panda”, “el viaje de los pandas”, “pinta panda” y otros, donde consiguieron multitud de regalos. Muy afortunados fueron los cuatro niños que pudieron dar de comer bambú a los pandas y estar cerca de ellos, tras los dos sorteos que se celebraron en cada fiesta. La celebración del cumpleaños de los pandas es una tradición que siguen miles de niños, que el Zoo de Madrid comenzó en el año 1983. La pareja de Osos Panda llegaron el sábado 9 de septiembre de 2007 al aeropuerto de Madrid donde fueron recibidos como auténticas estrellas. 140 Aniversario del descubrimiento del oso panda En 1869, el sacerdote y naturalista francés Jean Pierre Armand David, fue el primer occidental que tuvo noticia de la existencia del panda gigante, llamado “pei-hsung “(oso blanco) por los habitantes de la provincia china de Sichuan. Para celebrar la efemérides de estos 140 años del descubrimiento, China ha organizado un festival de cine y una caminata de 350 km. que recorrerá los pasos del misionero desde Chengdu hasta Ya’an, ciudad donde David vio por primera vez un panda. Su organismo ha sido adaptado a una dieta vegetariana. Saber más El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF por sus siglas en inglés), es una de las organizaciones independientes de conservación más grandes en el mundo. Nació en 1961. La imagen del oso panda es su símbolo. WWF apoya la conservación del panda desde 1980. WWF ayuda al gobierno chino para llevar a cabo su Programa Nacional de Conservación del panda gigante y su hábitat. Las reservas destinadas a esta especie cubren más de 16.000 Km2 de bosque del hábitat del panda. Las últimas investigaciones (dadas a conocer en 2004) demuestran que quedan más de 1.600 ejemplares en libertad. Septiembre 2009 MEDIO AMBIENTE 23 Muchas especies se encuentran “en peligro de extinción” Una ruta da a conocer los murciélagos en el Parque Natural de la Sierra de Espadán Saber más Murciélagos en la Sierra de Espadán. Raquel Ruiz El Ayuntamiento de Aín (Castellón) organizó el 1 de septiembre en colaboración con la Conselleria de Medio Ambiente la Segunda Noche de los Murciélagos en el Parque Natural de la Sierra de Espadán, con el fin de divulgar la importancia de estos mamíferos para el ecosistema. La jornada consistió en una ruta por la Cova de la Tia Ondera, en Aín, uno de los refugios más destacados de Espadán y de toda la provincia de Castellón para la observación e identificación de estos quirópteros. El acceso a las cuevas está restringido durante primavera y verano, para no molestar a los animales y es el mismo parque natural el que gestiona el cierre y uso de las mismas. Las primeras estribaciones de las montañas próximas al litoral, como la Sierra de Espadán, son un lugar idóneo para la ubicación de estas cuevas, donde los murciélagos encuentran un buen refugio. Otro factor es la presencia de cultivos y zonas boscosas, donde los quirópteros encuentran alimento. La Cova de la Tia Ondera reúne estas condiciones. Acoge, además, la mayor población de Murciélago Mediterráneo de Herradura de la Comunidad Valenciana y una de las mayores de España. En ocasiones se han contabilizado hasta 500 ejemplares de esta especie catalogada como “vulnerable” (el segundo grado dentro de las especies protegidas). También habita el nóctulo pequeño. Aquí encuentran fácilmente los insectos necesarios para su alimento. Por esta razón los especialistas clasifican a estos murciélagos como forestales (ya que prefieren el bosque a las cuevas). Entre otras particularidades, el Murciélago Mediterráneo de Herradura dispone de unos pliegues nasales que le permiten emitir sonidos (desde la nariz) y así localizar los obstáculos. El resultado es un perfecto sistema de radar –el más preciso de la especie- y una completa visión tridimensional. También en la Cueva de la Tia Ondera pueden observarse buenas poblaciones de Murciélago Ratonero Pardo. Al margen de la Sierra de Espadán sólo está presente en Adzaneta del Maestrat y en el Parque Natural de la Sierra Calderona. Hábitat de los murciélagos La orografía valenciana es ideal para los quirópteros. La roca caliza cárstica (disuelta por el agua) presente en la en las montañas de la Comunidad da lugar a cerca de 10.000 cuevas, de las que 45 acogen colonias de murciélagos. • El fósil más antiguo data de hace 50 millones de años. • Su origen, todavía incierto, se asocia a un mamífero insectívoro, nocturno y de hábitos arborícolas que vivió a finales del Cretácico (hace 100-65 m.a.) • Han permanecido inalterables debido a dos factores que les han dotado de un gran éxito evolutivo: la capacidad de volar y la capacidad de orientarse en la oscuridad. • Hay más 1.000 especies. • Han colonizado casi todo el planeta. Se han extendido por casi la totalidad de la superficie terrestre. • Han desarrollado un sistema de orientación, la ecolocación.Emiten con la boca o la nariz sonidos de alta frecuencia que