europactual mayo - Cámara de Comercio de Oviedo

Transcripción

Boletín de información europea
Noticias
Destacado
Año Europeo del Diálogo Intercultural
Los presidentes de la Comisión, el Consejo y el Parlamento debaten del cambio
climático y la reconciliación con los líderes religiosos europeos.
SOLVIT: el número de casos tratados por la red de resolución de problemas del
mercado único experimentó en 2007 un aumento del 75 %
Televisión: procedimiento contra España por no respetar el límite de la
publicidad televisada.
La Comisión toma medidas contra España por la aplicación de un impuesto
especial sobre los hidrocarburos no armonizado a nivel de la UE
Fiscalidad de los dividendos: la Comisión toma medidas contra España
Telecomunicaciones: consulta pública Reglamento sobre itinerancia de la UE
Consumidores: ya se ha corregido el 50 % de los sitios web de líneas aéreas
engañosos
Catorce películas financiadas por la UE acuden a Cannes
Política de cohesión 2007-2013: objetivo incrementar el crecimiento y el empleo
Alimentación y agricultura: el «chequeo» de la PAC
Proyecto de medidas destinadas a mitigar los efectos del alza mundial de
precios en el sector alimentario
Comisión: normas sobre garantías y posibilidades simplificadas a las PYME
Los Estados miembros conceden más ayuda para la protección del medio
ambiente
La contratación pública electrónica abre la puerta a las transacciones
transfronterizas
Comercio de derechos de emisión: emisiones verificadas de 2007
Acordado un nuevo grupo de programas de desarrollo rural para el período
2007-2013
La Comisión propone reducir más la burocracia para los productos de
construcción
Fomento del mercado único europeo de la investigación
Política pesquera: importantes cambios en los regímenes de gestión para 2009
La Comisión convoca la segunda edición del concurso de jóvenes traductores
La Comisión convoca el premio «Capital Verde Europea»
9 de mayo celebración de la diversidad cultural en toda Europa
Documentación de la Comisión
Convocatorias de Propuestas
mayo 2008
2008
Europe Direct Cámara de Comercio de Oviedo
europactual Mayo 2008__________________________________
Noticias
Los presidentes de la Comisión, el Consejo y el Parlamento debaten del
cambio climático y la reconciliación con los líderes religiosos europeos.
Por iniciativa del Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, ha tenido lugar el
5 de mayo en la sede de la Comisión Europea un diálogo informal que ha reunido a una
veintena de altos representantes del Cristianismo, el Judaísmo y el Islam en Europa. La
reunión la presidieron conjuntamente el Presidente de la Comisión Europea, José Manuel
Barroso, el Primer Ministro de Eslovenia y actual Presidente del Consejo Europeo, Janez
Janša, y el Presidente del Parlamento Europeo, Hans-Gert Pöttering. La reunión de este año se
centró en dos desafíos importantes a los que se enfrenta la Unión Europea: el cambio climático
y la reconciliación. [i] Fuente
SOLVIT: el número de casos tratados por la red de resolución de
problemas del mercado único experimentó en 2007 un aumento del 75 %
Una estudiante española quería iniciar sus estudios universitarios en Bélgica, pero se le
denegó esta posibilidad porque las autoridades españolas no habían expedido aún su título
oficial de educación secundaria; SOLVIT convenció a la universidad para que aceptara otros
documentos, de forma que la estudiante no perdiera un curso completo. Las autoridades
alemanas exigían a un fabricante británico de equipos de radio marítimos que volviera a
comprobar sus productos en Alemania, aunque ya se habían comprobado y comercializado en
otros Estados miembros de la UE; SOLVIT intervino para que los productos pudieran venderse
en Alemania sin tener que someterse de nuevo a costosas pruebas. Estos son tan solo dos
ejemplos de los cientos de problemas que SOLVIT consiguió resolver en 2007 para ayudar a
ciudadanos y empresas. El año pasado, la red SOLVIT de la UE trató 819 problemas que
habían encontrado ciudadanos y empresas en el ejercicio de sus derechos relacionados con el
mercado único; de estos problemas se resolvieron 679 (el 83 %). En su quinto año de
existencia, SOLVIT experimentó un crecimiento del 75 % en el número de casos tratados
respecto a 2006, y consiguió mantener una elevada proporción de resultados positivos
alcanzados en un breve tiempo. Estos datos figuran en el informe anual de la Comisión
Europea sobre SOLVIT, cuya conclusión es que 2007 ha sido otro año de éxito para esta red,
aunque señala también que sigue habiendo insuficiencias en la dotación de personal de varios
centros SOLVIT nacionales. Algunos Estados miembros no asignan aún a sus centros SOLVIT
los recursos adecuados que les permitirían organizar actividades de sensibilización.
