Revue de presse

10
au 17
du
juillet
REVUE DE PRESSE
2016
BIARRITZ CUP
ASSOCIATION SPORTIVE DU GOLF DE BIARRITZ « LE PHARE »
Article publié le 12 Juillet 2015 sur Heyevent.com
Biarritz Cup 2015
« La 116ème édition de la Biarritz Cup - la plus ancienne compétition réservée aux
golfeurs amateurs français et étrangers - aura lieu du 12 au 19 juillet 2015, nous
vous attendons nombreux !! »
Article publié le 11 Juillet 2015 sur Sud Ouest
Biarritz Cup : Del Rey conservera-t-il son trône ?
Tenant du titre, le jeune Espagnol de 16 ans est une des attractions de cette 116e édition au même
titre qu’Antoine Rozner.
« Prenant le relais du Grand Prix de Chiberta, la Biarritz Cup prend ses quartiers au golf du Phare dès demain et ce
jusqu'au 19 juillet. Une édition 2014 à suspense « La semaine n'avait pas très bien débuté à cause de la pluie,
avoue Delphine Brudieux, du service communication. Je pense qu'on devrait avoir plus de chance et donc plus
de… »
2
Article publié le 10 Juillet 2015 sur Le Journal du Sport.fr
Les 116 ans de la Biarritz Cup
La Biarritz Cup, qui débute dimanche pour s’achever le 19 juillet, a passé le cap des 100 ans, et
cette compétition continue de révéler des champions. José Maria Olazabal (1983), Gonzalo
Fernandez-Castagno (2001), Alvaro Quiros (2004), Sergio Garcia, ou bien Victor Dubuisson et
Gary Stal, nouvelles «stars » du golf français, sans oublier deux Biarrots, Mickael Lorenzo-Véra et
plus récemment Thomas Elissalde (2012), ont soulevé le prestigieux trophée de la Biarritz Cup.
Ils sont tous devenus de grands champions de l’élite mondiale.
L’an dernier, Antoine Rozner réalisa un exploit lors du premier tour, en établissant un nouveau
record du parcours à 59, passant la mythique barrière des 60 ! Un deuxième record fut battu à
l’issue des 72 trous de compétition, celui du plus jeune vainqueur en la personne d’Alejandro
Del Rey, 15 ans seulement, s’imposant sur le fil devant le recordman du parcours. Côté féminin,
la victoire était revenue à Anaïs Meyssonnier. La Biarritz Cup, créée en 1898, reste la
compétition la plus ancienne en France, ce qui draine vers le parcours du Phare plus de 500
compétiteurs et aussi quelques milliers de spectateurs. Les meilleurs golfeurs amateurs français
sont présents pour tenter de briller sur les 72 trous, la compétition se déroulant sur le même
principe que les plus grandes compétitions internationales. En marge de la Biarritz Cup a lieu
aussi la Nation’s Cup, une compétition internationale par équipe, chaque nation étant
représentée par ses deux meilleurs joueurs.
3
Pour ce dernier tour de la Biarritz Cup version 2015, nous nous attendions à un
extrême suspense avec 10 joueurs à 4 coups, ou moins, pour s’afficher sur le
podium masculin. Allions-nous voir le leader conforter son avance, ou un joueur
« revenir de l’arrière » ? Les spectateurs, venus nombreux sous un beau soleil,
ont été les témoins privilégiés d’une lutte acharnée.
Article publié sur le magazine Golf Oxygène
BIARRITZ CUP
Le golf de Biarritz a organisé du 16 au 19 juillet, comme chaque année, la plus importante et la
plus ancienne des épreuves françaises réservée aux amateurs.
Emil Sogaard, parti avec un coup de retard sur le leader Jean-Charles
Gouvernaire (Saint Germain), auteur d’un 66 la veille, a réussi une carte de 66
(-3) pour décrocher le titre. Le Danois, dont c’était la 2ème participation à la
Biarritz Cup (8ème en 2014), a produit un jeu très solide et a eu des nerfs
d’acier sur la fin de parcours. En effet, il lui restait trois trous à jouer alors que le
Biarrot Nicolas Platret était leader au club-house à -10. Sur le par 3 du 17 (le 8
du parcours habituel), après un coup de fer 5 à droite du green et une
approche délicate, Emil a rentré un putt de 2 mètres pour conserver un
coup d’avance et a assuré le par au 18, privant Nicolas Platret du play-off qu’il
espérait tant après sa carte de 64. L’anglais Alfie Plant monte sur la 3ème place
du podium, après avoir pris la 2ème place du Grand Prix de Chiberta une
semaine plus tôt.
