segundo seminario internacional de formación de audiencias

segundo seminario internacional de formación de audiencias

9, 10 y 11 MAY
SEGUNDO
SEMINARIO
INTERNACIONAL
DE FORMACIÓN
DE AUDIENCIAS
CHILE 2012
ORGANIZA
AUSPICIAN
PRESENTACIÓN
PRESENTACIÓN
SEGUNDO SEMINARIO
INTERNACIONAL
DE FORMACIÓN
DE AUDIENCIAS
El Segundo Seminario Internacional de Formación de Audiencias de GAM reúne durante
tres días a profesionales que gestionan programas de creación y desarrollo de públicos para las artes escénicas en Argentina, Chile, España, Estados Unidos, Gran Bretaña,
México y Uruguay.
Al igual que en la primera versión, los participantes tendrán la oportunidad de presentar
una variedad de prácticas que actualmente se ponen en marcha en espacios artísticos
y centros culturales de distinta escala. Los foros y paneles irán seguidos del diálogo con
gestores y profesionales locales de este campo a fin de incentivar el intercambio de
experiencias.
Si en el seminario de 2011 el énfasis estuvo puesto en estrategias y políticas asociadas
con la formación de audiencias y el marketing de las artes, esta vez el foco se centra en
experiencias institucionales e independientes que se orientan al trabajo con los públicos
de teatro, especialmente jóvenes y adolescentes.
Las ponencias de los invitados internacionales revisarán casos surgidos en distintos contextos que comparten el interés por vincular las creaciones artísticas con las audiencias
a través de metodologías variadas, como el Programa de Formación de Espectadores
de Buenos Aires, Argentina; la Escuela Municipal de Espectadores de Ciudad Rodrigo,
de Salamanca, España; la Escuela del Espectador, de Ciudad de México; el Programa de
Formación de Públicos del Teatro Solís de Montevideo, Uruguay; el Programa de Educación del Shakespeare’s Globe de Londres, de Gran Bretaña; y los Programas de Educación y Desarrollo de Audiencias del Metropolitan Opera de Nueva York, Estados Unidos.
El seminario se realiza gracias al apoyo del Fondo de Ayudas para las Artes Escénicas
Iberoamericanas, Iberescena; el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, CNCA, y la
Embajada de Estados Unidos en Chile.
Su organización ha estado a cargo del área de Audiencias del Centro Gabriela Mistral,
GAM, que agrupa a profesionales de distintas disciplinas, quienes desde septiembre de
2010 han venido trabajando en la puesta en marcha de programas de educación, mediación artística y evaluación cuantitativa y cualitativa de resultados.
A través de esta gestión, GAM se propone incentivar la creación y el desarrollo de públicos para las artes y fomentar prácticas que generen insumos para otras iniciativas del
mismo orden.
INVITADOS INTERNACIONALES
SEGUNDO SEMINARIO
INTERNACIONAL
DE FORMACIÓN
DE AUDIENCIAS
INVITADOS INTERNACIONALES
JAMIE ARDEN (GRAN BRETAÑA).
Actor y director teatral, especializado en programas de artes escénicas para
audiencias jóvenes. Ha gestionado iniciativas para el Royal Opera House,
Belgrade Theatre, Yvonne Arnaud Theatre y Playhouse Theatre y ha encabezado proyectos en entornos educativos desafiantes (como centros
de detención) que apuntan a la superación del prejuicio y la discriminación a través de las artes. Actualmente tiene a cargo la gestión y coordinación de actividades de Globe Education, departamento de Educación del
Shakespeare’s Globe, que trabaja en la difusión de las obras de William
Shakespeare y en la formación artística en distintos niveles, desde preescolares hasta post-graduados.
BRUNO BERT (MÉXICO).
Periodista y crítico de teatro. Cofundador de la Escuela del Espectador que
tiene sede en el Centro Cultural del Bosque, de Ciudad de México, y que
opera desde el año 2005 con sesiones permanentes abiertas a todo público
en que se analizan obras de teatro con creadores y público. Es colaborador
de las revistas Primer Acto y Teatro CELCIT. Ha ejercido la docencia en la
Escuela Nacional de Arte Teatral y la dirección teatral, especializándose en
el teatro de calle. Tuvo a cargo la dirección artística del Festival Internacional
de Teatro de Calle de Zacatecas.
MARSHA DRUMMOND (ESTADOS UNIDOS).
Directora de Educación del Metropolitan Opera de Nueva York, Estados Unidos. Tiene a cargo el diseño de todas las iniciativas educacionales para niños
y adultos en el MET y en el Metropolitan Opera Guild. Participó en 2007 en
la puesta en marcha de The MET: HD Live in Schools, programa pionero en
la transmisión de ópera en vivo para colegios que se complementa con un
plan de estudios en 25 ciudades. También dirige los programas de Lectura y
Comunidad del Metropolitan Opera Guild, que incluyen charlas para adultos
sobre música y ópera, tours tras bambalinas en el MET y talleres para la
familia. Es licenciada en Escritura Creativa e Inglés, con una maestría de la
Universidad de New York.