Acerca de SOLVIT
La Comisión y los Estados miembros crearon la red SOLVIT en 2002 para ayudar a resolver
problemas prácticos en el mercado único. Desde entonces, SOLVIT ha tratado más de 2 300
casos relativos a una diversidad de ámbitos, como los permisos de residencia, el
reconocimiento de las cualificaciones profesionales, los derechos laborales y de seguridad
social, el acceso de productos al mercado, la prestación de servicios, la devolución del IVA o
los controles fronterizos a las empresas. En un plazo medio de diez semanas, SOLVIT propone
soluciones pragmáticas a los denunciantes. La red es un servicio gratuito y fácil de utilizar. Los
denunciantes pueden presentar sus denuncias mediante un formulario en Internet en su propia
lengua, o bien pueden dirigirse a su centro SOLVIT nacional.
SOLVIT forma parte de un paquete de servicios diseñado para ayudar a los ciudadanos y
empresas a aprovechar al máximo sus derechos comunitarios, y que incluye: Europe Direct, el
portal de información «Tu Europa» (http://ec.europa.eu/youreurope) y el Servicio de Orientación
a los Ciudadanos (http://ec.europa.eu/citizensrights), que ofrece asesoramiento jurídico
personalizado. [i]
El informe de 2007 se encuentra en la dirección Internet de SOLVIT: http://ec.europa.eu/solvit
Fuente
ea-2
Televisión sin fronteras: la Comisión Europea continúa el procedimiento
contra España por no respetar el límite de la publicidad televisada.
La Comisión ha enviado a España un dictamen motivado por no respetar las normas de la
Directiva «Televisión sin Fronteras» en materia de publicidad televisada. Este procedimiento de
infracción, comenzado en julio de 2007, se basa en un informe de vigilancia que reveló que las
cadenas de televisión españolas más importantes, tanto públicas como privadas, superan
ampliamente y de forma regular el límite de 12 minutos de anuncios publicitarios y telecompras
por hora de reloj. Este limite, que es el que mantiene también la nueva Directiva «Servicios de
medios audiovisuales sin fronteras», tiene como objetivo proteger al público contra un exceso
de interrupciones publicitarias y promover un modelo europeo de televisión de calidad. [i]
Fuente
La Comisión toma medidas contra España en relación con la aplicación
de un impuesto especial sobre los hidrocarburos no armonizado a nivel
de la UE
La Comisión Europea ha notificado formalmente a España que el impuesto especial
denominado «Impuesto Especial sobre las Ventas Minoristas de Determinados Hidrocarburos»
no se atiene a la legislación comunitaria. La notificación se ha efectuado en forma de dictamen
motivado (segundo paso del procedimiento de infracción previsto en el artículo 226 del Tratado
CE). Si las disposiciones nacionales de que se trata no se ajustan al Derecho comunitario en el
plazo de dos meses, la Comisión podría remitir este asunto al Tribunal de Justicia Europeo. [i]
Fuente
Fiscalidad de los dividendos: la Comisión toma medidas contra España
La Comisión Europea ha enviado dictámenes motivados (el segundo paso del procedimiento
de infracción previsto en el artículo 226 del Tratado CE) a España y Portugal en relación con
sus normas, en virtud de las cuales los dividendos abonados a los fondos de pensiones
extranjeros están gravados con más impuestos que los abonados a los fondos de pensiones
nacionales. Ha enviado también solicitudes de información en forma de cartas de
emplazamiento (el primer paso del procedimiento de infracción) a Bulgaria, en relación con sus
normas, en virtud de las cuales pueden aplicarse impuestos más altos a los dividendos
entrantes pagados a las empresas que a los dividendos nacionales, así como a Rumanía y
Bulgaria, en relación con sus normas en virtud de las cuales los dividendos salientes pagados a
las empresas pueden estar gravados con más impuestos que los dividendos nacionales. Se
pide a los cuatro Estados miembros que respondan en el plazo de dos meses. Al mismo
tiempo, la Comisión ha archivado el procedimiento contra Luxemburgo por aplicar impuestos
más altos a los dividendos salientes pagados a las empresas, ya que Luxemburgo ha eliminado
esta imposición discriminatoria. [i] Fuente
Telecomunicaciones: la Comisión lanza una consulta pública sobre el
funcionamiento y los efectos del Reglamento sobre itinerancia de la UE
La Comisión Europea invita a la industria, los consumidores y otras partes interesadas a
remitirle sus observaciones para analizar el funcionamiento y la eficacia del Reglamento sobre
itinerancia (roaming) de la UE, que entró en vigor el 30 de junio de 2007. Según lo dispuesto en
el Reglamento, en 2008 la Comisión debe presentar un informe al Parlamento Europeo y al
Consejo sobre el funcionamiento de las nuevas normas de itinerancia y sus efectos. La
consulta pública aspira a recopilar respuestas de operadores de telefonía móvil, empresas,
asociaciones de consumidores y cualquier otra parte interesada antes del 2 de julio de 2008. [i]
Fuente
ea-3
Ya se ha corregido el 50 % de los sitios web de líneas aéreas engañosos
