VD022 Manual

Transcripción

VD022 Manual

DECODIFICADOR DE
VÍDEO HD IP
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Introducción
Este modelo es un decodificador IP independiente de 4 canales que puede mostrar vídeo en vivo y reproducir
vídeo de forma remota desde múltiples NVRs y DVRs. Este modelo puede decodificar vídeo en vivo o
vídeos grabados desde DVRs/NVRs a través de una red TCP/IP para formar parte de una pared de vídeo.
Su matriz virtual almacena direcciones IP de las cámaras y decodificadores de vídeo en una base de datos,
haciendo que el acceso y la identificación sean rápidos y fáciles. Las direcciones IP pueden ser importadas
automáticamente a través de la utilidad IP scan. El decodificador de vídeo HD tiene incorporado IP scan,
(Revelado WS) que localiza todas las cámaras de la red e importa una vista previa en modo de miniatura para
cada canal. Este asistente de instalación automática acelera el proceso.
El decodificacor de vídeo HD IP puede ser controlado a través de varios métodos, incluyendo: mando a
distancia IR, teclado con joystick PTZ, monitor de pantalla táctil o ratón USB. Al conectarlo a un monitor de
pantalla táctil, características similares a las de los Smartphone, como ‘pinch and zoom’ (pellizcar y acercar),
pueden usarse para navegar por sistema.
El decodificacor de vídeo HD IP ofrece varios métodos de exportación incluyendo el disco USB flash y la
reproducción con descarga HTTP a través del Administrador de copias de seguridad. Su amplia
compatibilidad con iPhone, iPad, BlackBerry y Android permite la visualización remota de las cámaras
conectadas a altas velocidades de imagen. También soporta la monitorización en vivo a distancia basada en
navegador y la reproducción de vídeo.
Características
•
Decodificacor de vídeo independiente HD IP
•
No necesita PC
•
Pantalla táctil soportada
•
Salida Full HD 1920*1080P
•
Reproducción remota para DVR/NVR de 16 canales/9 canales/4 canales
•
Soporta mando a distancia y teclado
•
Navegador HTTP de visualización incluyendo configuración del decodificacor de vídeo HD IP,
•
Utilidad IP scan
•
Amplia compatibilidad con dispositivos iPhone, iPad, BlackBerry y Android
•
Soporta software CMX 3.6
control PTZ, reproducción y monitorización en vivo
Manual del decodificador de Vídeo HD IP
1
Marcas y marcas registradas
•
Microsoft, Windows 2000, Windows XP, Internet Explorer son marcas registradas de Microsoft
Corporation en los EE.UU. y/u otros países.
•
Adobe y Adobe PDF son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated en los EE.UU. y/u
otros países.
•
JavaScript y todas las marcas y logotipos de Java son marcas o marcas registradas de Sun
Microsystems, Inc. en los EE.UU. y/u otros países.
•
Linux, Macintosh, Mozilla y Netscape Navigator son marcas registradas de sus respectivos
titulares.
•
Pelco es una marca de Pelco - Clovis, CA, y puede estar registrada en ciertas jurisdicciones.
•
Otros nombres de compañías y sus productos mencionados en este manual pueden ser marcas o
marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Precaución
•
No dejar caer ni golpear el equipo
•
No instalar el equipo cerca de llamas en vivo o fuentes de calor
•
No exponer la unidad a la lluvia, humo o polvo
•
No cubrir las rejillas de la cubierta con un trapo o plástico, o instale la unidad en un lugar
ventilado. Deje un espacio libre de 10cm alrededor de la unidad
•
No continúe utilizando la unidad bajo condiciones fuera de lo normal, por ejemplo si detecta
•
No toque la conexión de alimentación con las manos mojadas
•
No dañe el cable de alimentación ni lo deje bajo presión
humo, un olor extraño o si no aparece imagen en la pantalla con la alimentación encendida
•
Para evitar interferencias magnéticas innecesarias, no utilice esta unidad cerca de imanes, equipos
con altavoces, etc.
•
Todos los cables de conexión deben estar conectados a tierra correctamente
PRECAUCIÓN
RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LAS PILAS SE CAMBIAN
POR OTRA INCORRECTA.
DESECHE LAS BATERÍAS USADAS SEGÚN LAS
INSTRUCCIONES.
2
Página de contenidos
Guía del Usuario ................................................................................................................................................. 5
Capítulo 1: Operaciones básicas .......................................................................................................................... 5
1.1 Panel posterior del decodificacor de vídeo HD IP .............................................................................. 5
1.2 Mando a distancia................................................................................................................................ 6
1.3 Teclado ................................................................................................................................................ 7
1.5 Operaciones con el ratón ..................................................................................................................... 9
1.6 Símbolos del menú .............................................................................................................................. 9
Capítulo 2: Selección de cámara ........................................................................................................................ 10
Capítulo 3: Zoom digital .................................................................................................................................... 10
Capítulo 4: Congelar .......................................................................................................................................... 11
Capítulo 5: PTZ .................................................................................................................................................. 12
Capítulo 6: Audio ............................................................................................................................................... 13
Capítulo 7: Reproducción................................................................................................................................... 13
7.1 Acceder a la reproducción................................................................................................................. 13
7.2 Seleccione la hora y la fecha para la reproducción........................................................................... 14
7.3 Controles de reproducción ................................................................................................................ 15
Capítulo 8: Gestión de alarmas .......................................................................................................................... 16
Capítulo 9: Copia de seguridad / Exportar ......................................................................................................... 17
Capítulo 10: Evento ............................................................................................................................................ 18
Capítulo 11: Visualización básica del navegador basado en web ..................................................................... 19
Capítulo 12: Gestor de copias de seguridad ....................................................................................................... 19
12.1 Reproducir archivos exportados...................................................................................................... 20
12.2 Descarga FTP .................................................................................................................................. 20
12.3 Convertir archivos ya descargados ................................................................................................. 21
Guía de instalación rápida ............................................................................................................................... 22
Capítulo 1: Panel posterior ................................................................................................................................. 22
1.1 Vista posterior del decodificacor de vídeo HD IP ............................................................................ 22
Capítulo 2: Ajuste de fecha y hora ..................................................................................................................... 22
Capítulo 3: Configuración de red ....................................................................................................................... 23
Capítulo 4: Añadir cámaras ................................................................................................................................ 24
Configuración del menú................................................................................................................................... 25
Capítulo 1: Menú Configuración ....................................................................................................................... 25
1.1 Configurar cámara ............................................................................................................................. 25
3
1.2 Configuración del monitor ................................................................................................................ 28
1.3 Streaming setup (Configuración de la secuencia) ............................................................................ 29
1.4 Configuración de alarma ................................................................................................................... 30
1.6 System setup (Configuración del sistema)........................................................................................ 36
1.7 Configuración PTZ ............................................................................................................................ 39
1.8 Virtual matrix .................................................................................................................................... 41
1.9 Reproducción DVR/NVR por búsqueda de tiempo.......................................................................... 45
Capítulo 2: Visualización/configuración basada en web ................................................................................... 46
2.1 Antes de usar su navegador de Internet ............................................................................................ 47
2.2 Iniciar sesión ..................................................................................................................................... 47
2.3 Configurar el decodificador de vídeo HD IP a través de una página web ....................................... 48
Capítulo 3: Uso del teclado ................................................................................................................................ 53
3-1 Conexiones del teclado del DVR/NVR ............................................................................................ 53
3-2 Vídeo en vivo del DVR/NVR a través del decodificador de vídeo HD IP ...................................... 53
3-3 Reproducción de DVR/NVR ............................................................................................................ 54
3-4 Vídeo en vivo de la cámara IP a través del decodificador de vídeo HD IP ..................................... 55
3-5 Control PTZ ...................................................................................................................................... 55
Apéndice A Conexión del teclado...................................................................................................................... 56
Apéndice B Asignación de contactos de entrada y salida RS-485 .................................................................... 57
1. Asignación de contactos de entrada y salida RS-485 ......................................................................... 57
2. I/Os de alarma ..................................................................................................................................... 57
Apéndice C Disco flash USB ............................................................................................................................. 58
Apéndice D Lista de monitores tactiles soportados ........................................................................................... 58
Apéndice E ......................................................................................................................................................... 58
Especificaciones ................................................................................................................................................. 61
4
Guía del Usuario
Capítulo 1: Operaciones básicas
1.1 Panel posterior del decodificacor de vídeo HD IP
Nota: No conecte ningún dispositivo que no sea el teclado a la entrada ‘Keyboard In’ (Entrada de teclado), pues la
conexión contiene 12VDC y puede dañarlo.
Pantalla LED del decodificacor de vídeo HD IP
El estado de cada LED está descrito en la tabla siguiente:
LED
RESET (REINICIAR)
POWER
(ALIMENTACIÓN)
ACT
LINK (CONEXIÓN)
Descripción
Botón predeterminado de fabricación
Constante
Color
Verde
LED ACT de red
LED LINK de red
Verde (parpadeando)
Naranja
Extra IR
Para usar el mando a distancia IR, conecte antes el receptor IR al decodificador de vídeo HD IP
RESET (RESETEAR)
Volver a los valores predeterminados de fábrica
Utilice el hardware para restaurar los valores predeterminados de fábrica, siga estos pasos:
1. Mantenga presionado el botón Load Default durante 10 segundos y luego suéltelo.
2. El LED de red verde y amarillo parpadeará, Encendido->Apagado->Encendido.
5
3. El decodificador de vídeo HD IP ha completado la configuración predeterminada de fábrica y luego se
reinicia.
