Notícies d`empresa - Col·legi Oficial d`Odontòlegs i Estomatòlegs de

Transcripción

LArevistaCOEC
www.coec.cat
Col·legi Oficial d’Odontòlegs
i Estomatòlegs de Catalunya
JUNY|2011|156
Vida col·legial. Medijocs 2011. Associació Intercol·legial |
Formació. 10è Congrés Català - VII FDM | Programa curs acadèmic 2011-2012 |
Grau superior d’higienista bucodental | |Espai Coec. Activitats de maig i juny |
Noticiari | Premsa i odontologia | Serveis | Noticies d’empresa
CU RS
M IC
È
D
A
C
A
G IAL
E
L
·
L
O
C
11 / 12
LArevistaCOEC
www.coec.cat
4
Editorial
• Una nova revista COEC, la vostra
6
Junta de govern
• Activitats maig i juny 2011
8
Vida col·legial
16
Formació
• 10è Congrés Català - VII Fòrum Dental del Mediterrani
• Programa curs acadèmic 2011-2012
• Grau superior d’higienista bucodental, un repte assolit
44
Espai Coec, l’espai de formació
• Activitats de maig i juny
50
Opinió
• Siguiendo el rastro a la Universidad Europea de Madrid
• Trasplantes faciales
juny|2011|156
52
Noticiari
58
Noticiari / Premsa i odontologia
68
Serveis
76
Notícies d’empresa
98
Empreses amigues
CONSELL EDITORIAL
DIRECTOR
ERNEST MALLAT CALLÍS
COMITÈ EDITORIAL
JOSEP LLUÍS NAVARRO MAJÓ
JOSEP M. CLEMENTE SALA
DIRECTOR EXECUTIU
EULÀLIA XIMENIS CAAMAÑO
EDITA
COL·LEGI D'ODONTÒLEGS
I ESTOMATÒLEGS DE CATALUNYA
Travessera de Gràcia, 93-95
08006 BARCELONA
TEL. 93 310 15 55
[email protected]
SEUS COL·LEGIALS
C.O.E.C.
Travessera de Gràcia, 93-95
08006 BARCELONA
Tel. 93 310 15 55 - Fax 93 310 63 99
JUNTA PROVINCIAL DE GIRONA
Ronda Pare Claret, 43 1r. 2ª - 17002 Girona
Tel. 972 21 05 72 - Fax 972 48 64 98
[email protected]
JUNTA PROVINCIAL DE LLEIDA
Av. Blondel, 54 edif. Catalunya - 25001 Lleida
Tel. 973 27 58 25 - Fax 973 28 31 33
[email protected]
JUNTA PROVINCIAL DE TARRAGONA
Pau Casals, 11 2-2 - 43003 Tarragona
Telèfon i Fax 977 24 55 18
[email protected]
DISSENY i MAQUETACIÓ
ESTUDI TONI INGLÈS
www.toni-ingles.com
PUBLICITAT
[email protected]
Tel. 93 310 15 55 / Ext. 410
IMPRESSIÓ
LITOSTAMP, S.A.: Perú, 144
08020 Barcelona / TEL. 93 307 89 89
DIPÒSIT LEGAL: M.37.546-1987
S.V.R.: 573
ISSN: 1138-0071
Els articles publicats expressen l'opinió dels seus autors.
Revista COEC 156
Editorial
juny 2011
4
Una nova revista COEC,
la vostra
Un cop més, la revista del
COEC us arriba puntualment
per donar-vos informació que
és d’interès per a tots els
col·legiats, però en aquest cas
és la darrera vegada que la
veureu amb aquesta
aparença. Com a nou director
de la revista, la Junta del
COEC m’ha encarregat la
tasca de renovar la cara,
l’estructura i els continguts de
la nostra revista.
L’objectiu serà tractar
d’aconseguir captivar l’interès
del col·legiat amb noves
seccions i reestructurar-la
completament.
Un cop més, la revista del COEC us arriba puntualment per donarvos informació que és d’interès per a tots els col·legiats, però en
aquest cas és la darrera vegada que la veureu amb aquesta aparença. Com a nou director de la revista, la Junta del COEC m’ha encarregat la tasca de renovar la cara, l’estructura i els continguts de la
nostra revista.
L’objectiu serà tractar d’aconseguir captivar l’interès del col·legiat
amb noves seccions i reestructurar-la completament, canvis que ja
podreu copsar al proper número.
D’entrada volem que la coberta aporti quelcom més, a part de mostrar aspectes de l’activitat col·legial. Hem pensat a donar-li un caire
més lúdic però sense perdre de referència l’entorn a qui va destinada. Així mateix, considerem que la publicitat és excessiva i no
volem que sembli que té més importància que els continguts. De
tota manera, també és cert que els anunciants ens ajuden en el
finançament de la revista i ens permeten aconseguir un òrgan de
comunicació col·legial en el qual els continguts es mostren amb
una bona qualitat gràfica i una adequada edició. En aquest sentit,
és imperatiu redistribuir els anunciants de manera que no interfereixin la lectura dels articles.
Com a noves seccions hi podreu trobar una primera dedicada a
trucs i truquets, que ens permetran resoldre problemes que es pro-
ATENCIÓ COL·LEGIAL
ASSESSORIA JURÍDICA
ANA FERNÁNDEZ HANRATH
[email protected] / Ext. 431
JESÚS ANDREU ESCARTÍN
RUBEN AZNAR SINTES
JOSÉ FÉLIX ALONSO-CUEVILLAS I SAYROL
TRESORERIA
ANA MARTÍNEZ MOYA
OLGA FERRER MONTILLA
SECRETARIA
CARMINA ABAD HEREDIA
BIBLIOTECA
MYRIAM NADAL SOLER
CAP DE SECRETARIA
MARIA LLUÏSA MOYA
PUBLICACIONS I PREMSA
[email protected] Ext. 410
INFORMÀTICA
EVA AGUILÓ GARCÍA
RECEPCIÓ
FRANCESCA SUÁREZ CANO
CURS ACADÈMIC - FORMACIÓ
CARMEN RIBAS BONET
ELISABET SOLER GOMIS
Revista COEC 156
Editorial
5
juny 2011
dueixen a la nostra pràctica habitual; una altra estarà destinada a
l’abordatge de la fotografia digital (d’ús tan habitual a les nostres
consultes) i al Photoshop (un programa que ens permet millorar la
comunicació amb el laboratori); també hi haurà un espai on els
joves professionals ens explicaran les seves experiències i vivències;
a més, a cada nova revista s’hi inclouran els abstracts d’articles
recents destacats de les diferentes branques de l’Odontologia i es
donarà la valoració per part d’un expert que ens permetrà conèixer
la rellevància clínica de l’article en qüestió. D’altra banda, tenint en
compte que hi ha una estreta relació professional amb els cirurgians
maxil·lofacials, hi haurà una secció que ens oferirà continguts elaborats, així com fitxes mèdiques de patologies que són d’interès per
a l’odontòleg. També estem preparant d’altres seccions que aniran
apareixent progressivament.
Com que també és convenient combinar la ciència amb aspectes
més lúdics, hi haurà un apartat dedicat a viatges atractius i que,
encara que només sigui en la lectura, ens permetrà evadir-nos del
dia a dia. D’altra banda, mantindrem seccions que hi havia fins ara
i que considerem especialmente interessants, com són les cartes
dels col·legiats, els serveis solidaris, els apartats d’exercici professional o premsa i odontologia, així com les novetats rebudes a la
Biblioteca.
Per tractar de millorar encara més la revista estarem oberts a nous
suggereriments que esperem ens feu arribar.
Des d’aquestes pàgines desitjo que us sentiu identificats amb la
nova revista del COEC i que en gaudiu.
Dr. Ernest Mallat Callís
(Director Revista COEC)
JUNTA DE GOVERN
PRESIDENT
JOSEP LLUÍS NAVARRO MAJÓ
VICESECRETARI
ELVIRA FERRÉS AMAT
VICEPRESIDENTS
CARLOS SERRA DE FORTUNY
TRESORER
ALBERTO PÉREZ-PORRO LÓPEZ
PERE SIQUÉS JOFRÉ
COMPTADOR
FRANCISCO IGLESIAS CAMIÑA
(PRESIDENT DE LA J. PROVINCIAL DE GIRONA)
RAMON ROSELL JUVILLÀ
(PRESIDENT DE LA J. PROVINCIAL DE LLEIDA)
JESÚS ALBIOL MOLNÉ
(PRESIDENT DE LA J. PROVINCIAL DE TARRAGONA)
SECRETARI
JOSEP M. CLEMENTE SALA
VOCALS
PABLO ECHARRI LOBIONDO
FRANCESC MATAS ESTANY
ANNA VELOSO DURAN
ANNA LÓPEZ GIMÉNEZ
SILVIA CARDONA ALTÉS
ERNEST MALLAT CALLÍS
COMISSIÓ ASSESSORA
VÍCTOR MEDRANO JOSEP
CARLOS LEÓN PÉREZ
CLARA MARUNY BARDOLET
GERENT
FCO. JAVIER CABEZA LORIENTE
LLETRAT ASSESSOR
JOSÉ FÉLIX ALONSO-CUEVILLAS SAYROL
Revista COEC 156
Junta de govern
juny 2011
6
Activitats maig i juny 2011
Josep M. Clemente Sala, secretari
Eleccions a la Junta Provincial de Girona
El passat 4 d’abril es van celebrar eleccions per constituir la nova
Junta Provincial de Girona, del Col·legi d’Odontòlegs i
Estomatòlegs de Catalunya. Amb una única candidatura presentada,
els nous membres constituïsts són:
President: Pere Siqués Jofré
Vicepresident: Joan Sabrià Rius
Secretari: M. Pilar Casas Garcia
Tresorer: Tomàs Hereu Grau
Vocals: Santiago Cervera Echeverria, Montserrat Angelats Culell,
Josep del Val González, Jorgina Estany Castellà, Anna Hospital
Ribas, Xevi Hernández Herrero, Mar López Sala, Alda Ribas Turon.
19 maig
■ Coincidint amb la cloenda del
Curs Acadèmic 2010-2011, amb
la conferència a càrrec del Dr.
Joan Pi, es fa lliurament de la
Medalla d’Or al mèrit
odontostomatològic al Dr. José
Javier Echeverría García.
23 maig
■ Es reuneixen al COEC la
Comissió de Dentistes Empresaris
Autònoms, amb l’únic ordre del
dia següent: la constitució de la
Comissió de Dentistes
Autonònoms Empresaris.
seu del Col·legi d’Advocats de
Barcelona, a la qual hi assisteix
el Dr. Navarro.
■ Organitzat per DentalCoop,
es presenta al COEC el projecte
“Un dentista, una sonrisa”, a
càrrec del Dr. Alberto PérezPorro.
9 juny
■ El Coec convoca una roda de
premsa per als mitjans de
comunicació per presentar la
nova Campanya de Diagnòstic
Precoç del Càncer Oral 2011.
17 Juny
24 maig
■ El Dr. Navarro es reuneix
amb representants del Col·legi
Oficial de Metges de Barcelona.
25 maig
■ Reunió ordinària de la Junta
Directiva de l’Associació
Intercol·legial de Col·legis
Professionals de Catalunya, a la
■ El Dr. Josep M. Clemente
assisteix a un acte de
presentació per als alumnes de
5è d’Odontologia, invitat per la
Universitat Internacional de
Catalunya.
17-18 Juny
Reunió de l’assemblea general,
a Madrid, amb l’ordre del dia
Dr. Pere Siqués Jofré
següent: qüestions prèvies,
actes, comptes de 2010,
proposta de modificació
pressupostària de l’exercici
2011, opcions d’ampliació de la
seu del Consell General,
comissió de formació
continuada, informes i
propostes d’acord dels
consellers, conflictes amb els
protètics dentals, comissió
d’RCP, informe i propostes
d’acord sobre la Directiva
2005/36/CE, informe de
l’assessoria jurídica, infomes i
propostes d’acord del Comitè
Executiu, proposta d’acord de
creació de carrera professional
privada, projecte d’observatori
de seguretat del pacient,
assumptes de tràmit, i precs i
preguntes.
20 juny
Es convoca l’assemblea general
de col·legiats d’aquest any 2011
per aprovar els comptes de 2010
i el pressupost per a 2011.
Revista COEC 156
Vida col·legial
Vida col·legial
juny 2011
8
JUNTA DE GOVERN
CAMPANYES
Javier Cabeza,
nou gerent del Col·legi
de Catalunya
Campanya de Detecció Precoç del Càncer Oral
2011
Ens complau informar-vos que,
des d’aquest mes de juny, el Sr.
Javier Cabeza és el nou gerent
del Col·legi Oficial d’Odontòlegs i
Estomatòlegs de Catalunya.
nginyer tècnic en
Telecomunicacions, Màster
oficial en gestió de les Tecnologies
de la Informació i Comunicació i
Executive Master in Business
Administration, té una àmplia
trajectòria professional dins l’àrea
de finançament públic de projectes
d’investigació i desenvolupament.
E
Coincidint amb el Dia Europeu del Càncer Oral que se celebra el dia 12
de juny, del 13 al 26 de juny de 2011, s’ha dut a terme una nova edició
de la campanya, d’àmbit estatal, de detecció precoç del càncer oral,
organitzada pel Consell General de Dentistes, i en col·laboració amb les
societats científiques (SECOM), (SECIB), (SEOM), (SEMO), l’associació
espanyola contra el càncer (AECC) i, concretament, a Catalunya, amb el
suport del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
om en edicions anteriors, el
Col·legi Oficial d’Odontòlegs i
Estomatòlegs de Catalunya (COEC)
ha participat en aquesta campanya,
amb l’objectiu de conscienciar la
població catalana sobre l’existència
del càncer oral i fomentar la visita
al dentista i millorar les actituds
preventives com la millor manera
per combatre aquesta patologia. En
aquest sentit s’ha elaborat un llibre
de receptes amb fruites i
hortalisses, que ha comptat amb la
col·laboració de cuiners de prestigi
de l’Estat espanyol, amb la finalitat
de fomentar la prevenció del càncer
oral a través d’adquirir uns bons
hàbits alimentaris saludables.
Durant els dies previs a la
campanya, els odontostomatòlegs
interessats s’han pogut adherir a la
campanya a través de la pàgina
web www.canceroral.es, des de la
qual durant els dies en què s’ha
C
desenvolupat la campanya, els
pacients interessats podien
consultar, a través d’un cercador,
el centre que tinguessin més a prop
per realitzar-se una revisió gratuïta.
Entre d’altres accions
preparades, el passat 9 de juny, el
Col·legi va convocar una roda de
premsa per als mitjans de
comunicació, per donar a conèixer
el contingut d’aquesta campanya, i
que, en el cas de Catalunya, ha
coordinat el Dr. Javier Bara Casaus.
També, durant el segon semestre
d’aquest any és previst realitzar un
curs de diagnòstic visual adreçat
als professionals que hagin volgut
participar en aquesta campanya ■
Revista COEC 156
Vida col·legial
juny 2011
10
ORGANITZACIÓ COL·LEGIAL
Neix l’Associació Intercol·legial de Col·legis
Professionals de Catalunya
Més de 90 Col·legis Professionals de Catalunya, en representació de 45
professions, van estar representats el passat 28 d’abril a la seu del
Col·legi de Notaris de Catalunya, on va tenir lloc l’acte de constitució
formal de l’Associació Intercol·legial de Col·legis Professionals de
Catalunya. Per part del COEC, hi va assistir el Dr. Josep Lluís Navarro, el
qual va ser nomenat vicepresident sectorial de salut de la Junta
Directiva d’aquesta nova associació.
’Associació neix per reforçar la
presència social dels Col·legis
Professionals, impulsar projectes
d’interès comú, actuar com a
interlocutora amb les
Administracions i estudiar
qüestions que afecten el col·lectiu
transversalment, com la nova Llei
de serveis professionals. Els
col·legis adherits representen un
total de 45 professions, estant-ne
representats la totalitat dels àmbits
professionals.
Per facilitar la posada en comú
dels temes i projectes, s’han
establert sis comissions sectorials,
que agruparan els següents àmbits:
enginyeria, arquitectura i tècnica;
salut; jurídica; economia i empresa;
acció social, ensenyament i
humanitats; i ciències de la
informació i la comunicació. Amb
l’objectiu d’aconseguir la màxima
representativitat en els seus òrgans
L
de govern, l’Associació comptarà
amb una Junta Directiva formada
per president, sis vicepresidents
(un de cada comissió sectorial),
secretaria, tresoreria i 17 vocalies.
Els objectius principals de la
Intercol·legial són coordinar les
actuacions de les entitats
professionals per garantir una
millor viabilitat i eficàcia de cara al
professional i al consumidor;
impulsar iniciatives comuns i
defensar els interessos dels
professionals col·legiats,
independentment del sector al que
pertanyin. Pot adherir-se a
l’Associació qualsevol Col·legi
Professional o Consell de Col·legis
de Catalunya que ho desitgi.
La primera agrupació
Intercol·legial de Col·legis
Professionals de Catalunya es va
crear el 28 de maig de 1992 i va
comptar amb la direcció executiva
del Col·legi d’Advocats de
Barcelona. Ara es dóna un nou
impuls a aquest organisme,
constituint-lo, per primera vegada,
com a Associació ■
FORMACIÓ
Lliurament “Medalla d’Or” i acte de cloenda
Curs Acadèmic 2010-2011
Coincidint amb la cloenda del curs acadèmic, el passat 19 de maig va
tenir lloc a l’auditori del Col·legi l’entrega de la Medalla d’Or al mèrit
odontostomatològic al Dr. José Javier Echeverría García.
’acte va comptar amb la
presència del President del
Col·legi, Dr. Josep Lluís Navarro,
encarregat de lliurar aquesta
distinció al Dr. Echeverría.
A continuació, el Dr. Joan Pi
Urgell va dictar la conferència de
clausura del curs acadèmic 20102011, amb el títol “Implantologia.
Pla de tractament dels casos
complexos.” ■
L
Lliurament al Dr. Echevarría.
Conferència del Dr. Joan Pi Urgell.
PRESIDÈNCIA
• Il·lustre Col·legi d’Advocats de Barcelona
VICEPRESIDÈNCIA SECTORIAL D’ENGINYERIA, ARQUITECTURA
I TÈCNICA
• Col·legi d’Aparelladors, Arquitectes Tècnics i Enginyers d’Edificació
de Barcelona
Presentació edició
en català de
La Vanguardia
a l’àmbit sanitari
VICEPRESIDÈNCIA SECTORIAL DE SALUT
• Col·legi Oficial d’Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya
El passat 28 d’abril va tenir lloc a
la sala d’actes del Col·legi de
Metges de Barcelona (COMB), la
presentació de l’edició en català
de La Vanguardia dirigida al
conjunt del sector sanitari.
VICEPRESIDÈNCIA SECTORIAL JURÍDICA
• Col·legi de Notaris de Catalunya
L
VICEPRESIDÈNCIA SECTORIAL D’ECONOMIA I EMPRESA
• Col·legi Oficial d’Agents Comercials de Barcelona
VICEPRESIDÈNCIA SECTORIAL D’ACCIÓ SOCIAL, ENSENYAMENT
I HUMANITATS
• Col·legi Oficial de Diplomats en Treball Social i Assistents Socials
de Catalunya
VICEPRESIDÈNCIA SECTORIAL DE CIÈNCIES DE LA INFORMACIÓ
I LA COMUNICACIÓ
• Col·legi de Periodistes de Catalunya
SECRETARIA
• Il·lustre Col·legi Oficial de Titulats Mercantils i Empresarials de
Barcelona
’acte va comptar amb les
intervencions del Dr. Jaume
Padrós, vicepresident del COMB,
Anna Veiga, de l’Institut
Dexeus/CMRB, Jordi Barbeta,
redactor en cap de Política de La
Vanguardia, Josep Corbella, metge i
escriptor, i Sergi Pàmies, escriptor.
D’altra banda, l’Hble. Sr. Boi
Ruiz, conseller de Salut de la
Generalitat de Catalunya i el Dr.
Miquel Vilardell, president del
COMB, van ser els encarregats de
cloure l’acte.