rebotan en el obstáculo y son recibidos por las orejas. Son capaces de orientarse en la oscuridad total. • La ecolocación es la forma de orientación de los murciélagos, incluso en la oscuridad, que se debe a la reflexión de ultrasonidos que ellos mismos emiten y captan. La mayoría de los murciélagos europeos son heterotermos. Tienen la capacidad de reducir su actividad metabólica para entrar en un letargo invernal. Hay 3 familias Rinolófidos, con 5 especies Dentro de los refugios se mantienen separados entre sí, Vespertiliónidos, con 29 especies. Dentro de los refugios se mantienen muy agrupados Molósidos, 1 especie. No entran en las cuevas. Murciélagos arborícolas. Murciélagos cavernícolas. Los murciélagos en Europa Los podemos dividir en tres tipos dependiendo del refugio que ocupan: Murciélagos arborícolas, cavernícolas y fisurícolas. En Europa todos se alimentan de invertebrados, fundamentalmente insectos. Pero los murciélagos no habitan cualquier cavidad. Temperaturas muy altas, humedad elevada (sobre el 98%) y proximidad de ríos y bosques para disponer de alimentos son características que debe cumplir su hábitat. Murciélagos fisurícolas. La Comunidad Valenciana tiene el privilegio de acoger, en 15 de sus cuevas, las mejores poblaciones de Murciélago Ratonero Patudo, una especie amenazada y clasificada como “en peligro de extinción”. LITERATURA 24 Septiembre 2009 Valores seguros El puente de piedra, de Alfredo Gómez Cerdá José Vicente Rojo Escritor, licenciado en derecho y funcionario de la Administración de Justicia Supongo que ya conocéis aquella historia de los dos enamorados que vivieron un amor imposible porque sus familias eran enemigas desde siempre. Una historia muy triste. Ahora imaginaros algo parecido pero con dos ciudades, y con sus calles, sus personas, sus gobernantes (sus Jefes Supremos Indiscutibles), y con sus niños. Dos ciudades que son idénticas la una a la otra, con idénticos campanarios, casas y Palacios, y que sólo se diferencian en que los habitantes de una son morenos y rubios los de la otra. Y aún así esas dos ciudades no se pueden hablar, ni siquiera se pueden mirar ni acercarse, ¡lo tienen prohibido! Así durante años y años. El Puente de Piedra nos cuenta el origen de esa enemistad que nació entre los fundadores de cada ciudad después de haber sido los mejores amigos desde niños, pero que un día... Contada en dos partes, la primera os divertirá, incluso cuando veáis de todo lo que es capaz el hombre cuando quiere y respeta a sus amigos, pero también comprobaréis las tontadas que puede hacer un hombre para no ser menos que el otro. La segunda parte narra las malas consecuencias de la desconfianza y envidia de los fundadores de las dos ciudades, Pero si la amistad no les fue eterna a aquellos dos amigos, sus descendientes tampoco tendrán que aguantar para siempre su rencor. Sí, porque siempre hay que reconstruir el puente roto, y ver con los amigos cómo pasa el río debajo, feliz de no estar solo. El Puente de Piedra, de Alfredo Gómez Cerdá. Editorial Everest. EDITORIAL JUVENTUD LA MANZANA ROJA Feridun Oral. 1.ª edición. 20,5 x 27,5 cm. 36 páginas. Cartoné. Colección Álbumes Ilustrados. Precio sin/con IVA: 11,54 / 12,00 € En un frío día de invierno, un conejo hambriento salió de su casa para buscar algo de comer. Pero todo está cubierto de nieve. Solo encuentra una manzana roja colgada de un árbol. Un árbol muy alto… ¿Cómo podrá el conejo alcanzar la manzana? Un precioso álbum sobre la cooperación. Feridun Oral nació en 1961. Se licenció en Bellas Artes en la Universidad de Marmara (Turquía), en 1985. Desde 1986, sus cuadros e ilustraciones han sido presentados en exposiciones en Turquía y en el resto del mundo. Ganó el premio Runner-up en la NomaConcourse Competition de la UNESCO en 1993. También ha sido galardonado con el premio de honor en la Bienal Europea de Ilustradores. Sus álbumes han sido publicados en varias editoriales turcas y extranjeras. HOMBRE DE COLOR Jérôme Ruillier. 3.ª edición. 23,5 x 23,5 cm. 32 páginas. Cartoné, Colección Álbumes Ilustrados. Precio sin/con IVA: 10,58 / 11,00 €. Yo, hombre de color, cuando nací era negro. Crecí siendo negro. Si tomo el sol o tengo miedo, o enfermo, sigo siendo negro. Mientras que tú hombre blanco, naciste sonrosado, si tomas el sol enrojeces, si tienes frío te vuelves azul y si enfermas amarilleas. ¿Y tú me llamas a mí hombre de color? A pesar de que la piel negra también tiene diferentes pigmentaciones, este libro pone de manifiesto que blanco y negro son en definitiva colores, así pues todos somos hombres de color. Un álbum en tono crítico, aunque lleno de humor y ternura. Un cuento-poema transmitido de generación en generación por la tradición oral africana contra las expresiones racistas, los signos de dominio económico y cultural, y que cuestiona los prejuicios y las ideas preconcebidas. A partir de 5 años. LIBRERÍA JURÍDICA