Ce rendez-vous incontournable des passionnés de golf rassemble, depuis plus d’un siècle sur le
Golf du Phare, de nombreuses nations et accueille, outre de nombreux participants, un public de
près de 5 000 personnes.
C’est par le chiffre 116 que commence la grande histoire de la "Vieille Dame" il s’agissait du
premier record officiel du parcours du golf de Biarritz, par le premier vainqueur de la "Lord Shand
Medal" le 13 Avril 1888.
La Lord Shand Medal devint en 1898 la "Biarritz-Cup" pour se lier définitivement à l’histoire du
parcours biarrot et lui donner ses lettres de noblesses "sportives". Depuis cet été 1898, la "Biarritz
Cup " rythme chaque saison de compétitions pour devenir le rendez-vous estival des meilleurs
amateurs français et européens.
Beaucoup moins de suspense chez les Dames, mais une belle championne en
la personne de Camille Chevalier, championne de France en titre, qui
remporte le trophée en -12, avec 6 coups d’avance sur sa dauphine,
Lauralie Migneaux. Camille aura réussit deux exploits sur cette Biarritz Cup :
d’une part avoir mené la compétition de bout en bout et réalisé un meilleur
score final que les messieurs. Le podium est complété par la Biarrote Lauralie
Migneaux et par la bordelaise Emma Grechi.
Jacques Léglise, Henri de Lamaze, Guy d’Arcangues, Gaétan Mourgue d’Algue, Alexis Godillot, René
Darrieumerlou, Michel Tapia, Emmanuel Dussart et le vainqueur des Masters, José-Maria Olazabal
figurent au palmarès de la Biarritz Cup et contribuèrent ainsi à faire de cet événement ce
qu’officieusement certains n’hésitent pas à considérer comme le plus grand rendez-vous français
des golfeurs amateurs.
Le spectacle et le soleil étaient au rendez-vous sur le golf de Biarritz le Phare pour la 116 ème
édition de la Biarritz Cup, compétition animée de bout en bout et qui a tenu en haleine les
spectateurs jusqu’au dernier putt !
Par équipes, L’Espagne composée du vainqueur 2014 de la Biarritz Cup,
Alejandro Del Rey et de Sigot Lopez, s’impose avec un total de 324. L’équipe
Danoise, représentée par Emil Sogaard et Thomas Sorensen, s’octroie la 2ème
place avec 5 scores sous le par. Le podium est complété par les joueurs
Aquitains, Paul Elissalde (Biarritz) et François Lagraulet (Bordeaux Lac).
4
Article publié le 10 Juillet 2015 sur La Ligue de Golf d’Aquitane.fr
Camille Chevalier et Emil Sogaard maîtres de Biarritz
La 116ème édition de la Biarritz Cup se termine après une très belle semaine de golf. Camille
Chevalier remporte la Biarritz Cup Dames avec un total de -12 devant Lauralie Migneaux (-6) et Emma
Grechi (-5) et signe le meilleur total de la semaine toutes catégories confondues. Chez les messieurs, la
victoire revient à Emil Sogaard avec un total de -11 devant le Biarrot Nicolas Platret (-10) et Alfie Plant
(-9). Irene Rollan Biurrarena (-3) remporte la Town Cup dames et Adrian Mata Alsdorf (-11) son
équivalent messieurs. Enfin, le Trophée revient à Jean-Paul Landreau.
Article publié sur Junior Prime Golf Academy.fr
Alexandre Fuchs 4ème place à la Biarritz Cup
Félicitation à notre élève en sport étude golf Alexandre Fuchs pour sa 4ème place
à la Biarritz Cup, l'un des tournois amateur le plus prestigieux en France. Alex a
joué +1 -7 -1 -1, avec le meilleur score (-7) du tournoi sur 1 tour. Bravo !
5
Article publié le 20 Juillet 2015 sur le site de la Fédération Royale
Marocaine de Golf
BIARRITZ CUP 2015 : nos joueurs Marocains pleins d'espoirs
La BIARRITZ CUP 2015 s'est déroulée du 12 au 19 Juillet 2015 au golf "LE
PHARE". Cette 116ème édition a regroupé près de 500 joueurs de 12 à 77 ans de
12 nationalités différentes, avec lesquels nos jeunes espoirs marocains ont pu
confronter leur jeu sur ce parcours au PAR 69.