En representació del COEC, hi
va assistir el Dr. Josep Lluís
Navarro, en qualitat d’invitat a
l’esmentat acte ■
TRESORERIA
• Col·legi de Censors Jurats de Comptes de Catalunya
VOCALIES
• Col·legi d’Enginyers de Camins, Canals i Ports
(Demarcació de Catalunya)
• Col·legi Oficial d’Enginyeria Tècnica en Informàtica de Catalunya
• Col·legi d’Ambientòlegs de Catalunya
• Col·legi Oficial de Psicòlegs de Catalunya
• Consell de Col·legis de Veterinaris de Catalunya
• Col·legi Oficial de Podòlegs de Catalunya
• Col·legi de Biòlegs de Catalunya
• Consell de Col·legis de Procuradors dels Tribunals de Catalunya
• Il·lustre Col·legi Oficial de Graduats Socials de Barcelona
• Col·legi d’Administradors de Finques de Barcelona-Lleida
• Col·legi Oficial de Gestors Administratius de Catalunya
• Col·legi d’Agents de la Propietat Immobiliària de Barcelona
• Col·legi d’Educadores i Educadors Socials de Catalunya Col·legi de Pedagogs de Catalunya (vocalia compartida)
• Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en
Ciències de Catalunya
• Col·legi de Politòlegs i Sociòlegs de Catalunya
• Col·legi Professional de l’Audiovisual de Catalunya
• Col·legi de Químics de Catalunya
L’escriptor Sergi Pàmies durant la
presentació de La Vanguardia en
català.
11
juny 2011
COMUNICACIÓ
Junta Directiva de l’Associació Intercol·legial
Revista COEC 156
Vida col·legial
Revista COEC 156
Vida col·legial
juny 2011
14
ACTIVITATS ESPORTIVES
6è Simposi sobre Salut, Medicina i Esport
E n el marc dels Medijocs 2011, organitzat pel Col·legi Oficial de Metges
de Barcelona, va tenir lloc el passat 21 de maig el sisè simposi sobre
salut, medicina i esport, amb el títol: “Experiències mèdiques en
situacions extremes”.
n aquest simposi van intervenir
la Dra. Montserrat Bellver, de
moderadora; i els ponents: Dr.
Bruno Garcia, cardiòleg de
l’Hospital Vall d’Hebron i participant
E
Cursa atlètica
La cursa Medijocs de Sant
Cugat és ja tot un clàssic en el
calendari de les curses
d’atletisme del país, amb més
de 400 participants.
de la volta al món sense escales
World Race 2011; el Dr. Joaquim
Terricabras, metge oficial del Rally
Dakar, i el Dr. Josep Antoni Pujante,
metge i muntanyenc.
Classificació
Sènior femení
1ª Carmen Auñón Sanz
(campiona d’Espanya 2011 de
mitja Marató)
2ª Susanna Armengol Porta
(dentista)
3ª Ester Casas Gimeno
Sènior masculí
1r Ricard Verdaguer Garcia
(dentista)
2n José L. Cabrera Muñoz
3r Marcos Cruz Sánchez
Veterà femení
1ª Pilar Iribarren Costa
2ª Cristina Ros Espin
3ª Montse Bellver Vives
Sortida de
la prova.
A continuació va tenir lloc el
lliurament de premis als metges
vencedors en les diferents
categories dels Jocs Col·legials
Esportius d’aquesta sisena edició
dels Medijocs 2011. Recordem que
s’organitzen amb la voluntat de
transmetre des del col·lectiu mèdic
els valors de la pràctica de l’esport
per la salut practicant amb
l’exemple, que és la millor manera
que la societat pot entendre aquest
missatge ■
Veterà masculí
1r Laureano Pérez Oller
2n Salvador Dordas (dentista)
3r Julio José Navaz
Superveterà femení
1ª Montserrat Ribas i Duch
2a Yolanda Puentes Zamora
3a Montserrat Clavero Sánchez
Superveterà masculí
1r Lluís Amat Tardiu
2n Víctor Arranz Calvo
3r Jaume Serra Farró
Torneig de golf
Organitzat conjuntament amb
Mutual Mèdica, se celebrarà el
proper mes de setembre.
Jornada muntanyenca
Aquest any s’ha desenvolupat al
santuari de Bellmunt.
El 7è per lésquerre, amb samarreta taronja és le Dr Javier Somoza, a la seva dreta estic jo, Ricard
Verdaguer. Seguidament el Dr Clemente, i a la seva dreta la Dra Susana Armengol, i el Dr Salva Dordas.
Medineu 2011
Aquesta prova ha retornat a
l’activitat després de la parada
obligatòria de l’any passat a
causa de les nevades.
Una aposta nova d’aquest any
que va proveir Grandvalira,
amb una autèntica pista de
competició d’eslàlom gegant.
Classificació
Classificació
Femení
1ª Mercedes Moller
2ª Mònica Pellejero
3ª Dorte Voss
4ª Maria Bartolomé
5ª Magda Gallardo
Sènior masculí
1r Ricard Verdaguer (dentista)
2n Salvador Urruca
3r Josep M. Vidal
Veterà masculí
1r Ricard Ardiaca
2n Eduardo Álvarez
3r Álex del Arco
Superveterà masculí
1r Lluís Amat
2n Josep M. Gubern
3r Ramon López Bertran
Sènior femení
1ª Ester Casas
2ª Debora Cian
3ª Paola Casavin
Sènior masculí
1r Enric Roche
2n Pawel Walentowicz
3r Àlex del Arco
Veterà femení
1ª Rocío Unzurrunzaga
2ª Maite Bastida
Veterà masculí
1r Joan Grau
2n Lluís Peidró
3r Andreu Rius
15
juny 2011
BTT sanitària
Revista COEC 156
Vida col·legial
Revista COEC 156
Formació
juny 2011
16
10è Congrés Català –
VII Fòrum Dental del Mediterrani
El Fòrum Dental del Mediterrani ha tancat
la seva setena edició amb uns objectius
assolits. Els objectius marcats per
l’organització, malgrat les dificultats
econòmiques del moment, s’han complert
arribant a registrar un total de 10.000
visitants durant els tres dies de durada del
certament, la qual cosa li confereix, un cop
més, en la plataforma òptima per als
professionals del sector dental.
Durant la celebració de l’FDM 2011 es van
desenvolupar fòrums de debat, una àmplia
exposició industrial, congressos i jornades científiques d’alt nivell, on es va comptar amb la
col·laboració inestimable del Col·legi Oficial de
Protètics Dentals de Catalunya, el Col·legi de
Logopedes de Catalunya, a més de les empreses
proveïdores del sector dental, així com d’altres
organismes i entitats.
Alguns dels temes que s’han debatut han
estat, entre d’altres, les actuals directrius sobre
higiene i la seva posada en pràctica; el desenvolupament actual de l’ortodòncia on cada vegada
Revista COEC 156
Formació
juny 2011
18
prenen més importància els mètodes digitals; les
possibilitats de conservació dental amb moderns
programes de tractament; la contínua demanda
de noves tecnologies per aconseguir noves indicacions i tècniques alternatives de fabricació de
pròtesis dentals amb una àmplia varietat d’aliatges industrials; l’odontologia estètica; els sistemes dentals CAD/CAM i la radiografia digital i,
per descomptat, la implantologia dental que
registra unes xifres de demanda creixent molt
importants.
Del total de visitants, cal destacar la participació de més de 3.000 odontòlegs que van representar un 30,96 % del total dels visitants, seguits pel
col·lectiu d’higienistes i auxiliars, amb 1.541 visitants (un 15,30 % del total). Tanmateix, cal
remarcar també la participació de més de 900
protètics dentals, 192 logopedes i més de 2.047
estudiants de les diferents especialitats del sector
de la salut bucal.
Visitants FDM per activitat
Odontòlegs
Protètics
Higienistes i auxiliars
Logopedes
Farmacèutics
D’altres
Estudiants Odontologia
Estudiants Pròtesi
Estudiants Higienista
Estudiants logopèdia
D’altres esdudiants
Total
3.118
947
1.541
192
31
2.194
773
257
514
14
489
10.070
Visitants per zones geogràfiques
Catalunya i Balears
Llevant
Aragó
Centre
Nord
Zona Sud i Canàries
Estranger
Total
8.304
252
84
768
188
115
359
10.070
El Dr Clemente amb els guanyadors dels
pòsters de la UIC.
A sota: Acte Inaugural de l’exposició industrial,
amb la presència del Dr. Francesc Sancho,
secretari d’Estratègia i Coordinació del
Departament de Salut.
Revista COEC 156
Formació
juny 2011
20
Pel que fa a la procedència d’aquests visitants,
Catalunya i Balears prevalen amb més de 8.300
visitants, cosa que representa un 82,46 % del
total. També cal destacar les visites de professionals procedents de la zona centre, amb més de
760 visitants, i, especialment, la presència de més
de 350 visitants estrangers, que refermen la internacionalització d’aquest certamen.
La inauguració oficial de l’FDM 2011 va córrer
a càrrec del Dr. Francesc Sancho, secretari d’Estratègia i Coordinació del Departament de Salut, i
va comptar amb la presència del Dr. Josep Lluís
Navarro, president del COEC; el Dr. Josep M. Cle-
mente, president del 10è Congrés Català d’Odontostomatologia i de l’Associació Dental del Mediterrani; el Sr. Josep M. Fonollosa, president del
Col·legi Oficial de Protètics Dentals de Catalunya,
la Sra. Rosa M. Ros, presidenta del Programa
d’Higienistes Dentals i Auxiliars de Clínica; la
Sra. Anna Civit, degana del Col·legi de Logopedes de Catalunya, el Sr. Ernesto Arenas, director
comercial de la Divisió d’Odontologia de Laboratorios Inibsa, i el Sr. Ramon Martín, president de
Puntex.
Estand del COEC
Revista COEC 156
Formació / Curs acadèmic 2011-2012
juny 2011
22
Conferències
Programa
curs acadèmic
2011-2012
3 novembre 2011
ATM i ortodòncia. Valoració de
factors de risc de la patologia
disfuncional
Dictant: Dr. Hugo Aravena Cerdá
10 novembre 2011
Tallat i cimentat de facetes
dentals de ceràmica
Dictant: Dr. Ernesto Toledo Peñas
17 novembre 2011
Estat actual de la cirurgia
periapical
Curs acadèmic 2011/2012
Dictant: Dr. Javier Martínez Osorio
15 desembre 2011
Maneig integral del pacient
bruxista
Comissió Científica
President
Pablo Echarri Lobiondo
Secretari
Francisco Iglesias Camiña
Joan Birbe Foraster
Joan R. Boj Quesada
Eduardo Chimenos Küstner
José A. Ferrándiz Esteve
Francisco Javier Güerri Ripol
Federico Hernández Alfaro
Julián López Jiménez
Jordi López Roura
Joan Pau Marcó de Garriga
Carles Muñiz Roca
Eduard Padrós Fradera
Juan Rumeu Milà
Eduardo Vázquez Rodríguez
Girona
Mònica Banchilleria Masó
Santiago Cervera Echeverria
Xavier Hernández Herrero
Anna Hospital Ribas
M. Mar López Sala
Lleida
Ramon Rosell Juvillà
Tarragona
Víctor Martínez Fargas
Dictants: Drs. Eduardo Vázquez
Rodríguez, Eduardo Vázquez
Delgado
12 gener 2012
Planificació 3D i navegació en
implantologia. On som?
Dictant: Dr. Alberto Sicilia Felechosa
19 gener 2012
Invisaling: 10 anys
Dictant: Dr. Joan Raga Serra
26 gener 2012
Ortodòncia, articulació
temporomandibular i oclusió a
Dictant: Dr. Carles Muñiz Roca
la pràctica clínica
contemporània. Tractaments
interceptius primerencs i
correctius tardans
Dictant: Dr. Diego Tatis
2 febrer 2012
Tribuna mèdica de medicina
bucal
Drs. Eduardo Chimenos Küstner, José
López López
8 març 2012
Taula rodona
Regeneració vertical. És
predictible?
Moderador: Dr. Federico Herández
Alfaro
Ponents: Drs. Hugo Campos Leitao,
Fernando de la Iglesia Beyme, Jordi
Gargallo Albiol
15 març 2012
Maneig dels teixits durs i tous
al voltant dels implants en el
front estètic
16 febrer 2012
Simposi: Restauracions
Dictant: Dr. Xavier Vela Nebot
Conservadores en Odontopediatria
Drs. Yndira González Chópite, Ruth
Mayné i Acién
29 març 2012
Seqüència de detalls en el
maneig de les nostres
restauracions de compòsit per
millorar la seva qualitat estètica
23 febrer 2012
Taula rodona
Bruxisme-parafucions-apnearonc
Drs. Carles Bru de Sala Oms, José
María Montserrat, Eduardo Padrós
Serrat
Dictant: Dra. Mercè Creus Martínez
12 abril 2012
Taula rodona
Ortodòncia plàstica
1 març 2012
Taula rodona de diagnòstic
diferencial del dolor
craniofacial
Moderador: Dr. Eduardo Padrós
Serrat
Ponents: Drs. Juan Carlos Díaz
Rendón, Antonio Lucea Marchador,
Enriqueta Pérez Ripollés, Pablo Echarri
Lobiondo
Moderador: Dr. Eduardo Vázquez
Rodríguez
Ponents: Drs. Jordi Coromina Isern,
Carlos Mendieta Fiter, Juan Oliveres
Folguera, Ernesto Sierra Terrade,
26 abril 2012
Guia de conducta en
odontopediatria:
consideracions en el context
3 maig 2012
Taula rodona
Criteris endodòntics,
periodontals i prostodòntics
per a la conservació o
extracció d’una dent pilar
Moderador: Dr. Ernest Mallat Callís
Ponents: Drs. Joan Cadafalch Cabaní,
Jordi Cambra Sánchez, Jordi López
Roura
10 maig 2012
Apnea obstructiva del son:
paper del dentista en el seu
tractament
Moderador: Dr. Francisco González
Lagunas
Ponents: Drs. Ana Molina Coral
(Fèrules de reposicionament),
pneumòleg (estudi del son), Joan
Birbe Foraster (Cirurgia maxil·lofacial)
24 maig 2012
Taula rodona
Revisió crítica de l’ús de
biomaterials en cirurgia
periodontal i implantològica:
evidència científica i clínica
Moderador: Dr. Antonio Santos
Alemany
Ponents: Drs. José Nart Molina, Joan
Birbe Foraster, Blanca Miranda
14 juny 2012
Distracció alveolar. On anem?
Dictant: Dr. Arturo Bilbao Alonso
23
juny 2011
sociocultural i familiar actual
Eduardo Vázquez Delgado
Revista COEC 156
Revista COEC 156
Cursos
30
juny 2011
26
setembre
2011
Sistema Damon:
l’ortodòncia sense límits
4-5
novembre
2011
Característiques diferencials
del tractament
implantològic en el pacient
periodontal
Dictant:
Dictants
Dr. Ramon Perera Grau
Drs. José Javier Echeverría, Ana Echeverría Manau,
Iván Mendoza Martínez, Marià Santamaria Moreno
Objectius
Els bràquets d’autolligat passiu combinats amb arcs d’alta
Objectius
tecnologia permeten treballar en un entorn de baixa fric-
Actualment, els implants dentals s’han convertit en l’instru-
ció, amb forces molt lleugeres que menen a que el movi-
ment fonamental en el tractament restaurador odontològic.
ment dentari sigui més ràpid i més confortable per al
Tanmateix, en els últims anys, les complicacions associades a
pacient.
aquest tipus d’enfocament terapèutic, tant en l’àmbit infec-
En aquest curs es veurà una gran quantitat de casos clí-
ciós com en l’àmbit mecànic, estan sortint a relluir. Aquest fet
nics, tractats amb el sistema Damon, corresponents a dife-
pren una especial rellevància si es té en compte que encara
rents tipus de maloclusió. S’estudiaran pas a pas, amb
no hi ha uns protocols de tractament consensuats que ofe-
detall, des de l’inici fins al final, i s’indicarà la seqüència
reixin al clínic pautes per tractar aquest tipus de complica-
d’arcs a utilitzar i la correcta utilització de les diferents
cions. Per tant, tenint en compte el moment en què ens tro-
prescripcions de torque.
bem dins del desenvolupament de la teràpia amb implants,
Es constatarà que, en relació amb la mecànica convencio-
la conservació de la dentició natural del pacient torna a
nal, els tractaments amb el sistema Damon són més curts,
adquirir la importància que mai va haver de perdre.
les visites més espaiades, i la necessitat d’extraccions i cirur-
Al llarg d’aquest curs es tractarà la justificació periodontal
gia molt menor. Tot això, a més, amb una millora especta-
del tractament amb implants, així com les consideracions
cular del somriure i de l’estètica facial en general.
quirúrgiques i protètiques que cal tenir en compte en el
tractament amb implants del pacient periodontal.
Programa
1. Presentació i introducció breu a la filosofia del Sistema
Damon d’autolligat passiu.
Programa
(Divendres)
2. Mecànica bàsica.
3. Tractament dels diferents tipus maloclusius. Seqüències
periodontal. Què han suposat els implants en el pla de
completes seriades.
tractament del malalt periodontal (Prof. Dr. J.J. Echeverría)
4. Anàlisi dels avantatges del Sistema Damon.
5. Objectiu rector del tractament ortodòntic: la cara del
■ Justificació periodontal del tractament amb implants:
pacient.
Echeverría)
6. Conclusions, anàlisi de la situació actual i perspectives
■ Consideracions quirúrgiques del tractament amb
de futur.
implants en el pacient Periodontal I: diagnòstic clínic i
■ Introducció a la teràpia amb implants en el pacient
quan decidir extreure i quan decidir conservar (Dra A.
radiogràfic, examen dents contigües, limitacions anatòmi-
Horari
ques (Dr. I. Mendoza)
9.00-13.30 i 15.30-19.30 h
implants en el pacient Periodontal II: regeneració òssia
Curs gratuït
amb el patrocini d’ORMCO
guiada (Dr. I. Mendoza)
implants en el pacient Periodontal III: mucogingival (Dr. I.
Mendoza)
■ Nova classificació per al diagnòstic de la patologia d’ATM.
■ Pràctica d’elaboració de fèrules.
ció de factors de risc (Dra. A. Echeverría)
■ Ajustament i seguiment de la fèrula.
(Dissabte)
■ Objectius finals d’un ajustament.
■ Introducció a la teràpia amb implants en el pacient
periodontal. Pronòstic a llarg termini dels implants en
Material necessari
pacients periodontals
■ 2 parells de models propis (superior i inferior) ben retallats.
■ Consideracions protètiques del tractament amb
■ Micromotor i peça de mà.
implants en el pacient periodontal I. Transició de la denti-
■ Fresa cònica per a peça de mà i disc de tall amb mandrí.
ció periodontal a la dentició implantosuportada. Provisio-
■ Vas per mesclar resina.
nals
■ Espàtula per mesclar resina.
■ Restauracions unitàries anteriors en el pacient periodon-
■ Pinça de Miller per a paper. Cinta d’articular.
tal. Quin material escollir? Metall noble, titani o zirconi
■ Restauracions unitàries posteriors en el pacient perio-
Horari
dontal. Com afecta la relació corona implant en el pronòs-
Divendres 9.00-14.00 h i 15.00-19.00 h
tic de les restauracions unitàries
Dissabte 9.00-14.00 h
27
juny 2011
■ Teràpia de manteniment en el pacient periodontal rehabilitat amb implants. Intervals de manteniment. Identifica-
Revista COEC 156
Atlantis
Drets d’inscripció
■ Sistema Cresco
250,00 €
■ Complicacions protètiques associades al tractament
amb implants en el pacient periodontal
Horari
Divendres 9.30-14.00 i 15.30-19.00 h
Dissabte 9.30-14.00 h
18-19
novembre
2011
Complicacions, incidències,
fracassos i patologia en
implantologia oral.
Tractaments i solucions
■ Professionals: 150,00 €
Dictant
■ Estudiants postgrau: 90,00 €
Dr. Esteban Padullés Roig
■ Estudiants pregrau: 30,00 €
Objectius
La implantologia del futur està marcada per l’evolució de
les tècniques, materials i mitjans diagnòstics. Les demandes educatives actuals s’encaminen al coneixement exclu-
4-5
novembre
2011
Aula clínica de diagnòstic
d’ATM. Elaboració i
ajustament de fèrules
siu d’aquestes tècniques i a obtenir els coneixements
necessaris per realitzar un tractament amb implants.