UNIVERSAL Kika Superbruja en busca del tesoro Que te diviertas con Kika Superbruja! Desde que un buen día se encontró un libro de magia junto a su cama, a Kika le encanta hacer hechizos, aunque la verdad es que a veces sus conjuros tienen consecuencias inesperadas... Al leer en voz alta su libro de magia..., Kika aparece en mitad de la selva! En esta aventura tendrá que descubrir el secreto del misterioso oráculo que la llevará a través de las Aguas Rientes hasta el fabuloso tesoro del Rey Cocodrilo. Pero también se las verá con el temible hombre del hueso parlante y la caja cantarina... ¿Conseguirá Kika superar todas estas pruebas? FINIS MUNDI Laura Gallego García. Finis Mundi cuenta la historia de Michel, un joven monje de catorce años que descubre en su monasterio unos pergaminos que profetizan la llegada del fin del mundo para el año 1000. Estamos en el año 997 y la única manera de evitar la catástrofe es reunir tres amuletos mágicos, los tres Ejes del Tiempo, repartidos por toda Europa. Cuando su monasterio es destruido, Michel decide emprender la titánica búsqueda. Por suerte, no estará solo: Mattius, un juglar cínico y aventurero, se ofrecerá a acompañarle, junto con su perro Sirius, y juntos emprenderán un largo viaje lleno de peligros; a ellos se unirá más adelante Lucía, una chica que quiere ser juglaresa… pero no todo es tan sencillo. La Cofradía de los Tres Ojos, cuyos líderes los espían desde la sombra, quiere encontrar los Ejes del Tiempo a toda costa Septiembre 2009 Recomendación Marta Rojo 14 años Alumna tercero de ESO Cambio de aires Dicen que la lectura es el ejercicio de la mente. El libro del que os voy a hablar demuestra que así es. Se llama Minimisterios para resolver en 5 minutos y la verdad es que es una de las cosas más originales que he leído. Como su nombre indica, en este libro no hay sólo que leer. Se trata de que tú como lector, ‘colabores’ con el detective protagonista de los minicuentos para ayudarle a resolver los crímenes. Las pistas para hacerlo te las da la lectura de los cuentos. No se trata sólo de descubrir al culpable. Según qué capítulos puede tratarse de averiguar quién miente y quién dice la verdad, de cómo murió tal persona, o de qué perseguía el asesino al cometer el crimen. Yo diría que este libro es apto para todas las edades, ya que muchos de los ‘misterios’ son muy obvios y se ven claro, aunque otros cuestan lo suyo. Y, si por alguna de aquellas le habéis dado mil y una vueltas al asunto y no se os ocurre nada, el libro lleva incorporado una especie de minidossier (todo es mini) con las soluciones y el por qué, aunque leerlo antes de haber intentado resolver el misterio le quita toda la gracia. Me parece que los Minimisterios son una buena alternativa a los libros de toda la vida, y creo que todos aquellos que no sean muy aficionados a la lectura, agradecerán este cambio de aires. Minimisterios para resolver en 5 minutos, de Stan Smith. Editorial Oniro (2004). LITERATURA MI PADRE ES UN MAGO La empresa familiar vista por un niño Mª Ángeles Chavarría ¿Cómo ve un niño entre siete y diez años la empresa de su padre? ¿Cómo le transmite sus inquietudes? ¿De qué modo resuelve el padre sus dudas? Editorial ESIC ISBN: 9788473566100 130 págs. 15 € 25 EL SÍNDROME DE ALIENACIÓN PARENTAL 80 preguntas y respuestas Domènec Luengo y Arantxa Coca Viena Ediciones Colección Oxigen 144 págs. 17€ ISBN: 9788483305584 Divorcio, autoayuda, derecho de familia… SOCIEDAD 26 Septiembre 2009 Con motivo del 50 Aniversario de la Declaración de los Derechos del Niño Se convocan por primera vez los Premios Infancia 2009 de la Comunidad Valenciana Pilar S. La Conselleria de Bienestar Social ha convocado los Premios Infancia 2009 de la Comunidad Valenciana, para la conmemoración del 50 Aniversario de la Declaración de los Derechos del Niño que reconocerá la labor desarrollada en defensa de los mismos, según la convocatoria para la concesión de los galardones, publicada el 27 de agosto en el Diario Oficial de la Comunidad (DOCV núm. 6088 de 27/08/09). Esta iniciativa tiene la finalidad de reconocer públicamente el papel y el valor realizado por entidades, organizaciones, asociaciones, medios de comunicación y personas menores de edad que más se hayan distinguido por la divulgación de los Derechos del Niño y por el fomento, la promoción, el desarrollo y el respeto de los mismos. Se concederán tres premios que consistirán en una placa conmemorativa y un diploma acreditativo. La convocatoria crea un Premio Infancia 2009 Entidad Social, a las asociaciones, entidades y organizaciones de infancia que más se hayan distinguido en la sensibilización, promoción y defensa de los derechos de la infancia. También establece un Premio Infancia 2009 Medio de Comunicación, dirigido a los medios de comunicación que más se hayan distinguido en la difusión de programas e iniciativas relacionadas con la sensibilización, promoción