descargar folleto del hotel

Comentarios

Transcripción

descargar folleto del hotel
SITUACION
SITUACIÓN
PRIVILEGIADA
Hotel de 4 PRIVILEGIADA
estrellas situado frente a la Playa de Las Fuentes y al paseo
marítimo, muy cercano al Puerto Deportivo y al centro de Alcossebre. La
Hotel de 4 estrellas situado en un
localidad se distingue por su localización geográfica entre el mar y la
entorno privilegiado frente a la
montaña, con una climatología suave durante todo el año. La Playa de
Playa de arena fina de Las Fuentes
Las Fuentes debe su nombre a las numerosas fuentes naturales de agua
y al paseo marítimo de Alcocéber /
dulce que emergen directamente de la arena.
Alcossebre (Castellón)
PRIVILEGED
LOCATION
4-star hotel located in a privileged
atmosphere just facing the Las Fuentes
fine sand Beach and by the seafront
pathway of Alcocéber / Alcossebre
(Spain)
SITUATION
PRIVILÉGIÉE
Hôtel de 4 étoiles situé dans un
endroit privilégié au bord de la plage
de sable fine de Las Fuentes et en
face du Promenade Maritime de
Alcocéber / Alcossebre (Espagne)
PRIVILIGIERTE
LAGE
Das 4-Sterne-Hotel befindet sich direkt
am feinsandigen Strand von Las
Fuentes und der Strandpromenade
von Alcocéber / Alcossebre (Spanien)
Servicios VIP
HABITACIONES
FAMILIARES
207 habitaciones familiares, todas con
terraza y 2 camas dobles Queen Size.
La mayoría con vistas al mar.
FAMILY ROOMS
207 family rooms all provided with
balcony and 2 queen-size beds. Most
of them with seaview.
CHAMBRES
FAMILIALES
207 chambres familiales, toutes avec
terrasse et 2 lits doubles type QueenSize. La plupart avec vue sur mer.
FAMILIENZIMMER
207 familienfreundliche Zimmer, alle mit
Balkon und 2 Queen-Size DoppelBetten. Die meisten mit Meerenblick.
GASTRONOMÍA
VARIADA
Restaurante buffet donde degustar
exquisitos platos regionales e
internacionales así como menús sin
gluten. Zonas especiales con buffet
para niños y cocina en vivo. Bar
“Royal” y Club “Tropical” con pérgola,
zona de baile y terraza con unas
relajantes vistas al mar.
Bar acuático “Palapa”
VARIETY OF
GASTRONOMY
Buffet Restaurant to enjoy a wide
variety of regional and international
dishes and special gluten free menus.
Special areas with children´s buffet
and show-cooking. Bar “Royal” and
Club “Tropical” with covered pergola,
ballroom and terrace with relaxing
seaviews. “Palapa” Pool Bar
GASTRONOMIE
VARIÉE
Restaurant buffet où on peut
dégouter exquis plats régionaux et
internationaux ainsi que menus sans
gluten. Buffets spéciaux pour les
enfants et repas en direct. Bar «Royal»
et Club « Tropical » avec pergola
couverte, piste de danse et terrasse
avec vues sur mer relaxantes.
Bar acuatique «Palapa»
VIELFÄLTIGE
GASTRONOMIE
Das Hotelrestaurant bietet seinem
Gästen ein vielseitiges Buffet mit
regionalen und internationales
Gerichten und glutenfreie Menüs.
Showcooking und Spezialmenüs für
Kinder . Die Cafetería „Royal“ und der
Club „Tropical“ verfügen über eine
überdachte Terrasse, Tanzzone und
Terrasse mit Meerenblick.
Die „Palapa” Wasserbar
JARDINES EXTENSOS
Y PISCINAS
Extensos jardines con piscinas
exteriores y jacuzzi gigante, servicio
de hamacas y área de juegos
infantiles. Los jardines cuentan con un
acceso privado al paseo peatonal y
a la Playa de Las Fuentes.
WIDE GARDENS
AND POOLS
Wide gardens with swimming pools
and large Jacuzzi, sun lounge service
and outdoor children playground.
Private access to the seawalk front
and to the Beach of Las Fuentes
from gardens.
JARDINS LONGS ET
PISCINES
Longs jardins avec piscines extérieures
et jacuzzi géant, service de hamacs
et une zone de jeux infantiles. Accès
privé des jardins au Promenade
Maritime et à la Plage de las Fuentes
GROßE GARTENUND POOLANLAGE
GroBe Garten mit Aussenpools und
