Basuras aguas y alcantarillado

Transcripción

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA
BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA
Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720
BAO. 34. zk. 2000, otsailak 18. Ostirala
— 2641 —
BOB núm. 34. Viernes, 18 de febrero de 2000
Laburpena / Sumario
I. Atala / Sección I
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia
Batzar Nagusiak / Juntas Generales
Bingo Jokorako kartoiez hornitzeko Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Foru
Aldundien arteko Funtzionamendu-Oinarriak berresteari buruzko
otsailaren 4ko 2000/2. FORU ARAUA.
2643
NORMA FORAL 2/2000, de 4 de febrero, de ratificación de las Bases
de Funcionamiento entre las Diputaciones Forales de Alava, Bizkaia
y Gipuzkoa, para el suministro de cartones del denominado Juego de
Bingo.
II. Atala / Sección II
Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia
Bilboko Udala
Otxandioko Udala
Galdakaoko Udala
Trapagarango Udala
Aulestiko Udala
Ugao-Miraballeseko Udala
Zeanuriko Udala
Arrietako Udala
Zallako Udala
Getxoko Udala
Mundakako Udala
Maruri-Jatabeko Udala
Balmasedako Udala
Areatzako Udala
Sopelanako Udala
Markina-Xemeingo Udala
Ortuellako Udala
Ibarrangeluko Udala
Arrigorriagako Udala
2645
2657
2669
2674
2675
2676
2676
2677
2679
2680
2681
2687
2689
2689
2690
2693
2705
2705
2705
Ayuntamiento de Bilbao
Ayuntamiento de Otxandio
Ayuntamiento de Galdakao
Ayuntamiento de Valle de Trápaga
Ayuntamiento de Aulesti
Ayuntamiento de Ugao-Miraballes
Ayuntamiento de Zeanuri
Ayuntamiento de Arrieta
Ayuntamiento de Zalla
Ayuntamiento de Getxo
Ayuntamiento de Mundaka
Ayuntamiento de Maruri-Jatabe
Ayuntamiento de Balmaseda
Ayuntamiento de Areatza
Ayuntamiento de Sopelana
Ayuntamiento de Markina-Xemein
Ayuntamiento de Ortuella
Ayuntamiento de Ibarrangelu
Ayuntamiento de Arrigorriaga
V. Atala / Sección V
Justiziako Administrazioa / Administración de Justicia
2706
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
2706
Sala de lo Social
2707
Audiencia Provincial de Bizkaia
2707
Oficina Común de Tramitación Penal
2707
Sección Sexta
2708
2708
2710
Juzgado de lo Social número 2 de Bizkaia
PAPER BIRZIKLATUA
— 2642 —
2710
2711
2711
2711
2712
2712
2712
2713
2713
2713
2714
2714
2714
2715
2715
2716
2717
2717
2717
2718
2718
2718
2719
2720
Juzgado de lo Social número 1 de Oviedo
Juzgado de lo Social número 1 de Pontevedra
Juzgado de lo Social número 2 de Zaragoza
Juzgado de lo Social número 2 de Girona
Juzgado de Primera Instancia número 1 de Bilbao
Juzgado de Primera Instancia número 1 de Barakaldo
Juzgado de Instrucción número 2 de Bilbao
Juzgado de Instrucción número 3 de Barakaldo
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1
de Amurrio
de Getxo
de Getxo
de Getxo
de Gernika-Lumo
de Gernika-Lumo
— 2643 —
I. Atala / Sección I
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa
Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia
Batzar Nagusiak / Juntas Generales
Bingo Jokorako kartoiez hornitzeko Araba, Bizkaia eta
Gipuzkoako Foru Aldundien arteko Funtzionamendu-Oinarriak berresteari buruzko otsailaren 4ko 2000/2. FORU
ARAUA.
NORMA FORAL 2/2000, de 4 de febrero, de ratificación
de las Bases de Funcionamiento entre las Diputaciones
Forales de Alava, Bizkaia y Gipuzkoa, para el suministro
de cartones del denominado Juego de Bingo.
Bizkaiko Batzar Nagusiek, 2000.eko otsailaren 4ko osoko bilkuran, Bingo Jokorako kartoiez hornitzeko Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Foru Aldundien arteko Funtzionamendu-Oinarriak berresteari
buruzko otsailaren 4ko 2000/2. Foru Araua, onetsi dutela eta nik
neuk aldarrikatu eta argitara dadin agintzen dudala jakinarazten dut,
aplikatu zaien beharra duten hiritar, norbanako eta agintari guztiek
zaindu eta zainaraz dezaten.
Hago saber que las Juntas Generales de Bizkaia han aprobado en Sesión Plenaria de fecha 4 de febrero de 2000, y yo promulgo y ordeno la publicación de la Norma Foral 2/2000, de 4 de
febrero, de ratificación de las Bases de Funcionamiento entre las
Diputaciones Forales de Alava, Bizkaia y Gipuzkoa, para el suministro de cartones del denominado Juego de Bingo, a los efectos
que todos los ciudadanos, particulares y autoridades, a quienes
sea de aplicación, la guarden y la hagan guardar.
Bilbon, bi milako otsailaren bederatzian.
Ahaldun nagusia,
JOSU BERGARA ETXEBARRIA
Bilbao, a nueve de febrero de dos mil.
El Diputado General,
JOSU BERGARA ETXEBARRIA
Nik, Maite Barreña Ocejak, Bizkaiko Batzar Nagusietako Lehenengo
Idazkariak, ondorengoa.
Doña Maite Barreña Oceja, Secretaria Primera de las Juntas
Generales de Bizkaia.
Egiaztatzen dot: Agizko Batzar Nagusiak, Gernikako
Batzar-Etxean bi milagarreneko otsailaren lauan balio osoz egindako bileran, Bingo Jokorako kartoiez hornitzeko Araba, Bizkaia eta
Gipuzkoako Foru Aldundien arteko Funtzionamendu-Oinarriak
berresteari buruzko Foru-Araugaia behin-betikotasunez onartu ebala,
honegaz batera doan testuan hitzez-hitz agertzen danaren
arabera.
Certifico: Que la Junta General, válidamente celebrada
el día cuatro de febrero del año dos mil, en el Salón de Sesiones
de la Casa de Juntas de Gernika, aprobó definitivamente el Proyecto de Norma Foral de ratificación de las Bases de Funcionamiento entre las Diputaciones Forales de Alava, Bizkaia y Gipuzkoa,
para el suministro de cartones del denominado Juego de Bingo,
con arreglo al texto que literalmente se transcribe en el anexo adjunto.
Eta erasota geratu daiten egiten dot egiaztagiri hau, Bizkaiko
Batzar Nagusietako Lehendakari Jaun Txit Gorenaren On-Eritxiagaz, Bilbon, bi milagarreneko otsailaren lauan.
Y para que así conste, expido la presente certificación, con el
Visto Bueno del Excmo. Sr. Presidente de las Juntas Generales
de Bizkaia, en Bilbao, a cuatro de febrero del año dos mil.
Bizkaiko Batzar Nagusietako lehenengo idazkaria,
MAITE BARREÑA OCEJA
O. E.:
Bizkaiko Batzar Nagusietako lehendakaria,
AITOR ESTEBAN BRAVO
La Secretaria Primera de las Juntas Generales de Bizkaia,
V.o B.o:
El Presidente de las Juntas Generales de Bizkaia,
AITOR ESTEBAN BRAVO
BINGO JOKORAKO KARTOIEZ HORNITZEKO
ARABA, BIZKAIA ETA GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIEN
ARTEKO FUNTZIONAMENDU-OINARRIAK
BERRESTEARI BURUZKO
OTSAILAREN 4ko 2000/2. FORU ARAUA
NORMA FORAL 2/2000, DE 4 DE FEBRERO,
DE RATIFICACION DE LAS BASES DE FUNCIONAMIENTO
ENTRE LAS DIPUTACIONES FORALES
DE ALAVA, BIZKAIA Y GIPUZKOA, PARA EL SUMINISTRO
DE CARTONES DEL DENOMINADO JUEGO DE BINGO
HI TZAURREA
PREAMBULO
Bingo-Jokoaren gaineko Zerga-Tasaren ordainarazpenak
estankupeko efektu irizten zaien kartoiak egotea behar du.
La exacción de la Tasa Fiscal sobre el Juego del Bingo requiere
la existencia de unos cartones que tienen la consideración de efectos estancados.
Bizkaiko Foru Aldundiaren 1995eko urriaren 3ko Erabakiaren
bidez onartu eta azaroaren 2ko 4/1995 Foru Arauaren bidez berretsiak izan ziren kartoien hornidura egiteko hiru Lurralde Historikoetako Foru Aldundien arteko funtzionamendu Oinarriak.
Mediante acuerdo de la Diputación Foral de Bizkaia de 3 de
octubre de 1995, y ratificadas por Norma Foral 4/ 1995, de 2 de
noviembre, fueron aprobadas unas Bases de funcionamiento conjunto entre las Diputaciones Forales de los tres Territorios Históricos para el suministro de los cartones.
Oinarri horien aplikazioa, horretarako deiaren gai izandako lehiaketa adjudikatu zitzaion enpresarekin hitzartutako hornidura-kontratuaren iraunaldira mugatu zen.
La aplicación de dichas bases se circunscribió a la duración
del contrato de suministro, concertado con la empresa a la que fue
adjudicado el concurso convocado al efecto.
Hornidura-kontratu hori 1999ko abenduaren 31n amaitzen denez
gero, beharrezkotzat jotzen da hiru Foru Administrazioak har ditzan
lehiaketa berrirako deia egitea.
Dado que dicho contrato de suministro finaliza el 31 de diciembre de 1999, se estima oportuno convocar un nuevo concurso que
afecte a las tres Administraciones Forales.
— 2644 —
Hori dela eta, elkarrekin eta era koordinatuan jarduten jarraitzeko asmoz, egokitzat jotzen da Bingo izeneko Jokorako kartoiak hornitzeko Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Foru Aldundien arteko
funtzionamendu Oinarriak onartzea, goian adierazitakoen ordez.
Por este motivo, a fin de seguir actuando de forma conjunta
y coordinada, se considera conveniente aprobar unas Bases de
funcionamiento entre las Diputaciones Forales de Alava, Bizkaia
y Gipuzkoa, para el suministro de cartones del denominado
Juego de Bingo, en sustitución de las arriba indicadas.
Bizkaiko Lurralde Historikoaren Foru Erakundeen Hauteskunde,
Antolaketa, Araubide eta Funtzionamenduari buruzko otsailaren 13ko
3/1987 Foru Arauaren 7.2b) 3 artikuluan xedatzen dena kontutan
hartuta.
Teniendo presente lo dispuesto en el artículo 7, 2, b) 3 de la
Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del
Territorio Histórico de Bizkaia.
Artikulu bakarra
Artículo único
Berretsi egiten dira Bingo izeneko Jokorako kartoiak hornitzeko
Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Foru Aldundien arteko funtzionamendu
Oinarriak, Diputatuen Kontseiluak erabakitakoaren arabera.
Se ratifican las Bases de funcionamiento entre las Diputaciones Forales de Alava, Bizkaia y Gipuzkoa, para el suministro de
cartones del denominado Juego de Bingo, en los términos acordados por el Consejo de Diputados.
BINGO IZENEKO JOKORAKO KARTOIAK HORNITZEKO ARABA,
BIZKAIA ETA GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIEN ARTEKO
FUNTZIONAMENDU OINARRIAK
BASES DE FUNCIONAMIENTO ENTRE LAS DIPUTACIONES
FORALES DE ALAVA, BIZKAIA Y GIPUZKOA PARA EL SUMINISTRO
DE CARTONES DEL DENOMINADO JUEGO DE BINGO
Indarrean dagoen Ekonomi Itunak hainbat eskumen ematen
dizkie Lurralde Historikoetako Erakundeei Jokoaren gaineko
Zerga-Tasaren gaietan.
El vigente Concierto Económico atribuye a las Instituciones de
los Territorios Históricos determinadas competencias en materia
de Tasa Fiscal sobre el Juego.
Beste alde batetik, Bingo-Jokoaren gaineko Zerga-Tasaren
ordainarazpenak joko horretarako kartoiak egotea behar du.
Por su parte, la exacción de la Tasa Fiscal sobre el Juego del
Bingo, hace preciso disponer de cartones que posibiliten su realización.
Aipatu kartoiak hornitzeko kontratua adjudikatzeko, lehiaketa
publiko berrirako deialdia egin beharra dagoela, hiru Foru Aldundiek elkarrekin jardun nahi dute gai horretan.
Siendo preciso convocar un nuevo concurso público a fin de
adjudicar el contrato de suministro de los referidos cartones, las
tres Diputaciones Forales desean actuar de forma conjunta en esta
materia.
Horren ondorioz, onartu egiten dira ondorengo
Consecuencia de lo anterior, se aprueban las siguientes
O I NARRI AK:
BASES:
Lehena.—Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Foru Aldundiek
beren gain hartzen dute batean egitea hiru Foru Lurraldeetarako
Bingo-kartoiak hornitzeko kontratazioa.
Primera.—Las Diputaciones Forales de Alava, Bizkaia y
Gipuzkoa, se comprometen a proceder conjuntamente a la contratación del suministro de cartones de Bingo para los tres Territorios Forales.
Bigarrena.—Lehen aipatu hiru Administrazioen arteko lankidetza Kontratazio, Jarraipen eta Balorazio Batzordearen bitartez
egingo da.
Segunda.—La cooperación entre las tres Administraciones anteriormente citadas, se llevará a efecto a través de la Comisión de
Contratación, Seguimiento y Valoración.
Hirugarrena.— Kontratazio, Jarraipen eta Balorazio Batzorde
hori sei kidek osatuko dute, hots, Foru Aldundi bakoitzeko zuzendari nagusi batek eta Teknikari batek, edo beren ordez dihardutenek.
Tercera.—Esta Comisión de Contratación, Seguimiento y Valoración estará integrada por seis miembros, a razón de un Director General y un Técnico por cada una de las Diputaciones Forales, o las personas en quienes deleguen.
Aipatu Batzordea balio osoz osatuta egongo da batzordekideetatik erdia eta bat biltzen direnean, bertan egon behar dela,
gutxienez, Foru Aldundi bakoitzeko kide bat.
Dicha Comisión se entenderá válidamente constituida cuando
concurran la mitad más uno de sus miembros debiendo estar presente, al menos, uno de los miembros de cada Diputación Foral.
Batzordearen erabakiak balio osoz hartutakotzat joko dira bertan dauden kideen gehiengo soilaz hartuak direnean.
Los acuerdos de la Comisión se entenderán válidamente adoptados cuando concurra mayoría simple de los miembros presentes.
Batzordeko buru izango da, hurrenez hurren eta urteko txandan, Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren ordezko zuzendari nagusia, edo beraren ordezkoa dena, Batzordeko idazkari jardungo duela Administrazio bereko Teknikariak.
Corresponde la Presidencia de la Comisión alternativamente,
por anualidades, al Director General representante de la Diputación
Foral de Alava, Bizkaia y Gipuzkoa, respectivamente, o persona
en quien delegue actuando de Secretario de dicha Comisión el Técnico de la misma Administración.
Laugarrena.—Kontratazio, Jarraipen eta Balorazio Batzordeak
honako eginkizun hauek izango ditu:
Cuarta.—La Comisión de Contratación, Seguimiento y Valoración tendrá las siguientes funciones:
a) Kontratazio Mahaiak berezko dituenak, kontratazio organoari lagunduko diola kontratua adjudikatzeko.
a) Las propias de la Mesa de Contratación, asistiendo al órgano de contratación para la adjudicación del contrato.
b) Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Foru Aldundietako Zerbitzuek egindako txosten teknikoak aztertzea.
b) Estudio de los informes técnicos elaborados por los Servicios correspondientes de las Diputaciones Forales de Alava, Bizkaia
y Gipuzkoa.
c) Aurreikusi diren helburu eta ekintzen betetzearen jarraipen eta aldizkako ebaluazioa.
c) El seguimiento y la evaluación periódica del cumplimiento
de los objetivos y acciones previstos.
d) Oinarri hauek betetzen direla zaindu eta babestea.
d) La vigilancia y tutela del cumplimiento de las presentes
bases.
e) Bingo-kartoiak hornitzeko lehiaketa araupetzen duten
Administrazio-Klausula Berezien eta Baldintza Teknikoen Pleguetan jasotzen diren eginkizunak.
e) Las funciones que se recogen en los Pliegos de Cláusulas
Administrativas Particulares y de Condiciones Técnicas que regulan
el concurso para el suministro de los cartones de Bingo.
— 2645 —
Bosgarrena.—Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Foru Aldundiek
onartu egingo dituzte hiru Administrazioei Bingo-kartoiak hornitzeko
Administrazio-Klausula Berezien eta Baldintza Teknikoen Pleguak, eta beharrezko erabakiak hartuko dituzte kontratua proposa dadin lizitatzaileari adjudikatzeko.
Seigarrena.—Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Foru Aldundiek
Administrazio-Klausula Berezien eta Baldintza Teknikoen Pleguek gordetzen dizkieten gainerako eginkizunak beteko dituzte.
Zazpigarrena.—Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Foru Aldundiak
engaiatu egiten dira, beren aurrekontuen barruan, gastu horiei aurre
egiteko behar diren aurrekontu-kredituen erreserba egitera.
Zortzigarrena.— Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Ogasun diputatuek bidezko hornidura-kontratua sinatu beharko dute bakoitzari
dagokion Erakundearen izenean.
Era berean, baimena ematen zaie aipatu foru diputatuei
Bingo-kartoiak hornitzeko kontratua garatzeko behar izan daitezen
agiri guztiak sinatzeko.
Bederatzigarrena.— Hiru Foru Aldundien eskumen eta ardurakoak izango dira deialdia, argitarapena eta adjudikazioa, bai eta,
proposatzen den hornidura-kontratazioa behar bezala burutzeko, kontratazio-prozedurak eskatzen dituen lege-alderdi guztiak
ere.
Hamargarrena.—Administrazioek, elkar hartuta, prozedurarik
egokiena ezarriko dute kontratua betetzen dela kontrolatu eta zaintzeko, eta burutzapenean gerta daitezkeen zalantzak eta ezbaiak
ebazteko.
Bilbon, 2000.eko otsailaren 4an.
Quinta.—Las Diputaciones Forales de Alava, Bizkaia y
Gipuzkoa aprobarán los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y de Condiciones Técnicas para el suministro de cartones de Bingo a las tres Administraciones y adoptarán los acuerdos necesarios para la adjudicación del contrato al licitador que se
proponga.
Sexta.—Las Diputaciones Forales de Alava, Bizkaia y Gipuzkoa
ejercerán las demás funciones que les reserva el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares y el de Condiciones Técnicas.
Séptima.—Las Diputaciones Forales de Alava, Bizkaia y
Gipuzkoa se comprometen a reservar dentro de sus presupuestos los correspondientes créditos presupuestarios para hacer frente
a dichos gastos.
Octava.—Los Diputados de Hacienda de Alava, Bizkaia
y Gipuzkoa, en representación de las respectivas Instituciones,
deberán firmar el correspondiente contrato del suministro.
Asimismo se autoriza a los referidos Diputados Forales
para la firma de cuantos documentos sean necesarios para que
se desarrolle el contrato de suministro de cartones de Bingo.
Novena.—Será de competencia y responsabilidad de las tres
Diputaciones Forales, la convocatoria, publicación y adjudicación,
así como todos aquellos aspectos legales que el procedimiento de
contratación exija a efectos de llevar a buen término la contratación del suministro que se propone.
Décima.—Las Administraciones establecerán de mutuo acuerdo el procedimiento más adecuado para el control y vigilancia del
cumplimiento del contrato así como la resolución de dudas y
discrepancias que puedan surgir en su ejecución.
En Bilbao, a 4 de febrero de 2000.
Lehenengo Idazkaria,
O.E.: Lehendakaria,
AITOR ESTEBAN BRAVO
La Secretaria Primera,
V.o B.o: El Presidente,
AITOR ESTEBAN BRAVO
(I-181)
(I-181)
II. Atala / Sección II
Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa
Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia
Bilboko Udala
Ayuntamiento de Bilbao
EDIKTUA
EDICTO
Udalak egindako salaketak Trafikoa eta Aparkamendua
antolatzeko Ordenantzako (TAO) arauak hausteagatik
Denuncias municipales por infracciones
a la Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento (OTA)
Jakinarazpena.—Trafikoko eta Aparkamendua antolatzeko Ordenantza (TAO) hausteagatik ondorengo zerrendako ibilgailu eta
berauen gidari edota jabeei jarritako zigorrak berenberegi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatik ezin izan denez egin,
iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 59.4 atalean eta honekin batera etorririk ezargarri diren gainontzeko arauetan
xedatutakoa betez.
Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de las denuncias formuladas por infracción de a la Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento (OTA), a los titulares o conductores de vehículos que a continuación se citan y no habiéndose
podido practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de
lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 4/1999 de 13 de enero
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposiciones concordantes de pertinente aplicación.
Ondorengo arauak betez jakinarazten da:
a) Arau-haustea gertatu zenean ibilgailuko txoferra izan ez bazinen, jakinarazpen hau jaso eta hamabost eguneko epea duzula Udal
honetako Hiritarren Segurtasun Zerbitzuan arau-haustea egin zuen
txoferra nor izan zen esateko (izen-abizenak eta helbide osoa).
Halaber, arrazoi garbirik gabe eginkizun hori betetzen ez baduzu,
arau-hauste larriari dagokion diru-zigorra ezarriko zaizula.
Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas:
a) Que en el supuesto de que en el momento de la infracción no fuera el conductor del vehículo, se le requiere para que en
el plazo de 15 días a partir de esta publicación, identifique ante este
Ayuntamiento (Servicio de Seguridad Ciudadana) al conductor responsable de la infracción (nombre y domicilio completo), apercibiéndole de que si incumple esta obligación, sin causa justificada,
será sancionado pecuniariamente como autor de falta grave.
— 2646 —
b) Zeu bazara arau-haustearen erantzulea, jakinerazpen hau
jaso eta 15 eguneko epean, aurkez ditzakezula Udaletxeko Erregistro Nagusian zure alde egokitzat jotzen dituzun alegazioak eta
frogak, honako datu hauek agertzen dituzula: espediente-zkia., salaketa-eguna eta ibilgailuaren matrikula.
c) Alegaziorik aurkeztu ezik edo epez kanpo egin badira edo
epe barruan aurkeztu arren garrantzi handikoak ez badira salaketa
eragin duten egintzekiko, jardunbideari hasiera ematea ebazpen-proposamentzat joko dela, Trafiko, Motorrezko Ibilgailuen Zirkulazio eta Bide-segurtasunaren alorrean zigortzeko jardunbideari buruzko Araudia onartu zuen otsailaren 25eko 320/94 ED-aren
13. atalean ohartemandako ondorioetarako (BOE 94-4-21).
d) Hiritarren Segurtasun Zerbitzuko zinegotzi ordezkari jauna dela aginpidea duena espedientea ebazteko, Trafikoari, Motorrezko Ibilgailuen Zirkulazioari eta Bide-Segurtasunari buruzko Legearen atalkako testua onartu zuen martxoaren 2ko 339/1990
Legegintzako Errege-Dekretuaren 68.2 atalean (BOE 90-3-14) adierazitako eta Alkate Udalburuaren 1999ko apirilaren 30eko Dekretuz eskuordetutako eskumenaren arabera.
e) Arau-hausteak zigortzeko ekintza iraungi egiten dela hiru
hilabeteren buruan. Hala ere, Administrazioaren edozein jarduketak eten egingo du hura, salatutako pertsona horren jakinaren gainean badago edo nor den edo zein helbide duen jakin ahal izateko bada; jakinarazpenak ere etengo du hura. Izapide hori aipatu
epean egin ezik, jardunbidea iraungita geratuko da, 30/1992
Legea aldatu zuen 4/1999 Legearen 42.4 atalaren arabera.
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
B-1978-IM
B-7891-LC
B-4413-OB
B-1506-SG
BA-0712-L
BI-5814-W
BI-5814-W
BI-5814-W
BI-5209-Z
BI-6729-Z
BI-6729-Z
BI-6729-Z
BI-6729-Z
BI-6729-Z
BI-5363-AB
BI-0443-AC
BI-0443-AC
BI-1805-AC
BI-8692-AC
BI-0161-AD
BI-0788-AF
BI-0788-AF
BI-2307-AF
BI-5550-AF
BI-7042-AF
BI-7042-AF
BI-7042-AF
BI-7042-AF
BI-7042-AF
BI-7042-AF
BI-7603-AF
BI-7603-AF
BI-8262-AF
BI-8262-AF
BI-9875-AF
BI-9875-AF
BI-9875-AF
BI-2934-AG
BI-3913-AG
BI-5988-AG
BI-0648-AH
BI-0648-AH
BI-1141-AH
BI-2209-AH
BI-2347-AH
BI-3306-AH
BI-4097-AH
BI-4748-AH
BI-4748-AH
BI-4748-AH
BI-9488-AH
BI-1338-AJ
BI-1709-AJ
BI-2501-AJ
BI-3174-AJ
BI-3298-AJ
BI-3298-AJ
BI-6238-AJ
BI-9177-AJ
BI-0425-AK
BI-0425-AK
BI-2215-AK
BI-2215-AK
BI-2215-AK
BI-2215-AK
BI-2858-AK
BI-3207-AK
BI-3207-AK
BI-4338-AK
BI-4338-AK
BI-7268-AK
BI-8252-AK
BI-8252-AK
BI-8252-AK
BI-0537-AL
BI-0537-AL
1999.990008
1999.597872
1999.883882
1999.958613
1999.966349
1999.883809
1999.883832
1999.883862
1999.978225
1999.944464
1999.944438
1999.944451
1999.944458
1999.944446
1999.679491
1999.979122
1999.979130
1999.831212
1999.877015
1999.933856
1999.961849
1999.871923
1999.959936
1999.918158
1999.966424
1999.966348
1999.933850
1999.933837
1999.933809
1999.933806
1999.978252
1999.978213
1999.692250
1999.692229
1999.955499
1999.955489
1999.955472
1999.679497
1999.812052
1999.951233
1999.875972
1999.875986
1999.841325
1999.961816
1999.597805
1999.923202
1999.914516
1999.877018
1999.876998
1999.985193
1999.887573
1999.957590
1999.988127
1999.914299
1999.928365
1999.598590
1999.943439
1999.943440
1999.832234
1999.930790
1999.904355
1999.951285
1999.951267
1999.951247
1999.951236
1999.961752
1999.943396
1999.943417
1999.971102
1999.971111
1999.863941
1999.679512
1999.679495
1999.679501
1999.863844
1999.990002
ROBERTO CARLOS MENDEZ VIZCAINO
JESUS NOVO RODRIGUEZ
SANTIAGO CASTILLA AGUIRRE
GORKA CASTAÑOS ISUSQUIZA
ANDRES AMILIBIA LEON
ISABEL DOCAL GARAY
ISABEL DOCAL GARAY
ISABEL DOCAL GARAY
ANGEL GONZALEZ PELLEJERO
AGUSTIN FE LAMBRI OSVALDO
ABDELHAKIM ESSADIKI ...
EDUARDO GARCIA ARAQUISTAIN
EDUARDO GARCIA ARAQUISTAIN
MARIA PEREZ MARTINEZ
JOSE LUIS RUIZ DE LOIZAGA VALPUE
MOHAMMED MAJDOULI ..
MARIA ESTRELLA TEJADA FERNANDEZ
MARIA ESTRELLA TEJADA FERNANDEZ
SANTIAGO CALLEJO FERNANZ
ALBERTO CASTELLANOS PACHECO
SONIA ZUAZO MATE
SONIA ZUAZO MATE
SONIA ZUAZO MATE
SONIA ZUAZO MATE
SONIA ZUAZO MATE
SONIA ZUAZO MATE
MIGUEL VAZQUEZ NAVARRO
IGNACIO URRUELA FERNANDEZ
IGNACIO URRUELA FERNANDEZ
JOSE ANGEL VEGA CASADO
JAVIER BOLIBAR GARMENDIA
PAULA BEITIA MARTINEZ
FELIPE ALONSO ARRIBAS
GUILLERMO ISAAC LEAL DEL FABRO
GUILLERMO ISAAC LEAL DEL FABRO
OSCAR IRAZABAL ESCRIBANO
MIREN MAITANE GOITIA VILLALABEIT
JOSE MARIA CARBAJO LARRINAGA
CONSTANTINO MANUEL DIEGO DE GARC
NICOLAS BROCHADO JORGE
ELADIO RAMIREZ CUESTA
ANTENAS MATIKO, S.L.
JESUS RODRIGUEZ PEREIRA
MARIA MAR ORTEGA RODRIGUEZ
JAVIER DE LA FUENTE MAUROLAGOITI
JAVIER PAGOLA HERREROS
VIANDAS EXCLUSIVAS DE ALIMENTACI
VIANDAS EXCLUSIVAS DE ALIMENTACI
MARIA SUSANA BINDANG EWORO
PEDRO ETXEBARRIA KEREXETA
ENRIQUE ZORRILLA VANDER CRUYSSEN
ENRIQUE ZORRILLA VANDER CRUYSSEN
LUIS FERNANDO MARTINEZ GARMENDIA
FELIX GARCIA JORRIN
MARIA ROSARIO FERNANDEZ PEREDA
MARIA ROSARIO FERNANDEZ PEREDA
ANDRES BILAU MAFUTA
ANDRES BILAU MAFUTA
ALBERTO GARAY LARREA
LAURA ARESTI GUTIERREZ
MIREN ANDONE BOURGEAUD ZARANDONA
Zenbat.
Cuantía
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
b) Si fuera Vd. el responsable de la infracción, en el plazo
de 15 días a partir del recibo de esta notificación, podrá presentar ante este Ayuntamiento (Registro General) las alegaciones
que considere convenientes a su defensa y proponga las pruebas
que estime oportunas, consignando: n.o de expediente, fecha de
denuncia y matricula del vehiculo.
c) De no efectuar alegaciones, o formularlas fuera de plazo, o interpuestas en tiempo no fueran relevantes para los hechos
que han causado la denuncia, la iniciación del procedimiento se
considerará propuesta de resolución, con los efectos previstos en
el artículo 13 del R.D. 320/1994, de 25 de febrero, por el que se
aprueba el Reglamento de procedimiento sancionador en materia de tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial (BOE
21-4-94).
d) El órgano competente para la resolución del expediente
es el Sr. Concejal Delegado del Servicio de Seguridad Ciudadana, en virtud de la competencia atribuida en el artículo 68.2 del Real
Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial (BOE 14-3-90), la cual ha sido delegada en el Decreto de la Alcaldía-Presidencia de fecha 30 de abril
de 1999.
e) La acción para sancionar las infracciones prescribe a los
tres meses que se interrumpirá por cualquier actuación de la Administración de la que tenga conocimiento el denunciado, o esté encaminada a averiguar identidad o domicilio, así como por la notificación.
Si este trámite no se efectúa en el periodo indicado, se producirá
la caducidad del procedimiento, en conformdiad con el artículo 42.4
de la Ley 4/1999 de modificación de la Ley 30/1992.
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3B
018.3B
018.3B
018.3B
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3B
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3B
018.3B
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
16-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
BI-0537-AL
BI-0537-AL
BI-2365-AL
BI-2365-AL
BI-2365-AL
BI-2608-AL
BI-2664-AL
BI-9807-AL
BI-2138-AM
BI-2353-AM
BI-3294-AM
BI-5230-AM
BI-5444-AM
BI-7573-AM
BI-7943-AM
BI-8106-AM
BI-8106-AM
BI-8106-AM
BI-1502-AN
BI-2321-AN
BI-2740-AN
BI-3908-AN
BI-3908-AN
BI-3908-AN
BI-3935-AN
BI-6216-AN
BI-7648-AN
BI-7741-AN
BI-8235-AN
BI-8235-AN
BI-8235-AN
BI-8235-AN
BI-0070-AP
BI-0070-AP
BI-0124-AP
BI-0124-AP
BI-0124-AP
BI-0124-AP
BI-0506-AP
BI-1747-AP
BI-1863-AP
BI-2135-AP
BI-2563-AP
BI-2859-AP
BI-3723-AP
BI-3723-AP
BI-3723-AP
BI-3723-AP
BI-4074-AP
BI-7714-AP
BI-7714-AP
BI-7714-AP
BI-8766-AP
BI-9297-AP
BI-9736-AP
BI-0662-AS
BI-0706-AS
BI-2000-AS
BI-2219-AS
BI-3163-AS
BI-4327-AS
BI-4481-AS
BI-5397-AS
BI-5609-AS
BI-7627-AS
BI-7627-AS
BI-7627-AS
BI-7697-AS
BI-7697-AS
BI-8227-AS
BI-8953-AS
BI-0083-AT
BI-0386-AT
BI-0609-AT
BI-0892-AT
BI-1184-AT
1999.984055
1999.984133
1999.966353
1999.847815
1999.978241
1999.863820
1999.953633
1999.702739
1999.957603
1999.964104
1999.977339
1999.968473
1999.978219
1999.659460
1999.933792
1999.651155
1999.651150
1999.651144
1999.965598
1999.782443
1999.953681
1999.961784
1999.961744
1999.961822
1999.965648
1999.719178
1999.987034
1999.941725
1999.951286
1999.951238
1999.951250
1999.951274
1999.774993
1999.775049
1999.944437
1999.944448
1999.944456
1999.944463
1999.891524
1999.814345
1999.597886
1999.725776
1999.988006
1999.903722
1999.951266
1999.951287
1999.951249
1999.946342
1999.863937
1999.982096
1999.982106
1999.982068
1999.941729
1999.985217
1999.881974
1999.933832
1999.679515
1999.984155
1999.982092
1999.981137
1999.928366
1999.719165
1999.847787
1999.990032
1999.812040
1999.812063
1999.933823
1999.813982
1999.812045
1999.909553
1999.960532
1999.832233
1999.941764
1999.960524
1999.928362
1999.946361
JOSE ANTONIO VALLADARES LONGARTE
MARIA CARMEN VALDEOLMILLOS HERNA
RAQUEL RIOS MATIA
ANA CALATAYUD MARTIN
PABLO MANUEL EBRO VARONA
FRANCISCO GUNDIN MAGUREGUI
JUAN CARLOS BEZANILLA ZORRILLA
VANESA FERNANDEZ MONTILLA
AINHOA NUÑEZ MUÑOZ
JESUS VILA GARCIA
ANGEL MANSO MARTIN
CARLOS CAMPOS MENDEZ
JOSE FRANCISCO FERNANDEZ MENDOZA
JUAN LUIS REDONDO CAVIA
NAZARIO CASQUERO ROALES
SILVIA DIAZ CASCALLANA
IGNACIO ALAYO BILBAO
JORGE CARLOS DELGADO BENAVIDES
MIREN ANDONE GONZALEZ LOPEZ
ANGEL MARIA TERRON SOTO
MARIA ESPERANZA AROSTEGI IRASTOR
XABIER ALART VALLEJO
XABIER ALART VALLEJO
CLIFCO ESPAÑOLA, S.A.
JOSE RAMON MADARIAGA ARIAS
ELISA REQUEJO ARCE
RAMON MARIA MUÑOZ ANATOL
JUAN ANTONIO SUAREZ MUÑIZ
BEATRIZ ROCA ALONSO
JOSE ANTONIO RABASOT HIDALGO
JOSE MARIA AGUIRRE SALCEDO
MARTA GONZALEZ ROJO
JUAN CARLOS ZABALLA GARCIA
ANTONIO GARAY RIBEIRO
FEDERICO JUAN SCHWARZ RAMOS
BIZKAINA DE VEHICULOS INDUSTRIAL
ESTIBALIZ BUSTAMANTE LABIANO
ABDELAZIZ BAYASMAN .
SOLDADURAS DEL NORTE, S.L.
SARA GIMENO HIDALGO
MANUEL ZUBIAGA PAGADIGORRIA
JOSE MAIRA CUESTA RUANO
RIOS RIVADULLA LUCIANO
MATEO MARTIN MANSO
MANUEL ARRANZ CASTILLO
GERARDO GARCIA DIEZ
GERARDO GARCIA DIEZ
GERARDO GARCIA DIEZ
GORKA ELORDUY TOLOSA
GORKA ELORDUY TOLOSA
SECUNDINO ESTEBAN CASTRO
JESUS MARTIN BLAZQUEZ
PEDRO MARIA BATIZ MUNICHA
IGOR GOTI ZUGADI
O R DOCAPI 98, S.L.
JONATAN GONZALEZ MANSO
SEGISMUNDO MONTAÑA ALAVA
Zenbat.
Cuantía
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
018.3C
018.3C
018.3A
018.3B
018.3A
018.3C
018.3B
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3B
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3B
018.3A
018.3A
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3B
018.3A
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
13-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
BI-2581-AT
BI-2952-AT
BI-3107-AT
BI-6968-AT
BI-7939-AT
BI-0259-AU
BI-0522-AU
BI-0566-AU
BI-0566-AU
BI-4004-AU
BI-4052-AU
BI-4592-AU
BI-4592-AU
BI-4592-AU
BI-4592-AU
BI-5697-AU
BI-5713-AU
BI-5713-AU
BI-6044-AU
BI-7117-AU
BI-9770-AU
BI-0807-AV
BI-0807-AV
BI-1740-AV
BI-1947-AV
BI-3436-AV
BI-4192-AV
BI-4192-AV
BI-5468-AV
BI-5468-AV
BI-5468-AV
BI-6155-AV
BI-6289-AV
BI-7325-AV
BI-7325-AV
BI-7325-AV
BI-7729-AV
BI-8891-AV
BI-1252-AW
BI-1625-AW
BI-1625-AW
BI-1625-AW
BI-5646-AW
BI-5646-AW
BI-5646-AW
BI-5646-AW
BI-5646-AW
BI-7384-AW
BI-7399-AW
BI-7572-AW
BI-7572-AW
BI-9927-AW
BI-9927-AW
BI-0942-AX
BI-1205-AX
BI-2239-AX
BI-2608-AX
BI-2857-AX
BI-2870-AX
BI-2870-AX
BI-2870-AX
BI-2870-AX
BI-3025-AX
BI-4616-AX
BI-7305-AX
BI-8912-AX
BI-0222-AY
BI-0251-AY
BI-0846-AY
BI-0848-AY
BI-0848-AY
BI-2399-AY
BI-2399-AY
BI-2399-AY
BI-2919-AY
BI-2919-AY
BI-2919-AY
BI-3836-AY
BI-4422-AY
BI-4736-AY
BI-5608-AY
BI-6504-AY
BI-7088-AY
BI-7177-AY
BI-7177-AY
BI-8038-AY
BI-8304-AY
BI-8304-AY
BI-8304-AY
BI-0172-AZ
BI-0401-AZ
BI-0906-AZ
BI-1278-AZ
BI-3169-AZ
BI-3169-AZ
BI-3404-AZ
BI-5511-AZ
BI-6122-AZ
BI-7798-AZ
BI-9420-AZ
BI-9454-AZ
BI-9454-AZ
BI-9454-AZ
BI-0106-BB
BI-0939-BB
BI-1041-BB
BI-1041-BB
BI-1205-BB
BI-1246-BB
BI-1813-BB
BI-2333-BB
BI-2536-BB
BI-2536-BB
BI-4267-BB
BI-7602-BB
BI-7602-BB
BI-8779-BB
BI-8779-BB
BI-8779-BB
BI-8779-BB
BI-8969-BB
BI-9899-BB
BI-0945-BC
BI-0945-BC
BI-0945-BC
BI-0945-BC
BI-0945-BC
BI-2702-BC
BI-2878-BC
BI-2878-BC
BI-2878-BC
BI-3957-BC
1999.933804
1999.943410
1999.913744
1999.964134
1999.597884
1999.873467
1999.873413
1999.725764
1999.957656
1999.970089
1999.844702
1999.944449
1999.944443
1999.944461
1999.944467
1999.964127
1999.597917
1999.844690
1999.959942
1999.961797
1999.837565
1999.890835
1999.891526
1999.775041
1999.955481
1999.832199
1999.944459
1999.944441
1999.928361
1999.928357
1999.928367
1999.871884
1999.814337
1999.960592
1999.960568
1999.960549
1999.954113
1999.984110
1999.957672
1999.863848
1999.863797
1999.863962
1999.971093
1999.971087
1999.971105
1999.971123
1999.971109
1999.814295
1999.984093
1999.957598
1999.985166
1999.981156
1999.981118
1999.991015
1999.915372
1999.763363
1999.970075
1999.998312
1999.933829
1999.679494
1999.933802
1999.679513
1999.966363
1999.832208
1999.960609
1999.847766
1999.873384
1999.941746
1999.630821
1999.966359
1999.891519
1999.774986
1999.775040
1999.775055
1999.960573
1999.960540
1999.960604
1999.831244
1999.679516
1999.915388
1999.976208
1999.832178
1999.841296
1999.970067
1999.955478
1999.883812
1999.988027
1999.985066
1999.985111
1999.941742
1999.981133
1999.914512
1999.923203
1999.914510
1999.914500
1999.782390
1999.951294
1999.960575
1999.981139
1999.930807
1999.978212
1999.978218
1999.978221
1999.914514
1999.959855
1999.946344
1999.951273
1999.977334
1999.955500
1999.976229
1999.964217
1999.978183
1999.978205
1999.984119
1999.903744
1999.903735
1999.943381
1999.943399
1999.943406
1999.943419
1999.984118
1999.930765
1999.988061
1999.947987
1999.988031
1999.985236
1999.988091
1999.597849
1999.945607
1999.875984
1999.875988
1999.812024
FEDERICO IGNACIO MENDICUTI ORTIZ
JON IÑAKI PASCUAL URIBE
LUIS MASEDA PEREZ
TALLERES HENAO, S.L.
AITOR ELOLA LARRAÑAGA
JUAN BAUTISTA PEREZ DIEZ
CECILIO MARTINEZ OBREGON
M. ESTRELLA PEINADO SANCHEZ
M. ESTRELLA PEINADO SANCHEZ
RICARDO AGUIRRE INTXAUSTI
IGNACIO PEDROSA SOLAEGUI
JOSE TEODORO JALON IÑIGUEZ
FRANCISCO GARCIA GARCIA
MARIA ARDILLA BARRAGAN
MARIA ARDILLA BARRAGAN
JUAN CARLOS DUCAR HERNANZ
EMILIANO DELGADO RODRIGUEZ
FELIX CASTRO ESPINOSA
ALBERTO MONTON HERNANDO
ALBERTO MONTON HERNANDO
JAVIER BASALDUA ATUCHA
MANUEL ESCUDERO SANTOS
MATILDE SAUSSOL LOPEZ DE AYALA
CASILDA CRUZ FERNANDEZ
CASILDA CRUZ FERNANDEZ
FRANCISCO JAVIER HERRADOR GUERRA
JUAN VIDAURRE VILLELABEITIA
MARIA ANGELES CUADRADO LOPEZ
ANGEL GONZALEZ MARTIN
JUAN LUIS ARTEAGA MENDIOLA
OSCAR GOMEZ BARBERO
MARIA ISABEL PEREZ RODRIGUEZ
JUAN MANUEL BORBOLLA VERDEJA
LEYRE VILLALBA SAN EMETERIO
JOSE IGNACIO JIMENEZ PANERA
JOSE MANUEL BARRENA BECERRA
ANTONIO GONZALEZ GONZALEZ
ANTONIO GONZALEZ GONZALEZ
DAVID HERRERO CASAS
DAVID HERRERO CASAS
MIGUEL ANGEL RUIZ LOPEZ
MARIA EUGENIA RUIZ CARRETERO
LUIS MIGUEL PEREZ GREDILLA
ROSA MARIA BECEIRO RIVAS
ANA ROSA GUTIERREZ UGARTE
ISABEL URRUTIA SANTAMARIA
MARIA PILAR APARICIO TRAPAGA
MIREN JOSEBE ANTEPARA FANO
FRANCISCO JAVIER GARCIA CASO DE
ALEJANDRO BAHILLO ZAMORA
ITZIAR AGUIRRE ARRINDA
LUIS MONTES COTERA
ALFREDO RODRIGUEZ VICARIO
UTILITY, S.A.
UTILITY, S.A.
EMILIO GUTIERREZ CASTAÑO
MARIA BEGOÑA PETRA ABAD CALZADA
MARIA JOSEFA OCHOA BENITO DEL VA
M.ANGELES DACAL DALAMA
EMILIO NAVARRO ESCRIBANO
JUAN CARLOS ZABALLA AHEDO
G.F.C. DECORACIONES, S.L.
CARLOS GONZALEZ MERINO
MIRIAM MUIÑOS CABRERA
MIRIAM MUIÑOS CABRERA
AITOR GONZALEZ AGUINAKO
AMANCIO VALIÑO BUJAN
ANA ISABEL VITORIA MUGAGUREN
MARI IZASKUN GARAY DUÑABEITIA
RIBERA GAS, S.L.
ISMAEL HERNANDEZ NOGUEIRA
ARANCHA VAZQUEZ RODRIGUEZ
ARANCHA VAZQUEZ RODRIGUEZ
LUCIA RUIZ URQUIJO
MARIA BEGOÑA PEREZ ARRANZ
GERMAN ORTIZ SANCHA
RECREATIVOS IBARRECOLANDA, S.A.
MIKEL ARANBURUZABALA GUTIERREZ
ENRIQUE MERA PARDO
ENRIQUE MERA PARDO
ENRIQUE MERA PARDO
ENCARNACION MERUELO CONDE
ASIER GARTEIZ GOIENETXEA
CARLOS JAVIER VIANA CASTAÑER
CARLOS JAVIER VIANA CASTAÑER
JOSE VIDAL SANCHEZ
GORKA URREJOLA ABRISQUETA
FRANCISCO JAVIER AGRA CERVELLI
AGUSTIN URCELAY AGUIRRE
GUZMAN MARTIN HERNANDEZ
GUZMAN MARTIN HERNANDEZ
NICOLAS SAEZ BAJO
JOSE MA ALFARO PLAGARO
JOSE MA ALFARO PLAGARO
FRANCISCO JOSE GARCIA FERNANDEZ
NURIA MARIA LARRUMBIDE CALDERON
MA DOLORES RUIZ RUBIO
IGNACIO MARIA ZANGUITU CASTRO
AITOR VEIGA LOPEZ
INDAUCAR, S.A.
INDAUCAR, S.A.
INDAUCAR, S.A.
JOSE SANCHEZ LOPEZ
— 2647 —
Zenbat.
Cuantía
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
018.3A
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3A
018.3B
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3B
018.3G
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3G
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3C
018.3B
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3B
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3B
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3B
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3B
018.3B
018.3B
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
13-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
BI-4403-BC
BI-5148-BC
BI-6283-BC
BI-6588-BC
BI-9089-BC
BI-9536-BC
BI-9536-BC
BI-9928-BC
BI-3714-BD
BI-5928-BD
BI-6478-BD
BI-7889-BD
BI-8351-BD
BI-8351-BD
BI-8351-BD
BI-8555-BD
BI-8555-BD
BI-8960-BD
BI-9113-BD
BI-0078-BF
BI-0078-BF
BI-0540-BF
BI-1947-BF
BI-4448-BF
BI-5191-BF
BI-5336-BF
BI-5336-BF
BI-5488-BF
BI-5488-BF
BI-5488-BF
BI-5488-BF
BI-5488-BF
BI-5488-BF
BI-5488-BF
BI-5488-BF
BI-5488-BF
BI-5834-BF
BI-5834-BF
BI-7268-BF
BI-7537-BF
BI-7990-BF
BI-7990-BF
BI-7990-BF
BI-8875-BF
BI-9000-BF
BI-9066-BF
BI-9428-BF
BI-9428-BF
BI-9715-BF
BI-1727-BG
BI-1803-BG
BI-2754-BG
BI-2949-BG
BI-3139-BG
BI-3139-BG
BI-3790-BG
BI-3864-BG
BI-4526-BG
BI-4829-BG
BI-4829-BG
BI-4829-BG
BI-4829-BG
BI-6199-BG
BI-7743-BG
BI-7780-BG
BI-7780-BG
BI-7825-BG
BI-7898-BG
BI-8068-BG
BI-8431-BG
BI-8431-BG
BI-9317-BG
BI-9571-BG
BI-1923-BH
BI-3162-BH
BI-3443-BH
BI-4617-BH
BI-4617-BH
BI-4691-BH
BI-5001-BH
BI-5001-BH
BI-5180-BH
BI-5834-BH
BI-5834-BH
BI-7620-BH
BI-8143-BH
BI-8143-BH
BI-8468-BH
BI-8580-BH
BI-8580-BH
BI-8603-BH
BI-9138-BH
BI-9801-BH
BI-9801-BH
BI-0831-BJ
BI-1179-BJ
BI-1179-BJ
BI-2320-BJ
BI-2320-BJ
BI-2320-BJ
BI-2320-BJ
BI-2320-BJ
BI-2776-BJ
BI-2776-BJ
BI-3379-BJ
BI-4018-BJ
BI-4134-BJ
BI-4140-BJ
BI-4157-BJ
BI-5688-BJ
BI-6227-BJ
BI-6965-BJ
BI-7494-BJ
BI-8614-BJ
BI-0820-BK
BI-0841-BK
BI-1274-BK
BI-1274-BK
BI-3388-BK
BI-4325-BK
BI-4457-BK
BI-4787-BK
BI-4787-BK
BI-6557-BK
BI-7838-BK
BI-8817-BK
BI-9444-BK
BI-9743-BK
BI-9945-BK
BI-1168-BL
BI-1168-BL
BI-2678-BL
1999.774979
1999.978194
1999.990035
1999.775051
1999.976259
1999.597925
1999.958624
1999.837559
1999.831214
1999.597868
1999.953637
1999.955483
1999.832255
1999.832185
1999.832228
1999.863839
1999.863888
1999.871900
1999.814262
1999.960600
1999.719171
1999.813998
1999.702652
1999.832238
1999.885769
1999.981121
1999.981126
1999.841293
1999.841282
1999.841310
1999.841331
1999.976257
1999.976233
1999.976250
1999.976269
1999.841342
1999.976212
1999.883868
1999.881970
1999.964158
1999.909566
1999.909548
1999.909564
1999.719176
1999.841312
1999.957645
1999.598601
1999.598624
1999.985113
1999.863886
1999.615227
1999.679503
1999.702671
1999.964195
1999.814346
1999.945630
1999.844697
1999.928358
1999.832243
1999.832197
1999.832209
1999.832258
1999.966397
1999.988095
1999.943434
1999.943414
1999.987048
1999.961766
1999.930810
1999.984084
1999.984060
1999.959979
1999.977335
1999.970087
1999.831250
1999.960553
1999.946352
1999.831216
1999.953689
1999.847879
1999.847822
1999.909551
1999.966420
1999.966411
1999.971096
1999.966344
1999.966380
1999.966433
1999.959864
1999.774992
1999.964133
1999.951243
1999.812085
1999.812071
1999.944445
1999.970077
1999.979121
1999.984137
1999.984108
1999.984089
1999.984104
1999.984056
1999.981138
1999.981153
1999.947961
1999.998322
1999.981160
1999.965649
1999.961688
1999.702723
1999.871905
1999.968490
1999.877071
1999.883824
1999.992008
1999.946364
1999.944450
1999.944466
1999.774999
1999.871888
1999.914518
1999.832192
1999.957674
1999.832222
1999.987061
1999.597887
1999.832174
1999.966373
1999.935513
1999.989012
1999.930785
1999.832207
MARIA DOLORES URIARTE TEMPRANO
JUAN PEDRO MENDEZ FUENTES
JESUS FOLGUEIRA BARJA
JOSE MARIA BASTERRA CAMPORRO
JULIAN PEREZ ESTRADA
DANIEL LOPEZ RUIZ
DANIEL LOPEZ RUIZ
FRANCISCO JAVIER MONTEJO GARCIA
VICENTE RIPOLL LLORET
ALBERTO SAN MARTIN GARNIL
IGOR SORDO HIERRO
ALBERTO RUBIO MERINO
MIGUEL ANGEL MARISCAL BERASTEGUI
FRANCISCO JAVIER SUAREZ SUSO
FRANCISCO JAVIER SUAREZ SUSO
FELIX SALAS AGUADO
SHEREZADHE RODRIGUEZ MARTIN
CANDIDO PAUL SONDESA
CANDIDO PAUL SONDESA
NARCISO CONTRERAS BONAÑOS
IGNACIO JAVIER ELGUEZABAL LARRIN
M JESUS ORTIZ MARDONES
V G OBRAS Y SERVICIOS INMOBILIAR
IGNACIO MOREY YNTRIAGO BARRUTIA
IGNACIO MOREY YNTRIAGO BARRUTIA
BIZKAIA INFORMATICA, S.A.
EDMUNDO PEÑIS JIMENEZ
EDMUNDO PEÑIS JIMENEZ
LUIS ANTONIO LASTRA ARTECHE
PABLO ASENSIO MILLAN
FRANCISCO JAVIER ZAMAKONA OTEGI
JOSE LUIS ALAUA LOPEZ
MARIA PILAR ESCRIBANO LANDA
MARIA BEGOÑA ARBAIZA GUTIERREZ
EXCLUSIVAS REGUEIRA, S.A.
EXCLUSIVAS REGUEIRA, S.A.
ISIDRO NUÑEZ MEDINA
MARIA ARANZAZU PACIN ALACANO
ENRIQUE SAENZ ARRIBA
LUIS MARIA GOICOLEA DIEZ
VICTORIANO FERNANDEZ MARTINEZ
IDOYA FERNANDA BASTERRECHEA ARAN
IDOYA FERNANDA BASTERRECHEA ARAN
IVAN COUTO CORRAL
PEDRO IGNACIO GARATE URRECHUA
PARA LA INSTALACION Y COMERCIALI
FRANCISCO VILLALBA PAZ
MARIA JESUS RUIZ DE LA CUESTA ZU
MARIA CARMEN OLASOLO AMUCHASTEGU
FERNANDO ALCALA DE MIGUEL
ANA MARIA FUENTES PILDAIN
JOSE ANTONIO JIMENEZ OLIVER
FERNANDO REMIRO SANZ
FRANCISCO JAVIER SALINAS DE GUZM
FRANCISCO JAVIER SALINAS DE GUZM
GIROA, S.A.
RICARDO FERNANDEZ BEGUE
ALFREDO LOPEZ SANTAMARIA
P3 SEGURIDAD INTEGRAL, S.A.
JOSE ANTONIO CHAVARRIA LOPEZ
FER SAN INSTALACIONES SANITARIAS
FER SAN INSTALACIONES SANITARIAS
FERNANDO ALCIBAR ARETXULUAGA NAV
ENRIQUE LAORDEN LOPEZ
ENRIQUE LAORDEN LOPEZ
SERGIO CEREZO DIAZ
EMILIO CANTERO GARCIA
EMILIO CANTERO GARCIA
ALBERTO GRACIA MACIAS
M. LOREA DOISTUA BEITIA
M. LOREA DOISTUA BEITIA
BORJA MARTINEZ REINA
MIKEL MUJIKA GARAI
MIKEL MUJIKA GARAI
FRANCISCO MANUEL RAMIREZ IGLESIA
PEDRO MARIA SANTOS BAUTISTA
M.CONSUELO RUIZ ALONSO
M.CONSUELO RUIZ ALONSO
JESUS SANTIAGO PEREZ MONTERO
TOMAS CALVO ORTIZ
TOMAS CALVO ORTIZ
MARIA ROSA MARAY RODRIGUEZ
CARLOS MARTIN ARAGON NUÑEZ
CARLOS MARTIN ARAGON NUÑEZ
ANA MARIA GONZALEZ NAVAJAS
MARIA ISABEL LLORCA GONZALEZ
CESAR CASTRO MARTINEZ
FRANCISCO JAVIER AMOR LOPEZ
ASIER PALOMARES BENITO
ALFONSO ALVARO MARTINEZ LUENGAS
JUAN ANTONIO AGUIRRE ZAMALLOA
REMIGIO EUBA BALCAYO
MIKEL YURREBASO GOROSTIAGA
JORGE FERMIN PEREZ REGO
MARGARITA SANZ GARCIA
M.PILAR PASARIN ENJAMIO
JOSE REMON MOLINA
JOSE REMON MOLINA
INMACULADA SANCHEZ DEL CAMPO ARR
CARLOS ALBERTO ROMO MARCOS
BEATRIZ ROYO BARRERA
MARIA BELEN MENDO PEREZ
MARIA BELEN MENDO PEREZ
JUAN JOSE DE OTAMENDI AGUADO
MARIA LOURDES IBARRA OYARZABAL
IGNACIO AZAOLA GARATE
EUGENIO VAQUERO ARROYO
MAURO FILIPPO DE SOCIO
ALBERTO NICUESA MENDIVE
JOSE LUIS RUIZ HERAS
JOSE LUIS RUIZ HERAS
RESURRECCION ALONSO QUINTAS
Zenbat.
Cuantía
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
018.3C
018.3B
018.3A
018.3A
018.3C
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3A
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3B
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3A
018.3B
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3B
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3B
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3A
018.3C
018.3A
018.3E
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3B
018.3A
018.3C
018.3A
018.3C
018.3B
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3C
13-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
BI-2678-BL
BI-2679-BL
BI-2814-BL
BI-5405-BL
BI-5534-BL
BI-5808-BL
BI-5866-BL
BI-6040-BL
BI-6040-BL
BI-6040-BL
BI-6639-BL
BI-7122-BL
BI-7683-BL
BI-7784-BL
BI-8081-BL
BI-8081-BL
BI-8506-BL
BI-8506-BL
BI-8506-BL
BI-8506-BL
BI-9135-BL
BI-9551-BL
BI-0343-BM
BI-0403-BM
BI-0878-BM
BI-1089-BM
BI-1522-BM
BI-1865-BM
BI-2043-BM
BI-3499-BM
BI-3707-BM
BI-4117-BM
BI-5957-BM
BI-5957-BM
BI-5957-BM
BI-5957-BM
BI-6276-BM
BI-6489-BM
BI-7031-BM
BI-7031-BM
BI-7031-BM
BI-8272-BM
BI-8494-BM
BI-8951-BM
BI-9114-BM
BI-9632-BM
BI-9879-BM
BI-9879-BM
BI-9879-BM
BI-0733-BN
BI-1106-BN
BI-1367-BN
BI-1421-BN
BI-1890-BN
BI-2156-BN
BI-2156-BN
BI-2315-BN
BI-2323-BN
BI-2392-BN
BI-2651-BN
BI-2651-BN
BI-3173-BN
BI-3827-BN
BI-3827-BN
BI-4432-BN
BI-5429-BN
BI-5429-BN
BI-6267-BN
BI-6267-BN
BI-6267-BN
BI-6657-BN
BI-6724-BN
BI-6941-BN
BI-7329-BN
BI-7470-BN
BI-7758-BN
BI-7900-BN
BI-8117-BN
BI-8117-BN
BI-9164-BN
BI-9992-BN
BI-0315-BP
BI-0387-BP
BI-0503-BP
BI-0590-BP
BI-0590-BP
BI-0707-BP
BI-0707-BP
BI-1132-BP
BI-1182-BP
BI-1537-BP
BI-1537-BP
BI-1537-BP
BI-1636-BP
BI-2023-BP
BI-2216-BP
BI-2665-BP
BI-2856-BP
BI-2856-BP
BI-3142-BP
BI-3142-BP
BI-3466-BP
BI-3936-BP
BI-4102-BP
BI-5508-BP
BI-5545-BP
BI-5545-BP
BI-5545-BP
BI-5545-BP
BI-5545-BP
BI-5925-BP
BI-5925-BP
BI-6474-BP
BI-6474-BP
BI-6474-BP
BI-7214-BP
BI-7389-BP
BI-7389-BP
BI-7389-BP
BI-7389-BP
BI-8030-BP
BI-8193-BP
BI-1008-BS
BI-1047-BS
BI-2233-BS
BI-2759-BS
BI-2759-BS
BI-2759-BS
BI-3646-BS
BI-4746-BS
BI-5247-BS
BI-5658-BS
1999.832221
1999.976224
1999.941750
1999.959868
1999.891508
1999.965664
1999.988107
1999.988094
1999.947956
1999.988062
1999.763372
1999.957631
1999.978235
1999.964227
1999.928363
1999.928359
1999.935527
1999.935498
1999.935516
1999.935517
1999.947963
1999.909563
1999.992015
1999.615241
1999.597875
1999.959995
1999.977303
1999.909549
1999.959987
1999.965636
1999.702725
1999.964232
1999.964207
1999.964179
1999.964113
1999.964202
1999.702727
1999.961715
1999.964107
1999.812046
1999.961738
1999.988089
1999.934998
1999.966352
1999.989006
1999.172048
1999.865962
1999.814230
1999.865940
1999.812043
1999.719175
1999.961710
1999.782425
1999.988086
1999.938631
1999.904362
1999.982059
1999.957669
1999.918159
1999.847835
1999.848000
1999.887571
1999.847846
1999.984130
1999.598596
1999.964151
1999.964204
1999.847847
1999.984054
1999.957611
1999.972064
1999.775063
1999.970065
1999.961712
1999.987056
1999.965644
1999.905330
1999.871919
1999.871907
1999.964120
1999.946355
1999.841308
1999.977324
1999.982065
1999.847828
1999.847854
1999.977298
1999.977337
1999.887582
1999.725770
1999.812009
1999.812076
1999.812108
1999.774998
1999.988113
1999.957586
1999.961828
1999.883811
1999.883828
1999.961687
1999.961819
1999.941748
1999.847804
1999.988067
1999.971089
1999.946356
1999.946362
1999.946343
1999.946347
1999.951295
1999.961745
1999.961719
1999.832267
1999.832176
1999.832203
1999.960557
1999.976234
1999.883817
1999.976247
1999.976245
1999.990006
1999.966372
1999.863951
1999.966386
1999.961826
1999.875979
1999.875970
1999.875987
1999.965650
1999.883885
1999.964214
1999.978243
RESURRECCION ALONSO QUINTAS
JOSEBA ANDONI COTO UGALDE
LUIS ENRIQUE OLABEGOGEASCOECHEA
ALBERTO CAMACHO FERNANDEZ
RAUL DE PRADO GOMEZ
EMILIO ARROJO MARTIN
ESTEBAN RANERO DE NICOLAS
BEGOÑA GARCIA LATORRE
LORENA BENGOETXEA TRIFOL
IÑAKI BARCENA HINOJAL
MARIA JUNCAL LOZANO GARAIANDIA
MIKEL LANDA JAUREGUI
JESUS MARIA RODRIGUEZ GONZALEZ
JESUS MARIA RODRIGUEZ GONZALEZ
ALBERTO PEREZ SALAS
ALBERTO PEREZ SALAS
ALBERTO PEREZ SALAS
ALBERTO PEREZ SALAS
M. BEGOÑA GARCIA SINOVAS
ALBAÑILERIA DE LA FUENTE, S.L.
TOBER SA
JOSE DOMINGUEZ FERNANDEZ
MARIA MONTSERRAT ZABALA GARAY
JUSTINO MISAS HERRERO
ALFREDO JIMENEZ ESTEBANEZ
MARISA PEREZ ROMERO
KOLDOBIKA MIRENA URIARTE LARRAZA
PABLO ZARANDONA BOLLADA
MIGUEL ANGEL DEL MORAL TOCA
GUSTAVO ADOLFO GARCIA LOPEZ
JUAN BAUTISTA RODRIGUEZ MIQUELEZ
JUAN IGNACIO LASALA ELORRIAGA
JUAN CARLOS UGIDOS GAGO
MARIA YOLANDA HUIDOBRO MIGUEL
CIGSO S L
JOSE JORGE GARCIA BARQUIN
ENCARNACION GOMEZ MARTIN
UNAI URGOITIA MARDONES
JOSE LUIS LOPEZ RIVERAS
LUCIA LEGUINAGOIKOA RODRIGUEZ
DIEGO SARASOLA LARTATEGUI
IGNACIO SAGRARIO HERNANDEZ
BILBOMAN, S.L.
GABRIEL VAZ,JOSE A.VEGA Y JOSEFI
JOSE IGNACIO GOIKOETXETA GONZALE
ESTUDIOS TECNICOS Y SUMINISTROS
ESTUDIOS TECNICOS Y SUMINISTROS
PEDRO MARIA ROMAN HERMOSA
FRANCISCO JAVIER PIÑEIRO ROJO
ANA ISABEL ARAMBURU GARCIA
JUAN FELIX PEÑA PEREZ
JUAN FELIX PEÑA PEREZ
JOSE RAMON MARTINEZ REGUERO
MARIA JOSE ARZANEGUI GUERRICABEI
MARIA JOSE ARZANEGUI GUERRICABEI
SARPROLIMP, S.L.
ENRIQUE FADON ODRIOZOLA
SOFIA ZORRILLA SUAREZ
MUEBLES ROMO SOCIEDAD ANONIMA
JOSE LUIS ROMAN JIMENEZ
CARLOS PLANO TENA
M. CONCEPCION PIEDRA ANACABE
JUAN CARLOS VARAS DIAZ
PATXI JOSEBA AYESTA MINTEGUI
FCO.JAVIER DIEZ RODRIGUEZ
RAFAEL GARCIA FERNANDEZ
RAFAEL GARCIA FERNANDEZ
M. IDOYA GARCIA GANDARIAS
JAVIER PALMA PRESA
IÑIGO CAPALLEJA BILBAO
JOSE RAMON PEREZ GONZALEZ
AGUSTINA BENITEZ MUÑOZ
NEMESIA SANDONIS ZORITA
NEMESIA SANDONIS ZORITA
MA JOSE CALZADA OLARRA
MA JOSE CALZADA OLARRA
ITZIAR MARROQUIN LANDETA
SANTIAGO GUTIERREZ BARCENA
JOSE ANTONIO BOTAS PEDRERO
JOSE JAVIER FRANCO FERNANDEZ
GUILLERMO PEREZ DE HEREDIA FLORE
CIPRIANO GALLO VIZCAYA
HIPOLITO JESUS VAZQUEZ GUENAGA
DANIEL OSCAR JUAREZ ...
DANIEL OSCAR JUAREZ ...
JESUS MARIA CRESPO MANSO
JESUS MARIA CRESPO MANSO
CONSTRUCCIONES LAN S.L.
JOSE CARLOS TURRION SANCHEZ
JOSU DEL BARRIO ALBAJARA
JOSE ANGEL FERNANDEZ PLAGARO
MARIA SOLEDAD CORTADI LARREA
MARIA SOLEDAD CORTADI LARREA
MARIA DE LA CONCEPCION SANTOS TE
MARCIAL DIAZ LOPEZ
JOSE MARIA EGILUZ ARTETXE
RAFAEL BATARRITA URQUIZA
ANA AMALIA ALVAREZ DELGADO
FRANCISCO J CENZANO CEA
INFORMATICA Y TELECOMUNICACIONES
BILBAO SONIDO, S.A.L.
ANA MARIA BASALO GUERRA
JOSE GALLARDO ZAMORA
IGNACIO MARTIN DE LA HERA
ASIER DIAZ DE TUESTA PEÑA
FRANCISCO MANUEL LOPEZ MUÑOZ
— 2648 —
Zenbat.
Cuantía
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3A
018.3C
018.3A
018.3B
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3B
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3B
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3B
018.3C
15-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
BI-6701-BS
BI-6701-BS
BI-6909-BS
BI-7267-BS
BI-7267-BS
BI-7496-BS
BI-7496-BS
BI-8809-BS
BI-8888-BS
BI-8901-BS
BI-9143-BS
BI-9913-BS
BI-0325-BT
BI-1702-BT
BI-1702-BT
BI-2474-BT
BI-2474-BT
BI-2811-BT
BI-3665-BT
BI-4489-BT
BI-4489-BT
BI-4856-BT
BI-6569-BT
BI-6569-BT
BI-6969-BT
BI-7216-BT
BI-7882-BT
BI-8529-BT
BI-9282-BT
BI-9282-BT
BI-9948-BT
BI-0394-BU
BI-0394-BU
BI-0394-BU
BI-0394-BU
BI-2140-BU
BI-2140-BU
BI-2247-BU
BI-2378-BU
BI-3234-BU
BI-3831-BU
BI-3831-BU
BI-3866-BU
BI-4360-BU
BI-4729-BU
BI-5014-BU
BI-5290-BU
BI-7056-BU
BI-7362-BU
BI-7493-BU
BI-8354-BU
BI-8802-BU
BI-9272-BU
BI-9684-BU
BI-0806-BV
BI-1130-BV
BI-1437-BV
BI-1650-BV
BI-3104-BV
BI-3208-BV
BI-3417-BV
BI-3774-BV
BI-4191-BV
BI-4191-BV
BI-4193-BV
BI-5282-BV
BI-5282-BV
BI-5819-BV
BI-5819-BV
BI-5819-BV
BI-7480-BV
BI-7779-BV
BI-7779-BV
BI-8739-BV
BI-9185-BV
BI-9321-BV
BI-0204-BW
BI-0374-BW
BI-0374-BW
BI-0459-BW
BI-1960-BW
BI-2305-BW
BI-3597-BW
BI-5599-BW
BI-5599-BW
BI-5599-BW
BI-5599-BW
BI-5639-BW
BI-5736-BW
BI-6169-BW
BI-6704-BW
BI-6704-BW
BI-6704-BW
BI-6745-BW
BI-8069-BW
BI-8379-BW
BI-9172-BW
BI-1091-BX
BI-1533-BX
BI-1604-BX
BI-1604-BX
BI-1604-BX
BI-1741-BX
BI-2438-BX
BI-3887-BX
BI-6479-BX
BI-7249-BX
BI-7822-BX
BI-8256-BX
BI-8368-BX
BI-8440-BX
BI-9982-BX
BI-0253-BY
BI-0599-BY
BI-0664-BY
BI-0664-BY
BI-0992-BY
BI-1011-BY
BI-1658-BY
BI-1658-BY
BI-1658-BY
BI-2051-BY
BI-2269-BY
BI-2884-BY
BI-3274-BY
BI-3679-BY
BI-4086-BY
BI-4392-BY
BI-5084-BY
BI-5631-BY
BI-6437-BY
BI-6437-BY
1999.953704
1999.991006
1999.597883
1999.961698
1999.915375
1999.961693
1999.702699
1999.597809
1999.961706
1999.964171
1999.713064
1999.982064
1999.832180
1999.966399
1999.966392
1999.966391
1999.966343
1999.831254
1999.715084
1999.961742
1999.964145
1999.597898
1999.719207
1999.960545
1999.941743
1999.890828
1999.976272
1999.905326
1999.782441
1999.782414
1999.971098
1999.782430
1999.865933
1999.782451
1999.865958
1999.964228
1999.929997
1999.841319
1999.682866
1999.715065
1999.837560
1999.837574
1999.946358
1999.960563
1999.982071
1999.814281
1999.933836
1999.918160
1999.971116
1999.961770
1999.863805
1999.961746
1999.684511
1999.914513
1999.702654
1999.964169
1999.950057
1999.832191
1999.984082
1999.976263
1999.774995
1999.865938
1999.903737
1999.903745
1999.890838
1999.966358
1999.966430
1999.970066
1999.970078
1999.970088
1999.959876
1999.985184
1999.985090
1999.883891
1999.890837
1999.719166
1999.961832
1999.960555
1999.597936
1999.782403
1999.725763
1999.933814
1999.918161
1999.814233
1999.782423
1999.782455
1999.814322
1999.597861
1999.812001
1999.961800
1999.873482
1999.615225
1999.615220
1999.941741
1999.871895
1999.946346
1999.960610
1999.938632
1999.989004
1999.903724
1999.903734
1999.903741
1999.597860
1999.959879
1999.961824
1999.883888
1999.978207
1999.933810
1999.964231
1999.960559
1999.935525
1999.976215
1999.863944
1999.961716
1999.775025
1999.913804
1999.958625
1999.841289
1999.597852
1999.597813
1999.597913
1999.984106
1999.964205
1999.957612
1999.929996
1999.988032
1999.863945
1999.832198
1999.985196
1999.719202
1999.953623
1999.953680
PEDRO MIGUEL POZO COFRECES
PEDRO MIGUEL POZO COFRECES
MARIA ROSARIO FERNANDEZ SANTISTE
MIREN GIXANE ZORRIKETA MIRANDA
MIREN GIXANE ZORRIKETA MIRANDA
MAITE GARCIA VIEDMA
MAITE GARCIA VIEDMA
ANGEL LUIS FERRER PEREZ
TOMAS BUENO RAMOS
JOSE ANTONIO URDIAIN ACHUTEGUI
EGUSKIÑE MADARIAGA ZABALA
ANGEL MARIA LOPEZ LOPEZ
FRANCISCO JAVIER VILLEGAS MONEDE
LUIS DIEZ SERRANO
LUIS DIEZ SERRANO
PEDRO LARRAURI DEL VAL
PEDRO LARRAURI DEL VAL
RICARDO GONZALEZ RODRIGUEZ
GONZALEZ OCHOA ENRIQUE-MTNEZ.LOP
PABLO BILBAO URUÑUELA
PABLO BILBAO URUÑUELA
MATXALEN CHARTERINA SOLAUN
JORGE CALLE EGAÑA
JORGE CALLE EGAÑA
ANTONIO FERRERO GOMEZ
MA ERNESTINA PALOMARES BENEITEZ
LANDIS & STAEFA (ESPAÑA), S.A.
MARIA ISASI OTAOLEA
ANTONIO AGUIRRE MARTTINEZ FALERO
ANTONIO AGUIRRE MARTTINEZ FALERO
ROBERTO ALVAREZ ROMERO
MIREN JOSUNE GARCIA GONZALEZ
FERNANDO MA LOPEZ TERREROS
FERNANDO MA LOPEZ TERREROS
MARIANO TOMAS GONZALEZ MARTIN
EUGENIO ARAMBURU ROJAS
MARIA ISABEL CABRERA MELLA
JOSE ANTONIO MARTINEZ PEREZ
JOSE ANTONIO MARTINEZ PEREZ
FRANCISCO JAVIER BUENO VILLAREJO
MANUEL SENLLE LOPEZ
JUAN PABLO SAGARNA LARRAZABAL
LUIS ALBERTO SOUTO LOPEZ
ALBERTO JOSE RODRIGUEZ VAZQUEZ
GARCIA RODRIGUEZ DAMIAN
MARIA YOLANDA BARAZON AMAT
MARIA MERCEDES ROYO BEGOÑA
MARIA TERESA LOPEZ GARAY
JUAN JULIAN CHAVES CALLEJERO
CONSTRUCCIONES Y REFORMAS HERNS.
GREGORIA DOMINGUEZ GOMEZ
M. ADELA GARCIA FERRON
ANA STERLING RODRIGUEZ
JUAN ANTONIO SANCHEZ MARTIN
JOSE ANTONIO CRESPO PALACIOS
MIGUEL ANGEL ORTIZ DE ZARATE MAR
CARMEN GARCIA DE LAS BAYONAS ARI
MARIA ANTONIA SAÑUDO LOPEZ
RAFAEL CHACON MUÑOZ
FELIPE MANZANOS ALONSO
FELIPE MANZANOS ALONSO
MAITE AGUILERA PEREZ
ENRIQUE SANTAMARIA PEREZ
ENRIQUE SANTAMARIA PEREZ
JOSE RAMON SESMA GONZALEZ
CEFERINO MUÑOZ VILLASANA
MOISES SEDANO PEÑA
MOISES SEDANO PEÑA
GONZALO FERNANDEZ MANCHA
ALBERTO ALONSO CALEFACCION, S.A.
JUAN UBIETA MUÑUZURI
IDOIA IBAÑEZ ARGOTE
MARIA GARBAYO AGUILERA
MARIA GARBAYO AGUILERA
GUEDAN SERVICIOS DEPORTIVOS, S.A
MIREN BIHOTZA APRAIZ TELLAETXE
JOSE MARIA ALISTE SASTRE
ASIER ECHEVARRIA GOROSPE
PEDRO UNZURRUNZAGA ECHEANDIA
JUAN JOSE VICANDI ERDOIZA
FILOMENA GOMEZ AMIGO
JOSE ALBERTO CHAMOSA TEMPRANO
MANUEL FERNANDEZ SEISDEDOS
DEMETRIO PEREZ TREJO
CARLOS MARCOS RODRIGUEZ
MIGUEL DEL POZO, S.A.
MARIA ANGELA GONZALEZ BAÑALES
JAIME CARBAJO LLONA Y JOSE IGNAC
SANTIAGO PORTILLO PADILLA
MIGUEL ALANIS POZO
MIGUEL ALANIS POZO
MIGUEL ALANIS POZO
M.AMAYA GARCIA SOPELANA
FELIX ARNAEZ GUARDAMINO
LUIS CARLOS PEREZ IBAÑEZ
HIGINIA BLANCO RODRIGUEZ
ENRIQUE MERA PARDO
CABELEC, S.L.
ROSA BLANCA PABLOS GARCIA
ALFONSO RAMIL GARIN
SANTIAGO GONZALEZ GOMEZ
JOSE IGNACIO URRUELA SACRISTAN
MARIA JUNCAL IBARGUENGOITIA UNDA
FERNANDO ANTON HERRERO
NEREA ALQUIZA LARRUCEA
NEREA ALQUIZA LARRUCEA
JULIAN RIEGO PEINADOR
JOSE ANGEL SAIZ GONZALEZ
LAYRE ASTORQUI SARASUA
YEPRONOR S.L.
JUAN ANTONIO GONZALEZ DE AUDICAN
RAMON RAMIREZ AMILIBIA
LUIS VILLAREJO DEPEÑA
M.B.N. ASOCIADOS, S.L.
JUAN BEYODA HERRANZ
VIOLETA GALLEGO VIVIAN
JOSE ANTONIO GARCIA FIDALGO
JOSE RAMON SOTO VALLE
OIHANA RIO DEL DELGADO
OIHANA RIO DEL DELGADO
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3B
018.3C
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
0183.3J
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3B
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3B
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3B
018.3C
018.3A
018.3C
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
0183.3J
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
15-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
BI-6658-BY
BI-7586-BY
BI-8276-BY
BI-8300-BY
BI-8581-BY
BI-8581-BY
BI-8848-BY
BI-9175-BY
BI-9656-BY
BI-9718-BY
BI-9754-BY
BI-9993-BY
BI-0248-BZ
BI-0406-BZ
BI-0406-BZ
BI-1319-BZ
BI-1319-BZ
BI-1604-BZ
BI-1604-BZ
BI-1844-BZ
BI-2435-BZ
BI-2502-BZ
BI-3698-BZ
BI-3865-BZ
BI-3953-BZ
BI-4946-BZ
BI-4951-BZ
BI-6230-BZ
BI-6915-BZ
BI-6960-BZ
BI-7097-BZ
BI-8458-BZ
BI-8458-BZ
BI-8742-BZ
BI-9024-BZ
BI-9313-BZ
BI-9313-BZ
BI-0731-CB
BI-0868-CB
BI-1306-CB
BI-1355-CB
BI-2487-CB
BI-2781-CB
BI-2994-CB
BI-3347-CB
BI-3586-CB
BI-4475-CB
BI-4475-CB
BI-4927-CB
BI-5236-CB
BI-6560-CB
BI-6691-CB
BI-6781-CB
BI-7072-CB
BI-7555-CB
BI-7579-CB
BI-8000-CB
BI-8000-CB
BI-8000-CB
BI-8084-CB
BI-8607-CB
BI-8607-CB
BI-9063-CB
BI-9485-CB
BI-9511-CB
BI-9994-CB
BI-9994-CB
BI-0107-CC
BI-0171-CC
BI-0439-CC
BI-1204-CC
BI-2680-CC
BI-2986-CC
BI-2986-CC
BI-3055-CC
BI-4184-CC
BI-4517-CC
BI-4519-CC
BI-6556-CC
BI-6595-CC
BI-7117-CC
BI-7216-CC
BI-8824-CC
BI-9353-CC
BI-9499-CC
BI-9511-CC
BI-0215-CD
BI-0240-CD
BI-1410-CD
BI-1586-CD
BI-1954-CD
BI-1954-CD
BI-1954-CD
BI-1954-CD
BI-1954-CD
BI-1954-CD
BI-2050-CD
BI-2406-CD
BI-2919-CD
BI-2919-CD
BI-3086-CD
BI-3167-CD
BI-3660-CD
BI-5445-CD
BI-5543-CD
BI-5938-CD
BI-6579-CD
BI-6853-CD
BI-6915-CD
BI-7179-CD
BI-7415-CD
BI-8617-CD
BI-8733-CD
BI-9024-CD
BI-9100-CD
BI-9100-CD
BI-9262-CD
BI-9327-CD
BI-0080-CF
BI-0673-CF
BI-1319-CF
BI-2210-CF
BI-2575-CF
BI-2713-CF
BI-2917-CF
BI-2917-CF
BI-3296-CF
BI-4299-CF
BI-5468-CF
BI-6999-CF
BI-7168-CF
BI-7172-CF
1999.953698
1999.871892
1999.905332
1999.976219
1999.966402
1999.966381
1999.966379
1999.909572
1999.719180
1999.832260
1999.985109
1999.978224
1999.692226
1999.939249
1999.954122
1999.961728
1999.715073
1999.701384
1999.957614
1999.885439
1999.984098
1999.651146
1999.873434
1999.871899
1999.782419
1999.841350
1999.774983
1999.832204
1999.873088
1999.763370
1999.960606
1999.957636
1999.957575
1999.887575
1999.964173
1999.978014
1999.863560
1999.985222
1999.988076
1999.961790
1999.597904
1999.992029
1999.782439
1999.684509
1999.831195
1999.968475
1999.964108
1999.964135
1999.847996
1999.945647
1999.965652
1999.941747
1999.719169
1999.812097
1999.945650
1999.837562
1999.966426
1999.966354
1999.966405
1999.961762
1999.966345
1999.966362
1999.930809
1999.847830
1999.863933
1999.911865
1999.965006
1999.976260
1999.957594
1999.989003
1999.935494
1999.981163
1999.985071
1999.985216
1999.959874
1999.959956
1999.831206
1999.775061
1999.966355
1999.941752
1999.987027
1999.961722
1999.964148
1999.987036
1999.961717
1999.930791
1999.976264
1999.832216
1999.968481
1999.863821
1999.841304
1999.841271
1999.841286
1999.984065
1999.841329
1999.841343
1999.915369
1999.961727
1999.763369
1999.763373
1999.887576
1999.827867
1999.988116
1999.881994
1999.987062
1999.954121
1999.964172
1999.961773
1999.909570
1999.905334
1999.841335
1999.847993
1999.988018
1999.966409
1999.702649
1999.702682
1999.961761
1999.947983
1999.957584
1999.692228
1999.964161
1999.960562
1999.811790
1999.985069
1999.928290
1999.928287
1999.988012
1999.887577
1999.725768
1999.865943
1999.976248
1999.959896
Zergaduna
Contribuyente
INROADS, S.L.