y defensa de los derechos de la Infancia.Y se convoca un Premio Infancia 2009 Menor o Grupo de Menores, para la mejor actividad o proyecto de participación infantil, en que un menor o un grupo de menores haya reali- zado o participado, en su vida cotidiana o en su ámbito escolar, cultural o social, y que haya supuesto el fomento, la promoción, el desarrollo o respeto de los derechos de la infancia. El plazo de presentación de las solicitudes finaliza el 15 de octubre de este año. La entrega de los galardones tendrá lugar en un acto público a finales de año. Se concederá un premio para entidades u organizaciones, uno para medios de comunicación y otro para un menor o un grupo de menores Más información: Conselleria de Bienestar Social, Paseo de la Alameda 16 46010, Valencia. Tel. 012. Hay un Accésit Joven para menores de 26 años Se convoca un concurso literario homenaje a la minería Redacción La Fundación Juan Muñiz Zapico de Asturias ha convocado la VI edición del ‘Concurso de Microrrelatos Mineros Manuel Nevado Madrid’ cuyo objetivo es rendir homenaje y ser útil a la recuperación de la memoria histórica de la colectividad minera. Podrán participar en este concurso escritores y escritoras de cualquier nacionalidad, siempre que las obras que presenten estén escritas en castellano o asturiano, sean originales e inéditas y no hayan sido premiadas con anterioridad en ningún otro concurso. Se presentará un máximo de dos microrrelatos por cada autor o autora. El contenido tendrá que aludir necesariamente a algún aspecto (motivos temáticos, personajes, argumento o ambientación) relacionado con el mundo de la minería de cualquier país. La exten- sión no excederá las 40 líneas en letra de cuerpo 12 y tipo Times New Roman o similar, pudiendo ocupar el microrrelato un máximo de una página en formato folio o DIN-A4 por ambas caras. Las obras se presentarán mediante correo postal a: Fundación Juan Muñiz Zapico (Concurso de Microrrelatos Mineros “Manuel Nevado Madrid”) c/ Santa Teresa 15, CP 33005 Oviedo. El sobre de la plica con el seudónimo y título o títulos en su portada; así como todos los datos personales del autor o autora en el interior (nombre y seudónimo, apellidos, domicilio, número DNI o equivalente, título del microrrelato o microrrelatos, teléfono y, si tiene, correo electrónico). El plazo de admisión de microrrelatos finalizará el día 22 de octubre de 2009. El fallo del jurado, que será inapelable, se hará público el 4 de diciembre de 2009 coincidiendo con la festividad minera de Santa Bárbara. El concurso destina un total 2.200 euros en premios repartidos entre el Primer Premio, el Accésit en Asturiano, el Accésit Memoria Histórica y el Accésit Joven. Los microrrelatos premiados y aquellos que por su interés sean seleccionados serán editados. Las bases del concurso pueden ser consultadas en www. elbuscapies.com y en la página www.fundacionjuanmunizzapico.org. II Edición concurso “Foto Aves” 2009 El 1 de octubre finaliza el plazo para presentarse a la II edición de “Foto Aves”, un concurso convocado por la ONG SEO/ BirdLife en el que anima a profesionales y aficionados de la instantánea a reflejar la naturaleza y a mostrar la diversidad ornitológica del mundo. El certamen está dedicado este año a las zonas húmedas dentro de la Campaña “Alas sobre Agua”, desarrollada por SEO/BirdLife para la conservación de estos ecosistemas. El concurso establece tres categorías de participación: Aves de zonas húmedas de España, donde se elegirá la foto del año; Aves de zonas húmedas del Mundo, y Paisajes de zonas húmedas de España. En la edición de 2009, el certamen pretende también dar a conocer el gran valor natural de los humedales (ríos, costas, marismas, lagunas o embalses) y la necesidad de su urgente conservación. Premios Se concederá un premio a la mejor fotografía del año en la categoría aves de zonas húmedas de España, consistente en 1.000 euros en metálico y en un telescopio valorado en 3.000 euros. Por su parte, para la mejor instantánea de las categorías Aves de zonas húmedas del Mundo y Paisajes de zonas húmedas de España, el galardón serán unos prismáticos valorados en 1.780 euros. Los interesados en participar en este certamen todavía pueden enviar sus obras a través de una web específica (www.sgecomunicacion.com/fotoaves2009). Septiembre 2009 TÚ CUENTAS 27 Iris en su fiesta de cumpleaños el 7 de agosto. UN GRAN EJEMPLO A SEGUIR Lola Barber, 21 meses. Sofia, Mosés y nuestra lectora Noelia. DIEGO LEÓN Y SUS ABUELOS Esta es la foto que sin duda, más gusta de todas a mi hijo, la que aparece con sus abuelos. Yo no he visto niño, ni abuelos más felices, por el simple hecho de estar juntos. Son mis suegros, y son los verdaderos Reyes Magos de mi hijo, por todo el cariño, educación y valores que le transmiten en cada una de sus palabras, gestos y miradas. Para el niño un domingo comiendo con los abuelos, es