TX-NR535 Receptor A/V de red de 5.2 canales

2014 NEW PRODUCT RELEASE
TX-NR535
Receptor A/V de red de 5.2 canales
NEGRO PLATEADO
Micrófono para
AccuEQ
Es hora de unirse a la revolución Ultra HD
Con el TX-NR535, equipado con 5.2 canales de pura potencia Onkyo, sus juegos o películas a 60 fps en ultra alta definición ganarán
en realismo. Siete terminales HDMI® compatibles con 4K/60 Hz, tecnología Wi-Fi® incorporada para transmisión de audio de alta
resolución, Bluetooth integrado y todos los principales servicios de transmisión por Internet preinstalados: este potente concentrador
de entretenimiento está preparado para lo que usted desee. Con el fin de proporcionar un auténtico rendimiento de alta fidelidad, el
TX-NR535 cuenta con una fuente de alimentación de alta corriente, amplificadores independientes de baja distorsión y un innovador
procesamiento de audio de alta resolución. Tanto si decide explorar Spotify, relajarse con su CD favorito o ver el último éxito de
Hollywood, este receptor le proporcionará el sonido clásico de Onkyo: amplio entorno sonoro, magnífica sincronización, definición
brillante y suficiente potencia de bajos como para hacer que sus altavoces canten. El TX-NR535 combina a la perfección tecnología de
vanguardia y potencia analógica de la vieja escuela y, además, es fácil de usar. Nuestra aplicación remota simplifica operaciones como el
ajuste rápido de los altavoces o la transmisión inalámbrica desde el smartphone y el NAS. En esta gama de precios, no encontrará mejor
manera de convertir el entretenimiento diario en un acontecimiento espectacular.
CARACTERÍSTICAS AVANZADAS
•Terminales HDMI® compatibles con 4K/60 Hz para
entretenimiento en ultra alta definición
•Capacidad de LAN inalámbrica con certificación Wi-Fi
integrada
•Bluetooth versión 2.1 + EDR (perfil compatible: A2DP
v1.2, AVRCP v1.3) con tecnología DSP de Advanced
Music Optimizer
•Servicios de suscripción a transmisión de radio y
música por Internet incluidos (TuneIn Radio, Pandora®,
Spotify, AUPEO! y Deezer)*1
•Reproducción de audio comprimido, sin pérdidas y de
alta resolución a través de la red local (MP3, WMA,
WMA Lossless, FLAC, WAV, Ogg Vorbis, AAC, Apple
Lossless, DSD, LPCM*2)
•Calibración ambiental AccuEQ patentada con
micrófono incluido
•Advanced Music Optimizer para mejorar la calidad del
audio digital comprimido (Bluetooth incluido)
•Control y transmisión con aplicaciones remotas
gratuitas de Onkyo para iPod touch/iPhone*3 y
dispositivos Android *4
•Previsualización de fuente de entrada Picture-inPicture con la tecnología InstaPrevue™
•Refuerzo de graves en fase para obtener profundidad
en los graves y nitidez en las frecuencias medias
•Salida de línea Zone 2 para la reproducción de audio
distribuido en otra sala
*1 Servicios disponibles en función de la región. Para algunos servicios puede que
sea necesaria una suscripción de pago y una actualización del firmware. La
disponibilidad de servicios de terceros especificada aquí es la correcta en el
momento de la publicación, pero puede estar sujeta a cambios sin previo aviso.
*2 LPCM disponible mediante DLNA únicamente.*3 Compatible con iPod
touch (3ª generación o posterior) e iPhone 3GS o posterior. Todos los modelos
deben contar con iOS 4.2 o posterior. *4 Precisa Android OS 2.1 o posterior.
