South End Soccer &amp

 South End Soccer & www.southendsoccer.org NEW ENGLAND RUSH SOCCER CLUB
www.newenglandrush.com Partnering to Bring Recreation & Travel Soccer to Youth in the Heart of Boston
Fall 2014 Recreation and Travel Team
Soccer Registration
As of 2014, South End Soccer now offers both Recreation and Travel play for youth in South End, Roxbury,
Chinatown and adjacent neighborhoods.
South End Soccer/New England Rush Travel Teams Tryouts
9-13 Year Olds (U10 Boy, U10 Girl, U12 Boy, U12 Girl, U14 Boy & U14 Girl Teams)
- When are Tryouts? Tue 6/17 OR Thu. 6/19 from 6:00-8:00 pm (only attend one date)
- Where are Tryouts? Madison Park Field (corner of Cabot & Ruggles Sts in Roxbury)
- Who can play? 9-13 year olds; players selected based on skill, commitment level and attitude;
all players may not be invited to join a team; however, all players invited to play in recreational
reague
- What are costs? Registration fees however, full scholarships available, all selected players
will play regardless of ability to pay
South End Soccer Recreational League Sign-up
5-12 Year Olds (U6, U8, U10 & U12 Teams)
th
th
- When to sign up? Sept. 4 OR Sept. 6 (only attend one date)
- Who can play? 5-12 year olds, and every child attending one of these dates will be placed on a
team as space permits, waitlists may apply
- What are the costs? Recreation program has NO fees
- More information to follow in July & August, go to southendsoccer.org
Season & Timing? Sep. – Nov. 2014
-
For sam ple schedules & details, go to
www.southendsoccer.org
Questions: email [email protected] or visit www.southendsoccer.org
South End Soccer & www.southendsoccer.org NEW ENGLAND RUSH SOCCER CLUB
www.newenglandrush.com La asociación para brindar soccer de recreación viajes a jóvenes
en el corazón de Boston
Registro para los equipos de soccer de
recreacional de otoño 2014 y viaje
Hasta el 2014, ahora South End Soccer ofrece juegos de Recreación y
Viaje a los jóvenes en South End, Roxbury, Chinatown y vecindarios aledaños.
South End Soccer/New England Rush “Travel Teams”
Pruebas para los equipos
Niños y niñas entre las edades de 9-13 (Equipos U10, U12, U12, U14)
th
th
- Cuando serán las pruebas? Jun. 17 O 19 desde 6-8 pm (solo necesita asistir un día)
- ¿Donde seran las pruebas? Madison Park Field (corner of Cabot & Ruggles Sts in Roxbury)
- ¿Quien puede jugar? Niños entre las edades de 9-13 años; los jugadores serán
seleccionados basado en habilidades, nivel de entrega y actitud, no todos los jugadores serán
invitados a participar en un equipo de viajes pero si todos los jugadores serán invitados a
participar en la liga de recreación.
¿Cual es el costo? Cuota de registración, ayuda financiera disponible, todos los jugadores
seleccionados jugaran sin importar la habilidad de pagar.
South End Soccer “In-house League”
registración para la league Recreacional
Niños de 5-12 años de edad (Equipos U6, U8, U10 & U12)
th
th
- ¿Cuando? Sep. 4 OR Sep. 6 (solo necesita asistir un día)
- ¿Quien puede jugar? Niños de 5-12 años de edad, y todos los niños que vengan a cualquier
de estos días será colocado en un equipo si hay espacio o será colocado en lista de espera.
- ¿Cuál es el costo? Programa recreacional no tiene costo
- Para más información será disponible en Julio y Agosto, visite nuestra red
southendsoccer.org
Temporada y horarios Sep. – Nov. 2014
Para ejem plo de horarios y m ás detalles, visítenos en
www.southendsoccer.org
Preguntas: email [email protected] or visit www.southendsoccer.org