mejor que un viaje a Eurodisney... y la verdad, es que para mí... también. Mónica Fe de erratas: En el nº de agosto el píe de foto correcto era “Mario nos envía una foto con El Buscapiés en la Torre del Reloj de Praga” Desde que somos pequeños nos dicen que con esfuerzo y sacrificio conseguiremos aquello que nos propongamos. Anna Montañana, la jugadora valenciana de baloncesto, con muchos años de trabajo ha conseguido alcanzar sus objetivos: ha jugado en los dos mejores equipos españoles, el Perfumerías Avenida de Salamanca y el Ciudad Ros Casares, en el que se encuentra actualmente. Ha pasado cuatro años en la liga universitaria estadounidense, debutó con la selección española absoluta en 2005, (ahora es una de las jugadoras más importantes), ha participado en los Juegos Olímpicos de Pekín, en los que consiguió la medalla de plata, y el pasado mes de Julio se trasladó a Estados Unidos para jugar en la mejor liga de baloncesto del mundo: la WNBA, donde el espectáculo está asegurado. Con su incorporación en la WNBA, Anna se ha convertido en la novena jugadora española en debutar en esta liga y en la primera valenciana en conseguir el sueño de toda jugadora. Su equipo, los Minnesota Lynx, donde comparte vestuario con dos ex compañeras, así como con jugadoras muy importantes, no se encuentra en su mejor momento, y la jugadora aún no está del todo adaptada debido a que el nivel de juego estadounidense es muy alto y muy diferente al juego español. Además en cada partido Anna se enfrenta a las mejores jugadoras del mundo. Por eso ella asegura seguir trabajando y esforzándose para mejorar su nivel de juego y así demostrar todo lo que vale y apor- Anna Montañana, jugadora de baloncesto. tar lo máximo a su equipo, con el que desea llegar a jugar los play-offs. A finales de este mes, la jugadora volverá al trabajo con el equipo valenciano, con el que afirma tener muchas ganas de empezar, poder llegar a la Final Four, con la que siempre ha soñado y conseguir todos los títulos. Desde niña ha sido muy competitiva y luchadora, y gracias a su gran trabajo, esfuerzo e ilusión ha alcanzado todas sus metas, ha conseguido cumplir sus sueños y se ha convertido en una de las jugadoras más destacadas del baloncesto femenino español. ¡Enhorabuena y mucha suerte! Laura Folgado Catalá. 16 años. APRENDIENDO CON ELLOS 28 No me quites tu risa Cuando un bebé de más de tres meses no sonríe, algo en su desarrollo psicomotor puede estar comprometido, según los pediatras. Así de importante es la risa, que aporta alegría y relajación y como afirma el Doctor Ybarra, pediatra y puericultor del Estado, ayuda a afrontar situaciones de estrés, de ansiedad y de tristeza. Septiembre 2009 Un día para celebrar El 1 de octubre, Día Internacional de las Personas Mayores Dr. Joaquín Ybarra Huesa Puericultor del Estado Director de la EVES (Escuela Valenciana de Estudios de la Salud. Conselleria de Sanidad) E.M. Queridos chicos y chicas: Los que tengáis la suerte de tener un hermanito pequeño seguramente habréis pasado largos ratos mirándolo, tanto cuando está dormido como cuando está despierto. Y os habrá divertido observar que desde los primeros días es capaz de sonreír. La sonrisa del recién nacido, dormido o despierto, es una sonrisa refleja que denota bienestar. Pero ya al mes o mes y medio de vida inicia lo que se llama sonrisa social, es decir, una sonrisa en respuesta a un rostro próximo que lo mira y probablemente le habla en un tono amable y cariñoso que él reconoce. Por lo general, las primeras sonrisas sociales van dirigidas a la madre, con la que mantiene una relación sumamente estrecha desde los meses en que vivía dentro de la tripita materna. Después, poco a poco, el bebé irá reconociendo otras caras y otras voces y cuando tenga unos meses le agradará su compañía, gritando y sonriendo para que se le acerquen y será capaz de reconocer las expresiones serias de aquellas sonrientes que tanto le gustan porque le hacen sentirse confiado y seguro. Y no más allá de los cuatro meses podréis verle responder con risas francas y carcajadas. Es tan importante comprobar que un bebé es capaz de sonreír, que los pediatras consideramos como un signo de alarma, es decir, como un indicio de que el desarrollo psi- Voluntarios de Castellón el 9 de junio. Ningún abuelo, ninguna abuela, cambiaría vuestras risas por nada del mundo comotor puede estar comprometido, cuando los padres nos cuentan que un bebé de tres meses no sonríe. La risa es una reacción biológica de los humanos (y al parecer también de los orangutanes) a momentos o situaciones de humor como expresión externa de bienestar y de diversión. La risa nos aporta alegría y relajación y nos ayuda a afrontar situaciones de estrés, de ansiedad, de tristeza, … Hasta tal punto la risa es saludable que en los últimos años la técnica de la terapia por la risa, denominada risoterapia, está alcanzando un importante