Meglena Kuneva, Comisaria europea responsable de la protección de los consumidores, ha
publicado un informe de situación sobre una investigación realizada en la UE —con la
participación de quince autoridades nacionales, además de Noruega— contra la publicidad
engañosa y las prácticas desleales en los sitios web que venden billetes de avión. Según el
informe, hay «problemas graves y persistentes para los consumidores» en el conjunto del
sector de las líneas aéreas. En los últimos siete meses ha habido que aplicar medidas contra
uno de cada tres sitios web investigados (137 de los 386 inicialmente controlados por los trece
países ponentes) por infringir la normativa comunitaria de protección de los consumidores. Más
del 50 % de dichos sitios ya han sido corregidos en ese tiempo. [i]
Más información en: http://ec.europa.eu/consumers/enforcement/sweep/index_en.htm
Fuente
Catorce películas financiadas por la UE acuden a Cannes
Catorce películas, que representan en total más de 900 000 euros de cofinanciación del
programa MEDIA de la Unión Europea, fueron seleccionadas para su proyección en la 61ª
edición del Festival Internacional de Cine de Cannes. Esta gran visibilidad de las películas
europeas se festejará el 19 de mayo, Día de Europa en Cannes. Durante esta jornada, el
Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, la Comisaria de Medios de
Comunicación, Viviane Reding, y el Presidente del Festival, Gilles Jacob, invitarán a los
ministros de la UE responsables de la política audiovisual a debatir sobre la cooperación
cinematográfica internacional y rendirán un homenaje especial al realizador portugués Manoel
de Oliveira. El cineasta rumano Cristian Mungiu, ganador de la Palma de Oro en 2007,
apadrinará este año el Día de Europa. [i] Fuente
PROGRAMA MEDIA http://ec.europa.eu/information_society/media/index_en.htm
EN – High / medium
quality version
EN – High / medium
quality version
La política de cohesión 2007-2013: cambio en las prioridades que tiene
como objetivo incrementar el crecimiento y el empleo
Los programas de la política de cohesión para el período 2007-2013
tienen como objetivo incrementar el crecimiento y el empleo en todos
los Estados miembros y todas las regiones de la UE, gracias a unas
negociaciones intensivas con las que se ha conseguido llegar a
soluciones que permiten responder adecuadamente a los desafíos que
nos depara el futuro. Este es el mensaje transmitido por los Comisarios
Danuta Hübner (Política Regional) y Vladimír Špidla (Empleo, Asuntos
Sociales e Igualdad de Oportunidades), ambos Comisarios han
presentado una Comunicación sobre los resultados de las
negociaciones en materia de estrategias y programas de la política de
cohesión para el período 2007-2013. En ella se analizan cuatrocientos cincuenta programas, y
se llega a la conclusión de que los Estados miembros y las regiones han reorientado
radicalmente sus prioridades, destinando importantes inversiones a la competitividad, el
empleo y el crecimiento, de conformidad con lo previsto en la Estrategia de Lisboa. Fuente
ea-4
Relacionado: «Programa Operativo Regional de Asturias»
Fuente
Prioridad
Contribución de la
UE
Contribución
pública nacional
Contribución
pública total
1. Desarrollo de la Economía del
Conocimiento (l+D+i, sociedad de la
información y TIC)
41 201 353
10 300 341
51 501 694
2. Desarrollo e innovación empresarial
100 328 264
42 997 830
143 326 094
3. Medio ambiente, entorno natural, recursos 65 02 685
hídricos y prevención de riesgos
28 072 581
93 575 266
4. Transportes y Energía
71 577 029
38 541 475
110 118 504
5. Desarrollo sostenible local y urbano
54 055 793
23 166 772
77 222 565
6. Infraestructuras sociales
61 471 971
15 367 995
76 839 966
7. Asistencia técnica y refuerzo de la
capacidad institucional
1 078 097
269 524
1 347 621
TOTAL
395 215 192
158 716 518
553 931 710
Alimentación y agricultura: el «chequeo» modernizará la PAC y permitirá
a los agricultores responder a la creciente demanda
La Comisión Europea propone una mayor modernización, simplificación y racionalización de la
Política Agrícola Común y la supresión de las últimas restricciones que pesaban sobre los
agricultores para ayudarles a responder a la creciente demanda de alimentos. El denominado
«chequeo de la PAC» romperá aún más el vínculo entre los pagos directos y la producción y
permitirá a los agricultores seguir las señales del mercado en la mayor medida posible. Entre el
abanico de medidas propuestas figuran la supresión de la retirada de tierras de la producción y
el aumento progresivo de las cuotas de producción lechera, antes de su supresión en 2015, así
como una reducción de la intervención en el mercado. Estas modificaciones liberarán a los
agricultores de restricciones inútiles y les permitirán maximizar su potencial de producción. La
Comisión propone, asimismo, un aumento de la modulación, mediante el cual se reducen los
pagos directos a los agricultores y se transfieren esos importes al Fondo de Desarrollo Rural.
