Programa - Ajuntament de Traiguera
Transcripción
Programa - Ajuntament de Traiguera
PRÒLEG de FESTES Divendres, 5 d’Agost 20.00 h. Presentació del llibre “Xarxes” de l’autora vinarossenca Amàlia Roig, al local del Pes Fariner. Organitza: Centre Cultural Traiguerí. Dissabte, 6 d’Agost 12.00 h. Curses de natació a les piscines municipals. A continuació, exhibició de natació sincronitzada. 16.00 h. Exhibició de ciclomotors al circuit “Cap de la Vila”. Organitza: Moto Club Traiguera. 19.30 h. Partit de futbol entre els equips C.F. Traiguera i C.F. Ulldecona, al camp “El Colomer”. 22.30 h. Concert de Corals a la plaça de la Constitució. Actuaran: - Coral Polifònica Benicarlanda de Benicarló. - Coral “Verge Font de la Salut” de Traiguera. PRÓLOGO de FIESTAS Viernes, 5 de Agosto 20:00 h. Presentación del libro “Xarxes” de la autora vinarocense Amàlia Roig, al local del Pes Fariner. Organiza: Centre Cultural Traiguerí. Sábado, 6 de Agosto 12:00 h. Carreras de natación en las piscinas municipales. A continuación, exhibición de natación sincronizada. 16:00 h. Exhibición de ciclomotores en el circuito “Cap de la Vila”. Organiza: Moto Club Traiguera. 19:30 h. Partido de fútbol entre los equipos C.F. Traiguera y C.F. Ulldecona, en el campo “El Colomer”. 22:30 h. Concierto de Corales en la plaza de la Constitución. Actuarán: - Coral Polifónica Benicarlanda de Benicarló. - Coral “Verge Font de la Salut” de Traiguera. 49 Diumenge, 7 d’Agost 08.00 h. XX Marxa de senderisme. Ruta: Traiguera – Font de Sant Vicent – Corral de la Vila – Corral del Mallero – Avenc Major – Pla La Vella – Corral del Mallero Sénia Gironi - Traiguera. - Desdejuni amb cafés, sucs i pastes davant de l’Ajuntament - A continuació, eixida de la marxa - Durant el recorregut, hi haurà esmorzar. Es repartiran entrepans i aigua. 12.00 h. I Campionat de dòmino al Restaurant “El Punt”. 17.30 h. Concentració de bicicletes i volta pels camins de Traiguera (per a totes les edats). Sortida des d’“El Prigonet”. Al finalitzar, hi haurà berenar per a tots els participants. Organitza: Club Ciclista Traiguera. 22.30 h. Representació de l’obra teatral “Un intrús a la familia”, a càrrec del Grup de Teatre i Animació Local “Los Ganxos”. Domingo, 7 de Agosto 08:00 h. XX Marcha de senderismo. Ruta: Traiguera – Fuente de San Vicente – Corral de la Vila – Corral del Mallero – Avenc Major – Pla La Vella – Corral del Mallero - Senia Gironi - Traiguera. - Desayuno con cafés, zumos y pastas delante del Ayuntamiento. - A continuación, salida de la marcha. - Durante el recorrido, habrá almuerzo. Se repartirán bocadillos y agua. 12:00 h. I Campeonato de dominó en el Restaurante “El Punt”. 17:30 h. Concentración de bicicletas y vuelta por los caminos de Traiguera (para todas las edades). Salida desde “El Prigonet”. Al finalizar merienda para todos los participantes. Organiza: Club Ciclista Traiguera. 22:30 h. Representación de la obra teatral “Un intrús a la familia” a cargo del Grupo de Teatro y Animación Local “Los Ganxos”. 50 Dimecres, 10 d’Agost 22.30 h. Cinema a la fresca a la Plaça de la Constitució. Projecció de la pel. lícula, rodada en part a Traiguera, “El Olivo” de la directora Icíar Bollaín. Divendres, 12 d’Agost 21.30 h. Tercera edició “Mos&Roll”: Graellada a l’aire lliure a la Font de Sant Vicent. Preu: 8 euros. Els tiquets es podran adquirir als bars del poble. 