1621 catalina de soria

1621 TESTAMENTO DE CATALINA DE SORIA,
VIUDA DEL LICENCIADO MARTÍN CANO, MÉDICO,
TRATANTE EN ALMIDÓN.
ANASTASIO ROJO VEGA
Más documentos en: www.anastasiorojo.com
Valladolid, 24 de mayo de 1621.
Yn dei nomine amen notorio sea a quantos esta carta de testamento
bieren como yo doña catalina de soria biuda del licenciado martin cano
mi marido difunto vezino que fue y yo lo soy desta ciudad de valladolid
estando como estoy enferma [...]
[...] mi cuerpo sea sepultado en la yglesia de señor san andres en la
sepultura que mis testamentarios quisieren [...]
yten devo al doctor miguel de polanco medico cathedratico quarenta
cargas de trigo por obligacion ante el presente scrivano mando se le
paguen
y mas devo a la señora doña tomasa de herrera su muger carga y media
de trigo prestado mando se le pague
y mas devo a la dicha señora doña tomasa la resta de dineros que me a
prestado como constara por su asiento y el mio que su prinzipal fue
duçientos y cinquenta reales mas o menos [...]
y mas devo al licenciado diego polanco su hermano çinquenta reales
prestados mando se le paguen
yten devo a santiago hernandez espeçiero çinquenta y seis reales que me
dio antiçipados a quenta de una partida de almidon que le e de entregar
yten devo a juan bravo de salazar espeçiero diez y seis reales y medio
poco mas o menos [...]
yten digo que el licenciado cano mi marido quedo deviendo al dicho
doctor polanco çiento y çinquenta reales en que entra una çedula de
çiento de un fraile del carmen y veinte y quatro que a mi me dio en vida
del dicho mi marido y treinta que dio para imbiar un mensaxero adonde
estava mi marido a quenta de los quales le e dado una capa de capilla del
dicho mi marido y una sotana y un poco de zevada como el lo dira
ajustese la quenta y paguese lo que se le deviere
yten digo que en madrid antonio montes y lucia del olmo su muger que
biven en la calle de los majadericos le tengo enbiados por una parte con
juan rodriguez arriero de la puerta del campo y sus hijos quinçe arrovas y
media de almidon las catorçe y media de flor y la otra de baxo y otra
media se la imbie de graçia y a quenta de las quinçe arrovas restantes
pago al carretero a quatro reales de cada arrova de porte y quitado esto de
lo demas se le pida quenta porque se lo imbie en confiança para que alla
lo bendiese por mi orden y para mi = y de otra vez le imbie con juan de
dios arriero hixo de ignacio de dios veinte y ocho arrovas de almidon las
siete libras de flor y lo demas de baxo que son veinte y una las de baxo
de todo lo qual pague aqui los portes al dicho arriero juan de dios el qual
asta agora no me a traido carta de pago del rezivo mando se le pida y lo
mismo al dicho antonio montes [...] y quien dira desto con claridad son el
licenciado alonso guerra medico y don antonio de portillo en casa del
señor conde de lodosa que residen en madrid
yten digo que jusepe confitero que bive a la plaçuela vieja me deve çient
reales de resto de almidon que le e dado mando se cobren del [...]
[...] nombro por mis testamentarios y albaçeas a los señores doctor
polanco y liçençiado diego polanco su hermano y jeronimo de leon mi tio
vezinos desta dicha ciudad de valladolid [...] universal y lexitima
heredera a doña jeronima cano mi hixa lexitima [...]
otrosi digo que el dicho mi marido sirbio de medico de casa y familia al
señor don diego de la gasca alferez mayor y rejidor perpetuo deste ciudad
tiempo de dos años y tres meses ansi en villabañez como en peñalba a
preçio de treçientos reales por año y no se a cobrado dellos mas que tan
solamente treçientos reales que pago en dos veçes mando se pida y cobre
del lo restante que espero en su merçed lo mandara pagar como tan
prinçipal cavallero y señor como me dio la palabra y al dicho mi marido
estandose muriendo
yten digo que juan tabernero vezino de villabañez deve treinta dias de
visita que el dicho mi marido hiço a un enfermo forastero con su orden
[...]
otrosi digo y quiero que lo que la señora maria de soria mi tia dixere que
tiene en mi casa por bienes suyos se la den y entreguen [...]
[...] en la ciudad de valladolid a veinte y quatro dias del mes de mayo de
mil y seiscientos y veinte y un años siendo testigos santiago de luengas y
cosme diez de caldevilla barbero del sancto oficio francisco rodriguez y
pedro diez de la concha y blas estebanez [...]