ANA DURÁN (ARGENTINA).
Periodista especializada en artes escénicas y crítica de teatro. Directora de
la revista Funámbulos. Creadora y coordinadora desde 2005 del Programa
de Formación de Espectadores de teatro, cine y danza que se desarrolla en
la capital trasandina en el Ministerio de Educación del Gobierno de la
Ciudad de Buenos Aires con el apoyo de Proteatro, Prodanza y diversas
instituciones. Ha coordinado el Laboratorio-Taller de Periodismo Crítico del
FIBA (Festival Internacional de Buenos Aires). Actualmente prepara una publicación sobre Cómo formar espectadores en la era digital.
INVITADOS INTERNACIONALES
SEGUNDO SEMINARIO
INTERNACIONAL
DE FORMACIÓN
DE AUDIENCIAS
MANUEL JESÚS GONZÁLEZ (ESPAÑA).
Licenciado en psicología, animador sociocultural y gestor cultural. Desde 2001
tiene a cargo la coordinación de proyectos de la Asociación Cultural CÍVITAS
de Ciudad Rodrigo, de Salamanca, España. Como secretario de CÍVITAS, ha
estado a cargo de la apertura de la Biblioteca Luso Española de Teatro en 2011.
Es coordinador de la Escuela Municipal de Espectadores de Ciudad Rodrigo,
gestionada por CÍVITAS con el apoyo del Ayuntamiento de la Ciudad Rodrigo,
y de la Escuela de Espectadores del programa transfronterizo Teatro en Red
en Castilla y León.
SONIA JAROSLAVSKY (ARGENTINA).
Periodista especializada en artes escénicas. Colabora actualmente en el
Suplemento Las 12 del Diario Página 12 y en la Revista Funámbulos. Integra
desde sus inicios el equipo de Alternativa Teatral, plataforma de difusión de
teatro en internet, escribiendo notas, críticas y a cargo de Alternativa Teatral
en la Dirección de contenidos. Es co-coordinadora junto a Ana Durán del
Programa de Formación de Espectadores que se desarrolla en la capital
trasandina y en cuya gestión ha participado desde su comienzo.
NOELLE THORN (ESTADOS UNIDOS).
Directora del área de Desarrollo de Audiencias del Metropolitan Opera de
Nueva York, Estados Unidos, desde 2007. Gestiona los programas Met’s
New York City y The MET: HD Live in Schools. Este último se enfoca en colegios y tiene alcance nacional. También diseña y coordina la programación
universitaria, las estrategias de desarrollo profesional y otras iniciativas del
MET. Es licenciada en interpretación de cello e inglés de la Universidad de
Notre Dame y tiene una maestría en Gestión y Administración de la
Universidad de Nueva York.
GONZALO VICCI (URUGUAY).
Profesor e investigador del Instituto Escuela Nacional de Bellas Artes de la
Universidad de la República, Montevideo, Uruguay. Integrante del Núcleo de
Investigación en Cultura Visual, Educación y Construcción de Identidad.
Miembro del Centro de Investigación, Documentación y Difusión de las
Artes Escénicas (CIDDAE) del Teatro Solís de Montevideo. Diploma en
Estudios Avanzados (DEA) en Educación Artística (Universidad de Barcelona)
y Licenciado en Artes (Universidad de la República, Uruguay).
PROGRAMA
MIÉRCOLES 9 DE MAYO
SEGUNDO SEMINARIO
INTERNACIONAL
DE FORMACIÓN
DE AUDIENCIAS
MAÑANA | 09.30 a 13.00 h
Sala A1, GAM
09.30 h
Inscripción de participantes
10.00 h
Apertura. Saludo de bienvenida de Javier Ibacache, director de
Programación y Audiencias de Centro Gabriela Mistral, GAM.
Intervención de Ministro Presidente del Consejo Nacional de
la Cultura y las Artes, Luciano Cruz-Coke.
Ponencia de Marsha Drummond y Noelle Thorn (Estados Unidos).
Tema: Los programas de Educación y Desarrollo de Audiencias del
Metropolitan Opera de Nueva York.
11.30 h
Café
12.00 h
Ponencia de Ana Durán y Sonia Jaroslavsky (Argentina).
Tema: Programa de Formación de Espectadores de Buenos Aires.
Preguntas del público.
Modera: Javier Ibacache, crítico de artes escénicas, gestor de
Escuela de Espectadores de Santiago y director de Programación
y Audiencias de Centro Gabriela Mistral, GAM.
13.00 h
Cierre
TARDE | 15.30 a 18.00 h
Sala de Conferencias 1, GAM
Experiencias locales de educación y formación de públicos para el teatro:
estrategias, enfoques de educación y resultados.
Introduce y modera: Andrea Jeftanovic, crítica de teatro, escritora y docente
de la Universidad de Santiago de Chile. Doctora en literatura hispanoamericana
por la Universidad de California, Berkeley.