Nota: La restauración a los valores de fábrica por hardware afecta a la dirección IP, sistema de vídeo y configuración
1.2 Mando a distancia
El mando a distancia es un dispositivo pequeño portátil con una serie de botones para ajustar las
configuraciones. Los botones están separados en zonas basándose en sus características, incluyendo teclas de
operación, panorámico, inclinación y zoom (PTZ) y teclas numéricas.
Teclas de operación del mando a distancia del decodificador de vídeo
MENU (MENÚ)
ESC
SHIFT (CAMBIAR)
ZOOM
REC (GRABAR)
FREEZE
(CONGELAR)
Menú de configuración
Escape/salir/detener
Cambiar entre pantalla dividida o completa
Ampliación de vídeo digital
Grabar/detener grabación
Congelar vídeo en vivo
Pausa
Reproducción
Detener
Avance rápido
Rebobinar
Canal individual siguiente
Canal individual anterior
Dividir pantalla en 4
AUDIO
BACKUP (COPIA DE
SEGURIDAD)
Audio/silencio
Copia de seguridad del vídeo
Decodificador de vídeo Control direccionable del decodificador de vídeo
LANGUAGE
Selección del idioma
(IDIOMA)
BACKSPACE (ELIM.
Eliminar carácter
ATRÁS)
Auto Pan (Panorámico Realiza un panorámico automático en
Mover arriba/inclinar arriba
automático)
pantalla
Zoom in (Acercar)
Acercar
Mover abajo/inclinar abajo
Mover a la izquierda/ajustar a la
Zoom out (Alejar)
Alejar
izquierda
Mover a la derecha/ajustar a la
Preset (Predeterminado) Volver a valores predeterminados
derecha
0a9
Teclas numéricas
Entrar/ajustar
6
1.3 Teclado
Controles del teclado
1.
Pantalla LCD – muestra el menú del sistema del teclado y la información de operación
2.
Joystick – 3 ejes (panorámico, inclinación, acercar) / 2 ejes (panorámico/inclinación)
3.
Panel del teclado – hay 54 que controlan PTZ, matriz, DVR y los receptores de telemetría
4.
Indicador de corriente
5.
Indicador de alarma
6.
Indicador R/T – indicación de comunicación de datos
7.
Indicador de panorámico automático
8.
Indicador mayúsculas – indica el estado de la tecla mayúsculas
9.
Indicador de enfoque automático
10. Indicador de iris automático
11. Conector RJ-45
7
1.
Set (Ajustar) – entra en el modo menú de
13. ENT – entrar o confirmar programación de
configuración
datos
2.
ESC – salir
14. Limpiar/lens (limpiador/objetivo)
3.
Alarm reset (Restablecer alarma) –
15. Spray
restablece las alarmas y las alarmas de
16. Light/C.ESC (Luz/C.ESC)
pérdida de vídeo
17. CTRL 1 / C.SET
Keyboard lock (Bloqueo de teclado) –
18. CTRL 2 / 180
presionar durante 2 segundos para entrar en
19. Search (Buscar)
modo de bloqueo, presionar de nuevo para
20. Shift (Mayúsculas)
desbloquear el teclado
21. Auto Pan (Panorámico automático)
5.
Cam – seleccionar una cámara en particular
22. SEQ
6.
DVR – seleccionar un DVR
23. Acercar / Alejar
7.
Mon – seleccionar un monitor
24. Enfocar lejos / Enfocar cerca
8.
Matrix – presionar shift + matrix para
25. Enfoque automático
cambiar al modo de control matriz
26. Iris abierto / iris cerrado
Preset (Predefinidos) – vuelve y almacena
27. Iris automático
las opciones predefinidas
28. Teclas de control DVR
4.
9.
10. Teclas de función
11. Teclas numéricas – 0-9 para introducir el
número de monitor, DVR, cámara
12. CLR – borrar para ajustar datos
Pantalla táctil de 1.4
Pellizcar hacia fuera
Deslizar
Pellizcar y zoom:
Pellizque sobre el área de la pantalla que quiera acercar. Para acercar, mueva los dedos hacia fuera y para
alejar mueva los dedos hacia dentro
Desplazar pantalla: Deslizar en la pantalla hacia la izquierda y derecha para navegar a través de los
menús
Un punteo: Puntee en los iconos para seleccionarlos
Doble punteo: Puntee dos veces en la vista de la cámara para volver al menú anterior
8
1.5 Operaciones con el ratón
El decodificador de vídeo HD IP tiene una interfaz de ratón USB
Las operaciones generales del ratón pueden usarse para navegar por el dispositivo
Clic izquierdo del ratón
Clic derecho del ratón
Desplazamiento del ratón
Nota: La función táctil del decodificador de vídeo HD IP puede controlarse de varias formas: a) con teclado, b) con
mando a distancia IR, c) monitor de pantalla táctil o d) ratón USB. A lo largo de este manual y en adelante, para
operaciones comunes el ratón USB y la pantalla táctil serán referidos como uno solo “monitor de pantalla táctil/ratón”.
Para operaciones específicas, nos referiremos a “pantalla táctil” o “ratón” por separado.
1.6 Símbolos del menú
Teclas de acceso directo en Inicio:
Teclas del menú principal:
Menú
PTZ
Pausa
Vista de pantalla
Alarma
Apagar
Modo matriz
Administrador de alarmas
Teclas de menú adicionales:
– Volver a la pantalla anterior
Visualización en vivo
Menú de configuración
– Volver al modo en vivo
Evento
9
Capítulo 2: Selección de cámara
a. A través del mando a distancia
Para seleccionar varias pantallas, presione
Para seleccionar una única pantalla completa, escriba el valor numérico de la cámara; por ejemplo, para la
cámara 3, presione ‘03’.
b. A través del teclado
Para seleccionar una única pantalla completa, escriba el valor numérico seguido por el botón de la cámara,
por ejemplo
+
c. A través del monitor de pantalla táctil / ratón
Elija la vista necesaria seleccionando
o
o
o
o
o
Seleccione
para volver a la vista de varias pantallas, haga clic en cualquier lugar sobre la pantalla
Nota: Cuando el título de la cámara está en amarillo, tiene el control de la cámara.
Capítulo 3: Zoom digital
El decodificador de vídeo HD IP incluye un zoom digital 64x para la monitorización en vivo y la
reproducción de vídeo. Para un zoom digital, siga estos pasos:
Seleccione el canal deseado
Para acercar y alejar, presione el botón ‘zoom’ para activarlo
Utilice las teclas de dirección para moverse por la pantalla
Para volver a la vista en vivo, presione
dependiendo de la vista deseada
Para acercar y alejar, presione el botón Entrar para activarlo
Utilice el joystick (izquierda, derecha, arriba y abajo) para realizar una panorámica o inclinación por de la
imagen
Gire el joystick para ampliar la imagen
10
Para volver a la vista en vivo, presione
dependiendo de la vista deseada
c. A través del monitor de pantalla táctil
Para acercar y alejar, utilice la técnica pellizcar y ampliar
Deslice por el monitor de pantalla táctil para moverse por la pantalla
Para volver a la vista en vivo, puntee una vez sobre cualquier lugar de la imagen
d. A través del ratón
Para acercar y alejar utilice la rueda del ratón
Para moverse por la pantalla, presione el botón derecho o izquierdo del ratón, arrastre y suelte
Para volver a la vista en vivo haga clic una vez sobre cualquier lugar de la imagen
Capítulo 4: Congelar
El decodificador de vídeo HD IP puede congelar en pantalla imágenes en vivo y grabadas. Mientras la
imagen está congelada, el decodificador de vídeo HD IP sigue grabando.
Presione ‘pause’ (pausa) en el mando a distancia
Una vez en pausa, se marcará en azul el icono de pausa de la esquina superior izquierda de la pantalla
Para volver al modo en vivo, presione ‘pause’ (pausa) de nuevo
Presione el botón pausa en el teclado
Una vez en pausa, se marcará en azul el icono de pausa de la esquina superior izquierda de la pantalla
Para volver al modo en vivo, presione pausa de nuevo
Presione el icono de pausa en la esquina superior izquierda de la pantalla
Una vez en pausa, el icono de pausa se marcará en azul
Para volver al modo en vivo, presione el icono de pausa de nuevo
11
Capítulo 5: PTZ
Si la cámara posee la característica Panorámico, Inclinación y Zoom (PTZ), puede controlarla a través de los
métodos siguientes:
Seleccione el canal requerido
Utilice las teclas de dirección
Utilice las teclas
y
para una panorámica e inclinación de la imagen
para hacer zoom por la imagen
Para enviar una cúpula a una posición predefinida, presione ‘preset’ (predefinido), seguido del número
requerido. Por ejemplo, para la posición predefinida 3, presione ‘preset’ (predefinido) seguido de ‘003’.
Presione ‘auto’ (automático) para iniciar una vista panorámica
Para desactivar la vista, presione ‘auto’ (automático) de nuevo
Utilice el joystick (izquierda, derecha, arriba y abajo) para realizar una panorámica o inclinación por de la
imagen
Gire el joystick para ampliar la imagen
Para enviar una cúpula a una posición predefinida, presione la tecla numérica seguida por ‘preset’
(predefinido). Por ejemplo, ‘5’ seguido por ‘preset’ (predefinido).
