Coperion: Las instalaciones modulares completas llave en mano

Coperion: Las instalaciones modulares completas llave en mano

Contacto
Bettina Koenig
Coordinador de Mercadeo
Coperion GmbH
Theodorstraße 10
70469 Stuttgart/Alemania
Tel. +49 (0)711 897 2215
Fax +49 (0)711 897 3940
[email protected]
www.coperion.com
Desayuno de trabajo de Coperion en la Feria NPE 2012
Simulación en 3D de una instalación completa llave en mano, en la Feria NPE
Coperion: Las instalaciones modulares completas llave en mano
ofrecen el máximo valor agregado.
Orlando/USA, 4 de abril de 2012 – Coperion se ha propuesto reforzar todavía más su posición
en el mercado de instalaciones completas llave en mano. Al ofrecer éste tipo de soluciones
completas, Coperion monta las instalaciones de compuestos en el mínimo tiempo posible y con
costos predeterminados. El cliente dispone, en todos y cada uno de los pasos del proceso de
instalación, de un único proveedor y contacto, desde el primer paso en la planeación y el
diseño, durante el proceso de ingeniería, la fabricación de las unidades individuales y la
instalación final y puesta en marcha del sistema.
Una característica especial en el segmento llave en mano de plantas de compuestos son los
sistemas de diseño modular. Estas plantas modulares (Modular Turnkey Systems, MTS) de
Coperion están concebidas específicamente para el cliente. Se componen de módulos
estandarizados prefabricados que están integrados en una estructura de acero, con lo que de
nuevo se consigue un acortamiento del plazo de entrega y de la puesta en marcha. Desde el
manejo de la materia prima, pasando por el montaje de la extrusora de doble husillo ZSK, hasta
la configuración de los equipos periféricos, el diseño de planta está optimizada para satisfacer
las necesidades del cliente. Antes de la entrega, se monta en Coperion la planta modular y se
comprueba su funcionamiento con productos originales y en presencia del cliente. Los equipos
modulares de Coperion están disponibles en un amplio rango de capacidades de producción
Abril 2012
que van desde la extrusora de laboratorio ZSK 26 hasta el sistema completo con una ZSK de
133 mm de diámetro de husillo.
Hasta el momento, se han montado más de 70 instalaciones modulares en China, Europa,
América del Norte y del Sur, así como en Oriente Medio, algunas de ellas para procesos
extremadamente complejos. Un ejemplo de ello es una instalación para poliolefina cargada con
unas tasas de rendimiento de aproximadamente 5 t/h, equipada con 17 dosificadores de
materia prima y de aditivos. Esta instalación se montó comenzando desde cero en tan sólo 15
meses – contando desde la entrada del pedido hasta el inicio de la producción. Con base en un
precio fijo, Coperion ajusta de manera óptima todos los componentes del sistema entre sí,
desde el proceso de ingeniería y ensamble, hasta la puesta en marcha de la planta de
compuestos. La planificación del tiempo, concebida ya al inicio del proyecto, alcanza para el
suministro, instalación y puesta en marcha. Los silos, los dispositivos de transporte y
dosificación de las materias primas, la extrusora central de doble husillo ZSK, todos los equipos
periféricos, incluido el manejo y embalaje de los productos finales, así como el sistema de
control, completamente integrado para todo el proceso, proceden de una misma fuente. Con
ello, el fabricante se ahorra un enorme trabajo de planificación y de costos de adquisición.
Los módulos, fabricados a medida y completamente probados en cuanto al funcionamiento,
pueden instalarse de forma rápida, de manera que la planta está lista para la producción en un
cortísimo plazo de tiempo. La red mundial de Servicio de Coperion apoya en sitio la instalación
y puesta en funcionamiento de la planta. Ya antes del suministro, ofrece cursos de capacitación
para el personal de manejo de los equipos y, posteriormente, un eficiente servicio de atención
al cliente. Todo ello hace de una instalación modular una solución ideal para, por ejemplo, el
montaje de plantas en países emergentes. Gracias a la estructura metálica, con los grupos
modulares se ahorran medidas constructivas especiales en la nave de producción. Además, el
concepto modular permite que la instalación sea trasladada a otro emplazamiento, con un
costo mínimo, en el caso de que las exigencias del mercado se vean alteradas.
En el pabellón oeste en el stand no. 6463 de Coperion, se les brinda a los visitantes de la NPE
2012 (del 2 al 5 de abril de 2011, en Orlando / USA) una extraordinaria impresión de la
construcción y estructura de una planta completa llave en mano. Allí, gracias a la técnica de
Page 2 of 5
Abril 2012
realidad virtual, puede verse una simulación en 3D de una instalación de compuestos, que en
la realidad mediría más de 150 m. Esa técnica muestra en detalle todos los pasos
fundamentales de proceso: desde la entrada de la materia prima, a través del transporte
neumático, así como el proceso de extrusión y los equipos periféricos, hasta la logística.
Gracias a esta demostración en 3D, es posible vivir cada uno de los pasos del proceso y
observar la instalación completa en tamaño real.
Coperion (www.coperion.com) es el líder internacional en el mercado y en tecnología en sistemas de
compound, sistemas de transporte de materia para productos a granel y servicios. Coperion diseña,
desarrolla, produce y realiza el mantenimiento de sistemas, equipos y componentes para la industria del
plástico, la química, farmacéutica, alimentaria y de minerales. En sus tres áreas de operación – equipos
de compound, Materials Handling & Extrusion Systems y Service – Coperion, con sus 1.900 trabajadores
y casi 30 puntos de distribución y service en todo el mundo, consigue un volumen de negocios anual de
400 hasta 600 millones de euros.
   
Estimados colegas,
ustedes pueden descargar una versión del fichero MS-WORD de este comunicado de prensa
en inglés y alemán para la impresión de las fotos adjuntas bajo el link:
http://www.coperion.com/en/news/newsroom/
Para contactos con la redacción:
Dr. Diether Burkhardt, KONSENS Public Relations GmbH & Co. KG,
Hans-Kudlich-Straße 25, D-64823 Groß-Umstadt
Tel.: +49 (0)60 78/93 63-0, Fax: +49 (0)60 78/93 63-20
E-Mail: [email protected], Internet: www.konsens.de
Page 3 of 5
Abril 2012
Instalación completa de compuestos llave en mano, de construcción modular, durante la
comprobación de su funcionamiento en Coperion, Stuttgart.
Foto: Coperion, Stuttgart
Page 4 of 5
Abril 2012
Simulación en 3D de una instalación de extrusión de Coperion. La presentación de la
simulación en 3D tiene lugar durante la Feria NPE 2012 en el stand de Coperion.
Foto: Coperion, Stuttgart.
Page 5 of 5