No obstant això, la implantologia del futur es veurà també
influïda de manera important per la necessitat de mantenir els tractaments realitzats, i de solucionar les complica-
Dictant
cions que se’n derivin en el temps.
Dr. Carlos Serra de Fortuny
En aquest curs, mitjançant la presentació de diferents
casos, es pretén apropar a l’odontòleg general, i, en espe-
Programa
cial, als que es dediquen a la implantologia, els mètodes
■ Elaboració i ajustament d’una placa de descàrrega.
d’exploració, els símptomes, signes i diagnòstic de les
■ Classificació i diagnòstic de la patologia i disfunció arti-
patologies més comunes en implantologia, i marcar pau-
cular aplicada a l’ús de les plaques. Cada participant, en
tes i tècniques per solucionar les diferents complicacions
grups de tres, haurà d’ajustar una placa i col·laborarà a l’ajustament de les altres dues. (Si algú té una placa feta i
Programa
sense ajustar, pot servir per a la pràctica.)
Es revisen els aspectes etiològics i la freqüència de les com-
■ Disseny CAD CAM en el pacient periodontal. Sistema
Revista COEC 156
plicacions en implantologia. Es mostren solucions i tracta-
• Carcinoma escamós
ments il·lustrats amb casos clínics, de diferents complica-
• Efecte dels bacteris sobre els implants
cions que es produeixen en els tractaments amb implants.
• Fractura d’implants
Complicacions en implantologia
Tipus i freqüència
Complicacions precàrrega
■ Durant la cirurgia
28
• Dany neural
• Invasió de l’espai periodontal
■ Període de cicatrització
juny 2011
Horari
Divendres: 9.00-13.00 i 15.00-19.00 h
Dissabte: 9.00-13.00 h
• Pèrdua precoç de l’implant. Substitució immediata
• Necrosi òssia
• Osteonecrosi per bifosfonats
• Migració de l’implant al si maxil·lar
■ Fase prostodòntica
• Presa d’impressions
• Implants junts
• Implants convergents
• Impressions amb ortodòncia
26
novembre
2011
El paper dels odontòlegs
en la medicina del son:
noves perspectives
Patologia
■ Exploració
■ Efecte dels bacteris en els tractaments amb implants
Dictants:
■ Patologia
Drs. Eduard Estivill, Jordi Coromina Isern
• Mucositis
• Periimplantitis
- Periimplantitis retrògrada
Programa
■ Medicina del son: conceptes actuals i possibilitats futu-
Complicacions postcàrrega
res. (Dr. Eduard Estivill)
■ Retenció de pròtesi sobre implant
■ La síndrome d’apnea del son: etiologia i repercussions
• Avantatges i inconvenients de les diferents
tècniques de retenció de les pròtesis sobre implants
■ Pròtesi
craniofacials i de l’oclusió. (Dr. Jordi Coromina)
■ Possibilitats terapèutiques al SAOS: dietes i CPAP (Dr. E.
Estivill) i cirurgia (Dr. J. Coromina)
• Afluixament de caragols
■ L’ajuda dels odontòlegs: un pas endavant en el tracta-
• Fractura de caragols
ment del SAOS. Utilitat dels DAM (dispositius d’avança-
• Fractura de l’estructura protètica
ment mandibular). (Dr. Eduard Estivill)
• Fractura de la ceràmica
• Fractura de la resina
Horari
• Disseny protètic inadequat
9.00-14.00 h
• Sobredentadures
- Barres
- Fractura de la barra
- Pèrdua de clips
- Esfèrics: Corrosió. Pèrdua de retenció
■ Implants
• Pèrdua d’implants en sobredentadures maxil·lars
3
desembre
2011
Actualització
en odontologia
legal i forense
• Pèrdua d’implants sobredentadura md
• Pèrdua d’implants en fumadors
• Pèrdua d’implants pròtesi completa fixa mx
Coordinadors
• Pèrdua d’implants pròtesi parcial fixa mandibular
Drs. Eduardo Chimenos Küstner,
• Pèrdua d’implants de més de 10 mm
Mª José Adserias Garriga
Objectius
Programa
■ Actualitzar coneixements d’odontologia legal, relatius a
■ Lesions biopsiables. Actualització en alteracions poten-
la història clínica, la responsabilitat professional, el peritat-
cialment malignes
ge i l’informe pericial.
■ Anatomia bàsica. Consideracions tècniques i prevenció
■ Exposar consells pràctics per evitar i prevenir reclama-
de complicacions
cions i denúncies.
■ Tècniques de biòpsia i sutura
Revista COEC 156
■ Actualitzar coneixements d’odontologia forense, en
relació amb la identificació d’individus, vius o morts, així
com les seves implicacions legals.
Material necessari per
a la realització de les pràctiques
29
Programa
■ Pinces amb dents
■ Història clínica com a document legal en odontologia
■ Portaagulles
■ Responsabilitat professional en odontologia
■ Pinces tipus mosquit
■ Peritatge odontològic
■ Tisores de disecció
■ Com evitar reclamacions i denúncies
■ Sutures d’agulla triangular
■ L’informe pericial en el procés judicial
■ Bata, ulleres
■ Aspectes legals i bioètics de la identificació
(Les pràctiques es realitzaran sobre material biològic tipus
■ Aspectes legals del desaparegut
careta de porc o cap de be.)
juny 2011
■ Bisturí d’un sol us
■ Determinació de l’edat en adolescents, conseqüències
Horari
legals
9.00-13.30 h
Horari
16.00-21 h i 9.00-14.00 h
■ Estudiants: 50,00 €
4
febrer
2012
Curs teoricopràctic de
biòpsia
Dictants
Curs d’odontopediatria.
Conceptes actuals en els
febrer
tractaments pulpars de
2012
la dentició temporal i
permanent jove. Lesions traumàtiques
en la dentició temporal permanent
17-18
Drs. Enric Jané Salas, Xavier Roselló Llabrés,
Carlos Arranz Obispo
Dictant
Dra. Olga Cortés Lillo
Objectius
Recordar al cursetista els aspectes més rellevants en rela-
Objectius
ció amb la presa de mostres biòpsiques: anatomia histo-
Les lesions que afecten la polpa, tant en la dentició tem-
funcional, elecció del punt a biopsiar, manipulació i con-
poral com en la permanent impliquen diferents tipus de
servació de la mostra, informe que cal acompanyar amb la
tractament. Inicialment, aquestes metodologies s’aplicaven
mostra quan s’envia al patòleg, etc.
en alguns casos de forma empírica, i és només recent-
Presentar les tècniques més modernes de selecció de la
ment quan el mètode científic i els coneixements biològics
superfície de biòpsia. Practicar diferents tipus de tècniques
s’introdueixen per dirigir les estratègies clíniques. En
biòpsiques, amb la utilització dels instruments i materials
odontopediatria, en l’àmbit dels tractaments pulpars són
més indicats en cada cas.
diferents els aspectes que estan subjectes a una àmplia
controvèrsia, com poden ser l’elecció de l’agent ideal per a
■ Mètodes odontològics d’identificació
Revista COEC 156
juny 2011
30
les pulpotomies, o la indicació dels recobriments pulpars
Objectius
en la dentició temporal, sense oblidar els avantatges dels
■ Permetre l’establiment d’un correcte diagnòstic dels
materials que afavoreixen la inducció de dentina reparati-
diferents problemes biològics, funcionals i estètics que el
va, així com les possibilitats de la diferenciació cel·lular en
pacient pot presentar.
la inducció de la formació de dentina reparativa.
■ Establir i seqüenciar de forma adequada el pla de trac-
Alhora, els traumatismes dentals són la segona causa d’a-
tament interdisciplinar.
tenció odontopediàtrica després de la càries, i es caracte-
■ Revisar quines tècniques més adequades a l’hora d’exe-
ritzen perquè no es regeixen per un únic mecanisme etio-
cutar durant el tractament interdisciplinar en el camp de la
patogènic, ni segueixen un patró predictible quant a la
periodòncia, de l’estètica i rehabilitació i implantologia.
intensitat o extensió de la lesió, de manera que l’objectiu
■ Identificar quines són les causes més comunes dels fra-
és facilitar la informació que ens permeti arribar a un ade-
cassos que podrem trobar en els nostres tractaments
quat diagnòstic i establir el tractament més adient.
interdisciplinaris, sia per un problema en l’execució o per
Programa
Consideracions odontopediàtriques. El nen
com a pacient dental
Programa
Diagnòstic i pla de tractament rehabilitador en
el pacient adult
■ Patologia pulpar
■ Identificació de problemes biològics, funcionals i estètics
un error de diagnòstic o planificació.
• Record anatomia pulpar
■ Pronòstic periodontal, restaurador i entodòntic
• Diagnòstic patologia pulpar
■ Planificació i seqüència racional de tractament
• Proves pulpars
La periodòncia i el tractament interdisciplinar
■ Tractaments pulpars en la dentició temporal
■ Tractament periodontal de control d’infecció (quirúrgic i
• Recobriments pulpars. Noves tendències
no quirúrgic)
• Pulpotomies. Estat actual de les pulpotomies amb for-
■ Relació periodòncia-ortodòncia
mocresol. Alternatives. Pulpotomia amb sulfat fèrric, pul-
■ Relació de la periodòncia amb l’estètica i rehabilitació
potomia amb MTA
Tècniques restauradores sobre dents naturals
• Exèresis pulpars en dents temporals
■ La utilització de resines compostes: estratificació policro-
Tractaments pulpars en dentició permanent jove
màtica
■ Recobriments pulpars
■ Restauracions adherides de ceràmica feldespàtica
• Apicoformació
■ Sistemes ceràmics d’alta resistència per a corones i prò-
• Amelogènesi. Hidròxid de calci vs. MTA
tesis parcial fixa
■ Traumatologia dental
• Introducció als traumatismes dentals
La implantologia i el tractament interdisciplinari
■ Factors quirúrgics i prostodòntics en l’estètica del sector
• Lesions traumàtiques de la dentició temporal
anterior amb implants
• Lesions traumàtiques de la dentició permanent
■ Casos complexos interdisciplinaris: la rehabilitació com-
• Prevenció dels traumatismes: protectors bucals
binada sobre dents i sobre implants
Horari
Horari
16.00-20.00 h i 9.00-13.00 h
9.30-18.00 h
25
febrer
2012
La integració de l’estètica,
periodòncia i implantologia
en el tractament
interdisciplinar
Dictants
Drs. Matteo Albertini, Carlos Falcao
1-3
març
2012
Barcelona Orthodontic
Meeting (BOM)
■ Actualització en noves tècniques de teixit connectiu i
9-10
març
2012
Curs teoricopràctic avançat
de maneig de teixits durs i
tous al voltant de les dents
i els implants
reposició coronal. (Part I i Part II)
■ Defectes mucogingivals en implants. Diagnòstic i tractament de la periimplantitis
■ Augment de la vora alveolar amb teixits tous
■ Estètica en el front anterior
Revista COEC 156
■ Augment de la vora alveolar teixits durs. (Part I i Part II)
Drs. José Nart Molina, Juan Rumeu Milà, Antonio Santos
de l’empelt de geniva lliure i del teixit connectiu. Tècnica
Alemany, Mónica Vicario Juan, Leticia Rodríguez
de sutures d’empelts
Objectius
re. Empelt de connectiu
■ Pràctica d’empelts en cap de be. Empelt de geniva lliuAquest curs s’orienta als generalistes que vulguin actualitzarse i millorar els seus coneixements tant teòrics com pràctics
Material que han de portar els assistents:
en la cirurgia mucogingival al voltant de les dents i els
• Mànec de bisturí fulla del #15
implants. La recessió i els defectes mucogingivals apareixen
• Fulles de bisturí núm. 15
pràcticament al cent per cent de la població a partir dels qua-
• Sutures de seda FS2 Ethicon
ranta anys, però en molts pacients apareixen a partir dels 15
• Pinces
anys d’edat. La seva correcció mitjançant empelts de geniva
• Tisores
fa que millori el pronòstic de les dents en qüestió i previngui
• Un kocher
de possibles complicacions en el futur, com són: les abrasions
• Un rotulador negre fi tipus permanent
radiculars, la sensibilitat i la càries radicular. Donant, per tant,
Material inclòs en el preu del curs:
una millora en la funció i també si cal, en l’estètica, ja que res-
• Esponges
taura l’anatomia original. Els assistents actualitzaran els seus
• Caps de be
coneixements teòrics tant en el diagnòstic i etiologia, com en
les modernes tècniques de cobriment radicular. També millo-
Horari
raran els seus coneixements pràctics en la part de laboratori,
(Teòric) 9.00-13.00 h i 15.00-19.00 h
on primer en esponges i després en caps de be practicaran
(Pràctic) 9.00-13.00 h
els mateixos assistents les principals tècniques.
ment de l’estomatologia dels últims vint anys i avui dia és
(Teoricopràctic)
una opció de tractament de proposició al pacient obligatò-
ria a tot el món civilitzat. Però la demanda tant estètica
com funcional és alta i complexa, tot i que fa 20 anys
(Teòric)
enrere era considerat un miracle avui pot ser que no sigui
un resultat acceptat per la majoria dels nostres exigents i
cada dia més ben informats pacients. Això fa que els pro-
Pel que fa als implants, aquests han revolucionat el tracta-
fessionals requereixin entrenaments especialitzats en regeneració, sia tant de teixits ossis com de teixits tous, com
empelts de teixit connectiu per augmentar la geniva queratinitzada o augment de la vora alveolar.
Programa
■ Introducció i presentació del curs
■ Principis bàsics de la cirurgia mucogingival. Definició de
10
març
2012
Actualització en medicina,
cirurgia i radiologia
odontològiques
defecte mucogingival. Definició de recessió. Etiologia de la
recessió. Principis bàsics de la cirurgia mucogingival
Coordinadors
■ Cobriment radicular mitjançant Alloderm
Drs. Eduardo Chimenos Küstner,
■ Cobriment radicular mitjançant teixit connectiu
José López López
31
juny 2011
■ Pràctica d’empelts en esponges. Disseny de les incisions
Dictants
Revista COEC 156
Objectius
■ Actualitzar conceptes generals de radiodiagnòstic, útils
en medicina i cirurgia bucals.
■ Aprofundir en el maneig de l’ortopantomografia com
instrument diagnòstic.
16
març
2012
■ Revisar altres mètodes de diagnòstic per la imatge que
contribueixen al diagnòstic clínic de les malalties orals.
juny 2011
32
■ Valorar el risc de col·locar implants en pacients amb
JOVES DENTISTES
Taller primera i segona
visita d’un pacient amb
dolor temporomandibular
• Anamnesi i exploració
• Diagnòstic diferencial
• Proves complementàries
patologia mèdica concreta.
■ Establir una correlació clinicoradiològica de patologies
Dictants
freqüents en medicina bucal.
Drs. Eduardo Vázquez Rodríguez, Eduardo Vázquez Delgado
Programa
Objectius
■ Entrega de documentació i presentació del curs
Aquest taller pretén proporcionar a l’odontòleg general els
■ L’ortopantomografia: utilitat i interpretació
coneixements necessaris per poder realitzar una correcta
■ CBCT a la pràctica odontològica
anamnesi i exploració clínica a un pacient amb disfunció
■ Estudi de la malaltia degenerativa òssia a l’ATM (TC)
temporomandibular.
■ Medicina nuclear en odontologia
Durant el taller s’ensenyarà a dirigir adequadament l’anam-
■ Malalties sistèmiques i implants
nesi del pacient, a realitzar una exhaustiva exploració clíni-
■ Casos clinicoradiològics en medicina i cirurgia bucal
ca, i a valorar la necessitat de sol·licitar proves complemen-
■ Diagnòstic diferencial de les manifestacions orals de les
tàries segons el tipus de patologia temporomandibular.
malalties digestives
■ Manifestacions orals de les malalties “rares”
Horari
■ Exposició i debat de casos clínics
16.00-20.00 h
Horari
Drets d’inscripció:
9.00-14.00 h i 15.30-19.30 h
30,00 €
16
març
2012
Curs teoricopràctic
d’aplicacions de
l’instrumental piezoelèctric
en cirurgia oral i
implantològica
23
març
2012
Curs teoricopràctic de
situacions d’urgència a la
clínica dental RCP
(dirigit a professionals
i el personal auxiliar)
Dictants
Coordinador
Drs.: Federico Hernández Alfaro, Ana Molina Coral, Anto-
Dr. Carlos Martín Justos
nio Santos Alemany
Dictants
Horari
Drs.: David Bande, Miguel A. Canales Cañadas, Pau
9.00-13.00 h i 15.00-19.00 h
Casals Caus, Albert Pi López, Ankor Serrano Afonso
Objectius
■ Teoricopràctic: 200,00 €
■ Cobrir la demanda de programes de formació conti-
■ Teoricopràctic estudiants: 150,00 €
nuada necessaris per assegurar una bona praxi en les
■ Teòric professionals: 90,00 €
situacions d’emergència, així com ser capaços de diagnos-
■ Teòric estudiants postgrau: 50,00 €
ticar situacions potencialment perilloses.
■ Teòric estudiants pregrau: 25,00 €
■ Conèixer el maneig de dispositius i aparells per a l’ad-
Revista COEC 156
34
ministració de primers auxilis a la consulta dental.
Programa
■ Conèixer les normatives vigents quant a seguretat a la
■ Màrqueting sanitari: professionals de la salut o empresaris
consulta dental.
■ L’empresa i el mercat
■ Segmentació i posicionament estratègic
Programa
(Teòric)
■ El màrqueting mix: la guerra pels clients
■ Urgències en el gabinet odontològic
■ Màrqueting digital: Internet i el paper de les noves tec-
■ Comunicació externa i publicitat
• Situacions crítiques
nologies
• Monitoratge bàsic
■ Com fer un pla de màrqueting?
juny 2011
• Medicació bàsica d’emergència
■ Actitutud davant una parada cardiorespiratòria
Horari
16.00-20.00 h
• Diagnòstic
• Tractament
■ Reanimació cardiopulmonar avançada
• Via aèria instrumental
• Via, líquids i fàrmacs
(Pràctic)
■ Pràctiques de reanimació
■ Sobre maniquí
■ Maneig i administració de fàrmacs via IM o EV
31
març
2012
Curs tractament amb
implants en localitzacions
estètiques
Horari
Dictant
(Teòric) 9.00-13.00 h
Dr. Pedro J. Lázaro Calvo
(Pràctic) 15.00-19.00 h
Programa
Diagnòstic
■ Teoricopràctic: 150,00 €
■ Expectatives estètiques del pacient Salut general i
■ Professionals teòric: 90,00 €
hàbits del pacient Anàlisi estètica del somriure.
■ Estudiants i personal auxiliar teòric: 50,00 €
• Encerats
• Mock-up diagnòstics
• Sèrie fotogràfica
■ Anàlisi gingival: forma, arquitectura, biotipus periodon-
23
març
2012
tal, paral·lelisme i simetria del marge gingival, zenit gingi-
Curs màrqueting estratègic
per a la consulta dental
val i papil·les interdentals.
■ Anàlisi de la cresta desdentegada.
■ Risc estètic del cas.
Pla de tractament en el sector anterior
Dictant
■ Restauracions unitàries
Dr. Javier González Lagunas
■ Restauracions múltiples
Objectius
Consideracions quirúrgiques generals en el
maneig del sector anterior
Presentar a l’assistent un curs intensiu sobre el màrque-
■ Anatomia del complex mucogingival i de la cresta des-
ting dels serveis sanitaris, des de la perspectiva d’un clínic.
dentegada. Concepte d’amplada biològica i les seves
Es presta especial atenció al Pla Estratègic i a les diferents
implicacions clíniques. Cicatrització i canvis histomètrics
etapes de la seva elaboració, fent especial atenció per
després de l’extracció dentària i la seva implicació clínica a
diferenciar el màrqueting de la publicitat.
les àrees estètiques.
Es remarca la importància creixent de les noves tecnologies de
■ Tècniques de preservació de cresta.
la informació i comunicacions, i del paper que desenvolupa el
Posicionament tridimensional de l’implant.
Procediment quirúrgic convencional
màrqueting digital en les relacions amb els nostres pacients.
