Foam Systems - EN-IT-SP.indd

Catálogo de productos
BIES ESPECIALES
®
Sistemas de espuma y componentes
6 - FOAM SYSTEMS & COMPONENTS
Cabinets
BIES
Armadi
Model SH60 Foam & Water Hydrant Cabinet with Valve
BIE de espuma manual Modelo SH60
Armadio idrante schiuma e acqua con valvola Modello SH60
Materials
Sheet Steel
Materiales
Materiali
Chapa de acero
Lamiera d’acciaio
Finish
Red epoxy paint (RAL 3000)
Acabado
Rivestimento
Pintura epoxídica roja (RAL 3000)
Vernice epossidica rossa (RAL 3000)
1 In-line Foam Proportioner Z2; 1
Multipurpose Branchpipe CM fire
Class; 1 High Expansion Branchpipe with Valve SE2 or Medium
Expansion Branchpipe with Valve
M2; 1 x 20m or 30m Hose; 1 60kg
Canister
Equipment
Equipamiento
Ausstattung
Weight
See table
Peso
Peso
Véase la tabla
Vedi tabella
100
100
50
A
B
770
1030
~450
B
1000
A
380
150
A-A
410
~40
B-B
Part Number
Branchpipes
In-Line Proportioner
Hose Length
Fire Class
Weight (kg)
Referencia
Codice prodotto
Lanzas
Lance
Proporcionador en línea
Proporzionatore di linea
Longitud de la manguera
Lunghezza manichetta
Clase de fuego
Classe dell’incendio
Peso (kg)
Peso (kg)
552577
High Expansion SE2 & CM
923273
Alta expansión SE2 y CM
SE2 ad alta espansione e CM
552565
Medium Expansion M2 & CM
923261
Media expansión M2 y CM
M2 a media espansione e CM
6.099
20 m
82,5
30 m
Z2
20 m
30 m
83,5
A, B
82,0
83,5
6 - FOAM SYSTEMS & COMPONENTS
Cabinets
BIES
Armadi
Model WFU Foam Wall & Self-Standing Cabinet
BIE de espuma Modelo WFU
Armadio a muro e self standing per schiuma Modello WFU
Materials (cabinet)
Sheet Steel
Materiales (armario)
Materiali (armadio)
Chapa de acero
Lamiera d’acciaio
Materials (Tank)
Stainless Steel AISI 316
Material (depósito)
Materiali (serbatoio)
Acero inoxidable AISI 316
Acciaio Inossidabile AISI 316
Finish
Red epoxy paint (RAL 3000)
Acabado
Rivestimento
Pintura epoxídica roja (RAL 3000)
Vernice epossidica rossa (RAL 3000)
Tank capacity
Capacidad del depósito
Capacità del serbatoio
25 lt.
Working Pressure
2 bar at nozzle
Presión de trabajo
Pressione operativa
2 bar a boquilla
2 bar a bocchello
Mixing ratio
Porcentaje de mezcla
Rapporto di miscelazione
1% +/- 0.2%
Flow Rate
Caudal
Portata
90 - 110 l/min
6.100
6 - FOAM SYSTEMS & COMPONENTS
Cabinets
BIES
Armadi
Model WFU Foam Wall & Self-Standing Cabinet
BIE de espuma Modelo WFU
Armadio a muro e self standing per schiuma Modello WFU
Item
Description
Artículo
Elemento
Descripción
Descrizione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
6.101
Cabinet
Reel Model NP
Hose Reel Support
Solenoid Valve for fixed equipment supply
Tank Support
Alarm Local/Remote Control Panel
Wall Fixing Kit
25 m Hose (UNI 45)
Hose Support
Calibrated Water Diaphragm
Water Vent Valve
Calibrated Foam Concentrate Diaphragm
Foam Cut-Off Valve
Proportioner (MXC-I-L25)
Water Cut-Off Valve
Water Drain Valve
Cabinet Legs
Foam Concentrate Drum (1%)
Foam Filling Valve
Foam Vent Valve
Foam Branch Pipe
Medium Expansion Foam Branch Pipe Model SME
Armario
Devanadera Mod. NP
Soporte para la devanadera de la manguera
Válvula de solenoide para equipamiento fijo
Soporte del depósito
Alarma Panel de control local/remoto
Kit de fijación a la pared
Manguera de 25 m (UNI 45)
Soporte de manguera
Diafragma calibrado por agua
Válvula de venteo de agua
Diafragma calibrado por espuma
Válvula de corte de espumógeno
Proporcionador (MXC-I-L25)
Válvula de corte de agua
Válvula de drenaje de agua
Patas del armario
Tambor de espumógeno (1%)
Válvula de llenado de espuma
Válvula de venteo de espuma
Lanza de espuma
Lanza de espuma de media expansión Modelo SME
Armadio
Bobina Modello NP
Supporto bobina della manichetta
Elettrovalvola per l’alimentazione dei dispositivi fissi
Supporto del serbatoio
Pannello di controllo locale/remoto dell’allarme
Kit per il fissaggio al muro
Manichetta 25 m (UNI45)
Supporto del tubo
Diaframma calibrato per acqua
Valvola di sfogo acqua
Diaframma calibrato per la schiuma
Valvola di sicurezza della schiuma
Proporzionatore (MXC-I-L25)
Valvola di sicurezza dell’acqua
Valvola di drenaggio dell’acqua
Gambe dell’armadio
Fusto dello schiumogeno (1%)
Valvola riempimento schiuma
Valvola di sfogo della schiuma
Lancia schiuma
Lancia schiuma a media espansione Modello SME