La Biarritz Cup regroupe 3 série Hommes et 2 séries Dames sur 4 tours avec un
cut à l'issue du 2ème tour :
- LE TROPHEE pour les joueurs classés entre les index 6.5 et 16.0
- La TOWN CUP Dames d'index inférieur à 10.0 et et Messieurs inférieurs à 6.5
- La NATION'S CUP jouée en équipe représentée par les 2 joueurs de chaque
nation
- La Biarritz Cup Dames et Messieurs appartenant au Classement Mondial (WAGR)
BIARRITZ CUP MESSIEURS : http://biarritz-cup.com/data/uploads/resultats-biarritz-cuphommes-tour-4.pdf Yassine TOUHAMI passe le cut à 60 joueurs et se classe 37ème avec 278 coups
(69-67-71-71)
Ayoub LGUIRATI (71-72) et Abdelkrim ALLALI (69-74) ne passent pas le Cut et se
classent tous deux en 81ème position.
TOWN CUP DAMES & MESSIEURS : http://biarritz-cup.com/data/uploads/resultats-towncup-tour-4.pdf Lina BELMATI passe le Cut à 6 joueurs et avec 297 coups se classe 2ème de sa série
(78-71-72-76)
Ayoub ID OMAR réalise un très belle performance et se place 7ème avec 280
coups (72-73-66-69), après avoir passé le Cut à 21 joueurs, tout comme Mohamed
AGMITE qui sera forfait sur le dernier tour après 3 cartes à 72-71-70.
Ces résultats prometteurs ne font que renforcer la nécessité d'encourager nos jeunes
talents Marocains à disputer des tournois Internationaux où ils pourront se mesurer à
des joueurs et joueuses d'autres nationalités, et sur des parcours qu'il ne connaissent
pas en dehors du Maroc.
BIARRITZ CUP DAMES : http://biarritz-cup.com/data/uploads/resultats-biarritz-cupdames-tour-4.pdf Ines LAKLALECH n'a pas pu passer le Cut de 18 golfeuses en jouant 72-76 soit
148 coups, à la 25ème place 6
Article publié le 6 octobre 2015 dans France Uncovered
7
Article publié le 7 juillet 2015 dans England Golf
8
Article publié dans ViaFrance.com
Article publié dans Worldeventlisings.com
Ce rendez-vous immanquable pour les passionnés de golf rassemble, depuis
plus d’un siècle, sur le golf du Phare, de nombreuses nations et accueille plus de
This is a key event for golfers which has taken place very year for over a century at the
Golf du Phare. Many countries will be represented and over 500 players will take
part. This is the oldest amateur golf tournament in France, and draws crowds of over
500 participants chaque année. C'est la plus ancienne des épreuves françaises
en amateur, et plus de 5 000 spectateurs y sont fidèles.
5,000 people every year. In 1898 this competition changed its name: the Lord Shand
Medal became the Biarritz Cup, and thus began the long history of this 72-hole
En 1898, la Lord Shand Medal est rebaptisée la Biarritz Cup, inaugurant ainsi
une longue et belle tradition de ce rendez-vous estival en 72 trous.
summer competition.
Informations pratiques
Date : From Sunday, July 12 2015 to Sunday, July 19 2015
Date : Du mercredi 6 juillet 2016 au mercredi 13 juillet 2016
Catégorie : Manifestations sportives
Thématique : Sport d'adresse
Forme d'expression : Compétitions sportives
Domaine : Compétition
Adresse :
Golf de Biarritz Le Phare
2, avenue Edith-Cavell 64200, Biarritz
FRANCE
Practical Information
Category : Sporting Events
Theme : Special Skill Sports
Interest : Sports Competitions
Field : Competition
Address :
Golf du Phare - Biarritz golf club
2, avenue Edith-Cavell 64200, Biarritz
FRANCE
9
Article publié sur dioxkagolfacademie.com
Le golf de Biarritz le Phare
Le golf de Biarritz se nomme le golf du phare car de ce parcours on voie le phare de la ville de
Biarritz.
C’est l’un des premiers construit sur le continent européen, sa date de construction est 1888.
Ce golf est plat et ne demande pas un grand effort physique, il fait une distance de 5402
mètres avec un par de 69, il a été pensé par l’architecte Willy Dunn.
Article publié le 19 juillet 2015 dans golfaixmarseille.com
Camille CHEVALIER remporte la Biarritz-Cup. Félicitations !! Camille est toujours en tête à l´issue du 3ème tour. Au terme du deuxième tour de la Biarritz Cup, la joueuse d´AixMarseille est toujours leader et totalise un score de 128 (-10)
après un nouveau 64 (-5) ce vendredi. Elle devance de cinq
coups Emma Grechi. Lauralie Migneaux et Elena Hualde se
partagent la troisième place à -2.
Malgré son apparente simplicité, il demande beaucoup de technique pour faire un bon score.
