Page 1 PT FICHA TÉCNICA IT FOGLIO TECNICO EN TECHNICAL

IT
FOGLIO
TECNICO
EN
TECHNICAL
SHEET
FR
FEUILLE
TECHNIQUE
NL
TECHNISCHE
HANDLEIDING
DE
TECHNISCHES
DATENBLATT
ES
HOJA
TÉCNICA
PT
FICHA
TÉCNICA
IT
* Collegare il condensatore allegato alla confezione preferibilmente come mostrato in Figura 1 o in alternativa come mostrato in Figura 2
EN
* Connect the capacitor included in the package as shown in Fig.1 or, alternatively, as shown in Fig.2
FR
* Connecter le condensateur inclus dans le paquet comme illustré dans le schéma de Fig.1 ou, en alternative, de Fig.2.
NL
* Sluit de meegeleverde condensator aan zoals weergegeven in Fig. 1 of zoals aangegeven in Fig. 2.
DE
* Der beigepackte Kondensator ist wie in Fig.1 oder alternativ wie in Fig.2 anzuschließen.
ES
* Conecte el condensador incluido en el paquete según lo mostrado en Fig. 1 o, diferentemente, según lo mostrado en al cuadro 2.
PT
* Ligar o condensador incluído no fornecimento preferivelmente de acordo com a Fig.1 ou em alternativa de acordo com a Fig.2.
O
C
C
R
T
E
V
S
+
-
S S
E E
~~
L
L
O
C
C
R
T
E
V
S
+
-
S S
E E
~~
L
L
Cod. 2G40000364
ATTENZIONE - WARNING - ATTENTION - AUFMERKSAMKEIT - AANDACHT - ATENCIÓN - ATENÇÃO