•4 tomas de vídeo compuesto (1 frontal/3 posteriores)
y 1 salida
•100 W/canal a 6 Ω, 1 kHz, 1%, mediante 1 canal, IEC
•3 tomas digitales de audio (1 ópticas y 2 coaxial)
•WRAT (Wide Range Amplifier Technology)
•7 tomas analógicas de audio (1 frontal/6 posteriores)
•Sólido transformador de gran potencia H.C.P.S. (fuente •2 salidas de previo de subwoofer paralelas
de alimentación de alta corriente)
•Conexiones de altavoces compatibles con conectores
•Circuitos de salida independientes
banana codificadas por colores
•Toma de auriculares
•Sistema de circuitos de volumen con ganancia
optimizada
•Tecnología de circuito de limpieza de fluctuaciones PLL OTRAS CARACTERÍSTICAS
•Ajuste del divisor de frecuencias (40/50/60/70/80/90
(bucle de sincronización de fase) para audio S/PDIF
/100/120/150/200 Hz)
CARACTERÍSTICAS DE PROCESAMIENTO •Control de sincronización A/V (hasta 400 ms a 48 kHz)
•Compatibilidad de HDMI con 4K/60 Hz, 3D, Audio
•Visualización en pantalla (OSD) superpuesta a través
Return Channel, DeepColor™, x.v.Color™, LipSync,
de HDMI con configuración rápida y menú de inicio
Dolby® TrueHD, DTS-HD Master Audio™, DVD•Función de modo de espera híbrido con señal de
Audio, Super Audio CD, PCM multicanal y CEC
salida HDMI para reducir el consumo de energía
•DAC de 192 kHz/24 bits TI Burr-Brown (8 canales x 1) •Control de tono (graves/agudos) para canales
•Chip DSP de procesamiento de 32 bits avanzado
frontales I/D
•4 modos DSP para juegos: rock, deportes, acción y
•Dimmer de visualización de 3 modos (Normal/Dim/
RPG (juegos de rol)
Dimmer)
•Función envolvente virtual Theater-Dimensional
•RDS (PS/RT/PTY/TP), 40 presintonías aleatorias de
FM/AM
•CinemaFILTER™, Modo directo, Modo de audio puro,
•Certificación de DLNA versión 1.5
•Función de graves dobles, Configuración sin escalas
•Actualizaciones de firmware a través de Ethernet y USB
CARACTERÍSTICAS DE CONECTIVIDAD •RIHD (control remoto interactivo a través de
HDMI) para el control del sistema
•6 tomas HDMI y 1 salida, Puerto USB (frontal)
•Compatible con el puerto RI para iPod/iPhone y
•Capacidad de reproducción desde memoria USB de
AirPlay (DS-A5)
almacenamiento masivo
•Conmutación de vídeo por componentes (1 tomas y •Mando a distancia RI preprogramado
1 salida) compatible con HDTV (720p/1080i)
CARACTERÍSTICAS DEL AMPLIFICADOR
Receptor A/V de red de 5.2 canales
La última tecnología HDMI®
Imagine poder jugar al último éxito en juegos de rol en su
Ultra HDTV con una espectacular imagen de 60 fotogramas
por segundo. Añádale el atronador sonido envolvente de los
5.2 canales de Onkyo. Todo esto y mucho más es posible
gracias a que todos los terminales HDMI de su receptor TXNR535 son compatibles con 4K/60 Hz. Aunque no tenga
intención de actualizar su pantalla por ahora, es bueno saber
que su receptor Onkyo está preparado para los juegos y los
vídeos del futuro.
Tecnologías Wi-Fi® y Bluetooth integradas
El TX-NR535 lleva incorporadas las tecnologías de
transmisión inalámbrica y Bluetooth. Sin cables, sin llaves
electrónicas, sin desorden. No tiene más que realizar una
vez la configuración de la red inalámbrica y descargar
nuestra aplicación de transmisión y control para tener a su
disposición una amplia variedad de funciones de control
remoto y transmisión de audio. También puede emparejar
su dispositivo compatible con Bluetooth y transmitir
directamente a su cine en casa. Gracias a la tecnología
DSP de Advanced Music Optimizer para compensar la
compresión, la música a través de Bluetooth suena mejor
que nunca.
Transmisión desde el smartphone y la tableta
Si desea conseguir una transmisión de audio instantánea sin
pérdidas o de alta resolución, solo tiene que pulsar el icono de
la aplicación remota de Onkyo en la pantalla de su smartphone.
Su música se cargará y podrá escucharla con todas las
funciones de reproducción habituales. El receptor se enciende
automáticamente, selecciona el modo de reproducción
preferido y ¡a disfrutar de la música!