Les greens sont difficiles à dompter et protéger de 70 bunkers. Les fairways sont étroits, ce qui
demande une bonne précision à la mise en jeu, mais les roughs ne sont pas épais.
C’est un parcours très agréable à jouer et il est excellent pour améliorer sa précision, la
direction de ses coups, et son sens de la tactique. La Biarritz cup, tournoi international
amateur se déroule chaque année sur ce petit jardin, José Maria Olazabal, le champion
basque du Masters l’a remporté dans sa jeunesse
La ville de Biarritz était le lieu de villégiature de l’Impératrice Eugénie, elle a beaucoup
apporté à cette ville balnéaire et l’a énormément développé. Grâce à elle, ce village à
l’époque est devenu un des endroits favoris de l’aristocratie. Aujourd’hui, on peut y pratiquer
le golf mais également le surf. En quelques mots, une très belle ville avec de nombreux
avantages culturels et sportifs et un golf historique.
10
Article publié le 17 juillet 2015 dans asgolfbordeauxlac.com
Tous les ans au mois de juillet, le Golf de Biarritz Le Phare accueille, la plus
importante et la plus ancienne des épreuves françaises réservée aux
amateurs. Disputée sur quatre jours et 72 trous c'est la compétition amateur
qui se rapproche le plus du format professionnel.
Dimanche 19/07/2015 Dernier Tour:
Charlotte 74 +5 Total +10 286 T17
Article publié sur cityzeum.com
Biarritz Cup - Golf du Phare en juillet 2015
L'une des plus anciennes et plus importantes compétitions de golf en
France, réservée aux amateurs et rassemblant près de 500 participants
venus de tous les pays.
Grégoire 68 -1 Total -5 271 T13, Louis 72 +3 Total +4 280 T48 et Thomas
69 0 Total +5 281 T52.
Samedi 18/07/2015 3ème Tour:
Charlotte 74 (+5) T16
Grégoire 69 (0) T18, Louis 68 (-1) T42 et Thomas 72 (+3) T57
Vendredi 17/07/2015 2ème Tour: SUPER carte de Charlotte pour ce 2ème Tour, elle ramène un super 67 -2 et
passe de la 18ème à la 6ème place.
Chez les garçons: Grégoire 69 (0) T13, Louis 71 (+2) T55, Thomas 68 (-1) T55,
ils passent le CUT 140. Arnaud 70 (+1) T66 141, François 72 (+3) T81 143,
Clément 74 (+5) T111 148 et Sam 73 (+4) T117 153.
Jeudi 16/07/2015 1er Tour:
Formidable carte de Grégoire SCHOEB qui ramène un 65 -4 T4 à 1 coup des
premiers.
Louis BAGUR 69 0 T35, Arnaud et François LAGRAULET 71 +2 T68, Thomas
FRUCTUOSO-PREVOT 72 +3 T82, Clément VIGIER 74 +5 T105 et Sam DUMEZ
80 +11 T118.
Chez les DAMES: Charlotte BUNEL 71 +2 T18
11
Article publié le 19 juillet 2015 dans gfgolf.com
Article publié sur wherevent.com
avenue édith CAVELL,Biarritz
Dimanche 12 juillet 2015, 00h00 à Dimanche 19 juillet 2015,
00h00
Organisé par : Asso-Sportive Golf-Biarritz
Se connecter / S'inscrire
Ajouter un événement
BIARRITZ CUP
La vizcaína Carmen Sainz con una buena vuelta de 68 golpes (-1) consigue terminar el
torneo en la décimotercera posición. En la décimotercera posición también ha terminado el
guipuzcoano Pablo Matesanz con una vuelta hoy de 67 golpes (-2). Los también
guipuzcoanos Xabier Gorospe con 72 golpes en esta última jornada termina en la
vigésimo octava posición y Martín Larrea con 70 golpes términa en la posición 52 de la
clasificación. El vizcaíno Javier Sainz con 72 golpes termina en la posición 56
Activités Arcangues / Description
La 116ème édition de la Biarritz Cup - la plus ancienne
compétition réservée aux golfeurs amateurs français et
étrangers - aura lieu du 12 au 19 juillet 2015, nous vous
attendons nombreux !!
Article publié le 18 juillet 2015 dans gfgolf.com
BIARRITZ CUP
La vizcaína Carmen Sainz, única representante vasca en la Biarritz Cup, con vueltas de
68-73-72 para un acumulado de 213 golpes intentará mejorar puestos en la clasificación.
El guipuzcoano Xabier Gorospe que está jugando un gran torneo con vueltas de 65-69-67
para un acumulado de 201 golpes (-6) afronta la última jornada a tres golpes del líder
¡¡Vamosss!!
