comunicado oficial

 PARA PUBLICACION INMEDIATA Para recibir mayores informaciones: Lacy Cooper Marketing Coordinator [email protected] +1 (864) 486-4251
225 Spartangreen Blvd. t +1 (864) 486‐4000 Duncan, SC 29334 USA f +1 (864) 486‐4333 hayssen.com Hayssen Flexible Systems anuncia la adquisición de Schib Packaging S.r.l. Duncan, USA — 10 Octubre 2014 — Mike May, presidente de Hayssen Flexible Systems, ha anunciado, a soporte del proceso de crecimiento en curso, la adquisición de Schib Packaging S.r.l., empresa italiana con sede en Monte di Malo, en provincia de Vicenza, a la vanguardia en la producción de máquinas envasadoras horizontales de tipo flow‐pack, de sistemas de alimentación y líneas de envasado automáticas. Las capacidades y la experiencia de estas dos realidades constituirán una segura ventaja competitiva en el mercado mundial de los sistemas de embalaje flexible. Schib Packaging está en actividad desde 1968 y en los últimos años ha desarrollado aplicaciones no solo para la industria de alimentos y productos de confitería, focalizándose en el envasado de caramelos, galletas y productos de horno, sino también para el sector no‐food, con soluciones para productos destinados al cuidado de la persona y de la casa, y para el sector de componentes industriales. Schib, gracias a máquinas cuya tecnología es todavía inigualada por flexibilidad y performance, cuenta con una red de clientes en más de 40 países. "Las soluciones Schib Packaging permitirán ampliar ulteriormente la gama de productos Hayssen Flexible Systems, garantizando también en el futuro un soporte siempre mejor a nuestros clientes en todo el mundo”. Dice May. “La operación nos permite de aprovechar las experiencias y los conocimientos adquiridos por ambas empresas en los últimos años: mientras continuaremos a construir sólidas relaciones con los clientes, suministrando a ellos soluciones para embalajes flexibles de comprobada calidad, estamos seguros que la gama de productos Schib tendrá un efecto inmediato sobre aquella que será nuestra presencia en el mercado del envasado." Tecla Schizzarotto, anterior titular de la empresa e hija del fundador, continuará a gestionar las actividades de la sede de Monte di Malo: "Estamos realmente entusiasmados de unirnos a una realidad como la de Hayssen Flexible Systems. Esta fusión nos permite de ofrecer a nuestros clientes una capacidad todavía superior, proponiéndonos como partner global de sistemas de embalaje con una vasta gama de máquinas y soluciones, una red de venta todavía más extensa y un team de asistencia aumentado." Simon Lagoe, director general de Hayssen Flexible Systems en Europa, explica en manera clara el espíritu que acompaña esta fusión: "Nos complace darle la bienvenida a Schib, que entra a formar parte de la familia Hayssen Flexible Systems: no vemos la hora de trabajar juntos y construir un futuro sólido y sostenible para todas nuestras personas". Hayssen Flexible Systems Hayssen Flexible Systems es una empresa estadounidense leader a nivel mundial en tecnologías y servicios en el sector de las máquinas para formación, llenado y sellado (FFS): sistemas de envasado verticales y horizontales innovadores y extremadamente rápidos y una gama completa de productos, destinados al sector alimenticio, al retail y a la industria. Hayssen Flexible Systems tiene sed en Carolina del Sur; instalaciones productivas y centros de investigación distribuidos sea en los Estados Unidos que en Gran Bretaña e Italia. La empresa forma parte del Grupo Barry‐Wehmiller, una de las principales realidades del mundo en el sector de los sistemas automáticos de envasado y la primera en absoluto en Occidente. BARRY‐WEHMILLER Barry‐Wehmiller Companies, Inc. es un Grupo multinacional que ofrece consultoría en ingenieria y tecnologías productivas destinadas, entre otros, al mercado del embalaje, de los ondulados y a la industrias del papel. El enfoque balanceado y la presencia capilar del Grupo sobre el mercado son posibles gracias a diez diversas divisiones que interactúan entre si: Accraply, Arcil, BW Container Systems, Barry‐Wehmiller International (BWI), BW Papersystems, Design Group, Hayssen Flexible Systems, Paper Converting Machine Company (PCMC), PneumaticScaleAngelus y Thiele Technologies. Centralidad de las personas, precisas estrategias operativas y crecimiento orgánico hicieron de Barry‐Wehmiller una realidad de 1,7 millones de dólares, que emplea más de 8.000 personas en todo el mundo, unidos por una sola creencia: trabajar para constituir un mundo mejor. Para descubrir cómo, visitar el sitio barry‐wehmiller.com.