Transmisión de audio de alta resolución desde el
PC y el NAS
Algunos receptores A/V posiblemente aumenten la
capacidad de alta resolución, pero ninguno ha sido diseñado
para ofrecer compatibilidad universal ni es tan fácil de usar
como los nuestros. Utilice la aplicación remota para buscar y
transmitir rápidamente sus álbumes 192/24 y 96/24 desde el
PC o el NAS y descubra lo increíblemente bien que puede
sonar la música en un receptor A/V diseñado para audio de
alta definición.
Radio y transmisión por Internet integradas
Elija el contenido que elija, lo más seguro es que pueda
transmitirlo en su TX-NR535. El receptor tiene instalados
Spotify, AUPEO!, TuneIn y ahora Deezer, el servicio de
suscripción de música disponible en más de 200 países que
ofrece un asombroso catálogo de 25 millones de canciones.
Desde la aplicación de Onkyo de su teléfono, puede
seleccionar una emisora y buscar la música que ofrecen
estos servicios.
Reproducción de música lossless desde un
dispositivo USB
Si prefiere una conexión por cable, el puerto USB del
panel frontal está preparado para aceptar casi todos los
formatos de archivo de audio guardados en unidades de
almacenamiento masivo. Además de admitir todos los
formatos comprimidos habituales, también es compatible
con FLAC, WAV, ALAC y DSD. Asimismo, es posible conectar
su PC, smartphone, tableta o reproductor de música usando
una de las muchas entradas de audio digitales y analógicas y
un cable apropiado.
Aplicación de control remoto para smartphones y
tabletas
La aplicación remota gratuita de Onkyo prepara el sistema
para reproducir su selección al instante. Podrá configurar
de forma sencilla todos los controles de reproducción, los
ajustes de los altavoces, los modos de escucha y las entradas
que necesita para su uso diario. Con tan solo pulsar el icono
de música, accederá a un menú de servicios de radio y
transmisión por Internet y a toda la música guardada en su
dispositivo móvil, PC o NAS.
Cambios y ajustes rápidos
Nuestra interfaz de usuario es muy atractiva. El menú de
inicio sirve principalmente para configurar y realizar ajustes
precisos (por ejemplo, la configuración remota del receptor
A/V para controlar todos los componentes del sistema o
para asignar modos de escucha específicos a diferentes
entradas). Pero si lo que desea es subir rápidamente
el volumen de sonido central, cambiar el modo DSP o
seleccionar otro origen, el botón “Q” superpone un menú
transparente en la pantalla que le permite hacer todo esto
sin tener que interrumpir el programa.
Potencia de alta fidelidad
Con WRAT (tecnología de amplificador de amplio espectro),
todo depende de la corriente. Y mucha corriente es lo que
se necesita para mantener el control cuando la impedancia
de los altavoces fluctúa y para que no se produzcan cortes
en la señal cuando la banda sonora alcanza de repente un
momento de explosión musical. Utilizamos un transformador
de altísima potencia para alimentar amplificadores
independientes de respuesta negativa de graves que reducen
la distorsión y conservan la energía de la música. El TXNR535 combina esto con una fase de procesamiento de alta
resolución para obtener un gran efecto en las películas sin
perder la musicalidad necesaria para la reproducción en dos
canales.
Refuerzo de graves en fase
Los graves en fase optimizan las frecuencias bajas al tiempo
que conservan la nitidez de las frecuencias medias. Esta
función contrarresta el cambio de fase (que suele ocurrir en
la zona ocupada por las voces) mediante la sincronización
del tiempo de las diferentes frecuencias. El resultado es un
grave profundo y bien definido que no atenúa los sonidos
vocales ni los instrumentos de cuerda.