Pablo Matesanz del RCG de San Sebastián con una vuelta de par en el día de hoy para un
total de 204 golpes se sitúa en el puesto 23 de la clasificación. Javier Sainz y Martín Larrea
con un acumulado de 210 y 211 golpes se sitúan en los puestos 52 y 55 de la clasificación
respectivamente.
12
Article publié le 16 juillet dans gfgolf.com
BIARRITZ CUP
Gran arranque de todos los jugadores vascos, donde todos han igualado o mejorado
el par del campo de Biarritz Le Phare. Los guipuzcoanos Xabier Gorospe y Pablo
Matesanz con 65 golpes se colocan en puestos de cabeza a un sólo golpe del grupo
de líderes compuesto por otros tres españoles (Alejandro del rey, Sigot López y
Manuel Elvira).
El también guipuzcoano Matín Larrea ha arrancado con fuerza el torneo con una
sólida vuelta de 66 golpes, Javier Otaegui de Goiburu Golf Club con 68 golpes (-1) y
el vizcaíno Javier Sainz con par (69).
En categoría femenina, la única representante vasca, la vizcaína Carmen Sainz, ha
arrancado con vuelta de -1, a tan solo cuatro de la líder francesa.
La Biarritz Cup, la disputan los guipuzcoanos Martin Larrea y Xabier Gorospe, y los
vizcaínos Javier Sainz y Carmen Sainz.
La Biarritz Cup 2015 se disputa los días 14 al 19 de Julio en Biarritz le Phare.
Article publié le 19 juillet 2015 dans amateurgolf.com
Denmark's Emil Soegaard wins Biarritz Cup in France
19 Jul 2015 by AmateurGolf.com Staff see also: Biarritz Golf Club, Emil Soegaard Rankings
BIARRITZ, France — The Biarritz Cup was won by Denmark's Emil Soegaard on Sunday in
France. The University of Arkansas sophomore shot a final round 66 at the par-69 to
edge Nicolas Platret of France.
Platret, who also plays collegiate in America, shot 64 in the final round to slide into the
second-place position. The Frenchman will be a sophomore in the fall at the University of
Texas-Rio Grande Valley.
Alfie Plant of England grabbed third place just two shots back, shooting 63 and 66 in
the final two rounds.
Results For Biarritz Cup Golf Tournament
13
Article publié le 19 juillet 2015 dans fedegolfasturias.com
Article publié le 19 juillet 2015 dans noticiasgolf.es
Primer día en la Biarritz Cup
Manuel Elvira finaliza la Biarritz Cup 2015 con 68 golpes
Puesto decimotercero para Manuel Elvira tras firmar 68 golpes en la última
jornada de la Biarritz Cup 2015. Totalizó 271 golpes, con vueltas de 64, 69, 70 y
68 golpes
Manuel Elvira, en el puesto 18º a falta de la ultima jornada de la Biarritz
Cup 2015
Con vueltas de 64, 69 y 70, Manuel Elvira (CM Llanes) ocupa el puesto 18 de la
clasificación masculina de la Biarrtiz Cup 2015 con 203 golpes, que se está
celebrando en el CG Biarritz, finalizando mañana con la última jornada.
Hoy ha dado comienzo la Biarritz Cup 2015, torneo con gran historia como
explicamos ayer, y no ha podido comenzar de mejor manera para los intereses de los
españoles, ya que los cinco primero clasificados en la categoría masculina son
españoles tras realizar cinco bajo, ellos son Sigot Lopez, Manuel Elvira y Alejandro
del Rey, de cerca con menos cuatro les siguen Xabier Gorospe, Pablo Matesanz, el
francés Grégorie Schoeb y el danés Emil Sogaard.
En la octava posición se encuentran Martin Larrea y el castellonense Rafa Culla con
66 impactos (-3) y eso que sufría un pequeño percance en el hoyo 12, en el que se
hacía un infortunado doble bogey. Según el castellonense el campo se encuentra en
perfectas condiciones, algo que es común en Biarritz. También nos ha comunicado que
los greenes se encontraban más blandos que ayer, y que esto ha posibilitado el poder
dejarse oportunidades más fáciles de birdies y poder recuperar más fácilmente
alrededor de los greenes.
En cuanto a las chicas, contamos con tres representantes Elena Hualde (-1), Carmen
Sainz (-1) y Cristina Perez (PAR). Las tres han conseguido colocarse en una buena
posición que les permite seguir más que vivas en el torneo. La primera clasificada es la
francesa Camille Chevalier con 64 impactos (-5), a dos golpes se encuentra su
compatriota Emma Grechi.