auge como tratamiento complementario de diversas enfermedades. Vivimos hoy en una sociedad materialista en la que el dinero llega a considerarse prioritario. Evidentemente, es necesario (un aforismo popular dice que “dos pueden comer con el dinero de uno, pero sólo la mitad”) pero sólo en su justa medida. No se es más por tener más. Por eso pongo mi granito de arena para mentalizar a los niños y a los jóvenes, que sois los adul- tos de mañana, pensando que no todo se puede tener, que ser más o menos rico no añade dignidad a la personas, y que merece la pena reflexionar sobre el valor de lo que no cuesta nada, como el cariño o la risa, que ayudan más a alcanzar la felicidad. Sé que la mayoría de los jóvenes están de acuerdo en preferir una sociedad más comprometida, más dialogante y solidaria, en la que se piense más en los demás. Pablo Neruda, extraordinario poeta chileno al que se concedió el Premio Nobel en 1971, publicó en 1924 su famoso Veinte poemas de amor y una canción desesperada. Uno de los poemas lleva por título Tu risa. Es un maravilloso poema cuyos últimos versos dicen: “… Niégame el pan, el aire, la luz, la primavera, pero tu risa nunca porque me moriría”. En los últimos años he mantenido conversaciones con muchos, muchos abuelos, o para ser más exacto, con muchas, muchas abuelas, a las que he impartido cursos de actualización en el cuidado de los niños. ¿Y sabéis una cosa? Ningún abuelo, ninguna abuela, cambiaría vuestras risas por nada del mundo. Eva S. En la actualidad hay en todo el mundo alrededor de 600 millones de personas mayores de 60 años. Esta cifra se duplicará hacia el año 2025. En España hay aproximadamente siete millones de personas mayores de 65 años, un 17% de la población. Los mayores hacen de canguros, de consejeros, de abuelos, de padres y madres, se ofrecen en labores de voluntariado, participan en proyectos sociales. Son muchas las personas que aún piensan que los voluntarios son sólo jóvenes y estudiantes, pero no es así. Hay un número elevado de personas mayores que forman parte de ese colectivo. Su experiencia y su capacidad para valorar todas las cosas hacen de ellos una fuente de sabiduría para los más jóvenes. El Día Internacional de las Personas Mayores debería servir para que con el respeto, el cariño y la admiración fuera posible que todos los mayores sintieran que cada día del año es 1 de octubre. ARCHIVO Septiembre 2009 29 La mochila viajera En busca de hadas desde un globo por Capadocia (Turquía) Hay viajes que solo se hacen una vez en la vida, donde disfrutaréis de emocionantes peripecias, que dejarán una marca permanente en cada uno de vosotros. Enrique Torres Cuenta la leyenda que en Capadocia, en el centro de la Anatolia turca, convivían los humanos y las hadas en armonía. El amor prohibido entre un hombre y una hada provocó que todas se convirtieran en palomas y encontraran su morada en Peribacalar vadisi (valle de las chimeneas de las hadas). Yo te propongo montar con toda tu familia en un gigantesco globo aerostático y salir en busca de hadas por el cielo turco con los primeros rayos de sol. El programa incluye el transporte de ida y vuelta al hotel, desayuno al aire libre y el certificado del vuelo conmemorativo. Con ello subiréis hasta los 305 metros de altura para descubrir un paisaje lunar lleno de cavernas naturales y artificiales, que forman el Museo al aire libre de Goreme. Aún se conservan muchísimas casas trogloditas, naturalmente vacías, pero os advierto: vuestra imaginación se desbordará de tal manera en cada rincón de la Capadocia que las hadas podrán aparecer en cualquier Valle de Goreme. Estambul. momento. Y como a las hadas les gustan mucho los niños, quieren que hasta los 6 años suban gratis y de los 7 a los 12 años, paguen la mitad. Esta aventura la podrás realizar combinándola con un viaje de 8 días de duración, visitando la antigua capital del Imperio Bizantino: Constantinopla hoy conocida como Estambul que ha sido cuna de múltiples civilizaciones. Por su situación geográfica, es considerada la puerta natural entre Europa y Asia. Tienes que sorprender a tus padres y llevarlos a conocer y dis- frutar de Santa Sofía, la Mezquita azul, la Mezquita de Suleiman, el Gran Bazar, el Bazar de las especias y cómo no el maravilloso Palacio Topkapi, que posee la mejor colección de diamantes antiguos del mundo. Ah! y no te olvides de llevarlos a dar un paseo en barco por el estrecho de Bósforo a la puesta del sol. Las fotos que puedes hacer desde allí, son de “cuento de hadas”. Podéis informaros más detalladamente en www.goremeballons. com, en www.viajesagadir.com o en el teléfono 96.391.65.06. Días internacionales Septiembre 16 D ía Internacional de Preservación de la Capa de Ozono. 16 Día Mundial del Linfoma 19 Año Nuevo Judío. 21 Día Internacional de la Paz. 21 Día Mundial del Alzheimer. 21 D ía del Estudiante en Argentina. 22 Día Europeo sin Coches. 