Participan:
Amalá Saint Pierre, encargada de Mediación y Públicos
del Teatro de la Universidad Católica, TEUC
Andrea Pérez de Castro, directora de Programación de salas de Centro Mori
Cristóbal Gumucio, director ejecutivo de Centro Cultural Matucana 100
15.30 h
Exposición de participantes
16.30 h
Café
17.00 h
Debate y preguntas del público
18.00 h
Cierre
JUEVES 10 DE MAYO
SEGUNDO SEMINARIO
INTERNACIONAL
DE FORMACIÓN
DE AUDIENCIAS
MAÑANA | 09.30 a 13.00 h
Sala A1, GAM
09.30 h
Inscripción de participantes
10.00 h
Apertura. Saludo de bienvenida de Javier Ibacache, director de
Programación y Audiencias de Centro Gabriela Mistral, GAM.
Introduce y modera: Constanza Brieba, actriz y directora de teatro.
Coordinadora de extensión de la Universidad Diego Portales y de
Biblioteca Nicanor Parra.
Ponencia de Jamie Arden (Gran Bretaña).
Tema: Globe Education y los programas de formación de audiencias
para escolares del Shakespeare’s Globe, de Londres.
11.00 h
Café
12.00 h
Ponencia de Gonzalo Vicci (Uruguay).
Tema: La formación de audiencias en Montevideo y el caso del Teatro Solís.
Preguntas del público.
13.00 h
Cierre
TARDE | 15.30 a 18.00 h
Sala de Conferencias 1, GAM
La formación de audiencias para las artes desde la política pública y los retos
que enfrentan las grandes instituciones.
Introduce y modera: Carmen Gloria Larenas, periodista y crítica de ballet,
directora de Programación y Comunicaciones de Teatro del Lago, de Frutillar.
15.30 h
Presentación de Jorge Rojas, director de Departamento de Ciudadanía y Cultura.
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, CNCA.
Tema: El desarrollo de audiencias desde la política pública. Proyecto Red de
Centros Culturales.
Preguntas del público
16.30 h
Café
17.00 h
Debate: Desafíos actuales que enfrentan las estrategias de formación de
audiencias del MET de Nueva York y el Shakespeare’s Globe de Londres
Participan: Jamie Arden (Gran Bretaña), Marsha Drummond (Estados Unidos)
y Noelle Thorn (Estados Unidos).
Preguntas del público.
18.00 h
Cierre
VIERNES 11 DE MAYO
SEGUNDO SEMINARIO
INTERNACIONAL
DE FORMACIÓN
DE AUDIENCIAS
MAÑANA | 09.30 a 13.00 h
Sala A1, GAM
09.30 h
Inscripción de participantes
10.00 h
Apertura. Saludo de bienvenida de Javier Ibacache, director de Programación y Audiencias
de Centro Gabriela Mistral, GAM.
Introduce y modera: Soledad Lagos, investigadora, traductora y crítica teatral. Doctora en
Filosofía y Letras por la Universidad de Augsburgo, Alemania.
Gestora de Escuela de Espectadores de Santiago.
Ponencia de Manuel Jesús González (España).
Tema: Escuela Municipal de Espectadores de Ciudad Rodrigo, de Salamanca. z11.00 h
Café
12.00 h
Ponencia de Bruno Bert (México).
Tema: Escuela del Espectador de Ciudad de México.
Preguntas del público.
13.00 h
Cierre
TARDE | 15.30 a 18.00 h
Sala de Conferencias 1, GAM
Estrategias de creación y desarrollo de públicos para las artes escénicas
en Iberoamérica: lecciones, aprendizajes y nuevas perspectivas.
Introduce y modera: Pamela López, actriz, master en Gestión Cultural
por Universidad de Columbia de Nueva York y encargada de Desarrollo
Comercial del Teatro de la Universidad Católica.
15.30 h
Debate. Participan:
Bruno Bert (México), Escuela del Espectador de Ciudad de México
Ana Durán (Argentina), Programa de Formación de Espectadores de Buenos Aires
Manuel Jesús González (España), Escuela Municipal de Espectadores de Ciudad Rodrigo
Sonia Jaroslavsky (Argentina), Programa de Formación de Espectadores de Buenos Aires
Gonzalo Vicci (Uruguay), Programa de Formación de Públicos de Teatro Solís
Preguntas del público
17.00 h
Café
17.30 h
Conclusiones: Javier Ibacache, director de Programación y Audiencias de Centro
Gabriela Mistral, GAM
18.00 h
Cierre
ORGANIZA
Centro Gabriela Mistral, GAM.
AUSPICIAN
Fondo de Ayudas para las Artes Escénicas Iberoamericanas, Iberescena
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, CNCA
Embajada de Estados Unidos en Chile
SEGUNDO SEMINARIO INTERNACIONAL DE FORMACIÓN DE AUDIENCIAS
SEDE: Centro Gabriela Mistral, GAM.
FECHAS: 9, 10 y 11 de mayo de 2012
Asistencia gratuita previa inscripción en: [email protected]
ORGANIZA
AUSPICIAN