Mañana la primera salida de los hombres será a las 07:15 h, por contra las chicas
empiezan a las 10:35h a jugar en este bonito campo francés (análisis de “Biarritz le
phare”)
14
Article publié le 20 juillet 2015 dans golfcv.com
Article publié le 18 juillet 2015 dans golftoday.it
Biarritz Cup: Michele Ortolani 4° punta alla vittoria
Rafa Culla cosecha un meritorio 4º puesto en la Biarritz Cup
LINK DE LA NOTICIA COMPLETA
Hasta seis españoles salían hoy con buenas opciones de levantar la copa de la
Biarritz Cup 2016, Rafa Culla acaba como mejor español en el cuarto puesto,
dentro del top-10 el que era el defensor del título Alex Del Rey y dos más dentro
de los 15 mejores.
Rafa Culla entregaba hoy 69 (par, total -8) para acabar cuarto perdía dos puestos
pero no tapa la magnífica actuación del español. Culla en el hoyo 10 pegaba un
hierro 5 que dejaba a poco más de un metro, lo materializaba para colocarse
colíder, seguidamente tuvo dos buenas oportunidades en el 11 y 12 pero sus
putts no le entraron, hacía bogey en el 13 fallando un putt de 2 metros que hacía
mella en el castellonense, siguió jugando pero parecía que los putts no querían
entrar, terminaba con birdie al 17 y un hoyo 18 de libro que no concluía con
birdie. El ganador este año acabó siendo el danés Emil Soogard con -11 total.
Salva Paya con +3 total es el 43.
Michele Ortolani ha continuato nella sua ottima rimonta e realizzando ancora il miglior score di
giornata con un 65 (-4), dopo il 62 (-7) del secondo turno, si è portato da 18° al quarto posto con
200 (73 62 65, -7) nella Biarritz Cup, che sta avendo luogo sul tracciato del Golf de Biarritz (par
69), nella città francese da cui il circolo prende il nome.
In 91ª posizione dopo un turno, l’azzurro in 36 buche si è messo in condizioni di competere per
il titolo, avendo ora solo due colpi di ritardo dal leader, il francese Jean-Charles Gouvernaire
(198 – 67 65 66, -9) e uno dallo spagnolo Rafa Culla Leal e dal danese Emil Sogaard (199, -8)
che gli sono a ridosso. Ortolani è affiancato dal transalpino Alexandre Fuchs e dall’iberico
Alejandro Del Rey, che era in vetta. Hanno possibilità di lottare per il successo anche l’inglese
Alfie Plant, lo spagnolo Xabier Gorospe e i francesi Sebastien Gandon e Nicolas Maheut, settimi
con 201 (-6). Non ha superato il taglio l’altro azzurro in gara, Federico Zuckermann, 75° con 142
(73 69, +4).
Nel Trofeo delle Nazioni si è imposta con 324 colpi la Spagna A (Alejandro De Rey, Sigot Lopez)
davanti alla Danimarca (331) e all’Aquitania (338). In settima posizione con 345 l’Italia. Per la
classifica sono stati conteggiati il punteggio realizzato nella fourball che ha anticipato l’inizio
della gara medal e gli score individuali acquisiti nei primi due giri di quest’ultima.
15
Article publié le 15 juillet 2015 dans golftoday.it
Article publié le 16 juillet 2015 dans fedgolfmadrid.com
Alejandro del Rey y Sigot López dúo estelar en la Biarritz Cup
Ortolani e Zuckermann difendono i colori azzurri nella Biarritz Cup
Michele Ortolani e Federico Zuckermann difendono i colori azzurri nella
Biarritz Cup (16-19 luglio), che si disputa al Golf de Biarritz, nella città
francese che da il nome al circolo. La gara si disputa sulla distanza di 72
buche con taglio dopo 36 che ammetterà ai due turni conclusivi 60 dei
120 concorrenti.
Ambos firman una primera vuelta de 64 golpes (-5).
Sigot López, Alejandro del Rey, Klaus Ganter y Hugo Espósito representan a Madrid en uno
de los torneos amateur más antiguos de Europa.
Alejandro del Rey y Sigot López han comenzado con una vuelta impresionante de 64 golpes
(-5). Le siguen con 66 golpes (-3) Hugo Espósito y con
71 golpes (+2) Klaus Ganter.
La competición este año está al rojo vivo y cualquier cosa puede pasar durante la
competición visto el nivelazo de los golfistas.
Cada año, durante el mes de julio, el Golf del Faro acoge la más importante y más antigua
de las pruebas francesas reservada a los amateur.