Presione ‘auto pan’ (panorámico automático) para iniciar una vista en panorámico automático
Para desactivar la vista, presione ‘auto pan’ (panorámico automático) de nuevo
Seleccione el botón del menú, presione el icono PTZ
Utilice los controles siguientes para navegar con PTZ. Puede arrastrar el joystick rojo para navegar por la
imagen
Presione ‘ESC’ para volver al menú
12
Capítulo 6: Audio
Para activar el audio, seleccione el canal requerido
Presione ‘audio’ en el mando a distancia para activar el audio en vivo
Presione ‘audio’ de nuevo en el mando a distancia para desactivar el audio en vivo
Para todos los otros métodos, silencie el volumen para desactivar el audio
Nota: Soportado en los modelos LILIN DVR series 3 &y5, NVR series Touch y cámaras IP de 2MP y 3MP con audio.
También se soporta la reproducción de DVR/NVR.
Capítulo 7: Reproducción
7.1 Acceder a la reproducción
Para acceder a la reproducción, presione detener
para entrar en el menú de matriz virtual
En el menú de matriz virtual, utilice las flechas
Seleccione reproducir
para seleccionar DVR/NVR en la tabla
para iniciar la reproducción
13
Para acceder a la matriz virtual presione detener
En el menú de matriz virtual utilice el joystick para seleccionar DVR/NVR en la tabla
Para acceder a la reproducción, presione ‘play’ (reproducir)
Para acceder a la matriz virtual, presione el icono de la matriz virtual
En el menú de la matriz virtual, seleccione DVR/NVR en la tabla y presione
7.2 Seleccione la hora y la fecha para la reproducción
Utilice
para navegar por una franja horaria (minuto, hora, mes, año)
Utilice
para seleccionar fecha y hora
Para iniciar la reproducción, presione ‘enter’ (Entrar)
Utilice el direccionamiento del joystick arriba y abajo para navegar por una franja horaria (minuto, hora,
mes, año)
Para iniciar la reproducción, presione Entrar
Navegue por una franja horaria presionando el período deseado, seleccione la hora usando los botones
arriba y abajo
d. A través del ratón
Navegue por una franja horaria presionando sobre el período deseado
o
Utilice un ratón para introducir la hora y la fecha en la barra de búsqueda de hora usando el control
deslizante o las flechas arriba y abajo en la pantalla
Para iniciar la reproducción, presione el icono OK
14
7.3 Controles de reproducción
Paso atrás
Copia en USB
Rebobinar
Audio
Reproducir
Vista a pantalla completa
Avance rápido
Vista dividida en cuatro
Paso adelante
Vista en pantalla de 8 cuadros
Pausa
Detener
Utilice el teclado a distancia para reproducir, detener o pausar
Utilice
para rebobinar
Utilice
velocidad
para pasar rápido adelante. Presione una vez para 2x y pulse más veces para aumentar la
Para paso atrás/adelante, presione pausa y luego utilice las teclas de control
las imágenes
para moverse por
Para seleccionar cámaras individuales
Para la vista de pantalla en cuadrícula, siga el proceso de selección de cámara
Para activar o desactivar el audio, presione la tecla ‘audio’
Para activar la copia de seguridad WYSIWYG (lo que ve es lo que obtiene), presione ‘backup’ (copia de
seguridad)
El icono USB se encenderá para mostrar que la copia de seguridad ha comenzado
Para detener la grabación, presione ‘backup’ (copia de seguridad) de nuevo
Para salir de la reproducción, presione detener o escape
Utilice las teclas del teclado para reproducir, detener o pausar
para rebobinar. Utilice
para pasar rápido adelante
Utilice
Presione una vez para 2x y pulse más veces para aumentar la velocidad
15
Para paso atrás/adelante, presione ‘pause’ (pausa) y luego utilice las teclas de control
moverse por las imágenes
para
Utilice las teclas en pantalla para reproducir, detener o pausar
Utilice
para rebobinar. Utilice
para pasar rápido adelante
Presione una vez para 2x y pulse más veces para aumentar la velocidad
Para paso atrás/adelante rápido, utilice las teclas
para moverse por las imágenes
Para salir de la reproducción, presione detener o escape
Para activar la copia de seguridad WYSIWYG, inserte USB y presione ‘backup’ (copia de seguridad). El
icono USB se encenderá para mostrar que la copia de seguridad ha comenzado. Para detener la grabación,
presione ‘backup’ (copia de seguridad) de nuevo.
Nota: En todos los métodos, con la copia de seguridad WYSIWYG, todos los canales serán exportados
independientemente de la selección de cámara en pantalla. Una vez activada la copia de seguridad, la reproducción
será más lenta. Si ha seleccionado avance rápido, al reproducir el archivo, la velocidad será normal pero la velocidad
de imágenes será reducida.
Capítulo 8: Gestión de alarmas
Eventos de alarma:
•
•
Movimiento – creado por movimiento
Sensor – creado por entrada de alarma normalmente abierta / normalmente cerrada en la parte
posterior de la unidad
Nota: Ver guía de instalación para información sobre cómo configurar las alarmas.
Para seleccionar un indicador de alarma, presione ‘menu’ (menú) y utilice las teclas de dirección izquierda
y derecha hasta que aparezca el icono correcto
Presione ‘enter’ (entrar) para seleccionar
Para desplazarse por los eventos de alarmas utilice las teclas de dirección arriba y abajo
Elija un evento de alarma y presione entrar
Utilice las teclas de dirección arriba y abajo para seleccionar un evento grabado
Utilice las teclas de dirección para seleccionar una acción
Para seleccionar un indicador de alarma, presione ‘search’ (buscar)
Para desplazarse por los eventos de alarmas utilice la dirección arriba y abajo en el joystick
16
Elija un evento de alarma y presione ‘enter’ (entrar)
Utilice la dirección arriba y abajo en el joystick para seleccionar un evento grabado
Utilice las direcciones izquierda y derecha en el joystick para seleccionar una acción
Para seleccionar un indicador de alarma, toque la tecla de alarma
pantalla
en la parte superior izquierda de la
Utilice la interfaz de pantalla táctil para seleccionar los eventos de la alarma
Utilice la barra de desplazamiento arriba y abajo para seleccionar un evento grabado
Presione en USB, correo electrónico, reproducción para seleccionar una acción
Capítulo 9: Copia de seguridad / Exportar
En el modo reproducción, presione
para guardar la grabación en un disco flash USB.
El formato de archivo MULTI-CHANNEL será exportado al disco flash USB.
Una vez que el decodificador de vídeo HD IP esté en modo reproducción DVR/NVR, presione el botón
REC
. Las grabaciones se exportarán al disco flash USB.
REC
USB
Nota: Para todos los métodos, al seleccionar el período de copia de seguridad, compruebe que el tamaño de archivo
es inferior al de la capacidad del dispositivo donde se va a guardar. El cálculo de los períodos de tiempo más largos
pueden llevar más tiempo.
17
Capítulo 10: Evento
Dentro del menú de eventos, hay 2 opciones:
•
System event (Evento del sistema) – se refiere al rendimiento de los sistemas
•
Operating event (Evento de operación) – se refiere a las áreas designadas seleccionadas por el
usuario
Para acceder al gestor de eventos presione la tecla ‘menu’ (menú)
Utilice
para localizar el icono del gestor de eventos
Para acceder al gestor de eventos, presione ‘set’ (ajustar)
Utilice las teclas izquierda y derecha para localizar el icono del gestor de eventos
c. A través de la pantalla táctil/ratón
Para acceder al gestor de eventos, presione el icono del menú
Desplácese por el menú para localizar el icono del gestor de eventos
18
Capítulo 11: Visualización básica del navegador basado en web
Abra el navegador de Internet y escriba la dirección IP del decodificador de vídeo HD IP en la barra de
direcciones
Aparecerá la pantalla de inicio de sesión
Escriba los datos
El nombre de usuario predeterminado es ‘admin’, la contraseña predeterminada es ‘1111’.
Para abrir una pantalla completa, haga doble clic en la vista de cámara requerida
Haga doble clic para volver a la pantalla múltiple
Capítulo 12: Gestor de copias de seguridad
El gestor de copias de seguridad es un programa incluido para reproducir los archivos grabados desde el
decodificador de vídeo HD IP y DVRs H.264
Nota: Para el primer uso del Backup Manager (Gestor de copias de seguridad), siga las instrucciones en pantalla.
El gestor de copias de seguridad le permite realizar las acciones siguientes:
•
Reproducir archivos exportados
•
Completar una descarga FTP
•
Convertir archivos ya descargados
19
12.1 Reproducir archivos exportados
Abra el Gestor de copias de seguridad
Para seleccionar los archivos (disco USB) haga clic en file > open folder (archivo > abrir carpeta)
Aparecerán los archivos guardados
Resalte el tiempo deseado en el árbol de la izquierda
Presione reproducir y utilice los controles de la parte superior para navegar por la reproducción y cambiar
la vista de la pantalla
12.2 Descarga FTP
Haga clic en file > Add NDR (archivo > añadir NDR)
20
Inserte la dirección IP del decodificador de vídeo HD IP
Una vez introducida la dirección, se mantendrá almacenada para el futuro
Resalte su decodificador de vídeo HD IP en la barra de la izquierda y haga clic en connect (conectar)t
Aparecerá un panel de descarga. Esto significa que el Gestor de copias de seguridad se está comunicando
con su decodificador de vídeo HD IP para recopilar todos los datos grabados. Los datos grabados
aparecerán en el lado izquierdo Puede acceder al vídeo minuto a minuto en el árbol.