INSTALACIONES LURKO, S.L.
JOSE MARIA ALONSO LESMES
JOSEBA ANDONI URRUTIA ARTECHE
COREGAS BIZKAIA, S.L.
COREGAS BIZKAIA, S.L.
JESUS GOMEZ LOPEZ
BEATRIZ ESPINOSA ALCOCER
RUFINO GOMEZ ABIN
JOSU BASAÑEZ ALVAREZ
IRENE LAVANDERA MURIAS
MIGUEL UGALDE GARCIA DE SALAZAR
FERNANDO MARTINEZ BARROS
AMPARO HIDALGO TALON
AMPARO HIDALGO TALON
NAJIB ELBAY ...
NAJIB ELBAY ...
IVAN BARRAGAN RODRIGUEZ
IVAN BARRAGAN RODRIGUEZ
J RAMON LOPEZ LOPEZ
JUAN FRANCISCO ALDECOA GOMEZ
CARPINTERIA NERVION, S.L.
JOSE ENRIQUE MARIN PEÑA
ISMAEL TORRALBA ARGAIZ
JUAN MANUEL CUBERT LADERO
JOAQUIN REVUELTA GOROSTIZA
DEUNORE LABAURIA GUERRICABEITIA
MARIA FELICIDAD BERINCUA BARCENA
FRANCISCO JAVIER ROBDA ELEJABARR
MIGUEL ANGEL ENCINAS ABAD
MARIA ISABEL CONDE AMADO
MARIA MERITXELL MADARIAGA DEL SO
MARIA MERITXELL MADARIAGA DEL SO
ESTANISLAO MUGUERZA GOGENOLA
SENLLE, S.L.
RAQUEL BARASORDA MARKIANA
RAQUEL BARASORDA MARKIANA
LUIS MIÑAMBRES MIÑAMBRES
FRANCISCO JAVIER PEREZ ISPIZUA
BEGOÑA GONZALEZ ASTORQUI
ORTOPEDIA CAMPUZANO, S.L.
CONCEPCION RAMIREZ JARABO
JOSE MUÑOZ SALCEDO
JOSE MANUEL PORTO YAÑEZ
VALENTIN GIMENEZ MENENDEZ
AGUSTIN RAMON GONZALEZ PINO
NEREA GARATEA GUERRICAGOITIA
NEREA GARATEA GUERRICAGOITIA
MIGUEL ANGEL CARRASCO ROMAN
FRANCISCO LUIS RAMOS ITURBURU
KARMELE ZORITA NUBLA
NEREA PEREDA LLAGUNO
CARLOS ANGEL ORMAZABAL ANDRES
SILVIA RAMIREZ PLAZA
HECTOR QUINTELA BAÑUELOS
TRANSPORTES A CARCEDO, S.L.
MATIAS BLAZQUEZ ALISENTE
EMILIANO SANCHEZ GONZALEZ
RICARDO MARTIN DEL RIO
RICARDO MARTIN DEL RIO
JAVIER LARUMBE SALINAS
IÑIGO LINACISORO ITURRIZA
GABRIEL HERNANDEZ PEREZ
ALBERTO IRIONDO GOMEZ
ALBERTO IRIONDO GOMEZ
MONICA MARTINEZ ESTALAYO
JOSE IGNACIO DE FUENTES ITURBIDE
FONTANERIA AHEDO, S.L.
EMILIO RODRIGUEZ MEDEIROS
CESAR PEREA DELGADO
BERNARDO QUINTELA OLEAGOITIA
BERNARDO QUINTELA OLEAGOITIA
AINHONA ANTOLIN GARCIA
ASIER DIEZ JUSTO
MARTA BRANCAS ESCARTIN
MARIA NIEVES MUÑOZ CAMPO
JOSE URIARTE RICOTE
MIGUEL AZANZA SAGASTIBELZA
GARBIÑE CEBERIO GARATE
ANA ISABEL DE IZAGUIRRE DE ZABAL
ANTONIO LOPEZ RAMOS
DIAL SPANIA, S.A.
NEREA GIL IGLESIAS
SANTIAGO SANTAMARIA ALBERDI
ELECTRO-VIZCAYA, S.A.
ISABEL AGUERO BASOCO
ADELA DIEGO MARTINEZ
AZUCENA IBAÑEZ SABORIDO
RAUL PASCUAL SALCEDA
MIREN JOSU LANDA JAUREGUI
ELIA PEREZ SAN JUAN
ELIA PEREZ SAN JUAN
JOSE MARIA CAMARA TORRE
JOSE MANUEL CANO CUELI
TRANSPORTES AZKAR, S.A.
ANGEL ZUGAZAGA MARTINEZ
AKO SERVICIOS JURIDICOS, S.L.
JAVIER ALBERTO ORUECHEBARRIA BAR
ANTONIO CASTAÑOS SANZ
GONZALO HUESO CORRAL
JOSE MARIA ISASI FERNANDEZ
DEFCOM COMPUTERS 2000, S.L.
FRANCISCO J ANSELMO ITURREGUI
ANGEL FERNANDEZ MARCOS
RITA MARIA SAINZ DE ROZAS APARIC
ARTURO MARTINEZ MANTEOLA
JULIO CESAR MARIJUAN MORAL
GORKA EGUIA GARCIA
TERESA AGUADO TRECEÑO
JUAN ENRIQUE HERRERO VILLA
JOSE LUIS MURILLO MERINO
PEDRO PABLO ALVAREZ GONZALEZ
MIKEL CANDINA VILLAR
IÑAKI GONZALEZ ELORRIAGA
ALBERTO RODRIGUEZ GUTIERREZ
JESUS SETIEN GARCIA
JESUS SETIEN GARCIA
MA JESUS MARTINEZ NIETO
JOSE MARIA HOCES PRIETO
JUAN CARLOS VALVERDE FRUTOS
ARANTXA GOMEZ MURUA
MASER MAQUINARIA Y SERVICIOS, S.
DOMINGO FERNANDEZ MERLO
— 2649 —
Zenbat.
Cuantía
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3B
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3B
018.3B
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3B
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3B
018.3A
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3A
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
15-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
19-11-1999
14-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
23-11-1999
16-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
30-11-1999
01-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
10-11-1999
16-11-1999
16-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
19-11-1999
13-12-1999
25-11-1999
24-11-1999
14-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
BI-7764-CF
BI-7764-CF
BI-7764-CF
BI-7840-CF
BI-8034-CF
BI-8074-CF
BI-9105-CF
BI-9772-CF
BI-1184-CG
BI-1430-CG
BI-2049-CG
BI-2166-CG
BI-2971-CG
BI-4070-CG
BI-4320-CG
BI-4619-CG
BI-5457-CG
BI-5714-CG
BI-5714-CG
BI-5786-CG
BI-5786-CG
BI-7252-CG
BI-7273-CG
BI-7490-CG
BI-9935-CG
BI-9935-CG
BI-0326-CH
BI-0459-CH
BI-0459-CH
BI-0745-CH
BI-0745-CH
BI-0745-CH
BI-0758-CH
BI-1477-CH
BI-1810-CH
BI-2239-CH
BI-2252-CH
BI-2252-CH
BI-2343-CH
BI-2671-CH
BI-2671-CH
BI-3525-CH
BI-3525-CH
BI-3525-CH
BI-3525-CH
BI-3525-CH
BI-4001-CH
BI-4001-CH
BI-4542-CH
BI-4933-CH
BI-4933-CH
BI-5088-CH
BI-5107-CH
BI-5166-CH
BI-5213-CH
BI-5770-CH
BI-5770-CH
BI-5770-CH
BI-6463-CH
BI-6574-CH
BI-7475-CH
BI-7754-CH
BI-7754-CH
BI-7932-CH
BI-8937-CH
BI-9040-CH
BI-9229-CH
BI-9229-CH
BI-9229-CH
BI-9229-CH
BI-9722-CH
BI-9902-CH
BI-0902-CJ
BI-0930-CJ
BI-0930-CJ
BI-0930-CJ
BI-0930-CJ
BI-0930-CJ
BI-1035-CJ
BI-1736-CJ
BI-2284-CJ
BI-2856-CJ
BI-3087-CJ
BI-3087-CJ
BI-3087-CJ
BI-3836-CJ
BI-3836-CJ
BI-4015-CJ
BI-4128-CJ
BI-5298-CJ
BI-5678-CJ
BI-5823-CJ
BI-7458-CJ
BI-8268-CJ
BI-8490-CJ
BI-8777-CJ
BI-9314-CJ
BI-9605-CJ
BI-9781-CJ
BI-0057-CK
BI-0797-CK
BI-3101-CK
BI-3316-CK
BI-4386-CK
BI-4511-CK
BI-4511-CK
BI-5307-CK
BI-5668-CK
BI-5668-CK
BI-5668-CK
BI-6102-CK
BI-6102-CK
BI-6102-CK
BI-6655-CK
BI-6698-CK
BI-7784-CK
BI-8393-CK
BI-8694-CK
BI-8714-CK
BI-0100-CL
BI-0728-CL
BI-1160-CL
BI-2553-CL
BI-2674-CL
BI-3391-CL
BI-3393-CL
BI-3393-CL
BI-3629-CL
BI-3629-CL
BI-5338-CL
BI-5338-CL
BI-5338-CL
1999.811631
1999.936787
1999.975007
1999.988097
1999.978199
1999.989002
1999.883844
1999.953648
1999.988066
1999.976246
1999.976274
1999.905333
1999.945615
1999.847872
1999.984147
1999.863802
1999.841294
1999.881985
1999.881979
1999.871916
1999.715063
1999.984079
1999.985146
1999.873357
1999.944462
1999.971090
1999.909555
1999.956123
1999.956139
1999.597856
1999.597874
1999.597896
1999.692239
1999.812005
1999.933862
1999.961714
1999.944457
1999.944454
1999.985209
1999.930806
1999.782395
1999.953652
1999.985089
1999.953700
1999.953673
1999.863966
1999.725772
1999.935533
1999.976265
1999.992011
1999.775054
1999.946366
1999.959865
1999.990003
1999.941749
1999.914519
1999.914511
1999.914494
1999.891518
1999.942488
1999.938625
1999.977332
1999.977323
1999.684526
1999.972059
1999.955491
1999.964149
1999.964124
1999.964176
1999.964198
1999.598610
1999.951288
1999.965647
1999.961791
1999.964132
1999.964099
1999.964166
1999.961829
1999.865934
1999.961735
1999.964188
1999.981129
1999.985180
1999.985208
1999.985135
1999.938618
1999.904363
1999.923201
1999.965599
1999.959934
1999.957619
1999.883881
1999.832214
1999.847999
1999.883900
1999.961765
1999.933849
1999.964128
1999.873391
1999.832263
1999.953676
1999.873364
1999.630629
1999.953634
1999.964157
1999.961793
1999.960583
1999.971120
1999.971112
1999.971103
1999.988096
1999.988059
1999.988025
1999.873458
1999.982103
1999.954111
1999.979124
1999.965640
1999.847823
1999.990004
1999.939197
1999.958556
1999.812074
1999.982074
1999.597897
1999.775019
1999.775056
1999.964110
1999.964210
1999.841309
1999.841297
1999.841353
FRANCISCO JAVIER BILBAO BALBOA
CONCEPCION ROSA CASTELLS CARRILL
MARIA MERCEDES DE LA VIA ALCORTA
JOSE MIGUEL RODRIGUEZ DEL AMO
MANUEL BENITO BLANCO
JON JOSEBA ANDUEZA ZABALEGI
TELECOMUNICACIONES Y SERVICIOS E
MASER MAQUINARIA Y SERVICIOS, S.
UNAI ALCIBAR DE LA CRUZ
A. MARTINEZ DIAZ-CANEJA - J.A. R
JOSE ALBERTO CORTEZON BURGOA
ANA BELEN ASENSIO BARRASA
MARIA VICTORIA DE LA PEÑA DEL SA
IZASKUN BILBAO EREÑO
MIREN IZASKUN FERNANDEZ-CASTAÑED
JUAN CARLOS VARGAS MIRANDA
JUAN CARLOS VARGAS MIRANDA
ALFONSO SANTIAGO SAN VICENTE
ALFONSO SANTIAGO SAN VICENTE
JOSEBA MIRENA GANGOITI OLEAGA
ITXASO SANZ BILBAO
FERNANDO GARCIA MUGURUZA
ASOCIACION SOCIO CULTURAL DETRAK
ASOCIACION SOCIO CULTURAL DETRAK
PABLO QUINTANA ARANA
AITOR ENRIQUE AZKUE GONZALEZ
AITOR ENRIQUE AZKUE GONZALEZ
LEYRE ASTORQUI SARASUA
IBON MURGA JAUREGUI
ANA BELEN DE ARRIBA DE DIOS
JESUS MARIA GARIBI CARCAMO
JOSE LUIS SAGARMINAGA SOLAGUREN
QUINTIN PEREZ CORRAL
QUINTIN PEREZ CORRAL
DAVID LOPEZ LOPEZ
ANTONIO MIRAGAYA FERNANDEZ
ANTONIO MIRAGAYA FERNANDEZ
BEATRIZ MARCOS ANDRES
FCE BANK PLC SUCURSAL EN ESPAÑA
ELECTRO-VIZCAYA, S.A.
LUIS CANEDO CASTAÑARES
LUIS CANEDO CASTAÑARES
HUANGING CHEN .
CONCEPCION MONTES PEÑA
GUILLERMO DE LAS HERAS CARNICERO
IÑAKI CORTABARRIA ESPILLA
ALFONSO NARDIZ MORALES
LAZARO MARTIN MARTIN
SANTIAGO JIMENO PALACIOS
IMAGEN DIGITAL A-4, S.L.
ANGEL PABLOS DE LA FUENTE
ANGEL PABLOS DE LA FUENTE
FERMIN PABLOS BETETA
CAIXARENTING, S.A.
INMACULADA CASTAÑOS FERNANDEZ
MARIA GLORIA MUÑOZ PRESA
PABLO LARREA GOICOECHEA
MIGUEL ANGEL FERNANDEZ IRIONDO
ROBERTO MADUEÑO VALDERRAMA
OVERLEASE, S.A.
OVERLEASE, S.A.
OVERLEASE, S.A.
OVERLEASE, S.A.
OVERLEASE, S.A.
JESUS MOISES LOPEZ TZARTERINA
JOSE LUIS VICENTE GONZALEZ
ASOCIACION PRIVADA DE FIELES
NICOLAS ANCIN BLANCO
JOSE LUIS LA FUENTE MERIDA
JUAN BAUTISTA MARIÑO SOLIS
JUAN BAUTISTA MARIÑO SOLIS
TOMAS SARACHAGA GENTO
JESUS JUSTICIA REJON
ALFONSO GALLARDO RODRIGUEZ
MELANIA GALARZA MARTINEZ
JOSE JULIO FUENTES PEREZ
XABIER URBERUAGA ERCE
MARIA ARANZAZU ALDECOA GOMEZ
MIGUEL ANGEL LEGUINA LOPEZ
MARIA ROSA PARDO VALDES
ROBERTO VADILLO MARTINEZ
MARIA INMACULADA MEDIAVILLA PORT
ASIA MONITOR CENTER, S.L.
JON LLARENA QUINTANA
ROBERTO MARTINEZ DE MORENTIN NUÑ
ALFONSO ALVAREZ JODRA
JAVIER ORMAZABAL ECHEVARRIA
FRANCISCO JAVIER MARTINEZ GARCIA
EUROTALLERES AVENIDA DE ENEKURI,
EUROTALLERES AVENIDA DE ENEKURI,
ILUART 2001, S.L.
BALTASAR CASTAÑOS DE PRADO
COMPAÑIA DE RENTING GIJON
AITOR SANCHEZ RAMOS
JON IÑAKI AURREKOETXEA AURRE
FELIPA GARCIA GARCIA
ALQUILER DE VEHICULOS A LARGO PL
JOSE MIGUEL SAENZ PASTOR
ALBERTO BERAZA ARANA
EUSEBIO JOSE CUESTA BODEGA
JOSE LUIS MORAL FERNANDEZ
EUGENIA GOARROCHENA TORREALDAY
ALFONSO SAN VICENTE DE LA HORRA
ROBERTO LAMBARRI BILBAO
AIRE ACONDICIONADO Y MECANICA DE
AIRE ACONDICIONADO Y MECANICA DE
DIAL SPANIA, S.A.
DIAL SPANIA, S.A.
GENARO IBARGUENGOITIA CHOPITEA
Zenbat.
Cuantía
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3B
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3B
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3A
018.3A
018.3C
018.3A
018.3A
018.3A
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
09-11-1999
12-11-1999
25-11-1999
17-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
12-11-1999
12-11-1999
14-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
12-11-1999
15-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
23-11-1999
13-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
26-11-1999
13-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
Matrikula
Matrícula
BI-6363-CL
BI-7575-CL
BI-8206-CL
BI-8206-CL
BI-8206-CL
BI-8206-CL
BI-9344-CL
BI-9708-CL
BI-9708-CL
BI-9708-CL
BI-9939-CL
BI-0149-CM
BI-1382-CM
BI-2250-CM
BI-3013-CM
BI-3164-CM
BI-3164-CM
BI-3566-CM
BI-3946-CM
BI-5173-CM
BI-6483-CM
BI-6610-CM
BI-7356-CM
BI-0897-CN
BI-1507-CN
BI-1809-CN
BI-2022-CN
BI-2022-CN
BI-2022-CN
BI-2047-CN
BI-3664-CN
BI-3664-CN
BI-3664-CN
BI-3809-CN
BI-5074-CN
BI-6415-CN
BI-7936-CN
BI-7936-CN
BI-7943-CN
BI-0037-CP
BI-2315-CP
BI-2315-CP
BI-2417-CP
BI-2563-CP
BI-2563-CP
BI-9315-CP
BI-9540-CP
BI-0000-ZZ
BI-0000-ZZ
BU-7759-F
BU-5577-N
C-1739-AS
C-1346-AV
C-2472-BD
GC-0457-AU
GC-0457-AU
GC-2966-BG
GC-2966-BG
GC-2966-BG
GC-2966-BG
GC-2966-BG
IB-6457-CT
LO-1237-M
M-4982-BN
M-4982-BN
M-4982-BN
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
1999.944316
1999.960538
1999.837577
1999.837566
1999.827865
1999.837564
1999.894268
1999.957668
1999.847867
1999.957574
1999.938627
1999.930764
1999.957627
1999.930786
1999.844696
1999.959860
1999.992021
1999.947957
1999.847848
1999.719177
1999.871909
1999.985087
1999.877008
1999.984064
1999.960612
1999.885748
1999.692231
1999.692247
1999.692212
1999.934802
1999.597877
1999.964153
1999.597931
1999.960621
1999.988090
1999.832226
1999.981123
1999.981131
1999.832215
1999.939253
1999.945655
1999.945619
1999.844694
1999.659305
1999.659321
1999.933846
1999.961810
1999.875983
1999.841302
1999.865960
1999.890831
1999.903726
1999.675131
1999.953653
1999.873352
1999.873399
1999.841346
1999.841321
1999.841315
1999.841287
1999.841276
1999.675123
1999.863934
1999.865953
1999.865931
1999.865945
Zergaduna
Contribuyente
JUAN MANUEL MARTINEZ AMPUDIAN
ZENAIDA M SOLANO BELAUSTEGUIGOIT
BILBOBIT, S.R.L.
BILBOBIT, S.R.L.
BILBOBIT, S.R.L.
BILBOBIT, S.R.L.
JULIO DIAZ MONCALIAN
JUAN BARRANCO SANTIAGO
ANTONIO PASCUAL GARCIA CASTILLO
ELECTRICIDAD HERMOSA, S.A.
JOSE RAMON CEBERIO INSTALACIONES
RUFINO VARGAS PAISAN
MARIA VICTORIA RODRIGUEZ URONES
MIGUEL URRUTIA ITURMENDI
MIGUEL URRUTIA ITURMENDI
ANA ISABEL ZALDUA GOMEZ
M.ARANZAZU PUERTAS POREO
ALBERTO URIARTE GOGENOLA
COMERCIAL DE CAMPANAS MENDIGUREN
GREGORIO DE LA REGUERA COSSIO
MANUEL AGUADO GALLEGO
JOSE RAMON PONTE SARRIA
JOSEBA JORGE CABEZON
GUILLERMO ZABALA PASCUAL
PABLO GARCIA HERNANDEZ
FRANCISCO GARCIA GOMEZ
JUAN ANTONIO ARRIETA HERAS
JOSE IGNACIO GURRUCHAGA DAÑOBEIT
VIRGINIA BILBAO BAEZ
DEPORTES LANDA,S.L.
DEPORTES LANDA,S.L.
IGNACIO BERNARD GARMA GONZALEZ
LEKUR INTERIORES, S.L.
ALBERTO URIONA URIARTE
ALBERTO URIONA URIARTE
JOSE EXPOSITO VARELA
FERNANDO ARANA RUPELO
FERNANDO ARANA RUPELO
FONTANILLA NORTE, S.L.
BLANCA ELENA GONZALEZ GARCIA
DAVID MUÑOZ GARCIA
DAVID MUÑOZ GARCIA
JOSE MIGUEL SAINZ SEPTIEN
MOISES ROA CORCHADO
M. DE LAS MERCEDES MACIAS VALLE
RAUL VILLARES LLAMOSAS
IGNACIO ALONSO GOROSTIZA
JOSEBA IMANOL DORRONSORO IBEAS
JOSEBA IMANOL DORRONSORO IBEAS
EDUARDO ALFONSO OLMEDO HERNANDEZ
SANTOS FRANCISCO LASERNA LARBURU
LUISA FERNANDA LOPEZ VAL
— 2650 —
Zenbat.
Cuantía
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3B
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
17-11-1999
14-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
04-11-1999
17-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
25-11-1999
15-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
28-10-1999
04-11-1999
16-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
Matrikula
Matrícula
M-7761-FX
M-6540-JK
M-4215-KK
M-0303-LP
M-0303-LP
M-0278-LZ
M-2425-MB
M-3392-NK
M-2831-NN
M-0644-OM
M-6152-OW
M-6053-PM
M-3250-SX
M-6117-TC
M-7437-TY
M-9161-TY
M-6579-UH
M-1867-UP
M-4276-VP
M-1107-VV
M-6217-WU
M-0152-WW
M-0152-WW
M-0152-WW
M-0152-WW
MA-5733-V
MA-5733-V
MA-5733-V
MA-0089-AN
MU-3665-BP
NA-8149-T
NA-8149-T
NA-5934-AG
NA-2354-AL
O-4680-AK
O-7695-AV
O-7695-AV
O-0988-BS
OR-2182-J
P-1523-F
S-2303-L
S-2303-L
S-3581-P
S-7415-V
S-6582-W
S-7534-AD
SG-4330-F
SS-4006-X
SS-4006-X
SS-4006-X
SS-4909-AD
SS-2046-AH
SS-6882-AH
SS-3240-AJ
SS-1768-AX
V-5489-BX
V-1779-FM
V-1779-FM
VA-2838-L
VA-5126-L
VA-5126-L
VI-5517-J
VI-9593-K
Z-9924-O
Z-5244-AU
Z-2547-AV
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
1999.877011
1999.873369
1999.978184
1999.957675
1999.978197
1999.701412
1999.949038
1999.944442
1999.990010
1999.883839
1999.982097
1999.841348
1999.953688
1999.687561
1999.702669
1999.832210
1999.964229
1999.953488
1999.615230
1999.981165
1999.968471
1999.961774
1999.964164
1999.964103
1999.782417
1999.873419
1999.978180
1999.978206
1999.961723
1999.841320
1999.966429
1999.933794
1999.715054
1999.964233
1999.891506
1999.970079
1999.970091
1999.702638
1999.930776
1999.959857
1999.977297
1999.977331
1999.659458
1999.966414
1999.978246
1999.968484
1999.977311
1999.978240
1999.978181
1999.978209
1999.991003
1999.934991
1999.943422
1999.914515
1999.930780
1999.954123
1999.702661
1999.702692
1999.965653
1999.725766
1999.990011
1999.675129
1999.814318
1999.951239
1999.832163
1999.863846
KOEM GRUPO CIAL., S.L.
CARLOS ITURBE TORRES
ELISA ICETA MIGUEL
GONZALO COTO MARCAIDA
GONZALO COTO MARCAIDA
ENRIQUE MARURI ALBER
INDEX-2000, S.L.
VIRGINIA HERREO FERNANDEZ
JOSE IGNACIO GONZALEZ MURUA
ALBERTO DURAN ROSALES
MARIA MERCEDES MIGUEL RAMOS
ELENA LIEBANA VILLALBA
JUANA ALDAMIZ-ECHEVARRIA LEIZAOL
MARIA DEL CARMEN AÑIBARRO GONZAL
PROMOCIONES UNIFAMILIARES CERIOM
DE LA FUENTE URRUTICOECHEA ASOCI
JOSE JAVIER BUSTO OLAVARRI
JUAN CARLOS ARGUESO FERNANDEZ
JAVIER REGALADO HERRERO
JOSE GABRIEL ARIAS MARIN
MARTIN GUILLERMO ALVAREZ LOPEZ
TRABE Y ASOCIADOS, S.L.
CAMPO OPTICA VIZCAINA, S.A.
M. ESTHER MONTOYA RUIZ
AVELINA GONZALEZ GOMEZ
DANUTA ALINA CASO
DANUTA ALINA CASO
JUAN CARLOS ORTUN CARBAJO
IÑIGO GALLARZAGOITIA ZORROZUA
ANDRES PEREZ MARTIN
JOSE RAMON CENIZO VALIÑO
JOSE RAMON CENIZO VALIÑO
ANDRES FRANCISCO OJEDA CASTRO
MARIA DEL CARMEN GOMEZ GONZALEZ
MARTA BLANCO ECHEVARRIA
FRANCISCO JAVIER BEZANILLA GANDA
FRANCISCO JAVIER BEZANILLA GANDA
AITOR MATESANZ MORENO
MANUEL GARZON IBAÑEZ
BUTACO, S.L.
ALFREDO OJEDA ZABALLA
ANA MARIA VILLANUEVA SORIANO
RAFAEL MUÑOZ SANCHEZ
ANASTASIO ZUBIA MENDIGUREN
LEOPOLDO FERNANDEZ PEREZ
JUAN MIGUEL ECHEVERRIA GARITAONA
JOSEBA SEGURA LORENZO
ASIER LASPIUR IBARGUTXI
ASHARF ABDELHALIM GAAFAR
FEDERICO ANTONIO GALARRAGA RODRI
FEDERICO ANTONIO GALARRAGA RODRI
PEDRO MA YUSTA BAÑALES
JUAN RAMIRO GALENDE PALACIOS
JUAN RAMIRO GALENDE PALACIOS
ANA ISABEL IGLESIAS SEPTIEN
MARIA ANGELES VILARIÑO NEGRO
YOLANDA SUAREZ ORTEGA
RAUL ITUARTE LARREINA
JOSE MARIA MURO MURO
Zenbat.
Cuantía
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3B
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3A
018.3A
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3A
018.3A
018.3C
018.3C
018.3C
018.3A
018.3C
14-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
30-11-1999
15-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
Bilboko Udaletxean, 2000ko otsailaren 4an.—Izapidegilea (Hiritarren Segurtasun Zerbitzuko Plangintza, Zerbitzu Tekniko eta TAO
Sailatalburua)
Casas Consistoriales de Bilbao, a 4 de febrero de 2000.—El
Instructor (Jefe de la Subárea de Planificación, Servicios Técnicos
y OTA/TAO del Servicio de Seguridad Ciudadana)
(II-515)
(II-515)
•
•
EDIKTUA
EDICTO
Udalak egindako salaketak Zirkulazioari buruzko
Araudi Orokorra hausteagatik
Denuncias municipales por infracciones
al Reglamento General de Circulación
Jakinarazpena.—Trafikoko arauak hausteagatik ondorengo
zerrendako ibilgailu eta berauen gidari edota jabeei jarritako zigorrak berenberegi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatik
ezin izan denez egin, iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko urtarrilaren 13ko
4/1999 Legearen 59.4 atalean eta honekin batera etorririk ezargarri
diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.
Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de las denuncias formuladas por infracción de las normas
de tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a continuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de
Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la
Ley 4/1999 de 13 de enero de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y
demás disposiciones concordantes de pertinente aplicación.
Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas:
a) Que en el supuesto de que en el momento de la infracción no fuera el conductor del vehículo, se le requiere para que en
el plazo de 15 días a partir de esta publicación, identifique ante este
Ayuntamiento (Servicio de Seguridad Ciudadana) al conductor responsable de la infracción (nombre y domicilio completo), apercibiéndole de que si incumple esta obligación, sin causa justificada,
será sancionado pecuniariamente como autor de falta grave.
b) Si fuera Vd. el responsable de la infracción, en el plazo
de 15 días a partir del recibo de esta notificación, podrá presentar ante este Ayuntamiento (Registro General) las alegaciones
que considere convenientes a su defensa y proponga las pruebas
que estime oportunas, consignando: n.o de expediente, fecha de
denuncia y matrícula del vehículo.
Ondorengo arauak betez jakinarazten da:
a) Arau-haustea gertatu zenean ibilgailuko txoferra izan ez
bazinen, jakinarazpen hau jaso eta hamabost eguneko epea duzula Udal honetako Hiritarren Segurtasun Zerbitzuan arau-haustea
egin zuen txoferra nor izan zen esateko (izen-abizenak eta helbide osoa). Halaber, arrazoi garbirik gabe eginkizun hori betetzen
ez baduzu, arau-hauste larriari dagokion diru-zigorra ezarriko
zaizula.
b) Zeu bazara arau-haustearen erantzulea, jakinerazpen hau
jaso eta 15 eguneko epean, aurkez ditzakezula Udaletxeko Erregistro Nagusian zure alde egokitzat jotzen dituzun alegazioak eta
frogak, honako datu hauek agertzen dituzula: espediente-zkia., salaketa-eguna eta ibilgailuaren matrikula.
— 2651 —
c) Alegaziorik aurkeztu ezik edo epez kanpo egin badira edo
epe barruan aurkeztu arren garrantzi handikoak ez badira salaketa
eragin duten egintzekiko, jardunbideari hasiera ematea ebazpen-proposamentzat joko dela, Trafiko, Motorrezko Ibilgailuen Zirkulazio eta Bide-segurtasunaren alorrean zigortzeko jardunbideari buruzko Araudia onartu zuen otsailaren 25eko 320/94 ED-aren
13. atalean ohartemandako ondorioetarako (BOE 94-4-21).
c) De no efectuar alegaciones, o formularlas fuera de plazo, o interpuestas en tiempo no fueran relevantes para los hechos
que han causado la denuncia, la iniciación del procedimiento se
considerará propuesta de resolución, con los efectos previstos en
el artículo 13 del R.D. 320/1994, de 25 de febrero, por el que se
aprueba el Reglamento de procedimiento sancionador en materia de tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial (BOE
21-4-94).
d) Hiritarren Segurtasun Zerbitzuko zinegotzi ordezkari jauna dela aginpidea duena espedientea ebazteko, Trafikoari, Motorrezko Ibilgailuen Zirkulazioari eta Bide-Segurtasunari buruzko Legearen atalkako testua onartu zuen martxoaren 2ko 339/1990
Legegintzako Errege-Dekretuaren 68.2 atalean (BOE 90-3-14) adierazitako eta Alkate Udalburuaren 1999ko apirilaren 30eko Dekretuz eskuordetutako eskumenaren arabera.
d) El órgano competente para la resolución del expediente
es el Sr. Concejal Delegado del Servicio de Seguridad Ciudadana, en virtud de la competencia atribuida en el artículo 68.2 del Real
Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial (BOE 14-3-90), la cual ha sido delegada en el Decreto de la Alcaldía-Presidencia de fecha 30 de abril
de 1999.
e) Arau-hausteak zigortzeko ekintza iraungi egiten dela hiru
hilabeteren buruan. Hala ere, Administrazioaren edozein jarduketak eten egingo du hura, salatutako pertsona horren jakinaren gainean badago edo nor den edo zein helbide duen jakin ahal izateko bada; jakinarazpenak ere etengo du hura. Izapide hori aipatu
epean egin ezik, jardunbidea iraungita geratuko da, 30/1992
Legea aldatu zuen 4/1999 Legearen 42.4 atalaren arabera.
e) La acción para sancionar las infracciones prescribe a los
tres meses que se interrumpirá por cualquier actuación de la Administración de la que tenga conocimiento el denunciado, o esté encaminada a averiguar identidad o domicilio, así como por la notificación.
Si este trámite no se efectúa en el periodo indicado, se producirá
la caducidad del procedimiento, en conformdiad con el artículo 42.4
de la Ley 4/1999 de modificación de la Ley 30/1992.
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
A-1321-CY
AB-1791-F
AV-2237-H
B-1977-GS
B-7745-HK
B-1978-IM
B-0961-LL
B-7462-OC
B-7610-OU
B-0224-PP
B-7840-PX
B-0080-TV
B-8380-TV
B-1870-UV
B-5982-VF
B-6135-VK
B-1238-WD
BI-9639-A
BI-4134-N
BI-8490-N
BI-3222-O
BI-4591-O
BI-3835-S
BI-7587-T
BI-9428-T
BI-4928-U
BI-0698-W
BI-9668-W
BI-7205-X
BI-7865-X
BI-0067-Y
BI-2963-Y
BI-5150-Y
BI-1839-Z
BI-6258-Z
BI-6729-Z
BI-8914-Z
BI-9668-Z
BI-9671-Z
BI-0415-AB
BI-2727-AB
BI-6984-AB
BI-6984-AB
BI-0177-AC
BI-2574-AC
BI-2899-AC
BI-2942-AC
BI-4422-AC
BI-4823-AC
BI-5965-AC
BI-5965-AC
BI-9040-AC
BI-0119-AD
BI-0509-AD
BI-0560-AD
BI-6697-AD
BI-6697-AD
BI-8633-AD
BI-8633-AD
BI-9324-AD
BI-3820-AF
BI-4870-AF
BI-6463-AF
BI-7518-AF
BI-7603-AF
BI-8842-AF
BI-9371-AF
BI-1056-AG
BI-1332-AG
BI-2992-AG
BI-3318-AG
BI-3318-AG
BI-3338-AG
BI-8077-AG
BI-0113-AH
BI-0295-AH
BI-0295-AH
BI-0295-AH
BI-0526-AH
BI-0526-AH
BI-1176-AH
BI-2785-AH
BI-3788-AH
BI-4748-AH
BI-4991-AH
1999.174100
1999.174386
1999.175479
1999.166293
1999.172214
1999.172711
1999.159324
1999.154103
1999.144260
1999.175095
1999.113455
1999.125618
1999.153853
1999.148957
1999.157705
1999.153098
1999.173389
1999.174379
1999.177020
1999.161980
1999.161991
1999.161976
1999.177205
1999.148157
1999.113463
1999.161985
1999.158964
1999.161977
1999.174392
1999.161528
1999.161982
1999.158960
1999.175600
1999.161990
1999.171151
1999.174397
1999.158969
1999.174380
1999.179787
1999.178833
1999.175141
1999.166796
1999.166849
1999.163177
1999.166795
1999.173496
1999.158965
1999.162785
1999.168028
1999.146462
1999.146430
1999.161986
1999.174655
1999.158957
1999.150498
1999.175185
1999.179574
1999.175111
1999.175163
1999.166835
1999.176133
1999.143682
1999.174389
1999.178776
1999.174430
1999.175126
1999.174083
1999.175138
1999.178304
1999.097617
1999.174396
1999.174132
1999.173291
1999.174381
1999.144273
1999.172935
1999.154965
1999.102148
1999.159221
1999.158963
1999.097620
1999.097616
1999.175135
1999.174708
1999.174109
RAFAEL ARA JIMENEZ
ALEJANDRO CALVO LOPEZ
PEDRO GOMEZ CALLE
CARLOS FERNANDO REÑONES DOMINGO
ANA ISABEL MORGADO RODRIGUEZ
ROBERTO CARLOS MENDEZ VIZCAINO
AMAIA GOTI CORDON
ALVARO SEBASTIAN SARMIENTO GOMEZ
JOSE ANTONIO ALVAREZ BORREGO
RAFAEL SANTANA ANDRES
ANGELICA ODRIOZOLA GARCIA
JENARO RUIZ JUIZ
FABRIZZIO MISCHIATTI .
MARIA TERESA APARICIO ALONSO
FRANCISCO JAVIER PLAZA BERMEJO
JOSE ANTONIO ESCOBEDO JIMENEZ
MIGUEL SANTOS FERNANDEZ GOMEZ
DORLETA TELLERIA URIARTE
MIGUEL PALMERO SODDABA
M.ARANZAZU ANACABE NAIDAGAN
M.MICAELA GUISASOLA GUEREÑU
MA MILAGROS GARCIA CABRERO
JOSE MARIA SERRANO FARIÑAS
JOSE BURGOS MAESO
PABLO CENTENO BARRIO
JEREMIAS ROMERO ROMERO
AITOR ROMEO LARRARTE
MA TERESA SALAZAR RODRIGUEZ
ISMAEL LASTRA LANZA
ANTONIO PEREZ SANTOS
GUILLERMO RODRIGUEZ RODRIGUEZ
MANUEL F. GONZALEZ TRUEBA
JOSE ALEJANDRO TORRE ABAJO
ANTONIO AREVALILLO SANZ
LUIS PRADO PIÑEIRO
CLAUDIO LOPEZ RODRIGUEZ
MARIA VICTORIA URUCHURTU MORAES
EDUARDO PEREZ FERNANDEZ
ISABEL LAGUNA SORIANO
JON ORDEÑANA USUBIAGA
JUAN RAMON CORTES HERNANDEZ
JUAN RAMON CORTES HERNANDEZ
MIGUEL ANGEL GARCIA LOPEZ
JOSE ENRIQUE SALINAS HERNANDO
VANESA GUZMAN CALVO
JOSEBA HUERGA GARRIDO
FRANCISCO BORJA CORTES
JUAN CARLO HERNANDO PEÑA
RODOLFO GOBANTES OSCARIZ
RODOLFO GOBANTES OSCARIZ
CONRADO PEREDA VADILLO
LUIS ALBERTO CARDOSO PAREDES
JUAN CARLOS CASTRILLO MACHO
JOSE ZAPATA RIVAS
ISIDRO ARCEDIANO ARCEDIANO
ISIDRO ARCEDIANO ARCEDIANO
MARIA ANGELES GARCIA AMAYA
MARIA ANGELES GARCIA AMAYA
MARIA NEREA SANCHEZ GOICOECHEA
TEODORO FERNANDEZ VILLARROEL
BEGOÑA OTXANDIANO MADARIA
JERONIMO TRINCHETE DECOLO
ANGEL FERREIRO SANCHEZ
JUAN JOSE CANCELA LORENZO
MIGUEL ANGEL URRUTIA GUERECA
JOSE ANGEL SANCHEZ GORA
CARLOS ALONSO LAZCANO
BRHAIM CHLHIHA .
ROBERTO ARIAS VIÑA
ROBERTO ARIAS VIÑA
MARIA JESUS PONCE DE LEON ERRAST
VIDAL ATECA GUTIERREZ
JOSE ANTONIO GARCIA MARTIN
MARIA LEONOR SAINZ DE AJA GARCES
ATANASIO URRUZOLA LOINAZ
ATANASIO URRUZOLA LOINAZ
MARIANO CORRAL IBAÑEZ
MARIANO CORRAL IBAÑEZ
DIEGO SANCHEZ ROMERO
VIDAL FUENTE SAN MAMES
MARIA INMACULADA IGLESIAS GOMEZ
IRATXE SALMON SAN MILLAN
12.000
5.000
7.500
5.000
12.000
7.500
8.000
7.500
7.500
12.000
12.000
10.000
12.000
7.500
12.000
12.000
12.000
5.000
8.000
5.000
5.000
5.000
12.000
7.500
8.000
5.000
5.000
5.000
5.000
7.500
5.000
5.000
12.000
5.000
12.000
5.000
5.000
5.000
10.000
12.000
7.500
7.500
12.000
8.000
12.000
7.500
5.000
10.000
12.000
7.500
7.500
5.000
10.000
5.000
8.000
12.000
12.000
12.000
12.000
5.000
7.500
10.000
5.000
12.000
7.500
10.000
12.000
7.500
12.000
10.000
5.000
5.000
7.500
5.000
10.000
12.000
12.000
7.500
5.000
5.000
7.500
5.000
12.000
12.000
7.500
94.2
4.1
171
4.1
94.2
91.2 G)
91.2K)
91.2K)
91.2 G)
94.2
94.1D
94.1C)
94.2
94.1 C)
94.2
94.2
94.2
4.1
94.1C)
4.1
4.1
4.1
94.2
94.1 C)
94.1C)
4.1
4.1
4.1
4.1
91.2 G)
4.1
4.1
91.2 L)
4.1
94.2
4.1
4.1
4.1
91.2K)
94.2
91.2 I)
117.1
146.1
91.2K)
94.2
91.2 I)
4.1
94.1B
94.2
94.1 C)
94.1 C)
4.1
91.2K)
4.1
91.2K)
94.2
94.2
94.1D
94.1D
4.1
91.2 I)
91.2 E)
4.1
94.1D
94.1C
91. 2 I
91.2 L)
91.2 I)
94.2
91.2K)
4.1
4.1
91.2 G)
4.1
91.2 C)
94.2
94.1D
94.1 D)
4.1
4.1
91.2K)
4.1
94.2
56.5
94.1 D)
15-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
19-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
23-10-1999
03-11-1999
18-12-1999
11-11-1999
10-11-1999
18-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
19-12-1999
19-12-1999
19-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
19-12-1999
19-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
19-12-1999
19-12-1999
19-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
19-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
17-11-1999
13-12-1999
14-12-1999
19-12-1999
13-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
19-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
19-11-1999
19-11-1999
14-12-1999
19-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
BI-5064-AH
BI-5208-AH
BI-6260-AH
BI-6535-AH
BI-7831-AH
BI-8049-AH
BI-8887-AH
BI-9567-AH
BI-0249-AJ
BI-0422-AJ
BI-0720-AJ
BI-0796-AJ
BI-1886-AJ
BI-2392-AJ
BI-3527-AJ
BI-3795-AJ
BI-5102-AJ
BI-7170-AJ
BI-7269-AJ
BI-7947-AJ
BI-9177-AJ
BI-9500-AJ
BI-9681-AJ
BI-9746-AJ
BI-0393-AK
BI-0445-AK
BI-1540-AK
BI-1713-AK
BI-2450-AK
BI-3574-AK
BI-5528-AK
BI-6332-AK
BI-6385-AK
BI-7461-AK
BI-7461-AK
BI-7508-AK
BI-7817-AK
BI-9232-AK
BI-0021-AL
BI-0537-AL
BI-0884-AL
BI-1967-AL
BI-1996-AL
BI-2080-AL
BI-2189-AL
BI-2560-AL
BI-2565-AL
BI-2664-AL
BI-4477-AL
BI-5473-AL
BI-5621-AL
BI-6819-AL
BI-6867-AL
BI-7035-AL
BI-7576-AL
BI-9263-AL
BI-9883-AL
BI-1239-AM
BI-3473-AM
BI-3658-AM
BI-3885-AM
BI-4823-AM
BI-5259-AM
BI-5896-AM
BI-7242-AM
BI-7355-AM
BI-7573-AM
BI-8034-AM
BI-9309-AM
BI-0554-AN
BI-1159-AN
BI-1404-AN
BI-1703-AN
BI-2740-AN
BI-2948-AN
BI-2948-AN
BI-3025-AN
BI-3753-AN
BI-4720-AN
BI-4833-AN
BI-5663-AN
BI-5680-AN
BI-5852-AN
BI-6074-AN
BI-6717-AN
1999.159137
1999.172197
1999.163436
1999.175662
1999.175480
1999.163468
1999.179152
1999.161878
1999.160749
1999.175128
1999.008614
1999.174391
1999.161978
1999.159136
1999.099183
1999.165311
1999.175759
1999.158959
1999.178431
1999.163410
1999.176376
1999.162782
1999.174378
1999.150488
1999.145763
1999.158968
1999.086937
1999.177209
1999.172944
1999.067957
1999.174248
1999.178944
1999.166826
1999.163415
1999.164802
1999.176186
1999.096186
1999.174390
1999.179153
1999.154265
1999.178940
1999.100055
1999.161979
1999.175175
1999.163162
1999.161992
1999.174376
1999.164880
1999.160836
1999.177193
1999.174650
1999.155600
1999.146446
1999.179551
1999.161651
1999.174611
1999.165410
1999.137471
1999.174202
1999.178852
1999.163262
1999.161984
1999.143694
1999.174393
1999.165356
1999.161531
1999.175198
1999.008612
1999.162534
1999.166298
1999.166840
1999.175392
1999.166848
1999.176033
1999.163189
1999.161886
1999.168671
1999.174097
1999.175383
1999.008613
1999.151194
1999.161779
1999.178857
1999.178719
1999.114844
JOSE BILBAO EZA
PAULINO ANTON PIGAZOS
MIGUEL ANGEL GONZALEZ CIFUENTES
MARIA TERESA GARCIA SANZ
JOSE ANTONIO RUIZ-OLALLA BAÑUELO
ANTONIO DE LOS REYES SALLAVERA
LUCIO SOBRON MARTINEZ
SONIA PAJARO MARTIN
JOSE JAVIER PALACIOS MORENO
JESUS RODRIGUEZ FERNANDEZ
JAVIER IGLESIAS RODRIGUEZ
BELLID NOUREDDINE .
ALFREDO RIOS SAN PEDRO
FERNANDO ORTEGA PLATEL
JOSE M. MONTEVERDE ECHEVARRIA
FELISA CABEZUDO CALLEJA
ALBERTO SALAZAR ARTOLA
PAULINO SALICIO GUILLARON
JUAN RAMON MIRAS ARREGUI
ROSARIO BAHILLO MORAN
PEDRO ETXEBARRIA KEREXETA
MA ASUNCION MARTIN PARTE
MARIA VICTORIA URUCHURTU MORAES
JOSE ORDEÑANA VELILLA
MA SONSOLES VALLE URRUTIA
JAVIER GARCIA SANCHEZ
ALBERTO CADIÑANOS MARURI
ALEJANDRO DOMINGUEZ RODRIGUEZ
FELIX LANDIN SAENZ
CANDIDO FERNANDEZ RUBIO
JUAN BLAS URRAZA BERNAOLA
TOMAS DIEZ CARDEÑOSO
JOSE MANZANARES JIMENEZ
MOUSTAPHA DIOP ..
MOUSTAPHA DIOP ..
JUAN JOSE ALONSO PALENCIA
JOSE GOMEZ MORENO
BENIGNO JUSTO CORRALES
AITOR BALLINOTO GOMEZ
CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS VILLA
OLVIDO MILAGROS PEREZ CORTES
OSCAR MUÑOZ CASTRO
RICARDO CARMELO PADILLA SANTAMAR
ALFREDO BARBA FERNANDEZ
EMILIO GONZALEZ CABEZA
ENCARNACION GARCIA ESCRIBANO
RAQUEL RIOS MATIA
RUBEN POZO MENDIETA
LAUREANO CUEVAS NOGALES
YOLANDA SANCHEZ ARANA
AGUSTIN FUENTES ESCUDERO
MIREN ARANTZAZU CHORRO MARTINEZ
JOSE MANUEL SANTIAGO SAMBADE
JOSE MARIA GIMENEZ MAESTRE
CESAR CARLOS GONZALEZ ELORRIAGA
JOSE MARIA ELEXPE ZABALZA
JESUS ANDRES PEREZ
IGNACIO GONZALEZ CASILLAS
AURORA RUIZ ALONSO
GREGORIO LANDETA SAN BLAS
BILBO-BERRI AUTOMOVILES S.A.
GASKON BUJEDO GARDOQUI
JOSE ANTONIO LEJARRAGA GANDARIAS
JOSE MARIA CRESPO CRESPO
GARIKOITZ MARTIN METOLA CRESPO
JESUS VILA GARCIA
GUILLERMO CARBALLO RODRIGUEZ
FRANCISCO MANUEL LLORENTE GARCIA
DAVID ORREGO GOMEZ
VICENTE RAMOS ARMADA
ERNESTO FONQUERNIER JABATE
JUAN HERNANDEZ ZUBIZARRETA
NAZARIO CASQUERO ROALES
ROBERTO IZQUIERDO PEÑA
ROBERTO IZQUIERDO PEÑA
JUAN MIGUEL GONZALEZ ANTIGUEDAD
CARPINCOCINA, S.L.
TALLERES BORCA, S.L.
JOSEFA YOLANDA RUBIA GARCIA
PEDRO MARIA ZAMORA ZABALBEITIA
BEATRIZ ORTEGA CACICEDO
JAVIER GARCES GONZALEZ
PABLO MARIA VILLAFRUELA BENGOA
FERNANDO MARTINEZ REY
8.000
12.000
10.000
7.500
7.500
8.000
7.500
7.500
7.500
12.000
5.000
5.000
5.000
12.000
8.000
8.000
12.000
5.000
7.500
10.000
12.000
12.000
5.000
7.500
12.000
5.000
12.000
7.500
12.000
12.000
7.500
7.500
12.000
7.500
7.500
12.000
8.000
5.000
7.500
7.500
12.000
7.500
5.000
7.500
8.000
5.000
5.000
8.000
8.000
7.500
10.000
7.500
12.000
10.000
12.000
8.000
7.500
7.500
5.000
12.000
7.500
5.000
12.000
5.000
7.500
7.500
7.500
5.000
10.000
7.500
10.000
10.000
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
12.000
7.500
5.000
7.500
7.500
10.000
10.000
10.000
91.2K)
94.2
91.2 C)
91.2 I)
91.2 G)
91.2K)
94.1 C)
94.1 C)
94.1C)
91.2 G)
4.1
4.1
4.1
94.1A
91.2K)
91.2K)
94.2
4.1
91.2K)
91.2 C)
146.1
91.2 L)
4.1
91.2 E)
94.2
4.1
91.2 L)
91.2 G)
94.2
94.2
91.2 G)
94.1 D)
94.2
94.1 C)
94.1 C)
91.2 G)
91.2K)
4.1
94.1 C)
91.2 G)
94.2
91.2K)
4.1
91.2 G)
91.2K)
4.1
4.1
91.2K)
91.2K)
91.2 E)
91.2K)
91.2K)
94.2
91.2K)
94.2
91.2K)
94.1 C)
94.1C)
4.1
91.2 L)
132.1
4.1
91.2 L)
4.1
91.2 G)
94.1C)
91.2 I)
4.1
91.2 C)
91.2 G)
94.1B
91.2K)
91.2 G)
94.1 D)
94.1 C)
94.1C)
91.2K)
94.2
91.2 G)
4.1
94.1 D)
94.1C)
91.2K)
91.2 C)
91.2K)
14-12-1999
14-12-1999
18-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
19-12-1999
18-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
19-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
18-12-1999
19-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
30-10-1999
19-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
08-11-1999
17-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
10-11-1999
14-12-1999
19-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
19-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
29-11-1999
19-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
18-12-1999
19-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
18-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
18-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
18-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
BI-7710-AN
BI-7741-AN
BI-7749-AN
BI-8404-AN
BI-8498-AN
BI-8498-AN
BI-9962-AN
BI-1051-AP
BI-1051-AP
BI-1196-AP
BI-2654-AP
BI-2769-AP
BI-2769-AP
BI-2859-AP
BI-2887-AP
BI-3858-AP
BI-4216-AP
BI-4216-AP
BI-5029-AP
BI-5849-AP
BI-6542-AP
BI-7342-AP
BI-7559-AP
BI-7636-AP
BI-8173-AP
BI-8543-AP
BI-8755-AP
BI-8766-AP
BI-8844-AP
BI-9435-AP
BI-0229-AS
BI-0373-AS
BI-0629-AS
BI-0863-AS
BI-1771-AS
BI-1969-AS
BI-2368-AS
BI-2515-AS
BI-3312-AS
BI-3501-AS
BI-3806-AS
BI-4092-AS
BI-4210-AS
BI-5594-AS
BI-5762-AS
BI-6409-AS
BI-6464-AS
BI-8089-AS
BI-8165-AS
BI-8227-AS
BI-9086-AS
BI-9153-AS
BI-9254-AS
BI-1702-AT
BI-2096-AT
BI-2181-AT
BI-2234-AT
BI-2675-AT
BI-2952-AT
BI-4395-AT
BI-4575-AT
BI-5585-AT
BI-7337-AT
BI-8580-AT
BI-8712-AT
BI-9033-AT
BI-9658-AT
BI-9689-AT
BI-9691-AT
BI-9926-AT
BI-9990-AT
BI-9990-AT
BI-0393-AU
BI-0662-AU
BI-0683-AU
BI-1062-AU
BI-1882-AU
BI-2084-AU
BI-2189-AU
BI-2200-AU
BI-2259-AU
BI-3836-AU
BI-4057-AU
BI-4366-AU
BI-4488-AU
BI-4703-AU
BI-4942-AU
BI-4952-AU
BI-5115-AU
BI-5195-AU
BI-5370-AU
BI-5843-AU
BI-5940-AU
BI-6061-AU
BI-6569-AU
BI-6745-AU
BI-7125-AU
BI-7171-AU
BI-7305-AU
BI-7844-AU
BI-7992-AU
BI-9600-AU
BI-0328-AV
BI-0489-AV
BI-1379-AV
BI-2038-AV
BI-2283-AV
BI-2307-AV
BI-2635-AV
BI-4191-AV
BI-4396-AV
BI-4919-AV
BI-6371-AV
BI-6465-AV
BI-6622-AV
BI-6941-AV
BI-6994-AV
BI-7351-AV
BI-8764-AV
BI-9968-AV
BI-0287-AW
BI-0387-AW
BI-0637-AW
BI-0637-AW
BI-0689-AW
BI-0700-AW
BI-0894-AW
BI-1252-AW
BI-1252-AW
BI-4318-AW
1999.158360
1999.158971
1999.175757
1999.166558
1999.166842
1999.099484
1999.163455
1999.114658
1999.178541
1999.161988
1999.175146
1999.163411
1999.163093
1999.175147
1999.008929
1999.096695
1999.178863
1999.172216
1999.166783
1999.175617
1999.175482
1999.174395
1999.179567
1999.161663
1999.174087
1999.173235
1999.159216
1999.008849
1999.178718
1999.176048
1999.097615
1999.017624
1999.166788
1999.166782
1999.008828
1999.168668
1999.042488
1999.088838
1999.164909
1999.159139
1999.160544
1999.166781
1999.158373
1999.175161
1999.161577
1999.173480
1999.144270
1999.179609
1999.161881
1999.178755
1999.179603
1999.178760
1999.158961
1999.172241
1999.177093
1999.148092
1999.159268
1999.112345
1999.179207
1999.153494
1999.178706
1999.160856
1999.166838
1999.174352
1999.158952
1999.171831
1999.168223
1999.179569
1999.178708
1999.174095
1999.175096
1999.175452
1999.177202
1999.154256
1999.166797
1999.179564
1999.127747
1999.179555
1999.174130
1999.161937
1999.163181
1999.157884
1999.178983
1999.166352
1999.162781
1999.008833
1999.174239
1999.157897
1999.086941
1999.099179
1999.160748
1999.097982
1999.166291
1999.161989
1999.173497
1999.171540
1999.146440
1999.163438
1999.173477
1999.096694
1999.174608
1999.167001
1999.175090
1999.155800
1999.162772
1999.007370
1999.091100
1999.160545
1999.102650
1999.164865
1999.171535
1999.094082
1999.179142
1999.158687
1999.173481
1999.176308
1999.166292
1999.177008
1999.179712
1999.178063
1999.155993
1999.159372
1999.042498
1999.164851
1999.178793
1999.175156
1999.175426
1999.174090
1999.172243
1999.168745
Zergaduna
Contribuyente
PEDRO A PINDADO DE LA VIUDA
ANGEL TERRON SOTO
IGOR FERNANDEZ URIGOITIA
KARMEL DIAZ URRUTIA
JUAN GARCIA BORREGUERO
JUAN GARCIA BORREGUERO
ALBERTO SANCHEZ VALLEJO
PEDRO ESCAURIAZA ECHEVARRIA
PEDRO ESCAURIAZA ECHEVARRIA
JAVIER DE LA CRUZ LEON
PATRICIA MARTIN MORALES
LUIS FIDEL GARCIA IRAURGUI
LUIS FIDEL GARCIA IRAURGUI
JOSE ANTONIO RABASOT HIDALGO
MARIA ROSA LASAGABASTER DEL VALL
ANTONIO JIMENEZ JIMENEZ
JUAN FRANCISCO RODRIGUEZ DE LA V
JUAN FRANCISCO RODRIGUEZ DE LA V
LUIS JIMENEZ CORTES
EULALIA ALVAREZ LLANO
JESUS ANGEL OTEO HENARES
M. ESTHER CASTRESANA GUTIERREZ
JUAN MANUEL DE MIGUEL CANTERO
JOSE RAMON URQUIOLA BARRIUSO
JESUS IGNACIO ALEGRIA RENTERIA
IGNACIO FARIÑA SARASQUETA
CONSTANCIO LLAMAZARES FRAILE
ANTONIO GARAY RIBEIRO
OSCAR LIZUAIN VALDIVIELSO
MARIA BEGOÑA BEARAN MARTINEZ
PEDRO PALACIOS BENAVENTE
DOMINGO MOLINA ZUBELDIA
ASIER GARCIA MARTIN
JUAN ANTONIO CORTES JIMENEZ
VICENTE PEDRO DOMINGUEZ VARELA
MARIA PILAR URQUIZA PEREZ
ALEJANDRO GRANDE MENENDEZ
FRANCISCO MACHO NARGANES
MIGUEL ANGEL LARGOITIA BRAVO
MARTIN BOROBIA REVILLA
ALEJANDRO ALONSO GOMEZ
ANTONIO HERNANDEZ HERNANDEZ
LANDER CUENCA FERNANDEZ
IKER AGUIRRE MARTINEZ
LEOPOLDO DEL RIO PAMO
MARIA BEGOÑA AMUNDARAIN URQUIJO
BIKUN MULTISERVICIOS, S.L.
PEDRO ARISTEGUI LARRACELETA
SANTOS GONZALEZ QUINTANO
JUAN ANTONIO JARAMILLO ROMAN
JAVIER INCLAN DE LUCAS
JESUS MARIA OFICIALDEGUI TINA
CONSTRUCCIONES LUCES, S.A.
JAIME JOSE BILBAO RODRIGUEZ
JULIO VAQUERO ALVAREZ
JUAN SANZ PASTOR
LUIS AMAYA SALAZAR
JON IÑAKI PASCUAL URIBE
JOSEFA HERNANDEZ MARQUEZ
JOSE IGNACIO MUÑOZ PORTELA
BLANCA M. RODRIGUEZ SIERRA
JOSEFA EXPOSITO GARCIA
ANDRES LUNA SANCHEZ
ANGEL CARAZO GUTIERREZ
FRANCISCO JAVIER MARTINEZ CUE PA
DOMINGO ELORRIAGA INUNCIAGA
DANIEL PEÑA CAJA
JUAN CARLOS MAYAN FERNANDEZ
ADRIANA SERRANO ASENSIO
LUIS EDUARDO SANZ LIZASOAIN
LUIS EDUARDO SANZ LIZASOAIN
ICAZA OFICINAS INTEGRALES S.A.
ADRIANA LUCIA TORRE GARCIA
PILAR CARRASCOSA ANDRES
JUAN ROBERTO ARCOS PERAL
ANTONIO DE FRANCISCO ORTIZ
JOSE FELIX FERNANDEZ TRIGUERO
DAMIAN CAMPOS MADRID
FRANCISCO RODRIGO DIEZ
JULIAN GARCIA CALZADA
JAVIER RAYON SAIZ
ROCIO PINTOR BREA
MARKEL GORBEA PEREZ
ISABEL ACEDO AMBROSIO
OSCAR GARCIA LOPEZ
ALBERTO SANGINES SAIZ
EVA MARIA PARTE ARNAIZ
MARIA JESUS DE LA VIA MARTINEZ
DOMINGUEZ BAHILLO, S.L.
RAUL LORENZO PEREZ
SILVERIO GUTIERREZ SAN EMETERIO
FERNANDO CORTES BORJA
PEDRO MANUEL LOPEZ GARCIA
SONIA RODRIGUEZ ALCANTARA
JOSE MIGUEL LOBATO AZOFRA
SEBASTIAN GOYENECHE ECHEVARRI
SERGIO SANTOS PUENTE
DANIEL ALBA BLANCO
FRANCISCO GIMENEZ CORTES
FRANCISCO MARTIN MUERZA
JOSE ANTONIO FUENTE DIEZ
FRANCISCO JAVIER CASTAÑOS SANCHE
AINHOA PATRICIA ALFARO DEL VALLE
AMADORA FERNANDEZ RUIZ
ALFREDO SAN JUAN SALCEDA
ADOLFO ZOTES SAN JUAN
IÑAKI MARURI HERNAEZ
CARLOS ANTONIO GONZALEZ LOPERA
JESUS ALBERTO FERNANDEZ VACAS
ISABEL MUÑOZ LOPEZ
JOSE MIGUEL ESTABILLO ALONSO
LEIRE MIGUEL CUADRADO
LUIS GABINO GARCIA DE CORTAZAR E
MARIA ANGELES GARCIA GONZALEZ
MA BEGOÑA GONZALEZ DIEZ
RAFAEL GABARRE RAMIREZ
RAUL SANCHEZ RODEIRO
JOSE IGNACIO HIDALGO GARCIA
PEDRO VALDOSEDA ARROYUELO
JONH ZABALA ARRANZ
JESUS GUARROTXENA TORREALDAY
CONSTRUCCIONES LEKOIZ S.L.
CONSTRUCCIONES LEKOIZ S.L.
MARIA TERESA OSORO LUCES
ANGELES COBOS RIOS
JUAN ANTONIO ARES PEÑA
ESTRELLA SANZ ARAGON
— 2652 —
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
10.000
5.000
12.000
10.000
10.000
12.000
8.000
8.000
8.000
5.000
7.500
7.500
12.000
7.500
7.500
7.500
12.000
12.000
5.000
7.500
7.500
5.000
12.000
12.000
7.500
7.500
10.000
10.000
7.500
10.000
5.000
12.000
10.000
5.000
8.000
8.000
10.000
8.000
7.500
10.000
7.500
8.000
8.000
12.000
12.000
8.000
7.500
12.000
12.000
8.000
10.000
7.500
5.000
12.000
10.000
7.500
12.000
10.000
12.000
7.500
10.000
8.000
12.000
12.000
10.000
8.000
7.500
12.000
7.500
12.000
12.000
12.000
7.500
12.000
7.500
7.500
10.000
12.000
7.500
7.500
8.000
5.000
7.500
12.000
12.000
12.000
7.500
7.500
7.500
7.500
10.000
10.000
10.000
5.000
12.000
8.000
12.000
7.500
7.500
7.500
8.000
12.000
12.000
10.000
12.000
12.000
12.000
7.500
10.000
8.000
12.000
40.000
12.000
7.500
10.000
12.000
10.000
7.500
7.500
12.000
8.000
7.500
7.500
7.500
12.000
7.500
10.000
12.000
12.000
7.500
91.2K)
4.1
94.2
91.2K)
94.1B
91.2 L)
91.2K)
91.2K)
91.2K)
4.1
91.2 I)
94.1 C)
91.2 M)
91.2 G)
94.1 D)
91.2K)
91.2 L)
91.2 L)
4.1
94.1 D)
91.2 G)
4.1
94.2
94.2
91.2 G)
91.2 G)
91.2K)
94.1B
91.2K)
106.1
4.1
91.2 L)
94.1B
4.1
91.2K)
91.2K)
91.2K)
143.1
94.1 C)
91.2 C)
94.1C)
91.2K)
91.2K)
91.2 M)
146.1
91.2K)
94.1B
91.2 M)
94.2
91.2K)
91.2K)
91.2 G)
4.1
94.2
91. 2 I
94.1 C)
94.2
94.1C
91.2 L)
94.1 D)
91.2K)
91.2K)
94.2
94.2
91.2 C)
91.2K)
91.2 I)
91.2 G)
94.1 C)
94.2
94.2
94.2
91.2 I)
94.2
91.2 G)
91.2 G)
91.2K)
94.1D
94.1 C)
94.1B
91.2K)
4.1
91.2 G)
91.2 L)
94.2
94.2
94.1C)
94.1B
94.1 D)
94.1 D)
91.2 C)
91.2 C)
91.2K)
4.1
91.2 L)
91.2K)
91.2 L)
94.1B
91.2K)
91.2K)
91.2K)
94.2
94.2
91.2K)
94.2
91.2 L)
91.2 L)
94.1 C)
91.2 C)
91.2K)
91.2 L)
20.1
94.2
94.1C)
91.2K)
94.2
94.1B
91.2 G)
94.1B
94.2
91.2K)
91.2 G)
91.2 G)
91.2 G)
94.1D
94.1B
91.2 C)
94.2
94.2
91.2K)
14-12-1999
19-12-1999
18-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
18-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
19-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
18-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
18-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
19-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
18-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
19-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
18-12-1999
14-12-1999
19-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
19-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
15-11-1999
14-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
18-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
18-12-1999
14-12-1999
19-12-1999
15-12-1999
18-12-1999
15-12-1999
18-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
18-12-1999
19-12-1999
19-12-1999
18-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
18-12-1999
BI-4334-AW
BI-5185-AW
BI-5408-AW
BI-5578-AW
BI-5867-AW
BI-6764-AW
BI-7131-AW
BI-7168-AW
BI-7399-AW
BI-7549-AW
BI-7611-AW
BI-8206-AW
BI-8647-AW
BI-9519-AW
BI-0554-AX
BI-0688-AX
BI-2041-AX
BI-2041-AX
BI-2047-AX
BI-2783-AX
BI-2966-AX
BI-3828-AX
BI-4040-AX
BI-4298-AX
BI-5439-AX
BI-5567-AX
BI-5644-AX
BI-5807-AX
BI-6077-AX
BI-6090-AX
BI-6181-AX
BI-6298-AX
BI-6355-AX
BI-7927-AX
BI-8709-AX
BI-8727-AX
BI-8760-AX
BI-9305-AX
BI-9517-AX
BI-0577-AY
BI-0741-AY
BI-1755-AY
BI-2353-AY
BI-3224-AY
BI-4343-AY
BI-5828-AY
BI-6331-AY
BI-7144-AY
BI-7433-AY
BI-7588-AY
BI-8268-AY
BI-8461-AY
BI-8853-AY
BI-8927-AY
BI-8997-AY
BI-9611-AY
BI-0629-AZ
BI-0850-AZ
BI-0889-AZ
BI-1562-AZ
BI-2354-AZ
BI-2972-AZ
BI-3237-AZ
BI-3237-AZ
BI-3798-AZ
BI-4286-AZ
BI-4618-AZ
BI-4808-AZ
BI-5453-AZ
BI-5474-AZ
BI-5943-AZ
BI-6323-AZ
BI-6632-AZ
BI-6641-AZ
BI-7616-AZ
BI-8082-AZ
BI-8668-AZ
BI-0106-BB
BI-0533-BB
BI-1164-BB
BI-1632-BB
BI-1893-BB
BI-2533-BB
BI-2822-BB
BI-3170-BB
BI-3356-BB
BI-4053-BB
BI-4385-BB
BI-4593-BB
BI-4954-BB
BI-5237-BB
BI-6845-BB
BI-7599-BB
BI-7984-BB
BI-8287-BB
BI-8461-BB
BI-9800-BB
BI-9811-BB
BI-9882-BB
BI-0093-BC
BI-0341-BC
BI-0998-BC
BI-0999-BC
BI-1104-BC
BI-1308-BC
BI-2702-BC
BI-2878-BC
BI-2878-BC
BI-2878-BC
BI-3196-BC
BI-3441-BC
BI-3777-BC
BI-4032-BC
BI-4365-BC
BI-4943-BC
BI-5879-BC
BI-6090-BC
BI-6588-BC
BI-6588-BC
BI-7128-BC
BI-7220-BC
BI-7220-BC
BI-7379-BC
BI-7720-BC
BI-8468-BC
BI-8663-BC
BI-9009-BC
BI-9781-BC
BI-9915-BC
BI-1303-BD
1999.162790
1999.158684
1999.179558
1999.161983
1999.159219
1999.163265
1999.172168
1999.178735
1999.177208
1999.141865
1999.172207
1999.175455
1999.177019
1999.163175
1999.165955
1999.177095
1999.178853
1999.170537
1999.168742
1999.177090
1999.099186
1999.161751
1999.101422
1999.166555
1999.150493
1999.145556
1999.159311
1999.178922
1999.175588
1999.175587
1999.179605
1999.163407
1999.110942
1999.178705
1999.162796
1999.163200
1999.172703
1999.173361
1999.110943
1999.175491
1999.172323
1999.169758
1999.114919
1999.133512
1999.148045
1999.168748
1999.175123
1999.158970
1999.097614
1999.148097
1999.173296
1999.144274
1999.175191
1999.161667
1999.166800
1999.161930
1999.166775
1999.179141
1999.164856
1999.172288
1999.179667
1999.158975
1999.162720
1999.167200
1999.175937
1999.161673
1999.178752
1999.166831
1999.162792
1999.144261
1999.163383
1999.155978
1999.146472
1999.172311
1999.171226
1999.174609
1999.157878
1999.166287
1999.103081
1999.164904
1999.158974
1999.177189
1999.168736
1999.177251
1999.178868
1999.168738
1999.171530
1999.164862
1999.175173
1999.100261
1999.018307
1999.158379
1999.176050
1999.178986
1999.155793
1999.162831
1999.155072
1999.171836
1999.165314
1999.008552
1999.161536
1999.175192
1999.147603
1999.157887
1999.179140
1999.172314
1999.160542
1999.160584
1999.161756
1999.150494
1999.161666
1999.097304
1999.165397
1999.171827
1999.177210
1999.173359
1999.146463
1999.163156
1999.164676
1999.171551
1999.163429
1999.156348
1999.168396
1999.177012
1999.154404
1999.152519
1999.173273
1999.166836
1999.177154
1999.175528
ARTURO BORJA BORJA
LEONARDO IGLESIAS LORENZO
MARIA ANGELES VARAS MARTIN
FERNANDO RUIZ ALENDE
BOSCO PEREZ GARCIA
MAITE OBRA JIMENEZ
ANGEL PEREZ VILLAR
EMMA BERRETEAGA AZCUNE
JOSE MANUEL BARRENA BECERRA
JOSE IGNACIO BARAÑANO RESPALDIZA
CONSTRUCCIONES FHIMASA, S.A.
MIGUEL ANGEL FERNANDEZ ORTEGA
ESTEBAN VIVANCO DEL HOYO
EULALIA BURGOA DE LA CAL
SANTIAGO CAMPO VILLAFRUELA
JUAN MIGUEL ESCANDER ARIAS
MERCEDES LAISECA ARTECHE
MERCEDES LAISECA ARTECHE
CARLOS LARRAONDO ERICE
ROBERTO NEIRA FERNANDEZ
MARIA YOLANDA RIBOTE PERIBAÑEZ
JUAN BARQUIN PUENTE
IMPERBASK, S.L.
JOSE MANUEL JUSTO GARCIA
MIGUEL ANGEL VALDEZATE SUAREZ
ALBERTO PEÑA RODRIGO
FERNANDO TOÑA ZORROZUA
JORGE GONZALEZ ALLENDE-JAVIER IZ
JUAN JIMENEZ BARCENILLA
JOSE IGNACIO MARTINEZ MARTINEZ
ALBERTO ARRANZ RAMOS
MAITE GARCIA CUESTA
MIGUEL HENALES ALONSO
IÑIGO JOSE BARANDA DEL HORNO
JUAN PINA CASIMIRO
ALBERTO DIEZ GONZALEZ
JUAN ANTONIO MATEOS MORA
DECORACIONES LOTOS, S.A.L.
RAUL GUZMAN SANCHEZ
DIONISIO SANZ SEBASTIAN
MIREN EUKENE OJANGUREN ZUGAZAGA
MARIA ELENA VECINO GAY
MANUEL PENAS REBELO
RUFINO BASAÑEZ BILLELABEITIA
FERNANDO VARONA HIERRO
FERMIN JAVIER GUTIERREZ OJEDA
MONTSERRAT MELERO LAZARO
JESUS ANGEL CORCHADO BARRAGAN
IRATXE LARRAZA GAMINDE
JOSE ANTONIO GARCIA HERAS
JOSE LUIS IBARRA ECHEVARRIA
JOSU ALEGRIA RENTERIA
JOSE MANUEL MARINA TORRE
MARCELINO GONZALEZ SANCHEZ
ANTONIO MERINO GARCIA
JOSE LUIS ARRECHEA MENDIZABAL
ROCIO CALAZA PRIETO
DEMETRIO JIMENEZ VENEGAS
MERCEDES MONJE CRESPO
CELIA ANTELO SALGUERO
JOSE MARIA RODRIGUEZ PEREZ
JESUS LAVANDEIRA MURIAS
SANTIAGO LUIS ALVARADO GUIJARRUB
SANTIAGO LUIS ALVARADO GUIJARRUB
ANTONIO DOMINGO ALONSO
DOMINICA PERROT BONVALOT
WENCESLAO IZQUIERDO CARRON
JUAN MARTINEZ FERNANDEZ
RUFINO BORJA CORTES
VICENTE MORALEDA GOMEZ
ASIER AGUIRRECHU SIERRA
MAXIMO PRIETO FERNANDEZ
EDUARDO MARTINEZ FERNANDEZ
PETRA PUEYO ELIAS
JESUS MARIA GORRIA GARCIA
MARIA TERESA SAROBE SANTESTEBAN
ROSALINO ZAMAR PARGA
ENCARNACION MERUELO CONDE
ANGEL J. MARTIN PEÑA
JOSE ANTONIO TORAL LOPEZ
FERMIN GOMEZ GUTIERREZ
MARTINHO PEREIRA DA SILVA
JOSE BLANCO MOLERO-JOSE LOYOLA R
JESUS MARIA IBARRONDO MADARIAGA
JUAN JOSE IROZOLA PEREZ
YOLANDA FERNANDEZ DE LECEA DUAND
LUCIO ALZAGA CIARRUSTA
ANTONIO LIZARAZU PAISAN
VALERIANO MARTINEZ FERRERO
IRATXE IBARRETA PAZ
IÑIGO GERRIKABEITIA MARTINEZ
MANUEL ROCA ALONSO
ERRAPEL BASAGUREN ANGOITIA
CONSTANTINO VILLANUEVA IBEAS
JOSE MARIA AGUADO LORENZO
JOSE RAMON GONZALEZ AGUIRRE
JOSE RAMON OTERO ADRIAN
JOSU PATXI ARAMBARRI MURADAS
ELECTRICIDAD N. OSES, S.A.
GONZALEZ CAREAGA BENITO ANA ROSA
JOSE MANUEL ALVAREZ RODRIGUEZ
F. JAVIER URCELAY GARCIA
RAFAEL RATON NIETO
PABLO BEASCOECHEA ESCUDERO
JOSE ANTONIO LOPEZ OJEDA
AITOR VEIGA LOPEZ
INDAUCAR, S.A.
INDAUCAR, S.A.
INDAUCAR, S.A.
ENRIQUE BUSTAMANTE PEREIRA
MARIA TERESA OCHOA DE OLANO REVU
MARIA CRUZ SERRANO ZARATE
JULIAN RUIZ TORIBIO
JOSE MIGUEL TATO MERA
ALBERTO MARIA AÑORGA GUTIERREZ
JESUS ANGEL RIOLOBOS SEGURA
FRANCISCO JAVIER DE GARAY RECOND
MUEBLES ZAMORANO, S.A.
OIER ARREGUI BAELO
OIER ARREGUI BAELO
YOLANDA RUBIO GONZALEZ
JOSE RAMON OLAZAR GARAY
PEDRO RUIZ GARMENDIA-LANZ MARINA
JUAN JOSE OLIVER MONTIEL
MARIANO HUERGO RODRIGUEZ
JUAN ANTONIO CORTES JIMENEZ
SERVICIOS BILBAINOS GRAFICOS S.A
JOSE RAMON SAEZ URIBE
12.000
7.500
12.000
5.000
7.500
8.000
12.000
8.000
7.500
12.000
12.000
12.000
12.000
8.000
8.000
12.000
12.000
12.000
7.500
12.000
7.500
7.500
8.000
10.000
7.500
12.000
8.000
7.500
7.500
12.000
8.000
7.500
22.500
8.000
12.000
7.500
12.000
7.500
30.000
7.500
7.500
10.000
12.000
10.000
12.000
7.500
10.000
5.000
7.500
7.500
12.000
10.000
12.000
7.500
12.000
7.500
10.000
12.000
8.000
7.500
12.000
5.000
8.000
8.000
8.000
7.500
12.000
10.000
12.000
12.000
7.500
8.000
7.500
8.000
8.000
8.000
10.000
10.000
12.000
7.500
5.000
7.500
7.500
12.000
7.500
15.000
10.000
10.000
12.000
8.000
12.000
8.000
10.000
7.500
8.000
10.000
7.500
10.000
10.000
8.000
7.500
12.000
8.000
7.500
10.000
12.000
5.000
5.000
5.000
10.000
7.500
8.000
7.500
10.000
7.500
7.500
7.500
8.000
10.000
7.500
10.000
10.000
12.000
12.000
8.000
10.000
12.000
12.000
12.000
12.000
94.2
94.1C)
94.2
4.1
94.1 C)
91.2K)
94.2
91.2K)
91.2 G)
94.2
94.2
94.2
65.1A
91.2K)
94.1C)
94.2
91.2 L)
94.2
91.2 G)
91.2 L)
94.1C)
94.1B
91.2K)
91.2K)
91.2K)
91.2 G)
91.2K)
94.1C)
94.1 C)
94.1D
91.2K)
94.1 C)
20.1
91.2K)
91.2 M)
91.2 G)
94.2
94.1C)
20.1
94.1 C)
91.2 G)
94.1B
91.2 L)
91.2 C)
94.2
91.2K)
91.2K)
4.1
94.1 C)
94.1C)
94.2
91.2 C)
94.2
91.2 G)
94.2
94.1B
91.2K)
91.2 L)
91.2K)
94.1 C)
94.2
4.1
91.2K)
91.2K)
91.2K)
91.2K)
91.2 G)
94.1B
91.2 G)
91.2 L)
94.1 C)
91.2K)
94.1 C)
91.2K)
91.2K)
91.2K)
91.2K)
91.2K)
94.2
94.1 C)
4.1
91.2 E)
91.2 I)
94.2
35
3.1
94.1C
91.2K)
91.2 G)
91.2K)
94.2
91.2K)
91.2 E)
94.1 D)
91.2K)
94.1C)
94.1B
91.2 C)
94.1C
91.2K)
94.1C)
94.1D
91.2K)
94.1 C)
94.1B
94.2
4.1
4.1
4.1
91.2K)
94.1 C)
91.2K)
94.1A)
91.2 C)
91.2 G)
94.1C)
94.1 C)
91.2K)
91.2K)
94.1B
91.2K)
91.2 C)
94.2
94.2
91.2K)
91. 2 I
94.2
94.2
94.2
146.1
14-12-1999
18-12-1999
15-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
19-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
19-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
18-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
18-12-1999
19-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
19-12-1999
13-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
19-12-1999
13-12-1999
19-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
18-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
19-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
19-11-1999
16-12-1999
19-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
11-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
18-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
18-12-1999
19-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
18-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
12-11-1999
11-11-1999
13-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
— 2653 —
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
BI-1985-BD
BI-2502-BD
BI-3361-BD
BI-4668-BD
BI-5391-BD
BI-6099-BD
BI-9058-BD
BI-9125-BD
BI-9473-BD
BI-0043-BF
BI-0043-BF
BI-0405-BF
BI-1474-BF
BI-1663-BF
BI-1932-BF
BI-2001-BF
BI-2009-BF
BI-2115-BF
BI-2242-BF
BI-2294-BF
BI-3408-BF
BI-3668-BF
BI-3964-BF
BI-4080-BF
BI-4080-BF
BI-4180-BF
BI-4487-BF
BI-5191-BF
BI-5676-BF
BI-6224-BF
BI-6317-BF
BI-6758-BF
BI-7990-BF
BI-7994-BF
BI-8439-BF
BI-9000-BF
BI-9247-BF
BI-0208-BG
BI-0604-BG
BI-0619-BG
BI-1780-BG
BI-1904-BG
BI-2376-BG
BI-2754-BG
BI-3205-BG
BI-3306-BG
BI-3930-BG
BI-4821-BG
BI-5000-BG
BI-5237-BG
BI-5323-BG
BI-5398-BG
BI-5403-BG
BI-5690-BG
BI-6199-BG
BI-6788-BG
BI-7217-BG
BI-7615-BG
BI-7780-BG
BI-8873-BG
BI-9687-BG
BI-9870-BG
BI-0680-BH
BI-0778-BH
BI-1332-BH
BI-1542-BH
BI-1831-BH
BI-2807-BH
BI-3690-BH
BI-4127-BH
BI-4743-BH
BI-5885-BH
BI-6493-BH
BI-6759-BH
BI-6759-BH
BI-6999-BH
BI-8468-BH
BI-8484-BH
BI-8985-BH
BI-9239-BH
BI-9283-BH
BI-9398-BH
BI-0111-BJ
BI-1004-BJ
BI-1357-BJ
BI-2603-BJ
BI-3055-BJ
BI-3254-BJ
BI-3478-BJ
BI-3478-BJ
BI-3647-BJ
BI-4018-BJ
BI-4134-BJ
BI-4213-BJ
BI-4251-BJ
BI-6378-BJ
BI-6569-BJ
BI-6911-BJ
BI-7601-BJ
BI-7817-BJ
BI-9139-BJ
BI-9401-BJ
BI-1441-BK
BI-1653-BK
BI-2204-BK
BI-2557-BK
BI-3257-BK
BI-3449-BK
BI-3625-BK
BI-3658-BK
BI-3727-BK
BI-3829-BK
BI-4109-BK
BI-5271-BK
BI-5697-BK
BI-5737-BK
BI-6848-BK
BI-7212-BK
BI-7543-BK
BI-7543-BK
BI-7907-BK
BI-7978-BK
BI-9288-BK
BI-9945-BK
BI-0003-BL
BI-0990-BL
BI-2476-BL
BI-2733-BL
BI-2880-BL
BI-3523-BL
1999.178726
1999.175492
1999.158696
1999.160570
1999.173484
1999.164858
1999.179776
1999.148958
1999.172217
1999.146442
1999.172212
1999.179581
1999.114861
1999.163170
1999.169998
1999.179136
1999.158973
1999.174615
1999.176024
1999.067945
1999.158694
1999.008838
1999.179134
1999.159322
1999.146433
1999.160634
1999.165999
1999.178930
1999.163460
1999.164805
1999.100269
1999.164852
1999.178712
1999.178864
1999.178826
1999.163437
1999.154309
1999.175597
1999.175481
1999.174326
1999.113451
1999.175157
1999.174243
1999.175082
1999.175589
1999.175427
1999.174667
1999.151668
1999.175109
1999.171829
1999.179785
1999.164678
1999.179133
1999.151675
1999.163263
1999.158374
1999.166562
1999.113456
1999.133509
1999.174360
1999.143684
1999.156756
1999.122228
1999.174351
1999.160631
1999.178943
1999.174227
1999.162539
1999.100273
1999.086939
1999.171552
1999.008848
1999.067949
1999.166285
1999.163099
1999.097306
1999.175174
1999.166833
1999.165318
1999.175933
1999.174245
1999.147311
1999.160764
1999.175167
1999.175330
1999.179615
1999.179565
1999.155744
1999.176012
1999.152932
1999.176034
1999.146474
1999.178946
1999.042495
1999.168398
1999.177203
1999.114990
1999.153495
1999.175087
1999.174204
1999.143688
1999.165357
1999.091098
1999.083620
1999.008950
1999.143690
1999.172248
1999.110941
1999.163066
1999.160567
1999.173651
1999.175329
1999.161728
1999.178802
1999.154094
1999.157899
1999.166566
1999.175464
1999.155739
1999.133511
1999.171531
1999.179209
1999.175467
1999.179588
1999.155747
1999.166834
1999.008831
1999.165416
1999.155850
1999.155070
NORMA IBERICA S.A.