22 Comienza el otoño. 23 D ía Internacional contra la Explotación y el Tráfico de Mujeres. 24 Día Mundial del Mar. 25 Día Mundial del Corazón. 26 Día Europeo de las Lenguas. 27 D ía Internacional de las Personas Sordas. 27 Día Mundial del Turismo. 30 D ía Mundial de las enfermedades de Retina. Octubre 1 Día Internacional de las Personas Mayores. 2 Día Internacional de la No Violencia. 4 al 10 S emana Mundial del Espacio. 5 Día Mundial del Docente. 5 Día Mundial del Hábitat. 7 Día Mundial contra la Pena de Muerte. 9 Día Mundial del Correo. 10 Día Mundial de la Salud Mental. Saber qué son los impuestos Enrique Medio Ahora se oye mucho en los medios de comunicación que van a subir los impuestos, pero no sabemos concretamente cómo nos puede afectar esta medida. En primer lugar indicar que los impuestos son la cantidad de dinero que cada uno de nosotros entregamos al estado para que este haga frente al gasto publico, como es el caso de la construcción de carreteras y hospitales,colegios, pago de las pensiones, etc. Esta cantidad de dinero que entregamos lo podemos hacer una vez al año cuando recibimos por correo una carta donde nos indica la cantidad a pagar, como es el pago de la contribución, el impuesto de circulación del coche o el pago de la renta. Todos estos impuestos se llaman directos. Pero también entregamos pequeñas cantidades de dinero todos los días al realizar cualquier compra, echarle gasolina al coche o ir al cine. Todas estas acciones tienen impuestos y se llaman indirectos. Pues bien, son estos impuestos indirectos los que el Estado quiere subir. Esta subida afecta a todos los niveles de la economía y entre ellos a la economía domestica, ya que cada vez que vamos a comprar al supermercado o a echar gasolina al coche, pagamos mas caro el mismo producto y esto reduce nuestro poder de compra o poder adquisitivo. Esto hace que dejemos de comprar determinados productos por otros más necesarios, disminuyendo el consumo de las familias y haciendo que la economía no pueda crecer lo que deseamos, y en época de crisis como la actual que ésta deje de crecer. Y no podemos contrarrestar la subida de impuestos con la subida de los salarios, ya que generamos más inflación y menor crecimiento de la economía. Por ejemplo, si tienes una paga de 10 euros y con eso te puedes comprar varias cosas que te gustan entre ellas un helado y comer una hamburguesa y los impuestos suben, a la semana siguiente con el mismo dinero no podrás comprártelo todo y tendrás que elegir entre el helado o la hamburguesa. ARCHIVO 30 Es el deporte americano más antiguo El Rodeo Europe Tour acercará a España el mundo vaquero Redacción Los días 26 y 27 de septiembre se celebrará en la plaza de toros de Valencia el Rodeo Europe tour 2009, un espectáculo que acercará al público de todas las edades al característico mundo del western. El rodeo es el deporte americano más antiguo y característico. Se habla que el origen de la primera competición se encuentra en el reto de dos ranchos por ver quién realizaba mejor las tareas de ganadería. Mencionar la palabra Rodeo es referirse a la leyenda de Espectáculo Rodeo Europe Tour. hombres que a lomos de sus caballos, cabalgando durante horas, días y meses, hicieron de su trabajo un auténtico estilo de vida, representado, con el paso del tiempo, a través del Rodeo. La aparición de la PRCA (Professional Rodeo Cowboys Association) relanzó el Rodeo como deporte espectáculo, salvaguardando siempre todas las tradiciones y autenticidades del mundo vaquero. La PRCA ha convertido el Rodeo en el séptimo deporte de EEUU. Septiembre 2009 Recomendaciones para empezar el otoño originalidad, muy poco común en cuanto al estilo narrativo, caracterizado por la singular voz en off del protagonista, que acaba desembocando en una suma de diversos cortos (‘shorts’). El director ofrece ideas valiosas acerca de la unidad, de la necesidad de la amistad, y de la deshumanización provocada por la dependencia de las nuevas tecnologías, algo que dificulta seriamente las relaciones familiares. Fuente: Contraste Audiovisual CINE Shorts. La piedra mágica. Dirección y guión: R. Rodriguez Guión: Robert Rodriguez Duración: 90 min. Género: Aventuras, Fantástico Toe Thompson es un chico sin amigos que vive con su familia en la pequeña ciudad de Black Falls. Toe tiene serios problemas en el colegio, pues siempre recibe el acoso de la pandilla liderada por Helvetica Black, una niña mandona que le hace la vida imposible. Durante una tormenta, una extraña piedra con los colores del arco iris cae del cielo. Es entonces cuando la vida de Toe y la de todos sus vecinos y amigos cambiará para siempre, ya que cualquier deseo del poseedor de la piedra se hace realidad. Rodriguez se esfuerza por ofrecer un producto familiar de gran WEB EDUCATIVA www.mansioningles.com A partir de 12 años Portal centrado en el aprendizaje del inglés. Contiene ejercicios