Revista COEC 156
■ Selecció de l’implant
36
■ Empelts ossis en bloc
Dictant
■ Regeneració òssia guiada mitjançant barreres físiques
Dr. José Mª Arano Sesma
■ Guies quirúrgiques
■ Bretxes unitàries
■ Múltiples dents absents
Regeneració òssia associada a la col·locació
simultània. Regeneració òssia prèvia a la
col·locació d’implants
13-14
abril
2012
Curs d’actualització en
cirurgia i prostodòncia
sobre implants
juny 2011
(membranes)
Tècniques de cirurgia plàstica periodontal
associades al tractament quirúrgic amb
implants
Col·laboradors (part pràctica):
Drs. Luis María Ilzarbe Ripoll, Bernat Corell Solé, Vicente
Platón Alomar
■ Empelt palatí epitelitzat
■ Empelt de teixit connectiu
Programa
■ Penjalls de desplaçament
■ Diagnòstic i planificació bàsica del tractament implanto-
■ Empelts inlay-onlay de teixit tou
lògic: presa de registres, muntatge de models d’estudi,
■ Allargament coronari
encerats, fèrules raigs X i quirúrgiques, quan extreure i
■ Gingivectomia i gingivoplàstia
quan conservar.
Tècniques sense penjall. Maneig de dents amb
pronòstic impossible en el sector anterior
■ Protocol en la preparació del gabinet per a implantologia: cirurgia bàsica, remodelació òssia.
■ Implant immediat transalveolar
■ Biointegració cervical periimplantària: importància de la
■ Col·locació diferida de l’implant
integració tissular total, teixits de suport i teixits de sege-
■ Extracció ortodòntica
llat, espai biològic en implantologia, connexions implanto-
Càrrega immediata en sector anterior
protètiques: externes i internes, importància del disseny.
■ Tècnica quirúrgica
■ La pròtesi com a eix del tractament implantològic.
■ Osstell ISQ
■ La importància dels ajustaments en les interfases
■ Implicacions clíniques
implantoprotètiques.
Possibles causes de fracàs estètic
■ Ajustaments passius.
■ Causes anatòmiques
■ Elecció dels pilars protètics: tipus.
■ Causes iatrogèniques
■ Opcions retentives: pròtesis caragolades directes i indi-
Discussió
rectes, cimentades, a fricció: la doble corona.
■ Vídeos de diferents tractaments
■ Protocols i tècniques en la presa d’impressions.
■ Sobredentadures: indicacions, avantatges i inconve-
Horari
nients: ancoratges de barra, esfèrics, de doble corona.
9.00-13.00 h i 15.00-19.00 h
La part pràctica
Amb el patrocini de
Klockner
■ Pràctiques de col·locació d’implants i pilars en fantomes.
■ Pràctiques de presa d’impressions.
Horari
Divendres 9.00-13.00 h i 15.00-19.00 h
Dissabte 9.00-13.00 h i 15.00-18.00 h
■ Patologia oral més freqüent en el pacient discapacitat.
Data
per
confirmar
Curs d’odontologia en el
pacient discapacitat psíquic
i físic
■ Protocol del tractament odontològic en pacients especials.
■ Maneig de la conducta, iatrosedació, sedació conscient,
sedació profunda i anestèsia general.
Dictants
■ Urgències mèdiques a la clínica dental: tractament i
Drs. Julián López Jiménez, Mª José Giménez Prats
prevenció.
■ Pròtesi fixa, amovible i implants: indicacions i contrain-
Objectius
dicacions, modificació del protocol habitual.
■ La finalitat del curs és exposar una visió actual del trac-
■ Vídeo de tractaments realitzats amb pròtesi fixa i
tament odontològic en el pacient disminuït psíquic, físic i
implants en pacients discapacitats, duts a terme amb seda-
mèdicament compromès. Començarem plantejant com
ció conscient endovenosa (ambulatòria) i amb anestèsia
s’ha de tractar una primera visita, intentant planificar un
general (quiròfan en medi hospitalari).
protocol de tot el tractament. Es presentaran nombrosos
■ Hàbits i maloclusions més freqüents en el disminuït psí-
casos clínics seguint els passos de forma detallada en què
quic i físic.
han intervingut diferents especialitats (operatòria dental,
■ Tractament ortodòntic: indicacions, contraindicacions i
periodòncia, pròtesi fixa, amovible, implantologia i orto-
limitacions segons les característiques individuals del
dòncia).
pacient.
■ Repassarem les urgències mèdiques més freqüents que
veuren a la clínica dental i el tractament a realitzar, d’una
Horari
manera senzilla i eminentment pràctica, així com la forma
Divendres: 16.00-20.00 h
de prevenir-les.
Dissabte: 9.00-13.00 h
■ Destacarem la diferència de plantejament entre l’anestèsia general i els diversos tipus de sedació, per al maneig
de la disconducta.
37
juny 2011
Programa
Revista COEC 156
Revista COEC 156
Formació / Agenda
juny 2011
38
AGENDA
ESPANYA
INTERNACIONAL
29/IX-1/X/2011. Saragossa.
1-3/IX/2011. Cartagena
IX Congrés anual de la SECIB.
Inf.: www.secibzaragoza.com
(Colòmbia). III Congrés
Odontològic Latinoamericà.
Inf.: [email protected]
10-12/XI/2011. Lisboa.
XX Congrés de la OMD (Ordem
dos Médicos Dentistas).
Inf.: www.omd.pt
25-30/XI/2011. Nova York.
13-15/X/2011. Tarragona.
41 Reunió anual SEPES. Inf.:
www.sepestarragona2011.sepes.org
10/X/2011. Madrid.
II Simposi Espertise.
Inf.: 91 321 04 95.
12-13/XI/2011. Granada.
XVII Jornades Científiques
ACADEN.
Inf.: www.acaden.net
14-17/IX/2011. Ciutat de Mèxic.
Congrés anual de la Federació
Dental Internacional (FDI).
Inf.: [email protected]
19-22/IX/2011. Las Vegas (EUA).
Congrés de l’AAID. Inf.:
www.sociedadsei.com/lasvegas
87 Congrés Dental de Nova York.
Inf.: www.gnydm.com
9-12/V/2012. Göteborg (Suècia).
Congrés Mundial d’Astra Tech.
Inf.: tel. 902 10 15 58,
www.astratechdental.es
6-9/VI/2012. Viena.
VII Europerio.
Inf.: [email protected].
2-3/XII/2011. Madrid.
3ª edició Congrés de la SOCE.
Inf.: 957 69 03 44,
[email protected]
11-13/IV/2013. Expoorto.
Inf.: www.expoorto.com
Cerámica y cosmetica dental
Implantes
c/ Llull, 27-39, 3º 2ª - 08005 Barcelona / Tel.: 93 300 23 53
Revista COEC 156
Formació
juny 2011
40
La formació com una via
per sortir de la crisi
DIRECTOR INSTITUT
Isidre Garcia.
Director del L’INS Salvador Seguí.
QUÈ APORTA AQUEST PROGRAMA A LA
VOSTRA INSTITUCIÓ?
Per entendre l’aportació del programa a l’institut
que dirigeixo, hem de fer dues consideracions. La
primera es refereix als canvis que s’estan produint a la societat actual en referència a la formació i qualificació dels treballadors. La segona, a la
consideració que es tenia de la Formació Professional i la que es té ara.
No fa massa temps que no es valorava gaire
la formació prèvia del treballador. L’empresa
entenia que era innecessària, perquè el treballador aprendria treballant o bé assumia com a pròpia la tasca de formar al treballador. Aquesta percepció de la formació està en procés de canvi
profund. Fins i tot, diria un filòsof, de canvi de
paradigma. El canvi es refereix a que s’espera
que el nou treballador arribi a la feina amb una
formació adequada al perfil professional i la tasca a desenvolupar, per una banda, i per altra,
s’entén que la formació és una activitat permanent: els canvis constants de la nostra societat,
Indubtablement que aquesta
oferta de nous horaris adaptats als
treballadors té un segon avantatge
per al centre: ens apropa als
treballadors i a les empreses.
ens obliguen a estar en contínua formació.
Aquests dos profunds canvis estan ja tan arrelats
dins la societat actual que estan recollits en les
normatives. I en normatives de caire ben diferent: tant la Llei Orgànica d’Educació, aprovada
ja fa més de dos anys a Madrid, com la Llei per
una economia sostenible, aprovada recentment
(mes de març) parlen d’aquest fet. La LOE estableix que tots els ciutadans tenen dret a rebre
formació, no sols en el període pròpiament formatiu (fins iniciar l’activitat laboral), sinó al llarg
de tota la vida. Repte difícil que obliga tant a treballadors com a institucions educatives, ja que
aquestes han d’adaptar els seus horaris a les disponibilitats dels treballadors.
En la mateixa línia es defineix la Llei per a l’economia sostenible, que aposta per la formació
com una via per sortir de la crisi. Formació que,
apunta, ens ha d’ajudar a complir amb els objectius de la UE per a l’any 2020 de cert percentatge
mínim de qualificats tècnics.
En aquest context important de canvi, el programa Qualifica’t ens dóna la possibilitat de participar en la formació. I participar-hi no des de la
rigidesa que generalment caracteritza una institució, sinó des de la flexibilitat. En permet oferir als
estudiants horaris i estudis adaptats a les seves
necessitats.
Indubtablement que aquesta oferta de nous
horaris adaptats als treballadors té un segon avantatge per al centre: ens apropa als treballadors i a
les empreses. Quan ja fa més d’un any el conseller d’Educació i el president del COEC van inaugurar, a la seu de l’Institut Salvador Seguí, el primer curs de formació d’higienistes dentals, ens
vam trobar a l’institut amb representants del món
DE QUINA MANERA PARTICIPA EL CENTRE
EN EL PROGRAMA QUALIFICA’T?
El centre participa en el programa Qualifica’t en
les seves tres funcions. Algunes d’elles amb el
COEC,i d’altres amb altres institucions.
Pel que fa al COEC, l’institut Salvador Seguí
està realitzant dues feines: la primera és impartir
formació per a higienistes dentals a les
instal·lacions del COEC. Formació impartida per
professorat de l’institut, coordinada per responsables tant del COEC com del mateix institut. S’imparteixen al voltant de 35 mòduls formatius que
permeten obtenir el reconeixement de totes les
competències professionals del títol de tècnic
superior en higienista dental. La programació
dels mòduls ha estat realitzada conjuntament pel
COEC i l’institut, amb la qual cosa s’aconsegueix
que sigui una formació útil al treballador, tant
per a fer la seva feina com per a obtenir la qualificació professional. Així, la formació impartida té
reconeixement com a formació reglada i serveix
perquè els estudiants puguin obtenir el títol.
La segona feina és la de programar, en horaris
pactats amb el COEC, assignatures pròpies de
l’especialitat, de caràcter més general, i necessàries per a l’obtenció del títol.
Amb altres institucions, el centre està validant
experiència laboral. Això vol dir que, amb un
procés que té una durada aproximada d’entre dos
i tres mesos, un treballador en actiu, però sense
la qualificació professional lligada a la seva professió, pot obtenir el reconeixement de la formació associada a la feina que realitza. Per aquest
procés han passat, aquest curs, més de 200 persones pel centre que els ha permès d’obtenir el
reconeixement de les competències professionals
dels cicles d’Atenció Sociosanitària i Cures auxiliars d’infermeria.
41
juny 2011
empresarial, per part del COEC, i representants
del món educatiu. El fet que els uns puguin conèixer, in situ, de què es disposa al centre per formar
professionals i els altres, nosaltres, puguem conèixer quines són les demandes del sector, ens permet ser més efectius en la nostra formació.
Revista COEC 156
Formació
Revista COEC 156
Formació
juny 2011
42
«El professorat que hem
participat estem molt satisfets»
PROFESSORAT
Maria Torrens i Jover. Professora de l’Institut Salvador Seguí . Professora dels Mòduls per
a la validació del Grau Superior d’higienista bucodental al COEC.
QUIN ÉS EL GRAU D’ASSOLIMENT
DELS APRENENTATGES ENTRE L’ALUMNAT
DEL COEC?
En general ens hem trobat amb un alumnat amb
unes característiques especials, ja que tots ells
han treballat mes de 420 hores en una clínica
dental. De fet, la majoria fa molts anys que treballen d’auxiliars. Això fa que tota la part pràctica
s’assoleixi amb moltíssima facilitat, tot i que de
vegades s’han de corregir “vicis” molt arrelats en
la forma de treballar.
La part teòrica, evidentment, és en la que
tenien més mancances, tot i que molts dels con-
ceptes eren coneguts però no havien estat sotmesos a un estudi estructurat. Aquesta estructuració
els ha anat molt bé per aprofundir més en la seva
professió i sentir-se més segurs.
En general puc dir que el grau d’assoliment
d’aprenentatges ha estat molt alt, per la qual cosa
les classes han estat molt enriquidores i participatives.
QUIN ÉS EL GRAU DE MOTIVACIÓ DE
L’ALUMNAT DEL PROGRAMA QUALIFICA’T?
El grau de motivació és altíssim pel fet que l’alumnat ja està treballant i ho viu com una oportunitat de millora i sobretot, com una eina per a
obtenir un títol oficial.
Un factor a destacar és el gran ventall d’edats
de l’alumnat. En ser gent adulta, la sinèrgia de la
classe i la participació és molt engrescadora, tant
pel professorat com per als alumnes.
D’altra banda, és important destacar que tots
han de compaginar la feina amb les classes i l’estudi i que, per tant, estan fent un esforç important, però crec que a tots els compensa.
QUINA ÉS L’OPINIÓ QUE TÉ EL
PROFESSORAT SOBRE AQUEST PROJECTE?
El professorat que hem participat en aquest projecte tan innovador de col·laboració entre l’Institut Salvador Seguí i el COEC estem molt satisfets.
A nivell professional ha estat una experiència
molt bona i engrescadora, tot i la gran dificultat
de compaginar totes les tasques que s’exigeixen.
Revista COEC 156
Formació
ALUMNAT
Iuliana Glieber. Higienista Bucodental. Alumna del programa per a la validació dels
crèdits del Grau superior d’higiene bucodental del COEC.
ET RESULTA ÚTIL LA TITULACIÓ PER A
MILLORAR LA TEVA SITUACIÓ PROFESSIONAL
A LA FEINA?
Ens resulta molt útil, ja que, tot i que de vegades
sent auxiliar puguis fer feines d’higienista, la
veritat és que no ho ets. Una higienista cobra més
però també té més responsabilitats. A mi m’ha
permès poder realitzar treballs que abans no
m’estava permès fer. Ara realitzo tasques que
m’agraden i em motiven més.
CREUS QUE ELS CONEIXEMENTS ADQUIRITS
T’HAN PERMÈS FER MILLOR LA TEVA FEINA?
Per descomptat, sobretot la part teòrica ha estat
importantíssima, perquè m’ha permès entendre la
feina en una globalitat, aprendre per exemple
anatomia ha estat molt enriquidor fins i tot a
nivell personal.
De la part pràctica s’ha de dir que m’ha ajudat
a millorar tècniques apreses amb anys d’experiència i que de vegades no eren prou acurades o
no tenia en compte coses que ara sí que tinc.
He de dir que el fet de compartir amb un
munt de persones la forma de fer les coses també
ha estat molt important.
T’HA RESULTAT MOLT DIFÍCIL COMPAGINAR
L’ASSOLIMENT DEL GRAU SUPERIOR AMB
LA TEVA FEINA?
La veritat és que és un esforç considerable. És
important el grau de tolerància i la inversió en
temps que fa la clínica per a la qual treballes. A
la meva clínica han entès que això era una millora per a tots, que jo faria millor la meva feina i
que tots ens en sortiriem beneficiats i això ha fet
que no em posessin problemes. El fet de ser de
dos a tres matins a la setmana durant un any és
relativament fàcil de combinar per a la clínica.
Després hi ha la implicació i la dedicació personal. S’ha d’estudiar. Si estàs treballant i anant a
classe quan arribes a casa has d’estudiar... i de
vegades es fa pesat, però la satisfacció és tanta!
Cada examen que aproves es un repte més
aconseguit. I saps que es va acostant el moment
que tindràs el títol.
En el meu cas ha tingut l’extra que jo no tenia
requisits d’accés a grau superior. Per aquest
motiu quan al març vaig acabar les classes em
vaig posar a tope a estudiar per a les proves d’accés que van ser al maig i... he aprovat. Estic contentíssima!
43
juny 2011
«Cada examen que aproves es
un repte més aconseguit»
Revista COEC 156
juny 2011
44
Activitats de maig i juny
Data
Actes / Entitat organitzadora
Tipus
5 maig
■ Taula rodona: “Periimplantitis i altres fracassos en implantologia”
c/a
(Drs. Antonio Santos, Carlos Aparicio, Juan Rumeu, Mª Ángeles Sánchez)
6 maig
■ Aula clínica de Diagnòstic d’ATM. Elaboració i ajustament de fèrules (Dr. Carlos Serra de Fortuny)
■ Presentació (Micerium)
c/a
a/e
7 maig
■ Aula clínica de Diagnòstic d’ATM. Elaboració i ajustament de fèrules (Dr. Carlos Serra de Fortuny)
■ Presentació (Micerium)
■ Presentació (BTI)
c/a
a/e
a/e
12 maig
■ Curs (Zimmer Dental)
■ Curs (Dr. Bohm)
a/e
a/e
13 maig
a/e
14 maig
a/e
18 maig
■ Curs de radiologia (UTPR)
c/e
19 maig
■ Cloenda curs acadèmic. Conferència “Implantologia. Pla de tractament en els casos complexos”
c/e
(Dr. Joan Pi) i acte de lliurament de la Medalla d’Or al Dr. José Javier Echeverría
c/a
20 maig
■ Curs d’actualització en implantologia (Dr. Jorge Caubet)
c/e
c/a
21maig
■ Curs d’actualització en implantologia (Dr. Jorge Caubet)
c/e
c/a
23 maig
■ Convocatòria de reunió Comissió de Dentistes Empresaris Autònoms
a/Coec
25 maig
■ Presentació Projecte “Un dentista, una sonrisa” (DentalCoop)
a/e
3 juny
■ (Dr. Uribe)
a/e
a/Coec
4 juny
a/e
9 juny
■ Roda de premsa per presentar als mitjans de comunicació la Campanya de prevenció del
càncer oral 2011
a/Coec
14 juny
■ Curs (GNATHOS)
■ Concert organitzat per l’Associació Amics de Mozart
c/e
a/e
a/e
15 juny
■ Curs (GNATHOS)
c/e
a/e
16 juny
■ Curs (GNATHOS)
a/e
c/e
c/a = curs acadèmic
c/e = curs extracol·legial
a/e = actes externs
a/coec = actes Coec
Revista COEC 156
Data
Actes / Entitat organitzadora
Tipus
17 juny
■ Curs
■ Curs
■ Curs
■ Curs
c/e
a/e
c/a
(IVOCLAR VIVADENT)
de radiologia (UTPR)
(GNATHOS)
teoricopràctic d’empelts ossis en implantologia
(Drs. Federico Hernández, Mª José Biosca, Javier Mareque, Carlos Martí, Vanessa Ruiz)
a/e
18 juny
■ Curs (IVOCLAR VIVADENT)
■ Curs (GNATHOS)
■ Cursos formació continuada (Clínica Aparicio)
■ Curs (Microdent Implant System)
a/e
c/e
a/e
a/e
a/e
20 juny
■ Assemblea General Ordinària de col·legiats
c/e
a/Coec
21 juny
c/e
22 juny
c/e
23 juny
c/e
27 juny
c/e
28 juny
c/e
29 juny
c/e
30 juny
c/e
juny 2011
45
Revista COEC 156
Tres instantànies del Curs sobre diagnòstic
i tractament periodontal
juny 2011
46
Curs sobre diagnòstic
i tractament periodontal
II Jornades Catalanes
d’Actualització en Implantologia
Cicle Formatiu en Periodòncia
El COEC i l'associació AHIPRODEC inicien un
conveni de col·laboració per la formació continuada dels higienistes dentals de Catalunya. El
dia 2 d'abril es va realitzar un primer curs sobre
"Diagnòstic i tractament periodontal” dins d'un
Cicle Formatiu en Periodòncia, que constarà de
tres cursos (dos teòrics i un pràctic). Per a lélaboració i la ponència dáquest cicle s'ha pogut
comptar amb la col·laboració del Dr. Xavier Calvo Zuluaga i del Dr. Andrés Pascual La Rocca,
components de l’equip de Periodòncia de la Universitat Internacional de Catalunya.