Resalte el archivo deseado y haga clic en descargar en los controles de la parte superior
Sus archivos comenzarán a descargarse
Los archivos descargados aparecerán en el Gestor de copias de seguridad hasta que sean eliminados
12.3 Convertir archivos ya descargados
El Gestor de copias de seguridad le permite convertir copias de seguridad multicanal en archivos AVI de
un sólo canal. Para hacerlo, siga estos pasos:
Haga clic en file > convert AVI file (archivo > convertir archivo AVI)
Localice los archivos de copia de seguridad deseados
Elija los canales que desea convertir. Puede seleccionar más de 1 canal
Haga clic en OK para iniciar la conversión
El archivo será guardado en la ubicación deseada
21
Guía de instalación rápida
Esta guía ha sido diseñada para proporcionar una vista general del proceso clave de instalación. Si necesita
instrucciones más detalladas, consulte la guía de instalación completa que sigue a esta sección
Capítulo 1: Panel posterior
1.1 Vista posterior del decodificacor de vídeo HD IP
1. Entrada de teclado RJ-45
2. Salida HD
3. Entrada 12V DC
4. LAN / ratón USB
Conector de red RJ-45 y ratón USB.
5. I/Os de alarma
2 interruptores de entrada de alarma, 1 salida de
alarma N/O, y 1 salida de alarma N/C
6. Salida de audio
Conector de audio RCA
7. Conector USB 2.0
Disco flash USB
Conecte la fuente de alimentación, el monitor, el cable de red y el dispositivo de control
Nota: Para una instalación más fácil, se recomienda conectar un monitor de pantalla táctil o un ratón USB.
Capítulo 2: Ajuste de fecha y hora
Nota: Consulte la guía del usuario para saber cómo navegar por el sistema, p.ej. el menú, selección de cámara, etc.
Entre en el menú setup (configuración)
Seleccione system (sistema) en las opciones de la izquierda
Seleccione date/time (fecha/hora)
Ajuste la fecha y la hora
Seleccione el formato de pantalla
22
Capítulo 3: Configuración de red
Nota: Esta guía sigue el protocolo de una dirección IP estática. Para otras opciones, consulte el manual de instalación.
Seleccione network (red) en las opciones de la izquierda
Asegúrese de que aparece static (estática) bajo IP mode (modo IP)
Escriba su dirección IP y la máscara de subred
Nota: Las cámaras IP instaladas deben ser ajustadas al mismo rango IP que el decodificador de vídeo HD IP.
23
Capítulo 4: Añadir cámaras
Seleccione camera (cámara) en las opciones de la izquierda
Seleccione WS discovery (revelado WS)
El decodificador de vídeo HD IP buscará las cámaras instaladas en la red
Seleccione ‘Get Snap’ (Obtener foto) para tener una identificación más fácil de las cámaras
Asigne las cámaras relevantes a un canal seleccionando el número de canal en la columna de cámaras de la
derecha
Salga del menú setup (configuración) y aparecerán todas las cámaras
Por defecto vienen ajustadas para grabar 24 horas al día
Nota: Si las direcciones IP de las cámaras IP instaladas no han sido configuradas aún, pueden cambiar resaltando el
canal y seleccionando ‘Set IP’ (Ajustar IP).
24
Configuración del menú
Capítulo 1: Menú Configuración
El menú setup (configuración) contiene configuraciones de menú para cámaras, monitores, grabación,
alarmas, sistema, red y PTZ. Los detalles de todos los elementos del menú setup (configuración) se describen
en este capítulo.
1.1 Configurar cámara
Para configurar una cámara IP, siga estos pasos:
1.1-1 Camera select (Seleccionar cámara)
Utilice las flechas de dirección para seleccionar la cámara que desea editar/añadir
1.1-2 Camera name (Nombrar cámara)
Podrá introducir hasta 16 caracteres para nombrar una cámara. Para configurar el nombre de la cámara,
escriba los caracteres usando el teclado virtual y luego presione Enter (Entrar)
Teclado virtual:
1.1-3 Camera source (Fuente de la cámara)
Para configurar el canal de una cámara, puede seleccionar IP cam (cam IP), demo video (vídeo
demostrativo) o no IP connection (sin conexión IP) en esta configuración
25
1.1-4 IP Camera address (Dirección IP de la cámara)
Una vez ajustada la fuente a una cámara IP, puede introducir la dirección IP de la cámara IP para ese canal
específico. Para ajustar la dirección IP manualmente, presione Enter (Entrar) para activar la edición a
través del teclado virtual. También puede usar WS-Discovery (Revelado WS) para la configuración
automática de la dirección IP.
1.1-5 IP Camera HTTP port (Puerto HTTP de la cámara IP)
Por defecto, el puerto ‘HTTP’ de la cámara IP del decodificacor de vídeo HD IP está ajustado a 80. Esto
puede cambiarse si es necesario.
1.1-6 Video RTSP port (Puerto RTSP de vídeo)
Por defecto, el puerto ‘RTSP’ de la cámara IP del decodificacor de vídeo HD IP está ajustado a 554. Esto
puede cambiarse si es necesario.
1.1-7 IP Camera setup (Configuración de la cámara IP)
•
Camera IP address (Dirección IP de la cámara): la dirección IP de la cámara IP
•
Camera HTTP port (Puerto de la cámara HTTP): el número del puerto HTTP de la dirección IP
(predeterminado 80)
•
Video RTSP port (Puerto RTSP de vídeo): el número del puerto RTSP de la dirección IP
(predeterminado 554)
•
Username (Nombre de usuario): nombre de usuario de la cámara IP (predeterminado: admin)
•
Contraseña: contraseña de la cámara IP (predeterminado: pass)
1.1-8 WS-Discovery (Revelado WS)
Web Services Dynamic Discovery (WS-Discovery) es parte del protocolo ONVIF para buscar cámaras IP
en una LAN.
26
Utilice esta utilidad para buscar la LAN
Tras la búsqueda, asigne las cámaras relevantes a un canal seleccionando el número de canal en la
columna de cámaras de la derecha
‘Get Snap’ (Obtener foto) toma una imagen para cada cámara listada para hacer la identificación más fácil.
Ajustar la IP:
Si las direcciones IP de las cámaras IP no han sido ya configuradas, pueden cambiarse resaltando el canal
e introduciendo la nueva dirección IP
1.1-9 Camera Disable (Desactivar cámara) (canal seguro de grabación)
La activación del canal puede desactivar el vídeo en vivo de una cámara
El canal puede seguir grabando vídeo
27
1.1-10 Video Setup (Configuración de vídeo)
Se puede configurar individualmente contrast (contraste), brightness (brillo), saturation (saturación),
sharpness (nitidez) y load default (cargar predeterminada) para cada cámara
1.2 Configuración del monitor
Para configurar HD y reducir la luz de fondo, siga estas instrucciones
Nota: Se recomienda un cable HD certificado a 2M para conectar el decodificador de vídeo HD IP a un monitor.
1.2-1. Video advance (Vídeo avanzado)
Vídeo avanzado le permite ajustar el brillo, contraste y la saturación de un monitor HD LCD
28
1.2-2. Backlight saving (Reducir luz de fondo)
Al ajustar la reducción de luz de fondo % se reduce el brillo de los monitores conectados, reduciendo el
consumo energético
1.2-3 Monitor standby time (Tiempo de suspensión de monitor)
Se puede ajustar el tiempo de suspensión del monitor
1.2-4 Default division (División predeterminada)
Para seleccionar la distribución de la pantalla predeterminada al iniciar
1.2-5 Default Display Mode (Modo de pantalla predeterminado)
Para seleccionar la distribución de la pantalla predeterminada en el decodificador, DVR/NVR, cámara IP
1.2-6 Default Connection Device ID (Identificador de dispositivo de conexión predeterminado)
Para seleccionar el número de identificación de conexión del dispositivo de 1 a 255
1.3 Streaming setup (Configuración de la secuencia)
El menú de configuración de la secuencia permite realizar ajustes de secuencia como resolución, calidad y
velocidad de imagen
Utilice las flechas de dirección para seleccionar la cámara que desea configurar
29
1.3-2 Resolution (Resolución)
El decodificador de vídeo HD IP puede ofrecer calidad de grabación full HD o SD (D1)
Para cambiar la resolución de grabación, utilice las flechas Izquierda / Derecha.
Advertencia: La cámara de red IP debe soportar secuencias de vídeo a resolución HD para esta opción.
1.3-3 Streaming advance (Secuencia avanzada)
El decodificador de vídeo HD IP queda limitado a un máximo de 24 MBPS (4 canales) salida de red. Para
gestionar el ancho de banda de la red, utilice Streaming Advance (Secuencia avanzada).
Cada cámara puede ajustarse a la velocidad en bits y velocidad de imagen deseadas. La configuración de
HD es para secuencias a pantalla completa, mientras que SD se refiere a la pantalla de vista múltiple y
grabación. La velocidad en bits aparece en la parte superior derecha. No puede exceder el máximo.