FELIPE ANTONIO BETES ORTEGA
ALBERTO AMORRORTU PRIETO
PEDRO MARIA LANDA FERNANDEZ
JOSU AINGERU AGUADO FERNANDEZ
ANTONIO ARJONA SERRANO
ARACELI BARBERO ALEGRE
FEDERICO AGUIRRE AZCUENAGA
ANA MARIA LOPEZ MUNILLA
MARIA PURIFICACION RODRIGUEZ GON
MARIA PURIFICACION RODRIGUEZ GON
AMAIA GONZALEZ SIERRA
GREGORIO GARCIA GARCIA
DAVID RIOS MATIA
UNAI LANDA JAUREGUI
MARIA DE LOS ANGELES LOPEZ LAREN
SANTIAGO TABUYO DE LA COLINA
GREGORIO FEIJOO SARASOLA
FELIX JOSE ALVAREZ HERNANDEZ
FRANCISCO DIEZ PEREZ
CECILIO BODEGO GUTIERREZ
ANTONIO TOMAS RIOS VELA
JUAN JOSE ARRANZ GONZALEZ
GAIZKA ELORDUY GARRIDO
GAIZKA ELORDUY GARRIDO
GORKA GONZALEZ AZA
JOSE ANTONIO CAMPO BALTZA
V G OBRAS Y SERVICIOS INMOBILIAR
VICTOR ECHEPARE VALDES
FERNANDO GARCIA CABRERO
TOMAS ESTEBAN LUCAS
ARGIMIRO VILA MUGICA
EXCAVACIONES BARANDA, S.A.
ENRIQUE CASTELLANOS MURGA
MARIA PILAR ESCRIBANO LANDA
JOAQUINA VAZQUEZ PEREZ
DAMASO SIMON UBEDA PORTUGUES
SILVIA OLMOS HIDALGO
JOSE JAVIER DE LA FUENTE CASTILL
ANA ROSA VARELA MARTIN
JUAN MIGUEL ECHAVE REDIN
MARIA DEL CARMEN UCHA CALVO
LUIS MARIA GOICOLEA DIEZ
MARGARITA AGIRRE BEGANZONES
FRANCISCO JAVIER LARREA LECUMBER
RICARDO CERECEDA IREGUI
IGNACIO MARTIN RAMOS
JOSE ANTONIO RUIZ GOIRI
JUAN ANTONIO COIRA QUINTANA
SIMON UMBROSIO .
MARIA BEGOÑA CAMPO RAMOS
IZASKUN GARCIA VERGARA
IGNACIO FREIRE GONZALEZ
MARIA JESUS DE RUIZ LA CUESTA ZU
ASISER IÑIGO CUENCA FERNANDEZ
CARPINTERIA ATXURI, S.L.
M PILAR RIVAS AUGUSTO
JORGE ALBERTO PEÑIN JIMENEZ
MARIA JOSE AMADOR AMADOR
FELICIANO CANALES SOLANA
AUTOBUSES DEL CANTABRICO, S.L.
NATALIA CARRERA PACIOS
AVELINO PEREZ TABOADA
ENDUS, S.A.
JOSE ANGEL BARALLOBRE SEOANE
IGNACIO MIGUEL BAYONA
MARIA BELEN PAZOS COPPOLA
JESUS URBICIO ORTUN CUBILLAS
ANTONIO MAROCO NEVADO
JAVIER MARCOS SEVILLA
LIBORIO ORMAZABAL AMUNARRIZ
MARIA CRISTINA ORTIZ CABALLERO
MARIA CRISTINA ORTIZ CABALLERO
BITTOR ATRISTAIN ZUGADI
BORJA MARTINEZ REINA
FABIOLA CLAVERIA BERRIO
SANTUTXU OBRAS DE CARPINTERIA S.
JOSE MARIA GALACHE GUTIERREZ
JOSE ANGEL VALDIVIESO-LUIS M. DE
M. DOLORES AGUINACO ORTIZ DE ZAR
TOMAS MARTIN OLABARRIETA
AURELIO SAENZ MARTINEZ
AGUSTIN POVEDANO ORTUÑO
M. ARANZAZU CARRASCO IBAÑEZ
MARIA ASUNCION ESTHER AZKUE MART
UNIDADES MOVILES ITC, S.L.
LEIRE DE OSA AZNAR
LEIRE DE OSA AZNAR
MERCEDES FUENTES ROJO
JOSE DEL RIO ARANA
CESAR CASTRO MARTINEZ
ISIDRO ESCUDERO MATA
JUAN FRANCISCO ARENAS VARA
JOSE ANTONIO AULESTIA DOMINGUEZ
FELIX RASO CASTILLA
ANA BELEN ALVAREZ CHARRAMENDIETA
ONOFRE FERNANDEZ NUÑEZ
JESUS ORMEÑO TORRIJOS
JUAN LUIS RUEDA ARENAS
MARIA CRISTINA IZQUIERDO GONZALE
NAROA LLANO TEIXEIRA
IÑIGO LARIA ALBONIGA
JOSE ANTONIO ARIN VIVANCO
LUCIO SAEZ MARTIN-LUIS M. ABRISQ
FRANCISCO JAVIER HELGUERA ALONSO
GABIREL KOLDOBIKA EZCURDIA ARTEA
SORAYA PEREZ RELLOSO
BENITO BERZOSA ROMAN
MARIA JESUS JIMENEZ GOÑI
JUAN LEON GALAN PANIAGUA
JOSE-FERNANDO BARCIA LARRUBIA
JUAN MARIA ELEJABARRIETA GONZALE
M.MAGDALENA BELLIDO BOTELLA
LINO BRAVO ARJONA
FERNANDO JOSE ANDRES PEREZ
JUAN REDONDO ANIA
AITOR SOTO VIRUMBRALES
AITOR SOTO VIRUMBRALES
JOSE ANTONIO GONZALEZ BARAINCA
AITOR URIBE GORDOBIL
ANGEL SABINO MONTES GOGEASKOETXE
ALBERTO NICUESA MENDIVE
UNAI AGUIRRE LARRAZABAL
JUAN CARLOS PEREZ URRUTIA
JUAN ISASI BARAÑANO
ELENA GARCIA CLAVERIA
SOKOEL SDAD.COOP.LTDA.
RICARDO RODRIGUEZ ORTIZ
12.000
7.500
7.500
8.000
7.500
8.000
8.000
7.500
12.000
8.000
8.000
10.000
12.000
8.000
12.000
10.000
5.000
8.000
7.500
12.000
7.500
10.000
10.000
7.500
7.500
10.000
8.000
7.500
8.000
12.000
10.000
7.500
7.500
10.000
12.000
10.000
8.000
12.000
7.500
7.500
10.000
12.000
8.000
10.000
7.500
7.500
7.500
7.500
8.000
7.500
12.000
10.000
10.000
7.500
10.000
8.000
12.000
10.000
7.500
12.000
12.000
7.500
7.500
7.500
8.000
12.000
8.000
10.000
7.500
10.000
18.000
12.000
12.000
10.000
12.000
8.000
7.500
7.500
12.000
10.000
7.500
12.000
7.500
12.000
10.000
12.000
10.000
12.000
7.500
12.000
7.500
8.000
7.500
7.500
12.000
7.500
7.500
8.000
7.500
10.000
10.000
7.500
7.500
7.500
10.000
10.000
10.000
25.000
7.500
8.000
7.500
10.000
7.500
8.000
7.500
7.500
12.000
8.000
12.000
7.500
10.000
12.000
12.000
7.500
7.500
10.000
10.000
12.000
12.000
7.500
94.2
94.1C
94.1B
91.2K)
94.1C)
91.2K)
91.2K)
94.1C)
94.2
91.2K)
91.2K)
91. 2 I
146.1
91.2K)
146.1
94.1C
4.1
91.2K)
94.1C)
91.2 L)
94.1B
91.2K)
94.1C
94.1C)
91.2 G)
37.1
91.2K)
91.2 I)
91.2K)
94.2
94.1C
94.1 C)
91.2K)
91.2K)
94.2
94.1B
91.2K)
91.2 L)
91.2 G)
94.1C
91.2K)
91.2 M)
91.2K)
91.2K)
94.1C)
94.1B
91.2 I)
91.2 I)
91.2K)
94.1 D)
94.2
94.1B
94.1C
91.2 I)
91.2K)
91.2K)
94.2
94.1C
91.2K)
94.2
94.2
94.1 D)
132.1
94.1 C)
91.2K)
94.2
91.2K)
91.2K)
94.1 C)
94.1C)
129.2F
91.2 G)
91.2 L)
94.1B
91.2 G)
91.2K)
91.2 G)
94.1B
94.2
94.1B
91.2 E)
94.2
94.1B
91.2 G)
91.2K)
91.2 L)
94.1C
94.2
171
94.2
91.2 E)
91.2K)
94.1 C)
94.1C
94.2
91.2 I)
91.2K)
91.2K)
91.2 I)
106.1
91.2K)
91.2 G)
132.1
94.1 C)
91.2K)
91.2 E)
94.1B
20.1
94.1 C)
91.2K)
132.1
91.2K)
94.1C)
91.2K)
91.2K)
94.1B
94.2
91.2K)
94.2
94.1B
91.2K)
91.2 L)
94.2
94.1 C)
91.2 G)
91. 2 I
91.2 C)
94.2
94.2
91.2 I)
14-12-1999
19-12-1999
19-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
18-12-1999
18-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
18-12-1999
19-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
19-12-1999
15-12-1999
18-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
25-11-1999
14-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
18-12-1999
17-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
19-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
18-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
18-12-1999
18-12-1999
19-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
19-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
28-10-1999
14-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
18-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
19-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
18-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
19-12-1999
18-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
19-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
BI-4623-BL
BI-4700-BL
BI-5581-BL
BI-6051-BL
BI-6688-BL
BI-7703-BL
BI-7916-BL
BI-8464-BL
BI-9249-BL
BI-9269-BL
BI-9616-BL
BI-9640-BL
BI-0070-BM
BI-0211-BM
BI-0343-BM
BI-0343-BM
BI-0403-BM
BI-0454-BM
BI-0483-BM
BI-0965-BM
BI-1153-BM
BI-1153-BM
BI-1247-BM
BI-1599-BM
BI-1967-BM
BI-2008-BM
BI-2167-BM
BI-2416-BM
BI-2550-BM
BI-4248-BM
BI-4382-BM
BI-4642-BM
BI-5387-BM
BI-5609-BM
BI-5786-BM
BI-5957-BM
BI-6041-BM
BI-6276-BM
BI-6276-BM
BI-6690-BM
BI-6991-BM
BI-7828-BM
BI-7954-BM
BI-7999-BM
BI-8227-BM
BI-8379-BM
BI-8766-BM
BI-9230-BM
BI-9632-BM
BI-0181-BN
BI-0631-BN
BI-2014-BN
BI-2315-BN
BI-2340-BN
BI-2343-BN
BI-2588-BN
BI-3325-BN
BI-3657-BN
BI-4963-BN
BI-5115-BN
BI-5209-BN
BI-5270-BN
BI-5429-BN
BI-5454-BN
BI-5700-BN
BI-7011-BN
BI-8100-BN
BI-9018-BN
BI-9617-BN
BI-0147-BP
BI-0147-BP
BI-0503-BP
BI-0846-BP
BI-0937-BP
BI-1182-BP
BI-1182-BP
BI-1356-BP
BI-1665-BP
BI-1824-BP
BI-2358-BP
BI-2392-BP
BI-2501-BP
BI-4166-BP
BI-4211-BP
BI-4267-BP
BI-4624-BP
BI-4982-BP
BI-5059-BP
BI-5093-BP
BI-5413-BP
BI-5708-BP
BI-5754-BP
BI-6752-BP
BI-6923-BP
BI-7261-BP
BI-8083-BP
BI-8130-BP
BI-9023-BP
BI-9372-BP
BI-9599-BP
BI-9802-BP
BI-0570-BS
BI-1283-BS
BI-1823-BS
BI-2886-BS
BI-4136-BS
BI-4141-BS
BI-4285-BS
BI-5016-BS
BI-6375-BS
BI-6665-BS
BI-6806-BS
BI-6819-BS
BI-7134-BS
BI-8391-BS
BI-9375-BS
BI-9697-BS
BI-0208-BT
BI-0820-BT
BI-1602-BT
BI-2107-BT
BI-2258-BT
BI-2336-BT
BI-2459-BT
BI-2697-BT
BI-2727-BT
BI-3344-BT
BI-3645-BT
BI-3645-BT
BI-3684-BT
1999.179666
1999.008926
1999.177082
1999.160543
1999.176019
1999.151199
1999.175085
1999.141484
1999.161787
1999.008850
1999.162758
1999.166296
1999.171159
1999.179505
1999.172299
1999.150673
1999.171629
1999.133513
1999.141485
1999.160766
1999.157879
1999.158686
1999.105048
1999.173503
1999.174603
1999.146447
1999.148956
1999.165645
1999.151182
1999.166379
1999.161530
1999.105046
1999.171553
1999.175107
1999.155761
1999.177204
1999.161935
1999.178722
1999.178187
1999.178204
1999.145555
1999.176140
1999.177178
1999.163184
1999.163067
1999.159138
1999.163165
1999.161876
1999.172047
1999.164879
1999.161754
1999.176326
1999.159320
1999.113465
1999.175485
1999.164803
1999.165398
1999.162828
1999.100267
1999.172250
1999.175756
1999.175130
1999.008876
1999.166549
1999.114859
1999.175169
1999.177088
1999.168399
1999.158381
1999.153491
1999.176036
1999.008939
1999.178710
1999.161852
1999.174658
1999.172235
1999.174432
1999.173501
1999.178728
1999.173487
1999.165022
1999.176312
1999.162536
1999.179688
1999.173593
1999.179156
1999.178911
1999.161535
1999.167995
1999.175465
1999.166552
1999.159271
1999.169524
1999.179702
1999.173233
1999.007631
1999.163476
1999.176136
1999.113464
1999.159267
1999.163199
1999.179780
1999.148883
1999.162531
1999.161634
1999.100274
1999.173298
1999.172194
1999.161729
1999.175476
1999.179143
1999.172321
1999.172717
1999.179573
1999.008949
1999.175444
1999.161777
1999.007411
1999.175758
1999.176199
1999.008743
1999.161932
1999.162830
1999.175593
1999.166567
1999.158375
1999.149994
1999.172290
1999.172291
1999.008842
Zergaduna
Contribuyente
NICOLAS MIGUEL RODRIGUEZ AHEDO
JOSE JOAQUIN CERERO URIGUEN
VICTOR MARTIN DIAZ
JACINTO JIMENEZ JIMENEZ
MIGUEL ENRIQUE JUARRERO CASTAÑO
FERNANDO RUIZ PINEDO
PEDRO LUIS URIBEONDO PEREZ
EMILIO JAVIER LOPEZ VIVANCO
JUAN CARLOS PAREDES RUIZ
RAMON ANGEL GONZALEZ ASOREY
JOSE LUIS VILA ROUCO
PEDRO M. PUJANA ARNAIZ
ALBERTO QUINTANA VALLEJO
CARLOS MAHIA LOPEZ
TOBER SA
TOBER SA
JOSE DOMINGUEZ FERNANDEZ
MARIA TERESA GONZALEZ DE DURANA
IGNACIO FERNANDEZ JARAUTA
JUAN JOSE MARIA SANCHEZ LAFUENTE
JUAN JOSE PICAZA PEREZ
JUAN JOSE PICAZA PEREZ
PEDRO CARBALLO FERNANDEZ
ESTIBALIZ BALDEON FERNANDEZ
JUAN LUIS PRIETO CIRIA
MIGUEL ENRIQUE TELLITU MORENO
AITOR XABIER URIARTE BASARRATE
GORKA IBAÑEZ PEDERSEN
FLORA CAZALLA BERZAL
JUSTO CORTES CORTES
JOSE ROBERTO MARTIN GARCIA
JUAN RAMON AURRECOECHEA AURRECOE
JAGOBA HABA GALLEGO
MARIA VICTORIA CALBARRO RUIZ
CARLOS MARTINEZ SOTO
ISIDRO GUTIERREZ AHEDO
JUAN MIGUEL AIZPURUA ARISTEGUI
PROMOTORA CASERIO SANTO DOMINGO
IRATXE CABEZUDO ALVAREZ
INDUSTRIA DE CAFE DEL NORTE, S.A
MARIA PILAR URIBARRI AZCUETA
EUSEBIO FERNANDEZ SARASOLA
MANUEL DIAZ FERNANDEZ
M. DEL PILAR LOPEZ RODRIGUEZ
ANGEL VELASCO RODRIGUEZ
JOSE LUIS LOPEZ RIVERAS
OPERATIVOS GIR. S.L.
ITZARO BUESA CIRION
MARIA ELISA GARAIZAR GOITIA
PEDRO ROMAN HERMOSA
DAVID MURILLO GARCIA
PEDRO IGNACIO AGUIRRE RUIZ DE GO
ROBERTO GARCIA GUTIERREZ
JESUS RUIZ DE LA TORRE
MARGARITA ALLENDE GUTIERREZ
ANTONIO PRIETO GARCIA
EQUIPAMIENTO COMERCIAL INDECO, S
SILVIA CORTES GARCIA
ALFONSO GOMEZ SANTAREN
JUAN ANTONIO VELASCO ROLDAN
OLFER TV, S.L.
JOSE CARLOS CORNEJO ECHAURI
JAIME ELIAS ORTEGA
JAVIER HERRERO GIL
ROBERTO VILLA NOYA
FRANCISCO DIAZ UREÑA
FRANCISCO DIAZ UREÑA
AGUSTINA BENITEZ MUÑOZ
CARLOS EPALZA SOLANO
ANTONIO DIEZ ESTEBAN
FLORA FERNANDEZ BEASCOECHEA
ROSA M. DELGADO MARTINEZ
MENSAJEROS DIV. LOCAL, C.B.
ANDAMIOS ALCOY, S.L.
ANTONIO, JOSE MARIA Y MANUEL CHA
SONIA CADAVID GRACIA
EMILIANA RODRIGUEZ PARDO
FRANCISCO JAVIER CRESPO GONZALEZ
LUIS MARIA CHOPITEA GABIOLA
ANTONIO CORREAS MARTIN
JULIAN BLANCO CALVO
JOSE FELIX RUIZ MADROÑO
ANTONIA MARTIN SANCHEZ
FELIX MARCOS PASTOR
EDUARDO ORTEGA GALAN
SANTIAGO FERNANDEZ MONEO
JUAN JOSE GALAN FLORES
MANUEL REBOLLO RODRIGUEZ
REYES GARCIA ESTRELLA
RAMON LOPEZ COSTOYA
JOAQUIN ACUÑA ARIAS
CARMEN SALIDO GARCIA
ROSALIA HIDALGO CABEZA
AMAYA APRAIZ LARRAGAN
M. AMAYA MONTES GOGEASKOETXEA
ANGEL MADRID FERNANDEZ
IÑAKI LAVIN BARQUIN
JOSE JAVIER RABADE DOSIO
IGNACIO BERMEJO BARRIUSO
ANGEL GOROSTIAGA BASTERRA Y ASOC
MARIA DOLORES ITURRALDE ARTECHE
HORACIO ALVAREZ ALVAREZ
KATHIA MARIA GRACIA CASADO URIGU
JUAN CARLOS ROYUELA SANCHEZ
JUAN HAYA ALBAJARA
MA MERCEDES ROMAN VALLE
JAVIER PEDROSA PASCUAL
FERNANDO MANCEÑIDO GARCIA
GENERAL INMOBILIARIA VASCONGADA
MARIA ICIAR LOIZAGA LOPEZ
VICTOR ANGEL VICENTE TRIGO
MARTIN JOSE BURGOS GORDALIZA
ARTURO LOPEZ VIZCAINO
IGNACIO A. LARREA LECUMBERRI
GUILLERMO O SHEA ARTIÑANO
MANUEL PRECIADO LOPEZ
FERNANDO GARCIA HERNANDO
CRISTOBAL LUIS RIVERA OQUENDO
MARIA CARMEN ALONSO BISBAL
JOSE ANTONIO RODRIGUEZ ALONSO
VICTORIA EUGENIA BUSTINZA ZUBIME
SABINO LOROÑO DAÑOBEITIA
JUAN LUIS ANTA PAYAS
MONICA SESAR LOPATEGUI
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
7.500
12.000
10.000
7.500
10.000
7.500
7.500
10.000
7.500
10.000
10.000
12.000
12.000
12.000
7.500
7.500
12.000
10.000
7.500
10.000
7.500
7.500
8.000
10.000
12.000
7.500
10.000
7.500
12.000
12.000
7.500
8.000
8.000
8.000
8.000
12.000
7.500
8.000
7.500
7.500
7.500
12.000
8.000
8.000
7.500
12.000
8.000
7.500
10.000
8.000
8.000
7.500
8.000
8.000
10.000
7.500
7.500
12.000
7.500
7.500
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
7.500
8.000
7.500
7.500
8.000
8.000
10.000
7.500
7.500
7.500
8.000
12.000
8.000
12.000
12.000
8.000
7.500
8.000
7.500
7.500
7.500
10.000
8.000
12.000
8.000
8.000
7.500
7.500
12.000
7.500
10.000
12.000
12.000
7.500
10.000
12.000
10.000
7.500
7.500
12.000
7.500
7.500
12.000
10.000
12.000
8.000
7.500
7.500
12.000
7.500
7.500
12.000
7.500
12.000
7.500
10.000
8.000
10.000
7.500
7.500
12.000
0
12.000
39.2
94.2
91.2K)
94.1 C)
94.1C)
94.1B
94.1B
91.2K)
94.1C)
91.2K)
94.1B
94.2
91.2 L)
91.2 L)
94.1B
94.1B
94.2
91.2 C)
91.2K)
91.2K)
94.1C)
94.1C)
91.2K)
91.2K)
94.2
91.2 I)
94.1C)
94.1 C)
94.2
94.2
94.1C)
91.2K)
91.2K)
91.2K)
143.1
91.2 G)
94.1B
91.2K)
94.1C
91.2 I)
94.1B
94.2
91.2K)
91.2K)
94.1 C)
94.2
91.2K)
94.1 C)
91.2K)
91.2K)
91.2K)
94.1 D)
91.2K)
91.2K)
91.2 C)
94.1 C)
94.1A)
91.2 L)
91.2 G)
94.1B
94.2
94.2
91.2 G)
94.2
94.2
91.2 M)
91.2 L)
94.1C)
91.2K)
94.1 D)
91.2K)
91.2K)
91.2K)
37.1
91.2 I)
94.1 C)
94.1C
143.1
94.2
91.2K)
94.2
94.2
94.1C)
91.2K)
91.2K)
132.1
91.2K)
94.1C)
91.2 J)
91.2K)
94.2
91.2K)
91.2K)
94.1B
91.2 G)
91.2 G)
075.B
91. 2 I
94.1D
94.2
91.2 G)
94.1B
94.2
94.1C)
94.1C)
94.1 C)
94.2
94.1C)
94.1C)
91.2 G)
91. 2 I
94.2
91.2K)
91.2 G)
94.1C
91.2 L)
94.1C)
94.1 C)
94.2
94.1B
94.2
94.1 D)
91.2 C)
91.2K)
91. 2 I
91.2K)
94.1 C)
56.5
68.4
94.2
16-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
18-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
19-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
19-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
18-12-1999
18-12-1999
19-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
18-11-1999
13-12-1999
16-11-1999
14-12-1999
18-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
18-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
18-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
19-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
18-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
18-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
18-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
19-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
18-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
19-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
18-12-1999
17-12-1999
18-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
18-12-1999
15-12-1999
18-12-1999
15-12-1999
18-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
19-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
19-12-1999
18-12-1999
16-12-1999
18-12-1999
19-12-1999
19-12-1999
18-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
— 2654 —
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
BI-5256-BT
BI-5728-BT
BI-6199-BT
BI-6275-BT
BI-6488-BT
BI-7641-BT
BI-8186-BT
BI-8956-BT
BI-9685-BT
BI-9708-BT
BI-0458-BU
BI-0722-BU
BI-1437-BU
BI-1949-BU
BI-2065-BU
BI-2065-BU
BI-2751-BU
BI-2806-BU
BI-3234-BU
BI-5201-BU
BI-5470-BU
BI-5929-BU
BI-6333-BU
BI-6445-BU
BI-6473-BU
BI-6893-BU
BI-7006-BU
BI-8724-BU
BI-9069-BU
BI-9069-BU
BI-9130-BU
BI-9465-BU
BI-9742-BU
BI-9897-BU
BI-9986-BU
BI-0069-BV
BI-1032-BV
BI-1437-BV
BI-1574-BV
BI-1648-BV
BI-1838-BV
BI-2761-BV
BI-3274-BV
BI-4547-BV
BI-5525-BV
BI-5982-BV
BI-6257-BV
BI-6547-BV
BI-7683-BV
BI-8154-BV
BI-8523-BV
BI-8529-BV
BI-8794-BV
BI-9638-BV
BI-9765-BV
BI-0105-BW
BI-0236-BW
BI-0254-BW
BI-0561-BW
BI-1040-BW
BI-1217-BW
BI-1217-BW
BI-1572-BW
BI-2084-BW
BI-2803-BW
BI-3897-BW
BI-4278-BW
BI-4780-BW
BI-5141-BW
BI-5696-BW
BI-6589-BW
BI-7179-BW
BI-7515-BW
BI-8123-BW
BI-8164-BW
BI-8386-BW
BI-0750-BX
BI-1241-BX
BI-1677-BX
BI-1677-BX
BI-1677-BX
BI-2429-BX
BI-2835-BX
BI-3580-BX
BI-4003-BX
BI-4287-BX
BI-4452-BX
BI-4698-BX
BI-5176-BX
BI-6818-BX
BI-7328-BX
BI-7521-BX
BI-8456-BX
BI-8616-BX
BI-8617-BX
BI-8981-BX
BI-8996-BX
BI-9282-BX
BI-9330-BX
BI-9768-BX
BI-0131-BY
BI-0460-BY
BI-0651-BY
BI-0671-BY
BI-1855-BY
BI-3010-BY
BI-3151-BY
BI-3620-BY
BI-3846-BY
BI-3851-BY
BI-4409-BY
BI-4530-BY
BI-5193-BY
BI-5349-BY
BI-5395-BY
BI-5463-BY
BI-5988-BY
BI-6063-BY
BI-6398-BY
BI-6791-BY
BI-6909-BY
BI-7005-BY
BI-7787-BY
BI-7855-BY
BI-8255-BY
BI-9175-BY
BI-9283-BY
BI-9393-BY
BI-9447-BY
BI-0587-BZ
1999.172297
1999.179755
1999.159250
1999.157886
1999.172204
1999.175081
1999.178866
1999.172202
1999.174240
1999.171001
1999.155977
1999.122393
1999.165424
1999.163377
1999.163194
1999.164876
1999.179713
1999.007509
1999.177256
1999.100263
1999.155848
1999.178855
1999.175598
1999.150489
1999.163379
1999.160858
1999.154252
1999.122230
1999.151551
1999.157356
1999.177011
1999.158693
1999.179701
1999.020431
1999.163086
1999.168664
1999.177184
1999.179556
1999.179783
1999.176037
1999.174660
1999.179668
1999.166289
1999.101972
1999.153499
1999.174648
1999.174084
1999.163443
1999.177014
1999.178720
1999.175619
1999.151183
1999.178827
1999.166564
1999.127589
1999.177054
1999.176314
1999.160561
1999.151185
1999.151152
1999.008931
1999.161568
1999.177153
1999.179662
1999.166286
1999.175638
1999.114669
1999.178734
1999.147205
1999.144256
1999.166791
1999.175143
1999.173459
1999.158366
1999.008837
1999.122394
1999.099187
1999.171157
1999.175623
1999.166779
1999.144262
1999.172721
1999.178937
1999.149563
1999.166575
1999.175122
1999.149918
1999.174525
1999.158689
1999.159350
1999.133517
1999.163471
1999.172298
1999.158682
1999.171838
1999.179706
1999.175653
1999.160587
1999.171837
1999.166442
1999.099487
1999.159222
1999.176313
1999.162718
1999.163480
1999.163433
1999.165956
1999.155754
1999.160640
1999.164860
1999.176035
1999.178723
1999.179679
1999.174671
1999.097309
1999.008832
1999.114860
1999.177152
1999.161735
1999.178797
1999.174673
1999.086934
1999.151192
1999.160565
1999.151666
1999.162800
1999.161940
1999.094085
1999.175454
1999.166780
JOSE TOMAS GOMEZ VALENCIA
FRANCISCO JAVIER CALLEJA BOVEDA
JOAQUIN MOURIÑO CARDAMA
GOBIERNO VASCO - EUSKO JAURLARIT
RAUL ALLENDE DE MIGUEL
JON ALCIBAR DE LA CRUZ
JOSE MARIA MADARIAGA ZULOAGA
VALENTIN CARRASCAL RUBIO
ESTEBAN ZAMORANO GARCIA
GERARDO GARCIA LOPEZ
JOSE MANUEL FERNANDEZ ARCE
FELIX RODRIGUEZ MAYORA
MIKEL VILLASANA RUIZ
SERGIO AITOR TRABADO BETOLAZA
AMAYA ARCE ANTON
AMAYA ARCE ANTON
M.CARMEN BAY RODRIGUEZ
AURELIO JESUS POLANCO BUSTILLO
MARIA ISABEL CABRERA MELLA
ADOLFO LORENTE ANADON
MARIANO ENRIQUE ALBISUA PORTILLO
URBINAR, S.L.
MA MARGARITA RUANO CLAVEL
IÑIGO CUEVAS NOVUA
JOSE ANTONIO PAJARES ECHEVARRIA
IGNACIO GARMENDIA ARTEAGA
LUIS FRANCISCO ARAMBURU GARRIDO
JOSE MANUEL IDIAQUEZ ORTIZ
JUAN JOSE ORNES LOPEZ DE GUINEA
JUAN JOSE ORNES LOPEZ DE GUINEA
ASIER FERNANDEZ MUÑOZ
MA BEGOÑA SOTA POVEDA
JUAN ANTONIO MARTIN MUÑOZ
SILVIA GARCIA GRACO
JUAN JAVIER MEÑICA DOMINGUEZ
ILDEFONSO HERNANDEZ GARCIA
MANUEL FERNANDEZ GARCIA
JUAN ANTONIO SANCHEZ MARTIN
OSCAR RESA PEREZ
MARIA CARMEN CAYERO ARAMBALZA
ALEJANDRO ROJO GARDOQUI
JOSE MA ARRIAGA LEON
ISIDRO DE FUENTE DE DIEGO
JUAN IGNACIO AGUIRRE GARAY
JUAN CARLOS MURGUIA COLIAS
JOSE ANTONIO AGUIRRE MELCHOR
MARIA BEGOÑA GORRICHO GIL
JOSE JONATAN GIMENEZ GABARRI
FRANCISCO BLANCO MARTIN
SANTIAGO GARCIA JARA
RAMON NOGALES TORRESCUSA
EDUARDO DIAZ ECHEANDIA
JOSE RAMON ISASI ECHEVARRIA
ISIDRO GALLEGO TEMPRANO
MARIA JOSE CASTRO MATEOS
ONDARRA, S.A.
HYGOLET IBERIA, S.L.
M. LUISA SOLANO MODINO
IGNACIO HUERGA ARRIBAS
MARIA ASUNCION MADARIAGA UGARRIZ
IGOR CADENATO SAN JOSE
IGOR CADENATO SAN JOSE
ARQUO, ESTUDIOS DE ARQUITECTURA
FCO JAVIER ZARANDONA URIBE
FRANCISCO JAVIER GARCIA ALBA
M.ROSARIO DE ANDRES FERNANDEZ
ALICIA CRISTOBAL BARRAGAN
A MARTINEZ ARITIN JL RODRIGUEZ L
MARIA LUISA LARREA KAIFER
MAITE ROMERO GUTIERREZ
MARIA PILAR RAPP ANDUEZA
ANGEL FELIX ACHA ACHA
MARCO ANTONIO FUENTES FUENTES
JOSE FRANCISCO ALVAREZ OCHOA
MIGUEL ALCANTARA SARRIA
ARGANZON, S.L. ESTACION DE SERVI
RICARDO SOLLA GARCIA
TASUN, S.L.
BORJA HIDALGA HORMACHE
JOSE TOMAS MERINO SANTISTEBAN
AGUSTIN SEMEDO RAMALLETE
PEDRO LARRASQUITU CONCEPCION
PEDRO MARIA GARCIA GARCIA
JESUS FERNANDEZ RUIZ
SORAYA MARTIN FREITAS
FRANCISCO JAVIER UNZUETA ORTIZ D
MIREN KARMELE BILBAO ARBIDE
AGRUPACION DE COMPAÑIAS ELECTRIC
CARLOS JAVIER LOPEZ BELLO
SONIA GARCIA CASTRO
JUAN JOSE ORTIZ GARCIA
JOSE ALBERTO MARTIN MACHON
BARBARA JANINA ZIENIEWICZ ...
MARIA PILAR FERNANDEZ BARQUERO
MARIA ASUNCION HERNANDO OÑATE
NEREA CAMARA GONZALEZ
SANTIAGO PARDO RUIZ
FRANCISCO JAVIER AMOROS RIBERA
FELIX GONZALEZ DIEZ
NICOLAS LEKUE ELORRIAGA
F J MANUEL URQUIJO K I URQUIZA A
EUGENIO EDUARDO ALVAREZ RODRIGUE
CADENA EL VOLANTE, S.L.
JESUS MARIA ALONSO MATE
PEDRO JAVIER GARCIA VILLANUEVA
ONDOAN SERVICIOS, S.A.
YOLANDA CALVO HERNANDEZ
FRANCISCA GARCIA MARTIN
LUIS ANTONIO GONZALEZ FLAVIANO
MONSERRAT CASTRO PEREDA
IGNACIO DE ARTABE CIRIA
FRANCISCO JAVIER BACETA ZARATE
JOSE MARIA GONZALO CASAL
VICTORIA LECUE IRASTORZA
ULISES XXI, S.L.
ANTONIO LEDESMA GARCIA
JOSE ANTONIO ECHEZARRAGA APOITA
CARLOS GARCIA TABOADA
EMILIO VALDELVIRA VALDELVIRA
MARIA TERESA HERRAN PRIETO
JOSE MARIA GONZALEZ GARCIA
ANA MARIA LOPEZ GONZALEZ
MA BEGOÑA GARATE ARANA
BEATRIZ ESPINOSA ALCOCER
JOSE ANGEL LLAMOSAS SAINZ
JOSE MANUEL GARATE GARCIA
INSEKOR, S.A.
PABLO PASCUAL SANZ
7.500
8.000
7.500
7.500
12.000
10.000
10.000
12.000
7.500
12.000
10.000
8.000
12.000
7.500
8.000
10.000
12.000
12.000
12.000
7.500
12.000
12.000
12.000
12.000
10.000
8.000
7.500
18.000
12.000
12.000
12.000
7.500
7.500
8.000
7.500
7.500
8.000
12.000
7.500
10.000
10.000
12.000
10.000
7.500
7.500
10.000
7.500
8.000
12.000
12.000
10.000
12.000
12.000
12.000
7.500
5.000
12.000
7.500
12.000
7.500
10.000
7.500
12.000
12.000
10.000
7.500
12.000
12.000
12.000
10.000
12.000
12.000
7.500
8.000
8.000
8.000
7.500
12.000
7.500
8.000
8.000
12.000
12.000
12.000
7.500
10.000
12.000
7.500
7.500
10.000
7.500
8.000
10.000
7.500
12.000
12.000
10.000
12.000
8.000
12.000
7.500
7.500
7.500
7.500
10.000
7.500
8.000
8.000
8.000
8.000
7.500
7.500
7.500
7.500
10.000
8.000
7.500
12.000
7.500
10.000
12.000
12.000
12.000
7.500
8.000
8.000
7.500
25.000
12.000
10.000
94.1 D)
91.2K)
94.1 C)
94.1 C)
94.2
91.2K)
91.2K)
94.2
94.1C)
94.2
91.2K)
91.2K)
94.2
94.1C)
91.2K)
91.2K)
94.2
94.2
94.2
91.2K)
94.2
94.2
91.2 L)
91.2 L)
91.2 C)
91.2K)
94.1 D)
129.2F
91.2 G)
94.2
94.2
94.1 D)
94.1B
91.2K)
94.1 C)
91.2K)
91.2K)
94.2
94.1C)
91.2K)
91.2K)
94.2
91.2K)
94.1 C)
91.2K)
91.2K)
91.2 G)
91.2K)
94.2
94.2
91.2 E)
94.2
94.2
91.2 L)
94.1B
110.1
94.2
94.1C)
94.2
94.1B
91.2K)
94.1C)
94.2
94.2
94.1B
91.2K)
94.2
94.2
94.2
91.2 C)
94.2
94.2
94.1 C)
91.2K)
91.2K)
91.2K)
94.1 C)
91.2 L)
91.2K)
91.2K)
91.2K)
94.2
94.2
94.2
91.2 G)
91.2K)
94.2
94.1C)
94.1 C)
94.1C)
91.2K)
91.2K)
94.1C
94.1C)
94.2
94.2
91.2K)
94.2
91.2K)
94.2
94.1 C)
94.1C)
94.1 D)
94.1C)
91.2 C)
91.2 J)
94.1C)
91.2K)
91.2K)
91.2K)
91.2 E)
91.2K)
91.2 I)
91.2 G)
91.2K)
91.2K)
94.1B
94.2
94.1C)
91.2 C)
94.2
91.2 L)
94.2
94.1 C)
91.2K)
94.1C)
94.1B
20.1
94.2
91.2K)
16-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
18-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
18-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
18-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
19-12-1999
13-12-1999
18-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
08-11-1999
12-11-1999
15-12-1999
19-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
19-12-1999
18-12-1999
15-12-1999
18-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
18-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
18-12-1999
15-12-1999
18-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
18-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
18-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
12-11-1999
17-12-1999
13-12-1999
10-11-1999
13-12-1999
19-12-1999
13-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
18-12-1999
19-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
18-12-1999
15-11-1999
18-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
18-12-1999
18-12-1999
19-12-1999
19-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
BI-0772-BZ
BI-0848-BZ
BI-1028-BZ
BI-1153-BZ
BI-1919-BZ
BI-2099-BZ
BI-2547-BZ
BI-2585-BZ
BI-2585-BZ
BI-2970-BZ
BI-3387-BZ
BI-3670-BZ
BI-4091-BZ
BI-4121-BZ
BI-4763-BZ
BI-6246-BZ
BI-6371-BZ
BI-6420-BZ
BI-6525-BZ
BI-6763-BZ
BI-6778-BZ
BI-7199-BZ
BI-7597-BZ
BI-7679-BZ
BI-7679-BZ
BI-7765-BZ
BI-8023-BZ
BI-8310-BZ
BI-9388-BZ
BI-9792-BZ
BI-9945-BZ
BI-0553-CB
BI-0900-CB
BI-1035-CB
BI-1352-CB
BI-1978-CB
BI-2017-CB
BI-2089-CB
BI-2262-CB
BI-2273-CB
BI-2345-CB
BI-2404-CB
BI-2605-CB
BI-4222-CB
BI-5091-CB
BI-5262-CB
BI-5427-CB
BI-5545-CB
BI-5664-CB
BI-5694-CB
BI-5859-CB
BI-6000-CB
BI-6606-CB
BI-6731-CB
BI-7694-CB
BI-7701-CB
BI-7788-CB
BI-7995-CB
BI-8024-CB
BI-8084-CB
BI-9063-CB
BI-9142-CB
BI-9196-CB
BI-9882-CB
BI-0171-CC
BI-0714-CC
BI-2471-CC
BI-2630-CC
BI-3055-CC
BI-3190-CC
BI-3203-CC
BI-3758-CC
BI-3926-CC
BI-3964-CC
BI-4007-CC
BI-4012-CC
BI-4022-CC
BI-4063-CC
BI-4135-CC
BI-4727-CC
BI-4992-CC
BI-5026-CC
BI-5060-CC
BI-5276-CC
BI-5309-CC
BI-6275-CC
BI-6393-CC
BI-6753-CC
BI-6759-CC
BI-6963-CC
BI-8256-CC
BI-8829-CC
BI-9073-CC
BI-9262-CC
BI-9421-CC
BI-9637-CC
BI-9739-CC
BI-9791-CC
BI-9791-CC
BI-0530-CD
BI-0750-CD
BI-1118-CD
BI-1177-CD
BI-1452-CD
BI-1825-CD
BI-2249-CD
BI-2367-CD
BI-2398-CD
BI-2426-CD
BI-2440-CD
BI-2944-CD
BI-3086-CD
BI-3224-CD
BI-3306-CD
BI-3938-CD
BI-4155-CD
BI-4182-CD
BI-4461-CD
BI-4752-CD
BI-5071-CD
BI-5562-CD
BI-5563-CD
BI-5632-CD
BI-5680-CD
BI-6101-CD
BI-6180-CD
BI-6317-CD
BI-6768-CD
BI-7301-CD
BI-7399-CD
1999.163098
1999.161736
1999.174705
1999.171158
1999.167179
1999.162641
1999.160548
1999.176139
1999.176192
1999.114865
1999.153589
1999.148477
1999.166799
1999.166557
1999.174612
1999.165024
1999.159321
1999.146465
1999.167030
1999.155487
1999.149354
1999.008930
1999.172246
1999.170539
1999.145562
1999.175596
1999.177001
1999.161778
1999.171533
1999.165313
1999.178982
1999.177052
1999.140534
1999.099488
1999.008844
1999.178789
1999.155796
1999.152850
1999.150486
1999.101973
1999.175187
1999.165402
1999.166778
1999.174247
1999.007371
1999.155756
1999.137698
1999.177089
1999.164902
1999.170579
1999.178254
1999.145860
1999.166843
1999.176264
1999.138697
1999.164751
1999.179157
1999.162771
1999.171155
1999.177078
1999.162773
1999.158700
1999.097736
1999.176043
1999.178713
1999.086943
1999.008748
1999.172320
1999.178801
1999.174605
1999.177053
1999.161547
1999.178799
1999.137939
1999.179614
1999.146428
1999.160854
1999.175181
1999.100262
1999.163198
1999.169803
1999.164906
1999.174238
1999.176147
1999.161792
1999.162766
1999.158676
1999.175654
1999.174523
1999.171539
1999.157890
1999.179206
1999.146533
1999.151197
1999.178186
1999.163259
1999.165952
1999.166882
1999.172318
1999.162667
1999.146444
1999.166787
1999.099485
1999.171153
1999.153644
1999.179501
1999.169535
1999.174026
1999.178807
1999.143679
1999.174365
1999.160757
1999.152931
1999.166605
1999.086935
1999.159375
1999.114668
1999.178257
1999.155985
1999.150496
1999.149698
1999.149662
1999.171541
1999.179554
1999.148785
1999.162527
1999.173592
1999.144271
1999.114976
1999.178977
ARANTXA ZULUETA AMUTXASTEGUI
ENTXO, S.L.
RICARDO VALIN PEREZ
AMAIA ACHUTEGUI GUERRICAECHEVARR
BEGOÑA LAMARIANO AZKARATE
IGNACIO SERRANO VITERI
JOSE ARGIMIRO TRUEBA SAUQUILLO
JOSE DIAZ MARTIN
JOSE DIAZ MARTIN
JESUS ARIAS MANZANO
JAVIER CAMPUZANO TALASAC-CLYMA L
CASTO DURAN MARTIN
COMERCIAL DE LICORES B. M., S.L.
ARANAZAZU HERNAEZ FERRERAS
TALLERES MENDIPE, S.L.
IKER ACHUTEGUI ORTIZ DEL RIO
GRUAS TN, S.L.
AGUSTINA CARBAJO REYERO
JOSE ANTONIO LOBATO LUPIOLA
JUAN IGOR ZABALBEASCOA ANDINO
MARIA LUISA GALLARDO GASCON
JESUS MARIA ALONSO PASCUAL
M. PILAR SOJO ZURICALDAY-OTAOLA
IDOYA LOPEZ HORNES
IDOYA LOPEZ HORNES
TALLERES MAREL, S.A.
CAFES BAQUE, S.A.
JULIAN CAMILO LOPEZ VILLARES
ISABEL RODRIGUEZ VILLALTA
MARIA CARMEN ALTIMALBEREZ JIMENE
RAQUEL ITURRIOZBEITIA BEASCOECHE
MARIA ISABEL AMADOR ESCRIBANO
ALAIN ABEL RODRIGUEZ RODRIGO
ESTHER CORREA PORTAL
JOSE MANUEL GARCIA MANCHEÑO
JUAN CARLOS URRUTIA URIARTE
ESPACAR, S.A.
JESUS FRESNO BERMEJO -CDTORVALENTINA ALAEZ ALVAREZ
IGNACIO ORTUONDO SAEZ
ENRIQUE NEGRETE SERNA
G-7 PRODECOSA, S.L.
ISMAEL FERNANDEZ GARCIA
MIGUEL CRISTOBAL RODRIGUEZ IBARR
AFCO COURIER, S.L.
AINHOA MARIANA GUIMON SUERO
PARKING ENGRASE Y LAVADO
FRANCISCO BRAVO GOMEZ
BODEGAS RUIZ GOMEZ S.L.
PABLO ABAD GUTIERREZ
IKER GARCIA SANTAMARIA SANCHEZ T
ROBERTO ABAD CALAZA
BERNARDO GARCIA GARCIA
AGUSTIN RABASOT MARTIN
FRANCISCO J TABERNILLA GALLEGO-M
CONSTRUCCIONES HOMAR, S.L.
JUAN CARLOS GARCIA GARCIA
FONSAGAS, S.L.
MIGUEL ANGEL GARCIA RUEDA
EMILIANO SANCHEZ GONZALEZ
JAVIER LARUMBE SALINAS
HELGUEFER, S.L.
FRANCISCO SANCHEZ LORENZO
M ESTIBALIZ MENDICOTE ELORRIAGA
JOSE IGNACIO DE FUENTES ITURBIDE
VICTORIANO MARTINEZ RODRIGUEZ
MARIA BEGOÑA VIAR ECHEBARRIA
COMERCIAL HOSTELERA DEL NORTE, S
AINHONA ANTOLIN GARCIA
CMT COMUNICACIONES, S.L.
JAVIER CANELAS MOREJON
EDUARDO JOSE CORTEZON BURGOA
SEBASTIAN GIL MUÑOZ
JUAN JOSE HIDALGO BARRIGA
HORACIO ROBLES MARTINEZ
ASCENSORES NERVION, S.L.
JOSE ENRIQUE SAN PEDRO MAZON
JERONIMO ARJONA GARCIA
ROBERTO URIBARRI URIBARRI
JUAN ANTONIO SURGA LOPEZ
IGNACIO SANCHEZ SAN JUAN
ROBERTO GARCIA ALONSO
ARMARIOS CAPAPE, S.L.
MARIA CARMEN ROBLES GUERRA
LEONCIO TELLEZ RODRIGO
JOSU URIARTE DIANA
JOSE LUIS OCARIZ URBIZU
VICENTE JAVIER ASCAIDURRIETA BEI
SANTIAGO YAÑEZ ROBLES
PEDRO SALVADOR MARTINEZ
PURIFICACION MARTINEZ PEREZ
TEODORA VEGA ANTA
ELECTROSOFT 2001, S.L.
RECARVI, S.L.
PEDRO ANGEL ARRONATEGUI AZQUETA
MIGUEL GOMEZ SIERNA
VICENTE ESPINO DE LA CRUZ
JOSE LUIS SAN SEGUNDO BEDIAGA
JOSE LUIS SAN SEGUNDO BEDIAGA
JUAN CARLOS LAGO MACHADO
CONSTRUCCIONES Y REFORMAS PEDRO
VICTORIA CASAS MARTIN
FEGOSER, S.L.
ROSA MARIA GARCIA ZABALA
RAFAEL ARGUEDAS RAMIREZ
ARTURO JIMENEZ DUARTE
AYPRO, S.A.
MARIA LUISA GARCIA CARRON
ICIAR PRIMO DIAZ
GUSTAVO URIALDE DE SANZ
AUTOBUSES JOSEAN, S.L.
JOSE MARIA CAMARA TORRE
IÑAKI IGON GARITAONANDIA MURGUIO
MARIA DEL CARMEN ROMERO SALMON
JOSE FELIX CASAS LARRAKOETXEA
AMAYA PAULA VEGAS TRAPAGA
ARGUNTZANE URIARTE TELLERIA
AZUCENA ROBLES ROBLES
LUIS FERNANDO ALBA RODRIGUEZ
PEDRO RODRIGUEZ LEAL
SABIN INGUNZA BARREIRO
PATRICIA COSTELA GONZALEZ
FERNANDO CHAPINAL GUIJO
JOSE DIAZ ESPERILLA
TOMASA LAVIN SETIEN-LABORATO.TEG
ROSA MARIA GIL LLORENTE
FRANCISCO GONZALEZ RODRIGUEZ-VIL
JOSEFINA MENOCAL SANCHEZ
AITOR LAVIÑA PLAGARO
MA PAZ DE LA RICA LOBERA
7.500
7.500
8.000
12.000
12.000
10.000
7.500
7.500
7.500
8.000
12.000
12.000
12.000
8.000
8.000
7.500
8.000
7.500
10.000
10.000
10.000
10.000
12.000
8.000
7.500
10.000
7.500
7.500
8.000
10.000
12.000
10.000
7.500
7.500
8.000
10.000
7.500
12.000
10.000
7.500
8.000
7.500
10.000
7.500
8.000
8.000
12.000
12.000
7.500
10.000
7.500
7.500
12.000
10.000
7.500
7.500
7.500
12.000
10.000
8.000
12.000
7.500
7.500
7.500
7.500
8.000
7.500
7.500
8.000
12.000
12.000
7.500
10.000
12.000
7.500
8.000
7.500
10.000
8.000
7.500
12.000
7.500
7.500
8.000
7.500
10.000
7.500
10.000
7.500
8.000
12.000
12.000
8.000
12.000
7.500
12.000
12.000
8.000
7.500
12.000
12.000
10.000
12.000
8.000
7.500
12.000
10.000
10.000
8.000
12.000
12.000
7.500
12.000
12.000
12.000
7.500
12.000
7.500
10.000
7.500
8.000
12.000
8.000
12.000
12.000
12.000
8.000
12.000
7.500
7.500
91.2 G)
91.2 G)
91.2K)
91.2 L)
94.2
91.2K)
91.2 G)
91.2 I)
91.2 G)
91.2K)
94.2
94.2
94.2
91.2K)
91.2K)
94.1B
91.2K)
94.1 C)
91.2K)
91. 2 I
94.1C)
91.2K)
94.2
91.2K)
94.1C)
91.2 C)
94.1B
94.1C)
91.2K)
91. 2 I
94.2
91.2 C)
94.1C)
94.1 C)
91.2K)
91.2K)
91.2K)
94.1D
91.2K)
94.1 D)
91.2K)
91.2K)
91.2K)
91.2 G)
167
91.2K)
94.2
91.2 L)
94.1 C)
91.2 C)
91.2 I)
91.2 E)
94.2
91.2K)
94.1C)
94.1 C)
94.1 C)
94.1D
91.2 C)
91.2K)
94.2
94.1 D)
94.1 C)
91.2 G)
91.2K)
91.2K)
94.1 D)
91.2 G)
91.2K)
94.2
94.2
94.1C)
91.2 C)
94.2
94.1C
91.2K)
94.1C
91.2K)
91.2K)
94.1 C)
94.2
94.1 C)
94.1C)
91.2K)
91.2 E)
94.1C
94.1B
94.1B
94.1B
91.2K)
94.2
91.2 L)
91.2K)
94.2
91.2K)
91.2 L)
94.2
91.2K)
91.2 G)
94.1C)
94.2
94.1B
91.2 L)
94.1C)
91.2 G)
91.2 L)
91.2 C)
37.1
91.2K)
94.2
94.2
91.2 I)
94.2
94.2
91.2 L)
91.2 I)
94.2
94.1C)
91.2 C)
94.1C)
91.2K)
94.2
91.2K)
94.2
94.2
94.2
91.2K)
91.2 L)
91.2 G)
91.2K)
17-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
18-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
16-11-1999
22-11-1999
16-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
19-12-1999
23-11-1999
19-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
03-11-1999
18-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
31-10-1999
13-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
11-11-1999
17-12-1999
16-12-1999
19-12-1999
16-12-1999
11-11-1999
16-12-1999
14-12-1999
07-11-1999
14-12-1999
19-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
18-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
10-11-1999
17-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
23-11-1999
16-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
18-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
18-12-1999
18-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
18-12-1999
14-12-1999
18-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
18-12-1999
14-12-1999
26-11-1999
17-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
18-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
22-11-1999
22-11-1999
18-12-1999
15-12-1999
03-11-1999
17-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
— 2655 —
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
BI-7436-CD
BI-7444-CD
BI-7509-CD
BI-8069-CD
BI-8069-CD
BI-8215-CD
BI-8419-CD
BI-8784-CD
BI-9100-CD
BI-9100-CD
BI-9428-CD
BI-0235-CF
BI-1257-CF
BI-1515-CF
BI-1969-CF
BI-2701-CF
BI-2878-CF
BI-3155-CF
BI-3386-CF
BI-3701-CF
BI-4421-CF
BI-4421-CF
BI-4920-CF
BI-5011-CF
BI-5144-CF
BI-5226-CF
BI-5441-CF
BI-5483-CF
BI-6502-CF
BI-7426-CF
BI-7764-CF
BI-7766-CF
BI-7766-CF
BI-7912-CF
BI-7919-CF
BI-8225-CF
BI-8603-CF
BI-8663-CF
BI-9251-CF
BI-9577-CF
BI-9728-CF
BI-0464-CG
BI-0495-CG
BI-0633-CG
BI-1365-CG
BI-1595-CG
BI-1998-CG
BI-2027-CG
BI-2101-CG
BI-2160-CG
BI-2165-CG
BI-2749-CG
BI-3504-CG
BI-3760-CG
BI-4383-CG
BI-4552-CG
BI-4552-CG
BI-4578-CG
BI-4619-CG
BI-4631-CG
BI-4735-CG
BI-5176-CG
BI-5176-CG
BI-5310-CG
BI-5735-CG
BI-6023-CG
BI-6321-CG
BI-6599-CG
BI-6689-CG
BI-6899-CG
BI-6942-CG
BI-7048-CG
BI-7777-CG
BI-7888-CG
BI-7986-CG
BI-8632-CG
BI-8973-CG
BI-9161-CG
BI-9181-CG
BI-9344-CG
BI-9383-CG
BI-9728-CG
BI-9825-CG
BI-0340-CH
BI-0371-CH
BI-0718-CH
BI-1265-CH
BI-1587-CH
BI-1665-CH
BI-2239-CH
BI-2314-CH
BI-2532-CH
BI-2738-CH
BI-2738-CH
BI-3070-CH
BI-3080-CH
BI-3217-CH
BI-3664-CH
BI-3781-CH
BI-3840-CH
BI-4034-CH
BI-4132-CH
BI-4342-CH
BI-4605-CH
BI-4630-CH
BI-4672-CH
BI-4924-CH
BI-4982-CH
BI-5088-CH
BI-5228-CH
BI-5239-CH
BI-5391-CH
BI-5460-CH
BI-5892-CH
BI-7197-CH
BI-7600-CH
BI-7808-CH
BI-8026-CH
BI-8659-CH
BI-8779-CH
BI-8826-CH
BI-8985-CH
BI-9538-CH
BI-9538-CH
BI-9902-CH
BI-0691-CJ
BI-0691-CJ
BI-0738-CJ
BI-0971-CJ
BI-1041-CJ
1999.155481
1999.162829
1999.094086
1999.179526
1999.175177
1999.162783
1999.179705
1999.172709
1999.175622
1999.175178
1999.137346
1999.174364
1999.140827
1999.177094
1999.114992
1999.172942
1999.166563
1999.175390
1999.176191
1999.150323
1999.151191
1999.178075
1999.174601
1999.175091
1999.172939
1999.008834
1999.172242
1999.179622
1999.175451
1999.149919
1999.136770
1999.153364
1999.151449
1999.175468
1999.179580
1999.008508
1999.161936
1999.171554
1999.161657
1999.174244
1999.177005
1999.172192
1999.179782
1999.160643
1999.172719
1999.148048
1999.042494
1999.172715
1999.161782
1999.178185
1999.146429
1999.176049
1999.175115
1999.170010
1999.175389
1999.172319
1999.113468
1999.159223
1999.161633
1999.114834
1999.178182
1999.164864
1999.099190
1999.155849
1999.127584
1999.175089
1999.101425
1999.149352
1999.175084
1999.175486
1999.150675
1999.165495
1999.178831
1999.166785
1999.162768
1999.161629
1999.168654
1999.161632
1999.163378
1999.151667
1999.114980
1999.174619
1999.176040
1999.161538
1999.161654
1999.178074
1999.161790
1999.175663
1999.175457
1999.165023
1999.179135
1999.165403
1999.176183
1999.178189
1999.150337
1999.114902
1999.166170
1999.157883
1999.172938
1999.003547
1999.167083
1999.176142
1999.173116
1999.158071
1999.145559
1999.178308
1999.161883
1999.170577
1999.178991
1999.175158
1999.158900
1999.174329
1999.179589
1999.097739
1999.166827
1999.161540
1999.179591
1999.179781
1999.179159
1999.144932
1999.159373
1999.150674
1999.122170
1999.122171
1999.166884
1999.174228
1999.008839
1999.179578
1999.165496
1999.042486
RODOLFO FERNANDEZ RODRIGUEZ-HOST
BEGOÑA PICO MARTIN
ABEL NOGUEIRA LOPEZ
BEGOÑA BODON LEON
BEGOÑA BODON LEON
KOLAIN, S.L.
SUSANA ANGOITIA ENRIQUE
JESUS MARIA SUAREZ URIA
FELICITAS PRIETO MINGUEZ
FCO. JAVIER MARTIN ELIZ
JUAN TOMAS PUERTA BILBAO
BOOMLANG, S.L.
PICMATIC, S.A.
MARIA MERCEDES ALVAREZ FERRERO
SANTIAGO SANCHEZ HELGUERA
IGNACIO GONZALEZ SANTIDRIAN
MARIA SOL SANTANDER ALVAREZ
PRAI ACTIVIDAD, S.A.
MARIA TERESA ARTETA SAN PEDRO
MARIA TERESA ARTETA SAN PEDRO
ROSA BLANCA URCULO URRUTIA
ANA MARIA ESCUDERO ROJO
VALENTINA BADILLO MARTINEZ
AMPARO FERNANDEZ REY
MIGUEL ANGEL RUIZ ALBARRACIN
RUFINO DIEZ SAINZ
JUAN JOSE FLORIDO MORALES
MIGUEL ANGEL CARLOS JARONES
FRANCISCO VITAS MARTINEZ
FRANCISCO VITAS MARTINEZ
MARIA DOLORES LUQUE BRAVO
GREGORIO PEREZ TORRES
FELIX JIMENEZ BAENA
ANTONIO BIZCARGUENAGA ABIO
INDECO TORNILLERIA, S.A.
JOSE ANTONIO ZAPATERO PATIÑO
CARNICERIAS JOSE Y LUIS S.L.
JOSE IGNACIO GONZALEZ MENA
GABRIEL GOIRIGOLZARRI OLEA
MIREN GOTZONE SOLAGAISTUA ARTECH
ALONSOTEGI OKINDEGIA, S.L.
CARLOS ORMAZABAL LARRAGAN
JUAN CARLOS BERAZA LARRINAGA
NOELIA MURIAS JALAN
JOSU KOLDOBIKA BILBAO ENDEMAÑO
ASITEC MANTENIMIENTO E INSTALACI
JOSE MANUEL SAINZ DE LA MAZA DE
PADROVAL, S.L.
GOBIERNO VASCO - EUSKO JAURLARIT
JUAN BLANCO PEREZ
GUILLERMO ATORRASAGASTI ARTECHE
JOSE MANUEL BALLESTEROS GARAY
CONSTRUCCIONES Y REFORMAS HERMAN
CONSTRUCCIONES Y REFORMAS HERMAN
OVERLEASE, S.A.
IZASKUN BILBAO EREÑO
LUIS MANUEL REY GUTIERREZ
NICILAS TOTORICA ATUCHA
ALIPIO MEDIAVILLA FONTANEDA
ALIPIO MEDIAVILLA FONTANEDA
LAURA SAN MARTIN ECHEVARRIA
MZ COMUNICACION, S.A.
JOSE RAMON MINGUEZ BARRAL
AITOR PEREZ FERNANDEZ
FRUCTUOSO ROMERO JIMENEZ
FERNANDO VEGA BILBAO
ARIALDI 96, S.L.
MANUEL ALVAREZ SERRANO
RECOTELE, S.L.
ESTITXU BATIZ SANCHEZ
MARIA BEGOÑA CALAVIA GONZALEZ
OSCAR MARIN ARTETA
MA REYES ORAA ZUBIAGA
JOSE LUIS VELILLA DE LA FUENTE
FRANCISCO JAVIER PEREZ SALAZAR
HERMINIA MOLINA ARCOS
JOSE RAMON ELORRIAGA LEIVA
RAMON FDO. CARRANZA GOYENECHE
JOSE ANDRES RODRIGUEZ DIEZ
T.R.K. 60, S.A.
AITOR NAVARRO PARDO
MIGUEL ANGEL NISTAL CURTO
JUAN ALBERTO IDARRAGA AZCONA
LAURA CABALLERO ROBLEDO
AURORA JIMENEZ JIMENEZ
MA SOL GOMEZ VILLAR
JOSE LUIS SAGARMINAGA SOLAGUREN
ROBERTO CORRAL ARRANZ
MIGUEL ANGEL ABIN SANCHEZ
MARIA FERNANDEZ-LOMAN LOPEZ
MARIA FERNANDEZ-LOMAN LOPEZ
ANGEL SOBRADO PRADO
MIGUEL ANGEL ALONSO RUIZ
JOSE ANTONIO MONTES BENEITEZ
CORREDURIA DE SEGUROS ZONA SEGUR
NEREA MARTINEZ BARRUTIETA
MARIA BEGOÑA CALVO ALVAREZ
KOLDOBIKA MIRENA ORMAECHEA GARAY
URBANO CORRAL GUTIERREZ
MIREN IRUNE AYO OLABARRIETA
JULIO ANGULO GOMEZ
ININSER, S.A.
PINTURAS DECORATIVAS ARAKZI, S.L
LUISA RAMOS ALONSO
CARMELO CORTADI RODRIGUEZ
HUANGING CHEN .
METALISTERIA BEASCOECHEA, S.L.
ALEJANDRO LANDA LARA
SATURNINO PRIETO OTEO
COMERCIAL ARGI, S.L.
JULIO MOTA CARVALHO
JOSE MARIA NUÑEZ QUIJADA
SEGURMA, S.A.
JOSE RAMON ELGUEZABAL LARRINAGA
ROBERTO CASTAÑO RODRIGUEZ
JULIO CESAR LOPEZ IBARRA
LUIS MIGUEL AREJULA VIDAURRETA
JUAN DIEGO COSTELA GONZALEZ
ANGEL MARCOS CALVO
FELIX FERNANDEZ DE LA CUADRA
FELIX FERNANDEZ DE LA CUADRA
MIGUEL ANGEL FERNANDEZ IRIONDO
DIONISIO ORTEGA PARRA
DIONISIO ORTEGA PARRA
PEDRO BILBAO MARTINEZ
DANIEL GARCIA SAEZ
ANTONIO DUAL JIMENEZ
7.500
12.000
40.000
12.000
7.500
12.000
12.000
12.000
12.000
7.500
10.000
12.000
12.000
7.500
8.000
12.000
12.000
7.500
7.500
10.000
7.500
7.500
10.000
12.000
12.000
12.000
7.500
8.000
10.000
7.500
7.500
7.500
7.500
8.000
7.500
7.500
7.500
8.000
12.000
7.500
10.000
7.500
7.500
8.000
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
8.000
10.000
8.000
12.000
10.000
12.000
10.000
7.500
7.500
10.000
7.500
7.500
10.000
12.000
8.000
7.500
7.500
10.000
12.000
7.500
10.000
10.000
7.500
10.000
10.000
7.500
7.500
7.500
10.000
7.500
7.500
12.000
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
12.000
7.500
8.000
10.000
12.000
7.500
12.000
7.500
12.000
10.000
7.500
12.000
12.000
7.500
7.500
12.000
8.000
7.500
12.000
7.500
12.000
8.000
12.000
7.500
7.500
12.000
10.000
12.000
7.500
12.000
12.000
12.000
10.000
7.500
7.500
12.000
12.000
12.000
8.000
10.000
7.500
8.000
10.000
91.2K)
91.2 L)
20.1
91.2 G)
91.2 G)
91.2 M)
94.2
94.2
91.2 G)
94.1B
91.2K)
94.2
94.2
91.2 I)
91.2K)
91.2 L)
91.2 L)
94.1C)
18.2
91.2 C)
94.1 D)
94.1 D)
91.2 C)
94.2
94.2
94.2
91.2 G)
91.2K)
91.2 C)
94.1 D)
94.1 D)
94.1 D)
94.1 D)
91.2K)
91.2 I)
075.B
94.1B
91.2K)
94.2
91.2 E)
91.2K)
94.1C)
94.1C)
91.2K)
94.1B
94.1C)
94.1C
94.1B
94.1C)
91.2K)
91.2K)
91.2 E)
91.2K)
94.2
91.2K)
94.2
91. 2 I
94.1C)
94.1C)
91.2K)
94.1 D)
94.1 C)
94.1C
94.2
91.2K)
91.2 I)
91.2 G)
94.1C
146.1
94.1 C)
94.1C)
91.2K)
94.1C)
91.2K)
94.1C
94.1C
94.1 D)
94.1 D)
94.1C)
91.2 I)
91.2 G)
94.2
91.2 G)
94.1B
94.1B
94.1 D)
121.5
94.2
94.1 C)
91.2K)
94.1C
94.2
94.1B
94.2
94.1A)
91.2 L)
91.2 C)
94.1C)
94.2
94.2
91.2 G)
91.2 I)
94.2
91.2K)
94.1C)
146.1
94.1B
94.2
91.2K)
91.2 M)
94.1 C)
94.1C
94.2
91.2 C)
94.2
94.1C
94.2
94.1D
94.2
91.2 C)
91.2 G)
94.1 C)
146.1
146.1
94.2
91.2K)
91.2K)
91.2 I)
91.2K)
91.2 C)
20-11-1999
18-12-1999
19-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
08-11-1999
17-12-1999
19-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
19-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
10-11-1999
26-11-1999
10-11-1999
22-11-1999
16-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
19-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
18-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
30-11-1999
13-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
10-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
19-12-1999
13-12-1999
19-12-1999
19-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
18-12-1999
15-12-1999
18-12-1999
18-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
19-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
18-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
16-11-1999
13-12-1999
13-11-1999
17-12-1999
14-12-1999
22-11-1999
17-12-1999
15-12-1999
29-11-1999
26-11-1999
13-12-1999
17-12-1999
18-12-1999
18-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
22-11-1999
19-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
18-12-1999
19-12-1999
01-11-1999
14-12-1999
19-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
BI-1469-CJ
BI-1755-CJ
BI-2520-CJ
BI-3027-CJ
BI-3355-CJ
BI-4109-CJ
BI-4367-CJ
BI-4673-CJ
BI-5346-CJ
BI-5580-CJ
BI-6978-CJ
BI-7393-CJ
BI-7792-CJ
BI-8005-CJ
BI-8448-CJ
BI-8901-CJ
BI-8901-CJ
BI-9840-CJ
BI-0180-CK
BI-0292-CK
BI-0546-CK
BI-0883-CK
BI-1360-CK
BI-1482-CK
BI-2556-CK
BI-2671-CK
BI-2743-CK
BI-2969-CK
BI-3000-CK
BI-3082-CK
BI-4137-CK
BI-4387-CK
BI-4523-CK
BI-4536-CK
BI-4980-CK
BI-5243-CK
BI-5278-CK
BI-5307-CK
BI-5499-CK
BI-5941-CK
BI-6163-CK
BI-6655-CK
BI-6743-CK
BI-6920-CK
BI-6993-CK
BI-7309-CK
BI-7939-CK
BI-8057-CK
BI-8197-CK
BI-8754-CK
BI-8763-CK
BI-9079-CK
BI-1012-CL
BI-1262-CL
BI-1384-CL
BI-1643-CL
BI-2001-CL
BI-2139-CL
BI-2226-CL
BI-2380-CL
BI-2524-CL
BI-2553-CL
BI-3684-CL
BI-4102-CL
BI-4231-CL
BI-4794-CL
BI-4891-CL
BI-5020-CL
BI-6396-CL
BI-6717-CL
BI-6743-CL
BI-7182-CL
BI-7214-CL
BI-8310-CL
BI-8907-CL
BI-9392-CL
BI-9392-CL
BI-9455-CL
BI-9578-CL
BI-9648-CL
BI-0789-CM
BI-1753-CM
BI-1768-CM
BI-1820-CM
BI-2007-CM
BI-2207-CM
BI-2209-CM
BI-2686-CM
BI-2710-CM
BI-2710-CM
BI-2960-CM
BI-3314-CM
BI-3402-CM
BI-3416-CM
BI-3570-CM
BI-3855-CM
BI-5086-CM
BI-5695-CM
BI-5807-CM
BI-6114-CM
BI-6247-CM
BI-6249-CM
BI-6325-CM
BI-6769-CM
BI-6869-CM
BI-7606-CM
BI-7822-CM
BI-7959-CM
BI-8025-CM
BI-8310-CM
BI-8414-CM
BI-8801-CM
BI-9215-CM
BI-9885-CM
BI-0555-CN
BI-0929-CN
BI-0930-CN
BI-1123-CN
BI-1801-CN
BI-1863-CN
BI-2047-CN
BI-2047-CN
BI-2230-CN
BI-2431-CN
BI-2961-CN
BI-4150-CN
BI-4851-CN
BI-4904-CN
BI-5630-CN
BI-5918-CN
1999.173274
1999.137802
1999.114983
1999.156339
1999.137148
1999.163190
1999.156014
1999.178714
1999.151520
1999.165360
1999.178307
1999.172293
1999.177192
1999.114862
1999.153493
1999.166798
1999.167052
1999.165951
1999.156785
1999.176306
1999.171156
1999.151904
1999.161655
1999.165953
1999.044433
1999.148503
1999.178542
1999.174521
1999.083617
1999.149704
1999.162572
1999.150670
1999.178724
1999.151672
1999.155840
1999.168218
1999.163151
1999.178804
1999.155986
1999.103086
1999.176023
1999.171160
1999.103151
1999.148581
1999.174236
1999.158378
1999.143620
1999.097311
1999.178701
1999.137473
1999.140763
1999.145551
1999.174669
1999.161564
1999.020823
1999.156693
1999.135510
1999.172238
1999.114845
1999.153302
1999.151196
1999.168221
1999.113470
1999.174706
1999.172228
1999.101639
1999.173498
1999.162637
1999.161569
1999.144748
1999.154116
1999.168775
1999.154304
1999.132765
1999.172946
1999.162764
1999.179504
1999.168741
1999.173598
1999.135126
1999.099811
1999.100057
1999.153439
1999.175127
1999.138770
1999.086936
1999.176318
1999.171532
1999.149533
1999.173027
1999.175943
1999.165319
1999.166489
1999.154261
1999.143687
1999.097961
1999.097936
1999.176042
1999.150485
1999.163153
1999.150266
1999.156875
1999.114849
1999.172708
1999.175599
1999.159215
1999.161776
1999.113467
1999.175478
1999.167994
1999.007508
1999.174234
1999.177191
1999.172697
1999.177327
1999.165270
1999.174066
1999.157894
1999.141244
1999.174672
1999.165155
1999.155544
1999.177007
1999.176046
1999.179208
1999.148047
1999.149141
1999.151745
1999.008557
1999.174661
JOSE MANUEL RIOS
MARIA ESPERANZA HERMOSILLA GONZA
DECIO DIAS VAZ
JOSE IGNACIO ROLLAN BARBADO
GORKA IBARRECHE LARISGOITIA
FRANCISCO BENITO GONZALEZ
SUBCONTRATACION TECNICA INDUSTRI
FELIPE ARMENTIA ZABALA
TXOMIN ECHEVARRIA BERECIARTUA
ITZIAR ADRIAN GOROSTIZA
MA PAZ ZAMARREÑO SANCHEZ
ORELL Y ESCUDERO, S.L.
DAVID TELLERIA HERRERA
JUAN DE COS YAÑEZ
RICARDO TORRES GARCIA
RICARDO TORRES GARCIA
MARIA BEGOÑA LOPEZ LLANOS
JOSE LUIS YUSTA LODOSA
MARIA DOLORES MANOBEL AMO
JOSE MARIA ILARDIA GALLIGO
MARTIN GUTIERREZ EGUIZABAL
M. JESUS BARRENA LARRUCEA
ELECTRICIDAD GAVI, S.L.
MANUEL SALGADO BARRAJO
JOSE MANUEL AGUIRRE FRADEJAS
MARTA SANCHO ALTUNA
OSCAR SAENZ PASTOR
DAVID FERNANDEZ GUTIERREZ
JOSE MANUEL SANCHEZ VEGA
OSCAR ALBERDI ARESTIZABAL
MARIA CRISTINA RAMIREZ DE LA PEC
FEDERICO Y MANUEL, S.L.
GONZALO SALCEDO BILBAO
ANA MARIA MENCIA DEL CURA
MARIA EUGENIA GONZALEZ FERNANDEZ
JUAN DOMINGO VICANDI RAMOS
ILUART 2001, S.L.
JOSE MANUEL RIVAS GALVES
PABLO ALONSO SOTO
JESUS MARIA OREJON PEREZ NANCLAR
AITOR SANCHEZ RAMOS
MARIA LUISA PALACIO DELGADO
PABLO MORALES TORRES
MAITE ARANDIA BERMUDEZ
IÑIGO IZAGUIRRE ALONSO
RAFAEL AMANN BARROSO
JULIA CORRALES POZA
AXULAR EXPRESS, S.L.
MARIA TERESA BARONA LOPEZ
EDUARDO RUALES QUINTANILLA-SIST
RUBEN GUTIERREZ GOROSTIDI
ICIAR LOPEZ GONZALEZ
TRATAMIENTOS ESPECIFICOS CURATIV
MARTIN FERNANDEZ SAN ROMAN
JOSE MARIA JAUREGUIZAR BILBAO
ANTURO GASTAMINZA SANTA COLOMA
COMERCIAL HOSTELERA DEL NORTE, S
FRANCISCO JAVIER ACOSTA TREVEJO
PEDRO MARIA LINARES VALDES-TENGE
FRANCISCO ARRANZ ALTUNA
EUGENIA GOARROCHENA TORREALDAY
BONFILIO LEON ROJO
FIDEL BOLAÑOS MIELGO
RAMIRO ARRIBAS TEJEDOR
MA TERESA PUERTAS VAZQUEZ
IGNACIO ARRIAGA GOIRICELAYA
LEYRE PEREZ SERNA
JOSE MARIA PARDO EPALZA
INSEKOR, S.A.
LUIS MIGUEL VALDIVIESO TOME
ASIER OCHOA DE ALDA VALDIVIESO
EVA MARIA OTEO HENARES
BINGEN ZIZUAGA OZOLLO
H.C.MISTER TOY, S.L.
MARIA NURIA ALVAREZ BRAVO
MARIA NURIA ALVAREZ BRAVO
JESUS BENEDICTO ALBA PINILLOS
JAVIER ARISTONDO AMOR
JUAN ANGEL BILBAO GANDARIAS
JOSE LUIS GONZALEZ OTERO-REFORMA
LUIS MARIA MORAN BUENO
IGNACIO M SAINZ DE GORBEA
JESUS M. DE LOS RIOS MARTIN
ANGEL CEARSOLO JAUREGUI
SERCOIN MATERIAL CONTRA INCENDIO
GERARDO MANRIQUE GONZALEZ
GERMAN URIARTE BILBAO
GRUPO Y CONGRESOS LAUTSO S.L.
GRUPO Y CONGRESOS LAUTSO S.L.
MARTA GONZALEZ ANTON
EVA MARIA SANCHEZ ACON
IGNACIO MARIA AZCONA AIBAR
MARIANO LUENGAS URQUIZU
ANA GARCIA PAJARO
CARMELO ARREGUI LOPEZ
VALENTIN ALVAREZ MARTINEZ
ELECTRICIDAD BAKARBIDE, S.L.
LAURA RODRIGUEZ GONZALEZ
JESUS FELIPE TORRE ALTONAGA
BEGOÑA LOPEZ FERNANDEZ-LABORATOR
ANGEL REKALDE AGUNDEZ-LABORATORI
FCO JAVIER DIAZ GOMEZ
ISIDRO RODRIGUEZ GARCIA
JESUS IGNACIO URQUIZA DELGADO
COAUTO BILBAO, S.L.
FERNANDO CAÑAMERO ALVAREZ
JESUS MA JOSE ARANA ALBERDI
FLORENCIO MORENO BARRIO
INGAES, S.L.
WIFREDO AUSIN NUÑEZ
IKER BARRICAT BEASCOECHEA
MARCELINO GONZALEZ SANCHEZ
ENTXAPA-2, S.L.
JUAN MANUEL ALVAREZ SALUTREGUI
ERNESTO NAVAJAS LARRABEITI
NURIA ROMERO DEL OLMO
LUIS ALBERTO SANTAEUGENIA ESCUDE
KANZA SUAMA .
JOSE ANTONIO MIGUELEZ MIGUELEZ
MANUEL FERNANDEZ CONDE
SERGIO ALVAREZ MARTINEZ
ENRIQUE DAVALILLO DE LA CRUZ
FINANCIERA EUROBILBAO, S.L.