Organitzades per Mozo-Grau
Ja estan en marxa les II Jornades Catalanes d’Actualització en Implantologia que Mozo-Grau organitza per poder donar i obtenir informació de les
últimes experiències, tècniques quirúrgiques i
materials que s’estan utilitzant en implantologia
en aquests moments. Les jornades es duran a terme el proper 7 d’octubre a l’auditori del COEC i
es completaran amb ambdós cursos d’Elevació
del si maxil·lar i d’Empelts ossis.
Per a més informació:
[email protected]
Tel. 639 117 021.
www.mozo-grau.com
[email protected]
BTI
Centro de Estudios
de Endodoncia
XX Promoció Cursos Formació Continuada
Ha finalitzat la XX promoció dels cursos de formació continuada 2011, de 50 hores de durada,
distribuïts en quatre mòduls de cap de setmana,
que organitza el Centro de Estudios de Endodoncia i que han estat impartits pels professors Esteban Brau, Carlos Canalda i José Pumarola.
Els alumnes han pogut actualitzar-se en tots
els temes que comprèn l’endondòncia, els quals
han tingut l’oportunitat de practicar, amb un
motor per persona, tots els sistemes d’instrumentació i obturació disponibles al nostre mercat.
Les places ofertes s’ajusten adequadament a
la completa infraestructura del laboratori del
COEC, on tenen lloc aquests cursos. Els alumnes
poden treballar amb turbina refrigerada per rectificar i completar les activitats d’accés radicular, i
d’aquesta manera, poden aprofitar al màxim les
pràctiques d’instrumentació i obturació dels conductes radiculars.
Jornada sobre tractament del maxil·lar atròfic
amb tècniques mínimament invasives
BTI, a més d’impulsar l’avenç científic del sector,
té com a objectiu divulgar el coneixement adquirit a través de diferents canals de difusió, formar
el professional del futur sota els majors estàndards de qualitat i impulsar el desenvolupament
de la investigació en implantologia oral i medicina regenerativa, tant en l’àmbit nacional com
internacional.
Dins d’aquesta intensa activitat divulgativa,
BTI organitza jornades i cursos al llarg de l’any
en diferents ciutats espanyoles amb la finalitat de
compartir, reforçar i actualitzar els coneixements
dels professionals en l’àrea de la implantologia
oral. Aquesta vegada, la jornada es va desenvolupar a la seu del Col·legi (COEC).
La jornada, impartida pel Dr. Eduardo Anitua,
va estar centrada en el tractament del maxil·lar
atròfic mitjançant tècniques mínimament invasives. Més de 150 assistents van tenir l’oportunitat
de conèixer els últims avenços realitzats en
aquest camp des d’un enfocament eminentment
clínic a través de la presentació de casos pràctics.
Més informació sobre properes dates:
www.bti-implant.es
Revista COEC 156
Opinió
juny 2011
50
Siguiendo el rastro a
la Universidad Europea de Madrid
C omo me interesa mucho el tema, sigo de cerca los
movimientos que se están dando con respecto a la
UEM (Universidad Europea de Madrid) y su Grado
en Odontología, concretamente la modalidad
“executive” o “compatible con el ámbito
profesional”, que para que nos entendamos significa
cursar la carrera en horario de viernes de 15:30 a
21:30 y sábados de 08:30 a 14:30 y de 15:30 a
21:30, equiparándola a la ordinaria cursada de lunes
a viernes en jornada completa.
ues he aquí que descubro, tras mi primera
publicación en esta revista y hablando sobre esta
trama que hoy nos ocupa, que el ilustre Consejo
General de los Colegios Oficiales de Odontólogos y
Estomatólogos de España (desde ahora Consejo
General) por voz de su presidente don M. Alfonso Villa
Vigil, presentó una “denuncia y solicitud de actuación e
informaciones” contra la UEM en el Ministerio de
Educación el 29 de julio de 2010. En ella se redacta de
forma clara y en tan sólo dos páginas, no hace falta
más palabras cuando la cosa está clara, la situación que
se estaba produciendo en la UEM y cómo esta
modalidad nueva era incompatible por ley Europea y
Estatal con la obtención del Grado de Odontología, y
que a continuación recojo para que nos quede bien
claro a todos:
Directiva 2005/36CE en su artículo 34.2 “La
formación básica del Odontólogo comprenderá en total,
por lo menos, cinco años de estudios teóricos y prácticos
a tiempo completo, referidos como mínimo al programa
que figura en el punto 5.3.1 anexo V y realizados en
una universidad, en un instituto superior con un
nivel reconocido como equivalente o bajo el
control de una universidad.”
Además de esto explica claramente
que esta ordenanza europea fue
transpuesta a nuestro
P
ordenamiento por medio de Real Decreto 1873/2008,
del 8 de noviembre que en su artículo 47, en lo relativo
a la formación en Odontología dispone:
“2. Para su reconocimiento en España, a efectos del
acceso a las actividades profesionales de odontólogo, los
títulos de formación referidos al artículo 30 deberán
acreditar una formación que cumpla los requisitos que
se recogen en los siguientes apartados:
a) Estar en posesión del título que permita el acceso a
los estudios universitarios.
b) Haberse desarrollado en una universidad, en un
instituto superior con nivel reconocido como equivalente
o bajo el control de una universidad.
c) Comprender en su totalidad, como mínimo cinco
años de estudios teóricos y prácticos a tiempo completo.
d) Tener unos contenidos formativos que respondan,
al menos, al programa que figura en el punto 5.3.1 del
Anexo V”.
Al leer esta denuncia pensé que fue temeraria y
precipitada mi carta, publicada en esta revista del
COEC en números anteriores, hablando sobre la
pasividad de nuestros colegios ante estos temas tan
preocupantes y me sentí un poco estúpido al creer que
yo, un simple odontólogo, tenía más predisposición a
solucionar temas tan importantes que nuestros bien
organizados y jerarquizados colegios. Pero este
sentirme pequeño ante tan magnas y diligentes
instituciones nuestras torna en decepción, confusión y
rabia cuando encuentro en diferentes publicaciones
como Gaceta Dental y demás, que el 25 de febrero del
2011 la Universidad Europea de Madrid ha propuesto, y
son ellos los que nos proponen a nosotros, al Consejo
General que, a partir del próximo curso y hasta que
los primeros estudiantes del Grado en
Odontología en modalidad de Horario
Compatible para Profesionales culminen
su formación en el año 2014,
observe la calidad de los
Revista COEC 156
Opinió
estudios impartidos por esta institución académica y
pueda apreciar así el trabajo de sus profesores y
estudiantes y para ello, se ha establecido un periodo de
carencia, de forma que no se admitirán nuevas
matrículas en esta modalidad hasta que los primeros
estudiantes culminen su formación.
Y yo me pregunto, ¿pero esto qué es?
Primero, el Consejo General se salta a la torera la
Ley Europea y el Real Decreto reguladores de este
ámbito. Acordando con la UEM que será dicha
institución colegial la que convalide, y no el Ministerio
de Educación como es menester, dicha formación.
Segundo, en ningún momento se especifica cuál será
el criterio de valoración para estos recién graduados en
odontología. Se les hará un examen de reválida de toda
la carrera o el Consejo General los citará a todos para
evaluar su práctica odontológica o simplemente y más
lógico mirará para otro lado y dará por buena la
formación.
¿Cómo es posible que el Consejo General primero
haga lo correcto y denuncie ante el Ministerio de
Educación y después recule y se otorgue poderes que
corresponden a instituciones superiores?
Nuestro deber es seguir adelante con la denuncia
acatando la ley y no dejar que el denunciado nos
proponga a nosotros una solución alternativa fuera del
marco legal o hacer las cosas mal gracias a los agujeros
negros de la ley. Debemos optar por hacerlo bien ya
que a la larga nos pasará factura a todos.
Aquí hay muchos cabos sueltos y lo que es peor
mucha desinformación hacia nosotros, los odontólogos.
¿No os indigna como a mí que teniendo la ley de
nuestra mano no se haga servir para atajar el problema
de raíz y no dar falsas esperanzas a los estudiantes de
la UEM o es que acaso pretenden seguir adelante con
esto y hacer de nuestra formación un ciclo superior?
Lectores odontólogos, es tiempo de moverse y
preguntar. Nuestro colegio debe actuar, y el colegio no
son sólo los que trabajan en las sedes, somos todos
nosotros. Mandad cartas, denuncias, esto no puede
seguir así.
Yo por mi parte intentaré seguir recabando
información aunque cada vez sea más difícil al no
obtener respuesta de nuestros colegios ante preguntas
incómodas.
Jorge Zurita Hernández
Núm. Col. 5477
El trasplante facial, muy mediático por otra parte,
constituye el último eslabón de la cirugía
reconstructiva facial. Sus indicaciones están muy
restringidas. Se trata de casos extremos en aquellos
pacientes que presentan una total afiguración que no
desfiguración de su cara. Las causas más habituales
son grandes quemados, grandes traumatismos o
enfermedades hereditarias como la
neurofibromatosis. Hace años estos pacientes eran
sometidos a múltiples intervenciones en los servicios
de cirugía maxilofacial con resultados estéticos poco
satisfactorios. El trasplante facial resuelve en una sola
intervención la estética y la función de la cara de
forma aceptable.
La intervención, de gran complejidad, tiene una
duración media de 24 h. Ello exige un gran esfuerzo de
preparación y eficacia por parte de los cirujanos. Se
calcula que más de cien profesionales pueden estar
implicados en este proceso tales como anestesistas,
inmunólogos, intensivistas, psicólogos, psiquiatras,
enfermeras, internistas, hematólogos, nefrólogos y un
largo etc.
Todo ello conlleva la autorización sanitaria
pertinente, el beneplácito de la agencia nacional de
trasplante (ANT) y la acreditación oficial del equipo
quirúrgico. El coste económico es alto y el desgaste
profesional también. Los tres trasplantes faciales
efectuados hasta la fecha en España han sido realizados
en hospitales públicos. ¿Hasta cuándo? El trasplante
facial es ciencia ficción hecha realidad, pero con los
actuales recortes sanitarios que se están realizando por
ejemplo en Cataluña puede ser que la realidad del
trasplante facial vuelva a ser ciencia ficción.
En fin, para qué seguir hablándoles de trasplantes
faciales si aquí en Cataluña los servicios de cirugía
maxilofacial tenemos problemas, con los actuales
recortes en sanidad, para operar cánceres del área
maxilofacial.
Ya ven, la realidad es otra. Todo lo que les he
contado es ciencia ficción.
Dr. Mario Mateos
President de la Sociedad Catalano-Balear
de Cirugía Oral y Maxilofacial
(Publicat recentment al diari La Razón)
51
juny 2011
Trasplantes faciales
Revista COEC 156
Noticiari
Noticiari
juny 2011
52
FORMACIÓ
XXXII Curs bàsic teoricopràctic de cirurgia bucal
Del 22 al 26 de febrer de 2011,
s’ha celebrat el XXXII Curs bàsic
teoricopràctic de cirurgia bucal
que dirigeix el Prof. Dr. Cosme
Gay Escoda, al Centro Médico
Teknon de Barcelona.
Participants del XXXII Curs bàsic
teoricopràctic de cirurgia bucal.
extracció de queixals inclosos,
odontoseccions estratègiques, etc.), i
s’han seguit en directe vuit
intervencions quirúrgiques, a més de
20 intervencions més gravades en
cursos anteriors. ■
quest curs ha estat seguit per 40
professionals que en les 55 hores
lectives s’han repassat els continguts
teòrics del programa (queixals del
seny inclosos, cirurgia periodontal,
canines incloses, cirurgia periapical,
traumatologia alveolodentària, quists
maxil·lars, frens bucals, etc.), s’han
efectuat també pràctiques
preclíniques sobre fantomes i
mandíbules de porc a través de
diferents tècniques quirúrgiques
(preparació de penjalls, plàstia locals,
fenestració d’una canina inclosa,
A
NOTA D’AVÍS
Informació sobre l’empresa Guías Amarillas
Últimament, el Col·legi ha informat a través de la seva pàgina web sobre
l’empresa GUÍAS AMARILLAS, SL., la qual sembla que, aprofitant la
similitud de la seva denominació amb la de Páginas Amarillas, del grup
Telefónica, contacta amb odontòlegs o metges estomatòlegs, que ja
insereixen publicitat en aquesta publicació i li pregunta al client si vol
realitzar algun canvi en el servei contractat.
anmateix, obté les dades
bancàries demanant la
numeració del compte per
comprovar, segons diu, si són
correctes. Tot seguit presenta al
cobrament un rebut a l’entitat
bancària que ha obtingut d’aquesta
forma, per un import d’uns 300
euros. Els afectats en veure el
T
comprovant d’aquest càrrec i per la
similud dels noms, el donen per bo.
Però, la seva sorpresa ve quan
reben el càrrec bancari, ara de
Páginas Amarillas, al cap d’unes
setmanes, ja que es dóna la
circumstància que en alguns casos
no és possible la devolució del
primer efecte bancari a causa del
temps transcorregut.
Alguns dels col·legiats afectats
s’han posat en contacte amb
l’empresa Guías Amarillas (que té
el seu domicili al carrer Alameda
Principal, núm. 15, de Màlaga, CIF
B14569578, tel. 902 100 645) i els
han informat que un dels seus
comercials ha parlat amb el
professional i que aquest servei
publicitari ha estat contractat per
telèfon (ni per escrit, ni signat pel
client).
És per això que el Col·legi
considera important fer-ne difusió a
tots els possibles professionals
afectats per tal que, si ho
consideren oportú, puguin
emprendre les mesures legals
pertinents. ■
Revista COEC 156
Noticiari
juny 2011
54
INSTITUCIONS
El Consell Executiu aprova el Pla de Govern
2011-2014
El passat 3 de maig de 2011, el Consell Executiu va aprovar el Pla de
Govern 2011-2014, la carta de navegació que marcarà l’acció de Govern
durant aquesta legislatura.
s tracta d’un document que
identifica els reptes i objectius
estratègics de país que fixa les
línies d’actuació i les accions
concretes a dur a terme en els
propers quatre anys. El document
concreta mesures per pal·liar els
efectes d’una triple crisi:
l’econòmica i les seves
conseqüències socials; la de les
relaciones Catalunya-Espanya, i la
de la confiança en les institucions.
Per aconseguir-ho, el Pla de
Govern s’estructura en vuit eixos,
64 àmbits d’actuació i 474
objectius, que han de permetre
reduir les xifres de l’atur i alhora
ajudar les empreses i els
emprenedors en la creació
d’ocupació. També és voluntat de
l’Executiu consolidar l’Estat del
Benestar i, per això, es dibuixen
accions que garanteixin el benestar
dels ciutadans, l’educació sanitària,
l’educació o la igualtat
d’oportunitats. En aquest sentit, els
grans reptes seran la lluita contra el
fracàs escolar, la preservació del
E
model sanitari català o la
construcció d’un model català
d’atenció a les persones amb
dependència.
Recollim a continuació l’eix
referent a la Salut.
■ Definir l’escenari per a la
sostenibilitat i el progrés del
sistema sanitari català 2011-2014.
■ Millorar l’eficiència i l’agilitat de
l’Administració sanitària.
■ Adaptar el model d’atenció
assistencial a les noves necessitats.
■ Millorar la gestió, els resultats i
l’excel·lència de la sanitat pública.
■ Reforçar la protecció i la
promoció de la salut, la prevenció
de la malaltia i la seguretat
alimentària.
■ Recuperar les relacions de
confiança institucional, en la gestió
i en l’atenció directa al ciutadà,
situant el professional en un dels
eixos clau del sistema.
■ Implicar i corresponsabilitzar el
ciutadà en la seva salut.
■ Reconèixer la complementarietat
del sistema de sanitat privada.
■ Reordenar i optimitzar les
estructures de recerca i promoure’n
la gestió empresarial que permeti
recuperar el valor de la inversió.
■ Promoure la marca Q de Qualitat
de Salut Catalunya, pública i
privada, com a referent
d’excel·lència.
En el camp de la salut, el
document és una garantia del
model assistencial del Sistema
Sanitari Català. Per assegurar el
futur del model, proposa un pla
d’austeritat i simplificació de
l’Administració sanitària i noves
formes de gestió de les llistes
d’espera i d’hospitalitzacions
convencionals. També s’advoca per
simplificar l’administració
corporativa territorial i per
simplificar i reorientar el Sector
Públic Salut vinculat per adequarlo a les finalitats de gestió.
En l’adaptació del model
d’atenció assistencial a les noves
necessitats sanitàries, es fixa el
desplegament d’un model
d’integració assistencial i
l’articulació de serveis d’atenció a
les persones. També es garantirà
l’equitat d’accés a resultats i
qualitats, i gestionar la variabilitat
en la pràctica mèdica.
També es vol optimitzar l’ús de
les TIC com a eix integrador de les
polítiques sanitàries i dels agents
implicats; promoure la participació
efectiva dels professionals sanitaris
en la governança i la gestió, i posar
en marxa l’Observatori de les
Professions Sanitàries així com
polítiques de formació d’aquests
professionals.
Pel que fa a la implicació del
ciutadà, es vol implantar una
campanya informativa sobre els
costos sanitaris i definir un model
de relació amb la ciutadania
d’acord amb els seus drets i deures.
Es vol definir un espai de
convivència sanitat pública i
privada per posar en valorar la
complmentarietat del sistema de
sanitat privada. També es treballarà
per promoure la Cooperació
Público-Privat (CPP) i el Partenariat
per a la inversió, recerca i
innovació. Finalment, es defineix la
promoció de la internacionalització
del sistema sanitari català i la
marca Q de Qualitat de la Sanitat
Catalana ■
Revista COEC 156
Noticiari
PREMIS
«Premio Mejor Sonrisa 2010»
nguany, el Consell General de Dentistes d’Espanya
ha atorgat el “Premio Mejor Sonrisa 2010” al Sr.
Vicente del Bosque, seleccionador nacional de futbol,
en reconeixement als seus valors humans i ètica
professional ■
E
PREMIS
S’obre la convocatòria del
concurs de premis 2011 de la
Reial Acadèmia de Medicina i
Cirurgia de Cadis
l Col·legi de Dentistes de Cadis patrocina un
dels premis, amb el tema “Treball
d’investigació original en odontologia.”
El termini de presentació de treballs finalitza el
31 d’octubre de 2011. Les bases es poden consultar
a l’enllaç següent:
http://www.dentistascadiz.com/premiorealacade
mia.htm
E
juny 2011
56
D. Manuel Mª Romero Ruiz (Cadis) va ser el guanyador
de la convocatòria del 2009. El 2010 va quedar desert.
ESTUDIS
Estudi comparatiu de la sutura amb fil de seda
vs. tefló en cirurgia implantològica bucal
El grup d’investigació “Patologia i Terapèutica Odontològica i
Maxil·lofacial” de l’Institut d’Investigació Biomèdica de Bellvitge
(IDIBELL) que coordina el Dr. Cosme Gay Escoda, acaba de publicar en el
últim número de la revista Clínical Oral Implants Research (Clin Oral Impl
Res 2011; 22:282-8. D01:10.1111/j. 1600-0501. 2010.01993 X), un estudi
que compara l’ús de dos materials de sutura no reabsorbibles en
implantologia bucal.
Els objectius de la investigació es
dirigien a escatir les propietats de
diferents tipus de fils de sutura
(naturals i sintètics), valorar-ne la
reacció tissular i l’acumulació de
placa bacteriana induïda per la
seda trenada i un polifilament de
polièster recobert de telfló.
Es tracta d’un estudi prospectiu
experimental “boca partida” en una
mostra de pacients edèntuls totals o
parcials que van ser intervinguts
quirúrgicament i tractats pel Màster
de Cirurgia Bucal i Implantologia
Bucofacial a la Clínica
Odontològica de la Universitat de
Barcelona situada al Campus de
Bellvitge.
Les variables clíniques
registrades van ser: la manipulació
intraoperatòria de la sutura, la
resistència del fil al seu pas per la
mucosa bucal, el lliscament o
afluixament del nus als 7 dies de la
seva col·locació, la presència de
supuració a la ferida quirúrgica i la
facilitat per retirar la sutura. Per
valorar la capacitat d’adhesió de
placa bacteriana es van identificar
les espècies bacterianes aïllades en
cada tipus de sutura extreta als set
dies de la seva col·locació en la
intervenció quirúrgica.