1.4 Configuración de alarma
El menú configuración de alarma permite el cambio de la configuración de interruptores de alarma
externos, alarmas de movimiento, timbres y duraciones de grabación de alarmas. Para cambiar estas
configuraciones, entre en el menú Configuración de alarma.
30
Utilice las flechas de dirección para seleccionar la cámara que desea configurar
1.4-2 Alarm input type (Tipo de entrada de alarma)
Las entradas de alarma del decodificador de vídeo HD IP pueden configurarse como abrir normal (N/O),
cerrar normal (N/C), o cámara IP donde la señal de la alarma de una cámara IP activa la alarma.
1.4-3 Motion enable (Activar movimiento)
‘Motion Enable’ (Activar movimiento) activa la grabación de alarma de movimiento, tras haber
establecido el área de detección de movimiento (‘Motion Area Setup’ (Configuración del área de
movimiento)). Presione Izquierda o Derecha en Motion Enable (Activar movimiento) para cambiar la
configuración.
1.4-4 Motion sensitivity (Sensibilidad de movimiento)
Hay ocho niveles de sensibilidad ajustables para la activación de la alarma de movimiento, que va desde
‘Highest’ (más alto) hasta ‘Lowest’ (más bajo). Presione Izquierda o Derecha para cambiar la
configuración de sensibilidad.
1.4-5 Motion area setup (Configuración del área de movimiento)
Hay varias formas de configurar el área de detección de movimiento. La secuencia detallada se describe a
continuación:
31
Teclado
Mando a distancia
Ratón
Paso 1
Entre en el elemento del menú Motion Area Set (Ajustar área de movimiento).
Paso 2
Presione Arriba, Abajo, Izquierda o Derecha para mover el
Mueva el ratón para la posición de inicio
cursor
Paso 3
Presione Enter (Entrar) para definir el área de inicio
Paso 4
Presione Enter (Entrar) de nuevo para finalizar una zona de
Arrastre el ratón para un área
detección de movimiento
Paso 5
Paso 6
Para borrar zonas de movimiento presione el botón Menu
Haga doble clic para borrar áreas de
(Menú)
movimiento
Presione ESC para salir del menú de configuración
Mueva el ratón al icono “X” y presione
clic de ratón izquierdo para salir de la
configuración del área de movimiento
El rojo indica el área de movimiento
32
1.4-6 Alarm time (Tiempo de alarma)
Ajuste el período de tiempo 1-100 segundos. El relé de salida de la alarma se activa tras un evento de
alarma
1.4-7 SMTP setup (Configuración SMTP)
El decodificador de vídeo HD IP puede enviar fotos JPEG a una cuenta de correo electrónico cuando se
activa un evento de alarma. Para activar esta característica, deberá escribir la información de la cuenta de
correo electrónico.
1.4-8 FTP setup (Configuración FTP)
El decodificador de vídeo HD IP puede enviar una foto de alarma a un servidor FTP. Para activar esta
característica, deberá escribir la información de la cuenta FTP.
1.5 Configuración de red
Para conectar el decodificador de vídeo HD IP a una LAN o a Internet necesitará la información siguiente.
Máscara de subred, puerta de enlace y dirección IP. Consulte con el administrador de su sistema para
obtener la información anterior.
Se recomienda encarecidamente acceder al decodificador de vídeo HD IP en una red de banda ancha alta
como Gigabit LAN.
1.5-1 IP mode (Modo IP)
Ajuste el decodificador de vídeo HD IP a los modos Static (Estática), DHCP y PPPoE IP. Se recomienda
encarecidamente acceder al decodificador de vídeo HD IP en una red de banda ancha alta como Gigabit
LAN.
1.5-2 IP address (Dirección IP)
Escriba la dirección IP del decodificador de vídeo HD IP usando el teclado virtual
33
1.5-3 Subnet mask (Máscara de subred)
Escriba con el teclado virtual la máscara de subred para la red
1.5-4 Gateway (Puerta de enlace)
Escriba con el teclado virtual la puerta de enlace para la red
1.5-5 Default DNS (DNS predeterminado)
Escriba con el teclado virtual la dirección de DNS predeterminada para la red
1.5-6 Secondary DNS (DNS secundario)
Escriba con el teclado virtual la dirección de DNS secundario para la red
1.5-7/8 Número de puerto HTTP y número de puerto de vídeo
Para la conexión a Internet, las tecnologías de mapeo IP de números de puertos pueden usarse para una
dirección IP única compartida para varios dispositivos, a través de un router de red. Consulte con su
administrador de red para soporte de red avanzado. El número de puerto HTTP es el número de puerto del
servicio web del decodificador de vídeo HD IP
Nota: Los números de puerto de Internet predeterminados para el decodificador de vídeo IP HD son:
Puerto 80 (página web HTML)
Puerto 3100 (puerto de vídeo)
1.5-9 FTP Port Number (Número de puerto)
El decodificador de vídeo HD IP tiene un servidor FTP incorporado. El servicio FTP también es usado por
Backup Manager.exe. Backup Manager (Gestor de copias de seguridad) puede gestionar todos los clips de
reproducción del decodificador de vídeo HD IP a través de una red.
1.5-10 MAC
Muestra la dirección MAC del decodificador de vídeo HD IP
1.5-11 PPPoE IP
Escriba la dirección IP
1.5-12 DDNS
34
Si su decodificador de vídeo HD IP tiene acceso a Internet, intentará registrarse automáticamente en
www.ddnsipcam.com. Utilizará automáticamente los últimos 6 dígitos de la dirección MAC del
decodificador de vídeo HD IP como nombre de host.
Para acceder, escriba http://10685D (los últimos 6 dígitos de MAC) ddnsipcam.com en su explorador
Inicie sesión en el decodificador de vídeo HD IP con su nombre de usuario y contraseña
1.5-13 PPPoE
Para usar el modem ADSL, escriba el “username” (nombre de usuario) y la “password” (contraseña)
facilitados por el proveedor de servicios de Internet (ISP) para obtener servicio de conexión a Internet.
1.5-14 Network advance (Red avanzada)
El decodificador de vídeo HD IP puede tener hasta 3 intervalos de red para ver cámaras por múltiples
intervalos de subred
35
1.6 System setup (Configuración del sistema)
Para ajustar la configuración del sistema, siga esta instrucciones:
1.6-1 Fecha/hora
Presione entrar para ajustar la Fecha/hora en el decodificador de vídeo HD IP. El formato de pantalla
también puede ajustarse aquí. Si hay un teclado conectado, podrá ajustar time Sync (Sinc. de tiempo), el
decodificador de vídeo HD IP sincronizará su tiempo desde el teclado cada 15 minutos. O se puede
seleccionar un servidor NTP (protocolo de tiempo de red).
1.6-2 Password/Access (Contraseña/acceso)
El decodificador de vídeo HD IP puede configurarse para hasta 15 usuarios con diferentes derechos de
acceso
Desplazar para seleccionar entre:
36
Admin (contraseña predeterminada 1111)
Usuario (contraseña predeterminada 2222)
Invitado (contraseña predeterminada 3333)
Usuarios 1 a 12
Una vez seleccionada un usuario puede editar las contraseñas, active la protección de contraseña y
configure los siguientes derechos de usuario:
•
•
•
Allow Setup (Permitir
•
Allow Shutdown (Permitir apagar)
contraseña)
•
Allow Alarm (Permitir alarma)
Allow Playback (Permitir
•
Allow Shortcut (Permitir acceso directo)
reproducción)
•
Allow Network Setup (Permitir configuración de
reproducción)
•
red)
Allow PTZ (Permitir
•
Allow Backup (Permitir copia
Allow Network Playback (Permitir reproducción de
red)
de seguridad)
•
Allow Division (Permitir
división)
Nota: Si se olvida de una contraseña, contacte con su representante de ventas.
1.6-3 Factory reset (Restaurar valores de fábrica)
Un usuario puede restaurar la configuración predeterminada de fábrica. Un mensaje de confirmación
aparecerá para una última comprobación. Para realizar esta tarea, seleccione Factory Reset (Restablecer
fábrica) en System > Factory Reset (Sistema > Restablecer fábrica) y presione Enter (Entrar).
Nota: La restauración a los valores de fábrica no afecta a la dirección IP, sistema de vídeo y configuración del idioma.
1.6-4 Remote device ID for remote control (ID de dispositivo remoto para el mando)
Cada decodificador de vídeo HD IP puede ser asignado a un ID único para acceder a él por medio del
mando a distancia. Un un único ajuste ID, el mando a distancia envía órdenes a un dispositivo
decodificador de vídeo HD IP particular. El resto de decodificadores de vídeo HD IP están en modo
suspensión
1.6-5 Firmware update (Actualización del firmware)
La actualización del firmware le permite actualizar el firmware del decodificador de vídeo HD IP para
mejorar el rendimiento del sistema. Para actualizar el firmware, presione Enter (Entrar) en Setup >
System > Firmware Update (Configuración > Sistema > Actualización del firmware). Hay dos modos
para realizarlo (1) a través del disco flash USB en el sitio del decodificador de vídeo HD IP (2) a través
de la interfaz HTML en la red
37
Preparar firmware
Para preparar una actualización de firmware, cree un directorio llamado ‘firmware’ en el disco flash USB.