Esta circunstancia permitirá responder mejor a los nuevos desafíos y oportunidades a los que
se enfrenta la agricultura europea, incluido el cambio climático, la necesidad de una mejor
gestión del agua y la protección de la biodiversidad. [i] Fuente
Proyecto de medidas presentado por la Comisión destinadas a mitigar los
efectos del alza mundial de precios en el sector alimentario
La Comisión Europea ha aprobado una Comunicación en la que se establecen las posibles
medidas políticas tendentes a mitigar los efectos del alza mundial de precios de los productos
alimenticios. El documento será debatido por el Consejo Europeo de los días 19 y 20 de junio.
En la Comunicación se analizan los factores estructurales y cíclicos y se propone una
respuesta política en tres puntos, incluidas medidas a corto plazo en el contexto de la revisión
de la situación de la política agrícola común (véase IP/08/762) y en la supervisión del sector al
por menor; iniciativas para aumentar el suministro agrícola y garantizar la seguridad
alimentaria, incluida la promoción de nuevas generaciones de biocombustibles sostenibles; e
iniciativas para contribuir al esfuerzo mundial para abordar los efectos de la subida de precios
en las poblaciones pobres.
¿Por qué han subido los precios de los alimentos?
En la Comunicación se examinan las razones que subyacen a la reciente alza de los precios de
los productos alimenticios tanto en la UE, como a escala internacional. El aumento se ha
producido tras treinta años de tendencia a la baja de los precios agrícolas. Los últimos datos
muestran una disminución de los precios máximos de la mayor parte de las mercancías
experimentados a principios de 2008. Entre los desencadenantes estructurales de la subida de
precios de los productos alimenticios cabe citar un aumento constante de la demanda tanto de
los alimentos básicos, como de los alimentos de mayor valor añadido, particularmente en
numerosas economías emergentes, así como un crecimiento general de la población mundial.
El alza de los costes energéticos está teniendo un fuerte efecto en el precio de los productos
alimenticios, particularmente al aumentar el coste de los insumos, como los fertilizantes
ea-5
nitrogenados, cuyo coste se ha incrementado un 350% desde 1999, así como los costes del
transporte cada vez mayores. El crecimiento del rendimiento de las cosechas ha
experimentado una desaceleración y han surgido nuevos mercados de productos agrícolas.
Entre los factores coyunturales cabe citar cosechas más bien escasas en diversas regiones del
mundo, un nivel de existencias históricamente bajo, la depreciación del dólar americano y
restricciones a la exportación para diversos proveedores tradicionales del mercado mundial. La
especulación ha amplificado la volatilidad de los precios subyacentes. [i] Fuente
La Comisión actualiza las normas sobre garantías y ofrece posibilidades
simplificadas a las PYME
La Comisión Europea ha adoptado una nueva Comunicación sobre ayudas estatales en forma
de garantías. El texto establece metodologías claras y transparentes para calcular el elemento
de ayuda en una garantía y establece normas simplificadas para las PYME, incluidas primas
refugio predefinidas y tipos de prima única para garantías de baja cuantía. La nueva
Comunicación se previó en el Plan de Acción de Ayudas Estatales (véase IP/05/680 y
MEMO/05/195) como parte de los esfuerzos de la Comisión para aclarar y simplificar las
normas sobre ayudas estatales. [i] Fuente
El último marcador muestra que los Estados miembros conceden más
ayuda para la protección del medio ambiente
El ultimo marcador de la Comisión Europea sobre ayudas de Estado muestra que los Estados
miembros han hecho un mayor uso de las posibilidades que ofrecen las normas sobre ayudas
estatales para apoyar proyectos en materia de protección del medio ambiente. A lo largo de los
últimos siete años el gasto en ayuda estatal se ha incrementado de manera significativa en la
UE , en parte debido al aumento de las reducciones o exenciones fiscales medioambientales.