00.00 h. “XII Safaretjos Rock”, a la Font de Sant Vicent. Organitza: Centre Cultural Traiguerí. Actuaran: - Bramacossis - Aurins - Grup invitat Miércoles, 10 de Agosto 22:30 h. Cine a la fresca en la Plaza de la Constitución. Proyección de la película, rodada en parte en Traiguera, “El Olivo” de la directora Icíar Bollaín. Viernes, 12 de Agosto 21:30 h. Tercera edición “Mos&Roll”: Parrillada al aire libre en la Fuente de San Vicente. Precio: 8 euros. Los tickets se podrán adquirir en los bares del pueblo. 00:00 h. “XII Safaretjos Rock”, en la Fuente de San Vicente. Organiza: Centro Cultural Traiguerí. Actuarán: - Bramacossis - Aurins - Grupo invitado 51 PROGRAMA de FESTES Dissabte, 13 d’Agost 10.00 h. Parc infantil aquàtic “Aquafest” al Centre Cultural Pere Labèrnia. Es repartirà orxata i fartons per a esmorzar. 13.00 h. Volteig general de campanes per a anunciar l’inici de les nostres festes patronals. 18.00 h. Semifinal i final del campionat de frontó per parelles i individual, al Pavelló Municipal. 22.30 h. Proclamació de les Regines de les nostres festes a la plaça del Raval. La mantenidora serà Dª Fina Climent Esteller. Ens acompanyarà la Unió Musical de Traiguera i la Coral Verge Font de la Salut de Traiguera. Presentaran l’acte Rodrigo Dellá Roca i Ona Dellá Guardiola. 00.30 h. Ball popular amb l’Orquestra Atalaia. PROGRAMA de FIESTAS Sábado, 13 de Agosto 10:00 h. Parque infantil acuático “Aquafest” en el Centro Cultural Pere Labèrnia. Se repartirá horchata y fartons para el almuerzo. 13:00 h. Volteo general de campanas para anunciar el inicio de nuestras fiestas patronales. 18:00 h. Semifinal y final del campeonato de frontón por parejas e individual, en el Pabellón Municipal. 22:30 h. Proclamación de las Reinas de nuestras fiestas en la plaza Arrabal. La mantenedora será Dª Fina Climent Esteller. Nos acompañará la Unión Musical de Traiguera y la Coral Virgen Fuente de la Salud de Traiguera. Presentarán el acto Rodrigo Dellá Roca y Ona Dellá Guardiola. 00:30 h. Baile popular con la Orquesta Atalaia. 55 Diumenge, 14 d’Agost 11.00 h. IV Cursa d’Autos Locos. Recorregut: Sortida del calvari i arribada davant del “Spar”. Organitza: Moto Club Traiguera. 17.00 h. XXXIX Volta Ciclista “Gran Premi Ajuntament de Traiguera”. Organitza: Club Ciclista Traiguera. 20.00 h. Pregó de festes pels carrers de costum, amb les imaginatives carrosses, Les Camaraes de Vinaròs, la Colla de Dolçainers i Tabaleters “El Soroll” de Castelló i els nostres grups locals, la Jota de Traiguera, el Ball del Pastor i la Unió Musical de Traiguera. Totes les carrosses seran obsequiades amb un pernil i es repartirà un entrepà a tots els participants de les carrosses al seu pas per l’Ajuntament. Les tres millors seran premiades amb 200 €, 150 € i 100 € respectivament. 23.00 h. Disco mòbil a la carpa a càrrec de Nighttology World (entrada gratuïta). Domingo, 14 de Agosto 11:00 h. IV carrera de Autos Locos. Recorrido: Salida del calvario y llegada delante del “Spar”. Organiza: Moto Club Traiguera. 17:00 h. XXXIX Vuelta Ciclista “Gran Premio Ayuntamiento de Traiguera”. Organiza: Club Ciclista Traiguera. 20:00 h. Pregón de fiestas por las calles de costumbre, con las imaginativas carrozas, Les Camaraes de Vinaròs, la Colla de Dolçainers i Tabaleters “El Soroll” de Castelló y nuestros grupos locales la Jota de Traiguera, el Ball del Pastor y la Unión Musical de Traiguera. Todas las carrozas serán obsequiadas con un jamón y se repartirá un bocadillo a todos los participantes de las carrozas a su paso por el Ayuntamiento. Las tres mejores serán premiadas con 200 €, 150 € y 100 € respectivamente. 