JOSE ANTONIO CASTAÑO IRAZABAL
M CONCEPCION NACARINO RODRIGUEZ
MARIA DEL CARMEN SAINZ MAZA SAIN
ANGEL MARIA HERNANDEZ IGLESIAS
12.000
12.000
7.500
7.500
12.000
8.000
7.500
8.000
7.500
10.000
12.000
12.000
7.500
12.000
8.000
12.000
7.500
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
7.500
12.000
15.000
10.000
7.500
7.500
10.000
8.000
12.000
7.500
12.000
8.000
10.000
7.500
7.500
7.500
8.000
7.500
8.000
10.000
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
8.000
10.000
10.000
8.000
12.000
7.500
7.500
12.000
12.000
7.500
12.000
10.000
12.000
7.500
7.500
12.000
8.000
7.500
12.000
7.500
12.000
7.500
12.000
8.000
10.000
7.500
7.500
12.000
10.000
7.500
12.000
7.500
12.000
7.500
12.000
8.000
8.000
8.000
7.500
12.000
12.000
7.500
10.000
10.000
10.000
7.500
7.500
10.000
8.000
7.500
12.000
10.000
7.500
7.500
12.000
7.500
12.000
12.000
7.500
7.500
10.000
12.000
10.000
12.000
12.000
7.500
7.500
12.000
7.500
12.000
15.000
10.000
12.000
7.500
7.500
7.500
7.500
12.000
7.500
7.500
7.500
8.000
8.000
94.2
94.2
91.2 G)
94.1C)
91.2 L)
91.2K)
91.2 G)
91.2K)
94.1 D)
91.2K)
94.2
94.2
91.2 E)
94.2
91.2K)
94.2
94.1A)
94.2
94.1D
94.2
91.2 L)
94.2
91.2K)
94.2
146.1
91.2 C)
91.2K)
94.1C)
91.2K)
91.2K)
94.2
94.1B
94.2
91.2K)
91.2 C)
91.2 I)
91.2 G)
94.1C)
91.2K)
94.1 C)
91.2K)
91.2 C)
91.2 J)
94.1 C)
91.2K)
35
94.1 C)
91.2K)
94.1B
91.2 C)
91.2K)
91.2 G)
91.2 I)
94.1 C)
94.1D
94.1C)
91.2K)
91.2 G)
91.2K)
91.2 G)
91.2 I)
91.2 I)
94.2
91.2K)
94.1C)
94.2
91.2K)
94.2
94.1C)
94.2
91.2K)
91.2 C)
91.2 G)
91.2 I)
94.2
94.1C
94.1 C)
94.2
91.2 J)
94.2
94.1 C)
94.2
91.2K)
91.2K)
91.2K)
94.1B
94.2
91.2 L)
94.1 D)
91.2 C)
91.2 J)
91.2K)
91.2 I)
94.1 D)
91.2K)
91.2K)
94.1B
91.2 G)
91.2K)
91.2 G)
91.2 G)
94.2
94.1 C)
94.2
91.2 L)
94.1B
94.1C)
37.1
94.1D
91.2 C)
94.2
91.2 L)
94.1 C)
91.2K)
146.1
94.1C)
94.2
146.1
91.2 C)
94.2
91.2 I)
94.1 C)
91.2 G)
91.2K)
91.2 L)
91.2K)
94.1 C)
94.1C)
91.2K)
91.2K)
13-12-1999
09-11-1999
14-12-1999
29-11-1999
13-11-1999
14-12-1999
23-11-1999
14-12-1999
12-11-1999
16-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
19-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
11-11-1999
14-12-1999
18-12-1999
09-11-1999
14-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
27-10-1999
15-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
18-11-1999
12-12-1999
18-12-1999
14-12-1999
18-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
18-12-1999
15-12-1999
19-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
03-11-1999
17-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
04-11-1999
13-12-1999
17-12-1999
18-12-1999
23-11-1999
10-11-1999
10-11-1999
15-12-1999
13-12-1999
04-11-1999
18-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
13-11-1999
15-12-1999
13-12-1999
18-12-1999
16-12-1999
19-12-1999
17-11-1999
16-12-1999
08-11-1999
16-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
25-10-1999
03-11-1999
13-12-1999
29-11-1999
15-12-1999
04-11-1999
16-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
22-11-1999
23-11-1999
19-12-1999
14-12-1999
23-11-1999
16-12-1999
15-12-1999
18-11-1999
24-11-1999
16-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
17-11-1999
11-11-1999
13-12-1999
13-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
19-12-1999
16-12-1999
18-12-1999
24-11-1999
23-11-1999
18-12-1999
11-11-1999
17-12-1999
22-11-1999
28-11-1999
15-12-1999
16-12-1999
19-12-1999
13-12-1999
08-11-1999
09-11-1999
16-12-1999
14-12-1999
Matrikula
Matrícula
BI-6060-CN
BI-6317-CN
BI-6415-CN
BI-6914-CN
BI-7040-CN
BI-7221-CN
BI-7347-CN
BI-8274-CN
BI-8602-CN
BI-8942-CN
BI-8942-CN
BI-9007-CN
BI-9159-CN
BI-9454-CN
BI-9566-CN
BI-0148-CP
BI-0319-CP
BI-0940-CP
BI-0970-CP
BI-1061-CP
BI-1912-CP
BI-3937-CP
BI-4333-CP
BI-4807-CP
BI-5180-CP
BI-5452-CP
BI-5655-CP
BI-6161-CP
BI-6553-CP
BI-6626-CP
BI-6723-CP
BI-6742-CP
BI-6934-CP
BI-8219-CP
BI-8251-CP
BI-8796-CP
BI-9343-CP
BI-9781-CP
BI-0304-CS
BI-0913-CS
BI-1479-CS
BI-1479-CS
BI-1659-CS
BI-2316-CS
BI-2792-CS
BI-3956-CS
BI-3990-CS
BI-5024-CS
BI-6012-CS
BU-3633-I
BU-7564-L
BU-0268-O
BU-4901-O
BU-4029-T
BU-0270-U
BU-4433-V
BU-0041-W
C-3515-AH
C-1739-AS
C-0529-BT
C-5413-BX
CI-0000-CI
CI-0000-CI
CI-0002-CI
CI-0003-CI
CI-0003-CI
CI-0003-CI
CI-0003-CI
CI-0004-CI
CI-0004-CI
CI-0005-CI
CI-0005-CI
CI-0007-CI
CI-0007-CI
CI-0012-CI
CI-0014-CI
CI-0014-CI
CI-0014-CI
CO-0000-CO
GC-7997-AB
GC-9875-AX
GC-0021-BZ
L-5118-J
LO-1836-H
LO-4937-H
LO-3943-N
LO-4504-P
M-4982-BN
M-0073-DT
M-6624-EX
M-4480-GH
M-2520-GL
M-6816-HU
M-6816-HU
M-6541-IL
M-4545-IU
M-2077-IV
M-5704-IW
M-0019-JF
M-0019-JF
M-6178-KC
M-9896-KC
M-8798-KJ
M-0957-MH
M-0957-MH
M-8544-NM
M-6836-NX
M-4679-NY
M-2898-OJ
M-4677-OJ
M-4089-OP
M-8013-OU
M-2707-PB
M-2356-PC
M-6778-SG
M-1579-SU
M-2936-TB
M-7639-TJ
— 2656 —
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
1999.174663
1999.155740
1999.147602
1999.161653
1999.008923
1999.099189
1999.174086
1999.163179
1999.162761
1999.096264
1999.096241
1999.154264
1999.162770
1999.149430
1999.178994
1999.114864
1999.168987
1999.164878
1999.159258
1999.154302
1999.161880
1999.138996
1999.179672
1999.166793
1999.162642
1999.140404
1999.174361
1999.007507
1999.151188
1999.114847
1999.165312
1999.171227
1999.172226
1999.154255
1999.155991
1999.161884
1999.148648
1999.159262
1999.114912
1999.177076
1999.148094
1999.149990
1999.099481
1999.175595
1999.145557
1999.175160
1999.175131
1999.172237
1999.102949
1999.163474
1999.165420
1999.159270
1999.162793
1999.162769
1999.176257
1999.110945
1999.144254
1999.176323
1999.179131
1999.172705
1999.159264
1999.162640
1999.175437
1999.162725
1999.150666
1999.164679
1999.163409
1999.113472
1999.161896
1999.161882
1999.179714
1999.174099
1999.138962
1999.138961
1999.174353
1999.110859
1999.162777
1999.162778
1999.114671
1999.161733
1999.165499
1999.178870
1999.162538
1999.163432
1999.173489
1999.175440
1999.163068
1999.174377
1999.174138
1999.158695
1999.176195
1999.161561
1999.178190
1999.155981
1999.154154
1999.176319
1999.155843
1999.144733
1999.165355
1999.178909
1999.169761
1999.163071
1999.169199
1999.178798
1999.163385
1999.027543
1999.175151
1999.146439
1999.159317
1999.127598
1999.173231
1999.179779
1999.151595
1999.111456
1999.159211
1999.172761
1999.171152
1999.160929
JOSE MARIA PUENTE PAZ
JAVIER COLINA VALERO
VIRGINIA BILBAO BAEZ
MERCEDES ZUMAKE LARRAZABAL
JOANA AMEZAGA GUTIERREZ
ZIGANTE UTE .
ALBERTO LOPEZ AZKUNAGA
PEDRO LARA VALENZUELA
MIGUEL ANGEL PEREZ FRANCES
MANUEL DIAZ-CRESPO MERA
MANUEL DIAZ-CRESPO MERA
OPERADORA ANAIAK, S.L.
JOSE MIGUEL RUIZ MARJAL
JESUS IGNACIO ARISTEGUI FUENTES
PABLO CASTELO FERRERO
JUAN ANTONIO CHICA FERNANDEZ
MANUEL GARZON IBAÑEZ
MIGUEL ANGEL NOBEL NUÑEZ
JUAN IGNACIO RODRIGUEZ ORTEGA
JACINTO LOPEZ IBAÑEZ
ANGEL PEREZ PALACIOS
MARINA RODRIGUEZ PEREZ
LUIS ANTONIO TARRIO FERNANDEZ
OSCAR RAÑO ALVAREZ
DISTRIBUCION INSULAR DOS MIL TRE
FRANCISCO BORJA GONZALEZ ABRISQU
ENCARNACION MARTIN YAÑEZ
ALVARO MORENO IBARRA
AITOR CANTERO GURTUBAI
SILVIA GONZALEZ MASEDA
FERNANDO DELGADO MARTINEZ
FCO JAVIER URIBE GONZALEZ
ELDA BARRERO DACOSTA
CONGELADOS JULDAN, A.I.E.
PEDRO ALONSO LLORENTE
JOSE ANTONIO BILBAO TOTORICA
AITOR GORROTXATEGI ESKARIZ-DISTR
IPAR MAKAILO S.L.
ALONSO Y GARAY, S.L.
LUIS VICENTE ABAD BENITO
FRANCISCO GARCIA RUIZ
FRANCISCO GARCIA RUIZ
AUTOREN ALQUILER DE VEHICULOS A
INES MONTERA LOPEZ
IBENI, S.L.
JOSE MIGUEL HERNANDEZ VIDAURRETA
ASIER GRINSON RAMIL
RUBEN ZULUETA MONTORI
SANEAMIENTOS LEIOA, S.L.
WADE MOR ..
CARLOS GIMENEZ HERNANDEZ
JESUS MARIA MENCIA GONZALEZ
JOSE ANTONIO MARTIN BORJA
MIGUEL GOMEZ VILLAR
JORGE GALLANO CORDON
JOSE LUIS ARIAS CORTES
MARIA PAZ BARRIO TRECEÑO
CARLOS CASADO DEL AMO
M. DE LAS MERCEDES MACIAS VALLE
CARLOS MARCHANTE SANCHEZ
DOLORES MENDEZ ALVAREZ
VERGARA
ALVARO SEGUNDO BARRIEZA PIEDRA
ALEXANDER RONCERO VILLAFRUELA
ALVARO FERNANDEZ REINARES
ANTONIO TENA MESA
LUIS FERNANDO GONZALEZ LEKUMBERR
IBON ZUBILLAGA SALAS
NO CONSTA .
NO CONSTA .
ALEXANDER ESPINA CHAPINAL
NO CONSTA .
ANGEL JIMENEZ JIMENEZ
ANGEL JIMENEZ JIMENEZ
CRISTOBAL GONZALEZ BILBAO
JOSE ANTONIO HERNANDEZ PABLOS
UNAI CAMIN NUÑEZ
UNAI CAMIN NUÑEZ
LUCIO DOMINGUEZ SANCHEZ
FERNANDO MARTINEZ RUIZ
LUIS ALBERTO OLEAGORDIA URREJOLA
JOSE JAVIER DIEZ CASTRESANA
ALBERTO ARRIBALZAGA CELAYA
MOHAMED JADYANE .
JULIA PORRO HIERRO
ANA MARIA RODRIGUEZ CALVO
RUBEN GARCIA CHAVARRI
JUAN JOSE UGARTE DIAZ
MIGUEL ANGEL MAYOR LOZANO
LUIS MANUEL GOMEZ ARIAS
MIKEL FULDAIN ARTETXE
ENGUAN CHEN .
ENGUAN CHEN .
JOSE CARRASCO GUILLEN
ALFONSO ALVAREZ ORBEA
RAQUEL DIAZ GIMENEZ
JOSE LUIS GARCIA BORJA
TRINIDAD RODRIGUEZ FERNANDEZ
TRINIDAD RODRIGUEZ FERNANDEZ
JOSE LUIS VELARDE GOMEZ
JON URRAZA SAUTUA
IMANOL IBARRONDO GARAY
JOSE LUIS MARTINEZ BEATO
JOSE LUIS MARTINEZ BEATO
EDUARDO LOPEZ BELTRAN DE HEREDIA
MIREN BAKARNE PEREIRA ARRATE
PRODIL S.A.
OLAKOA, S.A.
CANTERAS Y HORMIGONES ZALLOVENTA
MERCEDES LEGARISTI ELEJALDE
JUAN LUIS URRUTIA VICARIO
LUIS FERNANDO SALCEDO SALCEDO
EDUARDO MARIÑO MENDIA
STAR LAN, S.L.
VICTOR MANUEL BARGUILLA BAHILLO
CYANAMID IBERICA S.A.
ANGEL MANUEL LECUE MARTINEZ
12.000
12.000
7.500
7.500
12.000
7.500
12.000
8.000
7.500
7.500
8.000
7.500
12.000
12.000
8.000
12.000
12.000
10.000
7.500
10.000
10.000
7.500
12.000
7.500
10.000
10.000
12.000
7.500
12.000
10.000
12.000
7.500
12.000
12.000
12.000
7.500
12.000
12.000
8.000
8.000
12.000
7.500
7.500
10.000
7.500
12.000
12.000
12.000
12.000
7.500
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
25.000
8.000
12.000
10.000
12.000
12.000
7.500
7.500
10.000
10.000
7.500
7.500
7.500
10.000
7.500
7.500
7.500
7.500
10.000
7.500
7.500
7.500
7.500
12.000
8.000
10.000
7.500
8.000
5.000
7.500
8.000
8.000
5.000
12.000
7.500
7.500
10.000
18.000
10.000
7.500
12.000
8.000
10.000
7.500
7.500
12.000
7.500
12.000
10.000
8.000
7.500
12.000
12.000
7.500
12.000
8.000
10.000
12.000
18.000
7.500
12.000
12.000
10.000
91.2 L)
94.2
94.1A)
94.1B
94.2
94.1B
94.2
91.2K)
18.2
94.1B
91.2K)
94.1B
94.1D
94.2
91.2K)
94.2
94.2
91.2K)
94.1 D)
37.1
91.2K)
94.1B
94.2
94.1B
91.2K)
94.1C)
94.2
91.2K)
94.2
91.2K)
94.1D
94.1 C)
91.2 M)
94.2
94.2
94.1C)
94.2
94.2
91.2K)
91.2K)
94.2
94.1 C)
94.1B
91.2 C)
94.1C)
91.2 M)
94.2
91.2 G)
94.2
94.1 C)
94.2
94.1D
91.2 M)
91.2 G)
94.1D
20.1
94.1C)
94.2
94.1B
91.2 L)
94.2
94.1 C)
35
37.1
37.1
94.1B
118.1
94.1B
37.1
118.1
94.1B
94.1 C)
118.1
37.1
39.2
118.1
118.1
118.1
94.2
91.2K)
91.2K)
35
94.1C)
4.1
91.2K)
91.2K)
91.2K)
4.1
94.2
94.1B
91.2 I)
91.2K)
129.2F
91.2K)
91.2K)
94.2
91.2K)
91.2K)
91.2 G)
91.2K)
146.1
94.1B
94.2
91.2 C)
91.2K)
94.1C
94.1D
91.2 G)
94.1 C)
94.2
91.2K)
94.1B
94.2
129.2B
94.1C)
94.2
94.2
94.1C)
14-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
18-11-1999
17-11-1999
16-12-1999
13-12-1999
10-11-1999
19-12-1999
13-12-1999
29-11-1999
16-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
18-12-1999
16-11-1999
16-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
12-11-1999
17-12-1999
17-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
18-12-1999
05-11-1999
18-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
19-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
18-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
18-12-1999
13-12-1999
18-12-1999
13-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
18-12-1999
18-12-1999
17-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
18-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
18-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
18-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
17-12-1999
19-12-1999
15-12-1999
19-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
19-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
14-11-1999
16-12-1999
19-12-1999
14-12-1999
18-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
19-12-1999
16-11-1999
14-12-1999
15-12-1999
15-12-1999
16-12-1999
17-12-1999
18-12-1999
08-11-1999
18-12-1999
13-12-1999
25-11-1999
14-12-1999
17-12-1999
Matrikula
Matrícula
M-3654-TS
M-3654-TS
M-6770-TU
M-7437-TY
M-1156-UD
M-0268-UG
M-2581-UH
M-4473-UL
M-1867-UP
M-4296-US
M-3424-UU
M-4934-UX
M-4244-VH
M-7333-WD
M-2128-WN
M-4177-WT
M-4177-WT
M-2749-XG
M-7716-XG
M-1605-XJ
M-0032-XN
M-4991-XP
M-3157-XS
M-3760-XT
MA-7659-AY
MA-5724-BU
MA-7016-BW
NA-5413-K
NA-8987-O
NA-3050-S
NA-9681-U
NA-4221-X
NA-1442-AB
NA-1442-AB
NA-7953-AN
NA-0991-AP
O-9915-AC
O-3793-BC
O-5384-CB
OR-6757-F
P-8475-G
P-6501-I
PO-3523-X
PO-7692-AY
S-3039-L
S-1278-M
S-3237-M
S-3596-M
S-3092-U
S-7134-U
S-0371-Y
S-5473-Z
S-3913-AB
S-9593-AB
S-7258-AD
S-1820-AG
S-0858-AH
S-4661-AK
S-2910-AL
SA-2504-O
SS-9587-P
SS-9888-S
SS-0573-T
SS-0552-U
SS-1207-W
SS-9839-W
SS-2250-X
SS-2376-X
SS-0430-Z
SS-5995-AB
SS-8169-AD
SS-9617-AD
SS-3025-AF
SS-1887-AH
SS-5603-AH
SS-8396-AH
SS-3240-AJ
SS-9317-AK
SS-9634-AL
SS-0479-AT
SS-2787-AU
SS-5113-AV
SS-3441-AW
TF-8262-V
TO-0668-T
TO-7350-T
V-7282-BW
V-4623-EU
V-0855-FF
V-3233-FS
VA-1561-M
VA-2856-P
VA-0669-AB
VI-5828-G
VI-9344-G
VI-1013-H
VI-0424-I
VI-2784-I
VI-2131-J
VI-1060-K
VI-1060-K
VI-4093-L
VI-6770-M
VI-3297-O
VI-4429-P
VI-5199-S
VI-2430-T
Z-0710-N
Z-7250-AH
Z-8826-BG
ZA-4447-C
ZA-1432-F
ZA-8602-F
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
1999.146720
1999.148794
1999.135382
1999.086940
1999.165793
1999.124168
1999.157414
1999.168168
1999.166406
1999.156347
1999.169200
1999.113459
1999.143969
1999.113662
1999.137669
1999.155180
1999.153539
1999.148050
1999.134580
1999.149560
1999.122368
1999.134609
1999.148999
1999.178721
1999.174231
1999.172937
1999.175166
1999.114655
1999.163088
1999.174703
1999.114659
1999.007505
1999.097981
1999.162791
1999.159263
1999.167082
1999.175658
1999.148882
1999.178782
1999.174385
1999.175592
1999.122375
1999.164677
1999.175086
1999.158967
1999.161987
1999.146535
1999.175762
1999.168392
1999.163074
1999.160560
1999.148929
1999.175196
1999.165412
1999.133508
1999.124173
1999.166846
1999.165308
1999.146466
1999.097983
1999.097612
1999.113452
1999.174383
1999.151184
1999.175661
1999.158966
1999.174614
1999.173499
1999.161563
1999.176135
1999.175136
1999.008749
1999.099480
1999.136920
1999.166284
1999.162789
1999.166290
1999.162767
1999.179502
1999.158382
1999.179130
1999.166879
1999.101974
1999.175380
1999.163440
1999.160546
1999.164752
1999.163380
1999.176200
1999.160568
1999.158972
1999.178702
1999.163462
1999.168744
1999.163439
1999.102410
1999.174382
1999.158690
1999.162795
1999.100270
1999.163090
1999.175656
1999.161627
1999.172227
1999.155733
1999.152930
1999.175101
1999.175944
1999.178875
1999.179559
1999.160559
1999.175940
1999.178950
JOSE MANUEL VILLANUEVA IBEAS
PROMOCIONES UNIFAMILIARES CERIOM
RICARDO VILLEGAS RODRIGUEZ
MARCOS GARCIA VILLAMIL
PATRICIA DOMINGUEZ RUIZ
LEOPOLDO LUIS LLORENTE MURILLO
JUAN CARLOS ARGUESO FERNANDEZ
MATILDE CLARA ESPONERA JULIAN
MARIA MATELLAN SAMPER
LUIS GONZALEZ RIVERA
JOSE IGNACIO GARCIA VICENTE
AITOR RODRIGUEZ URIONDO
JOSE MARIA IRIBARREN GARCIA
JOSE LUIS GARCIA VAZQUEZ
JOSE LUIS GARCIA VAZQUEZ
RUPERTO VALDUNCIEL GOMEZ
IÑIGO REYES RODRIGUEZ
ARANZAZU LLARENA ALBEAR
JUAN MORENO WARLETA
RAUL SALAZAR SANTOS
GINES MIGUEL TORRES GARCIA
M.DE LOS A. DUCASSE GUTIERREZ
JOSE LUIS GARCIA DE ANDRES
ETXEAN LAGUNTZEKO ELKARTEA E.L.E
HECTOR RODRIGUEZ MARTIN
M. BEGOÑA MANJON TRABUDUA
OLATZ AGUIRRE OLEA
JESUS ANTONIO BUJANDA ECHEVARRIA
JOSE LUIS CARMELO OTERO LANAS
DIONISIO PINA CASIMIRO
MARIA YOLANDA JIMENEZ JIMENEZ
MARIA YOLANDA JIMENEZ JIMENEZ
JOSE ANTONIO EDESA LLAMOSAS
CELIA ALBIZU LARRUCEA
JOSE GRINGO SALGUERO JIMENEZ
JOSE ANGEL ALVAREZ FERNANDEZ
ESPERANZA GUTIERREZ GARCIA
IGNACIA AMAIA CELAYA GUENAGA
JAVIER DIAZ LOPEZ
GREGORIO FCO DE FERNANDEZ LA TOR
SATURNINO DUAL RAMIREZ
FRANCISCO JAVIER FRAGA VAZQUEZ
LUIS MANUEL CALVO VAQUERIZO
M. ROSA TOBAJAS URIARTE
LUCEMA PORRES GUTIERREZ
JESUS MARIA RICO HERNANDEZ
MIGUEL ANGEL ALONSO FERRERO
JOSE IGNACIO GUTIERREZ GONZALEZ
JORGE FUENTES TATO
JUAN MARIA SANCHEZ DE LA FUENTE
JESUS CARLOS OLAVARRIETA REDONDO
VICTORIANO MACHO GONZALEZ
JOSE IGNACIO MASSOT BENGOECHEA
RAMON HERNANDEZ DUAL
SANTIAGO BARRENCUA ASTIGARRAGA
ARTURO MIRANDA MORENO
MARIA IRACHE PALACIO SOLANO
SUSANA BRAVO GENDE
MUSTAPHA TALBI .
SANTIAGO AZPIROZ ZABALA
JOSE LUIS AMAYA ROBLES
MA ROSARIO HORMAZA DE LA PEÑA
ANTONIO BORJA SALAZAR
MARIA DEL CORO MARTINEZ SAIZ
ALFONSO ALVAREZ ALVAREZ
JOSE ANTONIO GORGOJO CHAMORRO
JUAN ARRIETA URIARTE
ALBERTO DE ALFONSO TELLERIA
JOSE MANUEL ORTEGA DEL ARCO
MARIANO GUTIERREZ SARACHAGA
OLATZ ORTIZ DE MENDIBIL ALDATZ
JOSE ALFONSO MARTINEZ JIMENEZ
OSCAR IGLESIAS IGLESIAS
ENRIQUE GARCIA CLAVERIA
JOSEBA SEGURA LORENZO
FRANCISCO MONTEJO CONDE
JAVIER LAPITZ GONZALEZ
MARIA CARMEN SANTILLANA GARRASTA
DOBLE A PROTECCION SOLAR S.L.
EUGENIO ALVAREZ GARVIN
DAVID PEREZ SIMON
MARIA EUGENIA MARTINEZ ROLDAN
JOSE ARMANDO RODRIGUEZ TORIBIO
MARIA LUISA MARIÑO SOLIS
ELENA SALGUERO ECHEVARRIA
FRANCISCO PUELLES GONZALEZ
VICENTE TRIGO SERGIO
JULIAN GOMEZ RUIZ
SANTIAGO BARTOLOME SASTRE
FERNANDO HIDALGO MEDINA
LUCRECIA INMACULADA ARANA UDAOND
M. LUISA TEJEDOR MERINO
JOSE MARIA VILLA ORTIZ
EUSEBIO EGUINOA RUIZ
EDUARDO ECHAZARRETA SANTAMARIA
LUIS MIGUEL RUIZ LOPEZ
MIGUEL ANGEL DE LA HERA MARTINEZ
MIREN MATXALEN ALDAITURRIAGA USA
MIREN MATXALEN ALDAITURRIAGA USA
AGUSTIN MATILLA BARRAGAN
ARANZAZU PORTELA GRANDE
MARIA OLGA POLO EGUIA
JUAN LUIS MARTINEZ COBO
ANTONIO DIAZ SALVATIERRA
ANTONIO URDIALES OREJON
BELEN CORTES CORTES
JOSE ANTONIO QUINTANA ALIENDE
LUIS GABRIEL MUÑOZ IZQUIERDO
FERNANDO DOMINGUEZ CENTENO
DANIEL BERNARDO CASTRO GRANADO
MIGUEL ANGEL VALLE SANCHEZ
7.500
7.500
8.000
7.500
10.000
10.000
8.000
12.000
8.000
7.500
12.000
10.000
7.500
12.000
12.000
10.000
12.000
12.000
12.000
12.000
8.000
12.000
10.000
12.000
7.500
12.000
7.500
8.000
7.500
10.000
10.000
12.000
7.500
12.000
12.000
7.500
12.000
12.000
10.000
5.000
8.000
12.000
7.500
12.000
5.000
5.000
7.500
7.500
12.000
8.000
7.500
12.000
12.000
12.000
10.000
12.000
12.000
12.000
7.500
10.000
7.500
10.000
5.000
7.500
10.000
5.000
8.000
7.500
7.500
8.000
12.000
7.500
10.000
12.000
10.000
12.000
10.000
12.000
10.000
10.000
10.000
10.000
12.000
5.000
10.000
10.000
7.500
7.500
7.500
12.000
5.000
7.500
8.000
7.500
8.000
12.000
5.000
5.000
12.000
7.500
7.500
12.000
8.000
12.000
7.500
12.000
7.500
12.000
8.000
8.000
5.000
12.000
12.000
94.1B
94.1 D)
91.2K)
94.1C
94.1B
91.2 E)
91.2K)
94.2
91.2K)
171
94.2
37.1
91.2 E)
91.2 L)
94.2
94.1B
94.2
94.1D
91.2 G)
94.2
91.2K)
94.2
91.2K)
94.2
94.1A)
91.2 G)
171
91.2K)
94.1 C)
91.2K)
91.2K)
94.2
94.1B
91.2 G)
94.2
91.2 G)
91.2 L)
94.2
91.2K)
4.1
91.2K)
94.2
91.2 G)
94.1D
4.1
4.1
91.2 G)
91.2 I)
94.2
91.2K)
94.1C
94.2
94.2
91.2 L)
91.2K)
94.2
94.2
94.1D
94.1 C)
94.1B
94.1 C)
91.2K)
4.1
94.1 D)
91. 2 I
4.1
91.2K)
91.2K)
94.1 C)
91.2K)
94.2
94.1 D)
94.1C
94.2
94.1B
94.2
91.2K)
91.2 L)
91.2 C)
91.2K)
94.1B
91.2K)
94.2
4.1
91.2 C)
94.1B
94.1 C)
91.2K)
94.1B
94.2
4.1
91.2K)
91.2K)
91.2 G)
91.2K)
94.2
4.1
4.1
91.2 M)
91.2 G)
94.1 D)
94.1D
91.2K)
94.2
91.2 G)
94.2
91.2 G)
94.2
91.2K)
91.2K)
4.1
91.2 L)
94.2
02-11-1999
03-11-1999
05-11-1999
16-12-1999
21-11-1999
06-11-1999
16-11-1999
18-11-1999
15-11-1999
18-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
16-12-1999
30-10-1999
08-11-1999
12-11-1999
08-11-1999
15-12-1999
22-10-1999
12-11-1999
13-12-1999
22-10-1999
17-11-1999
14-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
18-12-1999
14-12-1999
18-12-1999
17-12-1999
18-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
18-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
19-12-1999
19-12-1999
16-12-1999
18-12-1999
16-12-1999
18-12-1999
14-12-1999
05-11-1999
16-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
06-11-1999
16-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
18-12-1999
14-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
19-12-1999
19-12-1999
16-12-1999
15-12-1999
18-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
18-12-1999
16-12-1999
07-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
17-12-1999
17-12-1999
18-12-1999
14-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
18-12-1999
15-12-1999
14-12-1999
19-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
19-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
18-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
18-12-1999
14-12-1999
15-12-1999
13-12-1999
16-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
13-12-1999
14-12-1999
13-12-1999
19-12-1999
16-12-1999
16-12-1999
13-12-1999
19-12-1999
18-12-1999
Bilboko Udaletxean, 2000ko otsailaren 4an.—Izapidegilea (Hiritarren Segurtasun Zerbitzuko Plangintza, Zerbitzu Tekniko eta TAO
Sailatalburua)
Casas Consistoriales de Bilbao, a 4 de febrero de 2000.—El
Instructor (Jefe de la Subárea de Planificación, Servicios Técnicos
y OTA/TAO del Servicio de Seguridad Ciudadana)
(II-516)
(II-516)
— 2657 —
Otxandioko Udala
Ayuntamiento de Otxandio
IRAGARKIA
ANUNCIO
Otxandioko Udalbatzak, 1999.eko Azaroaren 11an egindako
Osoko Bilkuran, hurrengo Ordenantza Fiskalak behin-behingoz aldatzea erabaki zuen, 2000.eko urtarrilaren 1etik indarrean jartzeko.
— 1. zbkdun. Ordenantza: Ondasun Higiezinen gaineko zerga arautzen duena.
— 2. zbkdun. Ordenantza: Berebilen gaineko zerga arautzen
duena.
— 5.B) zbkdun. Ordenantza: Estolda zerbitzuagatiko tasa arautzen duena.
— 5.D) zbkdun. Ordenantza: Ehorzketa zerbitzuagatiko tasa.
El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 11 de noviembre de 1999, acordó modificar provisionalmente las siguientes Ordenanzas Fiscales que han de regir a partir del 1 de enero de 2000.
— Ordenanza número 1, reguladora del Impuesto sobre Bienes Inmuebles.
— Ordenanza número 2, reguladora del Impuesto sobre
Vehículos de Tracción Mecánica.
— Ordenanza número 5.B, reguladora de la tasa por prestación del servicio de alcantarillado.
— Ordenanza número 5.D, reguladora de la tasa por prestación de servicios funerarios.
— Ordenanza número 5.E, reguladora de la tasa por apertura de establecimientos.
— Ordenanza número 7.A, reguladora de la tasa por prestación del servicio de suministro de agua.
— Ordenanza número 7.B, reguladora de la tasa por el servicio de piscinas públicas.
— Ordenanza número 8.B, reguladora del precio público por
ocupación del dominio público por venta ambulante.
Los expedientes quedan expuestos al público de conformidad
con lo establecido en el artículo 16.1 de la Norma Foral 5/1989,
de Haciendas Locales, y en el artículo 49 de la Ley de 2 de abril,
Reguladora de las Bases del Régimen Local, durante el plazo de
30 días, como mínimo, en el tablón de anuncios de la entidad, procediéndose a su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», para
que los interesados puedan presentar las reclamaciones que estimen oportunas.
Si transcurrido dicho plazo no se interpusiera reclamación alguna se entenderá definitivamente aprobadas por acuerdo expreso
del Pleno de esta Corporación, por lo cual, y para dar cumplimiento
al artículo 16.4 de la Norma Foral 5/1989, de Haciendas Locales,
se procede a la publicación íntegra de dichas modificaciones de
las ordenanzas fiscales y de precios públicos.
En Otxandio, a 20 de diciembre de 1999.—El Alcalde, Iñigo
Lasuen
— 5.E) zbkdun. Ordenantza: Saltokien irekitzea zerbitzuagatiko tasa.
— 7.A) zbkdun. Ordenantza: Edateko urak hornitzeko zerbitzuagatiko tasa arautzen duena.
— 7.B) zbkdun. Ordenantza: Igerileku publikoen zerbitzuagatiko
tasa arautzen duena.
— 8.B) zbkdun. Ordenantza: Herriz herriko salmenta egiteko
herri jabeari okupatzeagatiko Prezio Publikoa arautzen duena.
Espedienteak jendeaurrean egongo dira ikusgai 30 eguneko
epean, gutxienez, Udaletxeko ediktu taulan, Udal Ogasunerako
5/1989 Foru Legearen 16.1 artikulua eta Apirilaren 3ko 7/1985
Toki Erregimenerako Oinarriak arautzen dituen legearen 49. artikuluak ezarriari jarraiki, eta Bizkaiko Egunkari Ofizialean ere argitaratuko dira, interesatuak egoki jo ditzaten jazrpenak aurkeztu ahal
izateko.
Epe hori bukatu eta jazarpenik aurkeztu ez balitz, Udalbatza
osoak onartutzat joko dira eta udal Ogasunerako 5/1989 Foru Arauaren 16.4 artikulua betetzeko zergen Ordenantzatako aldaketa osorik argitaratzen dira.
Otxandion, 1999.eko abenduaren 20an.—Alkatea, Iñigo Lasuen
ERANSKINA
ANEXO I
1. ZENBAKIDUN ORDENANTZA, ONDASUN HIGIEZINEN GAINEKO
ZERGA ARAUTZEN DUENA
ORDENANZA NUMERO 1, REGULADORA DEL IMPUESTO
SOBRE BIENES INMUEBLES
I.
Tarifa
I.
Tarifas
Karga tasa
a) Hiri ondasunak .....................................
b) Landa ogasunak ..................................
0,70%
0,65%
Tipo de gravamen
a) Bienes de naturaleza urbana ...............
b) Bienes de naturaleza rústica ...............
0,70%
0,65%
Aldaketa honek 2000.eko urtarrilaren 1etik aurrera jarriko da
indarrean eta horrela jarraituko du berriro aldatzea edota indargabetzea erabaki arte.
La presente modificación surtirá efectos a partir del día 1 de
enero de 2000 y seguirá en vigor hasta que se acuerde su modificación o derogación.
2.ZENBAKIDUN ORDENANTZA, IBILGAILUEN GAINEKO
ZERGA
ORDENANZA NUMERO 2, REGULADORA DEL IMPUESTO
SOBRE VEHICULOS DE TRACCION MECANICA
Ibilgailu mota eta indarra
Pezeta
Potencia y clase de vehículo
Pesetas
A) Turismoak:
8 zaldipotentziatik beheragokoak .....................
8tik goragokoak 12ra artekoak .........................
12tik goragokoak 16ra artekoak .......................
16tik goragokoak ..............................................
2.516
6.796
14.355
17.881
A) Turismos:
De menos de 8 C.V.F. ......................................
De 8 hasta 12 C.V.F. ........................................
De 12 hasta 16 C.V.F. ......................................
De más de 16 C.V.F. ........................................
2.516
6.796
14.355
17.881
16.615
23.667
29.576
B) Autobuses:
De menos de 21 plazas ....................................
De 21 a 50 plazas ............................................
De más de 50 plazas ........................................
16.615
23.667
29.576
B) Autobusak
21 plazatik beheragokoak ................................
21etik 50erainokoak .........................................
50etik goragokoak ............................................
— 2658 —
Ibilgailu mota eta indarra
Pezeta
Potencia y clase de vehículo
Pesetas
C) Kamioiak:
1.000 kgmoraino zama erabilgarri duenak .......
1.000 kgmotik 2.999rainokoak .........................
2.999 kgmotik 9.999rainokoak .........................
9.999 kgmotik goragokoak ...............................
8.441
16.615
23.667
29.576
C) Camiones:
De menos de 1.000 kg. de carga útil ................
De 1.000 a 2.999 kg. de carga útil ...................
De más de 9.999 kg. de carga útil ....................
8.441
16.615
23.667
29.576
D) Traktoreak:
16 zaldipotentziatik beheragokoak ...................
16tik 25erainokoak ...........................................
25etatik goragokoak .........................................
3.536
5.545
16.615
D) Tractores:
De más de 16 c. fiscales ..................................
De 16 a 25 c. fiscales .......................................
De más de 25 c. fiscales ..................................
3.536
5.545
16.615
E) Trakzio mekanikodun ibilgailuen daramatzaten atoi
eta erdiatoiak:
Zama erabilgarria 1.000 k. baino gutxiagok. ....
Zama erabilgarria 1.000 - 2.999 k. bitartekoa ..
Zama erabilgarria 2.999 k. baino gehiagok. .....
3.536
5.545
16.615
E) Remolques y semirremolques arrastrados por
vehículos de tracción mecánica:
De menos de 1.000 kg. de carga útil ................
De más de 2.999 kg. de carga útil ....................
3.536
5.545
16.615
F) Bestelako ibilgailuak
Ziklomotoreak ...................................................
Motozikletak, 125 z.k. artekoak ........................
Motozikletak, 125etik 250 z.k. rainokoak ..........
Motozikletak, 250etik 500 z.k. rainokoak ..........
Motozikletak, 500etik 1.000 z.k. rainokoak .......
Motozikletak, 1.000 z.k.tik goragokoak ............
881
881
1.507
3.024
6.042
12.085
F) Otros vehículos:
Ciclomotores ....................................................
Motocicletas hasta 125 c.c. ..............................
Motocicletas desde 125 hasta 250 c.c. ............
Motocicletas desde 250 hasta 500 c.c. ............
Motocicletas desde 500 hasta 1.000 c.c. .........
Motocicletas de más de 1.000 c.c. ...................
881
881
1.507
3.024
6.042
12.085
indarrean eta horrela jarraituko da berriro aldatu edota indargabetzea
erabaki arte.
La presente modificación surtirá efectos a partir del 1 de
enero de 2000 y seguirá en vigor hasta que se acuerde su
modificación o derogación.
5.B) ZBKDUN. ORDENANTZA, ESTOLDA ZERBITZUAGATIKO
TASA ARAUTZEN DUENA
ORDENANZA FISCAL NUMERO 5.B), REGULADORA DE LA TASA
POR PRESTACION DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO
Tarifak
Tarifas
Hiruhileb.
— Tabernak, zerbitzu-lokalak, janari-dendak, liburudendak, arropa-dendak, farmaziak, drogategiak, bankuak, bulegoak,
joko-aretoak, kultur-erakundeak etab. ..
— Ura lehengarri, ekoizkinaren zati edo
merkaturantza prozesurako beharrezko
baliabide duten industriak, dendak, okindegiak, jatetxeak, gosodendak, ostatetxeak, gasolindegiak, abeletxeak, mekanika tailerrak, ileapaindegiak, berotegiak,
kotxe-garbitegiak, etab. .........................
1.153
4.008
Urtebet.
4.612
16.032
— Bares, comercios de servicios, ultramarinos, carpinterías, librerías, tiendas de
ropa, farmacias, droguerías, bancos, oficinas, salas de juego, entidades cultura
les, etc. ..................................................
— Industrias en las que el agua sea materia prima o parte del producto fabricado
o utilizado en el proceso de comercialización de las industrias, comercios o establecimientos: bares, txokos, pescaderías,
carnicerías, panaderías, restaurantes,
pastelerías, hostales, gasolineras, granjas, talleres mecánicos, peluquerías, invernaderos, lavacoches, etc. ................
Trimestral
Anual
1.153
4.612
4.008
16.032
erabaki arte.
La presente modificación surtirá efectos a partir del 1 de enero de 2000 y seguirá en vigor hasta que se acuerde su modificación o derogación.
5.D) ZBKDUN. ORDENANTZA, EHORZKETA ZERBITZUAGATIKO
TASA ARAUTZEN DUENA
ORDENANZA FISCAL NUMERO 5.D), REGULADORA DE LA TASA
POR PRESTACION DE SERVICIOS FUNERARIOS
A) Ehorzketak:
1. Nitxoa alokatzeagatik, heriotza izan eta gero hamar urtez:
a) Erroldatuta badago: 17.900 pezeta.
b) Nahiz eta erroldatuta ez egon, herri honetan senideak erroldatuta badauzka: 23.500 pezeta.
B) Desobitzeak:
1. Hasurtegiak alokatzeagatik, 99 urtez eta lurra eman zuenetik 10 urte igaro ondoren: 17.900 pezeta.
erabaki arte.
A) Inhumaciones:
1. Alquiler de nicho al producirse el fallecimiento y por un período de 10 años:
a) Si es vecino empadronado: 17.900 pesetas.
b) Si no es vecino empadronado pero tiene familiares vecinos en el municipio: 23.500 pesetas.
B) Exhumaciones:
1. Arrendamiento de osarios por 99 años, siempre que hayan
transcurrido más de 10 años desde la fecha del enterramiento: 17.900
pesetas.
— 2659 —
5.E) ZBKDUN. ORDENANTZA FISKALA, SALTOKIEN IREKITZEA
ZERBITZUAGATIKO TASA ARAUTZEN DUENA
ORDENANZA FISCAL NUMERO 5.E), REGULADORA DE LA TASA
POR APERTURA DE ESTABLECIMIENTOS
Saltokiak irekitzeko baimena emateagik: 17.000 pezeta.
erabaki arte.
Por concesión de licencia de apertura de establecimientos en
general: 17.000 pesetas.
7.A) ZBKDUN. ORDENANTZA, EDATEKO URAK HORNITZEKO
ZERBITZUAGATIKO TASA ARAUTZEN DUENA
ORDENANZA FISCAL NUMERO 7.A), REGULADORA DE LA TASA
POR LA PRESTACION DEL SERVICIO DE SUMINISTRO DE AGUA
Tarifak
Tarifas
Hiruhileb.
— Etxebizitzak, zerbitzu lokalak, janari dendak, liburudendak, arropadendak, farmaziak, drogategiak, bankuak, bulegoak,
joko-aretoak, kultur-erakundeak etab. ..
840
Urtebet.
3.360
— Hiruileko 25 m ra arte: 33,6 pezeta/m3.
— Hiruileko 50 m3ra arte: 39 pezeta/
m3.
— 50 m3 baino gehiago: 56 pezeta/m3.
3
— Ura lehengarri, ekoizkinaren zati edo
merkaturatza prozesurako beharrezko
baliabide duten industriak, dendak, okindegiak, jatetxeak, gozodendak, ostatetxeak, gasolindegiak, abeletxeak, mekanika tailerrak, ileapaindegiak, berotegiak,
kotxe-garbitegiak, etab. .........................
2.990
11.960
— Hiruileko 65 m ra arte: 46 pezeta/
m3.
3
Trimestral
— Viviendas, comercios de servicios, ultramarinos, carpinterías, librerías, tiendas de
ropa, farmacias, droguerías, bancos, oficinas, salas de juego, entidades culturales, etc. ..................................................
— Hasta 25 m3, trimestral: 33,6 pesetas/m3.
— Hasta 50 m3, trimestral: 39 pesetas/m3.
— Exceso a partir de 50 m3: 56 pesetas/m3.
— Industrias en las que el agua sea materia prima o parte del producto fabricado
o utilizado en el proceso de comercialización de las industrias, comercios o establecimientos: bares, txokos, pescaderías,
carnicerías, panaderías, restaurantes,
pastelerías, hostales, gasolineras, granjas, talleres mecánicos, peluquerías, invernaderos, lavacoches, etc. ................
— Hasta 65 m3, trimestral: 46 pesetas/m3.
—
Exceso a partir de 65 m3: 49 pesetas/m3.
Anual
840
3.360
2.990
11.960
erabaki arte.
La presente modificación surtirá efectos a partir del 1 de enero del 2000 y seguirá en vigor hasta que se acuerde su modificación o derogación.
7.B) ZBKDUN. ORDENANTZA, IGERILEKU PUBLIKOEN
SERBITZUA ARAUTZEN DUENA
ORDENANZA FISCAL NUMERO 7.B), REGULADORA DE LA TASA
POR EL SERVICIO DE PISCINAS PUBLICAS
Banakako txartela
16 urtez gorakoak:
— Erroldatuak: 3.400 pezeta.
— Erroldatu gabeak: 4.900 pezeta.
5 eta 15 urte bitartekoak:
— Erroldatuak: 1.750 pezeta.
— Erroldatu gabeak: 3.250 pezeta.
erabaki arte.
Abono individual
Mayores de 16 años:
— Empadronados: 3.400 pesetas.
— No empadronados: 4.900 pesetas.
De 5 a 15 años:
8.B) ZBKDUN. ORDENANTZA, HERRIZ HERRIKO SALMENTA
EGITEKO HERRI JABEARI OKUPATZEAGATIKO PREZIO
PUBLIKOA ARAUTZEN DUENA
ORDENANZA FISCAL NUMERO 8.B), REGULADORA DEL PRECIO
PUBLICO POR OCUPACION DEL DOMINIO PUBLICO
POR VENTA AMBULANTE
Tarifa
Tarifa
1. Probetxamenduaren edo bakarreko erabilpenaren mota.
Lurrak okupatzeko lizentziak, bertan astearteetako azonak saltokia jartzeko eta baimendutako gaiak saltzeko: 6.500 pezeta.
erabaki arte.
1. Tipo de aprovechamiento o utilización privativa.
Licencias para ocupación de terrenos con puestos para la venta de toda clase de géneros autorizados en el mercadillo de los martes: 6.500 pesetas.
(II-623)
(II-623)
— 2660 —
IRAGARKIA
ANUNCIO
Udalbatzak, 1998.eko abenduaren 22an izandako bilera
arrunta bere zinegotzien botu guztiekin hurrengo akordio hau hartu zuen:
Zerbitzu publikoak eskaini eta jarduera administratiboak burutzeagatik eta udal jabari publikoen erabilera pribatiboagatik prezio
publikoak kentzea, eta baita haien ordenantzak.
El Ayuntamiento Pleno, en Sesión Ordinaria celebrada el 22
de diciembre de 1998, adoptó por unanimidad de los Corporativos
presentes el siguiente acuerdo:
Suprimir el Precio Público por Prestación de Servicios o Realización de Actividades Municipales y el Precio Público por Ocupación de Dominio Público Municipal así como sus Ordenanzas
respectivas.
Aprobar provisionalmente el establecimiento de la Tasa por Prestación de Servicios Públicos y Realización de Actividades Administrativas y la Tasa por Ocupación de Dominio Público Municipal así
como sus respectivas Ordenanzas Fiscales y someter el expediente
a información pública durante 30 días al objeto de que puedan
presentarse alegaciones. En el supuesto de que no se presentaran
alegaciones se entenderá producida la aprobación definitiva.
Zerbitzu publikoak eskaini eta jarduera administratiboak burutzeagatik eta Udal Jabari Publikoaren erabilera pribatiboagatik tasak
behin behingoz onartu eta baia haien ordenantza fiskalak. Era berean, espedientea 30 eguneko epean azaltzea jazarpenak egin ahal
izateko erabaki zen. Jasarpenik aurkezten ez bada, behin betiko
onartuta dagoela ulertuko da.
7. ORDENANTZA FISKALA.
ZERBITZU PUBLIKOAK ESKAINI ETA JARDUERA
ADMINISTRATIBOAK BURUTZEAGATIK ORDAINDU
BEHARREKO TASEN ORDENANTZA ARAUTZAILEA
I.
ORDENANZA FISCAL NUMERO 7,
REGULADORA DE LA TASA POR PRESTACION
DE SERVICIOS PUBLICOS Y REALIZACION
DE ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS
XEDAPEN OROKORRAK
I.
DISPOSICIONES GENERALES
1. artikulua
Artículo 1
Udal honek, Lurraldeko Toki Ogasunak arautzen dituen Foru
Arauari jarraiki, Eranskinean zehazten diren tasak ezarri eta exijitzen ditu zerbitzu publikoak eskaini eta jarduerak burutzeagatik.
Ordenantza honetan adierazten diren arauen arabera ezarri eta exijitzen dira tasa horiek, eta haren barruan geratzen dira jasota.
Este Ayuntamiento, de acuerdo con la Norma Foral reguladora
de las Haciendas Locales del Territorio establece y exige tasas por
la prestación de los servicios y la realización de las actividades que
se recogen en el anexo, en los términos de la presente Ordenanza, de las que aquéllas son parte integrante.
2. artikulua
Artículo 2
Ordenantza hau Udalerriaren eremu osoan aplikatuko da.
La Ordenanza se aplica en todo el ámbito municipal.
II. HECHO IMPONIBLE
II. HECHO IMPONIBLE
3. artikulua
Artículo 3
Udalaren aldetik zerbitzu bat eskaintzeak edo jarduera bat
burutzeak eratzen du zergagaia, dela eskatua izan delako, dela
partikularren egintza edo hutsegiteen ondorioz zeharka probokatu delako.
Constituye el hecho imponible la efectiva prestación del
servicio o realización de la actividad por el Ayuntamiento, bien
porque haya sido instada, bien porque indirectamente haya sido
provocada por las acciones u omisiones de los particulares.
III. SUBJEKTU PASIBOA
4.
artikulua
1. Honako hauek izango dira, zergadun bezala, subjektu pasiboak: pertsona fisikoak zein juridikoak, eta Lurralde Historikoko Zergen Foru Arau Orokorrak 33. artikuluan aipatzen dituen entitateak, zerbitzu edo jarduerak eskatzen dituztenean edo haien onura
edo eragina jasotzen dutenean.
2. Zergadunaren ordezkotzat hartuko dira:
a) Etxebizitza edo lokalen okupatzaileei onura edo eragina
dakarkieten zerbitzu edo jarduerengatik ezarritako tasetan: higiezin horien jabeak. Horiek, hala dagokienean, onuradun desberdinei jasanarazi ahal izango dizkiete kuotak.
b) Suhiltzaile zerbitzuengatik, aurrien prebentzioagatik, eraikuntza eta eraispen zerbitzuengatik, salbamendukoengatik eta, oro
har, pertsona eta ondasunak babesteko zerbitzuengatik ezarritako tasetan, zerbitzuaren mantenimendua barne, arriskuaren entitate edo sozietate aseguratzaileak.
III. SUJETO PASIVO
Artículo 4
c) Lurzoruari eta hiri antolaketari buruzko araudian jasotako
hirigintza lizentziak emateagatik ezarritako tasetan, obren eraikitzaileak eta kontratistak.
1. Son sujetos pasivos, en concepto de contribuyentes, las
personas físicas y jurídicas y las entidades a que se refiere el artículo 33 de la Norma Foral General Tributaria del Territorio Histórico
que soliciten los servicios o actividades o que resulten beneficiadas o afectadas por aquéllos.
2. Tendrán la condición de sustitutos del contribuyente:
a) En las tasas establecidas por razón de servicios o actividades que beneficien o afecten a los ocupantes de viviendas o locales, los propietarios de dichos inmuebles, quienes podrán repercutir, en su caso, las cuotas sobre los respectivos beneficiarios.
b) En las tasas establecidas por la prestación de servicios
de prevención y extinción de incendios, de prevención de ruinas,
construcciones y derribos, salvamentos y, en general, de protección de personas y bienes, comprendiéndose también el mantenimiento del servicio, las entidades o sociedades aseguradoras del
riesgo.
c) En las tasas establecidas por el otorgamiento de las licencias urbanísticas previstas en la normativa sobre el suelo y ordenación urbana, los constructores y contratistas de obras.
5. artikulua
Artículo 5
Tasak ordaintzera behartuta daude:
a) partikularren eskariz egindako zerbitzu edo jardueren
kasuan, eskaera egin dutenak.
b) partikularrek eskatu ez baina, horien egintza edo hutsegiteengatik, derrigorrezkoak gertatu diren zerbitzu edo jardueren
kasuan, egintza edo hutsegite horiek leporagarri dituztenak.
Están obligados al pago de las tasas:
a) En el caso de servicios o actividades realizados a solicitud de los particulares, quienes lo soliciten.
b) En el caso de servicios o actividades realizados sin haber
sido solicitados por los particulares, pero motivados por actuaciones u omisiones de ellos, aquellos a quienes les sean imputables
dichas actuaciones u omisiones.
— 2661 —
6. artikulua
Artículo 6
Ordenantza honetatik eratortzen diren zerga zorretan, subjektu
pasiboarekin batera, tarifak aplikatzeko arauetan aipatzen diren pertsonek ere erantzungo dute.
Junto al sujeto pasivo responden de las deudas tributarias que
se deriven de esta Ordenanza las personas que en su caso se mencionen en las normas de aplicación de las tarifas.
IV. SALBUESPENAK, MURRIZPENAK ETA HOBARIAK
IV.
EXENCIONES, REDUCCIONES Y BONIFICACIONES
7. artikulua
Artículo 7
Salbuespenak edo bestelako onura fiskalak aplikagarri diren
xedapen orokorretan ezarritakoaren arabera emango dira.
La concesión de exenciones u otros beneficios fiscales se sujetará a lo que se establezca en las disposiciones generales de aplicación.
V. OINARRI EZARGARRIA
V. BASE IMPONIBLE
8. artikulua
Artículo 8
Oinarri ezargarria zerbitzua gauzatzen den unitate bakoitzak
eratzen du, Eranskinean jasotakoaren arabera.
Constituye la base imponible cada una de las unidades en que
se materialice el servicio, en los términos contenidos en el anexo.
VI. KUOTA
VI. CUOTA
9. artikulua
Artículo 9
1. Zerga kuota tarifa bat, espreski erabakitako kopuru finko
bat edo, bestela, bi prozedurak batera erabiliz finkatuko da,
Eranskinean ezarritakoaren arabera.
1. La cuota tributaria consistirá, conforme a lo establecido en
el anexo, en la cantidad resultante de aplicar una tarifa, una cantidad fija señalada al efecto, o la cantidad resultante de la aplicación conjunta de ambos procedimientos.
VII. SORTZAPENA ETA ZERGALDIA
VII. DEVENGO Y PERIODO IMPOSITIVO
10. artikulua
Artículo 10
1. Zerbitzua edo jarduera egiten denean sortzen da tasa.
1. La tasa se devenga cuando se realiza el servicio o actividad.
VIII. LIKIDAZIOA ETA ORDAINKETA
VIII. LIQUIDACION E INGRESO
11. artikulua
Artículo 11
Udalak kontzeptu bakoitzaren likidazioa egingo du, eta likidaturiko kopurua eskudirutan ordainduko da Eranskinak exakzio
bakoitzerako ezartzen dituen arau partikularrei jarraituz.
Por el Ayuntamiento se practicará la liquidación que proceda
por cada concepto, ingresándose la cantidad liquidada en metálico conforme a las normas particulares de cada exacción contenidas en el anexo.
IX. TASEN KUDEAKETA
IX.
GESTION DE LAS TASAS
12. artikulua
Artículo 12
Ordenantza honetan arautzen diren tasak likidatu, bildu eta
ikuskatzeari dagokion guztian, eta, halaber, zerga urrapenak kalifikatu eta kasu bakoitzean dagozkien zigorrak ezartzerakoan, Lurralde Historikoko Zergen Foru Arau Orokorrean jasotakoa aplikatuko da.
En todo lo relativo a la liquidación, recaudación e inspección
de las tasas reguladas por esta Ordenanza, así como la calificación de las infracciones tributarias y determinación de las sanciones que correspondan en cada caso, será de aplicación lo previsto
en la Norma Foral General Tributaria del Territorio Histórico.
X.
AMAIERAKO XEDAPENA
X. DISPOSICION FINAL
Ordenantza hau, eta bere Eranskina, bertan adierazten den
egunean onartu zen behin betikoz. 2000ko urtarrilaren 1ean jarriko da indarrean, eta aldatu edo indargabetzea erabakitzen ez den
artean jarraituko du indarrean.
La presente Ordenanza, con su anexo, fue aprobada definitivamente en la fecha que en éste se indica, entrará en vigor el 1
de enero de 2000 y seguirá en vigor hasta que se acuerde su modificación o derogación.
ERANSKINA
ANEXO
A) EPIGRAFEA.—EDATEKO URAK HORNITZEKO SERBITZUAGATIK
I.
EPÍGRAFE A).—SERVICIO DE SUMINISTRO DE AGUA
Tarifa
I.
Tarifas
Zenbatekoa pezetatan
Hiruhil.
a)
Etxebizitxa pribatuak, merkataritza-zerbitzuak, zerbitzu lokalak, etab.: Janaridendak, haroztegiak, liburudendak, arropa-dendak, farmaziak, drogategiak,
banketxeak, bulegoak, joko-aretoak,
kultur-erakundeak, gozotegiak ............
— Hiruhileko 25 m3ra arte: 28 pezeta/m3.
— Hiruhileho 50 m3ra arte: 38 pezeta/m3.
Importe pesetas
Urtero
Trimestral
a)
800
3.200
Domicilios particulares, establecimientos comerciales, de servicios, etc.: ultramarinos, carpinterías, librerías, tiendas
de ropa, farmacias, droguerías, entidades bancarias, oficinas en general,
salas de juegos, entidades culturales,
venta de chucherías ...........................
— Hasta 25 m3 por trimestre, a 28
pesetas/m3.
— Hasta 50 m3 por trimestre, a 38
pesetas/m3.
— Excesos, a 55 pesetas/m3.
800
Anual
3.200
— 2662 —
Zenbatekoa pezetatan
Hiruhil.
b)
Ura lehengarri, ekoizkinaren zati edo
merkaturatza prozesurako beharrezko
baliabide dutten industriak, dendak eta
establezimenduak: tabernak, txokoak,
arraindegiak, harategiak, okindegiak,
jatetxeak, gozodendak, ostatetxeak, gasolindegiak, abeletxeak, mekanika tailerrak, ileapaindegiak, berotegiak, klub
pribatuak, kotxe-garbiketak etab. ........
Importe pesetas
Urtero
b)
2.875
11.500
Industrias en que el agua sea materia
prima o parte del producto fabricado o
bien utilizado en el proceso de comercialización de las respectivas industrias, comercios o establecimientos:
bares, txokos, pescaderías, carnicerías,
panaderías, restaurantes, pastelerías,
hostales, gasolineras, granjas, talleres
mecánicos, peluquerías, salas de baile,
invernaderos, clubs privados, lavacoches, etc. ............................................
Trimestral
Anual
2.875
11.500
— Hiruhileko 65 m ra arte: 37 pezetata/m3.
— Hasta 65 m por trimestre, a 37
pesetas/m3.
— El m3 de exceso a partir de 65 m3, a
48 pesetas/m3.
Tarifa hauetan ez dago BEZ-a sartuta.
En estas tarifas no se halla incluido el 7% de I.V.A.
3
Kuota hauek indarrean egongo dira ebaketa edo deskonesio
kasuetan ere.
II. Kudeaketarako arauak
3
Estas mismas cuotas regirán en el supuesto de corte o desconexión del suministro de agua.
II.
Normas de gestión
1.A) Urtearen zehar (urte barruan) gertatzen diren altek zerga ordaintzeko beharra sortzen denetik izango dute indarra eta administrazioak kitatu eta jakinarasiko ditu.
1.A) Las altas que se produzcan dentro del ejercicio surtirán efecto desde la fecha en que nazca la obligación de contribuir,
procediendo la Administración a su liquidación y notificación.
1.B) Erroldatik ateratzeak, askoz jota, aldiaren azken lanegunean egin beharko dira hurrengo aldian indarrean egongo
badira; eginkisun hau betetzen ez dutenek zerga ordainmdu
beharko dute.
1.B) Las bajas deberán darse, a lo más tardar, el último día
laborable del respectivo período, para surtir efectos a partir del
siguiente período; quienes incumplan tal obligación quedarán sujetos al pago de la exacción.
2. Urtero errolda bat egingo da ordaintzera behartuta daunden zergaduruen izen eta albizenak eta baita haren kuotak biltzeko. Errolda hau Udalak onartuko du eta jendeaurrean jarriko da hamabost eguneko epean jasarpenak egin ahal izateko. Hala eta gustiz
ere, kuoten kobraketa hiru hilabetero gausatuko da epealdi horren
bukaeran ordainagiriak kobroan jarriz.
2. Anualmente se formulará un padrón en el que constarán
los nombres y domicilios fiscales de los sujetos pasivos obligados
al pago, así como las cuotas. Dicho padrón será aprobado por el
Ayuntamiento y se expondrá al público por término de 15 días a
efectos de reclamaciones. No obstante la exacción de cuotas se
efectuará trimestralmente poniéndose al cobro los recibos al finalizar cada trimestre.
3. Zergako kuotak ordainagiri batetan zein Udalak udal zergak banaka edo batera kobratzeko ezartzen dituen ordain agirietan sartu daitezke . Zergaduruak eskudiruz edo banketxe baten bidez
ordaindu beharko du, dagokio ordain agiria hartuz.
3. Las cuotas del tributo podrán incluirse en el recibo único
o recibos de exacciones que por el Ayuntamiento se establezcan
para el cobro separado o conjunto de los tributos municipales. El
contribuyente deberá satisfacer en metálico o a través de la entidad bancaria, contra entrega del correspondiente recibo.
4. Urteko erroldan agertzen diren zerga kuotak kobroan jarriko dira zergapide-egutegian agertzen diren egunetan.
4. Las cuotas del tributo incluidas en el padrón anual serán
puestas al cobro en las fechas que figuren en el calendario
tributario.
5. kitatuta eta borondatezko epean ez ordaindutako kuotak
eta beren luzapena hertzipenez kobratuko dira, Bilketarako Arau
orokorran agertzen diren arauak jarraituz.
5. Las cuotas liquidadas y no satisfechas en período voluntario y su prórroga se harán efectivas por la vía de apremio, con
arreglo a las normas del Reglamento General de Recaudación.
6. Hertsipenez kobratu ezin izan diren kuotak huts egintzat
hartuko dira eta horrela adierazteko dagokion espedientea tramitatuko da Bilketarako Arau Orokorrean esaten den betez.
6. Se considerarán partidas fallidas aquellas cuotas que no
hayan podido hacerse efectivas por el procedimiento de apremio
y para su declaración se instruirá el oportuno expediente de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento General de Recaudación.
7. Zerga urrapenak, zerga zehapenak eta beren kalifikapena desberdinei buruzko eta baita kasu bakoitzean beraiei dagozkien zigorrak ezartzerakoan, Toki Araubideko indarrean diren
arauak aplikatuko dira
7. En todo lo relativo a infracciones y sanciones tributarias
y sus distintas calificaciones, así como a las sanciones que a las
mismas correspondan en su caso, se aplicarán las normas de Régimen Local vigentes.
B.1) EPIGRAFEA.—BAINUETXEAK, DUTXAK, IGERILEKUAK, POLIKIROLDEGIAK, PILOTALEKUAK ETA ANTZERAKO UDAL-INSTA-
EPÍGRAFE B.1).—CASAS DE BAÑOS, DUCHAS, PISCINAS, POLIDEPORTIVOS, FRONTONES E INSTALACIONES MUNICIPALES ANÁ-
LAKUNTZAK
LOGAS
I. Tarifak
1. Udal Pilotalekua
a) Pilotalekua erabiltzeagatik: gaueko orduetan 175 pezeta/ordu.
b) Dutxak erabiltzeagatik: 100 pezeta erabiltzaile bakoitzagatik.
I.
Tarifas
1. Frontón Municipal
a) Utilización del frontón: en horas nocturnas, 175 pesetas/hora.
b) Utilización duchas: 100 pesetas por usuario.
II.
— 2663 —
II.
Kudeaketarako arauak
Normas de gestión
1. kiroletako instalakuntzen erabilpenarekin batera sortzen
da diru-saria, eta hori amaitzean ordaindu beharko da. Hala eta guztiz ere, instalakuntza horiek erabili nahi dutenei aurrezko gaudimena
eskatu ahal izango zaie aukeran.
2. Bizkaiko Foru Tributu Arau Orokorra eta Ordenantza Fiskala Orokorran esarritakoa aplikatuko da arauhauste eta zigor
kasuetan.
3. Honako ordenantza hau banatuta dago pilotalekuaren erabilpenarako Arauditik.
1. La exacción se considera devengada simultáneamente a
la utilización de las instalaciones deportivas, debiendo satisfacerse al final de la misma. No obstante, podrá exigirse depósito previo, discrecionalmente, a los que deseen utilizar dichas instalaciones.
2. En materia de infracciones y sanciones se estará a lo
dispuesto en la Ordenanza Fiscal General y Norma Foral General
Tributaria de Bizkaia.
3. La presente Ordenanza es independiente del Reglamento para la utilización del frontón.
B.2) EPIGRAFEA.—IGERILEKU PUBLIKOAK
EPÍGRAFE B.2).—PISCINAS PÚBLICAS
I. Tarifak
Banakako abonua
16 urtetik gorakoak:
— Herritarrak: 3300 pezeta.
— Kanpotarrak: 4800 pezeta.
5 urtetik 15 urte artekoak:
— Herritarrak: 1700 pezeta.
— Kanpotarrak: 3200 pezeta.
I. Tarifas
Abono individual
Mayores de 16 años:
De 5 a 15 años:
Famili abonua
Gutxienez hiru familiakide igerileku publikoetan abonatuta dauzkaten familiek %20ko deskontua izango dute; deskontua %25koa
izango da 4. familiakidearekin eta, bostgarrenarekin %30. 6 familiakidetik gora %40koa izango da. Txikipen hau kalkulatzeko, banakako kuota guztiak kontutan hartuko dira. Baina horretarako karnetak egun berean edo denak batera atera beharko dira.
Beste udalekin komeniatu daitezke beraien herritarrei jarriko
zaizkien tarifak, bai familiazkoak zein banakakoak.
Abono familiar
Descuento del 20% a aquellas familias que al menos tres
de sus miembros se hagan abonados a las piscinas municipales;
25% con el 4.o miembro; 30% con el 5.o miembro; 40% a partir del
6.o. Esta reducción será sobre el total de las cuotas individuales
acumuladas y siempre que saquen el carnet el mismo día o
conjuntamente.
Podrá convenirse con otros Ayuntamientos las tarifas a aplicar a sus respectivos vecinos a los abonos, tanto familiares como
individuales.
Taldeentzako tarifak (txangoak, kanpaketak,
Lapurriketako eskola)
20 umetik gorakoak: 200 pezeta/ume.
20 heldutik gorakoak: 325 pezeta/heldua.
Lapurriketako eskola: eskolarekin batera ipiniko da prezioa.
Tarifa grupos (excursiones, acampadas,
Escuela de Lapurriketa)
Más de 20 niños: 200 pesetas/niño.
Más de 20 adultos: 325 pesetas/adulto.
Escuela de Lapurriketa: el precio se determinará de común
acuerdo con el centro.
Abonatuak ez direnentzako sarrerak
16 urtetik gorakoak: 400 pezeta.
5 urtetik 15 urte bitartekoak: 150 pezeta.
0 urtetik 4 urte artekoak: dohainik.
Dohaintasuna eta beherapen bereziak
Ezinduak eta adimen gutxikoak ordaindu gabe sartu ahal izango dira, beren diru sarrera ogbidearteko gutxienezko lansaria baino handiagoa ez den kasuetan.
Urtean gutxienez 9 hilabetez langabezian egon diren herritarrei urteko tarifa gutxitu egingo zaie.
Hala ere, egoera horretan dauden heritarrek hasiera batetan
tarifa osoak ordaindu beharko dute, eta urtearen amaieran eskatu ahal izango dute gainerakoa. Baina horretarako, goian aipatutako epealdian langabezian egon direla egiaztatzen duten agiriak
aurkestu behar izango dute.
Tarifa taulan agertzen diren adinak aplikatzeko eskatzaileak
urtearen amaieran izango duena kontutan hartuko da.
Entradas para no abonados
Mayores de 16 años: 400 pesetas.
De 5 a 15 años: 150 pesetas.
De 0 a 4 años: gratuito.
Gratuidad y bonificaciones especiales
Los minusválidos y deficientes psíquicos estarán exentos siempre que no tengan ingresos superiores al salario mínimo interprofesional.
A los vecinos que se encuentren en situación de paro durante al menos nueve meses al año se les aplicará una tarifa anual
reducida.
No obstante, los vecinos que se encuentren en esta situación
abonarán inicialmente la cantidad total de la tarifa que les sea de
aplicación, pudiendo al final del ejercicio solicitar la diferencia, para
lo cual deberán acreditar documentalmente la circunstancia de
haberse encontrado en situación de paro durante el período antes
señalado.
Para el cómputo de las edades a que hacen referencia las tarifas, se tendrá en cuenta la edad que posea el solicitante al final
del ejercicio.
II.
Normas de gestión
1. artikulua
Artículo 1
Ordaintzeko beharra serbitzua edo instalakuntzak erabiltzen
hasten diren momentuan sortuko da edo, bestela, abono kasuetan , Udalak baimena ematen duenean.
La obligación de contribuir nacerá desde el momento en que
se utilicen los servicios o instalaciones o en el caso de los abonos,
en el momento en que el Ayuntamiento autorice su concesión.
2. artikulua
Artículo 2
Instalakuntzak alokatzeko erreserbak Udaleko Alkategoak erabakiko ditu, eskaeraren inguramenak eta instalakuntzen.
Las reservas de alquiler de las instalaciones serán resueltas
por la Alcaldía del Ayuntamiento, de acuerdo con las circunstancias de la solicitud y de la disponibilidad de las instalaciones.
— 2664 —
3. artikulua
Artículo 3
Familiaren kontzeptua kontutan hartzerakoan, familiaren kide
hartuko dira: gurasoak euren seme-alabekin, azken hauek, 25 urtetik beherakoak izan beharko direlarik. Eskondu gabe bizi direnak
eskondu balira bezala kontutan hartuko dira.
En la consideración de familia se tendrá en cuenta la unidad
familiar compuesta por padres e hijos, debiendo ser éstos de edad
inferior a los 25 años, asimilándose a esta situación las uniones
de hecho.
4. artikulua
Artículo 4
Erroldatik ateratzeak ez du eskubiderik emango ez erabileraren heinekoa itxulketarako eta denboraldian gertatzen diren aktak
denboraldi osoko tasa ordaindu beharko dute.
Las bajas en el abono no darán lugar a devoluciones prorrateadas y las altas que se produzcan durante el ejercicio deberán
devengar la tasa correspondiente a toda la temporada.
5. artikulua
Artículo 5
Instalakuntzak erabiltzeko ordutegia denboraldiaren hasieran
eta Alkate Dekretoaren bidez zehaztuko da.
El horario de las instalaciones será determinado por Decreto
de Alcaldía al inicio de la temporada de la utilización de las mismas.
C) EPIGRAFEA.—HONDAKINDEGIEN ERABILPENAGATIK
I. Tarifak
Pilaketa bakoitzagatik:
— Turismoetan gehienez 400 kgko eskonbro garraiatzeagatik: dohainik.
— Bi ardatzeko edukiontzia edo kamioia: 1000 pezeta.
— 3 edo 4 ardatzeko kamioia: 2000 pezeta.
EPÍGRAFE C).—UTILIZACIÓN DE ESCOMBRERAS
I. Tarifas
Por cada depósito:
— Hasta 400 kg de escombro transportado en turismo: gratuito.
8. ORDENANTZA FISKALA.
UDAL JABARI PUBLIKOAREN ERABILERA PRIBATIBO
EDO PROBETXAMENDU BEREZIAGATIK ORDAINDU
BEHARREKO TASAK ARAUTZEN DITUEN ORDENANTZA
ORDENANZA FISCAL NUMERO 8,
REGULADORA DE TASAS POR LA UTILIZACION PRIVATIVA
O EL APROVECHAMIENTO ESPECIAL DEL DOMINIO
PUBLICO MUNICIPAL
I.
— Contenedor o camión de dos ejes: 1.000 pesetas.
— Camión de tres o cuatro ejes: 2.000 pesetas.
XEDAPEN OROKORRAK
I.
DISPOSICIONES GENERALES
1. artikulua
Artículo 1
Udal honek, Lurralde Historikoko Toki Ogasunak arautzen dituen
Foru Arauari jarraiki, Eranskinean zehazten diren tasak ezarri eta
exijitzen ditu udal jabari publikoaren erabilera pribatiboagatik edo
probetxamendu bereziagatik. Ordenantza honetan adierazten
diren arauen arabera ezarri eta exijitzen dira tasa horiek, eta haren
barruan geratzen dira jasota.
Este Ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en la Norma
Foral reguladora de las Haciendas Locales del Territorio Histórico,
establece y exige tasas por la utilización privativa o el aprovechamiento especial del dominio público municipal especificadas en
el anexo, y según las normas contenidas en esta Ordenanza, de
las que aquéllas son parte integrante.
2. artikulua
Artículo 2
Ordenantza hau udalaren eremu osoan aplikatuko da.
La Ordenanza se aplica en todo el ámbito territorial municipal.
II. ZERGAGAIA
II. HECHO IMPONIBLE
3. artikulua
Artículo 3
Udal jabari publikoaren erabilera pribatiboak edo haren probetxamendu bereziak eratzen du zergagaia.
Constituye el hecho imponible la utilización privativa o el aprovechamiento especial del dominio público municipal.
III. SUBJEKTU PASIBOA
III. SUJETO PASIVO
4. artikulua
Artículo 4
1. Honako hauek izango dira, zergadun bezala, subjektu pasiboak: pertsona fisikoak zein juridikoak, eta Lurralde Historikoko Zergen Foru Arau Orokorrak 33. artikuluan aipatzen dituen entitateak, baldin eta beren onura partikularrerako gozatu, erabili edo
aprobetxatzen badute modu berezian udal jabari publikoa.
2. Espaloietan egokitutako ibilgailu sarrerak modu pribatiboan
erabiltzeagatik edo haien probetxamendu bereziagatik ezartzen diren
tasetan eta, oro bat, sarrera horiek eraiki, mantendu, aldatu edo
kentzekoetan, zergadunaren ordezkotzat hartuko dira ibilgailuen
sarrera horiei sarbidea ematen dieten finka eta lokalen jabeak. Horiek,
hala dagokienean, onuradun desberdinei jasanarazi ahal izango
dizkiete kuotak.
3. Administrazio Publikoak, autonomia elkarteak eta entitate lokalak ez daude behartuta tasak ordaintzera herri jabariaren erabilera pribatibo edo probetxamendu bereziarengatik, zuzenean ustiatzen dituzten komunikazio zerbitzu publikoen probetxamenduetan
eta, bereziki, herritarren segurtasunarekin edo defentsa nazionalarekin zer ikusia duten guztietan.
1. Son sujetos pasivos, en concepto de contribuyentes, las
personas físicas y jurídicas y las entidades a que se refiere el artículo 33 de la Norma Foral General Tributaria del Territorio Histórico
que disfruten, utilicen o aprovechen especialmente el dominio público local en beneficio particular.
2. En las tasas establecidas por la utilización privativa o el
aprovechamiento especial por entradas de vehículos o carruajes
a través de las aceras y por su construcción, mantenimiento, modificación o supresión, tendrán la consideración de sustitutos del contribuyente los propietarios de las fincas y locales a que den acceso dichas entradas de vehículos, quienes podrán repercutir, en su
caso, las cuotas sobre los respectivos beneficiarios.
3. Las Administraciones Públicas, las Comunidades Autónomas y las Entidades Locales no estarán obligados al pago de
las tasas por utilización privativa o aprovechamiento especial del
dominio público por los aprovechamientos inherentes a los servicios públicos de comunicaciones que exploten directamente y por
todos los que inmediatamente interesen a la seguridad ciudadana o a la defensa nacional.
5. artikulua
Artículo 5
Tasen ordainketa lizentziak beren izenean jasotzen dituztenek
egingo dute, eta horien ezean, probetxamenduaren onuradun
direnek.
Las tasas se harán efectivas por aquellos a cuyo favor se otorguen las licencias correspondientes o, en su defecto, por quienes
se beneficien del aprovechamiento.
IV.
— 2665 —
IV.
SALBUESPENAK, MURRIZPENAK
ETA HOBARIAK
EXENCIONES, REDUCCIONES
Y BONIFICACIONES
6. artikulua
Artículo 6
Salbuespenak edo bestelako onura fiskalak aplikagarri diren
xedapen orokorretan ezarritakoaren arabera emango dira.
La concesión de exenciones u otros beneficios fiscales se
sujetará a lo que se establezca en las disposiciones generales de
aplicación.
V. OINARRI EZARGARRIA
V. BASE IMPONIBLE
7. artikulua
Artículo 7
Oinarri ezargarria jabari publikoaren erabilera pribatiboa edo
probetxamendu berezia gauzatzen den unitate bakoitzak osatzen
du, Eranskinean jasotakoaren arabera.
Constituye la base imponible cada una de las unidades en que
se materialice la utilización privativa o el aprovechamiento especial del dominio público, en los términos contenidos en el Anexo.
VI. KUOTA
VI. CUOTA
8. artikulua
Artículo 8
1. Zerga kuota tarifa bat, espreski erabakitako kopuru finko
bat edo, bestela, bi prozedurak batera erabiliz finkatuko da,
Eranskinean ezarritakoaren arabera.
Kalteak konponezinak badira, udalak kalteordain bat jasoko
du. Suntsitutako ondasunen pareko balioa izango du, edo bestela, kaltetutako ondasunen zenbatekoarena.
Udalak ezingo ditu barkatu, ez osorik ez zati batean, apartatu honetan aipatzen diren kalteordainak edo diru-itzulketak.
1. La cuota tributaria consistirá, conforme a lo establecido en
el anexo, en la cantidad resultante de aplicar una tarifa, una cantidad fija señalada al efecto, o la cantidad resultante de la aplicación conjunta de ambos procedimientos.
2. Cuando la utilización privativa o el aprovechamiento
especial lleve aparejada la destrucción o deterioro del dominio público local, el beneficiario, sin perjuicio del pago de la tasa a que hubiere lugar, estará obligado al reintegro del coste total de los respectivos
gastos de reconstrucción o reparación y al depósito previo de su
importe.
Si los daños fueran irreparables, el Ayuntamiento será indemnizado en cuantía igual al valor de los bienes destruidos o el importe del deterioro de los dañados.
El Ayuntamiento no podrá condonar total ni parcialmente las
indemnizaciones y reintegros a que se refiere el presente apartado.
VII. SORTZAPENA ETA ZERGALDIA
VII. DEVENGO Y PERIODO IMPOSITIVO
2. Erabilera pribatibo edo probetxamendu bereziak udal jabari publikoa suntsitu edo hondatzen duenean, onuradunak, behar
den tasari aurre egiteaz gainera, osorik itzuli beharko ditu berreraikuntza edo konponketa gastuen kostuak, eta haren zenbatekoa
aldez aurretik ordaindu.
9. artikulua
Artículo 9
1. Udal jabari publikoaren erabilera pribatibo edo probetxamendu bereziagatik exijitzen den tasa hurrengo uneetan sortuko
da zergagaiaren izaeraren arabera: erabilera pribatiboa edo probetxamendu berezia hasten denean, eta orduan zenbateko osoa
edo haren zati bat aurrez ordaintzea exijitu daiteke, edota, bestela, jarduketari edo espedienteari hasiera ematen dion eskaera aurkezten denean; jarduketa ez da egingo edo espedientea ez da izapidatuko dagokion ordainketa egiten ez bada.
2. Tasaren izaera materialak sortzapena aldizkakoa izatea
exijitzen duenean, sortzapen hori urte bakoitzeko urtarrilaren
1ean gertatuko da eta zergaldiak urte naturala hartuko du. Erabilera pribatiboa edo probetxamendu berezia hasi edo uzten denean, ordea, zergaldia zirkunstantzia horretara egokituko da, eta kuotan dagokion hainbanaketa egingo da Eranskinean ezarritakoari
jarraituz.
3. Jabari publikoa erabili edo aprobetxatzeko eskubidea burutu edo gauzatu gabe geratzen bada subjektu pasiboarekin zer ikusirik ez duten arrazoiengatik, dagokion zenbatekoa itzuliko zaio.
1. La tasa por la utilización privativa o el aprovechamiento
especial del dominio público local se devengará, según la naturaleza de su hecho imponible, cuando se inicie el uso privativo o el
aprovechamiento especial, pudiendo exigirse el depósito previo de
su importe total o parcial, o cuando se presente la solicitud que inicie la actuación o el expediente, que no se realizará o tramitará
sin que se haya efectuado el pago correspondiente.
VIII. LIKIDAZIOA ETA ORDAINKETA
VIII. LIQUIDACION E INGRESO
2. Cuando la naturaleza material de la tasa exija el devengo periódico de ésta, el mismo tendrá lugar el 1 de enero de cada
año y el período impositivo comprenderá el año natural, salvo en
los supuestos de inicio o cese en la utilización privativa o el aprovechamiento especial, en cuyo caso el período impositivo se ajustará a esa circunstancia con el consiguiente prorrateo en la cuota, en los términos establecidos en el anexo.
3. Cuando, por causas no imputables al sujeto pasivo, el derecho a la utilización o aprovechamiento del dominio público no se
preste o desarrolle, procederá la devolución del importe correspondiente.
10. artikulua
Artículo 10
Udalak kontzeptu bakoitzaren likidazioa egingo du, eta likidaturiko kopurua eskudirutan ordainduko da Eranskinak exakzio
bakoitzerako ezartzen dituen arau partikularrei jarraituz.
Por el Ayuntamiento se practicará la liquidación que proceda
por cada concepto, ingresándose en metálico la cantidad liquidada conforme a las normas particulares de cada exacción contenidas en el anexo.
IX. TASEN KUDEAKETA
IX.
GESTION DE LAS TASAS
11. artikulua
Artículo 11
Ordenantza honetan arautzen diren tasak likidatu, bildu eta ikuskatzeari dagokion guztian, eta, halaber, zerga urrapenak kalifikatu eta kasu bakoitzean dagozkien zigorrak ezartzerakoan, Lurralde Historikoko Zergen Foru Arau Orokorrean jasotakoa aplikatuko da.
En todo lo relativo a la liquidación, recaudación e inspección
de las tasas reguladas por esa Ordenanza, así como la calificación de las infracciones tributarias y determinación de las sanciones que correspondan en cada caso, será de aplicación lo previsto
en la Norma Foral General Tributaria del Territorio Histórico.
X.
— 2666 —
AMAIERAKO XEDAPENA
X. DISPOSICION FINAL
Ordenantza hau, eta bere Eranskina, bertan adierazten den
egunen onartu zen behin betikoz, 2000.eko urtarrilaren 1ean jarriko da indarrean, eta aldatu edo indargabetzea erabakitzen ez den
artean jarraituko du indarrean.
La presente Ordenanza, con su anexo, fue aprobada definitivamente en la fecha que en éste se indica, entrará en vigor el 1
de enero de 2000 y seguirá en vigor hasta que se acuerde su modificación o derogación.