Este incremento está en consonancia con los esfuerzos de la Comisión para estimular a los
Estados miembros a hacer un mejor uso de la ayuda. La Comisión espera que con las nuevas
Directrices adoptadas en enero que ofrecen mayores posibilidades para conceder ayuda en
materia medioambiental (véase IP/08/80 y MEMO/08/31), se incremente el número de medidas
sobre medio ambiente notificadas por los Estados miembros. [i] Fuente
Estado miembro
Suecia
Dinamarca
Alemania
Austria
Media anual del gasto Media anual del gasto
en ayuda al medio
en ayuda al medio
ambiente, 2001-2003 ambiente, 2004-2006
(en millones)
(en millones)
400
Ayuda al medio
ambiente en % del
PIB, 2004-2006
2286
0,77 %
Tendencia de la
ayuda al medio
ambiente como % del
PIB entre 2001-2003 y
2004-2006, expresada
en puntos
porcentuales
+ 0,62
701
749
0,35 %
0,00
5213
7294
0,32 %
+ 0,08
160
361
0,14 %
+ 0,08
Países Bajos
460
742
0,14 %
+ 0,05
Finlandia
131
216
0,13 %
+ 0,05
8453
13365
0,12 %
+ 0,04
890
1203
0,06 %
+ 0,02
EU-27
Reino Unido
Eslovenia
35
16
0,05 %
- 0,08
Bélgica
15
87
0,03 %
+ 0,02
Republica Checa
49
25
0,02 %
- 0,03
Lituania
-
4
0,02 %
+ 0,02
España
60
151
0,02 %
+ 0,01
ea-6
La contratación pública electrónica en la UE abre la puerta a las
transacciones transfronterizas
La Comisión Europea da un paso más para facilitar la participación de las empresas, en
particular de las pequeñas y medianas (PYME), en los contratos ofrecidos por el sector público
en cualquier país de la UE; se trata de un paso esencial para hacer realidad el mercado único
europeo. La Comisión cofinanciará un proyecto piloto, liderado por ocho países europeos, que
creará las condiciones necesarias para conectar los sistemas nacionales de contratación
pública electrónica ya existentes. La simplificación de la contratación transfronteriza reducirá
los gastos administrativos y de transacción y beneficiará al contribuyente, que en última
instancia es quien paga las compras públicas. El proyecto invertirá más de 19 millones de
euros a lo largo de tres años, de los cuales 9,8 millones procederán del Programa para la
Innovación y la Competitividad de la Comisión Europea. [i] Fuente
Comercio de derechos de emisión: emisiones verificadas de 2007 de
empresas incluidas en el RCCDE
Según la información proporcionada por los registros de los Estados miembros, el total de
emisiones de CO2 de empresas incluidas en el Régimen Comunitario de Comercio de
Derechos de Emisión (RCCDE) aumentó un 0,68 % en 2007, cuando se ajustó para tener en
cuenta la modificación del número de instalaciones incluidas en dicho régimen. Aunque este
porcentaje es claramente inferior al 2,8 % de crecimiento del producto interior bruto de la UE
registrado el pasado año, el ligero aumento de las emisiones confirma la necesidad de los
límites más estrictos que se han establecido para el período de comercio 2008-2012. [i] Fuente
Acordado un nuevo grupo de programas de desarrollo rural para el
período 2007-2013
El Comité del Desarrollo Rural (compuesto por representantes de los 27 Estados miembros) ha
emitido hoy un dictamen favorable respecto a los Programas del Desarrollo Rural de las
siguientes tres Comunidades Autónomas de España: Madrid, Islas Canarias, Islas Baleares; el
periodo financiero considerado es 2007-2013. Los programas se fijan para garantizar la
infraestructura necesaria, crear nuevas oportunidades de ingresos para las regiones rurales,
promover el crecimiento y luchar contra el desempleo. En las próximas semanas la Comisión
deberá adoptar oficialmente los programas. En los próximos meses se aprobarán los
programas restantes de otros países y regiones. [i] Fuente
Programas acordados
en euros
País / Región
Total contribución pública
Contribución del Feader[1]
España (3 regiones)
- Madrid
- Islas Baleares
- Islas Canarias
231.900.567
126.350.140
330.671.250
69.570.170
44.874.297
153.281.169
La Comisión propone reducir más la burocracia para los productos de
construcción
Para mejorar el funcionamiento del mercado interior de los productos de construcción, la
Comisión Europea ha propuesto la sustitución de la Directiva sobre productos de construcción
(89/106/CEE) por un nuevo Reglamento que pretende eliminar los últimos obstáculos
reglamentarios y técnicos a la libre circulación de los productos de construcción en el Espacio
Económico Europeo. El sector de la construcción, que representa el 15 % del valor añadido del
sector manufacturero de la UE, pero sólo el 5 % del comercio intracomunitario, tiene una
apertura menor que otros sectores de bienes manufacturados. Entre los «productos de
construcción» se cuentan más de cuarenta tipos de productos, como puertas, productos
aislantes térmicos, cemento, productos para cubiertas o ladrillos. La propuesta aspira a
ea-7
