INFORME TEMÁTICO

INFORME TEMÁTICO “DERECHOS HUMANOS E IDENTIDAD DE GÉNERO”
Nota de prensa de TGEU - Transgender Europe:
31 de marzo de 2010
TGEU presenta la serie de publicaciones de "Transrespeto versus transfobia en el mundo" con
traducciones del informe temático "Derechos humanos e identidad de género"
Desde su publicación en julio de 2009, el informe temático "Derechos humanos e identidad de
género" del Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa, Thomas Hammarberg, ha
aumentado la visibilidad de las temáticas trans. Se trata de un documento innovador, puesto que
plantea un resumen de las múltiples violaciones de derechos humanos contra las personas trans,
y propone en consecuencia demandas y medidas acerca de cómo la situación de las personas
trans debería abordarse en los estados miembros del Consejo de Europa. Es, por tanto, una
herramienta de gran utilidad, y bien escrita, para activistas trans, autoridades y polític*s en
Europa e incluso más allá de su contexto.
Publicación de las traducciones del informe temático "Derechos Humanos e identidad de
género"
Con el objetivo de hacer que el informe temático sea accesible a todavía más personas, TGEU
publica ahora dos traducciones del texto en castellano y alemán. Estos dos documentos inician la
serie de publicaciones del proyecto de investigación "Transrespeto versus transfobia en el
mundo" (TvT). La realización de las traducciones fue posible gracias a una cooperación entre el
proyecto TvT y la organización alemana TransInterQueer e.V.
Hace dos semanas, Transgender Europe (TGEU) lanzó la página web del proyecto de
investigación "Transrespeto versus transfobia en el mundo" (TvT):
www.transrespect-transphobia.org
En la nueva web, Transgender Europe (TGEU) también presenta una actualización de los
resultados preliminares del sub-proyecto de TvT "Observatorio de personas trans asesinadas" que
muestra un enorme aumento del número de registros de personas trans asesinadas a lo largo de
los últimos dos años. En 2008 se registró un promedio de una persona trans asesinada cada tres
días, mientras que en 2009 la media es de un registro cada dos días.
Estas estadísticas preliminares son muy alarmantes y muestran una urgente necesidad de más
investigación sobre la situación de derechos humanos de las personas trans. Al mismo tiempo,
demandan un mayor activismo y apoyo para l*s activistas y las organizaciones trans que luchan
por la mejora de la situación social de las personas trans.
La traducción al castellano puede encontrarse en formato PDF en la página web del proyecto
TvT:
http://www.transrespect-transphobia.org/uploads/downloads/Publications/Hberg_es.pdf
Si tienen más preguntas o desean apoyar el proyecto de investigación, por favor contacten con el
equipo de investigación de TvT:
Dr. Carsten Balzer y Aimar Suess
[email protected]
o a través de nuestra página web:
www.transrespect-transphobia.org
En breve, estará disponible la versión en castellano de la página web del proyecto "Transrespeto
versus transfobia en el mundo" (TvT).