de nivel básico, intermedio y avanzado. Otros servicios son el Chat para comunicarte con personas de habla inglesa, un diccionario y un servicio de traducción de frases completas o páginas web. También incluye ejercicios específicos para el examen del First Certifícate y un tablón con el que se puede hacer llegar mensajes a miles de personas. ÚLTIMA PÁGINA Septiembre 2009 El rincón de las palabras Eva S. El uso de ‘aparte’ y ‘a parte’ Aparte. Se escribe junto: - Cuando funciona como adverbio, que, por ejemplo significa separado, en otro lugar, a un lado. Por ejemplo: “Tienes que dejar aparte todo lo que te moleste”. Cuando funciona como locución adverbial. Se reconoce porque significa además. Por ejemplo: Ella ha estado en Inglaterra aparte de viajar a Suiza, Francia y otros países. - Cuando funciona como adjetivo. Significa distinto, diferente. Por ejemplo: Tu hermano es un caso aparte. - Cuando funciona como adjetivo sustantivado. Por ejemplo: Hablaremos con ella en un aparte A parte. Se escribe separado cuando coinciden la preposición a y el sustantivo parte como palabras independientes. Para saber si va separado se puede tratar de intercalar la palabra “una” entre a y parte. Por ejemplo: Fui al zoo y vi a parte de los animales. Fui al zoo y vi a UNA parte de los animales. Exposición de Ausias March en Alicante Redacción El 10 de septiembre se inauguró en la Lonja del Pescado de Alicante la exposición itinerante “Ausiàs March, cor salvatge. 550 aniversari” (Ausias March, corazón salvaje). Se trata de la exposición itinerante que forma parte de las actividades organizadas por la conselleria de Cultura y Deporte para celebrar el 550 aniversario del fallecimiento del poeta y caballero valenciano Ausias March. Durante 2009, la muestra recorrerá nueve poblaciones de la Comunitat. Instantánea de la inauguración La exposición da a conocer de manera didáctica la vida del poeta valenciano, su vinculación con la corte, el mundo caballeresco del que formó parte, y el valor de su legado literario. Boletín de suscripción al periódico El Buscapiés Nombre: Dirección: Población: C.P. Provincia: Tel. Correo Electrónico: Edad: ✂ Firma de padres o tutores: 31 Cada faro señaliza con distintas luces Faros III. Las balizas Martín En esta tercera parte explicamos que existen distintas formas de señalización que como los faros sirven en la navegación para orientar y señalizar. Por ejemplo es el caso de las balizas, que señalizan pasos peligros y cualquier característica de las aguas que las autoridades marítimas consideren convenientes. Se colocan siguiendo las normas IALA (International Association of Lighthouse Authorities) que establecen los códigos de formas y colores que las señales deben tener para regular el tráfico y ayudar a la navegación. Las balizas luminosas, las balizas para la navegación aérea, y el balizamiento por radar se utilizan para señalar la presencia de puntos especialmente peligrosos (rocas, barcos semihundidos, etc.). También está el balizamiento por radio, los radiofaros marinos están situados al lado de las costas y que emiten a horas determinadas. Otros tipos de señalización, entre los muchos que hay, son las balizas para la navegación aérea., balizamiento por radar, las señales cardinales, señales Baliza de señalización en el Puerto de San José (Almería). de peligro aislados y señales de aguas navegables. Existen en el mundo dos sistemas de balizamiento que seguen las normas IALA: el A y el B. El sistema IALA A está establecido en Europa, África y la mayor parte de Asia y Oceanía; el sistema IALA B en América del norte y sur, Japón, Corea del Sur, Filipinas y las zonas de Oceanía cercanas al continente americano. Se distinguen en que los colores de las señales laterales están invertidos. Es decir, si en el sistema A una baliza verde significa que debe dejarse a estribor,en el sistema B debe dejarse a babor. El código de los conos y cilindros es el mismo. Deseo suscribirme al periódico El BUSCAPIÉS por el período de un año Precio de 12 números: 12 euros Precio oferta suscripción: 10 euros Números Extra no incluidos Forma de pago: Envío de talón Transferencia bancaria. C.C.C.: CAJA MADRID 2038 9681 89 6000008678 Envía este cupón con tus datos a El Buscapiés: Apartado de Correos 5306 · 46009, VALENCIA O al e-mail: [email protected] Recibirás un regalo de bienvenida Sus datos serán tratados según la L.O. 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal y serán incluidos en un fichero titularidad de Desarrollo Cultural Infantil EL BUSCAPIÉS SL con la finalidad de reservar y gestionar su petición así como para enviarle información y publicidad sobre nosotros. Puede acceder, cancelar o rectificar sus datos con una copia de su DNI en la dirección Apartado de Correos 5306, 46009 de Valencia. Si quiere estar informado de las actividades y otras noticias marque la siguiente casilla [ ] 32 Septiembre 2009