introducir un «lenguaje técnico común» para expresar el rendimiento de todos estos productos,
aportando así más simplificación y claridad en comparación con la situación actual. También
aclara los procedimientos que conducen al marcado CE, a fin de reducir costes para los
fabricantes garantizando al mismo tiempo que la declaración de rendimiento que acompaña al
producto sea exacta y fiable. Asimismo, se introducen medidas específicas para facilitar la vida
a las microempresas. [i] Fuente
Fomento del mercado único europeo de la investigación: la Comisión
propone una nueva asociación con los Estados miembros
En la Comunicación «Mejores carreras y más movilidad: una asociación europea para los
investigadores», la Comisión Europea presenta su proyecto de asociación con los Estados
miembros, cuyo objetivo es asegurar que se dispone de los recursos humanos necesarios para
sostener y ensalzar la contribución de la ciencia y la tecnología a la economía europea basada
en el conocimiento. Europa debe hacer frente tanto al aumento de la competencia mundial por
los mejores talentos como a sus propios problemas demográficos. El objetivo de la asociación
es armonizar y concentrar los esfuerzos individuales de los Estados miembros. Las acciones
prioritarias comunes deberían conseguir que la UE resultase más atractiva para los
investigadores al otorgarles una mayor movilidad tanto entre países y centros de investigación
como entre los sectores académico y privado. Los ámbitos clave de intervención son la
apertura sistemática de los procedimientos de contratación, la cobertura de las necesidades en
materia de seguridad social y pensiones de los investigadores «móviles», la oferta de unas
condiciones de empleo y de trabajo dignas y la adopción de las medidas necesarias para
asegurar que los investigadores tengan la formación y las capacidades adecuadas. [i] Fuente
La Comisión propone en su declaración sobre política pesquera
importantes cambios en los regímenes de gestión para 2009
La Comisión Europea ha publicado su declaración de política anual sobre las posibilidades de
pesca para 2009 en la que expone el enfoque que se propone aplicar a la fijación del total
admisible de capturas (TAC) y a la limitación del esfuerzo pesquero para el próximo año.
Además, pone de relieve la falta de progresos tangibles desde la reforma de la política
pesquera común de 2002. Concretamente, los TAC siguen fijándose en niveles excesivamente
superiores a los que los dictámenes científicos recomiendan para la recuperación de las
poblaciones diezmadas por la pesca, y el sistema de limitación del esfuerzo consistente en la
determinación del número de días de mar ha resultado ineficaz. Como consecuencia de todo
ello, un 88 % de las poblaciones de la UE son víctimas de sobrepesca, frente a una media
mundial del 25 %. A pesar de los considerables esfuerzos desplegados, no se ha registrado
una mejora general de la situación de las poblaciones desde 2003. La Comisión propone por lo
tanto una mayor flexibilidad a la hora de modificar los TAC de un año para otro, lo que
permitiría tanto la aplicación de medidas más eficaces de recuperación de las poblaciones
sobreexplotadas como la concesión de mayores beneficios a los pescadores de las
poblaciones cuya reconstitución se consiga. La Comisión propone asimismo, para la gestión
del esfuerzo pesquero, pasar a un sistema de kilowatios-día, más fácil de controlar y flexible de
aplicar. Los Estados miembros y otras partes interesadas deberán presentar sus observaciones
sobre el sistema propuesto antes del 30 de junio. [i] Fuente
ea-8
La Comisión convoca la segunda edición del concurso de
jóvenes traductores
Los alumnos de los colegios de los Estados miembros de la UE podrán
poner a prueba sus aptitudes para la traducción en la segunda edición
del concurso «Juvenes Translatores» (jóvenes traductores) puesto en
marcha por la Comisión. Ésta, animada por el entusiasmo mostrado en
la primera edición, organizada en 2007/08, y los comentarios positivos
de los participantes, ha decidido repetir la experiencia. Todos los
colegios de la UE estarán invitados a inscribirse, entre el 1 de
septiembre y el 20 de octubre de 2008, para participar en el concurso,
que tendrá lugar el 27 de noviembre de 2008.
Desde el 9 de mayo, el sitio web del concurso ( http://ec.europa.eu/translatores ) esta
disponible en las veintitrés lenguas oficiales de la UE.
Se seleccionarán entonces varios colegios de cada Estado miembro, en función del número de
votos que el Estado miembro en cuestión tenga en el Consejo de la Unión Europea,
multiplicado por dos (véase el cuadro que figura a continuación). Esta selección será aleatoria.
Cada colegio podrá inscribir hasta un máximo de cuatro alumnos. En total, se seleccionarán
para participar 690 colegios y 2 760 alumnos.