El grau de confort per part del
pacient el dia de la retirada dels fils
de sutura va ser superior per a la
sutura de polièster recoberta de
tefló i el dolor després de la retirada
dels punts de sutura va ser més
gran per a la seda. En l’estudi
bacteriològic, la seda es va associar
amb valors més elevats de
recomptes totals per als
microorganismes anaeròbics i
aerobis, tot i que no van arribar a
ser significatius des del punt de
vista estadístic.
La conclusió de l’estudi és que
la sutura de polièster va assolir els
nivells més alts de confort per part
del pacient. L’excel·lent
biocompatibilitat, la facilitat de
manipulació i el manteniment
d’una òptima força mecànica, fan
que el polièster recobert de tefló
sigui una bona alternativa com a
material de sutura en cirurgia
implantològica ■
Revista COEC 156
juny 2011
58
ARTICLES PUBLICATS: EXPANSIÓN, 27/05/2011
Los profesionales liberales no podrán trabajar
tras jubilarse
El Ministerio de Trabajo publicó ayer una orden por la que elimina de
golpe la compatiblidad que ahora pueden disfrutar los trabajadores que
cobran la pensión pública y que pueden seguir ejerciendo hasta que
perciban la pensión privada que les corresponde de su Mutualidad de
Previsión Social. Abogados, ingenieros, arquitectos o médicos que ahora
podían disfrutar de este beneficio ya no lo tendrán lo que supone un
impacto no sólo para los profesionales, sino también para las entidades
alternativas al régimen de autónomos (RETA).
os profesionales que están
cotizando en el sistema público
y a la vez en las mutualidades de
previsión social, disfrutaban de
esta ventaja para sus afiliados y
que introdujo la Ley de 1995.
Ahora, el Ministerio acaba con
esta posibilidad, aunque no lo
establece con carácter retroactivo,
sino de aquí en adelante, a partir
del 1 de julio. Es decir, no es
aplicable a quien lo esté
disfrutando actualmente: “A los
supuestos en los que la
correspondiente pensión de
jubilación viniera
compatibilizándose con el ejercicio
de la actividad por cuenta propia
del profesional colegiado con
anterioridad a la entrada en vigor”.
Por tanto, es un beneficio que
desaparece en el futuro.
Fuentes jurídicas consultadas
explican que sorprende el momento
en el que se ha adoptado esta
medida. El motivo es que tiene su
fundamento en la Ley 50/1998 de
Medidas Fiscales, Administrativas y
del Orden Social. En otras palabras,
¿por qué se adopta 13 años
después? Da la impresión que
L
Trabajo quiere cargar contra las
entidades de previsión social del
ámbito del profesionalismo.
El Ministerio ahora ha decidido
que no es posible admitir esta
compatibilidad, ya que lo atribuye
a una “interpretación” de la norma
de 1995 y que ahora se debe leer de
forma contraria, es decir,
restrictiva.
Así lo explica la propia orden:
“Cabía llegar a la interpretación,
como se hizo en vía administrativa,
de que la actividad del profesional
colegiado no daba necesariamente
lugar a la inclusión de quien la
llevara a cabo en el campo de
aplicación de alguno de los
regímenes de la Seguridad Social,
lo que hubiera comportado la
obligación de quedar encuadrado
en el mismo”. El profesional podía
“optar libremente entre quedar en
el campo de aplicación de uno
(público) u otro (privado)
mecanismo de protección”.
Enrique Sanz, tesorero del
Consejo General de la Abogacía,
explica que “se está estudiando la
orden y las implicaciones que
tendrá, pero todavía no se ha
tomado la decisión sobre si se
recurrirá o no”. Sanz entiende que
la medida afecta de cara al futuro a
“un importante número de
profesionales”.
Desde el punto de vista jurídico,
explica, “la dirección general de la
Seguridad Social” ha introducido
un cambio de interpretación, “por
eso lo hace a través de una orden”.
Por ello, puntualiza, cabe la vía de
llevar la orden a los tribunales.
Sanz explica que la forma de
paliar esta situación actual de
compatibilidad es “suspender el
cobro de la pensión pública” hasta
que el profesional decida jubilarse
del todo y entonces cobrar las dos
pensiones, la pública y la privada.
Son prácticamente una decena
las mutualidades de previsión
afectadas: Asociación Mutualista de
la Ingeniería Civil, Mutual Médica,
Mutualidad de Previsión Social de
Peritos Ingenieros Técnicos
Industriales, Previsión Mutua de
Aparejadores y Arquitectos,
Mutualidad de Previsión Social de
los Procuradores de los Tribunales
España, Mutualidad General de
Previsión Social de Químicos
Españoles, Mutualidad General de
Previsión de la Abogacía,
Mutualidad de Previsión Social dels
Advocats de Catalunya, Mutualidad
de Previsión Social del Colegio de
Ingenieros Industriales de Cataluña
y la Mutualidad de la Hermandad
de Arquitectos.
Por otro lado, hay que apuntar
que la medida no afecta aquellos
profesionales que decidieron optar
exclusivamente por su mutualidad
correspondiente y sólo tendrán una
pensión privada ■
DentalCoop és una associació de voluntaris per a la salut dental.
Si ets un professional de l’odontologia amb inquietuds
per aconseguir un món més just i una salut universal,
vine a DentalCoop i col·labora amb nosaltres. Qualsevol
acció que ens puguis aportar serà ben rebuda.
[email protected]
[email protected]
Generar piezas dentales a partir de células
madre puede llevarse a la práctica clínica “a
medio plazo”
El empleo de células madre para generar piezas dentales puede
alcanzar la práctica clínica “a medio plazo”, según han destacado los
expertos reunidos esta semana en Oviedo en la XLV Reunión Anual de
la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA). Este
salto cualitativo se debe fundamentalmente a los avances registrados en
los últimos años sore la utilidad y viabilidad de las células madre
procedentes del ligamento periodontal.
ara ello, el profesor de Biología
Craneofacial en el King’s
College de Londres, Paul Sharpe,
que es uno de las referencias
mundiales en este ámbito de
investigación, explora las
interacciones genéticas que
controlan el desarrollo del diente,
junto con la biología y las
aplicaciones de las células madre
dentales para hacer crecer dientes
nuevos que sustituyan a los que
faltan.
Aunque la tecnología que utiliza
está todavía en su fase
experimental, se cree que puede
tener un “enorme potencial” en el
reemplazo de ausencias dentarias,
ya que los dientes nuevos del
paciente serían exactamente
iguales que los originales.
A este respecto, Sharpe ha
publicado “sugerentes” estudios
P
sobre la reparación y regeneración
de estructuras dentales, ligamento
periodontal y tejido pulpar
previamente dañados por la
enfermedad, ofreciendo algunas
claves que ayudan a la mejor
comprensión sobre las células
madre dentales y sobre cómo
funcionan en vivo para facilitar la
reparación.
“Basándonos en nuestro
conocimiento de los procesos de
desarrollo temprano en el embrión,
estamos desarrollando métodos
para producir folículos dentarios
que se puedan trasplantar en la
boca adulta para reponer los
dientes perdidos”, explica Sharpe.
En concreto, en estudios con
animales este grupo de
investigación ha podido demostrar
que se pueden identificar
poblaciones de células adultas y
embrionarias, y que todas ellas
pueden formar un esbozo dentario
que es capaz de desarrollarse como
un diente completo una vez
trasplantado en la boca adulta.
Una fuente de células
mesenquimales “muy prometedora”
son las células madre dentarias, en
especial las derivadas de la pulpa de
los dientes deciduos que los niños
pierden de forma natural y para las
que ya existen bancos. Sin embargo,
actualmente se conoce poco de estas
células y, por ello, el equipo Sharpe
está utilizando un modelo basado
en la genética del ratón para
investigar el origen, localización y
función de estas células tras la
lesión del diente.
Durante su conferencia en la
Reunión de SEPA, este experto
apuntará qué nuevos tratamientos
basados en células madre de la
pulpa dental podrían ser utilizados
en un futuro próximo. Según sus
estudios, las células de la pulpa
dental presentan propiedades
inmunes de supresión muy
similares a las de las células madre
mesenquimatosas de médula ósea
(que se están utilizando en ensayos
clínicos como inmunosupresores).
Si se demuestra esta característica
de la pulpa dental, las células
madre podrían proporcionar una
fuente mucho más accesible de
células autólogas ■
59
juny 2011
ARTICLES PUBLICATS: EUROPA PRESS, 27/05/2011
Revista COEC 156
Revista COEC 156
juny 2011
60
ARTICLES PUBLICATS: EXPANSIÓN, 10/05/2011
El Gobierno sitúa el Proyecto de Ley de
Servicios Profesionales “antes de verano”
El proyecto de Ley de Servicios Profesionales se presentará al
Parlamento “antes de verano”. Así consta de forma expresa en el
documento que recoge el Programa Nacional de Reformas, y que se ha
elaborado por el Gobierno para las instituciones comunitarias, de
acuerdo con el proceso de coordinación de la supervisión
presupuestaria, macroeconómica y de las reformas estructurales que
establece el Semestre Europeo.
l programa, aprobado por el
Consejo de Ministros a finales
de abril, recoge un amplio y
detallado programa de
modificaciones en direrentes
ámbitos de la actividad económica:
la competitividad, el empleo y la
estabilidad financiera.
Este proyecto de ley es uno de
los más esperados por el sector de
los profesionales. No sólo afectará
a los bogados, sino a todas las
profesiones, tanto si son colegiadas
como si no. Esta norma será la
culminación de la traslación a
España de la Directiva de Servicios,
E
que se inició con fuerza en España
a finales de 2009 con la aprobación
de la Ley Paraguas y la Ley
Ómnibus.
Existe una gran incertidumbre
en el sector de los servicios
profesionales sobre esta ley, ya que,
dado lo avanzado de la legislatura,
hasta ahora lo único que se
conocen son documentos o
borradores que incluían las
directrices de la futura ley, pero no
un texto o borrador de articulado
del anteproyecto.
Según explica el Gobierno en el
Programa Nacional de Reformas,
Madrid contará en julio con un hospital
especializado en salud dental
Madrid contará, a partir del próximo mes de julio, con un hospital
especializado en intervenciones dentales y de estética de cara y boca, una
iniciativa impulsada por un grupo de médicos empresarios, en
colaboración con la corporación de Clidentia, que cuenta con una
inversión de 8 millones de euros y que ofrecerá a sus clientes atención 24
horas todos los días del año, sillones dentales para realizar intervenciones
que requieran anestesia y atención psicológica contra el estrés.
n declaraciones a Europa Press,
el doctor Felipe Aguado,
odontoestomatólogo con más de 30
años de experiencia y uno de los
promotores del proyecto, ha
explicado que el objetivo es ofrecer
“un servicio especializado y con
horarios flexibles a estos pacientes
y firmar, en el futuro, encuentros
E
públicos y privados para abordar
de una forma distinta las
intervenciones dentales y de
estética facial”.
“Ahora las intervenciones
dentales que requieren de anestesia
se realizan en las camillas de los
hospitales generales. Nosotros
realizaremos estas intervenciones
dentro del ámbito de la
competitividad, “se está trabajando
en una reforma de los servicios
profesionales que incrementará la
competencia en el sector y
potenciará la movilidad de los
profesionales”. La reforma, precisa
el documento, “cuyo proyecto legal
se presentará al Parlamento antes
de verano, es uno de los
compromisos específicos asumidos
en el Pacto del Euro”.
Con esta reforma, puntualiza,
“se fortalece el principio de libertad
de acceso y ejercicio, reduciendo
las reservas de actividad y las
obligaciones de colegiación”. A ello
añade que “se prevé revisar la
regulación de horarios comerciales
en zonas turísticas, en
coordinación con las autonomías y
los sectores implicados”.
Esta última cuestión fue
adelantada en exclusiva por este
periódico –ver EXPANSIÓN del
10 de marzo-. Antes del verano
es una fecha límite de cara a la
actividad parlamentaria de
este año ■
en sillones dentales, desde donde
se puede manejar la cabeza del
paciente”, señala, añadiendo que
serán, además, “una alternativa
para los pacientes discapacitados o
con enfermedades como Síndrome
de Down, que necesitan anestesia
general”.
Este hospital dental, que contará
con un centro de radiología, seis
quirófanos, un laboratorio de
prótesis, seis gabinetes para
intervenciones generales y una sala
de ortodoncia, ofrecerá también
“atención psicológica para quitar la
sensación de miedo que puede
causar en algunos pacientes, como
los niños, ir al dentista”. “Se trata
de un concepto innovador que
tiene previsto arrancar Madrid y
contar, en tres o cuatro años, con
centros similares en 22 ciudades
españolas”, concluye ■
La UE promoverá hábitos saludables para
reducir un tercio los casos de cáncer
La Comisión Europea (CE) ha apostado por promover los hábitos
saludables como vía para prevenir uno de cada tres casos de cáncer
entre los ciudadanos europeos, mientras que los representantes del
sector sanitario y de los pacientes han reclamado más financiación en la
lucha contra esta enfermedad.
ada año se detectan en la UE
unos 2,5 millones de casos de
cáncer, lo que convierte a esta
enfermedad en la segunda causa de
muerte en la Unión Europea
(supone el 29 por ciento de los
fallecimientos totales entre los
hombre y el 23 por ciento entre las
mujeres), según datos de la
Comisión Europea.
El Ejecutivo comunitario confía
en reducir estas cifras en un tercio
fomentando la “elección de estilos
C
de vida más saludables”, según ha
afirmado en un comunicado con
motivo del comienzo de la Semana
Europea contra el Cáncer, que se
celebra hasta el 31 de mayo.
En particular, la Comisión ha
propuesto que esta semana se
centre en la promoción de hábitos
saludables como la dieta sana, la
actividad física, la moderación del
consumo de alcohol, las
precauciones al tomar el sol y el
control del tabaquismo.
ARTICLES PUBLICATS: DIARIO MÉDICO, 23/05/2011
La SEOP pide la cobertura de la patología bucal
en la cartera pública de servicios
La XXXIII reunión anual de la Sociedad Española de Odontopediatría
(SEOP), que se ha celebrado en Bilbao, ha sido el escenario en el que
Julián Aguirrezábal, presidente del comité organizador del encuentro,
ha explicado que “la boca es la única parte de la anatomía humana que
no está cubierta por la sanidad pública”.
os odontopediatras consideran
que “en líneas generales, los
programas de atención dental
infantil, que cubren los problemas
que sufren en salud dental los
niños de edades comprendidas
entre los 7 y los 14 años, están a
L
todas luces obsoletos.”
Desatención
La SEOP dice haber deterctado
“una desatención dental por parte
de la Administración” y
Aguirrezábal explica la necesidad
La Alianza Europea por la Salud
Pública ha reclamado a la Comisión
que “incremente las acciones y la
financiación para hacer frente a los
principales condicionantes del
cáncer”. Esta organización, que
representa a las principales
agrupaciones de profesionales y
pacientes de la UE, ha destacado la
necesidad de proponer “un
programa adecuado de financiación
de la sanidad pública” a nivel
europeo, con vistas a garantizar un
“primer compromiso en la lucha
contra el cáncer”.
Además ha valorado de forma
positiva la puesta en marcha de la
plataforma europea de acción
contra el cáncer, que el comisario
de Sanidad, John Dalli, ha
afirmado que apoyará “de todas
las formas posibles” para su
implantación en los Estados
miembros ■
de “realizar la primera revisión
dental de los niños al cumplir el
primer año de edad,
manteniéndose una revisión
periódica cada seis meses”.
Según Aguirrezábal, “La caries
es el proceso crónico más frecuente
entre la población infantil, con una
prevalencia registrada cinco veces
superior a la de otras enfermedades
como el asma”. La SEOP advierte
además de que “se trata de una
enfermedad transmisible, sobre
todo por vía salival”, por lo que
considera necesario “que la
prevención comience durante el
periodo de la gestación de las
madres” ■
LArevistaCOEC
www.coec.cat
Col·legi Oficial d’Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya
El millor aparador per arribar a tots
els odontòlegs i estomatòlegs de Catalunya ■
PUBLICITAT COEC / Eulàlia Ximenis / Tel. 93 310 15 55 - Ext. 410 / [email protected]
61
juny 2011
ARTICLES PUBLICATS: DIARIO MÉDICO, 27/05/2011
Revista COEC 156
Revista COEC 156
juny 2011
62
ARTICLES PUBLICATS: DOSSIER EMPRESARIAL, 12/05/2011
Los colegios profesionales arremeten contra
el Gobierno
La vicepresidenta segunda del Gobierno y ministra de Economía, Elena
Salgado, ha anunciado que no queda mucho para que se presente la Ley
de Servicios Profesionales, una normativa que se está haciendo de rogar
(en teoría debería haber salido a la luz durante el primer trimestre del
año) y que hará oficial el listado de profesionales que deberán estar
colegiados obligatoriamente y, sobre todo, los que dejarán de estarlo.
a reforma que el Ministerio de
Economía y Hacienda está
elaborando se enmarca en la
llamada “Ley Omnibus”, aprobada
el pasado año. El objetivo es
liberalizar al máximo el ejercicio de
las profesiones colegiadas, que ya
suponen el 30 % del empleo
universitario y un 8,8 % del PIB
nacional. De hecho, según fuentes
oficiales, la nueva normativa
pretende aumentar esta última cifra
en siete décimas a largo plazo.
Aunque todavía no se conoce
ningún detalle concreto de la futura
Ley, el Gobierno ha dejado caer
algunos “globos sonda” en forma
de informes que no han gustado a
los colegios profesionales, sobre
todo porque la mayoría perderán
privilegios a la hora de imponer sus
cuotas. “Las fuentes ‘oficiosas’
aseguran que sólo tendrán que
L
colegiarse las actividades que
generen riesgo directo sobre la
salud de las personas o tengan
incidencias en las garantías para su
seguridad física o jurídica. Es decir,
las profesiones sanitarias, jurídicas
y técnicas”, afirma Gonzalo
Múzquiz, secretario técnico de
Unión Profesional, una asociación
estatal que representa a más de
1.000 colegios profesionales y cerca
de millón y medio de profesionales
liberales de toda España. De
momento, parece que serán muy
pocos los profesionales obligados a
colegiarse (y, consecuentemente, a
pagar su cuota anual). Pero no es
éste el único motivo por el que
muchos colegios se han mostrado
contrarios a la nueva Ley.
Al Colegio de Arquitectos de
Cantabria, por ejemplo, le
preocupan las previsiones dirigidas
a desvincular la capacidad
profesional de la titulación
académica, “posibilitando que
cualquier pudiera desarrollar
cualquier profesión con
independencia de su titulación”.
No obstante, para Gonzalo
Múzquiz, “el principal problema
es que, según los informes a los
que hemos tenido acceso,
aquellos profesionales que
trabajen para la Administración
pública no tendrán que
colegiarse”, una decisión que, en
su opinión, traería graves
consecuencias al sector sanitario.
“Habría una gran discriminación
entre los médicos, ya que el 60 %
de estos profesionales trabajan
para el sector público”. Pero
también un gran desprestigio para
el Colegio de Enfermeros: “Casi la
totalidad de este gremio ejerce en
la sanidad pública, podría darse el
caso de que más del 90 % de los
enfermeros que trabajen en
nuestro país no estaría colegiado”.
“España sería el único país del
mundo desarrollado en donde el
empleador de los profesionales
sanitarios decidiría también qué
son las buenas prácticas clínicas”,
advierte Máximo Gonzáles,
presidente del Consejo General de
Enfermería ■
Llancem un nou canal de comunicació col·legial
Més ràpid
➛ Més àgil ➛
Amb un sol clic
Tots els col·legiats que tingueu facebook podeu
accedir a informació d’última hora.