23:00 h. Disco móvil en la carpa a cargo de Nighttology World (entrada gratuita). 56 Dilluns, 15 d’Agost Festivitat de la nostra patrona, la “Mare de Déu d’Agost” 12.15 h. Missa Major i Processó en honor a la nostra patrona. Cantarà la missa la Coral “Verge Font de la Salut” i ens acompanyarà la Unió Musical deTraiguera. Comptarem amb la presència de les Regines de les Festes i de les Autoritats Locals. 18.00 h. Presentació del nou equip de futbol al camp “El Colomer”. A continuació, partit de futbol entre els equips C.F. Traiguera i el juvenil “A” del Vila-Real C.F. 19.00 h. Ball infantil. Sortida des de l’Ajuntament fins la Plaça de la Constitució. Col·labora: Grup de Jota de Traiguera. 20.00 h. Espectacle infantil “Top Màgic”. 22.30 h. Ball Popular de la Jota de Traiguera, on podran participar tots els qui ho desitgen. Començarà el ball davant de l’Ajuntament. Els participants seran obsequiats amb un record. Organitza: Grup de Jota de Traiguera. 00.30 h. Ball amb l’Orquestra Junior´s. Lunes, 15 de Agosto Festividad de nuestra patrona “La Mare de Déu d´Agost” 12:15 h. Misa Mayor y Procesión en honor a nuestra patrona. Cantará la misa la Coral Virgen Fuente de la Salud y nos acompañará la Unión Musical deTraiguera. Contaremos con la presencia de las Reinas de las Fiestas y de las Autoridades Locales. 18:00 h. Presentación del nuevo equipo de fútbol en el campo de “El Colomer”. A continuación, partido de fútbol entre los equipos C.F. Traiguera y el juvenil “A” del Villarreal C.F. 19:00 h. Baile Infantil. Salida desde el Ayuntamiento hasta la Plaza de la Constitución. Colabora: Grupo de Jota de Traiguera. 20:00 h. Espectáculo infantil “Top Màgic”. 22:30 h. Baile Popular de la Jota deTraiguera, donde podrán participar todos los que lo deseen. Comenzará el baile delante del Ayuntamiento. Los participantes serán obsequiados con un recuerdo. Organiza: Grupo de Jota de Traiguera. 00:30 h. Baile con la Orquesta Junior´s. 57 Dimarts, 16 d’Agost 08.00 h. Muntatge de “cadafals” a la Plaça del Raval. 11.45 h. Solemne Missa i Processó en honor al nostre patró Sant Roc, amb l’assistència de les Regines de les Festes i de les Autoritats Locals. Cantarà la missa la Coral “Verge Font de la Salut” i ens acompanyarà la Unió Musical de Traiguera. 13.15 h. Inauguració a “Sant Blai” de la XXIV exposició de fotografies antigues i documents. Organitza: Centre Cultural Traiguerí. 13.30 h. Inauguració al local del “Pes Fariner”, de l’exposició de treballs realitzats per l’Associació Ames de Casa de Traiguera i els membres de l’“Espai de Respir”. 16.00 h. Tir a la guatla al Camp de Tir “Pusorts”. Organitza: Club de Caçadors de Traiguera. 18.00 h. Al centre cultural, 4ª Gimcana popular amb divertides proves per a tots els participants. Organitza: Unió de Joves de Traiguera. 18.30 h. Festa dels Jubilats, amb l’actuació de l’Orquestra La Fania. Col·labora: Associació Ames de Casa i Associació Lluita Contra el Càncer. 21.30 h. “Encierro” infantil a càrrec de la Penya Taurina de Traiguera. Es recomana als xiquets que es vestisquen a l’estil “Sant Fermí”. El recorregut serà C/ Sant Roc, C/ Ramón i Cajal, Plaça del Raval, C/ Sant Cristòfol i C/ Major. A continuació, bou embolat infantil a càrrec de la Penya Taurina de Traiguera. 