La segunda edición del concurso está destinada a alumnos nacidos en 1991, que podrán
elegir libremente la combinación lingüística de la traducción entre las veintitrés lenguas oficiales
de la UE (por ejemplo, del polaco al rumano o del maltés al finés).
El concurso se celebrará simultáneamente en todos los Estados miembros, bajo la supervisión
de los colegios. Un comité formado por traductores profesionales de la Dirección General de
Traducción será el encargado de calificar las traducciones, y el jurado del concurso elegirá la
mejor traducción de cada Estado miembro. En marzo de 2009, se invitará a los ganadores a
una ceremonia en Bruselas, en la que el Comisario de Multilingüismo les hará entrega de sus
premios. [i]
Sitio web de Juvenes Translatores: http://ec.europa.eu/translatores
Las lenguas en la UE: http://europa.eu/languages/
Dirección General de Traducción: http://ec.europa.eu/dgs/translation/
La Comisión convoca el premio «Capital Verde Europea»
La Comisión Europea convoca un nuevo premio anual «Capital Verde
Europea», que se concederá a una ciudad que destaque por su calidad de
vida ecológica. Las ciudades podrán presentar su candidatura al galardón
«Capital Verde Europea» para 2010 y 2011 mediante un formulario de
solicitud en línea. Cualquier ciudad europea con más de 200 000
habitantes puede presentar su candidatura, y un jurado seleccionará las
ciudades ganadoras para 2010 y 2011 antes de que finalice el presente
año. El premio tiene por objeto ayudar a las ciudades europeas a
convertirse en lugares más atractivos y saludables, en definitiva, más vivibles. [i] Fuente
Sobre el premio «Capital Verde Europea»: www.europeangreencapital.eu
ea-9
«No se trata de ellos y nosotros, somos tú y yo»: el 9 de mayo
celebración de la diversidad cultural en toda Europa
En todos los Estados miembros de la UE, las
Representaciones de la Comisión Europea y los Centros de
Información de Europe Direct organizan más de quinientos
actos para celebrar el 9 de mayo, día de Europa. El diálogo
intercultural es el tema central de este año. A través de los
actos, miles de personas podrán explorar las múltiples facetas
de la UE.
Margot Wallström, Vicepresidenta de la Comisión Europea, ha
declarado: «El Día de Europa es una ocasión para que las
instituciones de la UE muestren su rostro más humano y la
gente vea que Europa tiene que ver con la gente, y no solo con
las instituciones o la legislación».
La fecha es significativa porque el 9 de mayo de 1950 Robert
Schuman, Ministro de Asuntos Exteriores de Francia, hizo una
declaración conocida como la Declaración Schuman . En ella
expuso una visión en favor de una Europa más unida y de las instituciones necesarias para
hacerla funcionar.
Los actos del 9 de mayo de este año se inscriben en el Año Europeo del Diálogo
Intercultural con el lema: «No se trata de ellos y nosotros, somos tú y yo». Celebrarán
muchas facetas de la rica mezcla cultural de Europa y promoverán el diálogo entre la gente de
distintas culturas que viven en Europa. [i] Fuente
ea-10
Documentos de la Comisión
COM(2008) 237 final, de 6.5.2008. Informe de la comisión. Informe anual 2007 sobre las
relaciones entre la Comisión Europea y los Parlamentos Nacionales.
Fuente
COM(2008) 239 final, de 7.5.2008. Informe de la Comisión Europea al Consejo y al
Parlamento Europeo sobre el desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda
generación (SIS II) Informe de evolución, julio - diciembre de 2007 (SEC(2008) 552)
Fuente
COM(2008) 245 final, de 8.5.2008. Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al
Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones. Informe de
evaluación final sobre la ejecución y los resultados de los programas MEDIA Plus y MEDIA
Formación (2001-2006).
Fuente
COM(2008) 302 final, de 13.5.2008. 2008/0094 (ACC). Propuesta de Reglamento del
Consejo por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 752/2007 del Consejo, de 30 de mayo de
2007, relativo a la gestión de determinadas restricciones a la importación de determinados
productos siderúrgicos de Ucrania.
Fuente
COM(2008) 241 final, de 13.5.2008. Comunicación de la Comisión al Consejo, al
Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones.
Abordar el reto de la eficiencia energética mediante las tecnologías de la información y la
comunicación.
Fuente
COM(2008) 323 final, de 27.5.2008. Comunicación de la Comisión. Iniciativa Europea en
favor de la Transparencia. Un marco para las relaciones con los representantes de intereses
(Registro – Códigos de conducta) {SEC(2008) 1926}
Fuente
COM(2008) 333 final, de 28.5.2008. Recomendación de la Comisión al consejo con objeto
de que se autorice a la Comisión para llevar a cabo negociaciones con vistas a la elaboración
de un instrumento internacional jurídicamente vinculante de medidas del Estado rector del
puerto para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.