ERANSKINA
ANEXO
A) EPIGRAFEA.—HORNIDURA ZERBITZUAK USTIATZEN DITUZTEN ENPRESEN
ALDEKO UDAL BIDE PUBLIKOEN LUR, LURRAZPI EDO LUR-
EPÍGRAFE A).—UTILIZACIÓN PRIVATIVA O APROVECHAMIENTO ESPECIAL DEL
SUELO, SUBSUELO O VUELO DE LAS VÍAS PÚBLICAS MUNICIPALES, A FAVOR DE EMPRESAS EXPLOTADORAS DE SER-
GAINAREN ERABILERA PRIBATIBO EDO PROBETXAMENDU
BEREZIA
I.
VICIOS DE SUMINISTRO
Tarifa
Auzateria osoari edo horren zati garrantzitsu bati dagozkion
hornidura zerbitzuak ustiatzen dituzten enpresen aldeko bide
publikoen lur, lurrazpi edo lurgainaren erabilera pribatibo edo probetxamendu bereziengatiko prezioa aipatu enpresek udal barruntian urtean eskuratzen duten fakturaziotik datozen sarrera gaudinen % 1,5ekoa izango da.
Tasa honen kausa Telefonica de España S.A. entrepresak
ordaindu beharko luke kopurua Telefonica de España S.A. entrepesaren tributazioari buruzko 1987/10. Bizkaiko Lurralde Historikoaren Foru Arauaren 4. artikuluaren lehenengo atalak esaten duen
diruzko urteroko kitapenaren barne dago. (Bizkaiko Lurralde Historikoaren Foru Arauaren bigarren xedapen gehigarria).
I. Tarifa
La tasa por las utilizaciones privativas o aprovechamientos especiales constituidos en el suelo, subsuelo o vuelo de las vías públicas municipales, a favor de empresas explotadoras de servicios
de suministro que afecten a la generalidad o a una parte importante del vecindario, será el 1,5% de los ingresos brutos precedentes
de la facturación que obtengan anualmente en el término municipal dichas empresas. A estos efectos, se entenderá por ingresos
brutos lo que al efecto se establezca por disposición legal.
La cuantía de esta tasa que pudiera corresponder a Telefónica de España S.A., está englobada en la compensación en metálico de periodicidad anual a que se refiere el apartado 1 del artículo 4.o de la Norma Foral del Territorio Histórico de Bizkaia 10/1987,
de 30 de noviembre, sobre Tributación de la Compañía Telefónica de España (disposición adicional segunda de la Norma Foral
del Territorio Histórico de Bizkaia 5/1989, de 30 de junio).
II. Tarifak aplikatzeko araua
II. Normas de aplicación de la tarifa
Entrepresek herrialdean prestatu dituzten zuzkiketengandik
lortutako irabazien aitorpena urteroko lehenengo lau hilabetetan
aurkestuko dute, igarotako urtean lorturiko orobarnezko irabaziak
zehaztuz.
Aitorpen honekin entrepresaren kontabilitatearen laburpena eta
herri-ardularitzak eskatuko lesake edozein agiri aurkestuko da.
Herri-ardularitzak tasa hau behin-behingoz zehaztu edo kobratuko du, hala ere, bost urteko epean ordaintzeko dirukopurua zuzendu ahal izango du. Epe hori amaitu ondoren tasa behin betikotzat
joko da.
Las empresas presentarán, dentro de los cuatro primeros meses
de cada ejercicio, declaración por los ingresos obtenidos por suministros efectuados dentro del término municipal con detalle de los
ingresos brutos obtenidos en el año inmediatamente anterior.
Dicha declaración habrá de acompañarse de un extracto de
la contabilidad de la empresa y de la documentación que en cada
caso solicite la Administración Municipal.
La Administración Municipal procederá a la determinación o cobro
provisional de esta tasa, pudiendo rectificar la cantidad a satisfacer
dentro del plazo de cinco años de haberse practicado la misma,
transcurrido el cual se entenderá, en su caso, elevada a definitiva.
III. Kaleen sailkapena
III. Clasificación de las calles
Kaleak eta, orokorrean, herriko lekuak hurrengo mailetan sailkatuko dira:
1go maila: Otxandio-Hirigunea.
2. maila:
— Etxebizitzarako gunea Otxandio Bilbo (Dimatik) eta Otxandio-Zubizabal errepideen arteko lurrak.
— Industrialdea: Otxandio-Zubizabal bidearen eskerraldean
geratzen diren lurrak, Otxandio, Zubizabal-Mekoletarekin lotzen duen
zubiraino eta eskuinaldean, etxebizitzarako ez diren lurrak.
Las calles y, en general, los lugares del municipio se clasificarán en las siguientes categorías:
Categoría 1.a: Otxandio-Casco.
Categoría 2ª:
— Zona Residencial: Terrenos comprendidos entre la carretera Otxandio-Bilbao por Dima y Otxandio-Zubizabal.
— Zona Industrial: Terrenos comprendidos margen izquierda
de la carretera Otxandio-Zubizabal hasta el puente que une la carretera Otxandio, Zubizabal-Mekoleta y la margen derecha, no comprendida en la zona residencial.
Categoría 3ª: Resto del término municipal.
3. maila: Herrialdeko gainerako lurrak.
B) EPIGRAFEA.—HERRI AZOKA ETA MERKATUEN PROBETXAMENDUAGATIK
(ASTEARTEKO AZOKAK)
EPÍGRAFE B).—APROVECHAMIENTOS DE MERCADOS Y MERCADILLOS
MUNICIPALES (MERCADO DE LOS MARTES)
I. Tarifak
1. Aprobetxamendu edo erabilera pribatiboaren mota.
Astearteko azokan adezein genero baimendua saltzeko saltokiekin lurrak okupatzeko baimenak izategagatik: 6000 pezeta
urteko.
I.
Tarifas
1. Tipo de aprovechamiento o utilización privativa:
Licencias para ocupación de terrenos con puestos para la venta de toda clase de géneros autorizados en el mercadillo de los martes: 6.000 pesetas anuales.
II.
Normas de gestión
II. KAPITULUA
CAPÍTULO I
1. Udalak herrian kale-salmenta egiteko baimena eman
ahal izango du gehienez astean behin, ordenantza hauetan esartzen diren baldintzapean eta beti asteko azokaren eremu barruan.
1. El Ayuntamiento podrá autorizar el ejercicio de la venta
ambulante en el término municipal por un máximo de un día a la
semana, con las condiciones que se señalen en la presente Ordenanza y siempre dentro del ámbito del mercadillo semanal.
— 2667 —
Ordenantza honek arautzen ez duenerako Maiatzaren 23ko
1073/1980. Errege Dekretua, Eusko Jaurlaritzako Merkataritza eta
Turismo Sailaren 1980.ko Irailaren 10eko Dekretua eta Ekonomia
Ekintzapideko Aantolaketarako Otsailaren 19ko 3/1986. Legeak ezartzen dutena aplikatuko da.
2. Asteko azokari dagokionez, ekintza hau bakarrik Plaza
Nagusian burutu ahal izango da.
3. Udalak kaleko salmentarako baimenak eman ahal izateko, saltzaileek hurrengo baldintza hauek bete beharko dituzte:
a) Iharduera Ekonomikoen gaineko zerga edo Industria zergapidetza-baimenaren hainbesteko sariari dagokion epigrafearen
erroldean sartuta egon eta ordainketak kitatuta eduki.
b) Otxandioko Udalak ezartzen dituen zerga eta petxak
ordaindu.
c) Gizartesegurantzaren jaurpidean altan egon.
4. Goiko artikuluan aipatutako baldintzak betetzen dituzten
eskatzaileei Udalak emandako baimena aukerangoa izango da eta,
horregatik, udalak egokitzat jotzen duen edozein momentutan ken
dezake, emateko zergatiko xehetasunak kontutan harturik eta kalte-ordain edo kitapenik gabe.
Saltzaileak beti eraman beharko du udal baimena bere gainean
eta baita ere erakutsi aginte-agente edo udal-funtzionarioek eskatzen dioten bakoitzean.
5. Kale-salmenta egiteko udal baimenak hurrengo esaugarri hauek edukiko ditu:
a) Pertsonala eta inori utzi ezinezkoa.
b) Udalak kasu bakoitzean erabakiko du indarraldia eta ez
da inoiz izango urtea baino luzeagoa.
c) Baimenak saltzailearen gorabeherak aipatuko ditu: NANa
, helbidea, kale- salmenta egiteko eskua duen eremua, beste desberdinetan egin ezinean, salmentan aritzeko egunak eta orduak eta
baita produktu baimenduak.
6. Beren bizilekua herri honetan duten merkatariek lehentasuna izango dute baimenak eskuratzerakoan.
7. Ehungintza, eskulangintza eta apaingarritza artikulu txikiak
saltzeko bakarrik balioko du baimenak, ordenantza aipatzen diren
salbuespenak izan ezik.
8. Kale-salmenta postu edo instalakuntza desmontagarrietan burutuko da, edozein kasutan Plazako azokan, udalak mugatzen eta markatzen duen eremuan.
Siurtasun eta osasun arrazoi jakinengatik eta elikapide-araudiak finkatzen den bidea jarraiki, guztiz debekatuta dago arraina
eta okela, freskuak zein izoztuta, txerrikiak, hestekiak eta gasta,
eta baita ere esnekiak.
En lo no contemplado por la presente Ordenanza se estará a
lo estipulado por el Real Decreto 1073/1980, de 23 de mayo, Decreto de 10 de septiembre de 1980, del Departamento de Comercio
y Turismo del Gobierno Vasco, y Ley 3/1986, de 19 de febrero, sobre
Ordenación de la Actividad Económica.
2. Esta actividad sólo podrá ejercitarse en el plaza Nagusia
por lo que se refiere al mercadillo semanal.
3. Para el otorgamiento de los permisos de venta ambulante por parte de la Corporación municipal, los comerciales deberán
cumplir los siguientes requisitos:
a) Estar dado de alta en el epígrafe correspondiente a la cuota fija del Impuesto sobre Actividades Económicas o de la Licencia Fiscal del Impuesto Industrial y encontrarse al corriente del pago.
b) Satisfacer los tributos y arbitrios que señale el Ayuntamiento
de Otxandio.
c) Estar dados de alta en el Régimen de la Seguridad Social.
4. La autorización municipal concedida por el Ayuntamiento a los solicitantes que cumplan los requisitos del artículo anterior, tendrá carácter discrecional y por consiguiente podrá ser revocada por el Ayuntamiento cuando lo considere conveniente, en
atención a las circunstancias que lo motivaron, sin que ello dé origen a indemnización o compensación alguna.
La licencia municipal deberá ser portada por el vendedor y exhibida en cualquier momento a requerimiento de los agentes de la
autoridad o funcionarios municipales.
5. La autorización municipal para el ejercicio de la venta ambulante tendrá las siguientes características:
a) Ser personal e intransferible.
b) Su período de vigencia será determinado en cada caso
por el Ayuntamiento, sin que en ningún momento pueda ser superior al año de duración.
c) El permiso contendrá las circunstancias personales del vendedor, su D.N.I., domicilio, ámbito del territorio en el que podrá ejercer la venta ambulante, sin que pueda realizarse en otro diferente, las medidas en relación con fechas y horas de venta así como
de los productos autorizados.
6. Tendrán prioridad, a la hora de concesión de las correspondientes autorizaciones, los comerciantes con domicilio en el
municipio.
7. Las autorizaciones deberán circunscribirse exclusivamente a los artículos textiles, de artesanía y de ornato de pequeño volumen, salvo las eventuales excepciones que se recogen en
la presente Ordenanza.
8. La actividad de venta ambulante deberá realizarse en puesto o instalaciones desmontables, en cualquier caso y circunscritos al mercadillo de la Plaza, dentro de la zona acotada y señalizada por el Ayuntamiento.
Por obvias razones de sanidad e higiene y siguiendo la línea
marcada por el Código Alimentario, queda estrictamente prohibida en cualquier caso la venta de pescados y carne tanto frescos
como congelados, embutidos, chacinería y quesos, así como productos lácteos.
II. KAPITULUA
AZOKEI BURUZ
CAPÍTULO II
DE LOS MERCADILLOS
10. Honako izenarekin, kaleko salmentarako bladintza orokorrak betez, udalak baimentzen dituen kale-saltzaileen bilketa
deitzen da.
11. Kale salmenta, astean behin Enparantza Nagusian egiten den azokan kokatuko da bakarrik.
10. Se denominan así aquellas concentraciones de vendedores ambulantes permitidas por el Ayuntamiento, dentro de las
condiciones generales para la venta ambulante.
11. La venta ambulante en mercadillo deberá circunscribirse exclusivamente al mercadillo semanal que se viene celebrando en la plaza Nagusia.
12. Los permisos correspondientes serán extendidos individualmente por el Ayuntamiento en circunstancias y requisitos que
se reconocen en la norma 3.a de esta Ordenanza.
13. La orientación del mercadillo que tradicionalmente se viene celebrando en la plaza Nagusia ha de dar una respuesta a las
exigencias del vecindario manteniendo la posibilidad de venta de
una serie de productos habituales, tales como frutas, verduras, artículos textiles, artesanos y de ornato de pequeño volumen, los cuales no afectan en gran medida al comercio del municipio.
12. Udalak banan banan emango ditu baimenak, ordenantza honen 3. arauak ezartzen dituen xehetasun eta baldintzekin.
13. Plaza Nagusian egiten ohi den merkatuak auzoteriaren
beharrei erantzuna ematea du xedea, ohizko produktuak, hau da,
fruituak, barazkiak, ehungintza, eskulangintza eta apaingarritza artikulu txikiak erosteko aukera emanez. Produktu hauen salmenta ez
du eragin handia izango herriko merkataritzan.
— 2668 —
14. Azoka bakarrik asteartean egingo da, baina astean
jaiegun bat egotekotan luzatu ahal izango da eta baita eguna bera
aldatu, udalaren akordioaren bidez, baina beti egun kopurua
mantentzen.
15. Saltzaileak aldez aurretik Udal baimena eskuratu eta salmenta egitean beti bere gainean eraman beharko du.
16.- Gustiz debekatuta dago azokan arraina eta okela, bai freskuak bai izoztuak, saltzea, eta baita hestekiak eta gazta.
14. El mercadillo solamente podrá funcionar los martes con
la posibilidad de ampliar a otro día de la semana cuando existiese algún día que fuera festivo, así como de alterar el día concreto, mediante acuerdo municipal, si bien no podrá alterarse el número de días.
15. El vendedor deberá proveerse previamente de la correspondiente autorización municipal que deberá tener consigo en el
momento de ejercer la actividad.
16. Queda terminantemente prohibida la venta a través del
mercadillo de pescado y carne, tanto fresco como congelado, así
como de embutidos y queso.
III. KAPITULUA
CAPÍTULO III
17. Zerga honegatik eskatzen diren kuotak urtekoak eta txikitu ezinezkoak izango dira eta Udal bulegoetan ordainduko dira
baimena hartzerakoan.
17. Las cuotas exigibles por esta exacción tendrán, en todo
caso, carácter anual e irreducible y se abonará en las Oficinas
Municipales en el momento de ser retirada la correspondiente
autorización.
IKERKETAK ETA ZIGORRAK
INSPECCIÓN Y SANCIONES
18. Serrbitzu teknikoek eta Udaltzaingoak egingo dute ikerketa, eta horretarako saltzaileek arautegi hau zehatz bete dezatela izango dute helburua.
19. Saltzaileren batek Ordenantza honen betebeharrak ez
betetzekotan 5000 pesetarainoko zigorrak jarri eta merkatugaiak
bahitu ahal izango dizkio Udalak.
18. La inspección se llevará a cabo a través de los Servicios
Técnicos y Policía Municipal, velando por el exacto cumplimiento
de las presentes normas por parte de los vendedores ambulantes.
19. El incumplimiento por parte de los vendedores de las disposiciones de esta Ordenanza, podrá ser sancionado por el Ayuntamiento con multas de hasta 5.000 pesetas y el decomiso de la
mercancía.
C) EPIGRAFEA.—ZAMA
EPÍGRAFE C).—USO DE CAMINOS RURALES POR CAMIONES CON EXCESO
GEHIEGI DUTEN IBILGAILUEKIN HERRI-BIDEEN
ERABILPENA
DE CARGA
I. Tarifak
1. Probetxamendu edo erabilera berezi mota.
Egurra edo beste materialak herri bideetan zehar ateratzea:
a) Depositoak edo fidantzak:
— 350 m3raino: 79.500 pezeta.
— 750 m3raino: 159.000 pezeta.
— 1.500 m3raino: 265.000 pezeta.
— 3.000 m3raino: 530.000 pezeta.
— 3.000 m3 baino gehiago 1.060.000 pezeta.
b) Tarifa ezargarria: 53 pezeta metro kubikoko.
1. Ezarritako gaudimena, zein eskudirua edo banku bermea
izan daitekeena, eskatzaileari bueltatuko zaio, berak horrela eskatu eta Udal honen adostasuna izanez gero, herri bidea nola dagoen aztertu ondoren.
Helburu horrekin egingo den txostenan ikusten bada gordetako gaudimena ez dela nahikoa herri bidea konpontzeko, gainerakoa eskatuko zaio eskatzaileari.
2. Interesatua egurra edo beste materialak ateratzen amaitzen denean, bidearen egoera inzkribatu eta aztertu egingo da, eta
hasiera batean m3ko 50 Pztako saria kobratuko zaio gaudimena
edo bermearen kontura.
Horretaz aparte eta txostenaren arabera, bidean higadura edo
kalte handiren bat somatuko bazen, konponketaren kostua gehituko da.
3. Horrez gain, edozein auzokidek dohain erabili ahal izango du, zama 8 tona baino gehiagogokoa ez den kasuetan eta bere
etxeko edo nekazaritza zerbitzurako bada, esaterako: pentsu, azienda etab.
4. Bideek ahalik eta onenean mantendu eta narridura gutxien
jasan dezaten, egurra eta beste materialak ateratzeko epealdia Ekainatik Urriaraino mugatuta geratzen da, biok barne.
5. Eguraldia txarra denean ibiltzea(zirkulatxea) eta, beraz, egurra edo beste materialak ateratzea ere itzuriko da, baina premia handiko kasuetan interesatuak hartuko du bere gain ardura.
I.
Tarifas
1. Tipo de aprovechamiento o utilización privativa.
Saca de madera u otros materiales por caminos rurales:
a) Depósitos o fianzas:
— Hasta 350 m3:
79.500 pesetas.
159.000 pesetas.
— Hasta 750 m3:
265.000 pesetas.
— Hasta 1.500 m3:
530.000 pesetas.
— Hasta 3.000 m3:
— Más de 3.000 m3: 1.060.000 pesetas.
b) Tarifa aplicable: 53 pesetas por metro cúbico.
II.
Normas de gestión
1. La fianza depositada, que podrá ser en metálico o aval bancario indefinido, será reintegrada al titular a petición de éste, y previa conformidad de este Ayuntamiento, una vez examinado el estado del camino rural.
Si del informe técnico que a tal efecto se elabore se observa
que la fianza depositada no es suficiente para hacer frente a la reparación del camino, se exigirá al solicitante la diferencia hasta cubrir
los costos de la misma.
2. Al término de la saca de madera y otros materiales por el
interesado, se hará inscripción y reconocimiento del estado del camino, cobrándose inicialmente, y con cargo al depósito o fianza, el
canon correspondiente de 50 pesetas por metro cúbico.
Sin perjuicio de ello, si se observase un desgaste o grave perjuicio al camino conforme a informe técnico, se gravará el importe de la reparación.
3. Con independencia de lo expuesto, cualquier persona de
la vecindad o barrio tendrá acceso libre siempre que no exceda
de las cargas de 8 toneladas y sean para su uso doméstico y de
ganadería, por ejemplo: pienso, ganado, etc.
4. Para la buena conservación de los caminos y su menor
deterioro, se fija el período de saca de madera u otros materiales
de junio a octubre, ambos inclusive.
5. Se evitará circular, y por tanto sacar madera u otros materiales, con mal tiempo, y en caso de verdadera necesidad, será responsable el interesado.
— 2669 —
6. Udaltzaingoak ordenantza hau bete izan dadila zainduko
du, eta horretarako apeak edo beste materialak ateratzen aurkitzen duen edozein pertsonari eskatuko dio udal baimena.
Baimena ez izatekotan, Udaltzaingoak berehala ateraketa gelditzeko aginduko du, ebakitako egurra bahitu eta lurraren jabeari
Udalaren baimena eskatuko dio.
•
6. La Policía Municipal velará por el cumplimiento de la presente Ordenanza, exigiendo la pertinente autorización municipal
a toda persona que se encuentre efectuando saca de apeas u otros
materiales.
En el supuesto de carecer de la misma, por la Policía Municipal se ordenará la inmediata paralización de la saca, inmovilizando
la madera talada y requiriendo al propietario del terreno la solicitud de la pertinente licencia al Ayuntamiento.
(II-556)
•
(II-556)
Galdakaoko Udala
Ayuntamiento de Galdakao
IRAGARPENA
ANUNCIO
2000ko otsailaren 7ko 247, 248, 249 eta 250 zenbakidun Alkate Dekretuz, ondoko lanpostuak karrerako funtzionarioek betetzeko , onartu eta kanpo utzitakoen behin-behineko zerrendak, epaimahaien osaketa, eta lehen ariketen datak onetsi dira:
Por Decretos de Alcaldía números 247, 248, 249 y 250 de 7
de febrero de 2000, se han aprobado las listas provisionales de
admitidos/as y excluidos/as, composición de los tribunales que han
de juzgar las pruebas, y fechas de los primeros ejercicios, de las
siguientes plazas a proveer por funcionarios/as de carrera:
UDALTZAIN LANPOSTU BAT
UNA PLAZA DE AGENTE DE POLICIA MUNICIPAL
ONARTUAK:
— Arrese Santos, José Iskander
— Del Pozo Uriarte, Luis Fernando
— Escudero Berasategui, Unai
— García Basante, Ricardo
— Ocerinjáuregui, Ugarriza, Iban
— Rodríguez Miguel, Manuel
— Valdizán Delgado, Oskar
— Zenarruzabeitia Iza, Igor
ADMITIDOS:
— Arrese Santos, José Iskander
— Del Pozo Uriarte, Luis Fernando
— Escudero Berasategui, Unai
— García Basante, Ricardo
— Ocerinjáuregui, Ugarriza, Iban
— Rodríguez Miguel, Manuel
— Valdizán Delgado, Oskar
— Zenarruzabeitia Iza, Igor
KANPO UTZIAK. ARRAZOIAK:
EXCLUIDOS. MOTIVOS:
— Bernedo Madariaga, Fernando (2)
— Larrabe Setien, Rafael
(1)
— Ortega Bárbara, Urtzi
(3) eta (4)
— Solaun Eguiguren, Unai
(3) eta (5)
— Uruburu Elizalde, Koldo
(3)
(1) N.A.N. falta izatea.
(2) Eskatutako adina ez izatea
(3) Gida-agiria ez izatea
(4) Espainiar Naziotasuna ez izatea
(5) Titulazio falta izatea
10 eguneko epea ematen da kanpo utzi izanaren aurkako erreklamazioak aurkezteko eta berori arrazoitu duten akatsak edo dokumentuak zuzentzeko, epe hori iraganda zerrenda behin-betikotzat
joko delarik.
— Bernedo Madariaga, Fernando (2)
— Larrabe Setien, Rafael
(1)
— Ortega Bárbara, Urtzi
(3) y (4)
— Solaun Eguiguren, Unai
(3) y (5)
— Uruburu Elizalde, Koldo
(3)
(1) Falta D.N.I.
(2) No tener la edad requerida
(3) Falta Permiso Conducir
(4) No tener la Nacionalidad Española
(5) Falta titulación
Se concede un plazo de 10 días para presentar reclamaciones contra la exclusión y subsanar las faltas o documentos que
hubieran motivado la misma, transcurrido el cual la lista se elevará
a definitiva.
UDALTZAIN LANPOSTU BAT HAUTATZEKO EPAIMAHAIA;
TRIBUNAL DE SELECCION DE UNA PLAZA DE POLICIA MUNICIPAL:
Epaimahaiburu:
Presidente:
— Fernando Landa Beitia jauna, Udalaren Alkate-Presidente
bezala; ordezkoa: José Antonio Sáenz Apodaka jauna, Giza-Baliapide, Antolakuntza eta Barne Erregimeneko I. Batzordearen Presidentea.
— Don Fernando Landa Beitia, como Alcalde-Presidente de
la Corporación; suplente: don José Antonio Sáenz Apodaka, Presidente de la C.I. de Recursos Humanos, Organización y Régimen
Interior.
Epaimahaikideak:
Vocales:
— Iñaki Ortega Arroitajauregui jauna, Galdakaoko Udaltzaingoaren Sarjentu bezala; ordezkoa: Joseba Ereño Egileor jauna, Galdakaoko Udaltzaingoaren Kabo bezala.
— Don Iñaki Ortega Arroitajauregui, como Sargento de la Policía Municipal del Ayuntamiento de Galdakao; suplente: don Joseba Ereño Egileor, como Cabo de la Policía Municipal del Ayuntamiento de Galdakao.
— Don Estepan Goioaga Aizarna; suplente: don Jesús Uriarte Astigarraga como representantes designados por la representación sindical.
— Doña Carmen Rivero Ventosa; suplente: Rosa María
Celada Calvo, como representantes del IVAP.
— Don Tirso Fernández Angulo; suplente: don Pablo
Arregi Garin, como representantes de la Academia de Policía del
País Vasco.
— Doña Begoña Pujana Barrenetxea; suplente: doña Susana Jauregialzo Arregi, como representantes del IVAP para la prueba de Euskera.
— Estepan Goioaga Aizarna jauna; ordezkoa: Jesús Uriarte
Astigarraga jauna, sindikatuen ordezkaritzak izendatutako ordezkari bezala.
— Carmen Rivero Ventosa anderea; ordezkoa: Rosa María
Celada Calvo, HAEE-ren ordezkari bezala.
— Tirso Fernández Angulo jauna; ordezkoa: Pablo Arregi Garin
jauna, Euskal Herriko Polizi Akademiaren ordezkari bezala.
— Begoña Pujana Barrenetxea anderea; ordezkoa: Susana
Jauregialzo Arregi anderea, Euskararen frogarako HAEEren ordezkari bezala.
— 2670 —
Idazkaria:
Secretario/a:
— Fco. Javier Santana Ezkerra jauna, Behin-behineko Idazkari Orokorra; 1 ordezkaria: Celestino Angulo González jauna, Galdakaoko Udalaren Kontuhartzaile; 2 ordezkaria: Inmaculada Apesteguia Arteche, Idazkaritzako Administraria.
— Don Francisco Javier Santana Ezkerra, Secretario General Accidental 1.er suplente: don Celestino Angulo González, Interventor General del Ayuntamiento de Galdakao; 2.o suplente:
Inmaculada Apesteguia Arteche, Administrativa de Secretaría.
UDALTZAIN LANPOSTU BATEN LEHEN ARIKETAK
EGITEKO LEKUA ETA DATA
LUGAR Y FECHA DE CELEBRACION DE LOS PRIMEROS EJERCICIOS DE UNA PLAZA DE POLICIA MUNICIPAL:
— Galdakaoko Agirre Lehendakari Plaza dagoen Torrezabal
Kultur Etxea.
— 2000ko apirilaren 11n, 09:30etan, oposizioaren lehen ariketa, euskararen frogari dagokiona.
— 2000ko maiatzaren 5ean, 10:00etan, oposizioaren bigarren
ariketa.
Onartutako izangaiek NANaz hornituta aurkeztu behar dira, ez
aurkezteak bere eskubidea indargabetzea ekarriko duela ohartaraziz.
— Torrezabal Kultur Etxea, sita en Pza. Lehendakari Agirre de
Galdakao
— 11 de abril de 2000, a las 09:30 horas, el primer ejercicio
de la oposición, consistente en la prueba de euskera.
— 5 de mayo de 2000, a las 10:00 horas, el segundo ejercicio de la oposición.
Los aspirantes admitidos deberán presentarse provistos del
D.N.I., con la advertencia de que la no presentación implicará el
decaimiento de su derecho.
KULTURAREKIKO GIZARTE SUSPERTZAILE LANPOSTU BAT
UNA PLAZA DE ANIMADOR/A SOCIO-CULTURAL
ONARTUAK:
— Asua Legarreta, Amaia
— Avendaño Sánchez, Ainhoa
— Ciscar Abio, Naiara
— Elorriaga Barandiaran, Ivonne
— Ereño Ealo, Juan Miguel
— García Egaña, Izaskun
— López González, Montserrat
— Ochandategui Abaunza, María Alicia
— Olano Goti, Iñaki
— Santamaría Urretxu, Miren
ADMITIDO/AS:
— Asua Legarreta, Amaia
— Avendaño Sánchez, Ainhoa
— Ciscar Abio, Naiara
— Elorriaga Barandiaran, Ivonne
— Ereño Ealo, Juan Miguel
— García Egaña, Izaskun
— López González, Montserrat
— Ochandategui Abaunza, María Alicia
— Santamaría Urretxu, Miren
KANPO UTZIAK. ARRAZOIA:
EXCLUIDO/AS. MOTIVO:
— Apraiz Zarandona, Amaia
(2)
— De la Fuente Díez, Eva
(2)
— Gallastegui Benito, Olatz
(2)
— Gutiérrez Arteche, Oscar
(2)
— Iturrioz Ostolaza, Joxin
(1) eta (2)
— López Laguna, María Jesús
(2)
— Llano Cuadrado, Agurtzane
(2)
— Múgica Reclusa María Luisa (1) eta (2)
— Pagoaga Loiola, Ana
(1) eta (2)
— Recalde Borde, Miren Gotzone (2)
— Recio Cuevas, Paula
(2)
— Sánchez Sagasti, Miguel Angel (2)
— Segura García, Javier
(2)
— Urrutia Uriarte, Itziar
(2)
(1) NANa falta izatea.
(2) Titulazio Akademikoa falta izatea.
joko delarik.
— Apraiz Zarandona, Amaia
(2)
— De la Fuente Díez, Eva
(2)
— Gallastegui Benito, Olatz
(2)
— Gutiérrez Arteche, Oscar
(2)
— Iturrioz Ostolaza, Joxin
(1) y (2)
— López Laguna, María Jesús
(2)
— Llano Cuadrado, Agurtzane
(2)
— Múgica Reclusa María Luisa (1) y (2)
— Pagoaga Loiola, Ana
(1) y (2)
— Recalde Borde, Miren Gotzone (2)
— Recio Cuevas, Paula
(2)
— Sánchez Sagasti, Miguel Angel (2)
— Segura García, Javier
(2)
— Urrutia Uriarte, Itziar
(2)
(1) Falta D.N.I.
(2) Falta Titulación Académica.
Se concede un plazo de 10 días para presentar reclamaciones contra la exclusión y subsanar las faltas o documentos que hubieran motivado la misma, transcurrido el cual la lista se elevará a
definitiva.
KULTURAREKIKO GIZARTE SUSPERTZAILE LANPOSTU BAT
HAUTATZEKO EPAIMAHAIA:
TRIBUNAL DE SELECCION DE UNA PLAZA DE ANIMADOR/A
SOCIO-CULTURAL:
Epaimahaiburu:
Presidente/a:
bezala; ordezkoa: Begoñe Basagoiti Barrena anderea, Kultura I.
Batzordearen Presidente bezala.
la Corporación; suplente: doña Begoñe Basagoiti Barrena como
Presidenta de la C.I. de Cultura.
Epaimahaideak:
Vocales:
— Idoia Martínez Lekerika anderea, Galdakaoko Udalaren
Komunitate Baliapideetarako Teknikaria; ordezkoa: Miren Atutxa Goikuria anderea, Euskara eta Hezkuntza Teknikaria.
— Maialen Arruabarrena Julian anderea; ordezkoa: Edurne Barañano Etxebarria anderea, HAEEren ordezkari bezala.
— Mikel Etxebarria Etxeita jauna, Bizkaiko Foru Aldundiaren
Kultur Ekintza Zerbitzuburu bezala; ordezkoa: Andoni Iturbe
Amorebieta, Bizkaiko Foru Aldundiaren ordezkari bezala.
— Doña Idoia Martínez Lekerika, Técnica de Recursos Comunitarios del Ayuntamiento de Galdakao; suplente: doña Miren Atutxa Goikuria, Técnica de Euskera y Educación.
— Dña. Maialen Arruabarrena Julian; suplente: doña Edurne
Barañano Etxebarria, como representantes del IVAP.
— Don Mikel Etxebarria Etxeita, como Jefe de Servicio de Acción
Cultural de la Diputación Foral de Bizkaia; suplente: Andoni
Iturbe Amorebieta, como representante de la Diputación Foral de
Bizkaia.
— 2671 —
— Juan José Rodríguez Fernández jauna; ordezkoa: Gaizka
Ibarrola Atutxa jauna, sindikatuen ordezkaritzak izendatutako langileen ordezkari bezala.
Jauregialzo Arregi anderea, HAEEren ordezkari bezala, Euskararen frogarako.
— Don Juan José Rodríguez Fernández; suplente: don Gaizka Ibarrola Atutxa, como representantes del personal designados
por la representación sindical.
— Doña Begoña Pujana Barrenetxea; suplente: doña Susana Jauregialzo Arregi, como representantes del IVAP para la prueba de Euskera.
Idazkaria:
Secretario/a:
— Francisco Javier Santana Ezkerra jauna Behin-behineko Idazkari Orokorra; 1. ordezkoa: Elena Martínez Carrasco anderea, Galdakaoko Udalaren AOT; 2. ordezkoa: Celestino Angulo González
jauna, Galdakaoko Udalaren Kontuhartzaile Orokorra.
— Don Francisco Javier Santana Ezkerra Secretario General Accidental; 1.er suplente: doña Elena Martínez Carrasco, T.A.G.
del Ayuntamiento de Galdakao.; 2.o suplente: Celestino Angulo González, Interventor General del Ayuntamiento de Galdakao,
KULTURAREKIKO GIZARTE SUSPERTZAILE LANPOSTU BATEN
ARIKETAK EGITEKO LEKUA ETA DATA:
LUGAR Y FECHA DE CELEBRACION DE LOS PRIMEROS
EJERCICIOS DE UNA PLAZA DE ANIMADOR/A SOCIO-CULTURAL:
— Galdakaoko Agirre Lehendakari Plazan dagoen Torrezabal
Kultur Etxea.
— 2000ko apirilaren 11n, 09:30etan, oposizioaren lehen ariketa, euskararen frogari dagokiona.
— 2000ko maiatzaren 8an, 10:00etan, oposizioaren bigarren
ariketa.
— Torrezabal Kultur Etxea, sita en plaza Lehendakari Agirre
de Galdakao
— 11 de abril de 2000, a las 09:30 horas, el primer ejercicio
de la oposición, consistente en la prueba de euskera.
— 8 de mayo de 2000, a las 10:00 horas, el segundo ejercicio de la oposición.
Los/as aspirantes admitidos/as deberán presentarse provistos del D.N.I., con la advertencia de que la no presentación implicará el decaimiento de su derecho.
BI OFIZIAL IGELTSERO LANPOSTU
ONARTUAK:
— Almodóvar Hernán, Jacinto
— Calurano Ortiz, Joaquín
— Castro Lozano, Luis
— De Vicente Sánchez, Juan Luis
— Fernández Marco, Juan Manuel
— Gallego Prieto, José
— García Diéguez, José
— García García, Luis Carlos
— García Hernández, Julio
— Gil Fernández, Oscar
— Gómez Sánchez, José Luis
— Herrero Gamarra, Pablo
— Herrero Zalbide, Ignacio Luis Abel.
— Hurtado Cárdenos, Francisco
— Ibarretxe Zamalloa, Marcos
— López Blázquez, Francisco
— López Villodres, Javier
— Martín,Esteban, Angel
— Martínez Herrán, Roberto
— Navarro Puras, Javier
— Rementeria Iraragorri, José Miguel
— Rodríguez Hidalgo, Pedro María
— Ruiz Martín, José Ramiro
— Sáez Redondo, Francisco Javier
— Sainz de la Maza Orio, Angel
— Sánchez Garzón, Marcelino
— Vieira Díaz, Luis
— Villalba Anguas, Nidardo
— Villota Uriguen, Aitor
— Zorroza López de Abetxuko, Alberto
DOS PLAZAS DE OFICIAL ALBAÑIL
ADMITIDOS:
— Almodóvar Hernán, Jacinto
— Calurano Ortiz, Joaquín
— Castro Lozano, Luis
— De Vicente Sánchez, Juan Luis
— Fernández Marco, Juan Manuel
— Gallego Prieto, José
— García Diéguez, José
— García García, Luis Carlos
— García Hernández, Julio
— Gil Fernández, Oscar
— Gómez Sánchez, José Luis
— Herrero Gamarra, Pablo
— Herrero Zalbide, Ignacio Luis Abel.
— Hurtado Cárdenos, Francisco
— Ibarretxe Zamalloa, Marcos
— López Blázquez, Francisco
— López Villodres, Javier
— Martín,Esteban, Angel
— Martínez Herrán, Roberto
— Navarro Puras, Javier
— Rementeria Iraragorri, José Miguel
— Rodríguez Hidalgo, Pedro María
— Ruiz Martín, José Ramiro
— Sáez Redondo, Francisco Javier
— Sainz de la Maza Orio, Angel
— Sánchez Garzón, Marcelino
— Vieira Díaz, Luis
— Villalba Anguas, Nidardo
— Villota Uriguen, Aitor
— Zorroza López de Abetxuko, Alberto
EXCLUIDOS. MOTIVOS:
— Antón Sánchez, Juan Manuel
(2)
— Caballero Plano, Jesús
(2)
— De Abreu Caballero, Victor M.
(1) eta (2)
— Echevarría Uribarren, Iñigo
(2)
— González Méndez, Juan María
(1) eta (2)
— Loureiro López, Antonio
(2)
— Sagarduy Uriarte, Jesús
(2)
— Sánchez Fernández, Francisco Javier (2)
(1) NANa falta izatea.
(2) Titulazio Akademikoa falta izatea.
joko delarik.
— Antón Sánchez, Juan Manuel
(2)
— Caballero Plano, Jesús
(2)
— De Abreu Caballero, Victor M.
(1) y (2)
— Echevarría Uribarren, Iñigo
(2)
— González Méndez, Juan María
(1) y (2)
— Loureiro López, Antonio
(2)
— Sagarduy Uriarte, Jesús
(2)
— Sánchez Fernández, Francisco Javier (2)
(1) Falta D.N.I.
(2) Falta Titulación Académica
Se concede un plazo de 10 días para presentar reclamaciones
contra la exclusión y subsanar las faltas o documentos que hubieran
motivado la misma, transcurrido el cual la lista se elevará a definitiva.
— 2672 —
BI OFIZIAL IGELTSERO LANPOSTU HAUTATZEKO EPAIMAHAIA:
TRIBUNAL DE SELECCION DE DOS PLAZAS DE OFICIAL ALBAÑIL:
Epaimahaiburu:
Presidente
bezala; ordezkoa: Gabriel Beitia Amondarain jauna, Hirigintza I.
Batzordearen Presidentea.
la Corporación; suplente: don Gabriel Beitia Amondarain, Presidente
de la C.I. Urbanismo.
Epaimahaideak:
Vocales:
— Imanol Uriguen Garaizabal jauna; ordezkoa: Eduardo de
la Fuente Riaño jauna, HAEEk izendatutako ordezkari bezala.
— Esteban Muñoz Ruiz jauna; ordezkoa: Estepan Goioaga
Aizarna jauna, sindikatuen ordezkaritzak izendatutako ordezkari
bezala.
— José Luis Azpiazu Pinedo jauna, Galdakaoko Udalaren Lan
eta Zerbitzuburu bezala; ordezkoa: Gonzalo Ispizua Anduiza jauna, Arlo Teknikoko Zuzendari bezala.
— Iñaki Oleaga Palacios jauna, Brigadaren Arduradun bezala; ordezkoa: Gaizka Ibarrola jauna, BATeko Brigada Taldeburua.
— Begoña Pujana Barrenetxea jauna; ordezkoa: Susana Jauregialzo Arregui anderea, HAEEren ordezkari bezala, Euskararen
frogarako.
— Don Imanol Uriguen Garaizabal; suplente: don Eduardo de
la Fuente Riaño, como representantes designados por el IVAP.
— Don Esteban Muñoz Ruiz; suplente: don Estepan Goioaga Aizarna como representantes designados por la representación
sindical.
— Don José Luis Azpiazu Pinedo como Jefe de Obras y Servicios del Ayuntamiento de Galdakao; suplente: don Gonzalo Ispizua Anduiza, como Director del Area Técnica.
— Don Iñaki Oleaga Palacios, como Encargado de la Brigada; suplente: don Gazika Ibarrola, Jefe de Grupo de la B.A.I.
— Doña Begoña Pujana Barrenetxea; suplente: doña Susana Jauregialzo Arregui, como representantes del IVAP para la prueba de Euskera.
Idazkaria:
Secretario/a:
— Francisco Javier Santana Ezkerra jauna, Behin-behineko
Idazkari Orokorra; 1. ordezkoa: Josu Cenarruzabeitia Iza jauna, Galdakaoko Udalaren Langile Arloko Administraria; 2. ordezkoa:
Lourdes Magunacelaya González de Audicana anderea, Galdakaoko
Udalaren Langile Arloko Laguntzailea.
— Don Francisco Javier Santana Ezkerra, Secretario General Accidental; 1.er suplente: don Josu Cenarruzabeitia Iza, Administrativo de Personal del Ayuntamiento de Galdakao; 2.o suplente: doña Lourdes Magunacelaya González de Audicana, Auxiliar
de Personal del Ayuntamiento de Galdakao.
BI OFIZIAL IGELTSERO LANPOSTUEN LEHEN ARIKETAK EGITEKO
LEKUA ETA DATA:
EJERCICIOS DE DOS PLAZAS DE OFICIAL DE ALBAÑIL:
— Galdakaoko Agirre Lehendakari plazan dagoen Torrezabal
Kultur Etxea.
— 2000ko apirilaren 13an, 09:30etan, euskararen froga burutuko da (lehiaketa fasea).
— 2000ko maiatzaren 4an, 10:00etan, oposizioaren lehen ariketa burutuko da
Onartutako izangaiek N.A.N-az hornituta aurkeztu behar dira,
ez aurkezteak bere eskubidea indargabetzea ekarriko duela ohartaraziz.
de Galdakao
— 13 de abril de 2000, a las 09:30 horas, tendrá lugar la prueba de euskera (fase de concurso).
— 4 de mayo de 2000, a las 10:00 horas, tendrá lugar el primer ejercicio de la oposición.
Los aspirantes admitidos deberán presentarse provistos del
D.N.I., con la advertencia de que la no presentación implicará el
decaimiento de su derecho.
ADMINISTRAZIO OROKORREKO TEKNIKARI LANPOSTU BAT
UNA PLAZA DE TECNICO/A ADMINISTRACION GENERAL
ONARTUAK:
— Aizarna Goicoechea, María Iratxe
— Aldámiz Echevarría López, José María
— Barrio Cundin, Olga Natacha
— Barriuso Barriuso, María Justina
— Basagoiti Uriarte, Joseba Erramun
— Becerril Guerrero, María del Carmen
— Berasategui Barajuen, Maite
— Carlos Arrondo, Izaskun
— Errasti Ortiz Verónica
— Inchaurbe Arrizabalaga, Miren Edurne
— Izaguirre Arreche, Anartz
— Ordeñana Guezuraga, Isusko
— Oribe Llona, Estibaliz
— Recalde Borde, Miren Nerea
— Reinares Azkue, Iratxe
— San Sebastián Bidaurrazaga, Jaione
— Uriarte Baza, Leyre
— Zorroza Elorrieta, Irache
— Peralta Iglesias, María Azucena. Titulazio akademikoa ez
izatea
joko delarik.
ADMITIDO/AS:
— Aizarna Goicoechea, María Iratxe
— Aldámiz Echevarría López, José María
— Barrio Cundin, Olga Natacha
— Barriuso Barriuso, María Justina
— Basagoiti Uriarte, Joseba Erramun
— Becerril Guerrero, María del Carmen
— Berasategui Barajuen, Maite
— Carlos Arrondo, Izaskun
— Errasti Ortiz Verónica
— Inchaurbe Arrizabalaga, Miren Edurne
— Izaguirre Arreche, Anartz
— Ordeñana Guezuraga, Isusko
— Oribe Llona, Estibaliz
— Recalde Borde, Miren Nerea
— Reinares Azkue, Iratxe
— San Sebastián Bidaurrazaga, Jaione
— Uriarte Baza, Leyre
— Zorroza Elorrieta, Irache
EXCLUIDA. MOTIVOS:
— Peralta Iglesias, María Azucena. Falta titulación académica
Se concede un plazo de 10 días para presentar reclamaciones
contra la exclusión y subsanar las faltas o documentos que hubieran
motivado la misma, transcurrido el cual la lista se elevará a definitiva.
— 2673 —
ADMINISTRAZIO OROKORREKO TEKNIKARI LANPOSTU BAT
HAUTATZEKO EPAIMAHAIA:
TRIBUNAL DE SELECCION DE UNA PLAZA DE TECNICO/A
DE ADMINISTRACION GENERAL:
Epaimahaiburua:
Presidente
— Fernando Landa Beitia jauna, Udalaren Alkate-Presidente;
ordezkoa: Gabriel Beitia Amondarain jauna, Hirigintza I. Batzordearen
Presidente bezala.
— Don Fernando Landa Beitia, como Alcalde-Presidente
de la Corporación; suplente: don Gabriel Beitia Amondarain como
Presidente de la C.I. de Urbanismo.
Epaimahaia:
Vocales:
— Julen Abrisketa Liceranzu jauna; ordezkoa: Xabier Losantos Omar jauna, HAEEren ordezkari bezala.
— Gaizka Ibarrola Atutxa jauna; ordezkoa: Jon Karla Larrañaga Otxoa de Egileor jauna, sindikatuen ordezkaritzak izendatutako ordezkari bezala.
— Elena Martínez Carrasco anderea, Galdakaoko Udalaren
AOT; ordezkoa: Celestino Angulo González jauna, Galdakaoko
Udalaren Kontuhartzaile.
— José Antonio Arana Arízaga jauna, Diru-bilketa arloko
Teknikaria; ordezkoa: Miren Atutxa Goikuria anderea, Euskara eta
Hezkuntza Teknikaria.
Jauregialzo Arregi anderea, HAEEren ordezkari bezala Euskararen frogarako.
— Don Julen Abrisketa Liceranzu; suplente: don Xabier
Losantos Omar, como representantes del IVAP.
— Don Gaizka Ibarrola Atutxa; suplente: don Jon Karla
Larrañaga Otxoa de Egileor, como representantes designados por
la representación sindical.
— Doña Elena Martínez Carrasco, T.A.G. del Ayuntamiento de
Galdakao; suplente: don Celestino Angulo González, Interventor
General del Ayuntamiento de Galdakao.
— Don José Antonio Arana Arízaga, Técnico de Recaudación;
suplente: doña Miren Atutxa Goikuria, Técnica de Euskera y
Educación.
— Doña Begoña Pujana Barrenetxea; suplente: doña
Susana Jauregialzo Arregi, como representantes del IVAP para la
prueba de Euskera.
Idazkaria:
Secretario/a:
— Francisco Javier Santana Ezkerra jauna, Behin-behineko
Idazkari Orokorra; 1. ordezkoa: Ana Fernández Gutiérrez-Crespo
anderea, Galdakaoko Udalaren Diruzaina; 2. ordezkoa: Celestino
Angulo González jauna, Galdakaoko Udalaren Kontuhartzaile
Orokorra.
— Don Francisco Javier Santana Ezkerra, Secretario General Accidental; 1.er suplente: doña Ana Fernández Gutiérrez-Crespo, Tesorera Municipal del Ayuntamiento de Galdakao; 2.o suplente: Celestino Angulo González, Interventor General del Ayuntamiento
de Galdakao.
ADMINISTRAZIO OROKORREKO TEKNIKARI LANPOSTU BATEN
LEHEN ARIKETAK EGITEKO LEKUA ETA DATA:
EJERCICIOS DE UNA PLAZA DE TECNICO/A
DE ADMINISTRACION GENERAL:
— Galdakaoko Agirre Lehendakari plazan dagoen Torrezabal
Kultur Etxea
— 2000ko apirilaren 14an, 09:30etan, euskararen ariketa (lehiaketa fasea).
— 2000ko maiatzaren 3an, 10:00etan, oposizioaren lehen ariketa.
de Galdakao
— 14 de abril de 2000, a las 09:30 horas, ejercicio de euskera (fase de concurso).
— 3 de mayo de 2000, a las 10:00 horas, el primer ejercicio
de la oposición.
Los/as aspirantes admitidos/as deberán presentarse provistos del D.N.I., con la advertencia de que la no presentación implicará el decaimiento de su derecho.
Galdakao, a 9 de febrero de 2000.—El Alcalde
Galdakao, 2000ko otsailaren 9an.—Alkatea
•
(II-648)
•
(II-648)
IRAGARPENA
ANUNCIO
Abenduaren 23ko 3.937/99 zenbakidun Alkatetzaren Ebazpenez,
adjudikatu zen ondoren adierazten den kontratua. Aldi berean, jendaurrean jarriko da Herri-Administrazioen Kontratuen 13/95 Legearen 94.3 atalean xedatutakaoaren arabera:
Por Resolución de la Alcaldía número 3.937/99, de 23 de diciembre, se adjudicó el contrato que seguidamente se relaciona, procediéndose a su publicación de conformidad con lo dispuesto en
el artículo 94.3 de la Ley 13/95 de Contratos de las Administraciones
Públicas:
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Ayuntamiento de Galdakao.
b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General.
c) Número de expediente: Sin número.
2. Objeto del contrato:
a) Tipo de contrato: Suministro.
b) Descripción del objeto: Suministro e instalación de los equipos informáticos recogidos en el Pliego.
c) Lote: No hay lotes.
d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio
de licitación: «B.O.B.» de 12 de noviembre de 1999.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso.
1. Entitate adjudikatzailea:
a) Erakundea: Galdakaoko Udala.
b) Espedientea izapidatzen duen bulegoa: Idazkaritza Orokorra.
c) Espediente zenbakia: Zenbaki gabea.
2. Kontratuaren helburua:
a) Kontratu mota: Hornidura.
b) Helburuaren deskribapena: Pleguan jasotako ekipo informatikoen hornidura eta instalazioa.
c) Multzoa: Ez dago multzorik.
d) Lizitazio iragarpenaren Aldizkari edo Egunkari Ofiziala eta
argitalpen data: 1999ko azaroaren 12an.
3. Izapidaketa, jardunbidea eta adjudikazio era:
a) Izapidaketa: ohikoa.
b) Jardunbidea: irekia.
c) Era: lehiaketa.
— 2674 —
4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: 18.300.000 pezeta.
5. Adjudikazioa:
a) Data: 99-12-23.
b) Kontratista: Factor Sistemas, S. L.
c) Naziotasuna: espainiarra.
d) Adjudikazioaren zenbatekoa: 15.738.148 pezeta.
Galdakaon, 2000ko urtarrilaren 25ean.—Alkatea
•
(II-522)
4. Presupuesto base de licitación: 18.300.000 pesetas.
5. Adjducación:
a) Fecha: 23-12-99.
b) Contratista: Factor Sistemas, S. L.
c) Nacionalidad: española.
d) Importe de adjudicación: 15.738.148 pesetas.
En Galdakao, a 25 de enero de 2000.—El Alcalde
•
(II-522)
IRAGARPENA
ANUNCIO
Udalbatza Osoak, 2000ko urtarrilaren 27an egindako bilkuran,
Galdakaoko Udalak antolatutako ikastaro eta jarduera desberdinen
Matrikulazio edota sarreraren Zerbitzu Emanketagatiko Prezio Publikoak ezarri eta onestea erabaki zuen.
Dagokion espedientea, Iragarpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik hasita 30 lanegunez egongo da jendaurrean ikusgai, horien barruan doakienek espedientea aztertu
eta, bere kasuan, egoki iritzitako erreklamazioak eta iradokizunak
aurkez ditzaketelarik. Erreklamaziorik ez balego erabakia behinbetiko onetsitzat joko da.
Galdakaon, 2000ko otsailaren 3an.—Alkateak, Fernando
Landa
El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 27 de enero de 2000, acordó establecer y aprobar los Precios Públicos por
la Prestación de Servicios de Matriculación y/o entrada de diferentes
cursos y actividades organizadas por el Ayuntamiento de Galdakao.
El expediente de su razón queda expuesto al público durante el plazo de 30 días hábiles, contados a partir de la publicación
del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», dentro de
los cuales los interesados podrán examinar el expediente y presentar las reclamaciones y sugerencias que, en su caso, estimen
oportunas. Se entenderá definitivamente aprobado el acuerdo si
no hubiera reclamación alguna.
En Galdakao, a 3 de febrero de 2000.—El Alcalde, Fernando
Landa
(II-547)
(II-547)
•
•
Trapagarango Udala
Ayuntamiento de Valle de Trápaga
IRAGARKIA
ANUNCIO
Trapagarango Udalak, honako esleipendun honek egin zuen
behin betiko fidantza itzuliko du:
— Kontrataria: Asaser, S. A.
— Obra: Gabriel Aresti kaleko kolektorea eta Arboleda auzoko biztanleria-gune isolatuetako saneamendua.
Toki Administrazioetako Kontratuen arautegiaren 88. artikulua
betetzeko argitaratzen dena, 15 laneguneko epean, iragarki hau
argitaratzen denetik kontatzen hasita, murtziloak aurkeztu ahal izateko esleipendunari bermatutako kontratua dela eta.
Trapagaranen, 2000ko otsailaren 7an.—Alkateak, Jesús
González Sagredo
Por el Ayuntamiento de Valle de Trápaga, se va a proceder a
la devolución de la fianza definitiva ingresada por:
— Contratista: Asaser, S. A.
— Obra: Colector en la calle Gabriel Aresti y saneamiento y
núcleos aislados del barrio de La Arboleda.
Lo que se publica en cumplimiento del artículo 48 de la Ley
de Contratos de las Administraciones Públicas, Ley 13/95, de 18
de mayo, con el fin de que en el plazo de 15 días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio,
se puedan presentar reclamaciones quienes creyeren tener algún
derecho exigible al adjudicatario por razón del contrato garantizado.
En Valle de Trápaga, a 7 de febrero de 2000.—El Alcalde, Jesús
González Sagredo
(II-577)
(II-577)
•
•
TRAKZIO MEKANIKOZKO IBILGAILUEN GAINEKO ZERGAREN
2000 URTEKO KOBRANTZA
COBRO DEL IMPUESTO SOBRE VEHICULOS DE TRACCION
MECANICA CORRESPONDIENTE A 2000
Zerga hau ordaintzera behartuta dauden udalerri honetako herritar guztiei jakinerazten zaie, zerga kobratzeari ekingo zaiola eta
ordaintzeko borondatezko epea martxoaren 1etik apirilaren 30era,
biak barne, izango dela.
Ordaintzeko tokia eta era: Errezibu helbideratu gabeak:
A) Trapagaranen dauden Bilbao-Bizkaia Kutxako (B.B.K.)ko
edozein bulegotan, etxera bidalitako inprimaki sorta aurkeztu
beharko delarik.
B) Udaleko zerga-bilketarako bulegoan.
Imprimakiak jasotzen ez badira ere, zerga ordaindu egin beharko da.
Ordaintzeko borondatezko epea amaitu eta gero premiamenduzko bide exekutibotik kobratuko da Udaleko zergabilketarako bulegoan, prozedura horri dagokion %20 gainkargatuz, gehi
gastuak, kostuak eta berandutza korrituak.
Trapagaran, 2000ko otsailaren 9an.—Alkatea, Jesús González
Sagredo
Se pone en conocimiento de los vecinos de este municipio que
se hallen obligados al pago de este impuesto, que se procederá
a cobro del mismo, en período voluntario desde el día 1 de marzo al 30 de abril ambos inclusive.
Lugar y forma de pago: Recibos no domiciliados:
A) Presentando, en todo caso, el juego de impresos, que se
ha enviado a domicilio, en cualquiera, de las oficinas que la Bilbao
Bizkaia Kutxa (B.B.K.) tiene en el municipio de Valle de Trápaga.
B) En las oficinas de la Recaudación Municipal.
La no recepcion del juego de impresos no exime del pago:
(II-649)
(II-649)
Transcurrido el plazo para el pago en período voluntario, se
procederá al cobro en vía ejecutiva de apremio, con el recargo del
20%, más gastos, costas e intereses de demora inherentes al procedimiento en la oficina de Recaudación Municipal.
En Valle de Trápaga, a 9 de febrero de 2000.—El Alcalde, Jesús
González Sagredo
— 2675 —
Aulestiko Udala
Ayuntamiento de Aulesti
IRAGARKIA
ANUNCIO
ORDENANTZA FISKALAK
Ordenanzas Fiscales
Udalbatzak, 1999ko azaroaren 24an egindako Osoko Bilkuran hurrengo ordenantza fiskalak aldatzea onartu zuen behin-behingoz, 2000. urtean indarrean jartzeko.
Erreklamazioak aurkezteko epean ez da batere aurkeztu, beraz,
aipatu erabakia definitibotzat jotzen da eta aldaketen testu osoak
argitaratzen dira.
El Ayuntamiento, en Pleno celebrado el 24 de noviembre de
1999, acordó la modificación provisional de las siguientes ordenanzas
fiscales, para establecer las cuotas para el año 2000.
En el plazo para presentar reclamaciones no se ha presentado ninguna y, por lo tanto, dicha modificación se da por definitiva y se publica el texto completo de dichas modificaciones.
ZERBITZU PUBLIKOAK ESKEINI ETA JARDUERA
ADMINISTRATIBOAK BURUTZEAGATIK ORDAINDU BEHARREKO
TASEN ORDENANTZA
ORDENANZA DE LAS TASAS A ABONAR POR LOS
SERVICIOS PÚBLICOS Y LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES
ADMINISTRATIVAS
ERANSKINA
ANEXO
1. Epigrafea: Zabor bilketa tarifak:
Etxebizitzak: 3.145 pezeta lauhilabeteko
Komertzioak: 7.068 pezeta lauhilabeteko
Industriak:
11.800 pezeta lauhilabeteko
Auzoetan:
1.894 pezeta lauhilabeteko
2. Epigrafea: Estolderi zerbitzuaren tarifak:
Estolderia eta arazketa: 679 pta. lauhilabeteko.
3. Epigrafea: Ur-hornidura zerbitzuaren tarifak:
Minimoa 40 m3 arteko kontsumoa izango da eta minimo haugatik lauhilabetero kobratuko den kopurua 589 pezetakoa.
40 m3tik gorako kontsumoa 33 pezeta m3ko kobratuko da.
1. Epígrafe: Tarifa por recogida de basuras:
Viviendas:
3.145 pesetas por trimestre
Comercios: 7.068 pesetas por trimestre
Industrias: 11.800 pesetas por trimestre
Barrios:
1.894 pesetas por trimestre
2. Epígrafe: Tarifas por el servicio de alcantarillado:
Alcantarillado y depuración: 679 pesetas por trimestre.
3. Epígrafe: Tarifas por el servicio de aprovisionamiento de
agua:
El consumo mínimo será de 40 m3, y la cantidad de dinero
que se cobrará al trimestre por dicho mínimo consumo será de 589
pesetas.
El consumo superior a 40 m3 se cobrará a razón de 33 pesetas
por m3.
TRAKZIO MEKANIKAZKO IBILGAILUEN GAINEKO ZERGA
ARAUTZEN DUEN ORDENANTZA
ORDENANZA REGULADORA DEL IMPUESTO SOBRE VEHÍCULOS
DE TRACCIÓN MECÁNICA
ERANSKINA
ANEXO
Tarifa
Ibilgailau Klase eta Potentzia
Turismoak
1
8 z. fiskal baino gutxiagokoak . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
8tik 12 z. fiskaletara bitartekoak . . . . . . . . . . . . . . .
3
12tik 16 z. fiskaletara bitartekoak . . . . . . . . . . . . . .
4
16 z. fiskaletik gorakoak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autobusak
5
21 plazatik beherakoak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
21 plazatik 50erakoak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
50 plazatik gorakoak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kamioiak
8
1000 Kg. baino gutxiagoko karga . . . . . . . . . . . . . . .
9
1000tik 2999 Kg bitarteko karga . . . . . . . . . . . . . . . .
10
2999tik 9999 Kg bitarteko karga . . . . . . . . . . . . . . . .
11
9999tik gorako karga baliagarrikoa . . . . . . . . . . . . .
Traktorak
12
16 z. fiskal baino gutxiagokoak . . . . . . . . . . . . . . . .
13
16tik 25 z. fiskaletara bitartek. . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
25 z. fiskaletik gorakoak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garraiaturiko atoi eta erdiatoiak
15
1000 Kg. baino gutxiagoko karga bal . . . . . . . . . . . .
16
1000tik 2999 Kg. bitarteko karga . . . . . . . . . . . . . . .
17
2999tik gorako karga baliagarrikoa . . . . . . . . . . . . .
Beste ibilgailu batzu
18
Ziklomotorrak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
125 z.k.rainoko motozikletak . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
125etik 250 z.k.ra bitarteko motoz
............
21
............
22
...........
23
1000etik gorako z.k.ko motozikletak . . . . . . . . . . . .
Kuota
2.825
7.635
16.120
20.075
18.655
26.575
33.215
9.470
18.655
26.575
33.215
3.965
6.215
18.655
3.965
6.215
18.655
0.995
0.995
1.695
3.400
6.785
13.560
Aulestin, 2000ko otsailaren 2an.—Alkatea
Tarifa
Tipo de vehículo y potencia
Turismos
1
De menos de 8 c. Fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
De 8 hasta 12 c. Fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
De más de 12 hasta 16 c. fiscales . . . . . . . . . . . . . .
4
De más de 16 c. Fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autobuses
5
De menos de 21 plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
De 21 a 50 plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
De más de 50 plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Camiones
8
De menos de 1.000 kg. de carga útil . . . . . . . . . . . .
9
De 1.000 a 2.999 kg. de carga útil . . . . . . . . . . . . . .
10
De más de 2.999 a 9.999 kg. de carga útil . . . . . . . .
1
De más de 9.999 kg. de carga útil . . . . . . . . . . . . . .
Tractores
12
De menos de 16 c. Fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
De 16 a 25 c. fiscales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
De más de 25 c. Fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remolques y semirremolques
15
De menos de 1.000 kg. de carga útil . . . . . . . . . . . .
16
De 1.000 a 2.999 kg. de carga útil . . . . . . . . . . . . . .
17
De más de 2.999 kg. de carga útil . . . . . . . . . . . . . .
Otros vehículos
18
Ciclomotores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Motocicletas hasta 125 c.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Motocicletas de más de 125 hasta 250 c.c. . . . . . . .
21
Motocicletas de más de 250 hasta 500 c.c. . . . . . . .
22
Motocicletas de más de 500 hasta 1.000 c.c. . . . . .
23
Motocicletas de más de 1.000 c.c. . . . . . . . . . . . . . .
Cuota
2.825
7.635
16.120
20.075
18.655
26.575
33.215
9.470
18.655
26.575
33.215
3.965
6.215
18.655
3.965
6.215
18.655
0.995
0.995
1.695
3.400
6.785
13.560
En Aulestia, a 2 de febrero de 2000.—El Alcalde
(II-569)
(II-569)
— 2676 —
Ugao-Miraballeseko Udala
Ayuntamiento de Ugao-Miraballes
IRAGARKIA
ANUNCIO
1999ko azaroaren 30ean ospatutako osoko bilkuran, Udalbatzak
2000rako. Zerbitzu publikoak eskaini eta jarduera administratiboak burutzegatik ordaindu beharreko tasen ordenantzaren «Kultur
ekintzak» epigrafea aldatzea erabaki zuen eta jendeaurean egon
da 30 egun. Epe horretan, eta erabaki horien kontra, inork ez zuen
erreklamaziorik aurkeztu. Hori horrela izanez, eta Toki Ogasunak
arautzen dituen ekainaren 30eko 5/1998 Foru Arauaren 16.3 artikuloarekin bat etorriz, erabakiak behin-betiko onartutzat hartzen da
eta Foru Araueren horren 16.4 artikuluaren arabera eta Toki Erregimenenaren Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985
Legearen 49.artikuluaren arabera, ordenantza fiskal honako hauen
aldaketak argitaratzen dira.
Transcurrido el período de exposición pública del acuerdo adoptado provisionalmente por el Ayuntamiento Pleno en sesión ordinaria de fecha 30 de noviembre de 1999, en relación con la modificación de la Ordenanza reguladora de tasas por prestación de
servicios públicos y realización de actividades administrativas, actividades culturales, para el ejercicio del año 2000, sin que se hayan
presentado reclamaciones contra dicho acuerdo, se entienden, según
se establece en el artículo 16.3 de la Norma Foral 5/1989, de Haciendas Locales, definitivamente adoptados dichos acuerdos. Siendo
esto así y de conformidad con lo que disponen los artículos 16.4
de la citada Norma Foral y el artículo 49 de la Ley 7/1985, de 2 de
abril, se publican las modificaciones de dicha Ordenanza Fiscal.
KULTUR-EKINTZEN ZENBATEKOAK
TARIFAS ACTIVIDADES CULTURALES
ERANSKINA
ANEXO
Ikastaroaren izena
Iraunpena
Larrua
4 ordu
Marrazkia-Pintura
4 ordu
Patch-Work
4 ordu
Oihal Artisauntza
4 ordu
Apainketagintza
4 ordu
Argazkilaritza
4 ordu
Apainketagintza
2 ordu
Proposatutako zenbatekoa
Arrunta: 3.750
Erroldan ez daudenak: 5.000
Arrunta: 3.750
Arrunta: 3.750
Arrunta: 3.750
Arrunta: 3.750
Arrunta: 3.750
Arrunta: 1.875
Arrunta: 2.875
Ume-Marrazkia
2 ordu
Marrazkia-Pintura
(11-14 urtekoentzat) 3 ordu
Arrunta 3.000
Denominación curso
Temporalización
Cuota propuesta
Cuero
4 horas
Dibujo Pintura
4 horas
Patch-Work
4 horas
Artesanía Textil
4 horas
Artes Decorativas
4 horas
Fotografía
4 horas
Artes Decorativas
2 horas
Dibujo Infantil
Dibujo Pintura
(11-14 años)
2 horas
Ordinaria: 3.750
No empadronados: 5.000
Ordinaria: 3.750
Ordinaria: 3.750
Ordinaria: 3.750
Ordinaria: 3.750
Ordinaria: 3.750
Ordinaria: 1.875
Ordinaria: 2.875
3 horas
Ordinaria: 3.000
Aldarazitako ordenantza Bizkaiko Aldizkari Ofizialean behinbetikoz argitaratzen den egunean hasiko da indarrean eta 2000eko
urtarrilaren 1etik aurrera eraenduko du. Indarrean iraungo du aldaraztea edo baliagabetzea erabaki arte.
Ugao-Miraballesen, 2000ko otsailaren 7an.—Alkatea
La ordenanza fiscal modificada entrará en vigor el día de su
publicación como definitiva en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y regirá a partir del día 1 de enero del año 2000, permaneciendo en vigor
hasta que se acuerde su derogación o modificación.
En Ugao-Miraballes, a 7 de febrero de 2000.—El Alcalde
(II-63 70)
(II-630)
•
•
Zeanuriko Udala
Ayuntamiento de Zeanuri
Zeanuriko Udalak, 1999ko azaroaren 30an egindako Osoko
Bilkuran akodio hau hartu eban:
El Ayuntamiento de Zeanuri, en sesión plenaria celebrada el
30 de noviembre de 1999 adoptó el siguiente acuerdo:
Jarraian agertzen diran Ordenantzak indargabetzea.
Derogar las siguientes Ordenanzas:
— Kutsatzen ez daben Industri, Nekazal eta Zerbitzu entrepresentzako Udal laguntzari buruzko Ordenantza.
— Baserrietxeak eta etxe-multzoak txukun edukitzeko udalak
ematen dauzen laguntzei buruzko Ordenantza.
— Baserri eta txaboletara ura eta argia eroateko laguntzei buruzko Ordenantza.
— Pistatarako laguntzei buruzko Ordenantza.
Toki Administrazioen Oinarriak arautzen dauzen 7/85 Legearen 49. Atalari helduta, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean
argitaratzen denetik 30 eguneko epean jendeaurrean egongo da
alegazioak aurkezteko.
Zeanurin, 2000ko otsailaren 3an.—Alkatea, Eusebio Larrazabal
Olabarri
— Ordenanza Reguladora de concesión de subvenciones
para empresas no contaminantes del Sector Industrial, Agrícola y
de Servicios.
— Ordenanza Reguladora de concesión de subvenciones para
el arreglo de viviendas y su entorno.
— Ordenanza Reguladora de ayudas para suministro de agua
y energía eléctrica a caseríos y chabolas.
— Ordenanza Reguladora de ayudas para pistas.
De acuerdo con la Ley Reguladora de Bases de Régimen Local
7/85, en su artículo 49 este Anuncio esta expuesto al público para
la presentación de alegaciones en un período de 30 días desde
la publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
En Zeanuri, a 3 de febrero de 2000.—El Alcalde, Eusebio
Larrazabal Olabarri
(II-581)
(II-581)
— 2677 —
Arrietako Udala
Ayuntamiento de Arrieta
IRAGARKIA
ANUNCIO
2000ko urtarrilaren 27an egindako Arrietako Udal Batzarrean,
jarraian agertzen diren Udal Ordenantzetako kuoten aldaketa behinbehineko izaeraz onartzea erabaki zen:
El Ayuntamiento Pleno de Arrieta, en sesión celebrada el día
27 de enero de 2000, adoptó aprobar, con carácter provisional,
la modificación de las tarifas en las Ordenanzas Fiscales que a
continuación se detallan:
ZERBITZU PUBLIKOAK ESKAINI ETA UDAL IHARDUERAK
BURUTZEAGATIK EZARRITAKO TASAK ARAUTZEN
DITUEN ORDENANTZA FISKALA
ORDENANZA REGULADORA DE TASAS POR PRESTACION
DE SERVICIOS PUBLICOS Y REALIZACION
DE ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS
Aldatutako kuotak, gainontzekoak indarrean jarriz:
Relación de tarifas modificadas, quedando vigente el resto:
1. epigrafea.—Etxez etxeko zaborbilketa
Epígrafe 1.—Recogida domiciliaria de basuras
I. TARIFAK
I. TARIFAS
Hiruhileko tarifa
Pezeta
— Etxebizitzaakoitzeko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tarifa trimestral
Pesetas
650
— Por cada vivienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
650
— Janariaren arloko dendak, sozietate gastronomikoak eta antzekoak, tabernak, barrak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.650
— Comercios del ramo de la alimentación, sociedades gastronómicas y similares, barras, tabernas . . . . . . . . . . . . . . . .
1.650
— Jatetxeak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.075
— Restaurantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.075
— Gekienez 10 langile dituzten Indust. eta tailerrak . . . . . . .
1.650
— Industrias y talleres hasta 10 trabajadores
1.650
4. epigrafea.—Ur hornidura
............
Epígrafe 4.—Suministro de agua
I. TARIFAK
I. TARIFAS
1. Etxeko erabilera:
1. Uso doméstico:
— Gutxienezko kontsumoa, 30m hiruhileko, 25 pta/m : 750
pta/hiruhileko.
— Gainerakoa 30 pta/m3.
— Consumo mínimo 30m3 al trimestre a 25 Ptas./m3: 750
Ptas./trimestre.
— Exceso a 30 Ptas./m3.
2. Industri erabilera:
2. Uso Industrial:
3
3
— Gutxienezko kontsumoa 30m 30 pta/m : 900 pta/hiruhileko.
3
3
— Gainerakoa 33 pta/m3.
3. Norbarakoen obra eta eraikuntzak:
— 35 pta/m3.
— Consumo mínimo 30m3 al trimestre a 30 Ptas./m3: 900
Ptas./trimestre.
— Exceso a 33 Ptas./m3.
3. Obras particulares y construcciones:
— 35 Ptas./m3.
4. Distribuzio sareari egokitua Prezio bakarra:
— 6.000 pezeta ur-hartuneko.
2. epigrafea.—Udal hilerria
4. Acometida a la red de distribución:
— Precio único de 6.000 pesetas por cada acometida.
Epígrafe 2.—Cementerio Municipal
I. ZERGA EGITATEA
I. HECHO IMPONIBLE
Honako Tasa honen zerga egitatea Udal Hilerriko zerbitzuen
prestazioa, besteak beste:
a) Lurperatze- unitateen atzematea.
b) Ehorzketa edo lurperaketak, desehorzketak, berrehorzketak
eta lekualdaketa.
c) Udalak, bere eskumenekoak izateagatik hilerriaren artapen eta atonduararen alorrean ematen dituenak; halaber, hil-eraikinak, zerbitzuak eta instalazioak.
d) Hil Sanitate Poliziari buruzko Araudia aurrikusten denarerik
bat etorriz, bidezkoak diren edo alderdiren batek hala eskatuta haizutzen diren gainerako guztiak.
Constituye el hecho imponible de la Tasa la pretación del Cementerio Municipal, tales como
a) Ocupación de unidades de enterramiento.
b) Inhumaciones o enterramientos, exhumaciones, reinhumaciones y traslados.
c) Los que se presten como consecuencia de la competencia del Ayuntamiento en materia de conservación y acondicionamiento del Cementerio, así como de construcciones funerarias, servicios e instalaciones.
d) Cualesquiera otros que de conformidad con lo previsto en
el Reglamento de Policía Sanitaria Mortuoria sean procedentes o
se autoricen a instancia de partes.
II. SALBUESPENAK
II. EXENCIONES
Salbuetsita egongo dira jarraian azaltzen diren zios ematen
diren zerbitzuak:
a) Ehorketatik eratorriak diren gastuei aurre egiteko inolako
baliabide edonomikorik ez duten gizadien lurperaketa.
b) Agintaritza judizialak agintzen dituen ehorzketak direlako
horiek hilobi arruntean egiten direnean.
Estarán exentos los servicios que se presten con ocasión de:
a) Los enterramientos de personas que carezcan absolutamente de medios económcos para sufragar los gastos derivados
de sepelio.
b) Las inhumaciones que ordene la Autoridad Judicial y que
se efectuen en la fosa común.
— 2678 —
III. ZERGA KUOTA
Zerga kuota ondoko tarifaren aplikazioarekin ezarriko da:
Kontzesioak
— Lur Saila 10 urterako: 25.000 pezeta.
— Nitxoa 10 urterako: 25.000 pezeta.
— Nitxoa 50 urterako: 100.000 pezeta.
III. CUOTA TRIBUTARIA
La cuota tributaria se determinará por aplicación de la siguiente
tarifa:
Concesiones
— Parcela de tierra por periodo de 10 años: 25.000 pesetas.
— Nichos por período de 10 años: 25.000 pesetas.
— Nichos por período de 50 años: 100.000 pesetas.
Ehorzketak
Inhumaciones
Honako epigrafe honen barruko ehorzketak hala hildakoaren
familiak nola udalak eginak izan daitezke; kasuan kasu tarifak hauek
izango dira:
— Ehorzketa lur sailean: 10.000 pezeta.
— Ehorzketa nitxoan: 5.000 pezeta.
— Gorpu hondakinen edo hautsen ehorzketa hilobian edo
nitxoan: 5.000 pezeta.
Las inhumaciones de este epígrafe pueden ser realizadas indistintamente por los familiaren del fallecido o por el Ayuntamiento,
en cuyo caso las tasas serán las siguientes:
— Inhumación en parcela de tierra: 10.000 pesetas
— Inhumación en nicho: 5.000 pesetas.
— Inhumación de restos o cenizas en fosas de tierra o nichos:
5.000 pesetas.
Desehorzketak, berreorzketak, leku aldaketak eta
hondakinen erreketa
Exhumaciones, reinhumaciones, traslados e
incineración de restos
Honako epigrafe honen barrukoak hala hildakoaren familiak
nola udalak eginak izan daitezke; kasuan kasu tarifak hauek izango dira:
— Hilobi edo nitxoko gorpu hondakinen desehorzketagatik:10.000 pezeta.
— Gorpu hondakinak Hilerriaren barruan bertan beste hilobi
batera 10 urte baino lehenago lekualdatzeagatik: 20.000 pezeta.
— Gorpu hondakinak Hilerriaren barruan bertan beste hilobi
batera10 urte igaro ondoren lekualdatzeagatik: 15.000 pezeta.
Los apartados de este epígrafe podrán ser realizados, bien por
la familia, bien por el Ayuntamiento. En este último supuesto las
tarifas serán las siguientes:
— Por exhumación de restos procedentes de fosas de tierra
o nichos: 10.000 pesetas.
— Por traslado de restos cadavéricos dentro del Cementerio
a otras sepulturas antes de 10 años: 20.000 pesetas.
— Por traslado de restos cadavéricos dentro del Cementerio
a otras sepulturas después de 10 años: 15.000 pesetas.
Artapena eta garbiketa
Conservación y limpieza
Premiazko konponketa lanak egiteko edo artapen eta garbiketa egiteko, bai alderdi batek hala eskatzen duelako edo bai ofizios, lanaren kostua kobratuko da.
Por la realización de reparaciones de urgencia o trabajos de
conservación o limpieza bien a instancia de parte o de oficio se cobrará el coste de trabajo.
IV. TARIFAK EZARTZEKO ARAUAK
IV. NORMAS DE APLICACION DE TARIFAS
Tasa sortu egiten da eta zerga ordaintzeko betebeharra kargari lotuta dauden zerbitzuen prestazioa hasten denean sortzen da:
ondore hauetarako, delako haste hori haien eskabidearekin batera hasten dela ulertzen da.
Subjetu pasiboek bidezko zerbitzuen prestazioa eskatuko dute.
Se devenga la tasa y nace la obligación de contribuir cuando
se inicie la prestación de los servicios sujetos a gravamen, entendiéndose, a estos efectos, que dicha iniciación se produce con la
solicitud de aquellos.
Los sujetos pasivos solicitarán la prestación de los servicios
de que se trate.
3. epigrafea.—Estolderia zerbitzua
Epígrafe 3.—Servicio de alcantarillado
ZERGA EGITATEA
HECHO IMPONIBLE
1. Tasa honen zerga egitatea ondorengoa da:
a) Udalaren jardurea, teknikoa zein administraziozkoa, udal
estoldera sarearekin bat egiteko baimena emateko behar diren baldintzak betetzen diren begiztatzeko.
b) Udal estolderia sarearen bidez isurkin urak, euri urak, ur
beltzak eta hondakin urak husteko zerbitzuak eta arazteko tratamenduak ematea.
2. Ez dira tasaren pean egongo lurreratutako finkak, aurri adierazitakoak eta orube edo lurzati izaera dutenak.
1. Constituye el hecho imponible de la tasa:
a) La actividad municipal, técnica y administrativa tendente
a verificar si se dan las condiciones necesarias para autorizar la
acometida a la red de alcantarillado municipal.
b) La prestación de los servicios de evacuación de excretas,
aguas negras y residuales, a través de la red de alcantarillado municipal y su tratamiento para depurarlas.
2. No estarán sujetas a la tasa las fincas derruidas, declaradas ruinosas o que tengan la condición de solar o terreno.
ZERGA KUOTA
CUOTA TRIBUTARIA
1. Estolderia-sarean hartunea egiteko lizentzia edo baimena
emateagatiko zerga kuota behin baizik ez da eskatuko eta orduan
6.000 pezeta ordaindu beharko dira.
2. Estolderia eta arazketa zerbitzuak egiteagatik ondoko zerga kuotak eskatuko dira:
— Etxebizitzak: 500 pezeta hiruhilekoan.
— Barrak eta jatetxeak:1.100 pezeta hiruhilekoan.
1. La cuota tributaria correspondiente a la concesión de la
licencia o autorización de acometida a la red de alcantarillado se
exigirá por una sola vez y consistirá en la cantidad fija de 6.000
pesetas.
2. La cuota tributaria a exigir por la prestación de los servicios de alcantarillado y depuración será de:
— Viviendas: 500 pesetas al trimestre.
— Bares y restaurantes: 1.100 pesetas al trimestre.
SALBUESPENAK
EXENCIONES
Tasa hau ordainaraztean ez da emango ez salbuespenik, ez
hobaririk.
No se concederá exención ni bonificación alguna en la exacción de la presente tasa.
— 2679 —
SORTZAPENA
DEVENGO
1. Zerga egitatea den udal jarduera hasten denean sortarazten
da tasa eta sortzen da zergak ordaindu beharra. Horretarako, ondoko kasuetan ulertuko da hasi dela jarduera:
a) Hartune-lizentziarako eskabidea aurkezten denean, subjektu pasiboak halakorik formulatzen badu beren beregi.
b) Udalaren estolderia sareko hartunea egiten den unean, honegatik, tasa hartune-lizentzia ez izan arren sortaraziko da, eta hori
gora-behera baimena lortzeko administrazio-espedientea instruitu daiteke.
1. Se devenga la tasa y nace la obligación de contribuir cuando se inicie la actividad municipal que constituye su hecho imponible, entendiéndose iniciada la misma.
a) En la fecha de presentación de la oportuna solicitud de la
licencia de acometida, si el sujeto pasivo la formulase expresamente.
b) Desde que tenga lugar la efectiva acometida a la red de
alcantarillado municipal. El devengo por esta modalidad de la tasa
se producirá con independencia de que haya obtenido o no la licencia de acometida y sin perjuicio de la iniciación del expediente administrativo que pueda instruirse para su autorización.
2. Los servicios de evacuación de excretas, aguas pluviales,
negras y residuales cuando esté establecido el servicio de alcantarillado, en los barrios o lugares donde figuren domiciliados los
contribuyentes sujetos a la tasa, presumiéndose respecto del servicio de alcantarillado que la acometida de intersección a la red de
alcantarillado, bien directamente, bien por medio de ramales de propiedad particular lleva consigo la prestación de tal servicio.
2. Ur beltzak, euri-urak eta hondakin urak husteko zerbitzua
eta horiek arazteko zerbitzua nahitaezkoak dira tasapeko zergadunak helbidea duten auzo edo tokietan. Estolderia zerbitzuari dagokionez, estolderia sarean hartunean egiteak, zuzen zein norbanakoen
jabetzako adarren bitartez, berekin ekarriko du zerbitzua egitea.