El disco flash USB debería usar el sistema de archivos FAT-16 o FAT-32. Visite nuestro sitio web en
www.meritlilin.com para descargar el último firmware y guardar el archivo en el directorio mencionado
arriba. El nombre del firmware del decodificador de vídeo HD IP es ‘Flashvd022.bin ’.
Para realizar una actualización de firmware usando un disco flash USB, siga las instrucciones:
1.
Conecte un disco USB portátil en el puerto USB del decodificador HD IP
2.
Presione Enter (Entrar) en Start Update Firmware (Iniciar actualización del firmware)
3.
Una vez completada la transferencia, quite el dispositivo USB y reinicie el decodificador de
vídeo HD IP
4.
Asegúrese de que el firmware esté ubicado en el directorio del firmware del disco USB
Export setup (Exportar configuración)
La característica de exportación de configuración permite al usuario exportar la configuración interna en
un archivo de sistema en el directorio del firmware del disco flash USB. El archivo puede ser importado
después a otras máquinas. La configuración interna de la máquina importada se actualiza basándose en la
configuración original del decodificador de vídeo HD IP. Para Export Setup (Exportar configuración),
seleccione ‘Export Setup’ (Exportar configuración) y presione Enter (Entrar).
Import setup (Importar configuración)
Seleccione ‘Import Setup’ (Importar configuración) y presione Entrar.
La configuración del decodificador de vídeo HD IP se actualiza basándose en el sistema de archivos
Versión de firmware y kernel
El elemento del menú Version (Versión) indica el número de versión actual del decodificador de vídeo HD
IP
38
1.6-6 Language (Idioma)
El decodificador de vídeo HD IP ofrece soporte OSD multilenguaje. Los usuarios pueden cambiar el
idioma preferido.
Presione Izquierda o Derecha para cambiar la configuración del idioma
1.6-7 Audio volume (Volumen del audio)
Para encender o apagar el seguimiento del volumen de audio en vivo, ajuste la opción Live Audio (Audio
en vivo).
1.6-8 USB Storage Information (Información de almacenamiento USB)
Para detectar el estado de información de almacenamiento USB y función de formato.
1.7 Configuración PTZ
El decodificador de vídeo HD IP puede controlar cámaras RS-485 PTZ o IP PTZ. Para configurar la
conexión PTZ, siga estas instrucciones:
Utilice las flechas de dirección para seleccionar la cámara que desea editar
1.7-2 PTZ transport (Transportar PTZ)
Seleccionar entre transportar ONVIF, HTML o RS-485. Si selecciona RS-485 la cámara debe estar
conectada a la salida RS-485 de la parte posterior del decodificador de vídeo HD IP.
1.7-3 PTZ protocol (Protocolo PTZ)
Los protocolos PTZ incluyen MLP1, MLP2, Pelco D y Pelco P.
39
1.7-4 El modelo PTZ y frecuencia en baudios
Si el protocolo PTZ es transmitido a través de cables tradicionales RS-485 colocados al decodificador de
vídeo HD IP, deberá configurar la frecuencia en baudios y el ID RS-485 respectivamente.
La tabla siguiente muestra los modelos en la lista de protocolos PTZ:
Number of Bytes
Modelo
Frecuencia en baudios
PIH-7000 (MLP1)
9600
3
PIH-7600 (MLP1)
9600
3
PIH-7625-3 (MLP1)
9600
3
PIH-7625-7 (MLP2)
9600
7
PIH-7622-7 (MLP2)
9600
7
Pelco D
2400 a 9600
Ninguno
Pelco P
2400 a 9600
Ninguno
(Número de bytes)
1.7-5 Preset setup (Configuración de valores predefinidos)
Todas las características de PTZ pueden configurarse desde el menú en vivo. También puede introducir las
posiciones a través de la opción preset set up (configuración de valor predefinido) en el menú PTZ
Setting preset (Ajustar valor predefinido)
Escriba la configuración de valor predefinido y luego seleccione el punto predefinido en la barra
desplegable
Enter dwell (Introducir duración)
Defina el tiempo de duración para un valor predefinido usando el menú desplegable para seleccionarlo. El
número de la duración oscila de 0 a 255 segundos (de menos largo a más largo).
Speed (Velocidad)
Define la velocidad del valor predefinido anterior al siguiente, usando el menú desplegable para
seleccionar el tiempo deseado. El número de la velocidad oscila de 1 a 8 (de más lento a más rápido). La
velocidad puede variar basándose en diferentes configuraciones de la cámara PTZ.
Position (Posición)
Utilice el joystick/controlador para ajustar la opción PTZ predefinida para la ubicación deseada
40
Iris and auto iris (Iris e iris automático)
Ajuste esta configuración según sus necesidades
Focus and auto focus (Enfoque y enfoque automático)
Ajuste esta configuración según sus necesidades
Save presets (Guardar valores predefinidos)
Una vez introducidos los parámetros anteriores, los valores predefinidos pueden guardarse.
Clear all presets (Borrar todos los valores predefinidos)
Para borrar todos los puntos predefinidos de una cámara PTZ, seleccione ‘Clear All Presets’ (Borrar todos
los valores predefinidos) y presione la tecla Enter (Entrar del mando a distancia).
Direct keyboard access (Acceso directo al teclado)
El modo Direct Keyboard Access (Acceso directo al teclado) permite que el protocolo RS-485 sea
transmitido directamente al dispositivo RS-485 PTZ
El decodificador de vídeo HD IP ya no llevará a cabo la conversión del protocolo RS-485
Esto permite al usuario acceder a los menús PTZ usando el teclado conectado
1.8 Virtual matrix
A diferencia de las matrices tradicionales, el cableado de la matriz virtual del decodificador de vídeo HD
IP se lleva a cabo a través de un único cable RJ-45. La matriz tradicional puede mostrar vídeo en vivo
desde las cámaras en unos pocos monitores.
41
A pesar de la conexión física, la matriz virtual del decodificador de vídeo HD IP contiene tres partes; 1)
monitorización de cámara en vivo y reproducción de cámara NVR/DVR, 2) última cámara IP, 3) último
grupo (actualización del firmware en el futuro)
Las direcciones IP de los DVR/NVR y cámaras IP pueden preprogramarse para permitir su reutilización
rápidamente. Para la reproducción remota, el decodificador de vídeo HD IP puede conectarse al
DVR/NVR. Los DVR, NVR y cámaras IP pueden agruparse según su ubicación geográfica o función de la
cámara para permitir su reutilización rápidamente. Para acceder a la matriz virtual, seleccione el icono
Virtual Matrix (Matriz virtual en el menú.
1.8-1 Configuración DVR/NVR
IP address (Dirección IP)
Dirección IP del dispositivo DVR o NVR
42
HTTP
El número del puerto HTTP del dispositivo DVR o NVR
Username (Nombre de usuario)
Nombre de usuario del dispositivo DVR o NVR
Password (Contraseña)
Nombre de usuario del dispositivo DVR o NVR
Admin (contraseña predeterminada 1111)
Usuario (contraseña predeterminada 2222)
Invitado (contraseña predeterminada 3333)
1.8-2 IP camera setting (Configuración de cámara IP)
IP address (Dirección IP)
Dirección IP del dispositivo cámara IP
HTTP
El número de puerto HTTP del dispositivo cámara IP
Username (Nombre de usuario)
Nombre de usuario de la cámara IP
Password (Contraseña)
Nombre de usuario de la cámara IP
Admin (contraseña predeterminada para administrador)
Guest (contraseña predeterminada para invitado)
43
1.8-3 Operaciones del menú DVR/NVR
Botón Default (Predeterminado)
Restaura todas las direcciones IP a sus valores predeterminados desde 192.168.0.1 hasta 192.168.0.255.
Scan (Buscar)
Busca todas las direcciones IP de DVR/NVR dentro de una red.
Live (En vivo)
Vuelve a mostrar el vídeo del DVR/NVR.
Play (Reproducir)
Reproduce el vídeo grabado del DVR/NVR.
Para cambiar a la página anterior o a la página siguiente, presione el botón Previous (Anterior) o Next
(Siguiente).
1.8-4 Vídeo en vivo DVR/NVR
Cuando esté en el modo DVR/NVR en vivo, presione ‘Close’ (Cerrar) para salir del modo en vivo,
presione ‘Pause’ (Pausa) para pausar el vídeo en vivo, presione sobre el canal requerido para ver la
pantalla completa y presione en los botones de vista de pantalla para ver cambios en la vista.
1.8-5 Operaciones del menú de la cámara IP
44
Botones predeterminados
Restaura todas las direcciones IP a sus valores predeterminados desde 192.168.0.1 hasta 192.168.0.255.
Buscar
Busca todas las direcciones IP de DVR/NVR dentro de una red.
En vivo
Vuelve a mostrar el vídeo del DVR/NVR.
Reproducir
Reproduce el vídeo grabado del DVR/NVR.
Para cambiar a la página anterior o siguiente, presione ‘Previous’ (Anterior) o ‘Next’ (Siguiente).
1.8-6 Vídeo en vivo de la cámara IP
Cuando esté en el modo en vivo en la cámara IP, presione ‘Close’ (Cerrar) para salir del modo en vivo o
presione en ‘Pause’ (Pausa) para pausar el vídeo en vivo).
1.9 Reproducción DVR/NVR por búsqueda de tiempo
Presione ‘Play’ (Reproducir) para abrir la ventana de búsqueda del tiempo. Escriba la fecha y la hora que
desee buscar.
