Descargar ficha técnica de Adaptador para extensión telefónica

Descargar ficha técnica de Adaptador para extensión telefónica

1109.A
Adaptador para extensión telefónica
Telephone extension adapter
• It allows the direct connection to an analogue
telephone extension using always the standard
multifrequency extension of a switchboard and
spread voice messages from any telephone.
• It allows the direct connection to an analogue
telephone extension using always the standard
multifrequency extension of a switchboard and
spread voice messages from any telephone.
• The audio output activates EGi's DOMOS and
MILLENNIUM series amplifiers.
• The audio output activates EGi's DOMOS and
MILLENNIUM series amplifiers.
• Once the module is correctly installedit can be
contacted from any other telephone extension
connected so that once the call has been made,
it answers with a "din-don" for 1 or 2 seconds
and after that, plays the telephone message
using the speakers.
• Once the module is correctly installedit can be
contacted from any other telephone extension
connected so that once the call has been made,
it answers with a "din-don" for 1 or 2 seconds
and after that, plays the telephone message
using the speakers.
• The disconnection can be manually done by
hanging the phone, or automatically after the
defined call time. This time is defined by EGi
(between 10 and 60 secs.).
• The disconnection can be manually done by
hanging the phone, or automatically after the
defined call time. This time is defined by EGi
(between 10 and 60 secs.).
• Acabado: aluminio.
• Finish: aluminium.
ELEMENTOS
1109.A.1
ELEMENTS
GND
15 V
GND
GND
1
2
AUDIO
OUT
3
B
15 V
GND
A
4
5
6
AUDIO OUT
B
A
Masa.
Ground.
Positivo alimentación.
Power supply 15 V
Masa.
Ground.
Salida de audio.
Audio output (only for audio amplifiers).
Conexión para par telefónico con los hilos
libres (sin conector).
Connector free telephone pair connection.
7
1 Led indicador de funcionamiento.
Operating indicator led.
3 Regletas de conexión.
Terminal blocks.
6 Conector telefónico RJ-11.
RJ-11 telephone connector.
2 Led indicador de presencia de señal (se enciende
cuando está emitiendo el mensaje).
Telephone line busy LED (ON when a message is
being transmitted).
4 Ajuste volumen de la salida de audio.
Audio output volume adjustment.
7 Ajuste volumen del “DIN-DON”.
“DIN-DON” volume adjustment.
5 Selección “DIN-DON” de 2 tipos o ninguno.
“DIN-DON” 2 types selection (or none).
DATOS TÉCNICOS
Datos técnicos
TECHNICAL DATA
Technical data
1109.A
Alimentación
Consumo máximo
Power supply
Current consumption (@ max. power)
15 V
115 mA
Consumo típico
Salida audio (OUT)
Current consumption (@ typ. power)
Audio output (OUT)
???
1 V~ (audio); 7 V (acticación / activation)
Rack units
7 UP; 3 UA
Unidades de rack
Av. Almozara, 79 • 50003 ZARAGOZA - Spain • T. 976 40 53 53 - (+34) 976 40 53 56 • F. 976 40 53 54 • e-mail: [email protected] • www.egiaudio.com
1109.A
Adaptador para extensión telefónica
Telephone extension adapter
CONEXIÓN EN CHASIS O MÓDULO DE RACK
CONNECTION INTO A 19" CHASSIS OR A TABLETOP CONTAINER
Existen 2 tipos de conexión que podemos utilizar:
• Mediante los mecanismos en rack, con losmódulos 1303.1, 1304.1A, 1305.1A y 1306.1.
• Mediante amplificadores de superficie DOMOS (E17G.1) o MILLENNIUM (1309.1 y 1310.1).
Two types or connection can be used:
• Using rack modules with 1303.1, 1304.1A, 1305.1A and 1306.1.
• Using desktop amplifiers DOMOS (E17G.1) or MILLENNIUM (1309.1 and 1310.1).
Hasta 8 altavoces de 32 W por línea.
Up to eight 32 W speakers per line.
Conexión alimentación.
CPU power cord.
GND
15 V
GND
AUDIO OUT
B
A
OPTIONAL
1
2
4
5
6
7
8
9
90
4
L
T
PIN
1109.A
Centralita
a extensión telefónica.
1316
1315.A
Switchboard
to telephone extension.
Conector 14 pines para conexión a módulos 1103.1A,
1104.1xA, 1303.1, 1304.1A, 1305.1A, 1306.1, 1316.
14-pin connector (to connect to 1103.1A, 1104.1xA, 1303.1,
1304.1A, 1305.1A, 1306.1, 1316 modules).
1304.1A
(Opcional: 1303.1, 1305.1A, 1306.1, 1309.1, 1310.1).
(Optional: 1303.1, 1305.1A, 1306.1, 1309.1, 1310.1).
Av. Almozara, 79 • 50003 ZARAGOZA - Spain • T. 976 40 53 53 - (+34) 976 40 53 56 • F. 976 40 53 54 • e-mail: [email protected] • www.egiaudio.com