material safety data sheet/ ficha de seguridad de datos del producto
Transcripción
material safety data sheet/ ficha de seguridad de datos del producto
INFINITEC ACTIVOS S.L. C/Granollers 1B Pol. Ind. Casa Nova 08170 Montornés del Vallés Barcelona, SPAIN Tel. (+34) 935 682 106 e-mail. [email protected] ATTACHED 2/ ANEXO 2 MATERIAL SAFETY DATA SHEET/ FICHA DE SEGURIDAD DE DATOS DEL PRODUCTO 1. PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION/IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA Product name/Nombre comercial ECM Moduline Peptide Powder Code/Código AA0009 Product description/ Descripción del producto Powder with active ingredients/ Polvo con ingredientes activos Product use/Uso del producto Product for cosmetic use/Producto para uso cosmético Company identification/Empresa INFINITEC ACTIVOS S.L. C/ Granollers, 1B Pol. Ind. Casa Nova 08170 Montornés del Vallés Barcelona, SPAIN Telephone/Teléfono Tel. (+34) 935 682 106 E-mail address of the competent person responsible for the safety data sheet/ Dirección de correo electrónico de lapersona responsable de la ficha de seguridad. [email protected] Emergency telephone number/ Teléfono de emergencia Tel. (+34) 934 020 160 Opening hours/horario 8:30-17:30h v3r6-02/04/14 RMIF- ECM Moduline Peptide Powder 1/6 INFINITEC ACTIVOS S.L. C/Granollers 1B Pol. Ind. Casa Nova 08170 Montornés del Vallés Barcelona, SPAIN Tel. (+34) 935 682 106 e-mail. [email protected] 2. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS/INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES This material is defined as a mixture./Este material se define como una mezcla. INCI CAS Nº/NºCAS EINECS Nº/NºELINCS DEXTRAN PALMITOYL TRIPEPTIDE-28 9004-54-0 - 232-677-5 - 3. HAZARDS IDENTIFICATION/IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Risk advice to man and environment/Advertencia de riesgo para las personas y el medio ambiente No particular hazards known./No se conocen peligros específicos. 4. FIRST AID MESASURES/PRIMEROS AUXILIOS Eyes contact/ Contacto con los ojos Rinse thoroughly with plenty of water, also under the eyelids. In case of persistent eye irritation, consult a physician/Aclarar con abundante agua, así como debajo de los párpados. En caso de irritación ocular persistente, consulte a un médico. Skin contact/ Contacto con la piel Wash with water and soap as a precaution. In case of persistent skin irritation, consult a physician/En caso de contacto con la piel, lavar con agua y jabón. En caso de irritación persistente, consulte a un médico. Inhalation/Inhalación Move to fresh air/Salir al aire libre. Ingestion/Ingestión Drink large quantities of water. Contact a doctor immediately./Beber mucha cantidad de agua. Procurar atención médica. v3r6-02/04/14 RMIF- ECM Moduline Peptide Powder 2/6 INFINITEC ACTIVOS S.L. C/Granollers 1B Pol. Ind. Casa Nova 08170 Montornés del Vallés Barcelona, SPAIN Tel. (+34) 935 682 106 e-mail. [email protected] 5. FIRE FIGHTING MEASURES/MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENCIOS Suitable extinguishing media/Medios de extinción adecuados Foam, CO2, dry powder, water spray/Utilícese espuma, CO2, polvo seco o pulverización de agua. Extinguishing media which must not be used for safety reasons/Medios de extinción inadecuados None known /Ninguno conocido. Special fire fighting precautions/ Special protective equipment required/Utilizar Procedimientos especiales para aparatos respiratorios autónomos y ropa combatir un incendio protectora adecuada. Specials hazards from the substance None known/Ninguno conocido. itself, its combustion products or from its vapours/Productos de combustion peligrosos 6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES/MEDIDAS QUE DEBAN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Personal precautions/ Precauciones individulaes Use personal protective equipment/Llevar un equipamiento de protección adecuado. Environmental precautions/ Precauciones para la protección del medio ambiente Do not allow enter the drains/Impedir su derrame en alcantarillados. Methods for clearing up/ Métodos de limpieza Dispose of absorbed material in accordance with regulations/Recoger con material absorbente de acuerdo a la legislación vigente. 7. HANDLING AND STORAGE/MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Advice on safe handling/ Precauciones en la manipulación Avoid contact with skin and eyes. Wash hands before breaks and at the end of workday/Evítese el contacto con los ojos. Lavar las manos después de su manipulación. Storage/Almacenamiento Storage: cool and dry. Protect from heat and direct sunlight/Almacénese en lugar seco y fresco. Proteger del calor y de la luz directa del sol. Shelf life: 24 months/ Tiempo de vida : 24 meses v3r6-02/04/14 RMIF- ECM Moduline Peptide Powder 3/6 INFINITEC ACTIVOS S.L. C/Granollers 1B Pol. Ind. Casa Nova 08170 Montornés del Vallés Barcelona, SPAIN Tel. (+34) 935 682 106 e-mail. [email protected] 8. EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION/CONTROL DE EXPOSICIÓN/ PROTECCIÓN INDIVIDUAL Eye protection/ Protección de los ojos Safety glasses with side shields. Do not wear contact lenses/Utilizar gafas de seguridad con protección lateral. No utilizar lentes de contacto. Skin and body protection/ Protección de piel y cuerpo Chemical resistant apron or protective suit if splashing or repeated contact with solution is likely/ Utilizar un traje de protección adecuado. Respiratory protection/ Protección respiratoria Wear a mask/Utilizar máscara de protección. Hand protection/ Protección de las manos PVC gloves/Utilizar guantes de protección. Hygiene measures/ Higiene industrial Handle in accordance with good industrial hygiene and safety practice. Wash hands after manipulation./Asegurar una práctica correcta de higiene industrial. Lavarse antes y después de la manipulación. 