00.30 h. Ball popular amb l’Orquestra La Fania. Martes, 16 de Agosto 08:00 h. Montaje de “cadafals” en la Plaza Arrabal. 11:45 h. Solemne misa y procesión en Honor a nuestro patrón San Roque, con la asistencia de las Reinas de las Fiestas y de las Autoridades Locales. Cantará la misa la coral Virgen Fuente de la Salud y nos acompañará la Unión Musical de Traiguera. 13:15 h. Inauguración en “Sant Blai” de la XXIV exposición de fotografías antiguas y documentos. Organiza: Centre Cultural Traiguerí. 13:30 h. Inauguración en el local del “Pes Fariner”, de la exposición de trabajos realizados por la Asociación Amas de Casa de Traiguera y los miembros del “Espacio Respiro”. 16.00 h. Tiro a la Codorniz en el Campo de Tiro “Pusorts”. Organiza: Club de Cazadores de Traiguera. 18:00 h. En el centro cultural, 4ª Gymkana popular con divertidas pruebas para todos los participantes. Organiza: Unió de Joves de Traiguera. 18:30 h. Fiesta de los Jubilados, con la actuación de la Orquesta La Fania. Colabora: Asociación Amas de Casa y Asociación Lucha Contra el Cáncer. 21:30 h. Encierro infantil a cargo de La PeñaTaurina deTraiguera. Se recomienda a los niños que se vistan al estilo “San Fermín”. El recorrido será C/ San Roque, C/ Ramón y Cajal, Plaza Arrabal, C/ San Cristóbal y C/ Mayor. A continuación, toro embolado infantil a cargo de La Peña Taurina de Traiguera. 00:30 h. Baile popular con la Orquesta La Fania. 58 Dimecres, 17 d’Agost Dia de la Dona 12.00 h. Tancament de 8 “novillos” de la Ramaderia “Fernando Mansilla”. A continuació es provaran dos dels “novillos”. Seguidament, entrada i prova pels carrers de costum de la Ramaderia “Fernando Mansilla”. 14.00 h. Dinar a la carpa de festes per a les dones. Hi haurà animació. 18.00 h. Sortida de la carpa fins la plaça i gran becerrada només per a les dones, de la Ramaderia “Fernando Mansilla”. Amenitzarà la festa la Unió Musical de Traiguera. A la segona part, prova dels 6 jònecs restants. Amenitzarà la festa la Unió Musical de Traiguera. 00.30 h. IV Nit Temàtica “Els 80 i 90 a Traiguera”. Recordarem els 80 i 90 de la O’FRESH, XANADÚ, KDW i SKRACH, amb els DJ’s Nino, Cristóbal, Robert i Ximerri (entrada gratuïta). Miércoles, 17 de Agosto Día de la Mujer 12:00 h. Encierro de 8 novillos de la Ganadería “Fernando Mansilla”. A continuación se probaran dos de los novillos. Seguidamente, entrada y prueba por las calles de costumbre de la Ganadería “Fernando Mansilla”. 14:00 h. Comida en la carpa de fiestas para las mujeres. Habrá animación. 18:00 h. Salida de la carpa de fiestas hasta la plaza y gran becerrada sólo para las mujeres, de la Ganadería “Fernando Mansilla”. Amenizará la fiesta la Unión Musical de Traiguera. En la segunda parte, prueba de los 6 novillos restantes. Amenizará la fiesta la Unión Musical de Traiguera. 00:30 h. IV Noche Temática “Los 80 y 90 en Traiguera”. Recordaremos los 80 y 90 de la O’FRESH, XANADÚ, KDW i SKRACH, con los DJ’s Nino, Cristóbal, Robert y Ximerri (entrada gratuita). 59 Dijous, 18 d’Agost Dia de la Penya Taurina de Traiguera 12.00 h. Desencaixonada i exhibició dels bous, “Desleal” Nº 4, Guarisme 1 de la Ramaderia “Jiménez Pasquau” i “Dictador” Nº4, Guarisme 1 de la Ramaderia “La Campana”. Adquirits a la Finca Toropasión. 13.00 h. Entrada i prova pels carrers de costum, de la ramaderia “Fernando Mansilla”. 14.00 h. Dinar de la Penya Taurina al Centre Cultural “Pere Labèrnia”. 