Hace más de un siglo que, el Golf del Faro, cita a todos los aficionados, que reúne a
numerosas naciones y acoge más de 500 participantes cada año, atrayendo a más de 5.000
aficionados.
Madrid volverá a hacer historia en Gascoña.
16
Article publié le 20 juillet 2015 dans golfitaly.com
Michele Ortolani ha concluso all’ottavo posto con 269 colpi (73 62 65 69, -7) la Biarritz Cup, che ha
avuto luogo sul percorso del Golf de Biarritz (par 69), nella città francese da cui il circolo prende il
nome.
Ha vinto con 265 (65 66 68 66, -11) il danese Emil Sogaard che ha preceduto di un colpo il
francese Nicolas Platret (266, -10), tesserato per il club ospitante, e di due l’inglese Alfie Plant (267,
-9). Quarti con 268 (-8) l’iberico Rafa Culla Leal e i transalpini Antoine Rozner, Paul Bariteau e
Alexandre Fuchs.
Un doppio bogey sull’ultima buca ha penalizzato Ortolani (69, par), che in tal modo ha perso la
terza piazza, sicuramente più consona ai suoi meriti. Ottimi i due giri centrali nel quali è risalito
dalla 91ª alla quarta posizione.Non ha superato il taglio l’altro azzurro in gara, Federico
Zuckermann, 75° con 142 (73 69, +4).
Nel Trofeo delle Nazioni si è imposta con 324 colpi la Spagna A (Alejandro De Rey, Sigot Lopez)
davanti alla Danimarca (331) e all’Aquitania (338). In settima posizione con 345 l’Italia. Per la
classifica sono stati conteggiati il punteggio realizzato nella fourball che ha anticipato l’inizio della
gara medal e gli score individuali acquisiti nei primi due giri di quest’ultima.
Terzo giro
Nel Trofeo delle Nazioni si è imposta con 324 colpi la Spagna A (Alejandro De Rey,
Sigot Lopez) davanti alla Danimarca (331) e all’Aquitania (338). In settima
posizione con 345 l’Italia. Per la classifica sono stati conteggiati il punteggio
realizzato nella fourball che ha anticipato l’inizio della gara medal e gli score
individuali acquisiti nei primi due giri di quest’ultima.
Terzo giro
Michele Ortolani ha continuato nella sua ottima rimonta e realizzando ancora il
miglior score di giornata con un 65 (-4), dopo il 62 (-7) del secondo turno, si è
portato da 18° al quarto posto con 200 (73 62 65, -7) nella Biarritz Cup, che sta
avendo luogo sul tracciato del Golf de Biarritz (par 69), nella città francese da cui il
circolo prende il nome.
In 91ª posizione dopo un turno, l’azzurro in 36 buche si è messo in condizioni di
competere per il titolo, avendo ora solo due colpi di ritardo dal leader, il francese
Jean-Charles Gouvernaire (198 - 67 65 66, -9) e uno dallo spagnolo Rafa Culla Leal
e dal danese Emil Sogaard (199, -8) che gli sono a ridosso. Ortolani è affiancato dal
transalpino Alexandre Fuchs e dall’iberico Alejandro Del Rey, che era in vetta.
Hanno possibilità di lottare per il successo anche l’inglese Alfie Plant, lo spagnolo
Xabier Gorospe e i francesi Sebastien Gandon e Nicolas Maheut, settimi con 201
(-6). Non ha superato il taglio l’altro azzurro in gara, Federico Zuckermann, 75° con
142 (73 69, +4).
Michele Ortolani ha continuato nella sua ottima rimonta e realizzando ancora il miglior score di
giornata con un 65 (-4), dopo il 62 (-7) del secondo turno, si è portato da 18° al quarto posto con
200 (73 62 65, -7) nella Biarritz Cup, che sta avendo luogo sul tracciato del Golf de Biarritz (par 69),
nella città francese da cui il circolo prende il nome.
In 91ª posizione dopo un turno, l’azzurro in 36 buche si è messo in condizioni di competere per il
titolo, avendo ora solo due colpi di ritardo dal leader, il francese Jean-Charles Gouvernaire (198 - 67
65 66, -9) e uno dallo spagnolo Rafa Culla Leal e dal danese Emil Sogaard (199, -8) che gli sono a
ridosso. Ortolani è affiancato dal transalpino Alexandre Fuchs e dall’iberico Alejandro Del Rey, che
era in vetta. Hanno possibilità di lottare per il successo anche l’inglese Alfie Plant, lo spagnolo
Xabier Gorospe e i francesi Sebastien Gandon e Nicolas Maheut, settimi con 201 (-6). Non ha
superato il taglio l’altro azzurro in gara, Federico Zuckermann, 75° con 142 (73 69, +4).