9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES/PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Appearance/Aspecto Form/Estado físico: Powder/Polvo Colour/Color: White/Blanco Odour/Olor: Characteristic/Característico pH (25 ºC) (Solution 1%)/(Solución 1%): 3.50-6.00 Solubility/Solubilidad: Soluble in water/Soluble en agua The previous information is not suitable for issuing specifications of the product. Please contact with Infinitec Activos S.L./La información precedente no sirve para elaborar especificaciones del producto. Póngase en contacto con Infinitec Activos .L. 10. STABILITY AND REACTIVITY/ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Stability/Estabilidad Product is stable. No hazardous polymerization will occur/Estable en condiciones normales de uso. Hazardous reactions/ Reacciones peligrosas No hazardous reactions with proper storage and handling/No hay reacciones peligrosas en el manejo ni en el almacenamiento. Hazardous decomposition products/ Productos de descomposición peligrosos None with proper storage and handling/Ninguno conocido en el manejo ni en el almacenamiento. v3r6-02/04/14 RMIF- ECM Moduline Peptide Powder 4/6 INFINITEC ACTIVOS S.L. C/Granollers 1B Pol. Ind. Casa Nova 08170 Montornés del Vallés Barcelona, SPAIN Tel. (+34) 935 682 106 e-mail. [email protected] 11. TOXICOLOGICAL INFORMATION/INFORMACIONES TOXICOLÓGICAS Contact with eyes/ Contacto con los ojos May cause eye irritation with susceptible persons/ Puede causar irritación. Contact with skin/ Contacto con la piel Not irritating/No irritante. Note/Nota Proper use provided no adverse health effects have been observed, or have been come to our knowledge/Con una buena utilización, no se han observado ni ha llegado a nuestro conocimiento efectos adversos para la salud. 12. ECOLOGICAL INFORMATION/INFORMACIÓN ECOLÓGICA Acute aquatic toxicity/ Toxicidad acuática aguda Specific data not available/No hay datos disponibles. Biodegradation/Biodegradación Specific data not available/No hay datos disponibles. Bioaccumulation/Bioacumulación Specific data not available/No hay datos disponibles. 13. DISPOSAL CONSIDERATIONS/CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN Waste from residues/unused products/Desechos del producto/ producto no utilizado In accordance with local and national regulations/Siga todas las normativas aplicables a los métodos de eliminación de residuos según las directrices locales. Contaminated packaging/ Envases contaminados If empty contaminated containers are recycled or disposed of, the receiver must be informed about possible hazards/Si los envases son reciclados o eliminados por terceros, éstos deberán ser informados de los posibles riesgos del producto. v3r6-02/04/14 RMIF- ECM Moduline Peptide Powder 5/6 INFINITEC ACTIVOS S.L. C/Granollers 1B Pol. Ind. Casa Nova 08170 Montornés del Vallés Barcelona, SPAIN Tel. (+34) 935 682 106 e-mail. [email protected] 14. TRANSPORT INFORMATION/INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE Land transport (ADR/RID)/Transporte por carretera/ferrocarril (ADR/RID) Not regulated/No está sujeto al ADR/RID Sea transport (IMDG)/ Transporte marítimo (IMDG) Not regulated/No está sujeto al código de IMDG, Air transport (IATA)/Transporte aéreo (IATA) Not regulated/No está sujeto a las normas de IATA. 15. REGULATORY INFORMATION/INFORMACIONES REGLAMENTARIAS Labelling/Etiquetado This product does not require a hazard label in accordance with EC directives/Toda sustancia química presente en este documento, están listadas en la EINECS. Status/Estado EINECS/EINECS All starting materials and additives are listed in EINECS/Este producto no requiere una etiqueta de peligrosidad, de acuerdo con las directivas de la UE. 16. OTHER INFORMATIONS/OTRAS INFORMACIONES This MSDS was prepared in accordance with the following: Council Directive 92/32/EEC of 30 April 1992 amending for the seventh time Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances and all subsequent adaptations to technical progress. Directive 1999/45/EEC of the European Parliament and of the council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations. The information provided in this MSDS to the best of our knowledge, information and belief at the date of this publication. Esta ficha de datos del producto se ha preparado de acuerdo con: las Directivas del Consejo 91/155/EEC, 67/548 y 1999/45/EC, y sus enmiendas pertinentes sobre la armonización de las leyes, reglamentos y normas administrativas relativos a la clasificación, envasado y etiquetado de las sustancias y preparaciones peligrosas. Todos los datos e instrucciones que constan en la Ficha de Datos de Seguridad (FDS) se basan en el estado actual de los conocimientos científicos y técnicos en la fecha indicada en la presente FDS. La empresa declina toda responsabilidad sobre algún defecto del producto en el marco de esta FDS, cuando la existencia de este defecto no pueda ser detectable considerado el estado actual de los conocimientos científicos y técnicos. v3r6-02/04/14 RMIF- ECM Moduline Peptide Powder 6/6