18.30 h. Exhibició de vaques a la Plaça del Raval de la Ramaderia “Bergarako Zezenak” de Bergara (Guipúzcoa). Amenitzará la festa la Unió Musical de Traiguera. 22.00 h. Embolada dels bous “Desleal” i “Dictador” exhibits pel matí. 00.30 h. Ball popular amb l’Orquestra Centauro. A la mitja part, entrega dels premis de natació, frontó i carrosses. Jueves, 18 de Agosto Día de la Peña Taurina de Traiguera 12:00 h. Desencajonada y exhibición de los toros, “Desleal” Nº 4, Guarismo 1 de la Ganadería “Jiménez Pasquau” y “Dictador” Nº 4, Guarismo 1 de la Ganadería “La Campana”. Adquiridos en la Finca Toropasión. 13:00 h. Entrada y prueba por las calles de costumbre de la Ganadería “Fernando Mansilla”. 14:00 h. Comida de la Peña Taurina en el Centro Cultural “Pere Labèrnia”. 18:30 h. Exhibición de vacas en la Plaza Arrabal de la Ganadería “Bergarako Zezenak” de Bergara (Guipúzcoa). Amenizará la fiesta la Unión Musical de Traiguera. 22:00 h. Embolada de los toros “Desleal” y “Dictador” exhibidos por la mañana. 00:30 h. Baile popular con la Orquesta Centauro. A la media parte, entrega de los premios de natación, frontón y carrozas. 60 Divendres, 19 d’Agost 12.00 h. Entrada i prova pels carrers de costum, de la ramaderia “Fernando Mansilla”. 13.30 h. Dia de la PAELLA a la carpa de festes. Hi haurà animació musical al finalitzar el dinar 18.30 h. Exhibició de vaques a la Plaça del Raval de la ramaderia “La Paloma”. Amenitzarà la festa la Unió Musical de Traiguera. 22.30 h. Bou embolat infantil a càrrec de la Penya Taurina de Traiguera. 00.30 h. Ball amb l’Orquestra Super Màgic. 03.00 h. TRIBUT A QUEEN (a càrrec del grup Dry River). Al finalitzar, continuarà el ball amb l’Orquestra Super Màgic. Viernes, 19 de Agosto 12.00 h. Entrada y prueba por las calles de costumbre, de la Ganadería “Fernando Mansilla”. 13.30 h. Día de la PAELLA en la carpa de fiestas. Habrá animación musical al finalizar la comida. 18.30 h. Exhibición de vacas en la Plaza Arrabal de la Ganadería “La Paloma”. Amenizará la fiesta la Unión Musical de Traiguera. 22.30 h. Toro embolado infantil a cargo de la Peña Taurina de Traiguera. 00.30 h. Baile con la Orquesta Super Mágic. 03.00 h. TRIBUTO A QUEEN (a cargo del grupo Dry River). Al finalizar, continuará el baile con la Orquesta Super Mágic. 61 Dissabte, 20 d’Agost 12.00 h. Desencaixonada i prova del bou “Comandante” Nº 24, Guarisme 8, de la Ramaderia “Los Palancares”. Patrocina: BUTSIR. 12.30 h. Entrada i prova pels carrers de costum de la Ramaderia “Fernando Mansilla”. 18.30 h. Exhibició de vaques a la Plaça del Raval, de la Ramaderia “Fernando Mansilla”. Amenitzarà la festa la Unió Musical de Traiguera. 22.30 h. Embolada del bou “Comandante” de la Ramaderia “Los Palancares”. 00.30 h. Ball amb l’Orquestra Montesol. Sábado, 20 de Agosto 12.00 h. Desencajonada y prueba del toro cerril “Comandante” Nº 24, Guarismo 8, de la Ganadería “Los Palancares”. Patrocina: BUTSIR. 12.30 h. Entrada y prueba por las calles de costumbre de la Ganadería “Fernando Mansilla”. 18.30 h. Exhibición de de vacas en la Plaza Arraval, de la Ganadería “Fernando Mansilla”. Amenizará la fiesta la Unión Musical de Traiguera. 22.30 h. Embolada del toro “Comandante” de la Ganadería “Los Palancares”. 00.30 h. Baile con la Orquesta Montesol. 62 Diumenge, 21 d’Agost 12.00 h. Entrada i prova pels carrers de costum de la Ramaderia “Fernando Mansilla”. 18.30 h. Exhibició de vaques a la Plaça del Raval, de la Ramaderia “Fernando Machancoses”. Amenitzarà la festa la Unió Musical de Traiguera. 