Us apropem a l’última informació sobre els actes, els cursos de formació, els serveis
i tota l’activitat col·legial des d’un nou canal de comunicació més ràpid, àgil i visual.
http://www.facebook.com/pages/COEC-Collegi-Oficial-dOdontòlegs-i-Estomatòlegs-de-Catalunya/325894642130
Revista COEC 156
juny 2011
64
Hasta un 60 % de la población adulta padece o
ha padecido halitosis alguna vez
La halitosis es una afección muy común caracterizada por el mal aliento
u olor desagradable del aliento que afecta a más del 50 por ciento de la
población en algún momento de su vida. De hecho, aproximadamente
un 30 por ciento de los pacientes mayores de 60 años han padecido o
padecen en algún momento de halitosis.
n el 90 por ciento de los casos
tiene origen en la boca y no en
el estómago; por eso, es muy
importante mantener una correcta
salud bucodental que sirva para
prevenir esta problemática. “La
falta de información y la barrera
psicológica que supone para las
personas que la padecen convierte
a la halitosis en una de las
afecciones bucales que más afecta
a la vida diaria, a las relaciones
sociales, afectivas y profesionales”,
E
han explicado desde Dentaid.
En concreto, el aliento matutino,
la boca seca, el tabaco, ayunar o
realizar una dieta hipocalórica, una
higiene oral deficiente,
reconstrucciones dentales
deterioradas, gingivitis o
determinados fármacos pueden
propiciar la aparición de esta
enfermedad bucodental.
De cara a un tratamiento, es
conveniente corregir todas las
patologías orales presentes, como
El mercurio en sangre de los españoles es
entre 6 y 10 veces superior a la de alemanes y
estadounidenses, según estudio
El contenido de mercurio en sangre de los españoles es entre 6 y 10
veces más alto que la media de Alemania y Estados Unidos y puede
afectar al desarrollo mental del feto así como producirle alteraciones en
su sistema nervioso, por lo que un grupo de expertos considera que
“habría que tomar medidas para bajar sus niveles medios” en las
mujeres embarazadas, según los resultados preliminares del estudio
sobre”Presencia y Vigilancia de Contaminantes Químicos”.
l estudio ha sido realizado por
el Instituto de Salud Carlos III,
y, según ha explicado la
investigadora científica de este
organismo y responsable del
proyecto, Argelia Castaño, durante
la presentación de
“Bioambient.es”, los principales
contaminantes químicos que
acumula el hombre son el
mercurio, el cadmio y el plomo,
además de varios befinilos
policlorados. Los resultados
apuntan también que la cotinina un
compuesto de la nicotina perjudica
también a la población.
La investigación se ha efectuado
entre 2008 y 2010 a más de 1.900
E
voluntarios, que representan a la
población adulta española de entre
16 y 65 años de edad de 12 áreas
geográficas y a lo largo de cuatro
periodos de muestreo en varios
sectores laborales: servicios,
económico, agrario, industrial y
construcción, a los que se ha
tomado muestras de sangre, orina
y pelo.
De este modo, Castaño ha
subrayado que los resultados son
“preliminares” pero, en todo caso,
revelan que el mercurio es un
contaminante “persistente” y afecta
de dos formas al ser humano,
mediante las amalgamas dentales y
a través del mercurio orgánico, que
las descritas, a través de una
limpieza y pulido dental, así como
instrucciones de higiene oral,
incluyendo instrucciones de
cepillado. Además, recomiendan
usar un colutorio específico dos
veces al día durante la fase activa
del tratamiento.
Por otro lado, las causas del mal
aliento en niños pueden originarse
en diferentes órganos o aparatos
como la cavidad oral, la faringe, el
sistema respiratorio y el aparato
digestivo, o de alguna enfermedad
sistémica, es decir, que afecta
varios órganos a la vez.
Asimismo, puede ser un signo
transitorio en la evolución de
alguna afección infecciosa aguda
como son las estomatitits,
gingivitis, faringoamigdalitis,
rinitis, sinusitis o bien persistir
durante un largo periodo
acompañando a afecciones
crónicas no diagnosticadas ■
llega al cuerpo humano sobre todo
a través de la ingesta de pescado,
que es la mayor fuente de
mercurio.
Además, ha añadido que dosis
altas de mercurio pueden afectar al
feto en su desarrollo mental y
provocar alteraciones nerviosas. En
cuanto a los niveles en la población
española, ha precisado que son
“semejantes a otros países que
consumen mucho pescado, como
los países mediterráneos y Japón”
y superiores entre 6 y 10 veces a los
de Alemania, Estados Unidos y
Canadá.
El mercurio, ha precisado
Castaño, se acumula a lo largo de
la vida en el organismo, por lo
que los resultados señalan que los
individuos más mayores
presentan dosis más altas y que
por ámbito geográfico, las zonas
costeras españolas son las que
tienen mayores concentraciones,
especialmente Andalucía, Murcia,
Comunidad Valenciana y
Baleares.
En cuanto al cadmio, la
investigadora del Instituto de Salud
Carlos III ha detallado que la
principal fuente es el humo del
Mejor en plomo
En cuanto al plomo, Castaño
apunta que en los últimos años se
ha reducido los niveles en el
cuerpo de la población española
“gracias” a la prohibición de la
gasolina y las pinturas con plomo
y por la sustitución paulatina de
las tuberías de este compuesto,
aunque ha recordado que aún
quedan numerosos edificios con
tuberías de plomo en España.
La región con mayores
concentraciones de plomo son
Castilla y León y la que menos,
Murcia.
A este respecto, ha advertido
que los resultados preliminares del
estudio revelan que puede producir
ARTICLES PUBLICATS: EL PERIÓDICO, 08/04/2011
El recorte sanitario destruirá 7.200 empleos en
la red pública
El recorte del gasto sanitario anunciado por el Govern dejará las
plantillas de los centros sanitarios bajo mínimos, especialmente en
verano, debido a la eliminación de 7.200 puestos de trabajo en
ambulatorios y hospitales catalanes, según las estimaciones del sindicato
UGT. La mayor parte del recorte recaerá en la red de hospitales del
Institut Català de la Salut (ICS), con unos 4.000 empleos destruidos
entre la no sustitución de jubilados y el personal de vacaciones que no se
cubrirá. Los centros concertados contribuirán con otras 3.200 plazas
vacantes.
Uno de los centros más
afectados será el Hospital de Vall
d’Hebron, que ha propuesto a la
Generalitat reducir 770 empleos (el
11 % de la plantilla total), que
incluyen 560 contratos de refuerzo
que no se formalizarán y 125
jubilaciones no cubiertas además
del personal afectado por el cierre
de plantas. El centro tiene previsto
cerrar 351 camas de adultos y niños
más otras 52 de críticos entre junio
y septiembre, así como prescindir
de 56 de las 1.200 camas que tiene
el resto del año.
El plan también incluye una
reducción de 21 quirófanos sobre
un total de 49 en el mismo
periodo, lo que obligará a practicar
2.614 intervenciones quirúrgicas
programadas menos y 1.316 de
cirugía mayor ambulatoria menos.
Otro ejemplo aportado por UGT es
el del Hospital del Parc Taulí de
Sabadell, en el que se pretende
reducir la plantilla en unas 300
personas mendiante la no
renovación de contratos
temporales al 70 % de los
suplentes y dejar sin cubrir bajas y
vacaciones. El centro prevé cerrar
una planta del hospital con 34
camas, así como otras 24 de forma
estacional. El objetivo de ahorro
del centro es de 14 millones.
Los 7.200 empleos afectados en
la sanidad forman parte de los
20.000 que UGT prevé que se
destruirán en toda la
Administración catalana para
conseguir un recorte del gasto del
10 %. Los dirigentes de UGT han
acusado al Govern de CIU de
condenar a la sanidad pública
retraso cognitivo en el crecimiento
de los niños y que, en este caso,
España presenta niveles inferiores a
Alemania y superiores a Canadá y
Estados Unidos. En este caso, las
mujeres acumulan menos plomo
que los hombres y que este
compuesto se deposita sobre todo
en el tejido óseo.
La jornada de Presencia y
Vigilancia de Contaminantes
Químicos, ha sido inaugurada por
la secretaria de Estado de Cambio
Climático del Ministerio de Medio
Ambiente y Medio Rural y Marino
(MARM), Teresa Ribera ■
catalana a “un sistema de
beneficiencia”.
Sin odontólogos en los CAP. En
los centros de asistencia primaria
(CAP) también se ha recibido el
mandato de reducir en un 10 % el
presupuesto del 2010, un objetivo
que, explicaron ayer, les obliga a
suprimir los servicios de
odontología. “No podemos
prescindir de otras especialidades
más, porque nosotros somos
médicos de familia y atendemos
todo tipo de dolencias”, explicó el
doctor Josep Maria Sagrera,
vicepresidente de la Societat
Catalana de Medicina Familiar i
Comuntària (CAMFIC).
Este organismo, y una decena de
asociaciones que representan a la
asistencia primaria –Societat
Catalana de Llevadores, Institut
Català de Farmacologia, Societat
Catalana de Fisioterapeutes, entre
otras- suscribieron ayer un
manifiesto en el que piden mayor
presupuesto para esta red médica y
advierten de las consecuencias de
aplicar cualquier recorte económico
en esta red. Al igual que en los
hospitales, en los CAP se han
dejado de sustituir jubilaciones y
está prevista una amplia reducción
de actividad durante los cuatros
meses estivales. Estos colectivos se
sumarán a la manifestación
convocada para el 14 de abril ■
65
juny 2011
tabaco y que se incorpora en la
dieta absorbido por cereales o
arroz. Además, ha destacado que
las mujeres presentan niveles más
altos que los hombres y que la
investigación muestra que cuando
se incorpora el tabaco hay una
“gran diferencia” en los niveles de
cadmio en el organismo. En este
caso, las concentraciones son
semejantes a las de las poblaciones
canadiense y alemana.
Asimismo, ha agregado que el
cadmio suele concentrarse en los
riñones y que el sur de la Península
y Cataluña tienen los niveles más
elevados mientras que las regiones
del centro tienen concentraciones
menores.
Revista COEC 156
Revista COEC 156
juny 2011
66
Eliminar la colegiación obligatoria del sistema
público pondrá en riesgo al paciente
El presidente de la Organización Médica Colegial (OMC), Juan
José Rodríguez Sendín, y el del Consejo General de Enfermería,
Máximo González Jurado, advierten de que eliminar la
colegiación obligatoria para los profesionales de la sanidad pública
podría poner en peligro a los pacientes y hacer de España “el
único país donde el empleador del profesional sanitario decide
sobre las buenas prácticas”.
egún han explicado Rodríguez
Sendín y González Jurado, a
través del proyecto de Ley de
Servicios Profesionales, que
desarrolla una resolución del
Parlamento Europeo para
dinamizar las economías
nacionales, el Ministerio español de
Economía apuesta por mantener la
colegiación obligatoria de los
profesionales sanitarios que
trabajan en la sanidad privada y
eximir de ella a los de la sanidad
pública.
A través de esta medida,
contraria a una directiva europea
que excluye a la sanidad de la
aplicación de esta resolución
“liberalizadora”, en España sería el
Estado, a través de sus gestores, el
que se encargaría de controlar las
S
buenas prácticas de los
trabajadores del sistema público, lo
que permitiría que el empleador y
responsable de organizar el trabajo
sea también quien decida qué
prácticas clínicas son seguras o si
tiene prioridad la rentabilidad o el
resultado.
Para el presidente de la OMC,
esta medida sería “ilógica y
contraproducente” para el paciente,
de cuya seguridad es responsable el
profesional sanitario. “Si se
aprueba esta medida, los
profesionales españoles de la
sanidad pública no podrían negarse
a realizar una práctica que
consideren de riesgo para el
paciente, porque el criterio
deontológico sería el impuesto por
su gestor”, aseveró.
España, primera de Europa en cáncer de cabeza
y cuello
España es el país europeo donde se dan más casos de cáncer de cabeza
y cuello por la “tradición arraigada” de su sociedad –principalmente de
los hombres, aunque cada vez se dan más casos en las mujeres- al
consumo de tabaco y alcohol. “España es un país de fumadores y
bebedores”, ha asegurado la experta en Oncología Médica del hospital
Infanta Leonor, la doctora Nuria Rodríguez.
n una entrevista concedida a
Europa Press, esta experta ha
abogado por aplicar estrategias de
información y prevención ante dos
hábitos que suponen “una bomba
de relojería”. “No es posible la
prevención primaria en este tipo de
cáncer” porque, a su juicio, “no
existe ningún tratamiento o
estrategia de cara a la población de
riesgo para evitarlo, simplemente se
puede intentar reducir la incidencia
E
disminuyendo el hábito”.
No obstante, considera que
habría que plantearse el tema del
alcohol como se ha tratado el del
tabaco. “La persona que fuma o ha
fumado como la que bebe, aunque
lo haga en poca cantidad, también
lo hace, por lo que ambas forman
parte de la población de riesgo a la
hora de padecer esta enfermedad”.
Para la doctora Rodríguez, los
síntomas premonitorios de este
Los recortes que vendrán
A juicio de González Jurado, la
aplicación de esta iniciativa al
sector sanitario tendría
consecuencias aún más graves en
el actual contexto de crisis
económica y con iniciativas de
recorte como las del consejero
catalán de Sanidad, Boi Ruiz, que
podrían ser aplicadas también,
después de las elecciones
autonómicas del próximo 22 de
mayo, en el resto de las
comunidades autónomas.
Los médicos y enfermeros
españoles plantearán esta
preocupación a la ministra de
Sanidad, Leire Pajín, y al líder de la
oposición, Mariano Rajoy, en el
marco de la Cumbre Mundial por la
Seguridad de los Pacientes, que se
celebra mañaña en Madrid y a la
que se prevé asistan más de 1.600
sanitarios de toda España.
Además de Pajín y Rajoy,
participarán en este encuentro,
organizado por los Consejos
Generales de Médicos y Enfermeros
de España, los presidentes de
médicos y enfermeros de Estados
Unidos, Alemania, Francia,
Australia, Italia, Reino Unido, Brasil
y Portugal, organizaciones de
pacientes y sociedades científicas ■
cáncer pueden ser la presencia de
una mancha blanca en la mucosa,
la aparición de alguna úlcera, el
cambio en el tono de la voz o
dificultad a la hora de tragar.
“Cuando estas alteraciones
persisten, es importante
consultarlas con un especialista”,
ha matizado.
En este sentido, ha afirmado que
este cáncer provoca el denominado
“fenómeno de cancerización de
campo”, por el que toda la mucosa
digestiva y del área respiratoria
termina afectada “de la misma
manera”. Por ello, es común que
aparezcan otros tumores como el
de pulmón, vejiga, esófago o
lengua. En concreto y respecto a
este último, la experta ha señalado
que es “especialmente doloroso”.
Nuevas terapias
Por otro lado, la doctora ha
hablado de las nuevas terapias
cada vez “más eficacia y menos
efectos secundarios”. Por último y
en relación a tratamientos
oncológicos, ha explicado que hay
“modernos esquemas de
quimioterapia previos a
tratamientos locales”.
Finalmente, la doctora
Rodríguez ha indicado que hay otro
tipo de cáncer de cabeza y cuello
que es el relacionado con el virus
del papiloma humano, en el que
“no hay tanta diferencia entre
No ofrecer el consentimiento informado a los
pacientes puede “vulnerar” su derecho a la
integridad física
La Sala Segunda del Tribunal Constitucional (TC) ha otorgado el amparo
a un paciente que fue sometido a una cirugía, tras la cual sufrió una
incapacidad funcional total en su mano derecha, sin haber recibido un
consentimiento previo sobre los riesgos de la intervención, ya que
considera que se ha “vulnerado su derecho a la integridad física”.
l paciente ingresó el 4 de
septiembre de 2005 por su
propio pie en la Clínica Vicente San
Sebastián de Bilbao (Vizcaya) con
dolor precordial, y al día siguiente
fue sometido a un cateterismo
cardiaco en el que se le encontró
una lesión severa en una coronaria,
por lo que se le colocó un “stent”
con resultado óptimo.
Sin embargo, tras la
intervención el paciente sufrió una
inflamación y un hematoma en la
mano que derivó posteriormente en
una incapacidad funcional total.
Ante esta situación, el paciente
solicitó a la empresa aseguradora
de los médicos una indemnización
por daños y perjuicios, alegando
que estos no le informaron antes de
la operación de los riesgos y
consecuencias que ésta podía tener.
Ni el juzgado de Primera
Instancia número 7 de Bilbao
primero ni la Audiencia Provincial
de Vizcaya dieron la razón al
demandante, ya que consideraron
que la falta de información estaba
justificada por haber sufrido 11 años
antes otro cateterismo y porque la
prueba “se hizo en un momento en
el que existía riesgo vital”.
Sin embargo, el Alto Tribunal ha
E
determinado ahora que la asistencia
recibida por el demandante no
satisfizo su derecho a prestar un
consentimiento debidamente
informado y que las resoluciones
judiciales impugnadas que
rechazaron su demanda se atuvieron
a criterios no previstos legalmente
(edad u otra intervención idéntica
practicada once años antes) a la
hora de ponderar las circunstancias
del caso, “e interpretando y
aplicando las normas concernidas
de manera contraria a la mayor
efectividad del derecho”.
Según entienden, la regulación
legal establece que, en principio,
cada intervención médica debe estar
autorizada por el previo
consentimiento del paciente que, a
su vez, se ha de encontrar precedido
de la correspondiente información
sobre el procedimiento a aplicar.
“Ello permite hacer efectivo el
derecho fundamental a la
integridad física del paciente
respecto de las actuaciones
médicas que se efectúen y ofrece a
los médicos la garantía de que sus
actuaciones se desarrollan dentro
de los límites que impone la
protección del referido derecho”,
reza la sentencia.
sexos, aparece en edades más
tempranas y del que está
aumentando su incidencia en
proporción al provocado por el
tabaco y el alcohol”.
“La infección es cien por cien
asintomática en las mujeres y muy
poco asintomática en los varones”,
ha alertado la experta. Asimismo,
ha hecho alusión a las costumbres
en las prácticas sexuales como
factor de riesgo a padecer este
cáncer ■
Por tanto, es “irrazonable” el
argumento de las resoluciones
judiciales de que era suficiente la
información prestada al paciente
con ocasión de un cateterismo que
le fue practicado 11 años antes, por
lo que no era necesario dársela
nuevamente.
Consentimiento informado,
aunque haya “riesgo vital”
Además, ante la afirmación de la
existencia de “riesgo vital”, la Sala
no aprecia razonamiento alguno en
las resoluciones recurridas sobre la
imposibilidad de obtener el
consentimiento informado o de
consultar a los familiares o
personas vinculadas de hecho al
paciente en el tiempo transcurrido
desde su ingreso hasta que se
practicó la intervención.
“Aunque la decisión médica no
se adoptara de forma inmediata al
ingreso del paciente, lo cierto es
que el lapso de tiempo transcurrido
parece suficientemente amplio
como para que, una vez que los
facultativos entendieron procedente
la realización del cateterismo como
solución para la dolencia del
paciente, éste fuera informado
sobre las consecuencias, riesgos y
contraindicaciones de la
intervención”, añade la sentencia.
Los magistrados concluyen que
no basta con que exista una
situación de riesgo para omitir el
consentimiento informado, “sino
que aquél ha de encontrarse
cualificado por las notas de
inmediatez y gravedad, ninguna de
las cuales ha sido objeto de
mención y, mucho menos, de
análisis por parte de los órganos
jurisdiccionales” ■
67
juny 2011
existentes para tratar este tipo de
cáncer. Así, desde el punto de vista
curativo, ha mencionado las
técnicas de cirugía facial, con las
que se pretende “preservar
funciones como la fonatoria” y
cirugía reconstructiva, en
colaboración con cirujanos
maxilofaciales y plásticos.
En relación con tratamientos no
quirúrgicos, ha indicado que
existen técnicas de radioterapia
“muy complejas” que consiguen
Revista COEC 156
Revista COEC 156
Serveis col·legials
juny 2011
68
SERVEIS COL·LEGIALS
GLACERES I BALENES:
UNA EXPEDICIÓ NATURALISTA
EN LA PATAGÒNIA ARGENTINA
Existeix una apassionant història natural lligada a aquest enorme animal
que, immortalitzat per sempre en els manuscrits d'Herman Melville, va
ser considerat com el Leviatán dels mars: el gran monstre marí... la
balena.
per conèixer-la, Iuris Travel i
CienciaAventura proposen a
l'expedicionari un viatge d'autor la
destinació del qual és la Patagònia
argentina. Glaceres i balenes seran
els objectius principals d'aquesta
expedició naturalista que ens
portarà des de la porta a l'Antàrtida
–Terra del Foc–, passant pels grans
glacials –El Calafate–, fins a les
I
Balena Franca Austral a prop de la
península de Valdés. Foto: Thinkstock.
colònies de balenes de Península
Valdés i els museus de ciències de
Trelew, La Plata i Buenos Aires.