TARIFAK EZARTZEKO ARAUAK
NORMAS DE APLICACION DE LAS TARIFAS
1. Zergadunaren ordezko subjektu pasiboek alta eta baxa adierazpenak egingo dituzte tasaren subjektu pasiboen zentsuan, eta
horretarako finkaren titulartasuna aldatzen egunetik eta hurrengo
hilaren azken egunera arteko epean edukiko dute. Azken adierazpen
horiek alta eta baxa adierazpenak aurkezteko epea amaituz geroko lehen likidazioa egiten denetik aurrera izango dituzte ondoreak.
Lehengoan zentsuan ofizioz sartuko dira, behin sareko hartunea egiteko lizentzia eman ondoren
2. Tasagatik eskatzen diren kuotak uraren eta zaborraren ordainagiriak egiten diren epealdi eta epe euretan likidatu eta bilduko
dira.
3. Hartunerako lizentzia ematen denean, zergadunak eskabide egokia formulatuko du eta Udalaren zerga-zerbitzuek, behin
hura emanez gero, behar den likidazioa burutuko dute; likidazio hori
jakinarazi egingo zaio, hark zuzen sar dezan, Zergabilketa Zerbitzuaren Araudiak ezarri dituen epeetan eta berorrek dioen bezala.
4. Eraikitzen diren finka berrietan estolderia sare orolorreko
hartunea badago, jabeek edo beraien legezko ordezkariek alta adierazpen egokia aurkeztuko diote Udal Administrazioari, saneamendu
sarea erabiltzen hasten den egunaren biharamunetik zenbatu
beharreko 15 egunetan zehar. Adierazpen horretan zerbitzua noiz
hasten den zainpetuko da, eta horixe izango da tasa kobratzeko
abiaburua.
Tasa kobratzeko lehenengo eguna inoiz ere ez da izango dena
delako eraikinean bizi izateko edo hura erabiltzeko baimena ematen den egunaz geroztikoa. Higiezina, osorik zein zati bat, hutsik
egon arren, baimen hori emanez gero zerbitzua erabiltzen hasi
dela ulertuko da, eta horregatik aitortu eta zerga ordaindu beharra
egongo da.
1. Los sujetos pasivos sustitutos del contribuyente formularán las declaraciones de alta y baja en el censo de sujetos pasivos
de la tasa, en el plazo que media entre la fecha en que se produzca
la variación en la titularidad de la finca y el último día del mes natural siguiente. Estas últimas declaraciones surtirán efecto a partir de
la primera liquidación que se practique una vez finalizado el plazo
de presentación de dichas declaraciones de alta y baja.
La inclusión inicial en el censo se hará de oficio una vez concedida la licencia de acometida a la red.
2. Las cuotas exigibles por esta tasa se liquidarán y recaudarán por los mismos periodos y en los mismos plazos que los recibos de agua y basura.
3. En el supuesto de licencia de acometida, el contribuyente formulará la oportuna solicitud y los servicios tributarios de este
Ayuntamiento, una vez concedida aquella, practicarán la liquidación que proceda, que será notificado para ingreso directo en la
forma y plazos que señala el Reglamento General de Recaudación.
4. En las fincas de nueva construcción que tengan acometida
a la red de alcantarillado general, los propietarios o sus representantes
legales presentarán la oportuna declaración de alta a la Administración municipal dentro del plazo de 15 días contados a partir del siguiente al que comenzó a hacerse uso de la red de saneamiento, consignando en esta declaración la fecha inicial de utilización del servicio,
que servirá de punto de partida para el cobro de la tasa.
En ningún caso la fecha inicial para el cobro de la tasa podrá
ser posterior a la de la concesión del permiso de habitabilidad o
utilización de la edificación de que se trate, entendiéndose que, aunque el inmueble estuviese desocupado en todo o en parte, a partir de dicho permiso comienza a utilizarse el servicio, por lo que
surge la obligación de declarar y contribuir.
URRATZEAK ETA ZEHAPENAK
INFRACCIONES Y SANCIONES
Zerga urratzen kalifikazioez eta horiei dagozkien zehapenez
denaz bezanbatean Kudeaketa, Zergabilketa eta Ikuskapenari buruzko Zerga Ordenantza Orokorrean xedatutakoa beteko da.
En todo lo relativo a la calificación de las infracciones tributarias, así como de las sanciones que a las mismas correspondan
en cada caso, se estará a lo dispuesto en la Ordenanza Fiscal
General de Gestión, Recaudación e Inspección.
(II-579)
(II-579)
•
•
Zallako Udala
Ayuntamiento de Zalla
IRAGARKIA
ANUNCIO
2000ko AURREKONTU OROKORRA
PRESUPUESTO GENERAL 2000
Udalbatzaren Osoko Bilkurak, aurtengo otsailaren 3an eginiko ekitaldian, hasierako izaeraz onetsi ditu 2000. urterako Aurrekontu Orokorra, Udal Erakundearen Aurrekontuak eta Erakunde Auntonomoa den Zallako Eguzki Zaharretxearenak osaturik dagoena,
eta bere eraskinak.
El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 3 de febrero del corriente, ha aprobado inicialmente el Presupuesto General para el ejercicio de 2000, junto con sus anexos, integrado por
el Presupuesto de la propia Entidad Municipal y el correspondiente
al Organismo Autónomo Local Residencia Zallako Eguzki.
— 2680 —
Udal Kontuhartzailetzan jendaurrera azaltzen da erreklamazioen ondorioetarako, Toki Erakundeen Aurrekontuak araupetzen
dituen martxoaren 21eko 2/91 Foru Arauaren 15.1. artikuluan eta
Toki Erakundeen Aurrekontuaren Araubidea onesteko den abenduaren 1eko 124/92 Foru Dekretuaren 19.1. artikuluan xedatutakoari jarraituz.
Queda expuesto al público en la Intervención municipal a efectos de reclamaciones, a tenor de lo dispuesto en el artículo 15.1
de la Norma Foral 2/91, de 21 de marzo, Presupuestaria de las Entidades Locales y artículo 19.1 del Decreto Foral 124/92, de 1 de
diciembre, por el que se aprueba el Reglamento Presupuestario
de las Entidades Locales.
Interesatuek erreklamazioak aurkeztu ahal izango dituzte, honako arau hauei lotuta:
Los interesados podrán formular sus reclamaciones con
sujeción a las normas siguientes:
a) Jendaurrean ikusgai egoteko eta erreklamazioak onartzeko
epea 15 eguekoa da, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean
argitaratuko den egunaren biharamunetik zenbatuta.
a) El plazo de exposición al público y admisión de reclamaciones es de 15 días hábiles, contados a partir del siguiente a la
fecha de inserción de este anuncio en el «Boletín Oficial de
Bizkaia».
b) Kontra egiteko zergatiak: lehen aipaturiko Foru Arauaren
17.2. artikuluan eta Foru Dekretuaren 21.2. artikuluan adierazitakoak, eta antolamendu juridikoa haustea.
b) Motivos de la impugnación: Los señalados en el artículo
17.2 de la Norma Foral y artículo 21.2 del Decreto Foral, antes citados,
e infracción del ordenamiento jurídico.
c) Aurkezteko bulegoa: Udaletxeko Erregistro Orokorra.
c) Oficina de presentación: Registro General del Ayuntamiento.
d) Erreklamazioa zein erakunderen aurrean aurkezteko
behar da: Udalbatzaren Osoko Bilkura.
d) Organo ante el que se reclama: la Corporación en Pleno.
Erreklamaziorik aurkeztuko ez balitz, espedientea behin-betiko
onetsitzat joko litzateke horren gaineko ebazpen berririk hartu barik,
aipatu lege xedapenek ezartzen dutenaren arabera.
Si no se formulase ninguna reclamación, el expediente se entenderá aprobado definitivamente sin necesidad de adoptar nuevo acuerdo tal y como establecen las disposiciones legales mencionadas.
Zallan, 2000ko otsailaren 4an.—Alkateak, Leandro Kapetillo
Larrinaga
En Zalla, a 4 de febrero de 2000.—El Alcalde, Leandro Kapetillo
Larrínaga
(851 zk.)
(Núm. 851)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Honako obra hauek behin-betiko jaso ondoren:
Recibidas definitivamente las obras de:
— Zallako Otxaran aldean edateko uraren edukiontzi berria eta
hornidura zein banaketarako eginiko hobekuntzak.
— Nuevo depósito y mejoras a realizar en el abastecimiento
y distribución de agua potable en la zona de Otxaran, Zalla.
— La Herrera auzoko edateko uraren banaketarako sarean eginiko presakako jaduketak.
— Actuaciones de urgencia a realizar en la red de distribución
de agua potable al barrio La Herrera.
— Basoaga auzoko edateko uraren banaketarako sarea
jartzea.
— Instalación de la red de distribución de agua potable al barrio
Basoaga.
— Sollano-Bilboko bultzadan larrialdiko jarduketetarako hobekuntza deskriptiboa
— Mejora descriptiva para actuaciones de emergencia en la
impulsión Sollano-Bilbato, tramo Avda. Lanzagorta-Puente
eta Aguas del Norte enpresak 416.639, 172.085, 99.975 eta
164.901 pezetako abalak, hurrenez hurren, kitatzeko eskatu ondoren, jendaurrera ikusgai azaltzen da, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko den egunaren biharamunetik zenbatzen
hasita eta 15 eguneko epean, bermatutako kontratua dela medio
adjudikaziodunari nolabaiteko eskubiderik eska diezaioketela uste
dutenek erreklamazioak aurkeztu ahal ditzaten.
y solicitada por la empresa Aguas del Norte la cancelación de
los avales por importes de 416.639, 172.085, 99.975 y 164.901 pesetas respectivamente, se hace público para que durante el plazo de
15 días, contados a partir del siguiente al de la inserción de este
anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», puedan presentar reclamaciones quienes creyeren tener algún derecho exigible al adjudicatario por razón del contrato garantizado.
Zallan, 2000ko urtarrilaren 31n.—Alkatea, Leandro Kapetillo
Larrinaga
En Zalla, a 31 de enero de 2000.—El Alcalde, Leandro Kapetillo
Larrínaga
(852 zk.)
(Núm. 852)
•
•
Getxoko Udala
Ayuntamiento de Getxo
IRAGARKIA
ANUNCIO
Getxoko Udal-Batzar Osoak 2000ko urtarrilaren 28an egindako
bilkuran hartutako erabakia:
El Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el día 28 de enero de 2000 acordó:
1. Alkatetza-Udalburutzari zehapen-ahalmena delegatzea,
Autonomia-Erkidegoko Animalien eta Landareen Babeseko urriaren 29ko 6/1993 legeak eta Getxoko Animalien Edukitzea eta Babesa arautzen dituen udal-ordenantzak hauste larriengatik agindutako
zehapenak ezartzeko.
1.o Delegar en la Alcaldía-Presidencia la potestad sancionadora
para la imposición de sanciones por infracciones graves previstas
en la Ley 6/1993, del País Vasco, de 29 de octubre, de Protección
de Animales y Plantas y la Ordenanza Municipal Reguladora de
la Tenencia y Protección de Animales de Getxo.
2. Delegatutako eskumenaren berri Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea.
2.o Publicar esta delegación de competencia en el «Boletín
Oficial de Bizkaia».
3. Delegazio honen bitartez hartuko diren administrazio-ebazpenek egoera hori berariaz adieraziko dute eta organo delegatzaileak
agindutakotzat joko dira.
3.o Las resoluciones administrativas que se adopten por esta
delegación indicarán expresamente esta circunstancia y se considerarán dictadas por el Organo delegante.
— 2681 —
4. Alkatetzak arazo horren gainean hartutako ebazpenen aurka eragindako birjartze-errekurtsuak Udal-Batzar osoak erabakiko ditu.
Getxo, 2000ko otsailaren 1.—Alkatea
4.o Los recursos de reposición que se presenten contra las
Resoluciones de la Alcaldía adoptadas en esta materia serán resueltos por el Ayuntamiento Pleno.
Getxo, 1 de febrero de 2000.—El Alcalde
(II-568)
(II-568)
•
•
Mundakako Udala
Ayuntamiento de Mundaka
IRAGARKIA
ANUNCIO
ERREKA-3 BURUTZAPEN UNITATEAREN ESTATUTUEN ETA
JARDUKETA OINARRIEN BEHIN BETIKO ONESPENA
APROBACION DEFINITIVA DE LOS ESTATUTOS Y BASES DE
ACTUACION DE LA UNIDAD DE EJECUCION ERREKA-3
Udalbatza, 2000ko urtarrilaren 28an buruturiko ohiko lan
saioan, hirigintza kudeaketari buruzko araudiaren 162. artikuluan
ezartzen denarekin bat etorriz, zera ebatzi zuen:
Bat.—Erreka 3 Burutzapen Unitatearen Konpentsazio Batzarraren Estatutuen eta Jarduketa Oinarriei behin betiko onespena
ematea.
Bi.—Aipaturiko guztia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea
eta eragina jasotzen duten jabeei jakinaraztea.
Hiru.—Unai Rementería Maiz jauna Konpentsazio Batzarraren Organo Zuzentzailean parte hartzeko Administrazioaren ordezkari izendatzea.
Mundakan, 2000ko otsailaren 1ean.—Alkatea, María Dolores
Garayo Gorriño
El Pleno de este Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada
el día 28 de enero de 2000, de conformidad con lo preceptuado
en el artículo 162 del Reglamento de Gestión Urbanística, acordó:
Primero.—Aprobar definitivamente los Estatutos y Bases de
Actuación de la Junta de Compensación de la Unidad de Ejecución Erreka-3.
Segundo.—Publicar el citado acuerdo en el «Boletín Oficial de
Bizkaia» y notificarlo a los propietarios afectados.
Tercero.—Designar como representante de la Administración
para que forme parte como miembro del Organo Rector de la Junta de Compensación a don Unai Rementería Maiz.
Mundaka, a 1 de febrero de 2000.—La Alcaldesa, María
Dolores Garayo Gorriño
(II-539)
(II-539)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Jende aurrean aurkezteko epea igaro ondoren, eta inolako alegazio edo erreklamaziorik aurkeztu ez denez, 1999ko azaroaren
19an buruturiko ez ohiko saioan Udalbatza honek, Eranskinean aipatzen diren Zergak eta Tasak araupetzen dituzten Ordenantza Fiskalak aldarazteko hartutako behin-behineko akordioak behin-betiko bilakatzen dira, eta, ondorioz, aipaturiko aldarazpenen testu osoa
argitaratzen da, Toki-Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 70-2. artikuluan eta ekainaren 30eko
Herri Ogasunei buruzko 5/89 Foru Arauaren 16.4. artikuluan
ezartzen denaren arabera, eta interesatuek, aipaturiko akordioen
aurka Administrazioarekiko auzibidezko errekurtsoa ezarri ahal izango dute, jurisdikzio hori araupetzen duen Legean ezarritako
moduan eta epeen barruan, azaroaren 20ko 8/90 Foru Arauaren
hirugarren artikuluan ezartzen denean oinarriturik.
Una vez transcurrido el plazo de exposición pública, sin haberse presentado alegación o reclamación alguna, se elevan a definitivos los acuerdos provisionales adoptados por el Pleno de este
Ayuntamiento, en sesión extraordinaria celebrada el dia 19 de
noviembre de 1999, sobre modificación de las Ordenanzas Fiscales
reguladoras de los Impuestos y Tasas que se indican en el Anexo, procediéndose a publicar el texto íntegro de las mencionadas
modificaciones, de conformidad con lo establecido en el artículo
70-2 de la Ley 7/85, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, y artículo 16.4 de la Norma Foral 5/89, de 30 de junio,
de Haciendas Locales, pudiendo los interesados, interponer recurso contencioso-administrativo, contra los citados acuerdos, en la
forma y plazos que establece la Ley reguladora de dicha jurisdicción, al amparo de lo establecido en el articulo 3 de la Norma Foral
8/90, de 20 de noviembre.
ERANSKINA
ANEXO
TRAKZIO MEKANIKODUN IBILGAILUEN GAINEKO ZERGA
ARAUPETU DUEN ORDENANTZA FISKALAREN
ALDARAZPENAREN EDUKIA
CONTENIDO DE LA MODIFICACION DE LA ORDENANZA FISCAL
REGULADORA DEL IMPUESTO SOBRE VEHICULOS
DE TRACCION MECANICA
4. artikulua
Artículo 4
1. Eranskinak duen tarifa taularen arabera exijituko da zerga:
Ibilgailuaren potentzia eta klasea
Kuota
(pezeta)
A) Turismoak:
8 z. fiskaletik behera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8tik 12 z. fiskalera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12tik 16 z. fiskalera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 z. fiskaletik gora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Potencia y clase del vehículo
Cuota
(pesetas)
A) Turismos:
3.060
7.440
15.695
19.545
B) Autobusak:
21 eserlekutik behera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21etik 50 eserlekura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 eserlekutik gora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. El impuesto se exigirá con arreglo al siguiente cuadro de
tarifas:
De menos de 8 c. fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 8 hasta 12 c.fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De más de 12 hasta 16 c.fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . .
De más de 16 c.fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.060
7.440
15.695
19.545
B) Autobuses:
18.165
25.870
32.345
De menos de 21 plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 21 a 50 plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De más de 50 plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18.165
25.870
32.345
— 2682 —
Kuota
(pezeta)
Ibilgailuaren potentzia eta klasea
C) Kamioiak:
Potencia y clase del vehículo
Cuota
(pesetas)
C) Camiones:
1.000 kg.tik beherako karga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.000tik 2.999 kg. karga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.999tik 9.999 Kg karga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.999 kg.tik gorako karga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.220
18.165
25.870
32.345
D) Traktoreak:
De menos de 1.000 kg. de carga útil . . . . . . . . . . . . . . .
De 1.000 a 2.999 kg. de carga útil . . . . . . . . . . . . . . . .
De más de 2.999 kg. de carga útil . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.220
18.165
25.870
32.345
D) Tractores:
16 z. fiskaletik behera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16tik 25 z. fiskalera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 z. fiskaletik gora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.855
6.055
18.165
E) Mekanika trakziozko ibilgailuek eramandako atoi eta
erdi-atoiak:
1.000 kg. kargatik behera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.000tik 2.999 kg. karga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.999 kg.tik gorako karga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De menos de 16 c. fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 16 a 25 c.fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De más de 25 c. fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.855
6.055
18.165
E) Remolques y semirremolques arrastrados por vehículos de tracción mecánica:
3.855
6.055
18.165
F) Bestelako ibilgailuak:
De menos de 1.000 kg. de carga útil . . . . . . . . . . . . . . .
De 1.000 a 2.999 kg. de carga útil . . . . . . . . . . . . . . . .
3.855
6.055
18.165
F) Otros vehículos:
Ziklomotoreak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motorrak 125 zk. arte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motorrak 125etik 250 zk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motorrak 250etik 500 zk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motorrak 500etik 1000 zk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motorrak 1.000 zk.tik gora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
970
970
1.650
3.305
6.605
13.210
ZABOR-BILKETAGATIKO TASA ARAUPETZEN DUEN
ORDENANTZA FISKALAREN ALDARAZPENAREN EDUKIA
Ciclomotores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motocicletas hasta 125 cc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motocicletas de más de 125 hasta 250 cc . . . . . . . . . .
Motocicletas de más de 250 hasta 500 cc . . . . . . . . . .
Motocicletas de más de 500 hasta 1.000 cc . . . . . . . . .
Motocicletas de más de 1.000 cc . . . . . . . . . . . . . . . . .
970
970
1.650
3.305
6.605
13.210
REGULADORA DE LA TASA POR RECOGIDA DE BASURAS
6. artikulua.—Zerga kuota
Artículo 6.—Cuota tributaria
2. Hori dela eta, hurrengo tarifa hau ezarriko da:
2. A tal efecto, se aplicará la siguiente tarifa:
Hiruhilabe
tarifa
(pezeta)
Epigrafeak
1. epigrafea.—Etxebizitzak
Epígrafes
Tarifa
trimestral
(pesetas)
Epígrafe 1.o—Viviendas
Etxebizitza bakoitzeko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.515
2. epigrafea.—Ostatuak
Por cada vivienda
.............................
2.515
Epígrafe 2. —Alojamientos
o
A) Kanpinak, plaza bakoitzeko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B) Hotelak, motelak, bost eta lau izarreko hotel-apartamenduak, plaza bakoitzeko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C) Hotelak, motelak, hiru eta bi izarreko hotel-apartamenduak,
plaza bakoitzeko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D) Hotelak, motelak, izar bateko hotel-apartamenduak, plaza bakoitzeko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E) Apopilo-etxeak eta ostalierretxeak, ospitaleak, egotetxeak eta babestetxeak, ikastetxeak eta antzeko gainerako
zentroak, plaza bakoitzeko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128
A) Campings, por cada plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128
425
B) Hoteles, moteles, hoteles-apartamentos de cinco y cuatro estrellas, por cada plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
425
335
C) Hoteles, moteles, hoteles-apartamentos de tres y dos estrellas, por cada plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
335
310
D) Hoteles, moteles, hoteles-apartamentos de una estrella,
por cada plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
310
310
E) Pensiones y casa de huéspedes, centros hospitalarios, residencias y asilos, colegios y demás centros de naturaleza análoga, por cada plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
310
3. epigrafea.—Elikadura-establezimenduak
Epígrafe 3. —Establecimientos de alimentación
o
A) Supermerkatuak, autozerbitzuak, ekonomatoak eta kooperatibak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.160
A) Supermercados, autoservicios, economatos y cooperativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.160
B) Fruta, barazki eta ortuarien handizkako biltegiak
.....
7.160
B) Almacen.al por mayor de frutas, verduras y hortalizas .
7.160
C) Arrandegiak, harategiak eta antzekoak . . . . . . . . . . . . .
3.815
C) Pescaderias, carnicerias y similares . . . . . . . . . . . . . . .
3.815
4. epigrafea.—Janari-establezimenduak
Epígrafe 4.o—Establecimientos de restauración
A) Tabernak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.485
A) Tabernas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.485
B) Bar eta txokoak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.485
B) Bares y txokos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.485
C) Jatetxeak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.645
C) Restaurantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.645
D) Bar-jatetxeak:
D) Bar-Restaurante:
— Azalera 100 m2-koa gehienez . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Azalera 100 m2 baino gehiagokoa . . . . . . . . . . . . . . .
15.975
19.170
— Con una superficie de hasta 100 m2 . . . . . . . . . . . . .
— Con una superficie superior a 100 m2 . . . . . . . . . . . .
E) Kafetegiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.485
E) Cafeterías
F) Whiskitegiak eta pubak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.485
F) Whiskerías y pubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.485
G) Sagardotegiak eta askaldegiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38.595
G) Cerveceras y merenderos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38.595
5. epigrafea.—Ikuskizun-establezimenduak
...................................
15.975
19.170
7.485
Epígrafe 5.o—Establecimientos de espectáculos
A) Zineak eta antzokiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.045
A) Cines y teatros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.045
B) Dantzatokiak eta diskotekak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.045
B) Salas de fiestas y discotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.045
C) Bingo-aretoak
6.045
C) Salas de bingo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.045
................................
— 2683 —
Hiruhilabe
tarifa
(pezeta)
Epigrafeak
6. epigrafea.—Industria edo merkataritzako beste lokal
Epígrafes
Tarifa
trimestral
(pesetas)
Epígrafe 6.o—Otros locales industriales o mercantiles
batzuk
A) Zentro ofizialak
...............................
6.045
A) Centros oficiales
..............................
6.045
B) Banku bulegoak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.045
B) Oficinas bancarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.045
C) Erostetxe handiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.045
C) Grandes almacenes
...........................
6.045
D) Hirigunean dauden industria, biltegi eta lantegiak . . . . .
6.045
D) Industrias, almacenes y talleres situados en el Casco .
6.045
12.080
E) Hirigunetik kanpo dauden industria, biltegi eta lanteg.
.
12.080
E) Indust., almacenes y talleres situados fuera del Casco .
...............
6.045
F) Locales expositores de automóviles . . . . . . . . . . . . . . .
6.045
G) Gasolindegia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.080
G) Estación de Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.080
F) Automobil erakusketetarako lokalak
7. epigrafea.—Profesionarien idazguak
Epígrafe 7.o—Despachos profesionales
Idazgu bakoitzeko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.495
8. epigrafea.—Herri bidean dauden merkatutxoen erabil-
Por cada despacho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.495
Epígrafe 8.o—Usuarios de mercadillos, sitos en la vía
tzaileak
pública
Postu eta egun bakoitzeko
......................
9. epigrafea.—Beren beregi tarifaturik ez daudenak
...
655
Por puesto y día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
6.045
Epígrafe 9.o—No tarifados expresamente . . . . . . . . . . . .
6.045
KONTSUMORAKO UR HORNIDURARENGATIKO PREZIO
PUBLIKOA ARAUPETU DUEN ORDENANTZAREN
REGULADORA DE LA TASA POR EL SUMINISTRO
DE AGUA DE CONSUMO
I. E R A N S K I N A
ANEXO I
Kontsumorako ur hornidura eta gainerako zerbitzu osagarriak
araupetzen dituen Ordenantza Fiskalaren tarifak.
2.A. artikuluan aurreikusita dauden zerga egitateak: Kontsumorako ur hornidura arrunta.
Tarifas de la Ordenanza Fiscal reguladora de las tasas del Suministro de Agua de Consumo y demás servicios complementarios.
Hechos imponibles previstos en el artículo 2.oA: Suministro ordinario de agua de consumo.
1. zenbakiko tarifa, 1. epigraferako:
Tarifa número 1, para el Epígrafe 1.o:
A) Etxeko zerbitzuagatiko kuota: 1.580 pta/hiruhileko.
A) Por cuota de servicio doméstico: 1.580 pts/trimestre.
B) Kontsumo blokeak:
— 0 m3/hiruhilekotik 18 m3-ra: 21 pta./m3
— 48 m3/hiruhilekotik aurrera: 110 pta./m3
B) Bloques de consumo:
— De 0 a 18 m3/trimestre: 21 pts/m3.
— De 48 m3 en adelante: 110 pts/m3.
— 51 pta/m3/hiruhileko.
— 51 pts/m3 trimestre.
— 51 pta/m3/hiruhilabetea.
— 51 pts/m3 trimestre.
A) Industri zerbitzuagatiko kuota: 2.106 pta/hiruhileko.
A) Por cuota de servicio industrial: 2.106 pts/trimestre.
— De 48 m3 en adelante: 110 pts/m3
2. C. artikuluan aurreikusita dauden zerga egitateak: Kontratu berrien tramitazioa.
— Kontratu berri bakoitzeko: 4.730 pezeta.
2.E. artikuluan aurreikusita dauden zerga egitateak: Ikuskalaritza.
— Burutzen den ikuskapen bakoitzeko: 6.528 pezeta.
— De 48 m3 en adelante: 110 pts/m3.
Hechos imponibles previstos en el artículo 2.oC): Tramitación
de nuevos contratos.
— Por cada nuevo contrato: 4.733 pesetas.
Hechos imponibles previstos en el artículo 2.oE): Actividad inspectora.
— Por cada inspección realizada: 6.528 pesetas.
— 2684 —
REGULADORA DE LA TASA DE ALCANTARILLADO
ESTOLDERIA TASA ARAUPETU DUEN ORDENANTZAREN
1. Estolderia, arazketa eta hartune zerbitzuak eskaintzeagatik
eskatu beharreko zerga kuota, ondoren zehazten diren tarifetan ezarritakoa izango da:
1. La cuota tributaria a exigir por la prestación de los servicios de alcantarillado, depuración y acometida será la determinada por las tarifas que a continuación se indican:
1. epigrafea.—Etxebizitza
Epígrafe 1.o—Viviendas
— Epigrafe horren barruan daude ondoko hauek:
A) Etxeko zerbitzuagatiko kuota: 1.055 pta/hiruhileko.
— 0 m3/hiruhilekotik 18 m3-ra: 11 pta/m3.
— 48 m3/hiruhilekotik aurrera: 73 pta/m3.
— Se engloban en dicho epigrafe:
A) Por cuota de servicio doméstico: 1.055 pts/trimestre.
— De 48 en adelante: 73 pts/m3.
2. epigrafea.—Ongintzako establezimenduak
Epígrafe 2.o—Establecimientos benéficos
— 51 pta/m .
— 51 pts/m3.
4. epigrafea.—Industriak eta establezimenduak
Epígrafe 4.o—Industrias y establecimientos
5. epigrafea.—Talde ostatuak
Epígrafe 5.o—Alojamientos colectivos
3
— Industria erabilerak: 4. epigrafean sartzen ez diren industriak
eta tailerrak.
Estolderia sarera lotura egiteagatik (behin baino ez).
— Etxebizitzak: 8.825
— Gainerako epigrafeak: 14.125
— Usos industriales: Industrias y talleres no incluidos en el
epígrafe cuarto.
Enganche a la red de alcantarillado (por una sola vez).
— Viviendas: 8.825
— Resto de epigrafes: 14.125
HIRIGINTZAKO LIZENTZIENGATIKO TASA ARAUPETU DUEN
ORDENANTZAREN ALDARAZPENAREN EDUKIA
REGULADORA DE LA TASA POR LICENCIAS URBANISTICAS
Pezeta
1. 1. Obra edo instalazioetarako lizentzien emakida:
— 500.000 pezetara arte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— 500.000 pezetatik 1.000.000 pezetara arte . . . . . . .
— 1.000.000 pezetatik 5.000.000 pezetara arte . . . . .
— 5.000.000 pezetatik 12.000.000 pezetara arte . . . .
— 12.000.000 pezetatik gora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pesetas
1. 1. Concesión de licencias de obras o instalaciones:
6.865
25.180
48.070
80.110
114.445
— Hasta 500.000 pesetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— De 500.001 a 1.000.000 pesetas . . . . . . . . . . . . . . .
— De 1.000.001 a 5.000.000 pesetas . . . . . . . . . . . . .
— De 5.000.001 a 12.000.000 pesetas . . . . . . . . . . . .
— Más de 12.000.000 pesetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tarifa horiek %0,8 igoko dira aipaturiko lizentziak emateko Urdaibaiko Biosferaren Erretserbarako Patronatuaren txostena behar baldin bada.
Estas tarifas se incrementarán un 0,8% si para el
otorgamiento de las citadas licencias, se precisa el informe del Patronato de la Reserva de la Biosfera de
Urdaibai.
1. 2. Herriko bideetatik ikusteko moduko propaganda kartelak jartzeko lizentziak:
1. 2. Colocación de carteles de propaganda visible desde la
vía pública:
a) Testua gaztelera hutsez:
— 12 m2 arte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— 12 m2tik 32 m2 arte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— 32 m2tik gora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a) Con texto en castellano:
7.965
15.615
24.560
b) Testua euskara hutsez:
— 12 m2 arte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— 12 m2tik 32 m2 arte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— 32 m2tik gora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Hasta 12 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— De 12 m2 hasta 32 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Mas de 32 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.965
15.615
24.560
b) Con texto en euskera:
3.835
7.875
15.750
— Hasta 12 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— De 12 m2 hasta 32 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Mas de 32 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.835
7.875
15.750
c) Con texto en bilingüe:
c) Testua hizkuntza bietan:
— 12 m2 arte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— 12 m2tik 32 m2 arte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— 32 m2tik gora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.995
9.925
19.850
1. 3. Behin-behineko erabilerak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.575
1. 4. Hirigintza baimenen jabegoaren transmisioa . . . . . . . .
3.060
1. 5. Xehekapen azterlanetarako zerbitzuak:
— Eraikitzen den m2 bakoitzeko . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.865
25.180
48.070
80.110
114.445
— Hasta 12 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— De 12 m2 hasta 32 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Mas de 32 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. 3. Usos de carácter provisional
.....................
1. 4. Transmisión de la titularidad de licencias urbanísticas
4.995
9.925
19.850
17.575
3.060
1. 5. Servicios de estudio de detalle:
31
— Por cada m2 construible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
— 2685 —
Pezetak
1. 6. Edozelako antolamendu planak edo berauen aldarazpenak:
— Aztertzen den azalerako m2 bakoitzeko . . . . . . . . . .
59
1. 7. Lurzatiketak, birlurzatiketak, multzokatzeak, lankidetzarako proiektuak eta finken zatiketak:
— Aztertzen den azalerako m2 bakoit., 250 m2-ra arte .
— Hortik gorako m2 bakoitzeko
120
..................
23
— Gutxieneko tarifa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.405
— Hirikoak ez diren lurzatiketak: beharrezko ez izatearen aitorpena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.100
1. 8. Aurri espedientearen tramitazioa:
— Jabe bat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— 2 eta 4 jabe artean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— 5 eta 9 jabe artean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Hamar jabe edo gehiago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pesetas
1. 6. Planes de ordenación de cualquier clase o sus modificaciones:
30.600
40.800
51.000
61.200
— Por cada m2 de superficie estudiado . . . . . . . . . . . .
59
1. 7. Parcelaciones, reparcelaciones, segregaciones y agrupaciones de fincas:
— Por cada m2 de superficie estudiado, hasta 250 m2 .
120
— Cada m2 de exceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
— Tarifa mínima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.405
— Parcelaciones no urbanas: declaración de innecesariedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.100
1. 8. Tramitación de expedientes de ruina:
— Un propietario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Entre 2 y 4 propietarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Entre 5 y 9 propietarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Diez o más propietarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30.600
40.800
51.000
61.200
1. 9. Licencia de primera utilización:
1. 9. Hastapeneko erabilerarako lizentzia:
— 25 etxebizitzara arte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— 25 etxebizitzatik 100era arte . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Industri pabilioiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29.900
59.795
28.610
— Hasta 25 viviendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— De 25 a 100 viviendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Pabellones industriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29.900
59.795
28.610
1.10. Expedientes de gestión:
1.10. Kudeaketa espedienteak:
1.10.1. Tramitación proyectos de Cooperación:
1.10.1. Kooperazio proiektuen tramitazioa:
— Ohiko tramitazioa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Ez ohiko tramitazioa kooperazioaren eraketa administratiboarekin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Udaleko teknikariek Elkarte Administratiboaren bileretara
egiten duten asistentzia bakoitzeko . . . . . . . . . . . . .
76.500
— Tramitación ordinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76.500
102.000
— Tramitación extraordinaria con constitución administrativa de cooperación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102.000
15.300
— Por cada asistencia de los Técnicos Municipales a las
reuniones de la Sociedad Administrativa . . . . . . . . .
15.300
1.10.2. Tramitación de proyectos de Compensación:
1.10.2. Konpentsazio proiektuen tramitazioa:
a) Jabe bakarrekoak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76.500
a) De propietario único . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76.500
b) Proyecto ordinario de compensación:
b) Konpentsazio ohiko proiektua:
— Udaleko teknikariak hiru bileretara. joanez gero . . .
15.300
— Con asistencia de los Técnicos Municipales hasta 3
reuniones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.300
— Udaleko tek. hiru bilera baino gehiag. joanez gero .
35.700
— Con asistencia a más de 3 reuniones . . . . . . . . . . .
35.700
1.10.3. Expropiación:
1.10.3. Desjabetzapena:
Justiprecio
Balioespena:
— 500.000 arte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— 500.001etik 2.000.000 arte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— 2.000.001 etik 5.000.000 arte . . . . . . . . . . . . . . . . .
— 5.000.001 etik 10.000.000 arte . . . . . . . . . . . . . . . .
— 10.000.001 etik 25.000.000 arte . . . . . . . . . . . . . . .
— 25.000.001 etik 50.000.000 arte . . . . . . . . . . . . . . .
— 50.000.001 etik 100.000.000 arte . . . . . . . . . . . . . .
— 100.000.000tik gora: %5
1.11. Hirigintza proiektuen tramitazioa ekimen pribatuak eskaturik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51.000
76.500
91.800
127.500
183.600
204.000
408.000
51.000
— Hasta 500.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Desde 500.001 hasta 2.000.000 . . . . . . . . . . . . . . .
— Desde 2.000.001 hasta 5.000.000 . . . . . . . . . . . . . .
— Desde 5.000.001 hasta 10.000.000 . . . . . . . . . . . . .
— Desde 10.000.001 hasta 25.000.000 . . . . . . . . . . . .
— Desde 25.000.001 hasta 50.000.000 . . . . . . . . . . . .
— Desde 50.000.001 hasta 100.000.000 . . . . . . . . . . .
— Más de 100.000.000: 5%
1.11. Tramitación a iniciativa privada de Proyectos de Urbanización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51.000
76.500
91.800
127.500
183.600
204.000
408.000
51.000
1.12. Ordenes de ejecución: 0,5% del presupuesto presentado.
1.12. Burutzapen aginduak: aurkezturiko aurrekontuaren %0,5.
1.13. Ibi baimenaren tramitazioa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30.600
+ plakak
1.13. Tramitación de licencia de vado . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30.600
+ placas
1.14. Fidantzak itzultzeko espedientea . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.300
1.14. Expediente de devolución de fianzas. . . . . . . . . . . . . . . .
15.300
REGULADORA DE LA TASA POR EXPEDICION
DE DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS
ADMINISTRAZIO AGIRIAK LUZATZEAGATIKO
TASA ARAUPETU DUEN ORDENANTZAREN
Artículo 7.—Tarifa
7. artikulua.—Tarifa
Pesetas
Pezetak
2. epigrafea.—Ziurtagiriak eta erkaketak
Epígrafe 2.o—Certificaciones y compulsas
1. Udalaren agiri edo erabakien ziurtagiriak:
1. Certificación de documentos o acuerdos municipales:
a) Ziurtagiria azkenengo 5 urtetakoa bada, lehenbiziko orri
edo folioarengatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gainerako orri edo folio bakoitzarengatik
..........
b) Ziurtagiria 5 urte baino zaharragoa bada, lehenbiziko orri
edo folioarengatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gainerako orri edo folio bakoitzarengatik
..........
2.550
a) Hasta cinco años de antigüedad, por la primera hoja o
folio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.550
15
Por cada hoja o folio de exceso . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
4.590
b) Con antigüedad superior a 5 años, por la primera hoja o
folio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.590
20
Por cada hoja o folio de exceso . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
2. Diligencia de cotejo de documentos:
2. Agiriak bekaltzeko dilijentzia:
— 50 orri arte, orri bakoitzeko . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— 51tik 99ra, orri bakoitzeko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— 100etik aurrera, orri bakoitzeko . . . . . . . . . . . . . . . .
60
30
15
— Hasta 50 hojas, por hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Desde 51 a 99 hojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— De 100 en adelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Udal bulego. ondoreak izango dituzten ahalen askiesak . .
2.040
3. Por el bastanteo de poderes que hayan de surtir efecto en
las Oficinas Municipales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.040
4. Gainerako ziurtagiriak
1.560
4. Las demás certificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.560
............................
60
30
15
— 2686 —
3. epigrafea.—Udal bulegoek luzatzen edo ematen dituzten agiriak
Epígrafe 3.o—Documentos expedidos o extendidos por las
oficinas municipales
Pezetak
1. Lokalen intsuldaketa, irekiera edo antzeko ekintzei buruzko
espedienteetan ziurtagiriak eta txostenak, horietako bakoitzeko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Alkatetzan interesatuak eskaturik idatziz eraso den edozertarako agertzen den bakoitzeko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Fotokopiaturik luzatzen den agiriaren folio bakoitzeko
Pesetas
520
1. Por expedición de certificaciones e informes en expedientes
de traspasos, de apertura o similares de locales, por cada
uno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
520
1.040
2. Por cada informe de la Alcaldia para cualquier finalidad con
constancia por escrito solicitada por el interesado . . . . . .
1.040
...
30
4. Ziurtagiri bidez baimendutako agiri baten xerokopia bakoitzeko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
520
4. Por cada documento por xerocopia autorizado por certificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
520
1.530
5. Por la transmisión de bienes inmuebles a efectos del catastro rústico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.530
5. Ondasun higiezinen transmisioagatik, landalurreko katastroari
dagokionez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. epigrafea.—Hirigint. zerbitzuekin zerikusia duten agiriak
1. Obren behin-behineko harrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Por cada documento que se expida en fotocopia por folio
30
Epígrafe 4. —Documentos relativos a servicios de urbanismo
o
1.530
1. Recepción provisional de obras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.530
2. Obren behin-betiko harrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.530
2. Recepción definitiva de obras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.530
3. Udal plangintzaren planoen disketeak luzatzeagatik . . . . .
1.530
3. Por expedición de diskettes de planeamiento urbanístico municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.530
5. epigrafea.—Beste espediente edo agiri batzuk
Epígrafe 5.o—Otros expedientes o documentos
— Tarifetan beren beregi ageri ez den beste edozein espediente edo agiriagatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Por cualquier otro expediente o documento no expresamente tarifado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
765
UDAL HILERRIAGATIKO TASA ARAUPETU
DUEN ORDENANTZAREN ALDARAZPENAREN
EDUKIA
765
CONTENIDO DE LA MODIFICACION DE LA ORDENANZA
FISCAL REGULADORA DE LA TASA
DEL CEMENTERIO MUNICIPAL
Pezetak
Pesetas
1. epigrafea.—Hilobien esleipena
Epígrafe 1. —Concesiones
a) Mausoleoen esleipena, lur m2-ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.000
b) Panteoien esleipena, lur m2-ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80.000
c) Hilobien esleipena, lur m2-ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60.000
a) Concesión de mausoleos, por m2 de terreno . . . . . . . . . . . 200.000
b) Concesión de panteones, por m2 de terreno . . . . . . . . . . .
80.000
c) Concesión de sepulturas, por m2 de terreno . . . . . . . . . . .
60.000
2. epigrafea.—Ehorzketak
Epígrafe 2.o—Inhumaciones
A)
B)
C)
D)
E)
F)
o
Mausoleo edo harrilobian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hilobian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lur hobian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abortukinak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erraustutako gorpuak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beste hilerri batzuetatik ekarritako gorpuzkinak . . . . . . . .
35.000
30.000
26.030
13.805
6.000
6.000
A)
B)
C)
D)
E)
F)
En mausoleos o panteón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En sepultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En fosa común . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Criaturas abortivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuerpos incinerados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Restos procedentes de otros Cementerios . . . . . . . . . . . .
35.000
30.000
26.030
13.805
6.000
6.000
3. epigrafea.—Lurpetik ateratzea
Epígrafe 3.o—Exhumaciones
A) Gorpua lurpetik ateratzea eta mausoleotik, harrilobitik edo
hilobitik beste mausoleo, harrilobi edo hilobi batera eramatea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30.000
A) Exhumación y traslado de cadáver de mausoleo, panteón
o sepultura para depositarlo en mausoleo, panteón o sepultura distinto al de procedencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30.000
26.030
B) Exhumación y traslado de cadáver de fosa común a otro tipo
de sepulturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26.030
26.030
B) Gorpua lurpetik ateratzea eta lur hobitik beste mota batzuetako
hilobietara eramatea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C) Erraustutako gorpuak edo gorpuzkinak lurpetik ateratzea eta
mausoleo, harrilobi edo hilobi berean uztea . . . . . . . . . . .
26.030
C) Exhumación y traslado de cuerpos incinerados y/o restos a
sepultura, panteón o mausoleo de procedencia . . . . . . . .
D) Erraustutako gorpuak edo gorpuzkinak lurpetik ateratzea eta
beste mausoleo, harrilobi edo hilobi batera eramatea . . . .
26.030
D) Exhumación y traslado de cuerpos incinerados y/o restos a
sepultura, panteón o mausoleo distinto al de procedencia
26.030
E) Gorpuzkinak beste Hilerri batzuetara eramateagatik
15.000
E) Por traslado de restos cadavéricos a otros Cementerios .
15.000
....
4. epigrafea.—Transmisio erregistroa
Epígrafe 4.o—Registro de transmisiones
Udal Erregistroetan, gurasoen, ezkontideen edo seme-alaben arteko jaraunspenak edo oinordetzak direla eta egiten
den emakiden transmisio bakoitzeko:
a) Mausoleo edo harrilobiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Hilobitik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Por cada inscripción en los Registros Municipales de transmisión de las concesiones que se produzcan a título de herencia o sucesión entre padres, cónyuges e hijos:
25.000
15.000
5. epigrafea.—Artapena eta garbiketa
Bai alderdiak eskaturik, bai ofizioz, norbanakoak horretarako egiten zaion agindeiari ematen zaion epean jaramon egiten ez dionean, konponketak edo artapen eta garbiketa lanak
egiteagatik, erabiltzen diren materialen balioaz gainera, behargin eta orduko (ordua-ko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a) De mausoleo o panteón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) De sepultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25.000
15.000
Epígrafe 5.o—Conservación y limpieza
3.200
Por la realización de reparaciones de urgencia o de trabajos de conservación y limpieza, bien a instancia de parte o
bien de oficio, cuando, requerido para ello, el particular no
atendiese el requerimiento en el plazo concedido al efecto,
además del valor de los materiales empleados, se exigirá
por cada operario y hora (por hora) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.200
— 2687 —
CONTENIDO DE LA MODIFICACION DE ORDENANZA
REGULADORA DE LA TASA POR OCUPACION
DE DOMINIO PUBLICO CON PUESTOS, BARRACAS,
INDUSTRIAS CALLEJERAS Y AMBULANTES
UDAL JABARI PUBLIKOA, POSTUEKIN, BARRAKEKIN, KALEKO
INDUSTRIEKIN ETA HERRIZ-HERRI DABILTZANEKIN
OKUPATZEAREN GAINEKO TASA ARAUPETU DUEN ORDENANTZA
FISKALAREN ALDARAZPENAREN EDUKIA
Artículo 3.—Cuantía
3. artikulua.—Zenbatekoa
2. Tasaren tarifak hurrengoak izango dira:
2. Las tarifas de la tasa serán las siguientes:
Pezetak
1. tarifa: Feriak
Pesetas
Tarifa 1.o: Ferias
1. Lurra tabernekin, kafetegiekin edo antzekoekin okupatzeko
baimenak, m2-ko edo zatiko eta egun bakoitzeko . . . . . . .
2. Gauza bera txurrotegi eta txokolategiekin eta ore frijituzko
mahaiekin, m2-ko edo zatiko eta egun bakoitzeko . . . . . . .
3. Gauza bera pastelak, karameluak, gozokiak, fruitu lehorrak,
patata frijituak, bisuteria, jostailuak, liburuak, artisautza, eta
abarrekin, m2-ko edo zatiko eta egun bakoitzeko . . . . . . .
4. Gauza bera tiro egitekoekin, anilekin eta bestelako jokoekin,
m2-ko edo zatiko eta egun bakoitzeko . . . . . . . . . . . . . . .
5. Gauza bera tonbolekin, errifekin, salmenta azkar eta antzekoekin, m2-ko edo zatiko eta egun bakoitzeko . . . . . . . . . .
6. Gauza bera zabuekin, hegaz egiteko aparatuekin, kalesitekin, zalditxoen jolasekin, bumperrekin eta, orokorrean, mugitzen den aparatu mota guztiekin, m2-ko edo zatiko eta egun
bakoitzeko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Gauza bera txoke autoen pistekin, m2-ko edo zatiko eta egun
bakoitzeko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
315
1. Licencias para ocupación de terrenos con bares, cafés y similares, por m2 o fracción y día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
315
260
2. Licencias para ocupación de terrenos con churrerías y chocolaterías y mesas de masa frita, por m2 o fracción y día .
260
315
3. Licencias para ocupación de terrenos, con venta de pasteles, caramelos, dulces, frutos secos, patatas fritas, bisutería, juguetes, libros, artesanía, etc. por m2 o fracción y dia
315
105
4. Licencias para ocupación de terrenos, con tiro al blanco, anillas y juegos varios por m2 o fracción y día . . . . . . . . . . . .
105
130
5. Licencias para ocupación de terrenos, con tombolas, rifas,
ventas rápidas y similares, por m2 o fracción y día . . . . . .
130
130
6. Licencias para ocupación de terrenos, con columpios, aparatos voladores, calesitas, juegos de caballitos, bumpers y
en general, cualquier clase de aparatos de movimiento, por
m2 o fracción y día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130
52
7. Licencias para ocupación de terrenos, con pistas de autos
de choque, por m2 o fracción y día . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
Tarifa 2.o: Industrias callejeras y ambulantes
2. tarifa: Kaleko industriak eta herriz-herrikoak
1. Frutak eta barazkiak, eguneko (m2-ko)
...............
345
1. Frutas y hortalizas al día (por m2)
...................
345
2. Litxarreria eta fruitu idorrak, eguneko (m -ko) . . . . . . . . . .
345
2. Chucherias y frutos secos, al día (por m2) . . . . . . . . . . . . .
345
3. Itsaskiak, eguneko (m2-ko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
345
3. Marisco, al día (por m2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
345
4. Gaztak eta arrautzak, eguneko (m2-ko) . . . . . . . . . . . . . . .
345
4. Quesos y huevos, al día (por m2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
345
5. Jostailuak, bisustegiko gaiak, purtxileria, burdingintzako
gaiak, arte artisautzako gaiak, loza, portzelana, ehunkiak, jantziak, oinetakoak eta antzekoak, eguneko (m2-ko) . . . . . . .
345
5. Juguetes, bisutería, quincallas, ferretería, artesanía artística, loza, porcelana, tejidos, confecciones, zapatos y similares, al día (por m2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
345
6. Argazkilariak, eguneko (m2-ko)
.....................
345
6. Fotógrafos, al dia (por m2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
345
7. Globoak eta abere heziak (m2-ko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
345
7. Globos y animales amaestrados, al día (por m2) . . . . . . . .
345
2
Mundakan, 2000ko urtarrilaren 25ean.—Alkatea, María Dolores
Garayo Gorriño
•
En Mundaka, a 25 de enero de 2000.—La Alcaldesa, María
Dolores Garayo Gorriño
(II-540)
•
(II-540)
Maruri-Jatabeko Udala
Ayuntamiento de Maruri-Jatabe
IRAGARKIA
ANUNCIO
2000 urteko Aurrekontu Orokorra jendaurrean jartzeko arauzko epea amaitu delarik eta inolako erreklamazio edo oharpenik jaso
ez denez, Udalbatzarrak behin-betiko onarpena eman dio aipatu
Aurrekontuari 1999ko abenduaren 17an eginiko bileran.
Udal Entitateen Aurrekontuei buruzko martxoaren 21eko
2/1991 Foru Arauak 15.3 artikuluan agindutakoa betez, eta abenduaren 1eko 124/1992 Foru Dekretuak, Udal Entitateen Aurrekontuen
Erregelamendua onartzekoak, 19.3 artikuluan xedatutakoari jarraituz, aipatu Aurrekontu Orokorra Bizkaiko Egunkari Ofizialean
argitaratzen da kapituluka laburturik:
Transcurrido el plazo reglamentario de información pública del
Presupuesto General correspondiente al ejercicio 2000, y sin que
se haya producido reclamación ni observación alguna, ha quedado aprobado definitivamente dicho Presupuesto por acuerdo
adoptado por el Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el día 17
de diciembre de 1999.
En cumplimiento de lo ordenado en el artículo 15.3 de la Norma Foral 2/1991, de 21 de marzo, Presupuestaria de las Entidades Locales, y en el artículo 19.3 del Decreto Foral 124/1992, de
1 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento Presupuestario de las Entidades Locales, se inserta en el «Boletín Oficial de
Bizkaia» dicho Presupuesto General, resumido por capítulos:
2000 EKITALDI EKONOMIKORAKO UDAL AURREKONTUA
PRESUPUESTO MUNICIPAL PARA EL EJERCICIO ECONOMICO 2000
ATALBURUZ LABURPEN ZERRENDA
CUADRO-RESUMEN POR CAPITULOS
SARRERAK
INGRESOS
Atalb.
Deitura
Pezetak
1
2
3
4
5
Zuzeneko zergak .............................
Zeharkako zergak ............................
Tasa eta beste sarrerak ...................
Agizko transferentziak .....................
Ondarezko Sarrerak ........................
10.550.000
18.400.000
9.801.000
47.595.832
615.000
Guztira sarrerak ...............................
86.961.832
Cap.
Denominación
Pesetas
1
2
3
4
5
Impuestos directos ..........................
Impuestos indirectos .......................
Tasas y otros ingresos .....................
Transferencias corrientes ................
Ingresos patrimoniales ....................
10.550.000
18.400.000
9.801.000
47.595.832
615.000
Total ingresos ..................................
86.961.832
— 2688 —
GASTOS
GASTUAK
Atalb.
Deitura
Pezetak
1
2
3
4
6
9
Langileen lan-sariak ........................
Agizko ond. eta zerb. erosketak ......
Etekinak............................................
Agizko transferentziak .....................
Benetazko inbertsioak .....................
Dirubidetza ogas. aldaketak ............
26.078.443
28.976.000
2.175.000
7.796.000
16.585.709
5.350.680
Guztira gastuak ...............................
86.961.832
Cap.
Denominación
Pesetas
1
2
3
4
6
9
Remuneraciones de personal .........
Compra de bienes cor. y servicios ..
Intereses ..........................................
Transferencias corrientes ................
Inversiones reales ...........................
Variación pasivos financieros ..........
26.078.443
28.976.000
2.175.000
7.796.000
16.585.709
5.350.680
Total gastos .....................................
86.961.832
2000KO AURREKONTUARI DAGOKION MARURI-JATABE UDALAREN LANGILE ZERRENDA
Deitura
Funtzion.
Laboral
Taldea
Esk./Azpiesk.
Saila
Saila
Betetze.
Egoera
Maila
Titulaz.
Akadem.
Plazak
H.E.
D.E.
Ihard.
Nibel
Arcep.
Dekr.
343/92
Berar.
Osag.
IdazkKontuh.
Funtzion.
Funtzion.
Gait. Nazion.
Idazk.
Beteta
Lehiak.
B
3 lizentz. Ikast.
(Zuzenb., Zientz.
Polít, Soziolog.
Ekonom. edo Enpr.)
1
4
94-12-31
%40
Lemoiz.
Elkartea
23
26
903.12
(%40)
Adm.
Laguntz
Funtziona
Administr.
Orokorra.
Idazk.
Hutsik
Lehiaketa/
Oposaketa
D
Esk. Graduat
F.P.1 o
Baliokide
1
2
94-12-31
L.O.
Berar. Ihard.
7
18
749.157
Ardurad.
Obrak eta
Ihard.
Zerb.
Laboral
Mugagab
Administr.
Berezia
Zerb.
Beteta
Orok.
C
Batxilerra
Lehiaketa/
1
2
94/12/31
L.O.
F.P.2 edo
12
Lanari
Obrak
Lanak
Zenb.Zerbitzu
Laborala
Mugagab
Administr.
Berezia
Zerb.
Orok.
Iraungitz
E
Eskola
Egiaztagira
1
1
L.O.
Berar.Ihard.
5
Lanari
Obrak
Lanak
Zeb.Zerbitzu
Laborala
Mugagab.
Administr.
Berezia
Zerb.
Orok.
Beteta
Lehiaketa/
Oposaketa
E
Eskolatze
Egiaztag
Gidatzeko
karneta B-1
1
1
L.O.
5
Oposaketa
Bera
Baliokidea
98/12/31
PLANTILLA DE PERSONAL AYUNTAMIENTO DE MARURI-JATABE CORRESPONDIENTE AL PRESUPUESTO DE 2000
Denom.
Funcionario
Laboral
Cuerpo
Esc./Subesc.
Area
Situac.
Provis.
Grupo
Titulac.
Académ.
Plazas
P.L.
F.P.
Dedic.
Nivel
Arcep.
Decr.
343/92
Compl.
Espe.
SecretarioInterventor
Funcionario
Func. Habilit.
Nacional
Secretaría
Cubierta
Concurso
B
3 cursos licenc.
(Derecho, Cienc.
Polít., Sociológ.
Económ. o Empr.)
1
4
31-12-94
40%
Agrup.
Lemoiz
23
26
903.129
(40%)
Auxiliar
Administrativo
Funcionario
Administración
General
Secretaría
Vacante
Concurso/
Oposición
D
Graduado Escolar
F.P.1 o
equivalente
1
2
31-12-94
J.C.
Ded. Esp.
7
18
749.157
Encargado
Obras y
Servicios
Laboral
indefinido
Administración
Especial
Servicios
Generales
Cubierta
Concurso/
Oposición
C
Bachiller
F.P.2 o
equivalente
1
2
31/12/94
J.C.
Ded. Esp.
12
Personal
Obras
Oficios
Serv. Varios
Laboral
indefinido
Administración
Especial
Servivios
Generales
A extinguir
E
Certificado de
Escolaridad
1
1
J.C.
Ded. Esp.
5
Personal
Obras
Oficios
Serv. Varios
Laboral
indefinido
Administración
Especial
Servicios
Generales
Cubierta
Concurso/
Oposición
E
Certificado de
Escolaridad
Carnet de
conducir B-1
1
1
J.C.
5
31/12/98
Era berean, FAren 18.1 artikuluan eta FDaren 22.1 artikuluan
xedatutakoa beteaz, jakinarazten da erabaki honek amaiera ematen diola administrazio bideari. Interesatuek Administrazioarekiko
Auzi Errekurtsoa aurkeztu ahal izango dute haren aurka Euskadiko Justizia Auzitegi Nagusiak Bilbon duen Administrazioarekiko Auzietarako Salan, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita bi hilabeteko epean, jurisdikzio hori arautzen duen legearen 58. artikuluak
ezarritakoaren arabera, aldez aurretik Udal honi adierazita azaroaren 26ko 30/1992 Legeak, Herri Administrazio Guztien Zuzenbide Arauen eta Administrazio Jardunbidearenak, 110.3 artikuluak dioen bezala, egoki iritzitako beste edozein errekurtso jartzearen kaltaten
gabe.
Así mismo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 18.1
de la Norma Foral 2/1991 y artículo 22.1 Decreto Foral 124/1992,
se hace saber que este acuerdo pone fin a la vía administrativa
pudiendo interponer contra el mismo recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco con sede en Bilbao, en el
plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a la fecha
de publicación de este anuncio conforme dispone el artículo 58 de
la Ley reguladora de dicha jurisdicción, previa comunicación a este
Ayuntamiento, previsto en el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de
26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, sin perjuicio de cualquier otro recurso que estime oportuno.
Maruri-Jataben, 2000ko otsailaren 4an.—Alkate-Lehendakaria,
Joseba Koldo Alzaga Muruaga
En Maruri-Jatabe, a 4 de febrero de 2000.—El Alcalde, Joseba
Koldo Alzaga Muruaga
(II-622)
(II-622)
— 2689 —
Balmasedako Udala
Ayuntamiento de Balmaseda
IRAGARKIA
ANUNCIO
Euskal Funtzio Publikoari buruzko 6/89 Legearen 15 eta 16.
artikuluetan ezarritakoa betez, Udalak, 2000. urteko urtarrilaren 24an
burututako ez ohiko lan saioan, hurrengo aldarazpen hauek ebatzi ditu Lanpostuen Zerrendan. Jende aurrera azaltzen da guztiek
horren berri izan dezaten.
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 15 y 16 de
la Ley 6/89 de Función Pública Vasca, el Ayuntamiento en sesión
extraordinaria celebrada el día 24 de enero de 2000, ha acordado
la siguiente modificación de la Relación de Puestos de Trabajo, lo
que se somete a información pública para general conocimiento.
Zenbakia
Lanpostuaren izena
1
2
3
4
5
6
7
Kontu hartzailea Diruz.
Admini. laguntzailea.
Ikastetxeko atezaina
Kulturako Laguntzailea
Igerilekuetako begiral.
Igerilekuetako atezai.
Igerilekuetako atezai.
Número
Denominación
1
2
3
4
5
6
7
Interventor Tesorero
Auxiliar Administrativo
Conserje Colegio
Auxiliar Cultura
Monitor piscinas
Conserje piscinas
Conserje piscinas
Eskala
G.N.
A.O.
A.B.
A.O.
A.B
A.B.
A.B.
Azpieskala
Kontu hartzailetza
Laguntzailea
Zerbitzu Bereziak
Laguntzailea
Zerbitzu Bereziak
Zerbitzu Bereziak
Zerbitzu Bereziak
Escala
H.N
A.G.
A.E.
A.G.
A.E
A.E.
A.E.
Subescala
Interventor
Auxiliar
Servicios Especiales
Auxiliar
L.K.
Maila
1
1
1
1
2
1
1
22
8
7
9
11
8
8
N.P.
Nivel
1
1
1
1
2
1
1
22
8
7
9
11
8
8
— G.N: Gaikuntza Nazionala
— A.O: Administrazio Orokorra
— A.B: Administrazio Berezia
— B.U: Balmasedako Udala
Balmaseda, 2000ko otsailaren 3an.—Alkatea, Joseba Zorrilla
Ibáñez
•
Osagarria
Administrazioa Taldea
H.E
F.P.
24.01.00
31.12.02
24.01.00
31.12.02
31.12.02
Ez dauka
Ez dauka
63.612
386.158
386.158
G.N
B.U.
B.U.
B.U.
B.U.
B.U.
B.U.
A
D
E
D
D
E
E
4
2
2
2
2
2
2
Complem.
Admón
Grupo
P.L
F.P.
63.612
386.158
386.158
H.N
A.B.
A.B.
A.B
A.B.
A.B.
A.B.
A
D
E
D
D
E
E
4
2
2
2
2
2
2
24.01.00
31.12.02
24.01.00
31.12.02
31.12.02
No tiene
No tiene
Oharrak.
Egoera
Jai egunak
Jai egunak
Jai egunak
Bete-gabe
Beteta
Beteta
Beteta
Beteta
Beteta
Beteta
Observac.
Situación
Festivos
Festivos
Festivos
Vacante
Cubierta
Cubierta
Cubierta
Cubierta
Cubierta
Cubierta
— H.N: Habilitación Nacional
— A.G: Administración General
— A.E: Administración Especial
— A.B: Ayuntamiento de Balmaseda
Balmaseda, a 3 de febrero de 2000.—El Alcalde, Joseba
Zorrilla Ibáñez
(II-536)
•
(II-536)
Areatzako Udala
Ayuntamiento de Areatza
IRAGARKIA
ANUNCIO
2000rako Udal Aurrekontua
Presupuesto Municipal año 2000
Areatzako Udalbatzak, 1999ko abenduaren 28ko izandako bilkuran, 2000.ekitaldirako Aurrekontu Orrokorrari eta plantila organikoari hasierako onespena eman zien.
Erabaki honen iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, 9.zd.dun,
2000ko urtarrilaren 14an argitaratu zen. Ondorengo hamabost egunetan erreklamaziorik aurkeztu ez denez, behin betirako onartutzat jotzen dira, Toki Ogasunei buruzko 39/88 Legearen 150.1 eta
Aurrekontuei buruzko 2/1991 Foru Arauaren 15.1 artikuluen arabera, udal aurrekontua, kapituluka, argitaratuz:
El Ayuntamiento-Pleno de Areatza, en sesión de fecha 28 de
diciembre de 1999, aprobó, inicialmente, los Presupuestos Generales para el ejercicio 2000 y la plantilla orgánica.
Dicho acuerdo se publicó en el «Boletín Oficial de Bizkaia»
número 9, de 14 de enero de 2000, y dado que no se ha presentado reclamación alguna en los siguientes quince días a su publicación, se considera como definitiva esta aprobación, según dispone el artículo 150.1 de la Ley 39/88, de Haciendas Locales, y
el artículo 15.1 de la Norma Foral 2/1991, Presupuestaria de las
Entidades Locales, procediéndose a la publicación del presupuesto
resumido por capítulos:
Sarrerak
Ingresos
I.
II.
III.
IV.
V.
VII.
Zuzeneko Zergak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zeharkako Zergak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tasa eta Beste Sarrerak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transferentzi Arruntak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ondarearen Sarrerak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapital Transferentziak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.687.819
2.500.000
8.847.000
71.142.221
4.163.000
64.112.000
Sarrerak Guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
163.452.540
I.
II.
III.
IV.
V.
VII.
Gastuak
I.
II.
III.
IV.
VI.
IX.
Impuestos Directos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impuestos Indirectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tasas y otros Ingresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transferencias Corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ingresos Patrimoniales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transferencias de Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.687.819
2.500.000
8.847.000
71.142.221
4.163.000
64.112.000
Total Ingresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
163.452.540
Gastos
Personalaren Gastuak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zerbitzu eta Ondasun Arrunt. Gastuak . . . . . . . . . . .
Finantza Gastuak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transferentzi Arruntak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inbertsio Errealak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Finantz Pasiboak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30.200.391
30.765.800
2.213.876
20.299.178
75.061.000
4.912.295
Gastuak Guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
163.452.540
I.
II.
III.
IV.
VI.
IX.
Gastos de Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gastos en Bienes Corrientes y Servicios . . . . . . . . .
Gastos Financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transferencias Corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inversiones Reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pasivos Financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30.200.391
30.765.800
2.213.876
20.299.178
75.061.000
4.912.295
Total. Gastos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
163.452.540
— 2690 —
Halaber, Toki alorrean indarrean dauden arauen Testu Beteginaren 127. eta Toki-Jaurpidearen Oinarriak Arauzkotzeko Legearen 90.artikuluetan xedatuatako arabera, Udaleko plantila organikoa argitaratzen da:
Asimismo, de conformidad con el artículo 127 del Texto Refundido de las Disposiciones Legales vigentes en materia de régimen
local y el artículo 90 de la Ley Reguladora de Bases de Régimen
Local, se publica la plantilla orgánica.
AURREKONTU PLANTILA ORGANIKOA
PLANTILLA ORGANICA PRESUPUESTARIA
Lanpostua
A)
Zk.
Lansariak
Eufab./343/92 Dct./ Osag. Ber.
Taldea
Funtzionarioak
Puesto de trabajo
A)
Estatu osoan gaitasuna dutenak:
Idazkari-Kontuhartzailea
1
B
18
24
1.468.176
B)
1
C
Secretario-Interventor
15
22
1.618.467
1
1
D
E
11
8
19
16
Administrativo
1.343.766
1.092.692
Behin-Betiko Lan Itunpekoak
Operario de obras
Alguacil
B)
C
E
11
15
699.431
2.282.672 (soldata gordina)
D
E
450.000 (soldata gardina, 3 hil.)
390.000 (soldata gordina, 3 hil.)
Aldi Baterako Lan Itunpekoak
Soroslea
Atezainak
1
B
18
24
1.468.176
1
C
15
22
1.618.467
1
1
D
E
11
8
19
16
1.343.766
1.092.692
1
2
C
E
11
15
699.431
2.282.672 (sueldo bruto)
1
2
D
E
450.000 (sueldo bruto, 3 meses)
390.000 (sueldo bruto, 3 meses)
Grupo de Adción Especial:
Gizarte-Kultur Zuzpertzailea 1
Garbitzaileak
2
C)
Funcionarios
Grupo de Adción General:
Administrazio berezikoak:
Lanetako operarioa
Alguazila
Retribuciones
Arcep./ Dct.343/92/ Com. Esp.
Grupo
Habilitac. de carácter Nacional:
Administrazio Orokorrekoak:
Administraria
Núm.
Animador sociocultural
Limpiadoras
C)
1
2
Areatzan, 2000ko otsailaren 2an.—Alkatea
•
Personal Laboral Fijo
Personal Laboral Temporal
Socorrista
Conserjes
En Areatza, a 2 de febrero de 2000.—El Alcalde
(II-561)
•
(II-561)
Sopelanako Udala
Ayuntamiento de Sopelana
IRAGARKIA
ANUNCIO
1. Sopelanako Osoko Udalbatzarrak ondoren aipatzen den
Kontratatzio Espedientea, Idazkaritzan 1OSA/2000 zenbakiarekin
izapidatua, onartu du eta esleipen ihardunbidea zabaltzea erabaki.
2. Kontratuaren xedea Sopelanako Udalerriko Urko Zonaldean Polikiroldegi Eraikuntzaren Obra burutzea da, Segurantza eta
Osasunbide eta Kalitatezko Kontrol Egitasmoa barne.
Obra osorako kontratu bakarra egingo da.
Egiterapen tokia jada aitatua.
Egiterapen epea hamar (10) hilabetekoa izango da, zuinketa
egiaztapen akta izenpetu eta hurrengo egunetik zenbatuta.
1. El Pleno del Ayuntamiento de Sopelana, con el número
de Expediente 1OSA/2000 tramitado en Secretaría ha aprobado
el Expediente de Contratación que a continuación se señala disponiendo la Apertura del Procedimiento de Adjudicación.
2. El Objeto del Contrato es la realización de la Obra Edificio Polideportivo en Urko del municipio de Sopelana, incluyendo
Estudio de Seguridad e Higiene y Programa Control de Calidad.
Se celebrará un solo Contrato para toda la Obra.
El lugar de ejecución será el ya referido.
El plazo de ejecución será de 10 (diez) meses, contados a partir del día siguiente al de la firma del Acta de Comprobación de
Replanteo.
3. El expediente de Contratación es el Ordinario.
El Procedimiento: Abierto.
La forma: Subasta.
4. El importe del Presupuesto Base de Licitación es de
249.640.766 pesetas (I.V.A. incluido).
5. El importe de la Garantía Provisional es de 4.992.815 pesetas.
6. La Documentación e Información se obtendrá:
En la Oficina Técnica del Ayuntamiento de Sopelana, ubicado en la calle Sabino Arana, número 1.
Localidad: Sopelana, C.P. 48600
El número de teléfono: 94/676.53.53.
El número de Fax: 94/676.26.52
De lunes a viernes, de las 09:00 a las 13:00 horas, y los sábados de 09:00 a 12:00 horas, hasta que finalice el plazo para presentación de Proposiciones.
Las copias podrán obtenerse en Cianoplan, calle Villa de Plencia número 6 de Getxo, en horario de:
De lunes a viernes, de 9:00 a 13:30 y de 15:30 a 19:00 horas.
3. Kontratazio espedientea arrunta da.
Ihardunbidea: Irekia.
Modua: Enkantea
4. Lehiaketarako Oinarrizko Aurrekontuaren zenbatekoa
249.640.766 pta. izango da (B.E.Z. barne)
5. Behin behingo gaudimenaren zenbatekoa 4.992.815 pta.
6. Dokumentazioa eta informazioa eskuratzeko tokia:
Sopelanako Udaleko Bulego teknikoa. Sabino Arana k. 1.
Herria. Sopelana, P.K. 48600
Tlefono zk. 94/676.53.53
Fax zk. 94/6762652
Astelehenetik ostiralera, goizeko 09:00etatik eguerdiko 13:00era
eta larunbatetan, goizeko 09:00etatik eguerdiko 12:00etara,
eskaintzak aurkezteko epea bukatu arte.
Kopiak Cianoplan,en eskura daitezke, Villa de Plencia kalean 6zkian Getxo (Bizkaia), honako ordutegi hauetan:
Astelehenetik Ostiralera, goizeko 09,00etatik 13,30etara eta
arratsaldeko 15,30etatik 19,00etara.
7. C Talde, E Kategoriko obrak kontratatzeko gaitasuna ematen duen sailkapena eskatzen da.
Gainontzeko betekizunak Berarizko Administraziozko Klausulen
Pleguaren 10. kalusulan biltzen dira.
7. Se exige clasificación que habilite para contratar las obras
del Grupo C, Categoría E.
Los demás requisitos se recogen en la cláusula 10 del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
— 2691 —
8. Eskaintzak Sopelanako Udaleko Erroldategian aurkeztuko dira, Iragarki honen 6. azpiatalean esandako tokian eta aipatu
azpiatalean biltzen den ordutegian, 26 (hogeita sei) eguneko epean, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean Lehiaketa Iragarki hau argitaratu
eta hurrengo egunetik zenbatuta. Azkenengo eguna igandea edo
jaia balitz, hurrengo astegunera aldatuko da.
Aurkeztu beharreko dokumentazioa honako hau izango da:
8. Las ofertas se presentarán en el Registro del Ayuntamiento
de Sopelana, cuya ubicación se recoge en el Apartado 6.o de este
anuncio, en el horario también recogido en el mencionado apartado, durante el plazo de 26 (veintiséis) días naturales contados
a partir del siguiente a aquél en que aparezca este anuncio de
Licitación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». En el supuesto de que
el último día coincida con domingo o festivo, se trasladará al día
siguiente hábil.
La documentación a presentar será la siguiente:
Lehiatzaileek bi gutunazal (A,B), itxi aurkeztu beharko dituzte, eta bakoitzean honako idazkuna agertuko da: «Sopelanako Udalerriko urko zonaldean polikiroldegi eraikuntza obra burutzea, segurantza eta osasunbide eta kalitate kontrol egitasmoa barne».
Los licitadores deberán presentar dos sobres cerrados (A y B)
en cada uno de los cuales figurará la inscripción «Proposición para
tomar parte en la contratación por subasta abierta de las obras de
Edificio Polideportivo en Urko del municipio de Sopelana, incluyendo
estudio de seguridad e higiene y programa control de calidad».
Gutunazal bakoitzean enpresaren deitura eta izenpetzen
duenaren izen-abizenak aipatuko dira eta nola egiten duen, gutunazal biak ere izenpetuta egon beharrez.
En cada sobre se indicará la denominación de la empresa, nombre y apellidos de quien firme la proposición y el carácter con que
lo hace, debiendo estar ambos sobres también firmados.
«A» gutunazalak idazkun hau eramango du: «Kontratatzeko
ahalmena eta gaitasuna» eta ondorengo agiriak bilduko ditu:
El sobre «A» se subtitulará «capacidad y solvencia para contratar» y contendrá los siguientes documentos:
a) Estatuko Nortasun Agiria, norberez ari bada. Beste norbaiten edo erakunderen baten izenean ari bada, askiespendun ahalmena eta legeztatua.
a) Documento nacional de identidad si el licitador actúa en
nombre propio. En el caso de que se actúe en representación de
otra persona o entidad, poder bastanteado y legalizado.
b) Lehiatzailea pertsona juridikoa bada, eratze eskribau-agiria edo aldaketarena, Merkataritza erroldategian inskribatua eta zeinkapen fiskalaren zenbakia, Europear Estatuko estatu kideren
bateko espainiarra ez den norbait bada, nahiko izanez lanbidezko edo merkataritzazko erroldan inskribatuta egotea, norbere estatuko legeriak hori eska dezanean.
b) Cuando el licitador sea una persona jurídica, escritura de
constitución o modificación debidamente inscrita en el Registro Mercantil y número de identificación fiscal, siendo suficiente cuando
se trate de empresarios no españoles de estados miembros de la
Comunidad Europea, acreditar su inscripción en un registro profesional o comercial cuando este requisito sea exigido por la legislación del Estado respectivo.
c) Herri Administrazioen Kontratu Legearen 20 atalean
zerrendatutako debekuetan sartuta ez dagoela aitorpen zehatz arduratsua.
c) Declaración expresa responsable de no estar incurso en
ninguna de las prohibiciones de contratar enumeradas en el artículo 20 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
d) Zergazko betekizun eta Gizarte Segurantzaren ordainkizunetan egunean dagoela egiazta dezan egiaztapena, dagokion
erakundeak emandako agiriz, 390/96 Errege Dekretuaren 9. Artikuluak jartzen duen arabera.
d) Certificación acreditativa del cumplimiento de las obligaciones tributarias y para con la Seguridad Social, en la forma prevista por el artículo 9 del Real Decreto 390/96.
e) Kontratistaren sailkapenak C Talde, E Kategoriko obrak
kontratatzeko gaitasuna ematen diola egiaztatzeko agiria.
e) Documento que acredite la clasificación del contratista que
habilite para contratar las obras del Grupo C, Categoría E.
f) Enpresari batzuk, enpresareien aldibaterako elkarte bat eginda aurkezten badira lehiaketara, hura osatzen duten bakoitzak aritzeko duen gaitasuna egiaztatu beharko du aurreko puntuetan erabakitakoaren arabera.
f) En el caso de que varios empresarios acudan a la licitación constituyendo una Unión Temporal de Empresarios, cada uno
de los que la componen deberá acreditar su capacidad de obrar
conforme a lo establecido en los puntos anteriores.
g) Atzerriko enpresentzat, kontratu honetatik zuzenean edo
zeharka sor daitekean gorabehera guztietarako, edozein mailako
espainiako Epaitegi eta Auzitegien eskumenaren menpe izateko
aitorpena, hala egokituz gero, lehiatzaileari dagokiokeen atzerriko forua uko egin.
g) Para las empresas extranjeras la declaración de someterse a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales españoles de
cualquier orden, para todas las incidencias que de modo directo
o indirecto pudieran surgir del contrato, con renuncia, en su caso,
al fuero jurisdiccional extranjero que pudiera corresponder al
licitante.
h) Behin behingo gaudimena ipinita dagoela egiazta dezan
dokumentazioa.
h) Documento acreditativo de constitución de la garantía
provisional.
«B» gutunazalak honako idazkuna eramango du: «Eskaintza
ekonomikoa eta esleipen irizpideak» eta ondorengo agiriak bilduko ditu:
El sobre «B» se subtitulará «Proposición económica» y contendrá la proposición económica ajustada al siguiente modelo:
........Jn. ........ Helbidea:........K ........zk. Herria........ Tf. ........
Faxa........ Neure izenean edo ........ Enpresa ordezkatuz, Helbidea:
........K. ........zk. TF. ........ Faxa ........ IFZ ........ «Sopelanako Udalerrian urko zonaldean polikiroldegi eraikuntza obra burutzea, segurantza eta osasunbide azterlana eta kalitate kontrol egitasmoa barne» kontratatatzeko Sopelako Udalak egindako enkatea ikusita,
aitortzen dut:
D. ........ con domicilio en ........ C.P. ........,D.N.I.número ........,
Teléfono ........ Fax ........, en plena posesión de su capacidad jurídica y de obrar, en nombre propio (o en representación de
........,con domicilio en ........ C.P. ........, Teléfono ........ Fax ........,
y D.N.I. o C.I.F .(según se trate de persona física o jurídica) número........), enterado de la Subasta convocada por el Ayuntamiento
de Sopelana, para la contratación de las Obras de Edificio Polideportivo en Urko del municipio de Sopelana, incluyendo estudio
de seguridad e higiene y programa control calidad declaro:
1. Hori ........ zenbatekoz eta B.E.Z.ari dagokion ........ zenbatekoa barne, ........ epean burutzeko hitza ematen dut eta gastu guztiak aipatu oinarrizko prezioan sartuta daudela, garraioarei
dagozkionak ere.
1.o Que me comprometo a su ejecución por el precio de ........
pesetas, más ........ pesetas., correspondientes al ........% de
I.V.A., debiendo entenderse comprendidos en el precio todos los
conceptos incluyendo los impuestos, gastos, tasas y arbitrios
de cualquier esfera fiscal al igual que el beneficio industrial del
contratista.
— 2692 —
2. Ezagutzen ditudala kontratu hau araupetuko duten Berarizko Administraziozko Klausulen Plegua eta Betekizun Teknikoen
Plegua eta gainontzeko dokumentazioa, argi eta garbi onartu eta
oso osorik men egin.
2.o Que conozco el Proyecto, con su contenido, el Pliego de
Cláusulas Administrativas Particulares, el Pliego de Prescripciones
Técnicas Particulares y demás documentación que ha de regir
el presente contrato, que expresamente asumo y acato en su
totalidad.
3. Ordezkatzen dudan enpresak, bere zabalkuntza, ezarketa
eta ihardunerako indarrean dagoen Araupidean eskatutako baldintza
eta betebehar guztiak betetzen dituela.
3.o Que la empresa a la que represento, cumple con todos
los requisitos y obligaciones exigidos por la normativa vigente para
su apertura, instalación y funcionamiento.
........, 20....ko ........ren ........
En........, a .... de ........ de 20....
Izp:
Firma
Enkantearen izakera ikusita, ez da onartzen eskaintzetan aldaerarik sartzea.
9.
Eskaintzak zabaltzea
Dada la naturaleza de la subasta no se admite la introducción
de variantes en las proposiciones.
9.
Apertura de Ofertas:
Aurkeztu eskaintzak (B gutunazala) bilera irekian zabalduko
dira Sopelanako Udaleko Bilkura Aretoan. Eskaintzak aurkezteko
epea bukatu eta hurrengo 8. astegunean.Eguerdiko 13:00etan. Egun
hori larunbata, igandea edo jaia balitz, ekintza hurrengo astegunera aldatuko da.
Las ofertas presentadas (Sobre B) serán abiertas en Acto Público en el Salón de Sesiones de la Casa Consistorial, el octavo día
hábil siguiente al de finalización del plazo de presentación de proposiciones, a las 13:00 horas, salvo en el caso de que coincidiera dicho día con domingo o festivo, en cuyo caso se trasladará el
acto al siguiente día hábil.
10. Kontratazio espedientea, baita berari erantsitako dokumentazioa teknikoa aztertu ahal izango da 6. azpiatalean bildutako tokian eta ordutegian.
10. El Expediente de Contratación, así como la documentación técnica unida al mismo podrá ser examinado en el lugar y
horario recogido en el Apartado 6.o.
11. Bizkaiko Aldizkari Ofizialeko iragarki gastuak esleitzailearen
kargura izango dira.
11. Los gastos de anuncios en el «Boletín Oficial de Bizkaia»
correrán a cargo del Adjudicatario.
12. Iragarki hau , bere kopuruaren arabera, ez da «D.O.C.E.»ra
bidaltzen .
12. Este anuncio en función de su cuantía, no se envía al
«D.O.C.E.».
Sopelana, 2000ko otsailaren 1.—Alkateak
Sopelana, 1 de febrero de 2000.—El Alcalde
(II-498)
(II-498)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Udal honetako Gobernu Batzordeak, 2000ko otsailaren 2an
egindako bileran, hasierako onarturik Sopelanako U.E.10-1 Egiterapen Unitatearen Barne Berrikuntzarako Plan Berezia, S. Berasategui Ortiz eta L.Lumbreras Cañada arkitektoek idatzia, hamabost (15) eguneko epean jendaurrean jartzen da Bizkaiko Aldizkari
Ofizialean iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik kontatuta. Epealdi horreta edozein pertsona fisiko zein juridikoak aztertu
ahal izango du Udaletxeko Zerbitzu Teknikoan bulegoko ordutegian
09:00etatik 13:00etara, astelehenetik ostiralera, eta 09:00etatik
12:00etara larunbatetan, bidezko jotako alegazio edo oharrak egiteko.