45
1.9-1 Reproducción de vídeo DVR/ NVR
Cuando esté en el modo reproducción de vídeo, podrá presionar los botones de la vista en pantalla para
navegar por la grabación. Para volver al modo en vivo, presione el botón ‘Live’ (En vivo). Para realizar
una copia de seguridad del vídeo, presione ‘USB’ para realizarla.
Capítulo 2: Visualización/configuración basada en web
Puede acceder al decodificador de vídeo HD IP de dos modos:
1.
A través de una red por su explorador de Internet
2.
A través del software CMX (para configuración CMX vea el manual CMX)
46
Puede realizar la monitorización en vivo, configuración del menú, reproducción de vídeo y copia de
seguridad de archivo a través de su navegador de Internet.
2.1 Antes de usar su navegador de Internet
Añada la dirección IP del DVR para los sitios de confianza
Asegúrese de que su navegador de Internet esté preparado para que los complementos ActiveX con firma
puedan ejecutarse en su PC
Ajuste “Download Signed ActiveX plug-in controls” (Descargar controles de complementos ActiveX con
firma) a “Prompt” (Preguntar) y “Run ActiveX control and plug-in” (Ejecutar control y complemento
ActiveX) a “Enable” (Habilitar) en las opciones de seguridad de Internet.
Para acceder a ellas, abra Internet Explorer > Herramientas > Opciones de Internet > Seguridad > Nivel
personalizado.
2.2 Iniciar sesión
Escriba la dirección IP del decodificador de vídeo HD IP en el cuadro de dirección HTTP en SU navegador
de Internet
Aparecerá una pantalla de inicio de sesión, escriba su nombre de usuario y contraseña
47
Una vez introducida la información, aparecerá la página de inicio del decodificador de vídeo HD IP:
2.3 Configurar el decodificador de vídeo HD IP a través de una página web
Las características del sistema del menú principal del decodificador de vídeo HP IP pueden configurarse a
través de la interfaz web. Los valores como cámara, alarma, grabación, red y copia de seguridad pueden
ajustarse de forma remota
2.3-1 Configuración de la cámara
•
Camera Source (Fuente de la cámara)—seleccione en el monitor principal la fuente de vídeo de la
cámara IP, demostración o Apagado
•
IP Address (Dirección IP)—dirección IP de la cámara IP
•
HTTP Port (Puerto HTTP)—puerto HTTP de la cámara IP
•
RTSP Port (Puerto RTSP)—puerto RTSP de la cámara IP
•
Username (Nombre de usuario) – nombre de usuario de la cámara IP
•
Password (Contraseña) – contraseña de la cámara IP
•
Camera Disable(Desactivar cámara)—activa o desactiva el vídeo en vivo en el monitor principal
48
2.3-2 Configuración de la secuencia
•
Camera Recording Mode (Modo de grabación de la cámara) – asigna a una cámara un programa
para grabación o la deja sin grabación
•
Camera FPS (CPS de la cámara)—velocidad de imagen para una cámara
•
Camera Resolution (Resolución de la cámara)—configura la resolución HD o SD para una cámara
•
Select (Seleccionar)—seleccione la resolución HD o SD
2.3-3 Configuración de la alarma
•
Motion Enable (Activar movimiento)—activa/desactiva la detección de movimiento
•
Motion Detection Area (Área de detección de movimiento)—activa/desactiva el área de detección
de movimiento
•
Alarm Input Type (Tipo de entrada de alarma)—ajusta la entrada de alarma como NO/NC o
desactivada
•
Alarm Output Time (Tiempo de salida de alarma)—asigna el tiempo de alarma para cada cámara
49
2.3-4 Alarma por correo electrónico
•
Enable Alarm Email (Activar alarma por correo
electrónico)—opción para activar el envío de
correo electrónico por alarma/movimiento
•
From (De)—dirección de correo electrónico del
autor del mensaje
•
To (Para)—dirección de correo electrónico del
destinatario
•
Host/IP Address (Dirección Host/IP)—dirección
IP o DNS del servidor de correo SMTP
•
Authentication (Autenticación)—opción para
autenticación de usuario y contraseña
•
Email Account (Cuenta de correo electrónico)—
cuenta de correo electrónico de los autores
•
Email Password (Contraseña de correo
electrónico)—contraseña de la cuenta de correo
electrónico de los autores del mensaje
•
JPEG File (Archivo JPEG)—opción para activar
adjuntar archivo JPEG
•
Email Test (Prueba de correo electrónico)—
prueba sencilla de la función de correo electrónico
50
2.3-5 Configuración de red
•
IP Address (Dirección IP)—dirección IP del
decodificador de vídeo HD IP
•
Subnet Mask (Máscara de subred)—máscara de
subred
•
Gateway IP Address (Dirección IP de la puerta
de enlace)—dirección IP del router/puerta de
enlace
•
PPPoE account (Cuenta PPPoE)—nombre de la
cuenta con protocolo PPPoE
•
PPPoE password (Contraseña PPPoE)—
contraseña PPPoE
•
Video Port (Puerto vídeo)—el puerto vídeo del
•
HTTP Port (Puerto HTTP)—número del puerto
HTML
2.3-7 Configuración del sistema
•
MAC Address (Dirección MAC): Dirección
MAC del decodificador de vídeo HD IP
•
Firmware: versión del firmware del
•
Remocon ID (ID de Remocon): ID
direccionable del decodificador de vídeo HD IP
para varios decodificadores de vídeo HD IP
usando mando a distancia y teclado RS-485
•
Language (Idioma): selección del idioma del
•
Max Connections (Conexiones máx.):
conexiones máximas de red permitidas para el
•
Force to Logout (Forzar cierre de sesión):
fuerza el cierre de sesión del acceso remoto
•
Software Reboot (Reinicio de software):
reinicio de software del sistema del
51
2.3-7-1 Hora
•
Date (Fecha): Fecha actual del
•
Time (Hora): Hora actual del
2.3-7-2 Configuración de usuario
•
Hay tres niveles (administrador, usuario e
invitado) para la autenticación de usuario
permitidos por el decodificador de vídeo
HD IP
•
Para cambiar la contraseña, especifique la
contraseña anterior, la contraseña nueva y
confirme la contraseña, siguiendo las
instrucciones.
2.3-7-3 Estado del sistema
•
Device ID(ID de dispositivo)— ID ID/RS485 del decodificador de vídeo HD IP Video
Decoder
•
Last Reboot Time (Última hora de reinicio) – la
última vez que el decodificador de vídeo HD IP
fue reiniciado
•
Kernel— versión OS del decodificador de
vídeo HD IP
52
2.3-7-4 Actualizar firmware
Este decodificador de vídeo HD IP está ajustado para realizar la actualización de firmware a través de la
red. Cuando el decodificador de vídeo HD IP recibe el firmware, éste se realizará automáticamente. Tras
finalizar la actualización del firmware, la página HTML volverá a cargarse. El usuario podrá entonces
continuar usando el decodificador de vídeo HD IP.
Para realizar una actualización del firmware, haga clic en ‘Browse’ (Examinar) y localice el firmware.
Nota: Asegúrese de que haya una buena conexión cuando realice la actualización del firmware. Si hay un fallo de
conexión en la red, puede producirse un fallo en la actualización del firmware y la unidad podría quedar inutilizable.
Capítulo 3: Uso del teclado
Modo matriz virtual
Para la característica de matriz virtual, presione el botón
Detener para el menú matriz virtual. Antes
de continuar con las características por joystick y teclado, asegúrese de que las direcciones IP del NVR/NVR
y cámaras IP estén configuradas correctamente en el DVR/NVR, cámaras IP y las tablas agrupadas de la
matriz virtual.
3-1 Conexiones del teclado del DVR/NVR
El decodificador de vídeo HD IP es un decodificador HD IP independiente de 4 canales que puede mostrar
vídeo en vivo y reproducir de forma remota vídeo desde varios NVRs y DVRs.
Cambiar al modo de control DVR/NVR
Presione el botón SHIFT y el botón DVR para ajustar el controlador del teclado al modo de operación
DVR/NVR.
+
+
3-2 Vídeo en vivo del DVR/NVR a través del decodificador de vídeo HD IP
Presione un número entre 1 y 255 y presione el botón DVR para controlar el DVR/NVR.
53
Ejemplo: Llamada al DVR/NVR nº 12.
+
+
+
Utilice las teclas siguientes para controlar la vista de su pantalla:
División en 16 ventanas
3-3 Reproducción de DVR/NVR
Para ver la reproducción, presione Play (Reproducir) o Search (Buscar). Play (Reproducir) mostrará el
menú de reproducción. Utilice el joystick 3D para navegar por las características de reproducción. Search
(Buscar) abrirá la búsqueda por tiempo del DVR. Utilice el joystick 3D para navegar por el menú.
1.
Entrar en un submenú
2.
Avance rápido del vídeo
1.
ESC/Salir de un submenú
2.
Rebobinado rápido del vídeo en
modo reproducción
Mover cursor arriba
Mover cursor abajo
Disminuir un dígito
Aumentar un dígito
Operaciones de reproducción de vídeo
Pausa: Presione PAUSE para pausar el vídeo
Play: Para reproducir el vídeo, presione avance rápido o rebobinado rápido
Avance rápido: Avance rápido del vídeo
Rebobinado rápido: Rebobinado del vídeo
Detener: Detiene el vídeo y vuelve al menú reproducción.