00.30 h. Ball amb l’Orquestra Tarantella. Dilluns, 22 d’Agost Pel matí i fins a migdia, sortida dels “cadafals” de la plaça. 21.00 h. A la plaça de la Constitució, sopar de pa i porta i ball amb un conjunt musical. Domingo, 21 de Agosto 12.00 h. Entrada y prueba por las calles de costumbre de la Ganadería “Fernando Mansilla”. 18.30 h. Exhibición de vacas en la Plaza Arraval, de la Ganadería “Fernando Machancoses”. Amenizará la fiesta la Unión Musical de Traiguera. 00:30 h. Baile con la Orquesta Tarantella. Lunes, 22 de Agosto Por la mañana y hasta el mediodía, salida de los “cadafals” de la plaza. 21.00 h. En la Plaza de la Constitución, cena de sobaquillo y baile con un conjunto musical. 63 Dissabte, 27 d’Agost Per la vesprada, partit de futbol entre els equips C.F. Traiguera i Racing Club Salzadella, al camp “El Colomer”. Dissabte, 3 de Setembre 16.30 h. XXIII Trobada de Bandes de Música a la Plaça de la Constitució. El recorregut serà C/ Ramón i Cajal, Plaça Raval, C/ Verge Font de la Salut i Plaça de la Constitució. Actuaran les Bandes de Música dels 15 pobles de la comarca del Baix Maestrat. 20.00 h. Partit de futbol entre els equips C.F. Traiguera i C.D. Benicarló, al camp “El Colomer”. Sábado, 27 de Agosto Por la tarde, partido de fútbol entre los equipos C.F. Traiguera y Racing Club Salzadella, en el campo “El Colomer”. Sábado, 3 de Septiembre 16.30 h. XXIII Trobada de Bandas de Música en la Plaza de la Constitución. El recorrido será C/ Ramón y Cajal, Plaza Arrabal, C/ Virgen Fuente de la Salud y Plaza de la Constitución. Actuarán las Bandas de Música de los 15 pueblos de la comarca del Baix Maestrat. 20:00 h. Partido de fútbol entre los equipos C.F. Traiguera y C.D. Benicarló, en el campo “El Colomer”. 64 Diumenge, 4 de Setembre 12.15 h. Romeria al Reial Santuari Verge Font de la Salut, Solemne Missa i Processó en Honor a la nostra Verge, amb l’assistència de les Autoritats Locals i les Regines de les Festes. Cantarà la missa la Coral “Verge Font de la Salut” i ens acompanyarà la Unió Musical de Traiguera, que realitzarà un concert al finalitzar la processó. Estrenarem la marxa de processó “Mare de Déu de la Font de la Salut de Traiguera”, composta per Juan Salvador Melchor Fernández, que la interpretarà la Unió Musical de Traiguera i la cantarà la Coral “Verge Font de la Salut” de Traiguera en commemoració del 300 aniversari de l’Església Barroca del Reial Santuari Verge Font de la Salut de Traiguera. 14.30 h. Repartiment de la paella. 18.30 h. Ball a la plaça amb un conjunt musical. Domingo, 4 de Septiembre 12:15 h. Romería en el Real Santuario Virgen Fuente de la Salud, Solemne Misa y Procesión en Honor a nuestra Virgen, con la asistencia de las Autoridades Locales y las Reinas de las Fiestas. Cantará la missa la coral “Virgen Fuente de la Salud” y nos acompañará la Unión Musical de Traiguera, que realizará un concierto al terminar la procesión. Estrenaremos la marcha de procesión “Mare de Déu de la Font de la Salut de Traiguera”, compuesta por Juan Salvador Melchor Fernández, que la interpretarà la Unión Musical de Traiguera y la cantará la Coral “Virgen Fuente de la Salud” de Traiguera en conmemoración del 300 aniversario de la Iglesia Barroca del Real Santuario Virgen Fuente de la Salud de Traiguera. 14:30 h. Reparto de la paella. 18:30 h. Baile en la plaza con un conjunto musical. 65