Aprobado inicialmente por la Comisión de Gobierno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 2 de febrero de 2000, el Plan
Especial de Reforma Interior de la Unidad de Ejecución U.E.10-1
de Sopelana, redactado por los Arquitectos don S. Berasategui Ortiz
y don L. Lumbreras Cañada, se somete a información pública por
plazo de 15 (quince) días, contado a partir del día siguiente a la
publicación de este anuncio en «Boletín Oficial de Bizkaia», durante el cual podrá ser examinado por cualquier persona física o jurídica en los Servicios Técnicos del Ayuntamiento, en horario de oficina de de las 9:00 a las 13:00 h., de lunes a viernes, y de 9:00 a
12:00 los sábados, para formular las alegaciones u observaciones
que se estimen pertinentes.
U.E.10-1 Egiterapen Unitateak hartzen duen eremuan lursailen zatiketa, eraikuntza eta eraispenak egiteko lizentziak ematea
etenda geratzen da.
Se suspende la concesión de Licencias de Parcelación de terrenos, edificación y demolición en el Area del Territorio que comprende
la Unidad de Ejecución U.E.10-1.
Lizentzien etenaldiak bi urteko iraupena izango du U.E.10-1
Egiterapen Unitatearen Barne Berrikuntzarako Plan Bereziaren hasierako onarpenetik hasita. Dena dela, etenaldia U.E.10-1 Egiterapen
Unitatearen Barne Berrikuntzarako Plan Berezia behin betikoz onartzen denean iraungituko da.
La suspensión de las Licencias tendrá una duración de dos
años a contar desde la Aprobación Inicial del Plan Especial de
Reforma Interior de la Unidad de Ejecución U.E.10-1. En cualquier
caso, la suspensión se extinguirá con la Aprobación Definitiva del
Plan Especial de Reforma Interior de la Unidad de Ejecución
U.E.10.1.
Sopelana, 2000ko otsailak 3.—Alkateak
Sopelana, 3 de febrero de 2000.—El Alcalde
(II-499)
(II-499)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Gobernu Batzordeak, 2000ko otsailaren 2an egindako bileran,
2000 urterako Sopelanako Udalaren Enplegu Publiko eskaintza onartu du, eta jendaurrean jartzen da Euskal Funtzio Publikorako Legearen 24 artikuluan agindutakoa betetzeko.
La Comisión de Gobierno, en sesión de fecha 2 de febrero de
2000, aprobó la Oferta de Empleo Público del Ayuntamiento de Sopelana para el año 2000, lo que se hace público en cumplimiento de
lo preceptuado en el artículo 24 de la Ley de la Función Pública
Vasca.
— 2693 —
Oferta de Empleo Público
Enplegu Publiko Eskaintza
A) Karrerako Funtzionarioentzako lanpostuak.
— Lanpostuen izena: Udaltzaina
— Betetzeko lanpostuak. 3
— Sailkapena: Administrazio Bereziko Eskala, Zerbitzu Berezietarako Azpieskala.
— Taldea. D
— Oharrak:
Titulazioa: Eskola Graduatua, I. L.H. edo baliokidea.
Hizkuntza Eskakizuna 2., derrigortasun datak beteta,
1993ko martxoaren 12a, 1994ko abenduaren 31a eta
1999ko azaroaren 29a.
Gidatzeko karneta: BTP edo baliokidea.
Sopelana, 2000ko otsailak 3.—Alkateak
A) Plazas atribuidas a Funcionarios de Carrera.
— Denominación de los puestos: Agente de la Policía Local
— N.o Vacantes: 3
— Clasificación: Escala de Administración Especial, Subescala de Servicios Especiales.
— Grupo: D
— Observaciones:
Nivel de titulación: Graduado Escolar, FP I.o o equivalente
Perfil Lingüístico 2, fechas de preceptividad vencidas,
siendo éstas: 12 de marzo de 1993, 31 de diciembre de
1994 y 29 de noviembre de 1999.
Carnet de Conducir: BTP o equivalente.
Sopelana, a 3 de febrero de 2000.—El Alcalde
(II-500)
(II-500)
•
•
Markina-Xemeingo Udala
Ayuntamiento de Markina-Xemein
IRAGARKIA
ANUNCIO
2000ko urtarrilaren 24an, Alkateak Markina-Xemeingo udaleko plantillan hutsik dauden karrerako funtzionario lanpostu bi betetzeko deialdiaren oinarriak onartu zituen dekretuz:
Mediante resolución de alcaldía del 24 de enero de 2000 se
han aprobado las bases que han de regir la provisión de las plazas de funcionarios de carrera que se detallan en las mismas, vacantes en la plantilla del Ayuntamiento de Markina-Xemein:
MARKINA-XEMEINGO UDALEKO LANPOSTU HUTS BATZUK
BETETZEKO HAUTAKETA PROBETARAKO
DEIALDIA
CONVOCATORIA DE PRUEBAS SELECTIVAS PARA LA PROVISION
DE VARIAS PLAZAS VACANTES EN EL AYUNTAMIENTO
DE MARKINA-XEMEIN
Lehenengoa.—Deialdiaren xedea
Primera.—Objeto de la convocatoria
Oinarri-arau hauen xedea da deialdiko berariazko baldintzetan zehaztutako administrazio bereziko karrerako funtzionario
lanpostuak lehiaketa-oposizio bidezko hautaketa probetarako
deialdia egitea da.
Es objeto de las presentes bases la convocatoria de pruebas
selectivas por el sistema de concurso–oposición, para la provisión
de las plazas de funcionarios de carrera de administración especial que se detallan en las bases específicas de la convocatoria.
Bigarrena.—Izangaiek bete beharreko baldintzak
Segunda.—Condiciones que deben reunir los/as aspirantes
Izangaiek bete beharreko baldintzak lanpostu bakoitzari
buruzko berariazko baldintzetan zehaztuta daudenak dira.
Las condiciones que deben reunir los/as aspirantes vienen detallados en las bases específicas de cada una de las plazas.
Hirugarrena.—Eskabide-orriak
Tercera.—Instancias
1. Eredua
Eskabide-orriak eredu ofizial eta normalizatukoak izango
dira, eta Markina-Xemeingo udaletxean har daitezke dohainik.
1. Forma
Las instancias se ajustarán al modelo oficial y normalizado,
que será facilitado en las oficinas del Ayuntamiento de MarkinaXemein.
Para ser admitidos, y en su caso, tomar parte en las pruebas
selectivas correspondientes, bastará con que los aspirantes manifiesten en su instancia que reúnen todas y cada una de las condiciones exigidas, referidas siempre a la fecha de expiración del
plazo señalado para la presentación de instancias.
A la instancia se acompañará necesariamente:
a) Fotocopia del Documento Nacional de Identidad.
b) Declaración en la que se relacionen los méritos alegados,
acompañando los documentos suficientemente acreditativos de los
mismos. No podrán valorarse méritos distintos a los alegados y justificados dentro del plazo de presentación de instancias, ni aquellos otros que, alegados dentro de dicho plazo, sean justificados
posteriormente.
2. Lugar de presentación de instancias
Se presentarán en el registro del Ayuntamiento.
Podrán también presentarse en cualquiera de los lugares que
determina el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Eskariak onartuak izateko eta, hala badagokie, hautaketa-frogetan parte hartu ahal izateko, nahikoa izango da lehiakideek eskatzen zaizkien baldintza guztiak eta horietako bakoitza betetzen dituztela adieraztea euren eskarian, horiek baldintzok eskariak aurkezteko
azken egunera arte bete behar direlarik.
Eskabide-orriarekin batera hauexek aurkeztu beharko dituzte:
a) Nortasun Agiri Nazionalaren fotokopia.
b) Arrazoitutako merezimenduen adierazpena, eurerariko
bakoitza egiaztatzen duten agiriak erantsita. Ezingo da baloratu arrazoitu eta egiaztatu gabeko merezimendurik, eskabide-orriak aurkezteko epean aurkezten ez badira. Ezta epean aurkeztu arren epez
kanpo justifikatzen direnak ere.
2. Eskariak aurkezteko lekua
Udaletxeko erregistroan aurkeztuko dira.
Halaber, Herri Administrazioetako Araubide Juridiko eta Administrazio Jardunbide Arruntari buruzko 30/1992 Legeko -azaroaren
26koa- 38.4 artikuluak xedatutako lekuetako edozeinetan ere aurkeztu ahal izango dira.
— 2694 —
3. Eskabide-orriak aurkezteko epea.
Hogei egunekoa, deialdiaren laburpena Estatuko Aldizkari Ofizialean (BOE) argitaratu eta biharamonetik zenbatzen hasita.
4. Eskabide-orrietako akatsen zuzenketa.
30/1992 Legeko 71. artikuluarekin bat etorrita, eskabide-orriren batek akatsik izanez gero, hamar eguneko epea emango zaio
interesatuari, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta udaletxeko iragarki-taulan argitaratuko den iragarki baten bidez jakinarazita, denadelako akatsa zuzentzeko. Aitzen emango zaio, halaber, horrela
egin ezik bere eskaria artxibatu egingo dela besterik gabe.
3. Plazo de presentación de instancias
Deberán presentarse en el plazo de veinte días naturales a
partir del siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el «Boletín Oficial del Estado».
4. Corrección de defectos de las instancias
De conformidad con el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26
de noviembre, en el supuesto de defectos en las instancias se requerirá al interesado mediante anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento para que, en el
plazo de diez días, subsane la falta, con apercibimiento de que si
no lo hiciese se archivará sin más trámites su instancia.
Laugarrena.—Eskabide-orriak onartzea
Cuarta.—Admisión de instancias
1. Eskariak aurkezteko epea igarota, onartu eta baztertutako izangaien zerrendari buruzko erabakia hartu eta iragarriko du
Markina-Xemeingo Udaleko Alkate-Lehendakari jaunak, hilabeteko epean, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta udaletxeko iragarki taulan.
2. Zerrenda horretan hauexek datuak jasoko dira: izangaien
izena eta abizen bi, euron Nortasun Agiri Nazionalaren zenbakia,
eta onartua izan ez bada, zergatik.
3. Egitezko akatsak edozein unetan zuzendu ahal izango dira,
berenezko aginduz edo doakionak eskatuta. Dena den, oinarri-arau
honetako lehen puntuan aipatzen den erabakiak hamar eguneko
epea ezarriko du akatsak zuzentzeko.
4. Izangaiak onartu edo baztertu egiten dituen erabakiaren
aurka errekurtsoa aurkeztu ahal izango da hilabeteko epean, zerrendak Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamonetik zenbatzen hasita.
5. Azterketen egunerako oraindik erabaki gabe egonez
gero aurkeztutako errekurtsoa, izangaiek egin ahal izango dute azterketa, baina honek ez du baliorik izango aipatu errekurtsoa gaitzesten
bada.
1. Expirado el plazo de presentación de instancias el Presidente de la Corporación aprobará y publicará, en el plazo de un
mes, en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en el tablón de anuncios
del Ayuntamiento, resolución con las listas de aspirantes admitidos y excluidos.
2. En estas listas constará el nombre y dos apellidos de las/os
candidatas/os, el número del Documento Nacional de Identidad y
la causa de la no admisión.
3. Los errores de hecho podrán subsanarse en cualquier
momento, de oficio o a instancia de parte. En todo caso, la resolución a la que se refiere el punto 1 de esta Base, establecerá un
plazo de diez días para la subsanación de errores.
4. Contra la resolución que apruebe las listas de admitidos
y excluidos podrá interponerse recurso en el plazo de un mes, a
contar desde el día siguiente al de la publicación de las listas en
el «Boletín Oficial de Bizkaia».
5. Si en la fecha de celebración de las pruebas no se hubiera resuelto el recurso formulado, los aspirantes afectados podrán
realizar el examen, si bien éste no tendría validez en el caso de
ser desestimado el mencionado recurso.
Bosgarrena.—Epaimahaiaren osaketa, eraketa eta jarduketa.
Quinta.—Composición, constitución y actuación del Tribunal
1. Osaketa
Lanpostu bakoitzaren oinarri-arau espezifikoetan agertzen diren
kide titular eta ordezkoek osatuko dituzte deitutako lanpostuak betetzeko hautagaien aukeraketa epaituko duten epaimahaiak.
Epaimahaiak osatzen dituztenen izenen zerrendak Bizkaiko
Aldizkari Ofizialean argitaratuko dira, onartutako edo baztertutako
izangaien zerrendekin batera.
IVAPi epaimahai kalifikatzaileetan dagokion ordezkaritzaren kalterik gabe, erakunde horretako ordezkari batek deialdian esijitutako
hizkuntza eskakizunak egiaztatzeko egiten diren probetan hartuko du parte.
1. Composición
Los Tribunales que han de juzgar la selección de los aspirantes
para la provisión de las plazas estarán compuestos por los miembros que se determinen en las bases específicas de cada plaza.
La relación nominal de los miembros titulares y suplentes de
los Tribunales se publicará en el «Boletín Oficial de Bizkaia» conjuntamente con las listas de admitidos y excluidos.
Sin perjuicio de la representación que al Instituto Vasco de Administración Pública corresponde en los Tribunales calificadores, un
representante de dicho instituto formará parte de los mismos en
aquellas pruebas que estén destinadas a la acreditación de los perfiles lingüísticos exigidos en la convocatoria.
En cualquier caso, el Tribunal podrá auxiliarse de asesores especialistas en aquellos aspectos que considere convenientes.
2. Abstención
Los miembros del Tribunal deberán abstenerse de intervenir,
notificándolo al Alcalde-Presidente, cuando concurra alguna de las
circunstancias previstas en el artículo 28 de la Ley 30/92, de 26
noviembre.
3. Recusación
De conformidad con el artículo 29 de la Ley 30/1992, de 26
noviembre los aspirantes podrán recusar a los miembros del Tribunal cuando concurra alguna de las causas previstas en el artículo anterior.
4. Constitución
El Tribunal no podrá constituirse ni actuar sin la asistencia, como
mínimo de tres de sus miembros, titulares o suplentes, de modo
indistinto. Del cómputo se exceptúa al que ocupe la Secretaría.
5. Actuación
Todos los miembros del Tribunal tendrán voz y voto, menos
el Secretario, que tendrá voz pero no voto.
Edonola ere, Epaimahaiak, egoki iritziez gero, arlo jakinen bateko aholkulari espezializatuen laguntza jaso ahal izango dute.
2. Abstentzioa
Epaimahaikideek ez dute parte hartuko, eta Alkateari horixe
adieraziko diote, 30/92 Legeko (azaroaren 26koa) 28. artikuluan
aurrikusitako egoeraren batean baldin badaude.
3. Ezespena
30/92 Legeko (azaroaren 26koa) 29. artikuluarekin bat etorrita, izangaiek epaimahaiko kideak ezetsi ditzakete, art. horretan aurrikusitako zergatiren bat egonez gero.
4. Eraketa
Epaimahaia ezingo da ez eratu ezta jardun ere, berori osatzen duten kideetako hiru -nahi titular nahi ordezko- biltzen ez bada
gutxienez. Hor kopuruan ez da sartuko Idazkari arituko dena.
5. Jarduera
Epaimahaikide guztiek dute hitz egin eta botoa emateko eskubidea, idazkariak izan ezik; honek hizpidea izango baitu, baina ez
botoa ematerik.
Epaimahaiaren erabakiak botoen gehiengoz hartuko dira.
Los acuerdos del Tribunal se adoptarán por mayoría de votos.
— 2695 —
Epaimahaiak espedientea zertan den jakiteko eskubidea bermatuko die izangaiei, hautaketa prozesu osoan zehar.
Epaimahaiaren erabakien aurka errekurtso arrunta aurkeztu
ahal izango zaio alkateari, hilabeteko epean.
El Tribunal queda facultado para resolver las dudas que se planteen y para tomar los acuerdos necesarios para el buen orden en
el desarrollo de esta convocatoria, en todo lo no previsto por las
presentes bases.
El Tribunal garantizará a las y los aspirantes el derecho al conocimiento de su expediente dentro del proceso selectivo.
Contra las resoluciones del Tribunal podrá interponerse recurso ordinario ante el Alcalde en el plazo de un mes.
Seigarrena.—Hautaketa prozedura
Sexta.—Procedimiento de selección
Izangaiak hautatzeko prozedura, lehiaketa-oposizioari dagokiona izango da, deialdiko berariazko oinarri-arauotan xedatutakoaren
arabera.
Oposizioa, izangaiek arrazoitu eta egiaztatutako merezimenduak aztertu eta baloratzean datza, eta deialdiko oinarri-arau espezifikoetan ezarritako puntuazioa emango zaio bakoitzari.
Eskabide-orriak aurkezteko epea amaitzen den egunera arte
lortutako merezimenduak baloratuko dira.
Lehiaketa fasea, oposizio fasearen aurretik egingo dena, ez
ba baztertzailea izango eta ez du balioko oposizio faseko probak
gainditzeko.
Oposizio fasea, deialdiko oinarri-arau espezifikoetan adierazitako ariketek osatuko dute.
El procedimiento de selección de los aspirantes será el de concurso-oposición, de acuerdo con lo que establezcan las Bases específicas de la convocatoria.
La fase de concurso consistirá en el examen y valoración de
los méritos alegados y acreditados por los aspirantes y se efectuará asignando a cada uno de ellos los puntos que les correspondan
con arreglo a los baremos específicos de la convocatoria.
Computarán los méritos contraidos hasta el día en que finalice el plazo de presentación de instancias.
La fase de concurso, que será previa a la de oposición, no tendrá carácter eliminatorio ni podrá tenerse en cuenta para superar
las pruebas de la fase de la oposición.
La fase de oposición estará constituida por los ejercicios que
se indican en las Bases específicas de la convocatoria.
Zazpigarrena.—Hautaketa proben hasiera eta garapena
Séptima.—Comienzo y desarrollo de las pruebas selectivas
Lehen ariketa non, noiz eta zein ordutan egingo den, onartutako eta baztertutakoen zerrenda onartu eta argitara ematen duen
Alkatearen dekretuan adieraziko dira.
Deialdi bakarra egingo da ariketa bakoitzeko. Agertzen ez direnak oposaketatik baztertuta geldituko dira, behar bezala arrazoitutako kasuetan eta Epaimahaiak onartutakoetan izan ezik.
Behin hautaketa probak hasi eta gero, ez da derrigorrezkoa
izango gainontzeko iragarkiak Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea. Iragarkiak Markina-Xemeingo udaletxeko iragarki taulan
emango dira argitara, proba bakoitza hasi baino hogeita lau ordu
arinago.
La fecha, hora y lugar del primer ejercicio se publicará en la
resolución de alcaldía por la que se aprueben y publiquen las listas de admitidos y excluidos.
Los aspirantes serán convocados para cada ejercicio en llamamiento único. Serán excluidos quienes no comparezcan, salvo en los casos debidamente justificados y libremente apreciados
por el Tribunal.
Una vez comenzadas las pruebas selectivas no será obligatoria la publicación de los sucesivos anuncios en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Estos anuncios se harán públicos por el Tribunal
en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, con veinticuatro horas
de antelación al comienzo de cada prueba.
Zortzigarrena.—Hautaketa proben kalifikazioa
Octava.—Calificación de las pruebas selectivas
1. Lehiaketa fasea
Lehiaketako merezimenduen balorazioa, deialdiko merezimendu
espezifikoei buruzko baremoen arabera emandako puntuen batuketak xedatuko du.
2. Oposaketa fasea
Oposaketa faseko ariketak deialdiko oinarri-arauen arabera kalifikatuko dira.
3. Azken kalifikazioa
Proben azkenengo kalifikazioa lehiaketa eta oposaketa faseetan eskuratutako puntuazioen batuketak emango duena izango
da.
Berdinketa gertatuez gero, honela xedatuko da hurrenkera: lehenengo eta behin, oposaketa fasean puntuazio gehien eskuratutako izangaia eta, bigarren, denbora gehien eman duena herri administrazioaren zerbitzuan; eta, azkenean, beste herri administrazio
batzuen zerbitzuan denbora gehien eman duena.
1. Fase de concurso
La valoración de los méritos del concurso vendrá determinada por la suma de los puntos atribuidos con arreglo a los baremos
de méritos específicos de la convocatoria.
2. Fase de oposición
Los ejercicios de la fase de oposición se calificarán conforme
a lo que se dispone en las Bases específicas de la convocatoria.
3. Calificación final
La calificación final de las pruebas vendrá determinada por la
suma de las puntuaciones obtenidas en las fases de concurso y
oposición.
En caso de empate, el orden se establecerá atendiendo, en
primer lugar, a favor del aspirante que hubiera obtenido mayor puntuación en la fase de oposición; en segundo, del que hubiera prestado más tiempo de servicios en la Administración pública; en último lugar del que hubiera prestado más tiempo de servicio en otras
Administraciones públicas.
Bederatzigarrena.—Onartutakoen zerrenda
Novena.—Lista de aprobados
Oposaketako lehen ariketa egin aurretik udaletxeko iragarki
taulan argitaratuko da onartutakoen zerrenda, bakoitzak izandako kalifikazioarekin.
Oposaketako ariketa bakoitza zuzentzea amaitutakoan, Epaimahaiak izangaiek lortutako emaitzak argitaratuko ditu udaletxeko iragarki taulan, bakoitzak izandako kalifikazioarekin.
Con carácter previo a la realización del primer ejercicio de la
oposición se publicarán en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, las listas de aprobadas/os, con las calificaciones correspondientes.
Al final la corrección de cada uno de los ejercicios de la fase
de oposición, el Tribunal hará públicas en el tablón de anuncios
del Ayuntamiento, las listas de aprobadas/os, con las calificaciones correspondientes.
Finalizado el último ejercicio de la oposición, el Tribunal hará
públicas las relaciones definitivas de seleccionados, por orden de
puntuación, en las que constarán los puntos del concurso, las cali-
Epaimahaiak ahalmena du oinarri-arauotan aurrikusita ez dauden gaiei buruz ager daitezkeen zalantzak argitzeko eta deialdi hau
ongi burutzeko hartu beharreko erabakiak hartzeko.
Eta oposaketako azkenengo ariketa amaitutakoan, Epaimahaiak hautatuen behin behineko zerrendak emango ditu argitara,
puntuazioaren hurrenkeran, aitzen ematen lehiaketan izandako pun-
— 2696 —
tuak, ariketa bakoitzean erdietsitako kalifikazioa eta horiek denak
batuta ematen duen zenbateko osoa. Ondoren, zerrendak Osoko
Bilkurara eramango dira, karrerako funtzionario izendapen-proposamenarekin batera.
Agiriren bat falta edo jabetza ez hartzea suertatuenean ere,
Epaimahaiak izendapen-proposamen osagarri bat egingo du,
dagokion/en izangaiaren/en alde
ficaciones de cada uno de los ejercicios y la suma total. Dichas relaciones serán elevadas a la alcaldía, con propuesta de nombramiento
de funcionario de carrera.
Hamargarrena.—Dokumentazioaren aurkezpena
Décima.—Presentación de documentos
1. Proposatutako izangaiek deialdian esijitzen zaizkien gaitasun eta baldintzak betetzen dituztelako egiaztagiriak aurkeztuko dituzte. Hauexek, hain zuzen:
a) Jaiotzagiria, bakoitzak bere jaioterriko Erregistro Zibilak
emandakoa. Honen ordez, Erregistro Zibileko beste egiaztagiriren
batek, Familia Liburuak edo filiaziokoak ere balio dezake, edozein
izanik ere horren epemuga, eta legeztatu beharrik gabe.
4. Salbuespenak
Funtzionario publiko direnak salbuetsita egongo dira deialdian
esijitutako baldintza eta gaitasunak idatziz frogatu behar izatetik,
aurreko izendapenerako egiaztatu behar izan zituztenez gero, eta
bakar-bakarrik menpeko dituen erakundearen agiri bat aurkeztu
beharko dute, euron izaera eta espediente pertsonalean jasotako
gainerako inguruabarrak egiaztatzen.
5. Agiriak aurkeztu ezik
Ezinbesteko arrazoiengatik izan ezik, hogei eguneko epe horretan agiriak aurkeztu ez dituztenek, edo agiriak aztertuta hautagaiek
hauetan oinarri-arauotan adierazitako baldintzaren bat betetzen ez
dutela ikusiez gero, ezingo dira izendatu eta baliorik gabe geldituko dira ordura arte egindako euren jarduketa guztiak, faltsukeriarengatik izan dezateken erantzunkizunaren kaltetan gabe. Kasu
horretan, Epaimahaiak izendapen-proposamena egingo du, puntuazioaren hurrenkeran, baliogabetze horren ondorioz deitutako lanpostuetan sartzeko aurrenen gelditu direnen alde.
1. Los/as aspirantes propuestos aportarán los documentos
acreditativos de las condiciones de capacidad y requisitos exigidos en esta convocatoria y, concretamente, los siguientes:
a) Certificado de nacimiento expedido por el Registro Civil
correspondiente. Esta certificación podrá ser sustituida por la exhibición de una certificación ordinaria del Registro Civil, el Libro de
familia o el de filiación, sea cual sea la fecha de documento y sin
que sea precisa su legalización.
b) Certificación médica en la que se acredite no padecer enfermedad contagiosa ni defecto físico ni psíquico que le imposibilite
para el desempeño de las correspondientes funciones. Los aspirantes que tengan la condición de minusválido deberán presentar,
además certificación de aptitud para el desempeño de las funciones de la plaza correspondiente.
c) Declaración de no haber sido separado mediante expediente disciplinario del servicio de cualquiera e las Administraciones Públicas, ni de hallarse incurso en ninguna de las causas de
incapacidad o incompatibilidad previstas en la Ley 53/1984, de 26
de diciembre, de incompatibilidades del personal al servicio de las
Administraciones Públicas, en el Real Decreto 598/1985, de 30 de
abril, sobre incompatibilidades del personal al servicio de la Administración del Estado, de la Seguridad Social y de los entes, Organismos y Empresas dependientes.
d) Fotocopia debidamente compulsada de los títulos exigidos por el artículo 43 de la Ley 6/1989, de 6 de julio de la Función
Pública Vasca, y que son especificados para cada clase de plaza
en las bases específicas de la convocatoria.
Ante la imposibilidad debidamente justificada de presentar los
documentos expresados en el párrafo anterior, podrá el aspirante acreditar que reúne las condiciones exigidas en la convocatoria mediante cualquier medio de prueba admisible en derecho.
2. Lugar de presentación
Los anteriores documentos se presentarán en el Registro del
Ayuntamiento de Markina-Xemein.
3. Plazo de presentación
El plazo de presentación de documentos es el de veinte días
naturales desde que se hagan públicas las relaciones de seleccionados.
4. Excepciones
Quienes tuvieran la condición de funcionarios públicos estarán exentos de justificar documentalmente las condiciones y
requisitos ya acreditados para obtener su anterior nombramiento,
debiendo presentar únicamente certificación del Organismo de quién
dependan, en la que se acredite su condición y demás circunstancias
que consten en su expediente personal.
5. Falta de presentación de documentos
Quienes dentro del plazo indicado, y salvo los casos de fuerza mayor, no presentaren la documentación, o del examen de la misma se dedujera que carecen de alguno de los requisitos señalados
en las presentes bases, no podrán ser nombrados, quedando anuladas todas sus actuaciones, sin perjuicio de la responsabilidad en
que pudieran haber incurrido por falsedad en su instancia. En este
caso, el Tribunal formulará propuesta de nombramiento según orden
de puntuación, a favor de quienes a consecuencia e la referida anulación tuvieran cabida en el número de plazas convocadas.
Hamaikagarrena.—Karrerako funtzionarioen izendapena
Undécima.—Nombramiento de funcionarios/as de carrera
1. Organo eskuduna
Markina-Xemeingo Udaleko Alkate-Lehendakariarena izango
da eskumena, Toki Araubideko Oinarriei buruzko apirilaren 2ko 7/85
Legeko 21.1.h) artikuluan xedatutakoaren arabera.
1. Organo competente
Será competente el Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de
conformidad con lo establecido en el artículo 21.1.h) de la Ley 7/85,
de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local.
b) Osagilearen egiaztagiria. Bertan, jasota egongo da izangaiak ez duela gaixotasun kutsagarririk ez lanpostuari dagozkion
zereginetarako eragozpenak sortuko dizkion akats fisiko edo psikikorik. Elbarritu izaera duten izangaiek, gainera, lanpostua betetzeko gaitasuna dutela egiaztatu beharko dute idatziz.
c) Idatzi bat, hauxe aitortzen: edozein herri administrazioren
zerbitzuetatik disziplina espediente bidez baztertuta ez dagoela edota herri administrazioen zerbitzura dauden langileen bateraezintasunei
buruzko abenduaren 26ko 53/1984 Legean eta Estatuko Administrazioaren menpeko (Gizarte Segurantza eta gainerako erakunde
eta enpresak) langileen bateraezintasunei buruzko apirilaren
30eko 598/1985 Errege Dekretuan aurrikusitako ezintasun edo bateraezintasunik ez duela.
d) Euskal Funtzio Publikoari buruzko 6/1989 Legeko 43. artikuluak esijitutako tituluen fotokopia, behar den moduan egiaztatuta.
Tituluak, deialdiko oinarri-arau espezifikoetan lanpostu bakoitzeko zehaztuta datozenak dira.
Behar den moduan frogatzen bada ezinezkoa dela aurreko lerroaldian adierazitako agiriak aurkeztea, izangaiak legez onargarri litekeen beste edozein agiriren bidez egiaztatu ahal izango du deialdian esijitutako baldintzak betetzen dituela.
2. Agiriok non aurkeztu
Esandako agiriak Markina-Xemeingo udaletxean aurkeztuko
dira.
3. Aurkezteko epea
Agiriak aurkezteko epea hogei egunekoa izango da, onartutako izangaien zerrendak argitaratutakoan zenbatzen hasita.
Para los supuestos de falta de presentación de documentos
o de falta de toma de posesión el Tribunal realizará una propuesta complementaria de nombramiento a favor de las/os aspirantes
que correspondiera.
— 2697 —
Jakinarazpena eta argitalpena
Izendapenak interesatuei jakinarazi eta udaletxeko iragarki
taulan eta Estatuko Aldizkari Ofizialean emango dira argitara.
Notificación y publicación
Los nombramientos se notificarán a los interesados y se publicarán en el tablón de anuncios y en el «Boletín Oficial del Estado».
Hamabigarrena.—Karguaz jabetzea
Duodécima.—Toma de posesión
2.
1.
Betekizunak
1.
Karguaz jabetzeko diligentzian, ohikoaz gainera, jasota utziko da Estatuko Administrazio eta Gizarte Segurantzako eta hauen
menpeko ente, erakunde eta enpresen zerbitzura dauden langileen baterazintasunei buruzko apirilaren 30eko 598/1985 Errege Dekretuko 13. art.an eskatzen dena.
2.
Epea
Epea luzatzea
4.
Karguaz ez jabetzea
Plazo
Los nombrados deberán tomar posesión del cargo dentro de
los treinta días naturales siguientes a contar de aquél en que tenga lugar la notificación del nombramiento.
3.
Alkate-Lehendakariak luzatu ahal izango du epe hori interesatuaren eskariz. Dena den, luzapenak ezingo du lehen emandako epearen erditik gorakoa izan.
Requisitos
En la diligencia de toma de posesión, además de los extremos acostumbrados, deberán hacerse constar las manifestaciones exigidas por el artículo 13 del Real Decreto 598/85, de 30 de
abril, sobre incompatibilidades del personal al servicio de la Administración del Estado, de la Seguridad Social y de los Entes, Organismos y Empresas dependientes.
2.
Izendatuak hogeita hamar eguneko epea du bere karguaz jabetzeko, izendapenaren jakinarazapena jaso eta biharamonetik
aurrera zenbatzen hasita.
3.
2.
Ampliación del plazo
El Alcalde-Presidente podrá conceder, a petición del interesado,
prórroga del plazo posesorio por un período no superior a la mitad
del señalado.
4.
Falta de toma de posesión
Karguari uko egitea izango da oinarri-arau hauetan adierazitako epean edo, hala badagokio, lortutako luzapenean, ezelako arrazoirik justifikatu gabe kargua ez bete izana.
Se entenderá que renuncia al cargo quien, sin causas justificadas, no tomara posesión dentro del plazo señalado en el punto dos de esta base o, en su caso, del de la prorroga concedida.
AZKEN ARAUAK
NORMAS FINALES
1. Hautaketa-probetan egon daitezkeen gora-beheretaz
erabakitzeko, oinarri-arau hauetan aurrikusita ez dauden kasuetan
hauexek izango dira araubide:
1. En lo no previsto en estas Bases, la realización de estas
pruebas selectivas se ajustará a lo establecido en:
— 6/1989 Legea, uztailaren 6koa, Euskal Funtzio Publikoari
buruzkoa.
— La Ley 6/1989, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca.
— Pertsonala Estatuko Administrazio Orokorraren zerbitzura
sartzeko, lanpostuak betetzeko eta Estatuko Administrazioko funtzionario zibilen sustapen profesionala arautzeko Arautegi Orokorra, martxoaren 10eko 364/1995 Erret Dekretu bidez onartua.
— En el Reglamento General de ingreso de personal al servicio de la Administración General del Estado, de provisión de puestos de trabajo y de promoción profesional de los funcionarios civiles de la Administración General del Estado, aprobado por el Real
Decreto 364/1995, de 10 de marzo.
— Toki Jaurpidearen gainean indarrean dauden Lege Xedapenen Testu Bateratua, 781/1986 Erret Dekretu Lege bidez onartua apirilaren 18an.
— En el Texto Refundido de Disposiciones Legales Vigentes
en materia de Régimen Local, aprobado por Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril.
— Euskal Autonomia Elkarteko Administrazio Publikoetan
euskararen erabilera normalizatzeko arauei buruzko 86/1997
Dekretua, apirilaren 15ekoa.
— En el Decreto 86/1997, de 15 de abril, por el que se regula el proceso de normalización del uso del Euskara en las Administraciones Públicas de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
2. Interesatuek inpugnatu egin ditzakete deialdia, bere oinarri-arauak eta horietatik eta epaimahaiaren jarduketetatik erator daitezkeen administrazio egintza guztiak, Herri Administrazioen Araubide Juridikoa eta Administrazio Jardunbide Arruntari buruzko Legeak
xedatutako kasuetan eta eran.
2. La convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta y de las actuaciones del Tribunal, podrán
ser impugnados por los interesados en los casos y en la forma establecida por la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y por la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso–Administrativa.
ARTXIBARI-LIBURUZAIN TEKNIKO BATEN LANPOSTUA
BETETZEKO DEIALDIA
CONVOCATORIA DE TECNICO
EN ARCHIVO–BIBLIOTECA
(arau espezifikoak)
(Bases específicas)
Lehenengoa.—Deitutako lanpostuen kopurua eta ezaugarriak
Lanpostu kopurua: karrerako funtzionario lanpostu bat.
Lanpostuaren izena: artxibari-liburuzaina.
Ezaugarriak:
Taldea: B
Eskala: administrazio berezia
Azpieskala: teknikoa
Sailkapena: erdi mailako teknikoa
Hizkuntza eskakizuna: 3, derrigorrezkoa
Hautaketa sistema: lehiaketa-oposaketa
Lansariak:
— Oinarrizkoak: B taldeari dagozkionak
— Lanpostu mailako osagarria: 19. maila
Primera.—Número y características de la plaza convocada
Número de plazas: una plaza de funcionario de carrera.
Denominación del puesto: archivero-bibliotecario
Características:
Grupo: B
Escala: administración especial
Subescala: técnica
Clase: técnico medio
Perfil lingüístico: 3 preceptivo
Sistema de provisión: concurso-oposición
Retribuciones:
— Básicas: correspondientes al grupo B.
— Complemento de destino: nivel 19
— 2698 —
Bigarrena.—Berariazko betekizunak
Segunda.—Requisitos específicos
Hautaketa prozesuan esku hartzeko, izangaiek hauexek bete
beharko dituzte deialdiko baldintza orokorrez gain:
Titulazioa: Unibertsitateko Diplomatuaren titulua edo baliokideren baten jabe izatea, edo eskuratzeko moduan egotea eskariak onartzeko epea amaitzen denerako.
Para tomar parte en el proceso selectivo los aspirantes
deberán reunir, además de los señalados en la base general de
la convocatoria, los siguientes requisitos:
Titulación: Hallarse en posesión del título de Diplomado universitario o equivalente o en condiciones de obtenerlo a la fecha
de finalización del plazo de admisión de solicitudes.
Hirugarrena.—Hautaketa prozedura
Tercera.—Procedimiento de selección
Izangaien hautaketa lehiaketa-oposizio bidez egingo da.
La selección de los aspirantes se llevará a cabo mediante el
sistema de concurso-oposición.
Laugarrena.—Lehiaketa fasea
Cuarta.—Fase de concurso
Lehiaketa fasea oposaketa aurretik egingo da. Ez da
baztertzailea izango eta ezta kontuan hartzekoa ere oposaketa
faseko probak gainditzeko. Hauexek merezimenduok baloratzean
datza:
1. Udal liburutegi publikoetan emandako zerbitzuak, deitutako lanpostuaren eginkizun eta ezaugarri antzerakoekin. Puntu bat
baloratuko da urteko, guztira bost puntu gehienez.
20 ordutik 39ra: 0,5 puntu ikastaroko.
40 ordutik 99ra: puntu bat ikastaroko.
Ikastaroen puntuazioa 3 puntukoa izango da gehienez.
3. Markina-Xemeingo liburutegian ezarritako aplikazio informatikoari buruzko prestakuntza ikastaroa. Ez da baloratuko 20 ordutik beherako iraupeneko ikastarorik. Puntu bat emango da ikastaroko, guztira 2 puntu gehienez.
La fase de concurso será previa a la oposición. No tendrá
carácter eliminatorio, ni podrá tenerse en cuenta para superar las
pruebas de la fase de oposición. Consistirá en la valoración de los
siguientes méritos:
1. Servicios prestados en bibliotecas públicas municipales
en puesto de trabajo con funciones y características similares al
puesto convocado. Se valorará un punto por año, hasta un máximo de cinco puntos.
2. Cursos de formación y perfeccionamiento relacionados con
las actividades a desarrollar en el puesto de trabajo que se convoca, atendiendo al grado de dificultad de dichos cursos, duración
y alcance de los mismos, pruebas calificadoras, etc. No se valorarán cursos de duración inferior a 20 horas. Se puntuará de la
siguiente manera:
De 20 a 39 horas: 0,5 puntos por curso.
De 40 a 99 horas: 1 punto por curso.
La puntuación total máxima por cursos será de tres puntos.
3. Curso de formación de la aplicación informática implantado en la biblioteca de Markina-Xemein. No se valorarán cursos
de duración inferior a 20 horas. Se puntuará un punto por curso,
con un máximo de 2 puntos.
Bosgarrena.—Oposaketa fasea
Quinta.—Fase de oposición
2. Deitutako lanpostuan bete beharreko eginkizunekin zerikusia duten prestakuntza eta hobekuntza ikastaroak egin izana, ikastaroen zailtasuna, iraupena, maila, proba kalifikatzaileak eta abar
kontuan hartuta. Ez dira kontuan hartuko 20 ordutik beherako iraupeneko ikastaroak. Honela puntuatuko dira:
Oposaketa fasea hauexek ariketok egitean datza:
— Lehenengo ariketa:
Derrigorrezko 3. hizkuntza eskakizuna egiaztatzean datza.
Agiri bidez egiaztatu beharko da, edota hirugarren hizkuntza
eskakizunaren euskara maila ezagutzeko proben bitartez.
Proba hau gai edo ez gai kalifikatuko da.
— Bigarren ariketa:
Derrigorrezkoa eta baztertzailea.
Izangaiek bost agiri moderno katalogatu eta sailkatu beharko
dituzte ordu betean luzen jota: liburuak, aldizkako argitalpenak eta
material bereziak (euretariko bi gazteleraz, bi euskaraz eta bosgarren
dokumentu bat, aldizkako argitalpena, diska edo konpaktoa izango dena).
Katalogazioa, Kultura Ministerioaren katalogazio arauen azkenengo edizioaren arabera egingo da. Sailkapen sistematikorako
CDUa arabiliko da.
Ariketa hau 0tik 10 puntura kalifikatuko da, eta baztertuta geldituko dira gutxienez bost puntu eskuratzen ez dituzten izangaiak.
— Hirugarren ariketa:
Udal artxibo-sistema baten funtzionamenduari buruzko balizko praktiko bat edo batzuk egitea izango du xede. Ordu bian, luzen
jota.
La fase de oposición consistirá en la realización de los
siguientes ejercicios:
— Primer ejercicio:
Consistirá en la acreditación del perfil lingüístico 3 preceptivo.
Se acreditará documentalmente o bien mediante las pruebas
encaminadas a determinar los conocimientos de euskera correspondientes al nivel de perfil lingüístico tres.
La calificación de la prueba será apto o no apto.
— Segundo ejercicio:
Obligatorio y eliminatorio.
Consistirá en la catalogación y clasificación de cinco documentos
modernos en un tiempo máximo de una hora: libros, publicaciones periódicas y materiales especiales (dos de ellos en castellano, dos en euskera, y en quinto documento una publicación periódica, disco o compacto disk).
La catalogación deberá ajustarse a la última edición de las reglas
de catalogación del ministerio de cultura. Para la calificación sistemática se utilizará la CDU.
Este ejercicio se calificará de 0 a 10 puntos, siendo eliminados los aspirantes que no obtengan un mínimo de cinco puntos.
— Tercer ejercicio:
Realización de uno o varios supuestos prácticos relacionados
con el funcionamiento de un sistema de archivo municipal, en un
tiempo máximo de dos horas.
— 2699 —
— Laugarren ariketa:
— Cuarto ejercicio:
Gai bi garatu beharko dituzte idatziz, ordu bian luzen jota. (Gaiok
oharkabean aukeratuko dira proba egin baino lehen. Bata, gai-zerrenda orokorretik eta bestea I. eranskinean ageri diren gai espezifikoetatik hartuta).
Izangaiak berak irakurriko dio ariketa Epaimahaiari.
Consistirá en redactar por escrito en un tiempo máximo de dos
horas dos temas. (Los temas serán elegidos al azar inmediatamente
antes de realizar la prueba. Uno del temario general y otro del temario específico que figura en el anexo I).
El ejercicio será leído al Tribunal por el aspirante.
Este ejercicio se calificará de 0 a 10 puntos, siendo eliminados los aspirantes que no obtengan un mínimo de 5 puntos.
Seigarrena.—Epaimahai kalifikatzailea
Sexta.—Tribunal calificador
Hauexek osotuko dute epaimahai kalifikatzailea:
— Lehendakaria
Herriko Alkatea edo berorrek esku ematen dion zinegotzia.
— Bokalak:
Ogasun eta Gobernazioko Informazio Batzordeko zinegotzia.
Herri Arduralaritzako Euskal Erakundeko ordezkari bat, euskarazko azterketa baloratzeko.
Herri Arduralaritzako Euskal Erakundeko ordezkari bat, gainerako probak baloratzeko.
Udaleko beharginen ordezkari bat.
— Idazkaria:
Udaleko idazkari-kontuhartzailea edo honek esku ematen dion
funtzionarioa.
Formarán el Tribunal calificador los que a continuación se
detallan:
— Presidente:
El alcalde de la Corporación o concejal en quien delegue.
— Vocales:
Un concejal de la Comisión Informativa de Hacienda y
Gobernación.
Un representante del Instituto Vasco de Administración
Pública para la valoración de la prueba de euskara.
Un representante del Instituto Vasco de Administración
Pública para la valoración del resto de las pruebas.
Un representante del personal del Ayuntamiento.
— Secretaria:
La secretaria-interventora de la Corporación o funcionario en
quien delegue.
I. ERASKINA
ANEXO I
GAI-ZERRENDA OROKORRA
TEMARIO GENERAL
1. Administrazio egintza. Administrazio prozeduraren printzipio orokorrak.
2. Administrazio prozedura orokorraren faseak.
3. Toki Administrazioaren prozedura. Dokumentuen sarrera
eta irteera araubidea. Dokumentuak aurkezteko baldintzak. Komunikazio eta jakinarazpenak.
4. Toki erakundeetako ordenantza eta araudiak. Motak.
Lantzeko eta onartzeko prozedura.
5. Alkatea (kontzeptua, izaera, izendapena, betebeharrak eta
eskumenak). Zinegotzien izendapena.
6. Osoko Bilkura eta Gobernu Batzordea (bileren araubidea,
deialdiak, garapena eta akordioak). Informazio Batzordeak.
Organo kolegiatuen funtzionamendua.
7. Deialdiak eta gaiordenak. Bilera-deiak eta akordioen
egiaztagiriak.
8. Toki administrazioaren eskuhartzea jarduera pribatuan.
9. Hirigintza baimenak.
10. Udal zergak.
11. Udal Ogasuna.
12. Udal funtzio publikoa eta berorren antolaketa.
13. Udal funtzionario publikoen betebehar eta eskubideak.
Disziplina araubidea.
1. El acto administrativo. Principios generales del procedimiento administrativo.
2. Fases del procedimiento administrativo general.
3. Procedimiento administrativo local. El régimen de entrada y salida de documentos. Requisitos de la presentación de documentos. Comunicaciones y notificaciones.
4. Ordenanzas y reglamentos de las entidades locales. Clases. Procedimiento de elaboración y aprobación.
5. El alcalde (concepto, carácter, nombramiento, deberes y
atribuciones). Designación de los concejales.
6. El pleno y la Comisión de Gobierno (régimen de sesiones,
convocatoria, desarrollo y acuerdos). Comisiones informativas.
Funcionamiento de los órganos colegiados.
7. Convocatoria y orden del día. Acta y certificados de
acuerdos.
8. Intervención administrativa local en la actividad privada.
9. Licencias urbanísticas.
10. Impuestos municipales.
11. Hacienda local.
12. Función pública local y su organización.
13. Deberes y derechos de los funcionarios públicos locales. Régimen disciplinario.
GAI-ZERRENDA ESPEZIFIKOA
TEMARIO ESPECIFICO
1. Bibliotekonomia eta gaur egungo liburuzainaren prestakuntza profesionala.
2. Herri liburutegia: nozioa, izaera eta eginkizunak.
3. Liburutegi-fondoaren eraketa: sailkapena eta erosketa. Liburuaren prozesu teknikoa eta aldizkako argitalpenak.
4. Katalogazioa. Deskribapen bibliografikoa: ISBD. Liburutegiko katalogoak. Katalogazioaren etorkizuna. Sailkapen bibliografikoak.
1. Biblioteconomía y formación profesional del bibliotecario
en la actualidad.
2. La biblioteca pública: noción, naturaleza y funciones.
3. Constitución del fondo de biblioteca: selección y adquisición. Proceso técnico del libro y publicaciones periódicas.
4. Catalogación. Descripción bibliográfica: ISBD. Catálogos
de la biblioteca. El futuro de la catalogación. Clasificaciones bibliográficas.
— 2700 —
5. Liburutegiko zerbitzuak. Mailegutza. Liburutegi arteko
mailegutza. Liburutegiaren zabalera. Liburuei buruzko informazioa.
DSI.
5. Servicios de la biblioteca. Préstamo. Préstamo interbibliotecario. Extensión bibliotecaria. Información bibliográfica. DSI.
6. Herri liburutegiko egunkari eta aldizkarien saila. Kokapena eta funtzionamendua.
6. La sección de diarios y revistas de la biblioteca pública:
Ubicación y funcionamiento.
7. Umeen liburutegia. Herri liburutegiko bateko umeen saila: eginkizunak eta funtzionamendua.
7. Bibliotecas infantiles. La sección infantil de una biblioteca pública: funciones y funcionamiento.
8. Herriko bilduma. Zeintzuk materialek osatu dezaketen. Antolaketa eta hedapena.
8. La colección local. Materiales que la puedan formar. Organización y difusión.
9.
Liburutegi barruko eta kanpoko dinamizazioa.
9.
Dinamización interna y externa de la biblioteca.
10. Liburutegietako arkitektura eta ekipamenduak. Kontuan
hartu beharreko oinarrizko elementuak.
10. Arquitectura y equipamientos de bibliotecas. Elementos
básicos a tener en cuenta.
11. Bibliografiaren definizioa eta helburuak. Bilakaera historikoa. Egungo egoera. CBU programa.
11. Definición y objetivos de la bibliografía. Evolución histórica estado actual. El programa CBU.
12. Bibliografia nazionalak. Bibliografia orokorrak eta berezituak. Aldizkako argitalpenen bibliografia eta argitalpen ofizialak.
12. Bibliografía nacionales. Bibliografía generales y especializadas. Bibliografía de publicaciones periódicas y publicaciones oficiales.
13. Dokumentu primarioa eta ereduak. Dokumentu eratorriak.
13. El documento primario y sus clases. Documentos
derivados.
14. Dokumentuen analisia. Aurkibide alfabetikoa, arloka.
Thesaurus.
14. Análisis documental. Indización alfabética por materias.
Thesaurus.
15. Liburutegien automatizazioa. Liburutegiak kudeatzeko sistema integratuak.
15. Automatización de bibliotecas. Sistemas integrados de
gestión de bibliotecas.
16. Bibliografiako informazioa trukatzeko formatoak.
17. Teknologia berriak bibliografiako informazioaren zerbitzura: cd-rom, videotex, eta abar.
18. Liburutegi arteko lankidetza. Sistemak eta sareak.
19. Liburua eta liburutegiak inprenta asmatu aurretik. Inprentaren asmakuntza eta hedapena. Inkunableak.
16. Formatos de intercambio de información bibliográfica.
Formato Marc.
17. Las nuevas tecnologías al servicio de la información:
cd-rom, videotex, etc.
18. Cooperación bibliotecaria. Sistemas y redes.
19. El libro y las bibliotecas hasta la invención de la imprenta. Invención y difusión de la imprenta. Los incunables.
20. Liburua eta liburutegiak: XVI - XX mendeak.
20. El libro y las bibliotecas: S. XVI-XX
21. Liburua Euskal Herrian.
21. El libro en el País Vasco.
22. Umeen liburuak.
22. Lectura infantil.
23. Umeentzako literatura euskaraz.
23. Literatura infantil en euskera.
24. Nazionarteko erakundeak liburutegien zerbitzura. Liburua: IFLA, FID, IBBY.
24. Organismos internacionales al servicio de las bibliotecas.
El libro: IFLA, FID, IBBY.
25. Liburutegi baten errendimendua ebaluatzeko sistemak.
25. Sistemas de evaluación del rendimiento de una
biblioteca.
26. Liburutegien jestiogintzari buruzko urteko oroitidazki
edo txostenak: garrantzia, informazio ereduak, hartzaileak.
26. Las memorias o informes anuales sobre la gestión de las
bibliotecas: importancia, tipos de información, destinatarios.
27. Artiboaren kontzeptua eta eginkizuna. Artxibo motak.
27. Concepto y función del archivo. Clases de archivo.
28. Artxiboak sailkatzeko sistemak. Zerrenda, definizioa eta
euretariko bakoitzaren abantaila eta eragozpenak.
28. Sistemas de clasificación de archivos. Enumeración, definición, ventajas e inconvenientes de cada uno de ellos.
29. Administrazio artxibo baten antolamendua eta deskribapena. Artxibo historiko baten antolamendua eta deskribapena.
29. Organización y descripción de un archivo administrativo. Organización y descripción de un archivo histórico.
30. Artxibo ertaina.
30. El archivo intermedio.
31. Bulegoko artxiboa. Artxibozainaren papera.
31. El archivo de oficina. Papel de archivero.
32. Dokumentuen jestioa.
32. Gestión de documentos.
33. Dokumentuen prozesua: sarrerak eta transferentziak.
33. Proceso documental: ingresos y transferencias.
34. Dokumentuen prozesua: balorazioa, sailkapena,
orrazketa.
34. Proceso documental: valoración, selección, expurgo.
35. Dokumentuen deskribapena: inbentarioa.
35. Descripción documental: el inventario.
36. Dokumentuen deskribapena: katalogoa.
36. Descripción documental: el catálogo.
37. Dokumentuen deskribapena: normalkuntza.
37. Descripción documental: la normalización.
38. Informatika eta teknologia berriak, artxiboari aplikatuta.
38. La informática y las nuevas tecnologías aplicadas al
archivo.
39. Artxiboak eta dokumentuen datutegia.
39. Los archivos y las bases de datos documentales.
40. Dokumentuen jestioa eta informatika.
40. Gestión documental e informática.
41. Datutegiak eta dokumentaziora sartzea.
41. Las bases de datos y el acceso a la documentación.
42. Teknika dokumentalak: thesaurus, laburpenak eta aurkibideak.
42. Técnicas documentales: elaboración de thesaurus, resúmenes e índices.
— 2701 —
UDALTZAIN LANPOSTU BAT BETETZEKO DEIALDIA
CONVOCATORIA DE ALGUACIL MUNICIPAL
(Arau espezifikoak)
(Bases específicas)
Lehenengoa.—Deitutako lanpostuen kopurua eta ezaugarriak
Lanpostu kopurua: karrerako funtzionario lanpostu bat.
Lanpostuaren izena: artxibari-liburuzaina.
Ezaugarriak:
Taldea: D
Eskala: administrazio berezia
Azpieskala: zerbitzu bereziak
Sailkapena: udaltzaina
Hizkuntza eskakizuna: 2, derrigorrezkoa
Hautaketa sistema: lehiaketa-oposaketa
Lansariak:
— Oinarrizkoak: D taldeari dagozkionak
— Lanpostu mailako osagarria: 10 maila
Primero.—Número y características de la plaza convocada
Número de plazas: una plaza de funcionario de carrera.
Denominación del puesto: alguacil municipal.
Características:
Grupo: D.
Escala: administración especial.
Subescala: servicios especiales.
Clase: alguacil.
Perfil lingüístico: 2 preceptivo.
Sistema de provisión: concurso-oposición.
Retribuciones:
— Básicas: correspondientes al grupo D.
— Complemento de destino: nivel 10.
Bigarrena.—Berariazko betekizunak
Segunda.—Requisitos específicos
Hautaketa prozesuan esku hartzeko, izangaiek hauexek bete
beharko dituzte deialdiko baldintza orokorrez gain:
Titulazioa: eskola graduatuaren titulua, LH 1. mailakoa edo baliokideren baten jabe izatea.
Gidatzeko baimena: B2 gidatzeko baimena edo baliokidea izatea.
Para tomar parte en el proceso selectivo los aspirantes
deberán reunir, además de los señalados en la base general de
la convocatoria, los siguientes requisitos:
Titulación: estar en posesión del título de graduado escolar,
FP de primer grado o equivalente.
Permiso de conducir: estar en posesión del permiso de conducir B2 o equivalente.
Hirugarrena.—Hautaketa prozesua
Tercera.—Procedimiento de selección
Izangaien hautaketa lehiaketa-oposaketa bidez egingo da.
La selección de los aspirantes se llevará a cabo mediante el
sistema de concurso-oposición.
Laugarrena.—Lehiaketa fasea
Cuarta.—Fase de concurso
1. Lehiaketa fasea oposaketa aurretik egingo da. Ez da
baztertzailea izango eta ezta kontuan hartzekoa ere oposaketa
faseko probak gainditzeko. Hauexek merezimenduok baloratzean
datza:
2. Toki administrazioan emandako zerbitzuak, deitutako lanpostuaren eginkizun eta ezaugarri antzerakoekin. Puntu bat baloratuko da urteko, guztira bost puntu gehienez.
1. La fase de concurso será previa a la oposición. No tendrá carácter eliminatorio ni podrá tenerse en cuenta para superar
las pruebas de la fase de oposición. Consistirá en la valoración de
los siguientes méritos.
2. Servicios prestados en la administración local, en puesto de trabajo con funciones y características similares al puesto convocado. Se valorará un punto por año completo, hasta un máximo de cinco puntos.
Cursos de formación y perfeccionamiento relacionados con las
actividades a desarrollar en el puesto de trabajo que se convoca,
atendiendo al grado de dificultad de dichos cursos, duración y alcance de los mismos, pruebas calificadoras, etc. No se valorarán cursos de duración inferior a 20 horas. Se puntuará de la siguiente
manera:
De 20 a 50 horas: 0,5 puntos por curso.
De 51 a 100 horas: 1 punto por curso.
La puntuación total máxima será de 5 puntos.
Deitutako lanpostuan bete beharreko eginkizunekin zerikusia
duten prestakuntza eta hobekuntza ikastaroak egin izana, ikastaroen zailtasuna, iraupena, maila, proba kalifikatzaileak eta abar kontuan hartuta. Ez dira kontuan hartuko 20 ordutik beherako iraupeneko ikastaroak. Honela puntuatuko dira:
20 ordutik 50era: 0,5 puntu ikastaroko.
51 ordutik 100era: puntu bat ikastaroko.
Ikastaroen puntuazioa 3 puntukoa izango da gehienez.
Bosgarrena.—Oposaketa fasea
Oposaketa fasea hauexek ariketok egitean datza:
— Lehenengo ariketa:
Derrigorrezko 2. hizkuntza eskakizuna egiaztatzean datza.
Agiri bidez egiaztatu beharko da, edota bigarren hizkuntza eskakizunaren euskara maila ezagutzeko proben bitartez. Proba hau
gai edo ez gai kalifikatuko da.
— Bigarren ariketa:
Galdetegi bati idatziz erantzutean datza, Epaimahaiak berenberegi prestatutako erantzun alternatiboekin, II. eranskineko
zerrendako gaiei buruz.
Ordu bete emango da, luzen jota, ariketa hau egiteko.
Quinta.—Fase de oposición
La fase de oposición consistirá en la realización de los
siguientes ejercicios:
— Primer ejercicio:
Consistirá en la acreditación del perfil lingüístico dos preceptivo.
Se acreditará documentalmente o bien mediante las pruebas
encaminadas a determinar los conocimientos de euskera correspondientes al nivel del perfil lingüístico dos.La calificación de la prueba será apto o no apto.
— Segundo ejercicio:
Consistirá en contestar por escrito a un cuestionario de preguntas, con respuestas alternativas preparadas al efecto por el Tribunal y relacionadas con el temario de Anexo II.
El tiempo máximo para la realización de esta prueba será de
una hora.
— 2702 —
Ariketa 0tik 10 puntura kalifikatuko da, eta baztertuta geldituko dira gutxienez bost puntu eskuratzen ez dituzten izangaiak.
— Hirugarren ariketa:
— Tercer ejercicio:
III. eranskinean zerrendatutako probak burutu beharko dituzte. Ariketak aipatu eranskinean xedatutakoaren arabera baloratuko dira, 10 puntura arte gehienez. Eta ariketa gainditutzat emateko, gutxienez bost puntu eskuratu beharko dituzte izangaiek.
Consistirá en realizar las pruebas que se describen en el Anexo III. Las mismas se valorarán conforme a lo establecido en el citado anexo, sobre un máximo de 10 puntos, siendo necesario obtener un mínimo de 5 puntos para superar el ejercicio.
— Laugarren ariketa:
— Cuarto ejercicio:
Inteligentzia, ulermena eta aditzeko ahalmena, ahozko etorria,
arrazoitze abstraktua, eta abar, neurtzeko balioko duen gaitasun
intelektualaren testa egitean datza.
Consistirá en la realización de test de aptitudes intelectuales
dirigidos a la evaluación de la inteligencia, capacidad de comprensión
y atención, capacidad verbal, razonamiento abstracto etc.
Ariketa hau 0tik 10 puntura kalifikatuko da, eta baztertuta geldituko dira gutxienez bost puntu lortzen ez dituzten izangaiak.
Este ejercicio se calificará de 0 a 10 puntos, siendo eliminados los aspirantes que no obtengan un mínimo de 5 puntos.
— Bosgarren ariketa:
— Quinto ejercicio:
Elkarrizketa pertsonal bat edota taldekako elkarrizketa dinamikoa egingo da, izangaiaren egokitasun maila neurtzeko deitutako lanpostuarekiko.
Consistirá en la realización de una entrevista de carácter personal y/o dinámica de grupo, dirigida al estudio de la adecuación
personal del candidato al perfil profesional del puesto.
Esta prueba se calificará de 0 a 10 puntos, siendo eliminados
los aspirantes que no obtengan un mínimo de 5 puntos.
Seigarrena.—Epaimahai kalifikatzailea
Sexta.—Tribunal calificador
Hauexek osotuko dute epaimahai kalifikatzailea:
Formarán el Tribunal calificador los que a continuación se
detallan:
— Lehendakaria:
— Presidente:
Herriko Alkatea edo berorrek esku ematen dion zinegotzia.
El alcalde de la Corporación o concejal en quien delegue.
— Bokalak:
— Vocales:
Ogasun eta Gobernazioko Informazio Batzordea.
Un concejal de la Comisión Informativa de Hacienda y Gobernación.
Herri Arduralaritzako Euskal Erakundeko ordezkari bat, euskarazko azterketa baloratzeko.
Un representante del Instituto Vasco de Administración Pública para la valoración de la prueba de Euskara.
Herri Arduralaritzako Euskal Erakundeko ordezkari bat, gainerako probak baloratzeko.
Un representante de la Academia de policía del País Vasco
para el resto de las pruebas.
Udaleko beharginen ordezkari bat.
Un representante del personal del Ayuntamiento.
— Idazkaria:
— Secretaria:
Udaleko idazkari-kontuhartzailea edo honek esku ematen dion
funtzionarioa.
II.
ERANSKINA
La secretaria-interventora de la Corporación o funcionario en
quien delegue.
ANEXO II
1. Espainiako 1978ko Konstituzioa. Egitura eta printzipio orokorrak.
1. La Constitución Española de 1978. Estructura y principios
generales.
2. Euskal Autonomia Estatutua. Euskal Autonomia Erkidegoko
lurralde-antolakuntza. Lurralde Historikoei buruzko Legea.
2. El Estatuto de Autonomía del País Vasco. Organización
territorial del País Vasco. Ley de Territorios Históricos.
3. Udalerria: kontzeptua eta elementuak. Udalbarrutia. Populazioa: erroldarekiko aipamen berezia.
3. El municipio: concepto y elementos. El Término Municipal. La población: especial referencia al Empadronamiento.
4. Administrazioaren menpekotasuna Legea eta Zuzenbidearekiko. Administrazio-zuzenbidearen iturriak: Legeari eta Arautegiei buruzko aipamen berezia. Arautzeko eskumena herri mailan: Ordenantzak, Arautegiak eta Bandoak. Egin eta onartzeko
prozedura.
4. Sometimiento de la Administración a la Ley y al Derecho.
Fuentes del derecho administrativo: especial referencia a la Ley y
a los Reglamentos. La potestad reglamentaria en la esfera local;
Ordenanzas, Reglamentos y Bandos. Procedimiento de elaboración y aprobación.
5. Bide segurtasunari buruzko araudia. Zirkulazioari buruzko Legea: kontzeptua, egitura eta zabalera. Trafiko arloko administrazio eskumenak.
5. Normativa de seguridad vial. La Ley de Circulación: concepto, estructura y extensión. Competencias administrativas en materia de tráfico.
6. Zirkulaziorako jokabidea. Geltoki eta aparkalekuei buruzko aipamen berezia. Zirkulazioko mugak.
6. Normas de comportamiento en la circulación. Especial referencia al régimen de parada y estacionamiento. Limitaciones en
la circulación.
7. Zirkulazioko seinaleak. Lehentasunak. Motal. Zirkulaziozaintzaileen seinaleak.
7. Las señales de circulación. Preeminencias. Clases. Señales de los guardias de circulación.
8. Ibilgailuen matrikulazioa. Zirkulazioko baimena. Bikoizketak.
Transferentziak. Aprobako zirkulazioa eta aldi baterako baimendunen
garraioena. Matrikula turistikoa. Azterketa teknikoa.
8. Matriculación de vehículos. Permisos de circulación.
Duplicados. Transferencias. Circulación en prueba y en transportes con permiso temporal. Matrícula turística. Inspección técnica.
— 2703 —
9. Gidatzeko karneta. Motak. Berori eskuratzeko baldintzak.
Berrazterketa. Bikoizketak. Indargabetzea. Gidatzeko lizentziak.
10. Ibilgailuek bide publikoan ibiltzeko bete beharreko baldintza teknikoak.
11. Hiriko zirkulazioaren gaineko azterketa, bide segurtasunari buruzko araudian.
12. Alkoholemia. Bide segurtasunari buruzko araudian bildutako aginduen azterketa berezia.
13. Salgai arriskutsuen garraioa. Kontzeptua eta araudia.
14. Bidaiarien eta salgaien garraioa: bide segurtasunari
buruzko arautegian eta garraioaren gaineko legerian bildutako agindu nagusien azterketa.
15. Zuzenbide penala. Kontzeptua. Izaera.
16. Delituak eta hutsegiteak: kontzeptuak. Elementuak. Zigorra.
17. Salaketak eta txostenak. Polizia argiketak.
18. Trafiko istripuak. Kontzeptua. Motak. Ikastaroak. Istripuaren
ikerketa.
III.
9. Permiso de conducción. Clases. Requisitos para su
obtención. Revisiones. Duplicados. Suspensión. Licencias de
conducción.
10. Condiciones técnicas de los vehículos para circular por
las vías públicas.
11. Estudio de la circulación urbana en la normativa de seguridad vial.
12. Alcoholemia. Estudio especial de los preceptos contenidos en la normativa de seguridad vial.
13. El transporte de mercancías peligrosas. Concepto y reglamentación especial.
14. Transporte de viajeros y mercancías: Estudios de los principales preceptos contenidos en la normativa de seguridad vial y
en la legislación de transportes.
15. El derecho penal. Concepto. Naturaleza.
16. Delitos y faltas: concepto. Elementos. La pena.
17. Denuncias e informes. Atestado policial.
18. Accidentes de tráfico. Concepto. Clases. Cursos. Investigación del accidente.
ERASKINA
ANEXO III
PROBA FISIKOAK
PRUEBAS FÍSICAS
Abdominalak: Ahoz gora etzanda, hankak batuta eta erdi flexionatuta, eskuak gurutzatuta buru azpian, eta azterketakide
batek oinak eusten dizkiola.
Izangaia jarri egingo da, eta enborra ezkerrera begira duela
eskumako ukondoarekin ezkerreko belauna ikutu beharko du.
Lehengo posiziora itzuliko da.
Berriro ere jarri, eta enborra eskumara begira duela ezkerreko ukondoarekin eskumako belauna ikutu beharko du.
Lehengo posiziora itzuliko da.
Ariketa, minutu batean ahal duen beste biderrez errepikatuko du.
Abdominales: en tendido supino con las piernas juntas y semiflexionadas, manos entrecruzadas en la nuca y con un compañero sujetando los pies.
El candidato se sienta y girando el tronco hacia la izquierda
toca con el codo derecho la rodilla izquierda.
Retorno a la posición inicial.
Se sienta, y girando el tronco hacia la derecha, toca con el codo
izquierdo la rodilla derecha.
Retorno a la posición inicial.
El ejercicio se repite cuantas veces se pueda en un minuto.
Errepikapena
Balioa
Repeticiones
Valor
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
< 35
10.00
9.75
9.50
9.25
9.00
8.75
8.50
8.25
8.00
7.75
7.50
7.00
6.50
6.00
5.50
5.00
0.00
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
< 35
10.00
9.75
9.50
9.25
9.00
8.75
8.50
8.25
8.00
7.75
7.50
7.00
6.50
6.00
5.50
5.00
0.00
Flexioak besoekin: gorputza esku eta hankekin eusten; besoak luzatuta, eskuak behearen gainean sorbalden parean, enborra
eta hankak luzatuta; izangaiak flexioak egingo ditu besoekin, paparrarekin markadorea ikutu arte. Beste ezekin ezingo du behea
ikutu.
Besoak luzatzean ezingo du beste ezelako mugimendurik egin
ez enborragaz ez mokorrekin, eta bai zangoak eta baita mokorrak
eta enborra ere zuzen eukiko ditu.
Behin ariketa hasitakoan ezingo du atseden hartu, eta bakarrik ondo egindako flexioak zenbatuko dira.
Gizonezkoak
Marka
Balioa
35
34
33
32
10.00
9.75
9.50
9.25
Andrazkoak
Marka
Balioa
29
28
27
26
10.00
9.75
9.50
9.25
Flexión de brazos: Apoyado en manos y pies; los brazos extendidos, las manos apoyadas en el suelo según ancho de hombros,
tronco y piernas extendidos; el examinado ejecutará la flexión de
brazos hasta tocar con el pecho el marcador, no pudiendo tocar
el suelo con ninguna otra parte del cuerpo.
En la extensión de brazos, no se permitirá ningún movimiento compensatorio de tronco ni e caderas, tanto las piernas como
las caderas y el ronco estarán en línea.
No se podrá descansar una vez comenzado el ejercicio y serán
contabilizadas aquellas flexiones bien realizadas.
Hombres
Marca
Valor
35
34
33
32
10.00
9.75
9.50
9.25
Mujeres
Marca
Valor
29
28
27
26
10.00
9.75
9.50
9.25
— 2704 —
Gizonezkoak
Marka
Balioa
Andrazkoak
Marka
Balioa
Hombres
Marca
Valor
Mujeres
Marca
Valor
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
< 20
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
< 14
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
< 20
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
< 14
9.00
8.75
8.50
8.25
8.00
7.75
7.50
7.00
6.50
6.00
5.50
5.00
0.00
9.00
8.75
8.50
8.25
8.00
7.75
7.50
7.00
6.50
6.00
5.50
5.00
0.00
Flexibilitatea: taularen gainean, ortozik, oinak bere lekuan ipinita, izangaiak gorputz osoa flexionatu beharko du besoak atzera
eramanda eta hanka artetik, esku biekin batera erreglaren kurtsorea
ikutu eta bultzatu arte.
Oreka gorde beharko du eta aparatu aurretik alde oinez.
Ariketa hau egiteko, izangaiek bina ahalegin egin ahal izango
dituzte.
Balioa
Marca
Valor
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
< 28
10.00
9.75
9.50
9.25
9.00
8.75
8.50
8.25
8.00
7.75
7.50
7.25
7.00
6.75
6.50
6.25
6.00
5.75
5.50
5.25
5.00
0.00
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
< 28
10.00
9.75
9.50
9.25
9.00
8.75
8.50
8.25
8.00
7.75
7.50
7.25
7.00
6.75
6.50
6.25
6.00
5.75
5.50
5.25
5.00
0.00
Gizonezkoak
Marka
Balioa
10.00
9.50
9.00
8.50
8.00
7.00
6.00
5.00
0.00
Andrazkoak
Marka
Balioa
9´´6
9´´7
9´´8
9´´9
10´´0
10´´1
> 10´´1
7´´6
7´´7
7´´8
7´´9
8´´00
8´´1
8´´2
8´´3
> 8´´3
800 metroko lasterketa:
Gizonezkoak
Marka
Balioa
2´14´´ - 2´22´´
2´23´´ - 2´31´´
2´32´´ - 2´40´´
2´41´´ - 2´49´´
2´50´´ - 2´58´´
> 2´58´´
10.00
8.75
7.50
6.25
5.00
0.00
Carrera de sesenta metros: Posición de partida alta, el pie
delantero toca la línea de partida.
Hombres
Marca
Valor
10.00
9.00
8.00
7.00
6.00
5.00
0.00
9.00
8.75
8.50
8.25
8.00
7.75
7.50
7.00
6.50
6.00
5.50
5.00
0.00
Flexibilidad: Sobre la tabla (sin zapatos), con los pies colocados en su lugar correspondiente, flexionar todo el cuerpo llevando
los brazos hacia atrás y entre las piernas, hasta tocar y empujar
con las dos manos a la vez el cursor de la regla.
Hay que mantener el equilibrio y abandonar el aparato por su
frente y caminando.
Para la realización de este ejercicio los aspirantes dispondrán
de dos intentos.
Marka
Hirurogei metroko lasterketa: Abiatzeko posizio altuan,
aurrean dagoen oinak abialerroa ikutzen duela.
7´´6
7´´7
7´´8
7´´9
8´´00
8´´1
8´´2
8´´3
> 8´´3
9.00
8.75
8.50
8.25
8.00
7.75
7.50
7.00
6.50
6.00
5.50
5.00
0.00
10.00
9.50
9.00
8.50
8.00
7.00
6.00
5.00
0.00
Mujeres
Marca
Valor
9´´6
9´´7
9´´8
9´´9
10´´0
10´´1
> 10´´1
10.00
9.00
8.00
7.00
6.00
5.00
0.00
Carrera de 800 metros:
Andrazkoak
Marka
Balioa
2´40´´ - 2´50´´
2´51´´ - 3´01´´
3´02´´ - 3´12´´
3´13´´ - 3´23´´
3´24´´ - 3´34´´
> 3´34´´
Hombres
Marca
Valor
10.00
8.75
7.50
6.25
5.00
0.00
2´14´´ - 2´22´´
2´23´´ - 2´31´´
2´32´´ - 2´40´´
2´41´´ - 2´49´´
2´50´´ - 2´58´´
> 2´58´´
10.00
8.75
7.50
6.25
5.00
0.00
Mujeres
Marca
Valor
2´40´´ - 2´50´´
2´51´´ - 3´01´´
3´02´´ - 3´12´´
3´13´´ - 3´23´´
3´24´´ - 3´34´´
> 3´34´´
10.00
8.75
7.50
6.25
5.00
0.00
Markina-Xemeinen, 2000ko urtarrilaren 31n.—Alkatea, Angel
Kareaga
Markina-Xemein, a 31 de enero de 2000.—El Alcalde, Angel
Kareaga
(II-455)
(II-455)
— 2705 —
Ortuellako Udala
Ayuntamiento de Ortuella
IRAGARKIA
ANUNCIO
Jarduera Gogaikarri, Osasungaitx, Kaltegarri eta Arrikutsuen
Araudiko 30.2 artikuluak agintzen dauanari jarraituaz, ondorik aitatutako lagunak jarduera edegiteko eskatu dauan udal baimenaren
barri dakartsuegu:
Eskatzailea: Eloina Rosique Iglesias.
Jarduera: Taller de dibujo y pintura.
Lekua: Aiega, número 28.
Espedientea: 01/00.
Iragarki honen bidez jendea jakitun ipiniko dogu, instalazioak
kaltea ekarriko deutsolakoan dagoanak jagokon erreklamazioa eurkezteko modua izan dagian. Udaletxean aurkeztu beharko da, idatziz, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik aurrera, 15 eguneko epean.
Ortuella, 2000ko otsailaren 7an.—Alkatea
A los efectos del artículo 30.2 del Reglamento de Actividades
Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas, se hace saber que se
ha solicitado licencia municipal de apertura por la persona para la
actividad que a continuación se cita:
Solicitante: Eloina Rosique Iglesias.
Actividad: Taller de dibujo y pintura.
Lugar: Aiega, número 28.
Expediente: 1/00.
Lo que se hace público para que quienes se consideren de
algún modo perjudicados por la referida instalación, puedan hacer
por escrito las reclamaciones pertinentes en las oficinas del Ayuntamiento en el plazo de 15 días siguientes a la publicación del anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
En Ortuella, a 7 de enero de 2000.—El Alcalde
(II-580)
(II-580)
•
•
Ibarrangeluko Udala
Ayuntamiento de Ibarrangelu
2000ko urtarilaren 31ko datarekin, Ibarrangeluko Udaletxeko
Alkate-Lehendakari jaunak, ondoren adierazten den Erabakia
eman zuen, eta jendaurrean jartzen da guztiok jakinaren gainean
egon daitezen:
Con fecha 31 de enero de 2000, el Sr. Alcalde-Presidente del
Ayuntamiento de Ibarrangelu dictó la siguiente resolución, la cual
se expone al público para su general conocimiento:
ALKATE DEKRETUA
DECRETO DE ALCALDIA
Toki Entitateen arau errejimena, Futnzionamendua eta Organizazioa arautzen duen Erreglamenduak Jaurlaritza Batzordeko kideen izendaenean ematen dizkidan ahalmenetaz baliatuz,
Vista la facultad que me otorga el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Regimén Jurídico de las Entidades Locales para la designación de miembros de la Comisión de Gobierno
Municipal
ZERA ERABAKI DUT:
R E S U E L V O:
— Manuel Angel Ziluaga Azebo jauna, Ibarrangeluko Udalean, Euskal Herritarrok, alderdi politikoko zinegotzia, Jaurlaritza
Batzordeko kide bezala kentzea.
— Jokin Arego Lupiola jauna, Ibarrangeluko Udalean Euskal
Herritarrok, alderdi politikoko zinegotzia, Jaurlaritza Batzordeko kide
bezala izendatzea.
— Erabaki honen iragarkia, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea agindu.
— Erabaki honen berri interesdunei ematea eta baita ere Jaurlaritza Batzordeko beste kideei.
Ibarrangelun, 2000ko urtarilaren 31an.—Alkatea-Lehendakaria, Kerman Meaurio Arrate
— Cesar como miembro de la Comisión de Gobierno a don
Manuel Angel Ziluaga Azebo, concejal por Euskal Herritarrok en
el Ayuntamiento de Ibarrangelu.
— Nombrar como miembro de la Comisión de Gobierno a don
Jokin Arego Lupiola, concejal por Euskal Herritarrok en el Ayuntamiento de Ibarrangelu.
— Ordenar la publicación de la presente Resolución en el «Boletín Oficial de Bizkaia»
— Dar traslado del presente acuerdo a las personas interesadas así como a los demás miembros de la Comisión de Gobierno.
En Ibarrangelu, a 31 de enero de 2000.—Alcalde-Presidente, Kerman Meaurio Arrate
(II-572)
(II-572)
•
•
Arrigorriagako Udala
Ayuntamiento de Arrigorriaga
IRAGARKIA
ANUNCIO
Arrigorriagako Osoko Bilkurak 2000ko urtarrilaren 17an egindako ezohizko batzarrean «Arrigorriagako udalerriko bideko garbiketa zerbitzua, kainozulo hustubide garbiketa eta hilerriko zerbitzuaren» kontratoaren adjudikaziorako prozedura irekiaren bidez
lehiaketarako deialdia onartu zuen.
Era berean, Toki Jaurpideari dagokionez indarrean dauden
legezko xedapenen testu bateratua onartzen duen apirilaren 18ko
781/1986 Legegintzazko Errege Dekretuari dagokion testuko 122,
artikuluan eta hurrengoetan zehaztutakoa betetzearren, onartu egin
zuen zortzi (8) eguneko epean jendaurrean jartzea obra horri ekiteko deitutako lehiaketa publikoa arautuko duten klausula Administratibo Zehatzen pleguak eta Klausula Teknikoen Plegua. Adjudikaziorako prozedura irekia izango da.
El Pleno Extraordinario del Ayuntamiento de Arrigorriaga
celebrado el 17 de enero del 2000, aprobó la convocatoria del concurso mediante procedimiento, abierto para la adjudicación del contrato del «Servicio de limpieza viaria, limpieza de imbornales sumideros y servicio del cementerio del término municipal de Arrigorriaga».
Así mismo, aprobó para dar cumplimiento al artículo 122 y
siguientes del texto del R.D. Legislativo 781/1986 de 18 de abril,
por el que se aprueba el texto Refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local, la exposición al público, durante el plazo de 8 (ocho) días los pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Pliego de Cláusulas Técnicas, que han
de regir en el concurso público convocado al efecto, por el procedimiento abierto.
— 2706 —
Aldi berean, aipatutako apirilaren 18ko 781/1986 Legegintzazko
Errege Dekretuari dagokion testuko 122 artikuluko 2. lerroaldean
eta hurrengo artikuluetan zehaztutakoaren babesean, lehiaketarako
deialdia iragarrita geratuko da, nahiz eta lizitazioa bere behar besteko epean atzeratuko den klausula Administratibo eta Tekniko Zehatzen pleguen kontra norbaitek erreklemaziorik egingo balu.
Hauxe da egitekoa :
I. Egitekoa: «Arrigorriagako udalerriko bideko garbiketa zerbitzua, kainozulo hustubide garbiketa eta hilerriko zerbitzuaren» adjudikazioa.
Preskripzio teknikoen pleguen eta klausula administratibo zehatzen pleguaren eta beste edozein agirien izaera kontratupekoa izango da eta esleipedunak kontratua egiteko momentuan bertan guzti-guztiak izenpetu egin beharko ditu, horrela beraietan esandakoarekin bat datorrela adieraziz.
II. Kontratoaren iraupena: Sei (6) urte.
III. Lizitazio mota: kontratoaren diru kopurua 194.910.000 ptakoa da urtero 32.485.000 ptako lizitzazioa izanda.
IV. Behin-Behineko Fidantza: 3.898.200 pta.
V. Behin Betiko Fidantza: fidantza esleipen zenbaterakoaren
%4a.
VI. Prezio Aldaketa: hurrengo bost urtetan urtero prezioen
aldaketa egingo da aurreko urteko K.P.I ofiziala kontutan hartuta.
Al mismo tiempo, al amparo del párrafo 2 del citado artículo
122 y siguientes del Texto del R.D. Legislativo 781/1986 de 18 de
abril, se anuncia el concurso, si bien la licitación quedará aplazada cuando resulte necesario, en el supuesto de que se formulasen reclamaciones contra los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Técnicas.
El anuncio es el siguiente:
I. Objeto: Adjudicación del «Servicio de limpieza viaria, limpieza de imbornales, sumideros y servicios del cementerio del término municipal de Arrigorriaga».
Los Pliegos de Prescripciones Técnicas asi como el de Cláusulas Administrativas Particulares y cualquier documento que se
especifique en este último tendrá carácter contractual y todos y cada
uno de ellos deberán ser firmados por el adjudicatario en prueba
de conformidad en el mismo acto de formalización del contrato.
II. Duración del contrato: 6 (seis) años.
III. Tipo de licitación: El importe del contrato se fija en
194.910.000 pesetas, señalándose como tipo de licitación al de
32.485.000 pesetas/anuales.
IV. Fianza provisional: 3.898.200 pesetas.
V. Fianza definitiva: 4% de la cifra de adjudicación.
VII.
1. Dokumentazio guztia jendaurrean dago erakusgai Udal Bulego Teknikoan (Herrilan eta Zerbitzuen Arloa), udaletxeko bigarren
pisuan.
2. Eskaintzak Errolda Orokorren aurkeztu beharko dira,
eguerdiko 12:00ak baino lehen B.A.O. eta E.H.A.O. argitaratu eta
handik eta hogeita sei eguneko epean.
3. Proposamenak irekitzea: proposamenak aurkezteko epea
amaitu eta handik hurrengo laneguneko eguerdiko 12:00etan, egun
hori larunbata bada salbu, hala izanez gero hurrengo lanegunera
atzeratuko baita.