ESPECIFICACIONES
Sección del amplificador
Potencia de salida
I/D frontal 100 W/canal (6 Ω, 1 kHz, 1%,
mediante 1 canal, IEC)
Central 100 W (6 Ω, 1 kHz, 1%,
mediante 1 canal, IEC)
I/D envolvente
100 W/canal (6 Ω, 1 kHz, 1%,
mediante 1 canal, IEC)
Potencia dinámica
160 W (3 Ω, Front)
125 W (4 Ω, Front)
85 W (8 Ω, Front)
THD+N (distorsión armónica total + ruido)
0.7% (20 Hz–20 kHz, media potencia)
Factor de atenuación
60 (frontal, 1 kHz, 8 Ω)
Sensibilidad e impedancia de la toma
200 mV/47 Ω (línea)
Impedancia y nivel de salida RCA nominales
200 mV/2.2 kΩ (salida de línea)
Impedancia y nivel de salida RCA máximos
2.0 V/2.2 kΩ (salida de línea)
Respuesta de frecuencia 5 Hz–100 kHz/+1 dB, -3 dB (modo directo)
Control de tono
±10 dB, 20 Hz (graves)
±10 dB, 20 kHz (agudos)
Relación señal-ruido
100 dB (línea, IHF-A)
Impedancia de los altavoces6 Ω – 16 Ω
Sección de vídeo
Sensibilidad de entrada/Impedancia y nivel de salida
Vídeo
1.0 Vp–p/75 Ω (componente)
0.7 Vp–p/75 Ω (componente PB/CB, PR/CR)
1.0 Vp–p/75 Ω (compuesto)
Respuesta de frecuencia de vídeo por componentes
5 Hz–100 MHz/+0 dB, -3 dB
Sección del sintonizador
Gama de frecuencias de sintonización
FM
87.5 MHz–108 MHz
AM
522 kHz–1,611 kHz
530 kHz–1,710 kHz
Memoria de presintonía de FM/AM
40 emisoras
General
Alimentación
AC 230 V~, 50 Hz
Consumo de potencia 330 W
Consumo de energía sin emisión de sonido
55 W
Consumo de potencia en modo de espera
0.2 W
Dimensiones (An x Al x Pr)435 x 150 x 329 mm Peso
8.1 kg EMBALAJE
Dimensiones (An x Al x Pr)537 x 268 x 416 mm Peso
10.5 kg
Accesorios incluidos
• Antena de FM interior • Antena de cuadro de AM • Etiquetas de
cable de altavoz • Micrófono de sistema de altavoces • Manual de
instrucciones • Mando a distancia • 2 baterías AA (R6)
Calibración ambiental AccuEQ
Con AccuEQ es muy fácil calibrar el sonido para adaptarlo
a la acústica de su sala. Una vez enchufados los altavoces,
conecte el micrófono incluido y espere unos segundos
mientras mide, entre otras cosas, la distancia de los altavoces,
el tipo, el divisor de frecuencias y la salida teniendo en
cuenta las reflexiones de las paredes y el suelo. Hecho
esto, el sistema optimiza la respuesta de frecuencia para
poder disfrutar de un sonido envolvente equilibrado, con
independencia de la forma de la sala o de los muebles que
haya en ella.
El texto del receptor puede variar de una región a otra.
Debido a la política de mejora continua de los productos, Onkyo se reserva el derecho de cambiar las especificaciones y el aspecto de los mismos sin previo aviso. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby
Laboratories. Para obtener información sobre las patentes DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado bajo licencia de DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, el símbolo, así como DTS junto con el símbolo son marcas comerciales registradas, y DTS-HD Master Audio es una
marca comercial de DTS, Inc. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados. HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países. iPhone, iPod, iPod classic,
iPod nano, iPod shuffle e iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento con la normativa reguladora y de seguridad. Tenga en cuenta que el uso de este
dispositivo con iPod o iPhone puede afectar al rendimiento inalámbrico. Android es una marca comercial de Google Inc. InstaPrevue y el logotipo de InstaPrevue son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Silicon Image, Inc. en Estados Unidos y otros países. La marca
con la palabra Bluetooth y los logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. WRAT, Music Optimizer, CinemaFILTER, Theater-Dimensional y AccuEQ son marcas comerciales de Onkyo Corporation. Todas las demás marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad
de sus respectivos titulares.
Kitahama Chuo Bldg. 2-2-22 Kitahama, Chuo-ku, Osaka 541-0041 JAPAN http://www.onkyo.com/
Liegnitzerstrasse 6, 82194 Grobenzell, GERMANY Tel: 49-8142-4208-10 Fax: 49-8142-4208-202 http://www.eu.onkyo.com/
Meridien House, Ground floor, 69-71 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1DS UNITED KINGDOM
Tel: +44-871-200-1996 Fax: +44-871-200-1995 http://www.onkyo.co.uk/
Unit 1033, 10/F., Star House, No. 3, Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong, CHINA Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039
http://www.hk.onkyo.com(Hong Kong) http://www.cn.onkyo.com(Mainland)
NPR No. 14N03 01/14
TX-NR535