Aussenwhirpool, Liegestuhlservice und
Kinderspielplatz. Privatdurchgang zum
Strand und zur Strandpromenade.
ANIMACIÓN PARA
TODOS
Completo programa de animación
para adultos, jóvenes y niños que
cuentan con su propio Miniclub.
Música todas las noches.
Fiestas y fines de semana temáticos.
ENTERTAINMENT
FOR ALL
Full entertainment program for adults,
teens and kids who have their own
Miniclub. Music every night. Theme
parties and weekends.
AMUSEMENT
POUR TOUS
Complet programme d´animation
pour les adultes, jeunes et enfants qui
posèdent leur prope Miniclub. Soirées
dansantes tous les jours.. Fêtes et
week-ends thématiques.
UNTERHALTUNG
FÜR ALLE
Tagsüber komplettes
Animationsprogramm für Erwachsene,
Jugendliche und Kinder. Abends Musik.
Themenwochenenden und Parties.
BIENESTAR Y SALUD
Moderno circuito SPA para disfrutar
del agua en sus tres estados: líquido,
vapor y hielo. 30 minutos diarios de
uso gratuito. Para relajar los sentidos
un área de salud y belleza con
tratamientos y masajes a la carta.
Zona de gimnasio.
WELLNESS & HEALTH
Modern SPA Circuit to enjoy water in
its 3 states: liquid, steam and glace.
Free service in 30 minute sessions per
person and per day. The Wellness
and Beauty area to relax your senses.
Fitness area.
BIEN-ÊTRE ET SANTÉ
Moderne centre SPA pour profiter de
l´eau en ses 3 états : liquide, vapeur
et glace. Usage gratuit de 30 minutes
tous les jours. Pour relaxer les sens un
espace de santé et beauté avec soins
et massages à la carte. Zone Fitness.
WELLNESS UND
SPA-BEREICH
Moderner Wellness-Bereich, den
unsere Gäste 30 min pro Tag
geniessen können. Entspannen Sie
bei einer unserer Massagen à la
Carte in unserem Wellness-Bereich.
Der Fitnessbereich kann ohne zeitliche
Begrenzung genutzt werden..
AMPLIA GAMA
DE SERVICIOS
COMPLEMENTARIOS
Espaciosos y luminosos salones para
celebración de eventos y reuniones.
Amplias zonas comunes con conexión
WIFI gratuita. Servicios complementarios
para que tu estancia sea inolvidable:
Lavandería autoservicio, tienda,
WIFI gratuito, parking exterior,….
Para una completa información de
nuestros servicios (gratuitos y de pago)
visita nuestra web:
www.granhotel-lasfuentes.es
VASTE GAMME
DE SERVICES
COMPLÉMENTAIRES
Des salons lumineux et spacieux pour
célébration d’évènements et de
reunions. D’amples zones communes
avec connexion WIFI gratuit. Des services
complémentaires pour que son séjour
soit inoubliable: Une blanchisserie de
libre service, un magasin, WIFI gratuit,
parking extérieur…
Pour une information complète sur nos
services (gratuits et de paiement) visite
notre web: www.granhotel-lasfuentes.es
A LARGE
RANGE OF
COMPLEMENTARY
FACILITIES
Spacious and luminous lounges for
celebration of events and meetings.
Wide common zones with connection
free WIFI. Complementary services in
order that your stay is unforgettable:
Laundry self-service, shop, free WIFI,
outdoor car parking…
For a complete information of our
services (free and of payment) visit our
web: www.granhotel-lasfuentes.es
BREITE
DIENGSLEISTUNGSPALETTE
Helle und große Säle für Veranstaltungen.
Geräumige gemeinnützige Zonen mit
kostenlosem WIFI Zugang. Zusätzliche
Dienstleistungen um Ihren Aufenthalt
unvergesslich zu machen: Wäscherei mit
Selbstbedienung,
Hotelboutique, kostenlos WIFI,
Außenparkplatz...
Für zusätzliche Informationen unserer
Dienstleistungen (kostenlos und
kostenpflichtig), besuchen Sie unsere
Homepage: www.granhotel-lasfuentes.es
Avenida Las Fuentes, 26
12579 Alcossebre (Castellón)
ESPAÑA
Información y Reservas
Tel.: 902 23 00 44
(+34) 964 41 44 00
(+34) 964 41 20 52
Fax: (+34) 964 41 25 53
[email protected]
[email protected]
www.fantasia-hoteles.com
Síguenos en:
Edición 2016. Sujeta a posibles cambios.