Arrigorriagan, 2000ko urtarrilaren 24an.—Alkatea, Alberto
Ruiz de Azua Solozabal
VI. Revisión de precios: En cada uno de los cinco años posteriores a la adjudicación se procederá a la revisión de precios en
función del I.P.C. oficial correspondiente al año anterior.
VII.
1. Toda la documentación se expone y se encuentra de manifiesto en las dependencias de la Oficina Técnica Municipal, sita en
la 2.a planta de la Casa Consistorial.
2. Las ofertas se presentarán en el registro General hasta
las 12:00 horas del día vigesimosexto a partir del que se publique
en el «B.O.B.» y en el «B.O.P.V.».
3. Apertura de proposiciones: A las 12:00 horas del día hábil
siguiente al de la terminación del plazo de presentación de propuestas, excepto en el caso de coincidencia con sábado, supuesto en el que se trasladará al día siguiente hábil
Arrigorriaga, a 24 de enero del 2.000.—El Alcalde, Alberto Ruiz
de Azua Solozabal
(II-351)
(II-351)
V. Atala / Sección V
Justiziako Administrazioa / Administración de Justicia
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
SALA DE LO SOCIAL
EDICTO
(CEDULA DE NOTIFICACION)
Don Jaime Ruigómez Gómez, Secretario Judicial de la Sala de lo
Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Hago saber: Que en autos número 2.134/99 A, de esta
Sala de lo Social, seguidos a instancias de Juan Antonio Eguíluz
Zabaleta, contra Fesa Fertilizantes Españoles, S.A., Instituto
Nacional de la Seguridad Social y Tesorería General de la Seguridad Social, sobre enfermedad común ECO, se ha dictado resolución cuya parte dispositiva dice:
«Fallamos: Que debemos desestimar el recurso de suplicación interpuesto por el actor Juan Antonio Eguíluz Zabaleta, contra la sentencia de 22 de diciembre de 1998, dictada por el Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao, en autos número 598/98,
seguidos en proceso sobre enfermedad común a instancias del recurrente frente a Instituto Nacional de la Seguridad Social, Tesorería General de la Seguridad Social y Fesa Fertilizantes Españoles, S.A., y debemos confirmar y confirmamos, en todas sus partes,
la resolución de instancia recurrida.
Notifíquese esta sentencia a las partes y al Ministerio Fiscal.
Una vez firme lo acordado, devuélvanse las actuaciones al Juzgado de lo Social de origen para el oportuno cumplimiento.
Así, por ésta nuestra sentencia, definitivamente juzgado, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Fesa Fertilizantes Españoles, S.A., en ignorado paradero, expido la presente
para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a
diecisiete de enero de dos mil.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia o se trate de emplazamiento.—El Secretario Judicial
(Núm. 535)
— 2707 —
EDICTO
Audiencia Provincial de Bizkaia
Don Juan Antonio Aldama Ulíbarri, Secretario Judicial de la Sala
de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Hago saber: Que en autos número 1.874/99-E, de esta
Sala de lo Social, seguidos a instancias de Masterclin, S.A., contra Arantza Sota Sagasta, Violeta Carrasco Sánchez y Gobierno
Vasco, sobre otros conceptos, se ha dictado resolución cuya parte dispositiva dice:
«Fallamos: Se desestima el recurso de suplicación interpuesto
por la representación legal de Masterclin, S.A. contra la sentencia
del Juzgado de lo Social número 2 de Bizkaia, de 29 de marzo de
1999, dictada en sus autos número 92/99, seguidos a instancias
de la Delegación de Trabajo de Bizkaia, frente a la hoy recurrente, Arantza Sota Sagasta y Violeta Carrasco Sánchez, en procedimiento de oficio, confirmando lo resuelto en la misma.
Una vez firme esta resolución, ingrésese en el Tesoro Público la cantidad de 25.000 pesetas depositadas para recurrir.
Se impone a Masterclin, S.A. el pago de las costas causadas
por su recurso, incluidas 30.000 pesetas como honorarios del Letrado Sr. Mejías Bikandi por su intervención en el mismo.
Notifíquese esta sentencia a las partes y al Ministerio Fiscal.
Una vez firme lo acordado, devuélvanse las actuaciones al Juzgado de lo Social de origen para el oportuno cumplimiento.
Así, por ésta nuestra sentencia, definitivamente juzgado, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Arantza
Sota Sagasta y Violeta Carrasco Sánchez, en ignorado paradero,
expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dieciocho de enero de dos mil.
(Núm. 536)
•
EDICTO
Don Juan Antonio Aldama Ulíbarri, Secretario Judicial de la Sala
de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Hago saber: Que en recurso número 2266/98-CF-I, de esta
Sala de lo Social, seguidos a instancias de Juan Víctor Unzalu Garaigordobil, contra Comercial de Refractarios, S.A., sobre queja, se
ha dictado resolución cuya parte dispositiva dice:
«Que estimando el recurso interpuesto por Víctor Unzalu Garaigordobil, revocamos el auto de fecha 31 de mayo de 1999 y acordamos admitir a trámite el incidente de nulidad de actuaciones. Y
así dar traslado de la solicitud planteada y de los documentos aportados a las demás partes para que en el término de cinco días formulen por escrito las alegaciones que estimen oportunas y presenten
los documentos que crean pertinentes.
Se acuerda la suspensión de la ejecución del auto de fecha
30 de marzo de 1999 que ponía fin al presente procedimiento de
queja.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Refractarios de Vizcaya, S.A. y Promociones Inmobiliarias B.M.U., S.L., en
ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a catorce de enero de dos mil.
(Núm. 496)
OFICINA COMUN DE TRAMITACION PENAL
Doña Carmen Ortuondo Vilaplana, Secretaria de la Oficina Común
de Tramitación Penal de la Audiencia Provincial de Bizkaia.
Doy fe: Que en el rollo de apelación de faltas número
114/99, Sección 3.a, procedente del Juzgado de Instrucción número 4 de Bilbao, seguido como parte apelante Faustino del Blanco
Valdeón y como parte apelada Salvador Cortés Pérez, se ha dictado la siguiente resolución:
«En Bilbao, a trece de diciembre de mil novecientos noventa
y nueve.
Recibido en esta Audiencia Provincial de Bizkaia, expediente de juicio de faltas, ordeno: 1) Formar rollo para tramitar el recurso de apelación, comenzando por el oficio remisorio. 2) Registrarlo
en su correspondiente libro. 3) Acusar recibo al Juzgado de origen.
4 ) Se designa Magistrada Ponente a la Ilma. Sra. doña Carmen
Keller Echevarría.
Examinadas las presentes actuaciones, no existiendo necesidad de celebración de vista pública, déjense las actuaciones sobre
la mesa del Magistrado Ponente para estudio y resolución del recurso de apelación instado, el día 10 de enero de 2000. Todo ello a
tenor de lo dispuesto en el artículo 976 en relación con el 795 y
796, todos ellos de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.
Lo acuerda la Sala y rubrica su Presidente. Certifico.»
Y para que conste su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», y sirva de notificación a Salvador Cortés Pérez, dado su ignorado paradero.
En Bilbao, a siete de enero de dos mil.—La Secretaria
•
(Núm. 497)
SECCION SEXTA
CESE DE REQUISITORIA
Por haber sido hallada Avelina Llera Niembro, se deja sin efecto la requisitoria de fecha 19 de enero de 2000 cuyo texto literal
era el siguiente:
«Causa.—La Audiencia Provincial de Bizkaia, Sección Sexta, en la causa de rollo penal número 16/99 que se sigue por elaboración, tenencia y tráfico de drogas.
Datos de identificación
Apellido 1.o: Llera.
Apellido 2.o: Niembro.
Nombre: Avelina.
Sexto: Mujer.
Fecha de nacimiento: 15 de noviembre de 1965.
Lugar de nacimiento: París (Francia).
Nacionalidad: Española.
Nombre del padre: Ramón.
Nombre de la madre: Esther.
DNI/Número de pasaporte: 30586254.
Domicilio: Calle San Francisco, número 47-1.o dcha. de
Bilbao.
Referencia diligencias/atestado: Número 606-99.
Fecha: 19 de marzo de 1999.
Cuerpo policial: Ertzaintza.
Localidad: Bilbao.
Provincia: Bizkaia.
En Bilbao, a veinticinco de enero de dos mil.—El Secretario
Judicial
(V-184)
— 2708 —
EDICTO
(CEDULA DE CITACION A JUICIO Y A CONFESION JUDICIAL)
El Juzgado de lo Social número 2 de Bizkaia, por resolución
de providencia de esta fecha en el juicio número 61/00, promovido por María Jesús Vázquez Rodríguez, sobre P01 ordinario, contra Construcciones y Contratas Iñiguez, S.L., en concepto de parte demandada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de
conciliación y juicio y, en su caso, prestar declaración de confesión
judicial, en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, 10, Sala de Vistas número 9, ubicada en la planta 1.a, el día
21 de marzo de 2000 a las 10,45 horas.
Advertencias legales
1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del
Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de emplazamiento (artículo 59 LPL).
2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba
que intente valerse (artículo 82.2 LPL).
3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado
o representado por Procurador o Graduado Social colegiado debe
manifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días
siguientes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 LPL).
4. Si no comparece, sin justa causa, al acto de confesión judicial, podrá ser tenido por confeso en la sentencia (artículo 91.2 LPL).
5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma a la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero.
La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría
del Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.
En Bilbao, a cuatro de febrero de dos mil.—El Secretario
Judicial
•
Dichas cantidades devengarán, desde el día de hoy y hasta
su total pago, los intereses del artículo 921 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Notifíquese esta resolución a las partes.
Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los tres días hábiles siguientes
al de recibirla, cuya sola interposición no suspenderá la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento
Laboral).
Así, por éste su auto, lo pronuncia, manda y firma, la Ilma. Sra.
Magistrada-Juez doña Cristina Isabel Padro Rodríguez. Doy fe.
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Cassidy,
S.L., Infinis, S.L. y Namivega, S.L., en ignorado paradero, expido
la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en
Bilbao, a veintiuno de enero de dos mil.
forma de auto o sentencia o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-188)
EDICTO
Doña María José Marijuán Gallo, Secretaria Judicial del Juzgado
de lo Social número 7 de Bizkaia.
Hago saber: Que en autos número 349/99, recurso
número 191/99, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Antonio Iglesias Valcárcel, contra la empresa INSS y TGSS
y Transportes Ifarra S. Coop., sobre Seguridad Social, se ha dictado la siguiente:
«Propuesta de la Secretaria Judicial doña María José Marijuán Gallo.
Auto.—En Bilbao, a dieciocho de enero de dos mil.
(V-408)
EDICTO
Hago saber: Que en autos número 392/98, ejecución número 149/99, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de
María Isabel Ayo Urrutikoetxea, Ana Zuñiga Garteiz, Elena Larrea
Aretzinolaza, Rosa María Maza Pérez y María Cruz Zuluaga Alonso, contra la empresa Miguel Jiménez Martín, José Luis Alonso Acea,
Fondo de Garantía Salarial, Ricardo Ortúzar García, Cassidy, S.L.,
Infinis, S.L. y Namivega, S.L., sobre despido, se ha dictado lo siguiente:
DISPONGO:
1. Se declara extinguido desde el día de hoy el contrato de
trabajo que unía a la empresa José Luis Alonso Acea, Cassidy, S.L.,
Infinis, S.L. y Namivega, S.L. con María Isabel Ayo Urrutikoetxea,
Ana Zuñiga Garteiz, Elena Larrea Aretzinolaza, Rosa María Maza
Pérez y María Cruz Zuluaga Alonso.
2.o Se condena a José Luis Alonso Acea, Cassidy, S.L., Infinis, S.L. y Namivega, S.L. a que abone a María Isabel Ayo Urrutikoetxea la cantidad de 2.869.467 pesetas, a Ana Zuñiga Garteiz
la de 2.809.459 pesetas, a Elena Larrea Aretzinolaza la de
7.182.720 pesetas, a Rosa María Maza Pérez la de 5.785.470 pesetas y a María Cruz Zuluaga Alonso la de 6.907.775 pesetas como
indemnización sustitutoria de la readmisión, más otras 1.888.168
pesetas a María Isabel Ayo, 1.888.168 pesetas a Ana Zuñiga,
4.625.152 pesetas a Elena Larrea y 4.052.303 pesetas a María Cruz
Zuluaga como salarios de tramitación, en cuya cantidad se incluyen las que fueron objeto de condena en la sentencia.
o
DISPONGO:
Tener por desistida a la parte recurrente del recurso de suplicación interpuesto contra la sentencia dictada en este procedimiento.
Notifíquese la presente resolución a las partes.
Laboral).»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Transportes Ifarra S. Coop., en ignorado paradero, expido la presente para
su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dieciocho
de enero de dos mil.
•
(V-178)
EDICTO
María Natividad Herrero Gayo, Elisa Manrique González, Gaudencio
García Puras, Teresa Martínez Portillo, Rosario Arranz Barona y
Ana García Amiano, contra la empresa Viajes Baskotour, S.A., sobre
cantidad, se ha dictado lo siguiente:
— 2709 —
DISPONGO:
Se aclara el auto de fecha 28 de septiembre de 1999 dictado
en este proceso en el sentido de: las cantidades por las que se declara insolvente, por ahora, al deudor Baskotour, S.A. son 8.293.337
pesetas de principal, 912.267 pesetas de intereses y 829.333 pesetas de costas, quedando el resto de su contenido en los mismos
términos.
Notifíquese a las partes esta resolución.
Así, por éste su auto, lo pronuncia, manda y firma, la Ilma. Sra.
Magistrada-Juez doña Cristina Isabel Padro Rodríguez. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Viajes Baskotour, S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dieciocho de
enero de dos mil.
En Bilbao, a ocho de febrero de dos mil.—El Secretario
Judicial
(V-177)
•
•
EDICTO
de providencia de esta fecha en el juicio número 719/99, promovido por Genoveva Barja Villar, sobre despido, contra Repahostal
95, S.L., en concepto de parte demandada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, prestar
declaración de confesión judicial, en la sede de este Juzgado, sito
en la calle Barroeta Aldámar, 10, Sala de Vistas número 7, ubicada en la planta 1.a, el día 1 de marzo de 2000 a las 13,00 horas.
En Bilbao, a ocho de febrero de dos mil.—El Secretario
Judicial
(V-415)
•
EDICTO
de providencia de esta fecha en el juicio número 718/99, promovido por David Moro Merino, sobre cantidad, contra Repahostal 95,
S.L., en concepto de parte demandada en dicho juicio, al objeto
de asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, prestar declaración de confesión judicial, en la sede de este Juzgado, sito en
la calle Barroeta Aldámar, 10, Sala de Vistas número 7, ubicada
en la planta 1.a, el día 8 de marzo de 2000 a las 10,00 horas.
(V-416)
EDICTO
Hago saber: Que en autos número 289/99, ejecución número 111/99, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Clemente de Pablos Estévez, contra la empresa Proyectos Delineación
y Obras Prodel, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente:
«Propuesta de la Secretaria Judicial doña María José Marijuán Gallo.
Auto.—En Bilbao, a diecinueve de enero de dos mil.
Antecedentes de hecho
Unico.—En este Juzgado de lo Social se presentó por Clemente
de Pablos Estévez solicitud de ejecución de acto de conciliación
celebrado en este Juzgado frente a Proyectos Delineación y Obras
Prodel, S.L., desistiendo la parte ejecutante con posterioridad de
la pretensión formulada.
Razonamientos jurídicos
Unico.—Declarada por un ejecutante su voluntad de abandonar
el procedimiento iniciado por él, procede tenerle por desistido de
su pretensión.
Por todo lo expuesto,
Parte dispositiva
Se tiene por desistida a la parte ejecutante de la pretensión
formulada, procediéndose al archivo de las actuaciones, previa notificación de la presente resolución a las partes, y cancelación de
los embargos acordados en la presente ejecución.
Laboral).»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Proyectos
Delineación y Obras Prodel, S.L., en ignorado paradero, expido la
presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en
Bilbao, a diecinueve de enero de dos mil.
(V-189)
— 2710 —
EDICTO
Doña María Angeles Blázquez Cosmes, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 8 de Bizkaia.
Hago saber: Que en autos número 502/99, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Aranzazu López Petralanda y Francisca Sierra Gutiérrez, contra la empresa Fogasa y Auxiliar del Textil y la Piel, S.A.L., sobre cantidad, se ha dictado el
siguiente:
«Auto.—En Bilbao, a doce de enero del dos mil.
Hechos
1.o Que con fecha 18 de noviembre de 1999 se dictó sentencia por este Juzgado de lo Social en autos número 502/99.
2.o Que el 4 de enero de 2000 por la parte actora se presentó
escrito solicitando aclaración de sentencia en los términos indicados
en el mismo.
Constatado el error material denunciado por las demandantes,
2.o El importe del principal, intereses legales y costas provisionalmente calculados que aún están pendientes de pago asciende, respectivamente, a 217.191 pesetas, y 39.094 pesetas.
3.o Se dio audiencia por 15 días al Fondo de Garantía Salarial, a fin de que señalase nuevos bienes del deudor sobre los que
hacer traba o instase lo que a su derecho conviniese, no formulando ese Organismo alegación alguna en el plazo señalado.
Unico.—Procede declarar la insolvencia del deudor cuando no
se le hayan encontrado bienes suficientes con que hacer frente al
pago total de la deuda por la que se sigue el procedimiento de ejecución, tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes de realizar (insolvencia total), como si los que aún están trabados y no han
llegado a su total realización y destino son razonablemente insuficientes —a la vista del justiprecio fijado— para lograr la plena satisfacción de la deuda (insolvencia parcial, cuyo importe se determina
disminuyendo la deuda aún pendiente de abono con la cuantía del
justiprecio de esos bienes), bien entendido que, en cualquiera de ambos
casos, dicha declaración siempre tendrá carácter provisional.
Así resulta de lo dispuesto en el artículo 273 (números 2 y 3)
de la Ley de Procedimiento Laboral, concurriendo en el presente caso
los requisitos que autorizan a un pronunciamiento de esa naturaleza.
Por todo lo cual,
DISPONGO:
DISPONGO:
Aclarar el hecho probado 5.o de la sentencia dictada en las presentes actuaciones en el sentido de sustituir su actual tenor por
el siguiente:
“A Aranzazu López Petralanda, la empresa demandada le
abona en nómina (reflejándose en ésta como fecha de ingreso el
21 de junio de 1996) la cuantía correspondiente a dos quinquenios;
a Francisca Sierra Gutiérrez, la de cuatro”, manteniéndose los demás
pronunciamientos de la sentencia.
Contra el presente auto no cabe recurso alguno.
Notifíquese esta resolución a las partes.
Así, por éste su auto, lo pronuncia, manda y firma, el Ilmo. Sr.
Magistrado-Juez don José Antonio González Saiz. Doy fe.—El Magistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.»
«Diligencia.—Seguidamente se procede a cumplimentar lo acordado. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Auxiliar del
Textil y la Piel, S.A.L., en ignorado paradero, expido la presente
para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a
dieciocho de enero de dos mil.
A los efectos de las presentes actuaciones (autos número
758/98, ejecución número 91/99); y para el pago de 217.191 pesetas de principal, y otras 39.094 pesetas de intereses y costas, se
declara insolvente, por ahora, al deudor Eskatza Ona, S.L., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.
Notifíquese a las partes y a dicho Organismo.
Una vez firme esta resolución, archívese.
Laboral).
Lo que propongo a S.S.a para su conformidad.»
«Conforme: El Magistrado-Juez don José Antonio González
Saiz.—La Secretaria Judicial.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma al Comité
de Empresa de Eskatza Ona, S.L., en ignorado paradero, expido
la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en
Bilbao, a catorce de enero de dos mil.
(Núm. 557)
(Núm. 558)
•
•
EDICTO
Juzgado de lo Social número 1 de Oviedo
Doña María Angeles Blázquez Cosmes, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 8 de Bizkaia.
Jon Amenabar Gantxegi, contra la empresa Eskatza Ona, S.L., sobre
cantidad, se ha dictado el siguiente:
«Auto.—En Bilbao, a catorce de enero de dos mil.
Hechos
1.o Por resolución de fecha 9 de julio de 1999 se acordó en
estos autos despachar ejecución contra los bienes del deudor Eskatza Ona, S.L. a fin de dar cumplimiento forzoso a lo resuelto en sentencia recaída en los mismos.
CEDULA DE LA CITACION
Por la presente se cita a las empresas Norbask, S.L. e UMI,
S.L. (Unidad de Mandos Intermedios, S.L.), hallándose actualmente
en ignorado paradero, a fin de que comparezcan ante este Juzgado de lo Social número 1 de Oviedo, sito en la calle Santa Teresa, número 15, el próximo día 23 de marzo de 2000 a las 11,00
horas, en que tendrá lugar el acto de conciliación en su caso y juicio señalado en autos número 1.194 y 1.195/1999 de este Juzgado
de lo Social, seguidos a instancias de José Alonso Sánchez y Segundo Mon Rico, contra Norbask, S.L., UMI, S.L. (Unidad de Mandos
Intermedios, S.L.), Fondo de Garantía Salarial, sobre despido, advirtiéndoles que tienen a su disposición en este Juzgado, una copia
de la demanda y que deberán concurrir asistido de cuantos medios
de prueba intenten valerse.
— 2711 —
Se cita igualmente a los representantes legales de las empresas Norbask, S.L. e UMI, S.L. (Unidad de Mandos Intermedios, S.L.),
a fin de prestar confesión judicial en dicho acto, con el apercibimiento de que si no comparecen podrán ser tenidos por confesos.
Y para su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y fijación en el tablón de anuncios de este Juzgado, a fin de que sirva
de citación en legal forma a la empresa Norbask, S.L., UMI, S.L.
(Unidad de Mandos Intermedios, S.L.), en ignorado paradero, expido la presente en Oviedo, a cuatro de febrero de dos mil.—El Secretario Judicial
(Núm. 963)
•
Juzgado de lo Social número 1 de Pontevedra
EDICTO
En los autos número 675/99, seguidos a instancia de Manuel
Cousillas Martínez, contra ISM y otros, sobre jubilación, se ha dictado sentencia, cuya parte dispositiva dice lo siguiente:
«Fallo: Desestimando la demanda interpuesta por Manuel Cousillas Martínez, contra el Instituto Social de la Marina y las Entidades
Mercantiles Bilbao Shipping, Sociedad Anónima, Marítima de Gran
Bilbao, Sociedad Anónima y Naviera Uralar, Sociedad Anónima,
absuelvo a este demandado de todos los pedimentos de la
demanda.
Contra dicha resolución cabe recurso de suplicación, que deberá ser anunciado dentro del plazo de cinco días.»
Para que conste y sirva de notificación a Bilbao Shipping, S.A.,
Marítima del Gran Bilbao, S.A. y Naviera Uralar, S.A., cuyo último
domicilio conocido era en Barroeta Aldámar, 6-2.o de Bilbao, la primera, y las dos restantes, en Lersundi, número 9 de Bilbao, y en
la actualidad en ignorado paradero, se expide el presente en Pontevedra, a trece de enero del año dos mil.—El Secretario
(Núm. 555)
tidad de 28.125 pesetas de indemnización y en todo caso los salarios de tramitación desde la fecha del despido 4 de agosto de 1999
a razón de 7.500 pesetas diarias.
Notifíquese esta sentencia a las partes, advirtiendo que contra ella podrá interponer recurso de suplicación ante el Tribunal Superior de Justicia que deberá ser anunciado por comparecencia o
mediante escrito en este Juzgado dentro de los cinco días siguientes a la notificación de esta sentencia o por simple manifestación
en el momento en que se le practique la notificación. Adviértase
igualmente al recurrente que no fuera trabajador o beneficiario del
Régimen público de Seguridad Social o causahabiente suyos, o
no tenga reconocido el beneficio de justicia gratuita, que deberá
depositar la cantidad de 25.000 pesetas en la cuenta abierta en
BBV a nombre de este Juzgado con el número 4914000065 55599
acreditando mediante la presentación del justificante de ingreso en
el período comprendido hasta la formalización del recurso así como,
en el caso de haber sido condenado en sentencia al pago de alguna cantidad consignarla en la cuenta anteriormente citada, la cantidad objeto de condena o formalizar aval bancario por dicha cantidad en el que se haga constar la responsabilidad solidaria del
avalista, incorporándolos a este Juzgado con el anuncio de recurso. En todo caso, el recurrente deberá designar Letrado para la
tramitación del recurso, al momento de anunciarlo.
Así, por ésta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio, mando y firmo.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a I.W.A. Ltd.,
International Work Agency Ltd., International Work Agency Limited,
sucursal en España, International Work Agency Limited, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Zaragoza, a tres de diciembre de mil novecientos noventa y nueve.
•
(Núm. 506)
•
Juzgado de lo Social número 2 de Girona
Juzgado de lo Social número 2 de Zaragoza
EDICTO
EDICTO
Doña Pilar Zapata Camacho, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 2 de Zaragoza.
Hago saber: Que en el procedimiento de demanda
número 555/1999, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Ana Carmen Pérez Romero, contra la empresa I.W.A.
Ltd., International Work Agency Ltd., International Work Agency Limited, sucursal en España, International Work Agency Limited,
sobre despido, se ha dictado la siguiente:
«Sentencia cuyo encabezamiento y fallo dicen: En la ciudad
de Zaragoza, a tres de diciembre de mil novecientos noventa y nueve.
Don César de Tomás Fanjul, Magistrado-Juez del Juzgado de
lo Social número 2 de Zaragoza y su provincia, tras haber visto los
presentes autos sobre despido entre partes, de una y como demandante Ana Carmen Pérez Romero, que comparece asistido de la
Letrada doña Amparo Romero Iranzo y de otra como demandado
I.W.A. Ltd., International Work Agency Ltd., International Work Agency
Limited, sucursal en España, International Work Agency Limited,
que no comparecen pese a estar citados en legal forma.
Que estimando como estimo la demanda interpuesta por Ana
Carmen Pérez Romero, contra I.W.A. Ltd., International Work Agency
L.T.D., International Work Agency Limited, sucursal en España e
International Work Agengy Limited, debo declarar y declaro improcedente el despido de la actora, condenando a la empresa
demandada a que proceda a su inmediata readmisión en las mismas condiciones precedentes al despido o a ejercitar en el plazo
de cinco días opción indemnizatoria, abonando a la actora la can-
Por esta cédula, dictada en méritos de lo acordado en el proceso de ejecución número 4/00, instruido por este Juzgado de lo
Social número 2 de Girona, a instancia de Adela Rodríguez Masferrer, contra Distribuidora del Texto y Oposiciones, S.L., se notifica a Distribuidora del Texto y Oposiciones, S.L., en ignorado paradero (artículo 59 LPL), la resolución dictada en el indicado
proceso, cuyo tenor literal en su parte dispositiva dice:
«Diligencia.—En Girona, a veintisiete de enero de dos mil.
La extiendo para hacer constar la entrada del anterior escrito presentado por la actora, acompañando oportuna propuesta de
resolución. Doy fe.»
«Propuesta de providencia del Secretario don José Francisco Escudero Moratalla.—En Girona, a veintisiete de enero de dos
mil.
Dada cuenta; se tiene por instada ejecución de la sentencia
dictada por este Juzgado en fecha 30 de julio de 1999 contra Distribuidora del Texto y Oposiciones, S.L. y de conformidad a lo dispuesto en el artículo 278 de la Ley de Procedimiento Laboral, se
cita a las partes a comparecencia ante la Sala de Audiencia de este
Juzgado de lo Social, el próximo día 23 de febrero de 2000 a las
10,30 horas de su mañana, advirtiéndoles que deberán comparecer
con los medios de prueba de que intenten valerse, relativos a la
no readmisión o readmisión irregular; con la prevención a la parte actora de que caso de que no compareciera, por sí o debidamente representada, se archivarán sin más trámite las actuaciones y a la parte demandada, de que el acto se celebrará no obstante
su no comparecencia, por sí o debidamente representada; sirva
la copia del presente proveído de notificación y citación en legal
forma; contra el presente proveído cabe recurso de reposición ante
este Juzgado de lo Social.
— 2712 —
Lo que propongo a S.S.a Ilma. para su conformidad.»
«Conforme: El Magistrado. Ante mí.»
«Diligencia.—Seguidamente se cumple lo ordenado; doy fe.»
Lo que se hace público por medio de «Boletín Oficial de Bizkaia», a los efectos pertinentes, con la advertencia de que las siguientes comunicaciones se harán en estrados, salvo las que deban revestir forma de auto o sentencia o se trate de emplazamiento.
En Girona, a veintisiete de enero de dos mil.—El Secretario
Judicial
•
(Núm. 964)
Fallo: Que estimando la demanda interpuesta por el Procurador Sr. Arenaza Artabe, en nombre y representación de Juan Carlos Larrasquitu Torre, contra la Asociación Protectora de Animales
y Plantas de Bizkaia, declaro resuelto el contrato de arrendamiento
suscrito entre las partes con fecha 15 de julio de 1998 sobre el local
sito en la carretera de Lujua a Derio km. 12 de Derio, condenando al citado demandado a que lo desaloje en el plazo legal bajo
apercibimiento de lanzamiento, condenándole igualmente a que
satisfaga al actor la cantidad de 252.000 pesetas, más los intereses explicitados en el fundamento jurídico segundo de esta sentencia, imponiendo al demandado el pago de las costas causadas
en esta instancia.
Contra esta resolución cabe recurso de apelación que se interpondrá por escrito ante este Juzgado en término de quinto día.
Así por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»
EDICTO
Y con el fin de que sirva de notificación en forma a la demandada Asociación Protectora de Animales y Plantas de Bizkaia, extiendo y firmo la presente en Bilbao, a cinco de enero de dos mil.—El
Secretario
En el procedimiento de juicio de menor cuantía número 527/98,
seguido en el Juzgado de Primera Instancia número 1 de Bilbao,
a instancia de Bilbao Bizkaia Kutxa, representada por la Procuradora doña Icíar Loubet Luzarraga, contra Juan Ignacio Sáez Arriaga e Isabel Peña Fernández, sobre C02 menor cuantía, se ha dictado la sentencia que copiada en su encabezamiento y fallo, es
como sigue:
«Sentencia número 527/98.—En Bilbao, a dieciséis de diciembre de mil novecientos noventa y nueve.
El Sr. don Manuel José Baeza Díaz-Portales, Magistrado-Juez
del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Bilbao y su partido, habiendo visto los presentes autos de juicio de menor cuantía número 527/98 seguidos ante este Juzgado, entre partes, de
una como demandante Bilbao Bizkaia Kutxa, con Procuradora doña
Icíar Loubet Luzarraga y Letrado don Félix de Arenal, y de otra como
demandado Juan Ignacio Sáez Arriaga e Isabel Peña Fernández,
sobre C02 menor cuantía, y,
Fallo: Que estimando la demanda interpuesta por la Procuradora Sra. Loubet Luzarraga, en nombre y representación de Bilbao
Bizkaia Kutxa, contra Juan Ignacio Sáez Arriaga e Isabel Peña Fernández (declarados en situación de rebeldía procesal), debo condenar
y condeno a los citados demandados a que abonen a la actora la
cantidad de 1.259.595 pesetas más los intereses explicitados en
el fundamento jurídico segundo de esta sentencia, imponiéndoles
igualmente el pago de las costas causadas en esta instancia.
Contra esta resolución cabe recurso de apelación que se interpondrá por escrito ante este Juzgado en término de 5 días.
Así, por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»
Y con el fin de que sirva de notificación en forma al demandado Juan Ignacio Sáez Arriaga, extiendo y firmo la presente en
Bilbao, a doce de enero de dos mil.—El Secretario
•
(Núm. 540)
•
EDICTO
(CEDULA DE EMPLAZAMIENTO)
Por el Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Bilbao, se ha dictado providencia de esta fecha en el juicio de cognición número 710/99, promovido por María Begoña Landaida Aguirrezabala, representada por el Procurador don Alfonso
Legorburu Ortiz de Urbina, contra Simón Zuloaga Basterreche, sobre
ejercicio de la acción de prescripción de dominio (usucapión) sobre
la cuota de 1/81 parte indivisa de las fincas números 341, 342, 343,
344, 345, 346, 347, 348 y 349, inscritas en el Registro de la Propiedad de Bilbao en el libro 7 de Ceberio a los folios 150, 159, 166,
173, 180, 187, 194, 202 y 209 respectivamente, inscripción primera,
por la que se emplaza a Simón Zuloaga Basterreche y, en su caso,
su herencia yacente o causahabientes, y a todas aquellas personas físicas y/o jurídicas que puedan verse afectadas por la resolución que recaiga en la presente litis, en paradero desconocido,
en concepto de parte demandada, al objeto de que comparezca
en dicho juicio por escrito, asistido de Letrado, en el plazo de nueve días, siguientes a la publicación de este edicto en el «Boletín
Oficial de Bizkaia».
De no comparecer en dicho plazo se le declarará en rebeldía,
dándose por contestada la demanda, siguiendo el juicio su curso,
notificádosele en el Juzgado las resoluciones que se dicten.
En Bilbao, a once de enero de dos mil.—El Secretario
(Núm. 435)
EDICTO
En el procedimiento LAU.LAR cognición número 563/98, sobre
C12 arrendamiento, a instancia de Juan Carlos Larrasquitu Torre,
contra la Asociación Protectora de Animales y Plantas de Bizkaia,
seguido en el Juzgado de Primera Instancia número 1 de Bilbao,
se ha dictado la sentencia que copiada en su encabezamiento y
fallo, es como sigue:
«El Sr. don Manuel José Baeza Díaz-Portales, Magistrado-Juez
de Primera Instancia número 1 de Bilbao y su partido, habiendo
visto los presentes autos de LAU.LAR cognición número 563/98
seguidos ante este Juzgado, entre partes, de una como demandante Juan Carlos Larrasquitu Torre, con Procurador don Alberto
Arenaza Artabe y Letrado don Jesús María Vicente Cuadrado, y
de otra como demandada la Asociación Protectora de Animales y
Plantas de Bizkaia, declarada en situación legal de rebeldía procesal, sobre arrendamiento, y,
(Núm. 436)
•
EDICTO
Por auto de este Juzgado de Primera Instancia número 3 de
Bilbao de fecha 13 de enero de 2000, dictado en el juicio voluntario de quiebra número 648/99, sobre C25 quiebra voluntaria, de
Autos Zabalburu, S.A., instado por la Procuradora doña Isabel Apalategui Arrese en representación de Autos Zabalburu, S.A., se ha
declarado en estado de quiebra a Autos Zabalburu, S.A. quien ha
quedado incapacitado para la administración y disposición de sus
bienes, declarándose vencidas todas sus deudas a plazo, por lo
que se prohíbe hacer pagos o entregar bienes la quebrada, debiendo verificarlo desde ahora al depositario administrador don Iñaki
Cabia Agustín y posteriormente, a los Sres. Síndicos, con apercibimiento de no tenerlos por descargados de sus obligaciones y pre-
— 2713 —
viniendo a todas aquellas personas en cuyo poder existan bienes
pertenecientes a la quebrada para que lo manifieste al Sr. Comisario don Ricardo Ortúzar García entregándole nota de los mismos, bajo apercibimento de ser tenidos por ocultadores de bienes
y cómplices de la quebrada.
Dado en Bilbao, a trece de enero de dos mil
•
(V-169)
CEDULA DE NOTIFICACION
El Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Bilbao, en resolución de esta fecha dictada en el juicio de
cognición número 87/99, promovido por la Procuradora doña Paula Basterreche, en nombre y representación de María Angeles Velar
Unzueta, contra Maximina Díez López y José Luis Conde Sáez,
en reclamación de 512.701 pesetas de principal, cita a José Luis
Conde Sáez, en concepto de parte ejecutada, con objeto de notificarle el embargo trabado que más abajo se indica.
Bienes que le han sido embargados
EDICTO
Por el Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia número 6 de Bilbao, se ha dictado providencia de esta fecha en el juicio
de sep. contenciosa número 551/99, promovido por Sebastián Lorenzo Valverde, representado por la Procuradora doña Isabel Apalategui Arrese, contra Mayda Argüelles del Pino, sobre F02 separación
contenciosa, por la que se emplaza a Mayda Argüelles del Pino, al
objeto de que comparezca en dicho juicio por medio de Abogado y
Procurador y contestar a la demanda, en el plazo de veinte días.
De no comparecer dentro del término señalado se le declarará en rebeldía sin más citarle, ni oírle y se declarará precluido
el trámite de contestación.
En Bilbao, a once de enero de dos mil.—El Secretario
•
(V-168)
Parte proporcional de la pensión que perciba de la Seguridad
Social, en cuanto sea suficiente para cubrir la cantidad de 512.701
pesetas.
En Bilbao, a diecisiete de enero de dos mil.—El Secretario
(Núm. 437)
Por el Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Barakaldo, se ha dictado providencia de esta fecha en el
juicio de menor cuantía número 717/99, promovido por Comunidad de Propietarios de la calle Landabeko, número 10 de Barakaldo, representada por el Procurador don José Félix Basterrechea
Aldana, contra herederos y/o herencia yacente de Julián Orueechevarría Aurrecoechea, Matilde Sanz Esteban y herederos y/o
herencia yacente de Calixto Pascual Arenas, sobre reclamación
de cantidad, por la que se emplaza a los herederos y/o herencia
yacente de Julián Orueechevarría Aurrecoechea y a los herederos y/o herencia yacente de Calixto Pascual Arenas, en paradero
desconocido, en concepto de parte demandada, al objeto de que
comparezcan en dicho juicio representados por Procurador y asistidos de Abogado, en el plazo de diez días, siguientes a la publicación de este edicto en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
De no comparecer dentro del término señalado serán declarados en rebeldía, dándose por precluido el trámite de contestación a la demanda, siguiendo el pleito su curso, notificándosele las
resoluciones en la sede del Juzgado.
En Barakaldo, a diez de enero de dos mil.—El Secretario
•
EDICTO
En el procedimiento de sep. contenciosa número 626/83-A,
sobre separación contenciosa-ejecución, a instancia de María Pilar
Iglesias Sanguiao, representada por la Procuradora doña Mónica
Gallego Castañiza, contra Flavio Manuel Bras, se ha dictado la resolución del tenor literal siguiente:
«Propuesta de providencia de la Secretaria Judicial doña Susana Mintegui Salazar.—En Bilbao, a trece de enero de dos mil.
El anterior escrito presentado por la Procuradora Sra. Gallego con fecha 25 de noviembre de 1999, únase a los autos de su
razón.
Se declaran embargados, por el orden que se indica y a resultas del presente procedimiento, los siguientes bienes, que se reputan propiedad del deudor:
Mitad indivisa de la vivienda ganancial, sita en el número 17,
piso 1.o D de la calle Doctor José Garai de Basauri (Bizkaia).
Cítese de remate al deudor Flavio Manuel Bras, que se encuentra en ignorado paradero, por medio de edicto; haciéndole saber
que dispone de nueve días para personarse en los autos y oponerse a la ejecución decretada.
Apercíbasele que de no personarse en dicho plazo será declarado en rebeldía procesal.
Se expresará en el edicto que se ha procedido al embargo sobre
los bienes descritos, sin previo requerimiento de pago, en atención
al ignorado paradero del deudor.
El edicto se publicará en el “Boletín Oficial de Bizkaia” y se
expondrá en el tablón de anuncios del Juzgado.
Lo que así se propone y firma, doy fe.»
«Conforme: El Magistrado-Juez don Angel Gutiérrez Polo.—
La Secretaria.»
Y como consecuencia del ignorado paradero de Flavio Manuel
Bras, se extiende la presente para que sirva de cédula de notificación.
Se ha procedido al embargo sobre los bienes descritos, sin
previo requerimiento de pago.
En Bilbao, a trece de enero de dos mil.—La Secretaria
(Núm. 438)
EDICTO
•
(Núm. 442)
EDICTO
El Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia número 1 de
Barakaldo.
Hago saber: Que en este Juzgado se sigue el procedimiento ex. dom. inmatricu. número 689/99, sobre inmatriculación,
a instancia de Mina Domingo XI, S.L., representada por la Procuradora doña Paula Basterreche Arcocha, expediente de dominio
para la inmatriculación de las siguientes fincas:
Terreno arbolar en el río Cotorrio comprendido por la Mina
Domingo, que tiene una superficie aproximada de cuatro mil novecientos cuarenta y cinco metros veinte decímetros cuadrados y que
linda al Norte, con propiedad del Sr. Kreizner, límite Sur de la Mina
Lorenza y Norte de la Domingo y su demasía; por el Sur y Este
con terreno común, y por el Oeste, con camino vecinal.
Por el presente y en virtud de lo acordado en providencia de
esta fecha se convoca a las personas ignoradas a quienes pudiera perjudicar la inscripción solicitada para que en el término de los
diez días siguientes a la publicación de este edicto puedan comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.
En Barakaldo, a treinta de diciembre de mil novecientos noventa y nueve.—El Secretario
(Núm. 718)
— 2714 —
EDICTO
Doña María Luisa Tejado Llorente, Magistrada-Juez del Juzgado
de Primera Instancia número 4 de Barakaldo.
Hago saber: Que en este Juzgado se sigue el procedimiento ex. dom. rean. trac. número 685/99, a instancia de Mijoi,
S.L., representada por la Procuradora doña Paula Basterreche Arcocha, expediente de dominio para la reanudación de tracto sucesivo de la finca que aparece con el número 1 e inmatriculación de
la finca número 2.
1.a Rústica: un trozo de terreno segregado de una heredad
situada en el punto titulado «La Altilla» en el Barrio de San Lorenzo, del término municipal de Abanto y Ciérvana; de medida superficial de 3.238 m2 de los que 2.509 m2 y 50 dm2 son de viña y los
restantes 728 m2 y 50 dm2 son de pan sembrar o monte; confina
por el Norte con propiedad de Francisco Menchaca y por el Sur,
Este y Oeste con Pascual de Otamendi y dentro de su superficie
existen veintiséis árboles de primera, cuarenta y cinco de segunda y cincuenta y seis de tercera. Referencia registral. Esta finca
se encuentra inscrita en el Registro de la Propiedad de Balmaseda, al libro 46 de Abanto y Ciérvana, folio 113, finca número 2.609,
inscripción 1.a, a nombre de Tomás Allende y Alonso.
2.a Terreno plantado de vides en el Barrio de San Lorenzo,
término municipal de Abanto y Ciérvana, de una superficie de cinco mil seiscientos seis metros cuadrados, que linda por el Norte
con propiedad de Fernando López y Tiburcia Vizcaya; por Sur, con
camino que se dirige a Las Carreras; por Este con propiedad de
Tiburcia Vizcaya y por el Oeste con terreno propiedad de la Mina
Lorenza.
Por el presente y en virtud de lo acordado en providencia de
esta fecha se convoca a las personas ignoradas a quienes pudiera perjudicar la inscripción solicitada para que en el término de los
diez días siguientes a la publicación de este edicto puedan comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.
En Barakaldo, a veinte de enero de dos mil.—El Secretario
(Núm. 719)
•
EDICTO
La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado para
ante la Ilma. Audiencia Provincial de Bizkaia, en el plazo de cinco
días desde su notificación.
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Bach
Jamin Aaron, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presente en Bilbao, a veinte de diciembre de mil novecientos noventa y nueve.—
La Secretaria
•
EDICTO
Don Francisco Javier Martínez Díaz, Secretario del Juzgado de Instrucción número 3 de Bilbao.
Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número
919/99 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:
«Sentencia número 8/00.—En Bilbao, a catorce de enero de
dos mil.
Vistos por mí, doña María Fermina Pita Rasilla, MagistradaJuez del Juzgado de Instrucción número 3 de Bilbao, los presentes autos de juicio de faltas número 919/99 en los que han sido
partes el Sr. Fiscal y como implicada María Carmen González Vega,
en virtud de las facultades que me han sido dadas por la Constitución y en nombre del Rey, dicto la siguiente sentencia.
Fallo: Que debo condenar y condeno a María del Carmen González Vega, como autora de una falta de hurto a la pena de un mes
multa a razón de 500 pesetas/día la cuota diaria y al abono de las
costas procesales. Con responsabilidad personal subsidiaria de 1
día de arresto por cada dos cuotas impagadas.
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a María
Carmen González Vega, actualmente en paradero desconocido,
y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presente en Bilbao, a veinte de enero de dos mil.—El Secretario
Doña Victoria Ortiz de Salazar Ruiz, Secretaria del Juzgado de Instrucción número 2 de Bilbao.
•
EDICTO
«Sentencia número 575/99.—En Bilbao, a veinte de diciembre de mil novecientos noventa y nueve.
Doña María Luisa Arenaza Garai, Magistrada-Juez del Juzgado de Instrucción número 2 de Bilbao, habiendo visto y oído en
juicio oral y público la presente causa de juicio de faltas número
726/99, seguida por una falta contra el orden público, contra
Bach Jamin Aaron; habiendo sido parte en la misma el Ministerio
Fiscal.
Fallo: Que debo de condenar como condeno a Bach Jamin
Aaron, como autor criminalmente responsable de una falta contra
el orden público ya definida, a la pena de 30 días de multa con una
cuota de 1.000 pesetas día, haciendo un total de 30.000 pesetas
y al pago de las costas.
Una vez firme la presente resolución, y para el caso de devenir del presente tenor literal, procédase a su ejecución, y en la hipótesis de adverarse la insolvencia del condenado, en aplicación del
artículo 53 del Código Penal, se señala como arresto sustitutorio
el de quince días.
(V-163)
(V-181)
Don Francisco Javier Martínez Díaz, Secretario del Juzgado de Instrucción número 3 de Bilbao.
«Sentencia número 9/00.—En Bilbao, a catorce de enero de
dos mil.
Vistos por mí, doña María Fermina Pita Rasilla, MagistradaJuez del Juzgado de Instrucción número 3 de Bilbao, los presentes autos de juicio de faltas número 924/99 en los que han sido
partes el Sr. Fiscal y como implicados Luis Jaime Nascimiento Rocha,
en calidad de denunciado, en virtud de las facultades que me han
sido dadas por la Constitución y en nombre del Rey, dicto la siguiente sentencia.
Fallo: Que debo condenar y condeno a Luis Jaime Nascimiento
Rocha, como autor de una falta de hurto, a la pena de un mes multa a razón de 500 pesetas de cuota diaria y al abono de las costas procesales, con responsabilidad personal de un día de arresto por cada dos cuotas impagadas.
— 2715 —
días desde su notificación.»
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Francisco Joao Nascimento Rocha, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la
presente en Bilbao, a veinte de enero de dos mil.—El Secretario
(V-180)
•
EDICTO
Doña Gloria Lana Araluce, Secretaria del Juzgado de Instrucción
número 1 de Bilbao.
883/99 se ha acordado citar a Helen Osagie, para que comparezca
en este Juzgado a la celebración del juicio de faltas referenciado,
seguido por una falta de lesiones en agresión, el proximo día 30
de marzo de 2000 a sus 11,15 horas, en calidad de denunciada,
se le hace saber que deberá comparecer asistida de los medios
de prueba de que intente valerse, y que caso de no comparecer
le pararán los perjuicios a que hubiere lugar en derecho.
Y para que conste y sirva de citación a Helen Osagie, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el «Boletín
Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bilbao, a veinte de enero de dos mil.—La Secretaria
(Núm. 957)
•
EDICTO
395/99 se ha acordado notificar la sentencia dictada a Clementina Hernández Borja.
«Sentencia número 360.—En Bilbao, a dieciséis de noviembre de mil novecientos noventa y nueve.
Vistos por mí José María Eguía Baltellas, Magistrado-Juez del
Juzgado de Instrucción número 6, en juicio oral y público, los autos
de juicio verbal de faltas por hurto, seguido ante este Juzgado con
el número 395/99. Han intervenido el Ministerio Fiscal en representación y ejercicio de la acción pública y como denunciante, Miren
Gurutze Inchaurbe Abarrategui y como denunciados, Clementina
Hernández Borja y Ana María Cortés Castellón, en base a los
siguientes.
Fallo: Que debo absolver y absuelvo a Clementina Hernández Borja y Ana María Cortés Castellón de los hechos objeto del
presente procedimiento, con declaración de las costas de oficio.
Unase la presente al libro de sentencias de este Juzgado, y
expídase testimonio de la misma que se unirá a los autos de su
razón.
Y para que conste y sirva de notificación a Clementina Hernández Borja, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bilbao, a veinte de enero de dos mil.—La Secretaria
(V-171)
EDICTO
«En Bilbao, a catorce de octubre de mil novecientos noventa
y nueve.
Don José María Eguía Baltellas, Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción número 6 de Bilbao, habiendo visto y oído en juicio oral y público la presente causa de juicio de faltas número 360/98,
seguida por una falta de lesiones agresión. Han intervenido el Ministerio Fiscal en representación y ejercicio de la acción pública y como
denunciantes Asier Vitoria Yarza, natural de Bilbao, vecino de Bilbao, nacido el día 14 de abril de 1970, y Alberto Vitoria Basauri, y
como denunciado Aitor Heriz Vitoria, natural de Arrasate (Gipuzkoa), vecino de Bilbao, nacido el día 29 de abril de 1960, hijo de
Luis y de María Nieves, en base a los siguientes.
Fallo: Que debo de condenar como condeno a Aitor Heriz Vitoria, como autor responsable de una falta de lesiones leves del artículo 617 (1.o) del Código Penal, a la pena de un mes de multa con
cuota día de 200 pesetas (total 6.000 pesetas) con la responsabilidad personal subsidiaria del artículo 53 del Código Penal debiendo indemnizar a Asier Vitoria Yarza en 40.000 pesetas por lesiones y en 25.000 pesetas por secuelas. Con el pago de las costas.
«Publicación: Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el mismo Juez que la dictó, estando celebrando audiencia
pública en Bilbao, a catorce de octubre de mil novecientos noventa y nueve, de lo que yo la Secretaria doy fe.»
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Aitor
Heriz Vitoria, actualmente en paradero desconocido, y su publicación
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presente en Bilbao, a
veinte de enero de dos mil.—La Secretaria
•
(Núm. 578)
EDICTO
Doña Begoña Vesga Gómez, Secretaria del Juzgado de Instrucción número 7 de Bilbao.
622/99 se ha dictado la resolución, que dice:
«Dada cuenta, no habiendo comparecido hasta el día de la fecha
en este Juzgado el denunciado Juan Crespo Esteban y el denunciante Pedro José Mozas Ortega, a fin de notificarles la sentencia
dictada y darles traslado del recurso de apelación interpuesto contra la misma por Kanicta Phommavongsay, pese haber sido citados
en reiteradas ocasiones y tener perfecto conocimiento tanto de la
existencia de la causa como de la celebración de la vista oral, líbrense los despachos oportunos al “Boletín Oficial de Bizkaia” a fin de
notificar a los mismos la sentencia dictada y poner en su conocimiento
la interposición en tiempo y forma del referido recurso de apelación,
a fin de que en el plazo de (10) diez días si lo estiman conveniente, con verificación del contenido del mismo en este Juzgado, presenten escrito de impugnación o adhesión al mismo y una vez transcurrido dicho plazo se elevarán los autos a la Audiencia Provincial.
Lo manda y firma S.S.a, doy fe.»
Y para que conste y sirva de notificación a Juan Crespo Esteban y Pedro José Mozas Ortega, y su publicación en el «Boletín
Oficial de Bizkaia», expido la presente en Bilbao, a trece de enero de dos mil.—La Secretaria
(Núm. 504)
— 2716 —
EDICTO
Doña Begoña Vesga Gómez, Secretaria del Juzgado de Instrucción número 7 de Bilbao.
«Sentencia número 415/99.—En Bilbao, a seis de septiembre
de mil novecientos noventa y nueve.
Vistos y oídos por doña Miren Nekane San Miguel Bergaretxe, Magistrada-Juez del Juzgado de Instrucción número 7 de Bilbao, los presentes autos de juicio de faltas número 622/99, seguidos sobre la supuesta falta de amenaza y vejaciones injustas, y
lesiones, siendo parte el Ministerio Fiscal, en representación de la
acción pública, y como denunciantes, Kanicta Phommavongsay,
y Pedro José Mozas Ortega; y como denunciado, Juan Crespo Esteban, en este juicio en el que constan los siguientes.
Fallo: Que debo condenar y condeno a Juan Carlos Crespo
Esteban, como autor responsable de las faltas de vejación injusta y amenazas ya definidas a la pena de quince días de multa, a
razón de mil pesetas/día por cada una de ellas, así como al pago
de la cantidad que, en su caso, reclame el hospital por la asistencia
realizada a la persona de Kanicta Phommavongsay, y al pago de
las costas, si las hubiere.
Para el supuesto de impago de la multa impuesta, y previa exacción de los bienes del condenado y su declaración de insolvencia,
en su caso, se sustituirán cada dos días de multa por un día de
arresto, que se llevará a efecto en fin de semana y en establecimiento destinado al efecto.
Así lo pronuncio, mando y firmo.»
Contra esta sentencia cabe recurso de apelación, a presentar ante este Juzgado, para ante la Ilma. Audiencia Provincial de
Bizkaia, en el plazo de cinco días a partir de la notificación, y mediante escrito debidamente razonado.
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Juan
Carlos Crespo Esteban y Pedro José Mozas Ortega, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presente en Bilbao, a trece de enero de
dos mil.—La Secretaria
•
(Núm. 503)
EDICTO
Don Jacinto Isla Incinillas, Secretario del Juzgado de Instrucción
«Sentencia número 301/99.—En Bilbao, a treinta de junio de
mil novecientos noventa y nueve.
Vistos por mí, doña Irune Fernández Arias, Magistrada-Juez
del Juzgado de Instrucción número 8 de Bilbao, los presentes autos
de juicio de faltas número 396/99, en los que han sido partes el
Sr. Fiscal y como implicados Josune Torre Martínez, Francisco Gabriel
Medeiros Losada, Marco Antonio Gil Turiel y Pedro Mabeka Palula, en virtud de las facultades que me han sido dadas por la Constitución y en nombre del Rey, dicto la siguiente sentencia.
Fallo: Que debo absolver y absuelvo a Pedro Mabeka Palula de la falta de daños de la que venía siendo acusado y debo condenar y condeno a Pedro Mabeka Palula como autor responsable
de una falta contra el orden público, a la pena de diez días de multa a razón de quinientas pesetas/día, y al pago de las costas.
Así por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Pedro
Mabeka Palula, actualmente en paradero desconocido, y su
publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presente
en Bilbao, a veinte de enero de dos mil.—El Secretario
•
(Núm. 551)
EDICTO
«Sentencia número 510/99.—En Bilbao, a uno de diciembre
de mil novecientos noventa y nueve.
Vistos por mí, doña Irune Fernández Arias, Magistrada-Juez
del Juzgado de Instrucción número 8 de Bilbao, los presentes autos
de juicio de faltas número 986/99, sobre contra el orden público,
en los que han sido partes el Ministerio Fiscal y Hua Guo como
denunciado.
Fallo: Que debo absolver y absuelvo a Hua Guo, con declaración de las costas de oficio.
días siguientes al de su notificación, mediante escrito, en la forma
establecida en los artículos 795 y 796 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Hua
Guo, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en
el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presente en Bilbao, a diecisiete de enero de dos mil.—El Secretario
•
(Núm. 550)
EDICTO
«Sentencia número 251/99.—En Bilbao, a catorce de junio de
mil novecientos noventa y nueve.
Doña Irune Fernández Arias, Magistrada-Juez del Juzgado de
Instrucción número 8 de Bilbao, habiendo visto y oído en juicio oral
y público la presente causa de juicio de faltas número 227/99, seguida por una falta vejaciones contra Itziar Santos Zalbidegoitia, habiendo sido parte en la misma el Ministerio Fiscal y Joao Chuivila.
Fallo: Que debo de absolver como absuelvo a Itziar Santos
Zalbidegoitia, con declaración de las costas de oficio.
ante la Ilma. Audiencia Provincial de Bizkaia en el plazo de cinco
días siguientes al de su notificación, mediante escrito, en la forma
establecida en los artículos 795 y 796 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.
Así, por ésta mi sentencia, lo pronuncio; mando y firmo.»
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Itziar
Santos Zalbidegoitia, actualmente paradero desconocido, y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presente en Bilbao, a treinta y uno de enero de dos mil.—El Secretario
(Núm. 822)
— 2717 —
EDICTO
Don David García Heras, Secretario del Juzgado de Instrucción
número 3 de Barakaldo.
«Sentencia número 2/00.—En Barakaldo, a once de enero de
dos mil.
Habiendo visto el Sr. don Luis Angel Ortega de Castro, Magistrado-Juez de la misma y su partido, los presentes autos de juicio
verbal de faltas, seguidos bajo el número 888/99 en causa seguida por presunta falta de desobediencia y amenazas; habiendo sido
parte en la misma el Ministerio Fiscal en representación de la acción
pública, y de otra Mbarek Rguig como denunciado, en virtud de las
facultades que me han sido concedidas por la Constitución y en
nombre del Rey, dicto la siguiente sentencia.
Fallo: Que debo condenar y condeno a Mbarek Rguig como autor
criminalmente responsable de una falta del artículo 634 del C.P., a la
pena de multa de 10 días con cuota diaria de 200 pesetas y un total
de 2.000 pesetas, con un día de privación de libertad por cada dos
cuotas diarias impagadas, así como al abono de las costas.
Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que
la misma no es firme y que contra ella cabe interponer recurso de
apelación en el término de los cinco días siguientes al de haberse practicado la notificación, debiendo formalizarlo por escrito y ante
este Juzgado.
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Mbarek Rguig, actualmente en paradero desconocido, y su publicación
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presente en Barakaldo, a catorce de enero de dos mil.—El Secretario
•
(Núm. 553)
EDICTO
EDICTO
Don Carlos Cordero Lozano, Secretario del Juzgado de Instrucción número 4 de Barakaldo.
Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 4/00
se ha acordado citar a Alberto Taboada Calonge, en calidad de
denunciado, para asistir al juicio de faltas seguido por atentado,
en la sede de este Juzgado, sito en la calle Bide Onera, s/n, Sala
de Vistas número 7, el día 12 de junio de 2000 a las 9,00 horas.
Prevenciones legales
1. De residir en este término municipal, si no comparece ni
alega justa causa puede ser multado en la cuantía que la ley determina, parándole el perjuicio a que hubiere lugar en derecho. En
el caso de residir fuera puede dirigir escrito a este Juzgado alegando lo que estime oportuno a su defensa y apoderar a persona
que presente en el juicio las pruebas de descargo que tuviere.
2. Puede acudir al juicio asistido de letrado, si bien éste no
es preciso.
3. Debe comparecer en el acto del juicio con todos los medios
de prueba de que intente valerse.
En Barakaldo, a tres de febrero de dos mil.—El Agente
Judicial.
Y para que conste y sirva de citación a Alberto Taboada Calonge, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el
«Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Barakaldo, a
tres de febrero de dos mil.—El Secretario
•
(V-419)
de Amurrio
EDICTO
Doña Virginia Arias López, Secretaria del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Amurrio.
se ha dictado la presente resolución, cuyo a tenor literal es el siguiente:
«Auto.—En Amurrio, a veinte de enero de dos mil.
Hechos
Don Carlos Cordero Lozano, Secretario del Juzgado de Instrucción número 4 de Barakaldo.
se ha acordado citar a Luis María Taboada Calonge, en calidad de
denunciado, para asistir al juicio de faltas seguido por atentado,
en la sede de este Juzgado, sito en la calle Bide Onera, s/n, Sala
de Vistas número 7, el día 12 de junio de 2000 a las 9,00 horas.
Prevenciones legales
1. De residir en este término municipal, si no comparece ni
alega justa causa puede ser multado en la cuantía que la ley determina, parándole el perjuicio a que hubiere lugar en derecho. En
el caso de residir fuera puede dirigir escrito a este Juzgado alegando lo que estime oportuno a su defensa y apoderar a persona
que presente en el juicio las pruebas de descargo que tuviere.
2. Puede acudir al juicio asistido de letrado, si bien éste no
es preciso.
3. Debe comparecer en el acto del juicio con todos los medios
de prueba de que intente valerse.
En Barakaldo, a tres de febrero de dos mil.—El Agente
Judicial.
Y para que conste y sirva de citación a Luis María Taboada
Calonge, actualmente en paradero desconocido, y su publicación
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Barakaldo, a tres de febrero de dos mil.—El Secretario
(V-418)
Unico.—El presente juicio de faltas número 68/99, se incóo
por lesiones habiendo comparecido el denunciante Ladislao Martín Iglesias, y manifestando que renuncia expresamente a cualquier
acción civil y penal que pudiera corresponderle y solicita el archivo de las diligencias.
Unico.—Que habida cuenta de la renuncia expresa del
denunciante Ladislao Martín Iglesias y, siendo la denuncia previa
condición objetiva de perseguibilidad en las infracciones cuya presente comisión dio inicio de las presentes diligencias, procede acordar el archivo de las mismas.
Parte dispositiva
Se decreta el archivo de las presentes diligencias.
Póngase esta resolución en conocimiento del Ministerio Fiscal y demás partes personadas, previniéndoles que contra la misma podrán interponer, ante este Juzgado, recurso de reforma en
el plazo de tres días.
Así lo acuerda, manda y firma don Luis Angel Goikolea Martín, Juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número
1 de Amurrio y su partido. Doy fe.»
Y para que conste y sirva de notificación de auto a José
Joaquín Lucas Martín, actualmente en paradero desconocido, y su
en Amurrio, a veinte de enero de dos mil.—La Secretaria
(Núm. 538)
— 2718 —
de Getxo
EDICTO
de Getxo
EDICTO
Doña Miren Itziar Gofinondo Fernández de Arroyabe, Secretaria
del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de
Getxo.
«Sentencia.—En Getxo, a veintidós de octubre de mil novecientos noventa y nueve.
Doña Ana Pérez Bobadilla, Juez de Instrucción, habiendo visto y oído en juicio oral y público la presente causa, de juicio de faltas número 277/98 de los que han sido partes el Ministerio Fiscal,
y de un lado, Javier Uriarte Arrizabalaga en calidad de denunciante
y Patricia de la Torre García y Pablo Santa Eufemia como denunciados, en virtud de las facultades que me han sido dadas por la
Constitución, dicto la siguiente sentencia.
Fallo: Que he de condenar y condeno a Patricia de la Torre
García como autora responsable de una falta de hurto, a la pena
de un mes de multa a razón de 1.000 pesetas/día con arresto sustitutorio en caso de impago, con expresa condena en costas.
Que he de condenar y condeno a Pablo Santa Eufemia como
autor responsable de una falta de hurto, a la pena de un mes de
multa a razón de 1.000 pesetas/día con arresto sustitutorio en caso
de impago, con expresa condena en costas.
La presente resolución no es firme y contra ella cabe interponer
recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado ante
la Ilma. Audiencia Provincial, en el plazo de cinco días desde su
notificación.
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Patricia de la Torre García, actualmente en paradero desconocido, y su
en Getxo, a treinta de noviembre de mil novecientos noventa y nueve.—La Secretaria
•
(V-197)
En el procedimiento de juicio verbal número 354/97, sobre reclamación de cantidad, a instancia de Pablo Villanueva Angulo, representado por la Procuradora doña Isabela Eguskiza González-Gil,
contra Winterthur, S.A., representada por el Procurador don Germán Ors Simón y Luis Blanco Rolán, se ha dictado la sentencia
cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente:
«Sentencia.—En Getxo, a doce de noviembre de mil novecientos noventa y ocho.
La Sra. doña Cristina de Vicente Casillas, Juez del Juzgado de
Primera Instancia e Instrucción número 3 de Getxo y su partido, habiendo visto los presentes autos de juicio verbal número 354/97 seguidos ante este Juzgado, entre partes, de una como demandante Pablo
Villanueva Angulo, con Procuradora doña Isabela Eguskiza GonzálezGil y Letrado don A. González Pueyo, y de otra como demandados
Winterthur, S.A. y Luis Blanco Rolán, el primero con Procurador don
Germán Ors Simón, sobre reclamación de cantidad, y,
Fallo: Que debo desestimar y desestimo la demanda formulada por la Procuradora Sra. Egusquiza, en nombre y representación de Pablo Villanueva Angulo, contra Luis Blanco Rolán y Winterthur, S.A., con imposición de las costas causadas.
Y como consecuencia del ignorado paradero de Luis Blanco Rolán,
se extiende la presente para que sirva de cédula de notificación.
En Getxo, a trece de enero de dos mil.—El Secretario
•
de Getxo
EDICTO
EDICTO
Don José María Ortuondo Rocandio, Secretario del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Getxo.
«En Getxo, a doce de mayo de mil novecientos noventa y ocho.
Vistos por mí, doña Ana Pérez Bobadilla, Juez del Juzgado
de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Getxo, los presentes
autos de juicio de faltas número 197/97 en los que han sido partes el Sr. Fiscal y como implicados Inés Loredo Gutiérrez, en calidad de denunciante y Alberto Bores Gutiérrez, en calidad de denunciado, en virtud de las facultades que me han sido dadas por la
Constitución y en nombre del Rey, dicto la siguiente sentencia.
Que he de condenar y condeno a Alberto Bores Gutiérrez como
autor criminalmente responsable de una falta de apropiación indebida, a la pena de un mes de multa a razón de 500 pesetas/día con
arresto sustitutorio en caso de impago y del valor de la reparación
del ciclomotor o, en su defecto el pago de 40.000 pesetas en concepto de responsabilidad civil, con expresa condena en costas.
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Alberto Bores Gutiérrez, actualmente en paradero desconocido, y su
en Getxo, a veinticinco de enero de dos mil.—El Secretario
(V-196)
(Núm. 616)
En el procedimiento del artículo 131 L.H. número 213/99, sobre
reclamación de cantidad, a instancia de Bilbao Bizkaia Kutxa Aurrezki Kutxa eta Bahitetxea, representada por el Procurador don Alfonso Legorburu Ortiz de Urbina, contra María Begoña Robledo Palomar, José Victorio Maña García, Elisa García López y herederos
legales y desconocidos de Ramón Maña Núñez, se ha dictado la
resolución del tenor literal siguiente:
«Propuesta de providencia de la Secretaria Judicial doña María
Luisa Linaza Vicandi.—En Getxo, a uno de agosto de mil novecientos
noventa y nueve.
Por recibidos el anterior escrito con los documentos acompañados y copia de poder con su bastanteo. Regístrese.
Se tiene por personado al Procurador don Alfonso Legorburu Ortiz de Urbina, en la representación que acredita de Bilbao Bizkaia Kutxa Aurrezki Kutxa eta Bahitetxea entendiéndose con el mismo en tal sentido las diligencias sucesivas en legal forma y
devolviéndole, como solicita, la copia de orden presentada, una vez
que de ella quede testimonio suficiente.
Se admite a trámite la demanda que se formula, entendiéndose dirigida frente a María Begoña Robledo Palomar, José Victorio Maña García, Elisa García López y herederos legales y desconocidos de Ramón Maña Núñez y la que se sustanciará por las
normas establecidas en el artículo 131 de la Ley Hipotecaria.
Reclámese del Registro de la Propiedad de Bilbao número 7
certificación comprensiva de los extremos siguientes:
A) Inserción literal de la última inscripción de dominio o de
posesión, en su caso, que se haya practicado y se halle vigente.
— 2719 —
B) Relación de todos los censos, hipotecas, gravámenes y
derechos reales y anotaciones a que estén efectos los bienes hipotecados, debiéndose hacer constar expresamente que se halla subsistente y sin cancelar la hipoteca a favor del actor.
Líbrese al efecto el oportuno mandamiento.
Requiérase a José Victorio Maña García y su esposa María
Begoña Robledo Palomar, los herederos legales desconocidos de
Ramón Maña Núñez y Elisa García López, para que en el término de diez días paguen la cantidad de 5.964.532, de las que
5.224.190 pesetas corresponden al capital, 734.013 pesetas a intereses y 6.329 pesetas a gastos repercutibles, con efecto al día 9
de julio de 1999.
Contra esta resolución cabe recurso de reposición en el plazo de tres días que se interpondrá por escrito ante este Juzgado.
Lo que así se propone y firma, doy fe.»
Y como consecuencia del ignorado paradero de herederos desconocidos de Ramón Maña Núñez y Elisa García López, se extiende la presente para que sirva de cédula de notificación y requerimiento.
En Getxo, a veinticinco de octubre de mil novecientos noventa y nueve.—La Secretaria
•
(Núm. 617)
de Gernika-Lumo
EDICTO
sobre reclamación de daños ruinógenos, daños y perjui., a instancia
de Sabino Arana Gorostiaga, representado por el Procurador don
Carlos Muniategui Landa, contra Construcciones Agustín Legarreta,
S.L., Inmobiliaria Jado, S.A., José Francisco Campillo Andino y Ernesto Ibáñez de Gauna Merodio, se ha dictado la sentencia cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente:
«Sentencia número 6/00.—En Gernika-Lumo, a catorce de enero de dos mil.
En nombre de su Majestad el Rey, la Sra. doña Marta Gutiérrez del Olmo Menéndez, Juez del Juzgado de Primera Instancia
e Instrucción número 2 de Gernika-Lumo y su partido habiendo visto los precedentes autos de juicio declarativo de menor cuantía,
seguidos con el número 31/99, a instancia del Procurador don Carlos Muniategui Landa, en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios del Barrio San Pelayo, número 1, de Bakio,
representada por su Presidente Sabino Arana Gorostiaga, y
defendida por el Letrado don Jesús Hernando Monroy, contra Ernesto Ibáñez de Gauna, representado por el Procurador don Pedro María
Luengo Arrizabalaga, y defendido por el Letrado don José Antonio Loidi Alcaraz, don Francisco Campillo Andino, representado por
el Procurador don Pedro María Luengo Arrizabalaga, y contra Inmobiliaria Jado, S.A. y Construcciones Agustín Lejarreta, S.L., en rebeldía, en los presentes autos,
Fallo: Se estima la demanda presentada por Sabino Arana
Gorostiaga, en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios del Barrio San Pelayo, número 1, de Bakio, representado por el Procurador don Carlos Muniategui Landa, contra Ernesto Ibáñez de Gauna, representado por el Procurador don Pedro María
Luengo Arrizabalaga, don Francisco Campillo Andino, representado por el Procurador don Pedro María Luengo Arrizabalaga, y
contra Inmobiliaria Jado, S.A. y Construcciones Agustín Lejarreta, S.L., en rebeldía en los presentes autos, y se les condena solidariamente a realizar las reparaciones necesarias para subsanar
las deficiencias aparecidas en el edificio situado en el número 1
del Barrio San Pelayo (Bakio), y que aparecen recogidas unas y
otras en el informe elaborado por el arquitecto don Mario Ezquerra Frías; que indemnicen a la parte actora en la cantidad de ciento cincuenta y siete mil novecientas noventa y dos (157.992) pesetas, más los intereses legales, y, que indemnicen en su caso los
daños que los propietarios puedan sufrir como consecuencia de
las reparaciones y que se acrediten cumplidamente en la ejecución de esta sentencia. Todo ello con imposición de las costas a
la parte demandada.
Notifíquese la presente resolución, con advertencia de que la
misma no es firme y contra la misma cabe recurso de apelación
ante la Audiencia Provincial, a interponer ante este Juzgado en el
plazo de cinco días desde su notificación.
Y como consecuencia del ignorado paradero de Inmobiliaria
Jado, S.A., se extiende la presente para que sirva de cédula de
notificación.
En Gernika-Lumo, a veintisiete de enero de dos mil.—El
Secretario
•
(V-246)
EDICTO
sobre apertura sucesión intestada, a instancia de Ana Lourdes Orúe
Arroita, representada por el Procurador don Pedro María Luengo
Arrizabalaga, contra los herederos de Víctor Arroita Magunacelaya, se ha dictado la sentencia cuyo encabezamiento y fallo y el auto
de recitificación de error, cuya parte dispositiva, son del tenor literal siguiente:
«Sentencia número 3/00.—En Gernika-Lumo, a tres de enero de dos mil.
En nombre de su Majestad el Rey, la Sra. doña Marta Gutiérrez del Olmo Menéndez, Juez del Juzgado de Primera Instancia
e Instrucción número 2 de Gernika-Lumo y su partido, habiendo
visto los precedentes autos de juicio declarativo de menor cuantía seguidos con el número 131/99, por demanda interpuesta por
el Procurador don Pedro María Luengo Arrizabalaga, en nombre
y representación de Ana Lourdes Orúe Arroitia, contra los herederos
y legatarios de Víctor Arroitia Magunacelaya, y contra todas
aquellas personas que tuvieran o creyeran tener o pretendieran tener
algún derecho sobre la herencia, en rebeldía en los presente autos.
Fallo: Se estima la demanda formulada por el Procurador don
Pedro María Luengo Arrizabalaga, contra los herederos y legatarios
de Víctor Arroitia Magunacelaya, y contra todas aquellas personas
que tuvieran o creyeran tener o pretendieran tener algún derecho sobre
la herencia, y se declara que habiéndose destruido o desaparecido
el testamento otorgado el 12 de abril de 1906 ante el Notario de Lekeitio don Francisco Monfort Pitarque por Víctor Arroitia Magunacelaya, procede abrir la sucesión intestada del expresado Sr. Arroitia. Todo
ello con imposición de las costas a la parte demandada.
Notifíquese la presente resolución, con advertencia de que la
misma no es firme y contra la misma cabe recurso de apelación
ante la Audiencia Provincial, a interponer ante este Juzgado en el
plazo de cinco días desde su notificación.
Así, por ésta mi sentencia, lo pronunció, mando y firmo.»
«Auto.—Doña Marta Gutiérrez del Olmo Menéndez.—En
Gernika-Lumo, a doce de enero de dos mil.
Parte dispositiva
Acuerdo proceder a la rectificación solicitada conforme a la cual
el apellido Arroitia debe ser sustituido por el apellido Arroita a lo
largo de toda la sentencia de 3 de enero de 2000.
Notifíquese esta resolución a las partes con indicación de que
contra la misma no cabe recurso alguno, si bien el plazo para impugnar la resolución objeto de rectificación se computará a partir de
la notificación de este proveído.
Lo acuerda y firma la Juez, doy fe.»
Y como consecuencia del ignorado paradero de herederos y/o
legatarios de Víctor Arroita Magunacelaya, se extiende la presente para que sirva de cedula de notificación.
En Gernika-Lumo, a veintiuno de enero de dos mil.—El
Secretario
(V-243)
— 2720 —
de Gernika-Lumo
EDICTO
seguido en el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Gernika-Lumo, a instancia de Euzko Alderdi Jeltzalea-Partido Nacionalista Vasco, representado por el Procurador don Carlos Muniategui Landa, contra el Ayuntamiento de Bermeo,
Construcciones y Explotaciones Urbanas Vascas, S.A., Bermeoko Aberkideak, Eusko Alkartasuna, Aberkide Kultur Taldea, Jon Bilbao Ormaza, Francisca Ormaza Erauzkin y Asociación M.B.
2000, sobre acción reivindicatoria, se ha dictado la sentencia que
copiada en su encabezamiento y fallo, es como sigue:
«Sentencia número 93/99.—En Gernika-Lumo, a dos de
septiembre de mil novecientos noventa y nueve.
El Sr. don Rubén Pérez Boyero, Juez del Juzgado de Primera
Instancia e Instrucción número 3 de Gernika-Lumo y su partido, habiendo visto los presentes autos de juicio de menor cuantía número 88/98
seguidos ante este Juzgado, entre partes, de una como demandante
Euzko Alderdi Jeltzalea-Partido Nacionalista Vasco, representado por
el Procurador don Carlos Muniategui Landa y bajo la dirección del
Letrado don Javier Fernández de Barrena, y de otra como demandados Ayuntamiento de Bermeo, representado por la Procuradora
Sra. Albizu Orbe y bajo la dirección del Letrado don Jon Anda Lazpita, Construcciones y Explotaciones Urbanas Vascas, S.A., representada por la Procuradora Sra. Gorroño Mentxaka y bajo la dirección del Letrado don Ricardo Sanz Cebrián, Bermeoko Aberkideak,
Eusko Alkartasuna, Jon Bilbao Ormaza, Francisca Ormaza Erauzkin, representados por la Procuradora Sra. Esesumaga Arrola y bajo
la dirección del Letrado don Rafael Sáenz-Cortabarría Fernández y
Aberkide Kultur Taldea y Asociación M.B. 2000 y aquellas personas
que pudieran tener interés en la resolución de la litis, declarados en
rebeldía por su incomparecencia, sobre acción reivindicatoria, y,
Fallo: Que estimando parcialmente la demanda interpuesta por
el Procurador Sr. Muniategui Landa, en nombre y representación
de Euzko Alderdi Jeltzalea-Partido Nacionalista Vasco, contra el
Ayuntamiento de Bermeo, representada por la Procuradora Sra.
Albizu Orbe, Construcciones y Explotaciones Urbanas Vascas, S.A.,
representada por la Procuradora Sra. Gorroño Mentxaka, Bermeoko Aberkideak, Eusko Alkartasuna, Jon Bilbao Ormaza, Francisca Ormaza Erauzkin, representados por la Procuradora Sra. Esesumaga Arrola y Asociación M.B. 2000, Aberkide Kultur Taldea y
personas que pudieran tener interés en la litis declarados en rebeldía por su incomparecencia, debo declarar y declaro que la plena
propiedad del inmueble sito en la calle Portal de San Francisco,
número 1 en Bermeo, pertenece a Euzko Alderdi Jeltzalea-Partido Nacionalista Vasco a título exclusivo como real y verdadero dueño del mismo; y que debo de condenar y condeno a Bermeoko Aberkideak, Eusko Alkartasuna, Jon Bilbao Ormaza, Ayuntamiento de
Bermeo y Sociedad Construcciones y Explotaciones Urbanas Vascas, S.A. a estar y pasar por tal declaración de propiedad, condenando a Bermeoko Aberkideak y Eusko Alkartasuna, Jon Bilbao
Ormaza y Ayuntamiento de Bermeo a devolver al demandante el
pleno dominio y disfrute de la porción del inmueble antes descrito, que vienen ilegítimamente ocupando, sin perjuicio de las acciones que pudieran corresponderle al demandante por las transformaciones o daños sufridos por el inmueble; condenando a
Bermeoko Aberkideak, Eusko Alkartasuna, Jon Bilbao Ormaza y
Ayuntamiento de Bermeo a abstenerse en el futuro de todo acto
de perturbación o intromisión en el dominio pleno de la finca reivindicada por el demandante, su legítimo propietario; condenando a Bermeoko Aberkideak, Eusko Alkartasuna, Jon Bilbao Ormaza y Ayuntamiento de Bermeo al pago de las costas procesales y
sin hacer expresa condena en costas respecto a Construcciones
y Explotaciones Urbanas Vascas, S.A. declarando a Construcciones y Explotaciones Urbanas Vascas, S.A. como nueva titular aparente del edificio a su nombre inscrito en su día en el Registro de
la Propiedad de Gernika-Lumo en el tomo 691 del libro 156 de Bermeo, folio 1, inscripción 7.a, finca 259 “N”, condenando a Construcciones y Explotaciones Urbanas Vascas, S.A. a estar y pasar
por la inscripción registral de la titularidad dominical del edificio de
este pleito a favor de EAJ-PNV en el tomo 691 del libro 156 de Bermeo, folio 1 inscripción 8.a, finca 259 N, cancelatoria de la inscripción
de propiedad que obraba a favor de dicha sociedad; y que debo
de absolver y absuelvo a Aberkide Kultur Taldea, Francisca Ormaza Erauzkin, Asociación M.B. 2000 y personas que pudieran tener
interés en la resolución de la litis que se ha planteado citados por
edictos y distintas de las ya mencionadas con expresa condena
en costas respecto a los mismos al demandante.
Y con el fin de que sirva de notificación en forma a los demandados personas que pudieran tener interés en la resolución de la
litis, extiendo y firmo la presente en Gernika-Lumo, a treinta y uno
de enero de dos mil.—El Secretario
(V-299)
•
EDICTO
Por el Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia e
Instrucción número 3 de Gernika-Lumo, se ha dictado providencia de esta fecha en el juicio de cognición número 314/99, promovido
por Alfonso Laka Aurrekoetxea, representado por la Procuradora
doña Mónica Dacquisto Toña, contra Teresa Zabala Zobaran y herederos de Jesús Acerecho Abaroa, sobre realización de obras en
finca arrendada, por la que se emplaza a los herederos de Jesús
Acerecho Abaroa en paradero desconocido, en concepto de parte demandada, al objeto de que comparezcan en dicho juicio por
escrito, asistidos de Letrado, en el plazo de nueve días, siguientes a la publicación de este edicto en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
De no comparecer en dicho plazo se les declarará en rebeldía, dándose por contestada la demanda, siguiendo el juicio su curso, notificádosele en el Juzgado las resoluciones que se dicten.
En Gernika-Lumo, a veintiuno de enero de dos mil.—El
Secretario
1. Bi zutabeko iragarkiaren lerro nahiz lerrozatiki bakoitzaren
tarifa: 247 pezeta.
2. Ale baten urteko harpidetzaren tarifa: 23.924 pezeta (BEZ
barne).
3. Banakako alearen tarifa: 121 pezeta (BEZ barne).
Administrazioari dagozkion eskutitzak
Moldiztegiko Administratzaileari bidaliko zaizkio.
Aldundiko Jauregia. 48009 - BILBO. 53. Postakutxa.
(Núm. 572)
1. Tarifa por línea de anuncio o fracción en doble columna:
247 pesetas.
2. Tarifa de la suscripción anual por ejemplar: 23.924 pesetas
(IVA incluido).
3. Tarifa por ejemplares sueltos: 121 pesetas (IVA incluido).
La correspondencia referente a la Administración
se dirigirá al Administrador de la Imprenta.
Palacio de la Diputación. 48009 - BILBAO. Apartado 53.
http://www.bizkaia.net
BIZKAIKO FORU ALDUNDIAREN MOLDIZTEGIA / IMPRENTA DE LA DIPUTACION FORAL DE BIZKAIA
PAPER BIRZIKLATUA

Basuras aguas y alcantarillado

Transcripción

Documentos relacionados

Aiako Harriko Parke Naturala Aiako Harriko Parke Naturala

shopping gauean

Un topo evitó otros 11-M en Barcelona y ciudades de Francia y