Grabar/detener grabación: Detiene la operación
Seleccione varios modos de división de pantalla en las vistas en vivo y reproducción
54
3-4 Vídeo en vivo de la cámara IP a través del decodificador de vídeo HD IP
Presione un número entre 1 y 255 y presione el botón MON para controlar la cámara IP
Ejemplo nº 1: Llamada a la cámara nº 17.
+
+
3-5 Control PTZ
Para controlar una cámara PTZ en el modo en vivo, presione Enter (Entrar) para controlar la cámara de
forma secuencial en el modo ventana dividida o realice una llamada a la cámara en modo pantalla
completa.
Una vez controlado a través de una cámara PTZ, podrá realizar las operaciones PTZ siguientes.
Acercar
Alejar
Inclinar arriba
Inclinar abajo
Panorámico a la izquierda
Panorámico a la derecha
Acercar
Alejar
Enfocar cerca
Enfocar lejos
IRIS pequeño
IRIS grande
Panorámico automático
Último predefinido
Para llamar al último punto predefinido de un dispositivo PTZ, presione la tecla numérica seguida de una
tecla predefinida.
Ejemplo nº 1: Llamar al predefinido 16 de la cámara nº 21.
+
+
+
+
+
55
Apéndice A
1. Conexión del teclado
1.1 Conexión entre un decodificador de vídeo HD IP y un teclado RS-485
Conecte directamente el teclado al decodificador de vídeo HD IP usando un cable RJ-45. El decodificador
de vídeo HD IP ofrece 12V DC para el teclado. No necesita conectar un adaptador de corriente.
Diagrama de conexión del decodificador de vídeo HD IP y el teclado
1.2 Un decodificador de vídeo HD IP recibe vídeo de varios DVR/NVRs
Conecte el cable RJ-45 del teclado a la entrada para teclado RJ-45. El decodificador de vídeo HD IP está
conectado dentro de una LAN. Se pueden conectar y direccionar hasta 255 decodificadores HD IP.
56
1.3 Un decodificador de vídeo HD IP recibe el vídeo de los DVR/NVRs y cámaras IP
Apéndice B
1. Asignación de contactos de entrada y salida RS-485
Terminal
Nombre
1
--
2
--
3
--
4
--
5
Conexión de teclado salida - RS-485
6
Conexión de teclado salida + RS-485
7
GND
8
Entrada 12V + DC
2. I/Os de alarma
Decodificador de vídeo
HD IP
Contacto 1
Entrada de alarma 1
Contacto 2
Entrada de alarma 2
Contacto 3
GND
Contacto 4
ALARM NO (abierta normal)
Contacto 5
ALARM NC (cerrada normal)
Contacto 6
COM
57
Apéndice C
1. Disco flash USB
•
Transcend:
8G
16G
•
Kingston:
4G
8G
•
Sandisk:
8G
16G
16G
Apéndice D
1. Lista de monitores tactiles soportados
•
Acer:
T231H
•
Dell:
ST2220T
•
iiyama:
PLT2451MTS-B 23.6
•
EL0
ET2201L
•
AOC:
E2239F
•
VeiwSonic
TD2220
Apéndice E
Solución de problemas y preguntas más frecuentes
Pregunta: ¿Debería usar un conmutador de red gigabit o un conmutador de red 10/100 MPBS para
conectarlo al decodificador de vídeo HD IP?
Respuesta: Se recomienda utilizar un puerto gigabit RJ-45 para la conexión al decodificador de vídeo HD IP.
También puede utilizar puertos 10/100 MBPS desde un conmutador para conectar cámaras IP.
Pregunta: ¿Debería utilizar el protocolo RTP/UDP para conectar cámaras IP al decodificador de vídeo HD
IP?
Respuesta: En entornos LAN, utilice el protocolo RTP/UDP (configuración predeterminada) para conectar
cámaras IP al decodificador de vídeo HD IP. No se recomienda conectar cámaras IP a través de Internet, por
problemas de ancho de banda. Si sólo puede conectar las cámaras IP a través de Internet, utilice el protocolo
RTP/HTTP.
58
Pregunta: ¿Tiene el decodificador de vídeo HD IP soporte unicode (múltiples naciones) para los nombres de
cámara?
Respuesta: Sí, el decodificador de vídeo HD IP ofrece nombres unicode para las cámaras. Para hacerlo,
inicie sesión en la configuración del decodificador de vídeo HD IP a través de un navegador y abra la
selección Camera Name (Nombre de cámara). Ahí podrá editar el nombre unicode de su cámara.
Pregunta: ¿Qué son los códigos de error y cómo soluciono un problema de conexión?
Código de error: IP LOSS
Explicación: La cámara IP no está en la red.
Solución: Compruebe la conexión RJ-45 y la dirección IP de la cámara.
Código de error: AUTH ERR
Explicación: El nombre de usuario y la contraseña son incorrectos para la cámara IP y el decodificador de
vídeo HD IP.
Solución: El nombre de usuario predeterminado del decodificador de vídeo HD IP es ‘admin’. La contraseña
predeterminada es ‘1111’. Si ha cambiado su nombre de usuario o contraseña, deberá usar esto.
59
Código de error: URI ERR
Explicación: El decodificador de vídeo HD IP no soporta esta cámara IP.
Solución: Realice una actualización del firmware para esta cámara IP.
Código de error: PROFILE ERR
Explicación: El perfil H.264 podría abrirse para la cámara IP.
Solución: Active ambas secuencias H.264 D1 y 1080P para la cámara IP. El decodificador de vídeo HD IP
necesita las secuencias de alta definición (HD) y definición estándar (SD). Las resoluciones D1 y VGA son
de secuencia SD. Las resoluciones 1080P y 720P son de secuencia HD. El decodificador de vídeo HD IP no
soporta la secuencia superior a 1080P como secuencias a 3MP y 5MP. Para cámaras IP de 3MP y 5MP IP,
baje la resolución a 1080P o 2MP.
60
Especificaciones
Especificaciones del decodificador de vídeo a tiempo real HD IP H.264 1080P
Modelos
Decodificador de vídeo HD
Soporta vídeo IP
Cámara de red, cúpula de red speed y servidor de vídeo
Entrada de vídeo IP
Hasta 4 canales 1080P
Transferencia en red
24 MBPS
Matriz
Entrada de vídeo
Cámaras IP / NVR vídeo en vivo / reproducción NVR
Reproducción remota
Sí
Copia de seguridad
DVR / NVR
remota
Alarma
Alarma a pantalla completa para alarma externa o detección de movimiento de la cámara IP o
Modo de alarma
NVR
Resolución
1080p / 720p / D1 / VGA
Salida de vídeo
Salida HD
1920 x1080P
Ahorro de
Modo ahorro de retroiluminación LCD
retroiluminación
Multitoque
Soporta pantalla multitoque USB
Multiplexador
Congelar
Pant. dividida
4
Zoom digital
64x en reproducción en vivo o NVR
Gestión
Informes
Informes completos de alarma, configuración y operación a través de HTTP o USB
Autenticación
Autenticación de usuario con configuración de características
Alarma/evento
DI * 2 y DO* 2 (NO/NC)
Movimiento
Cuadrícula de movimiento 20*12 en cada canal y 8 sensibilidades
Alarma externa, pérdida de vídeo, recuperación de alimentación, detección de movimiento e inicio
Evento
de sesión
Correo electrónico
Notificación de alarma con datos adjuntos en JPEG
Accesorios
Mando a distancia direccionable hasta 255 cámaras IP y DVRs / NVRs
Protocolo PTZ
LILIN MLP1/2 sobre HTTP
Teclados
Teclado
Receptor IR
Conector de extensión IR extra con mando a distancia
Ratón
USB, clic, desplazamiento, arrastrar
Salida de audio
RCA, 1 salida
Mando a distancia
Sí
Puertos de red
Gigabit LAN, RJ45 *1
Red
Acceso directo al navegador de Internet / acceso de varios usuarios
Protocolos
ARP / TCP/IP / UDP / HTTP / SMTP / FTP / DDNS / PPPoE / RTSP / RTCP
Web
En vivo / registro de eventos
Estado del
decodificador de
Estado del decodificador de vídeo HD HTML
vídeo HD
Soporta IPScan, configuración de dirección IP rápida y automática para cámaras IP y decodificadores de
IP Scan
vídeo HD
Software
Teléfono móvil
Teléfonos móviles soportados iPhone, iPad, BlackBerry y Android
Otros
WDT
Temporizador guardián por hardware
DST
Horario de ahorro de luz del día
Multilenguaje
Inglés, chino, francés, alemán, italiano, español, portugués, turco
CPU/OS
Procesador ARM Cortex A9 con CPU a 600 MHz, Linux 2.6 kernel
61
Corriente
Ent. de
funcionamiento
Dimensiones
Peso
DC 12V, 1.5A / 18W
Temp: 0℃ a +45℃ / Humedad: 0% a 80%
180 * 130 * 43 mm
0,5 Kg
62

VD022 Manual

Transcripción

Documentos relacionados

1 NO ENCIENDE NINGUNA LUZ EN MI DECODIFICADOR KAON

INSTRUCTIVO CONEXIÓN DECODIFICADOR + TV KAON SIMPLE

Profesor con recursos: El uso del vídeo en el aula

Actividades con vídeo-clip y películas