Fuente
COM(2008) 330 final, de 28.5.2008. Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al
Consejo, al Comité Económico y Social Europeo. Informe relativo a la aplicación de la Directiva
sobre la publicidad del tabaco (2003/33/CE).
[i]
Fuente
ea-11
Convocatoria de Propuestas
Juventud en Acción
Fecha límite: 15.07.2008
DOUE C 117/13, de 14.5.2008.
Acción 4.5.b — Convocatoria de propuestas de proyectos destinados a apoyar acciones de
información sobre las elecciones europeas de 2009 dirigidas a los jóvenes y a los monitores de
juventud. Programa «La juventud en acción»
Fuente
Media 2007
DOUE C 117/12, de 14.5.2008.
Convocatoria de propuestas. EACEA/12/08. Medidas de apoyo a la promoción fuera de los
países MEDIA.
Fuente
Fecha limite: 4.7.2008
DOUE C 117/11, de 14.5.2008.
Convocatoria de propuestas. EACEA/11/08. Medidas de apoyo a la promoción y el acceso al
mercado.
Fuente
Protección civil
DOUE C 135/03, de 3.6.2008
Acción preparatoria relativa a una capacidad de respuesta rápida de la protección civil de
la UE.
Fuente
Programa Cultura
DOUEC141/13, de 7.6.2008
Aplicación de las acciones del programa: proyectos plurianuales de cooperación; acciones de
cooperación; acciones especiales (terceros países); y apoyo a organismos activos a escala
europea en el ámbito cultural.
Fuente
EIBURS Iniciativa de Investigación BEI-Universidades
DOUE C 145/07, de 11.6.2008.
Convocatoria para la presentación de candidaturas 2008. El Banco Europeo de Inversiones
ofrece otras dos subvenciones EIBURS en el marco de su Iniciativa de Investigación BEIUniversidades.
[i]
Fuente
ea-12
Programa para la iniciativa empresarial y la innovación
DOUE C 146/05, 12.6.2008
Convocatoria de propuestas ENT/ERA/08/311. Erasmus para jóvenes empresarios.
Fuente
Aprendizaje permanente (Lifelong Learning)
DOUE C 132/08, 30.5.2008
Convocatoria de propuestas EACEA/14/08 en el marco del programa de educación y formación
permanentes. Concesión de subvenciones para proyectos de experimentación y desarrollo del
sistema de créditos para la educación y formación profesionales (ECVET).
Fuente
DOUE C 132/10, 30.5.2008
Convocatoria de propuestas EACEA/17/08 para el programa de aprendizaje permanente.
Estrategias de aprendizaje permanente.
Fuente
DOUE C 132/09, 30.5.2008
Convocatoria de propuestas EACEA/16/08 con arreglo al programa de aprendizaje
permanente. Concesión de subvenciones a acciones destinadas a desarrollar e implementar el
marco europeo de cualificaciones (MEC), incluidos los marcos nacionales y sectoriales de
cualificaciones.
Fuente
AL-Invest IV
Ref.: EuropeAid/127035/C/ACT/RAL. W3 EuropeAid/127035/C/ACT/RAL, 15.5.2008. Anuncio
de convocatoria de propuestas EuropeAid/127035/C/ACT/RAL. Línea presupuestaria 19.09.01.
Fuente
Progress
W3 DG Empleo y Asuntos Sociales, 22.5.2008
Anuncio de convocatoria de propuestas VP/2008/09. Actividades de seguimiento y difusión del
programa de aprendizaje mutuo de la Estrategia Europea de Empleo.
Fuente
Anuncio de convocatoria de propuestas. Promoción de la calidad en servicios sociales de
interés general. VP/2008/004
Fuente
Anuncio de convocatoria de propuestas VP/2008/14. Proyectos innovadores en el ámbito de la
movilidad de los trabajadores en la Unión Europea.
[i]
Fuente
ea-13
Anuncio de convocatoria de propuestas VP/2008/007. Proyectos relacionados con la
responsabilidad social corporativa.
[i]
Fuente
_______________________________________________________________
Para más información sobre la UE visite también:
edita_
Enlace Europe Direct Cámara de Comercio de Oviedo.
Imagen de portada: Mediateca Central de la Comisión Europea
Contacto: C/ Quintana 32, 33009 Oviedo
T. 00 34 985 20 75 75
F. 00 34 985 20 72 00
M. [email protected]
ea-14

europactual mayo - Cámara de Comercio de Oviedo

Transcripción

Documentos relacionados

LOS NUEVOS ITINERARIOS EN 3º Y 4º DE EDUCACIÓN

Enlaces, recursos y normativa de tu interés.