17
Nel Trofeo delle Nazioni si è imposta con 324 colpi la Spagna A (Alejandro De Rey,
Sigot Lopez) davanti alla Danimarca (331) e all’Aquitania (338). In settima posizione
con 345 l’Italia. Per la classifica sono stati conteggiati il punteggio realizzato nella
fourball che ha anticipato l’inizio della gara medal e gli score individuali acquisiti nei
primi due giri di quest’ultima.
Secondo giro
Con un gran giro in 62 (-7) colpi, miglior punteggio di giornata, Michele Ortolani è
balzato dal 91° al 18° posto con 135 colpi (73 62, -3) nella Biarritz Cup, che sta
avendo luogo sul tracciato del Golf de Biarritz (par 69), nella città francese da cui il
circolo prende il nome. Non è entrato tra i 54 concorrenti che hanno superato il taglio
l’altro azzurro in gara, Federico Zuckermann, 75° con 142 (73 69, +4).
E’ rimasto solitario in vetta con 128 colpi (64 64, -10) lo spagnolo Alejandro Del Rey,
seguito con 131 (-7) dal danese Emil Sogaard e con 132 (-6) dai francesi Alexandre
Fuchs, Benjamin Kedochim e Jean-Charles Gouvernaire.
Primo giro
Michele Ortolani e Federico Zuckermann sono al 92° posto con 73 (+4) colpi nella
Biarritz Cup iniziata sul tracciato del Golf de Biarritz (par 69) nella città francese da cui
il circolo prende il nome.
Cinque spagnoli sono nelle prime sette posizioni: tre guidano la graduatoria con 64
(-5) colpi, Alejandro Del Rey, Manuel Elvira e Sigot Lopez, e altri due, Xabier Gorospe
e Pablo Matesanz occupano la quarta piazza con 65 (-4) insieme al francese Grégorie
Schoeb e al danese Emil Sogaard.
Il torneo si disputa sulla distanza di 72 buche: dopo 36 rimarranno in gara i primi 60
classificati e i pari merito al 60° posto. Hanno preso il via 121 concorrenti.
Prologo
Article publié lé 17 juillet 2015 dans rfegolf.es
BIARRITZ CUP
Gran arranque de todos los jugadores vascos, donde todos han igualado o mejorado el par
del campo de Biarritz Le Phare. Xabier Gorospe y Pablo Matesanz con 65 golpes se colocan
en puestos de cabeza a un sólo golpe del grupo de líderes compuesto por otros tres
españoles (del rey, López y Elvira).
Martin Larrea también ha arrancado con fuerza el torneo con una sólida vuelta de 66
golpes, Javier Otaegui -1 y Javier Sainz E, completan la expedición en categoría masculina.
En categoría femenina, la única representante vasca Carmen Sainz, ha arrancado con vuelta
de -1, a tan solo cuatro de la líder francesa.
NATIONS CUP
Los jugadores vascos Xabier Gorospe y Martin Larrea compiten en la competición de copa
de naciones como España B. el primer día y bajo la modalidad fourball no cuajaron una
buena actuación, y se tuvieron que conformar con 70 golpes, +1 del campo y la última
plaza.
TOWN CUP
Los jugadores Inigo Beñaran 68-68, Sergio García 68-71, Guillermo Retana 71-69, Telmo
Azpiri 70-70 e Inigo Romero 70-71 superan el corte en la Town Cup masculina. Asier
Undabeitia (en play off), Diego Ampudia, Asier Barbeito, Pablo Arto, Ignacio Dopereiro y Jon
López Lanchares, no lograron superar el corte.
En categoría femenina, Irene Rollan lidera la clasificación con vueltas de 69-70 siguida por
Paula Guridi 72-76, primera y segunda respectivamente. Amaia Latorre 82-75 al contrario
no paso el corte en play-off, en el que una corbata en el primer hoyo de desempate que le
impide jugar el fin de semana.
Michele Ortolani e Federico Zuckermann difendono i colori azzurri nella Biarritz Cup
(16-19 luglio), che si disputa al Golf de Biarritz, nella città francese che da il nome al
circolo.
18
CONTACTS
Accès
Golf de Biarritz Le phare
2 Avenue Edith Cavell
64 200 Biarritz
Contacts
Association sportive
Tel : 05 59 03 41 08
@ : [email protected]
Golf de Biarritz
Tel : 05 59 03 04 23
@ : [email protected]
Follow us
www.biarritz-cup.com
www.golfbiarritz.com
19