Caminarem després de la pista
d'insignes naturalistes i
personalitats com Robert FitzRoy
–capità de l'HMS Beagle–, Xerris R.
Darwin –pare de la teoria de
l'evolució–, Thomas Bridges –el
defensor dels aborígens Yámana–,
Francisco Pascasio Moreno –gran
estudiós de la geografia austral– o
Florentino Ameghino i Eugenio
Feruglio –propulsors de la
paleontologia argentina–. Per a això
ens endinsarem al territori del Parc
Nacional de Terra del Foc, el lloc on
encara es conserven les restes
arqueològiques dels assentaments
que van pertànyer a una ètnia de
caçadors i recol·lectors que, nus i
amb una tecnologia basada en l'os,
les fibres i la pedra, van caçar i es
van alimentar de mol·luscs, lleons
marins però també de balenes: els
Yámana. Precisament, seguint el
Canal Beagle, en l'Estada
Harberton, tindrem l'oportunitat de
visitar un dels centres mundials
més importants dedicats a la
investigació de les balenes i altres
mamífers marins.
Abandonat el punt més austral de
la nostra ruta, ens dirigirem al Llac
Argentí, al Parc Nacional de les
Glaceres; allí serem testimonis, una
vegada més, del meravellós passat i
present geològics de la Patagònia.
En poques paraules, una fantàstica
expedició oberta a tot viatger amb
anhels de gaudir una de les
destinacions més belles del nostre
petit i bell planeta blau. Iuris Travel
i CienciaAventura aposten per
l'aventura del coneixement.
Jordi Serrallonga
Arqueòleg, naturalista i guia de
l'expedició
Glaciar Perito Moreno, Parque
Nacional de los Glaciares (Patagònia,
Argentina). Foto: Jordi Serrallonga
Pingüins de Magallanes.
Foto: Thinkstock.
Temps enrere, les aigües de la gran
extensió lacustre van ser antigues
glaceres; amb els canvis climàtics
que ens van precedir, i el gran
desglaç, només uns majestuosos
colossos van sobreviure per a
fortuna de l'observador, dels
nostres expedicionaris: glaceres
com l'Onelli, Spegazzini i el famós
Perit Moreno. Contemplarem
aquestes grans parets de gel
navegant pel Llac Argentí, però
també caminarem sobre el Perito
Moreno per conèixer de primera
mà la dinàmica d'aquestes llengües
gelades en el seu lent i fragorós
camí cap a les aigües.
En la Península Valdés el premi
serà atalaiar i acompanyar a les
balenes: la balena franca austral.
Però no serà l'única recompensa;
caminarem entre colònies de
pingüins de Magallanes i
estudiarem als grups de lleons
marins amb l'esperança d'albirar
alguna orca en actitud de caça.
Prop de la Península, descobrirem
el passat d'aquests éssers marins
doncs visitarem tot un seguit de
jaciments paleontològics on
entrarem en contacte amb els
Viatge: del 12 al 26 de novembre del 2011
Per més informació:
IURISTRAVEL
Roger de LLúria 108 pral 2a
08037 Barcelona
Tel. 93 207 31 98
o la web: www.iuristravel.com
69
juny 2011
avantpassats fòssils de balenes,
dofins i pingüins, entre altres
espècimens. Un passat biològic
que, al costat de la història natural
dels grans dinosaures de la
Patagònia, també tindrem
l'oportunitat de conèixer gràcies a
importants museus de ciències
naturals com el de Trelew, La Plata
i Buenos Aires.
Revista COEC 156
Revista COEC 156
juny 2011
70
La transcendència de la protecció i registre
com a marques de les clíniques odontològiques
No és necessari que us diguem, que la professió odontològica i, en
particular, les clíniques odontològiques, estan patint grans canvis pel que
fa a l’activitat tradicional, passant a ser una activitat cada vegada més
professionalitzada, més tècnica i, d’alguna manera, amb un caràcter
cada vegada més empresarial.
Per tant, en aquest sentit, creiem que cada vegada té més importància
l’enfocament empresarial de les clíniques odontològiques, amb el que
això comporta de millorar i ampliar els serveis oferts i, també, la
diferenciació de cada clínica com una unitat empresarial pròpia perquè
els clients i usuaris dels vostres serveis els distingeixin dels altres.
s per tant molt beneficiós per a
tots vosaltres, de cara a un
mercat cada vegada més
competitiu, adequar la vostra
diferenciació a la de la resta de
negocis de qualsevol tipus. I una
forma molt eficaç d’aconseguir
aquesta diferenciació, i d’aprofitar
en el vostre propi interès tots els
esforços comercials o de promoció
que pugueu fer, ara o en un futur
immediat, del vostre propi comerç,
és la d’assegurar la seva
individualització i distinció enfront
dels clients i consumidors.
Aquesta individualització,
aquesta distinció, al món
empresarial, s’aconsegueix
mitjançant el registre de marques
que serveixen perquè els clients o
consumidors puguin distingir un
negoci o indústria dels altres
idèntics o semblants. De fet, en
aquesta via, hem pogut comprovar
que molts empresaris de clíniques
odontològiques ja estan procedint a
registrar al seu favor les marques
que distingeixen els serveis que
ofereixen dels altres prestataris dels
mateixos serveis, és a dir, de la
resta d’odontòlegs que operen al
mercat empresarial i comercial,
aconseguint amb això no només
aquesta diferenciació, sinó també
un increment del valor comercial i
empresarial dels seus propis
negocis, és a dir, aconseguint un
important increment patrimonial
dels mateixos.
Volem incidir en la importància
transcendental que té la propietat
industrial i la seva correcta
protecció en l’àmbit de les
activitats de qualsevol empresa,
tenint en compte que el que
ofereixen les empreses, del tipus
que siguin, al mercat són
É
productes, serveis o tecnologia i
que, per tant, allò que pot garantir
l’èxit d’aquestes activitats és
precisament la protecció que es
tingui sobre aquests productes,
serveis o tecnologia, protecció que
s’obté precisament per mitjà de la
propietat industrial.
Cal recordar que la propietat
industrial és una de les
anomenades propietats especials,
recollides com a tals en la legislació
civil o comuna de cada país, però
regulades sempre en les seves lleis
especials (Llei de Patents, Llei de
Marques i Llei dels Dissenys
Industrials), i atorguen un grau de
propietat equivalent a la propietat
immobiliària o a la propietat sobre
béns mobles.
Uns dels objectius d’aquest
article és conscienciar i recordar a
l’empresariat que en un mercat
cada vegada més global, en el qual
les empreses no només volen
ampliar els seus mercats naturals
sinó que d’alguna manera estan
obligades a fer-ho per a la seva
subsistència, es fa imprescindible
tenir una consciència molt clara de
la necessitat de protegir aquests
drets, de consolidar la propietat
industrial pròpia de cada industrial
o fabricador. I això no només per a
la protecció d’aquests drets de cara
a l’obtenció dels avantatges
competitius que això suposa i per
aconseguir que els esforços
comercials o d’investigació tinguin
la seva deguda compensació, sinó
per la transcendència patrimonial
que se’n deriva.
Hi ha moltes empreses que
encara no són plenament
conscients que per a qualsevol
empresa industrial, comercial o de
serveis, el seu patrimoni de
propietat industrial és el patrimoni
més important del que disposen pel
desenvolupament de la seva
activitat empresarial, ja que
representa tot allò que li pot atorgar
una exclusivitat al mercat i una
diferenciació pel que fa a la resta
d’empreses del mateix sector.
Per aquesta raó, i amb vista a
oferir-vos la nostra ajuda,
col·laboració i assessorament, hem
cregut que seria una bona idea que
us plantegéssiu seriosament aquesta
possibilitat que creiem serà
imprescindible en un futur ja
immediat. I, en aquest sentit, us
comuniquem que hem arribat ja a
un acord amb l’empresa PROPI, un
dels despatxos capdavanters en el
seu sector i que es dedica a
l’assessorament en matèria de
Propietat Industrial i de registre de
marques, que no només ens ha
confirmat la viabilitat d’aquesta idea
i la seva ratificació de la importància
de procedir per la vostra banda als
registres de marques que
recomanem, sinó també que hem
aconseguit per a tots vosaltres,
facilitar-vos unes condicions
econòmiques molt competitives per
quan cregueu oportú el registre de
les vostres marques.
Enrique Astiz
Director General de Propi, S.L.
Revista COEC 156
Serveis solidaris
SERVEIS SOLIDARIS
Àfrica Digna amb la celebració del Dia Internacional d’Àfrica
El passat 25 de maig, Àfrica Digna va organitzar una trobada amb líders de la societat catalana per promoure
la cooperació internacional amb Àfrica, coincidint amb el Dia Internacional d’Àfrica que commemora la
fundació de l’Organització de la Unitat Africana el 1963.
72
frica Digna promou la
cooperació internacional i
cerca sensibilitzar els líders de la
societat civil catalana de la
necessitat de situar Àfrica en
l’epicentre dels debats per
fomentar un desenvolupament
sostenible i just que sigui capaç
d’implicar els valors de la
responsabilitat social corporativa,
les capacitats de les organitzacions
no governamentals i la necessària
voluntat política.
Àfrica Digna és una fundació
sense ànim de lucre que es va
constituir a finals de 2004, amb
l’objectiu de contribuir a millorar
les condicions de vida de les
persones amb menys recursos a
l’Àfrica subsahariana. Durant els 7
anys de vida, s’han promogut
projectes de cooperació
internacional al Camerun, Sierra
Leona, Guinea Equatorial, Rwanda
i Kenya, especialment en els àmbits
de la salut i l’educació, amb un
interès especial per la protecció de
la infància i la dona.
juny 2011
À
¡QUÉ MAÑANA LA DE AQUEL SÁBADO!
Jornada Solidaria –FDM 2011
Costó de fraguar…pero valió la pena el esfuerzo…!
a experiencia de ver a todas las
ONGs de nuestro pequeño
ámbito remando en el mismo
sentido, y compartiendo
experiencias fue muy
enriquecedora para todos. Vaya por
delante nuestro agradecimiento a
todos los que lo hicieron posible:
¡MUCHAS GRACIAS!
De igual modo, la colaboración
entre los miembros más jóvenes del
COEC y la SCOE fue de grato
recuerdo y sienta precedente…
Para acabar, tan sólo recordar
que el ganador del “Premi solidari”
de la SCOE se dará a conocer en el
marco de la Jornada de Clausura
del curso académico de la SCOE
(28/Mayo/2011).
L
Santi Portillo
Joves Professionals de la SCOE
Revista COEC 156
Serveis / Biblioteca
BIBLIOTECA
juny 2011
74
Manual de contabilidad en
odontología
Mario Utrilla Trinidad
Bellisco Ediciones
Madrid, 2010
R. 2544 p.232
Microbiología oral
Philip D. Marsh,
Michael V Martin
Amolca
Venezuela, 2011
R. 2545 p.222
’objectiu principal d’aquest
llibre és proporcionar als
professionals i estudiants
d’odontologia els coneixements
bàsics generals sobre comptabilitat
aplicables perquè l’exercici de la
nostra professió millori la seva
qualitat i s’adapti a la realitat dels
temps que vivim.
L’autor tracta el complex camp
de l’economia i de la comptabilitat
aplicada a la realitat pràctica d’una
clínica dental.
És un pràctic enfocat a
l’empresa de serveis sanitaris amb
el nom de clínica dental. No pretén
ser un complet tractat de
comptabilitat des del punt de vista
econòmic, sinó que pretén aportar
a l’odontòleg eines que li permetin
afrontar el complicat i difícil món
de la comptabilitat.
L
L
’objectiu d’aquest llibre és
descriure la complexa relació
entre la microflora oral resident i
l’hoste, tant pel que fa a la salut
com a la malaltia. Aquesta última
edició, que s’ha reescrit i s’ha
ampliat totalment, conserva i estén
la seva filosofia d’explicar aquesta
relació en termes ecològics. Aquest
apropament és beneficiós per al
lector, ja que proporciona un
sistema clar de principis per
explicar les qüestions subjacents
que determinen si la microflora
tindrà una relació beneficiosa o
adversa com l’hoste en un lloc
particular. Aquesta informació
proporciona una base que pot ser
aprofitada pels investigadors o els
professionals de la salut per
entendre, prevenir o per controlar
la malaltia.
Recomanació 1/2011
De l’Autoritat Catalana de
Protecció de Dades sobre la
creació, modificació i supressió
de fitxers de dades de caràcter
personal de titularitat pública
Generalitat de Catalunya
Barcelona, 2011
R. 2541 p. 110
er dotar d’eficàcia el dret a la
protecció de les seves dades
personals, consistent en la
possibilitat que té tota persona de
controlar la informació que fa
referència a la seva vida, cal
establir mecanismes que ajudin a
exercir aquest control sobre les
dades. Un d’aquests mecanismes
l’estableix la LOPD en el seu article
20, que obliga les administracions
públiques a crear, modificar i
suprimir els fitxers de dades
personals mitjançant una
disposició de caràcter general, que
s’ha de publicar al diari o butlletí
oficial que correspongui.
P
LArevistaCOEC
www.coec.cat
a
r
t
s
o
v
La
Revista COEC 156
Serveis / Biblioteca
BIBLIOTECA
juny 2011
75
Manual de Periodoncia para
higienistas dentales
Margarita Iniesta, Jorge Serrano
Dentaid
Barcelona, 2010
R. 2546 p. 54
Cómo crear y gestionar tu
consulta
Felipe Sáez Castillo
SPA, S.L.
Madrid, 2011-06-14
R. 2540 p.143
entaid, des de fa anys, inverteix
nombrosos recursos en estudis clínics i
col·laboracions amb diferents universitats
nacionals i internacionals. Gràcies a aquestes
col·laboracions i a Aula Dentaid, projecte de
formació de Dentaid, s’ha elaborat un Manual
de periodòncia dirigit a higienistes dentals.
Aquest llibre està enfocat a explicar de
manera general i molt didàctica els
diferents aspectes que s’engloben dins d’un
tractament periodontal, i del tractament de
les patologies associades als implants.
L
D
’autor tracta de reunir en
aquesta publicació i crec que
ho ha aconseguit àmpliament, els
diferents aspectes de l’”empresa
odontològica”, des de la integració
de consulta i negoci, passant
per la part estrictament
economicoempresarial, fins a
termes com direcció d’equips i
qualitat, pedra angular per a l’èxit
definitiu que suposa l’atenció
dels nostres pacients.
Medimecum 2011
Guía de terapia
farmacológica
Adis
Espanya, 2011
R. 2543 p.1234
Revista COEC 156
Noticiari / Notícies d’empresa
juny 2011
76
ALIGN
Align Technology presenta INVISALIGN® G3
Las innovaciones introducidas representan un
importante avance en el tratamiento con aligners
Barcelona, XX de abril de 2011. Align Technology, Inc. ha anunciado hoy
el lanzamiento de Invisalign® G3, el conjunto más significativo de
nuevas funciones e innovaciones en la historia de la compañía. Diseñado
para facilitar el uso de Invisalign con pacientes Clase II y Clase III,
Invisalign G3 ofrece resultados clínicos que son significativamente
superiores a cualquiera de los ofrecidos por Invisalign hasta la fecha.
asado en un conjunto de
novedades y mejoras que se
introdujeron a la línea de opciones
de tratamiento Invisalign en 2010 y
se han lanzado recientemente al
mercado estadounidense,
Invisalign G3 ha sido muy bien
recibido por los profesionales de la
odontología. El éxito se debe a las
nuevas funciones SmartForce
diseñadas para una mayor
predictibilidad de determinados
movimientos dentales, y a un
software más sencillo e intuitivo
para facilitar la planificación del
tratamiento y las revisiones.
"Las innovaciones en Invisalign
G3 abordan realmente las
peticiones de los odontólogos
respecto al tratamiento de
Invisalign ", afirma la Dra. Mitra
Derakhshan, Directora Clínica
Internacional de Align Technology.
"Con tecnología de software y
herramientas diseñadas para
ampliar el ámbito de aplicación
clínica de Invisalign, una mayor
predictibilidad en la mayoría de
situaciones clínicas, y una
planificación más eficaz del
tratamiento, Invisalign G3 ofrece las
novedades clínicas que los médicos
esperan y hace que sea aún más
fácil de utilizar en una amplia
gama de tratamientos.”
B
Prestaciones que facilitan el
tratamiento de pacientes de Clase
II y Clase III
El tratamiento de la maloclusión de
Clase II/III a menudo requiere el
uso de elásticos de interarcada para
proporcionar control de anclaje.
Anteriormente, los doctores tenían
que cortar manualmente los
aligners para dar cabida a los
elásticos, lo que podría haber
desalentado el uso de Invisalign en
estos casos. Invisalign G3 soluciona
este inconveniente con los nuevos
Precision Cuts, que son cortes
previos que el odontólogo prescribe
en los aligners para facilitar el uso
de elásticos.
Además, se han introducido los
aligners pasivos para la arcada con
menos aligners: su principal
característica es que no producen
movimiento, y se colocan para
facilitar la utilización de elásticos
Clase II/III mientras se completan
los movimientos en la arcada
opuesta. Esta mejora está
disponible para tratamientos de
doble arcada con Invisalign® Full e
Invisalign® Teen.
Funciones SmartForce para una
mayor predictibilidad de los
movimientos dentales
Las funciones SmartForce, como los
Optimized Attachments que se
introdujeron en 2010, son
accesorios y prestaciones del
aligner que están diseñados para
ofrecer la fuerza necesaria para
lograr una predictibilidad de los
movimientos dentales. Basándose
en principios biomecánicos, las
funciones SmartForce se fabrican
especialmente para cada diente
utilizando modelos virtuales
avanzados, y se colocan con
precisión para ejercer la fuerza
apropiada.
Las nuevas funciones
SmartForce de Invisalign G3
incluyen un Optimized Rotation
Attachment (atache de rotación
optimizada) para premolares (antes
sólo estaban disponibles para
caninos), un nuevo Power Ridge
bucal para incisivos inferiores
(anteriormente disponible sólo para
la arcada superior), y un nuevo
Power Ridge Lingual para
incisivos superiores. Además, se
está introduciendo una nueva
variante del Optimized Rotation
Attachment para hacer frente a
situaciones clínicas en las que la
colocación del accesorio pueda
haber presentado dificultades
previamente.
Software ClinCheck® 3.1 para una
mayor eficiencia en la
planificación del tratamiento
Una evolución significativa del
software ClinCheck hace que la
creación y modificación de los
planes de tratamiento Invisalign
sea más fácil e intuitiva para los
doctores. Gracias a la nueva
interfaz de arrastrar y soltar, los
profesionales de la odontología
tienen la flexibilidad de especificar
el lugar y el tipo de Precision Cuts
en los aligners, facilitando incluso
más el uso de Invisalign a los
odontólogos.
El Invisalign Doctor Site
(anteriormente Consulta Virtual
Invisalign o VIP) es un website
El Dr. Iván Malagón destaca que
el nuevo software permitirá
“mejorar la comunicación con los
técnicos y ahorrar una gran
cantidad de tiempo, ya que cada
proceso de modificación realizado
con el software ClinCheck se verá
reducido considerablemente”. “Las
modificaciones que se realicen en
cada plan de tratamiento –
continúa – serán más fáciles de
entender y no tendrán que ser
interpretadas por un técnico”.
Acerca de Align Technology, Inc.
Align Technology diseña, fabrica y
comercializa Invisalign, un método
propio para el tratamiento de la
maloclusión o la alineación dental
incorrecta. Invisalign corrige la
maloclusión utilizando una serie de
aligners transparentes,
prácticamente invisibles y
fácilmente extraíbles que mueven
suavemente los dientes hasta la
AVINENT
posición final deseada. Debido a
que no se basa en el uso de
soportes de metal, cerámica o
alambres, Invisalign reduce
considerablemente los
inconvenientes estéticos y otras
limitaciones asociadas a las
ortodoncias tradicionales.
Invisalign es apropiado para el
tratamiento de adultos y
adolescentes. Align Technology fue
fundada en marzo de 1997 y
recibió la aprobación de la FDA
para comercializar Invisalign en
1998. Hoy en día, la familia de
productos Invisalign incluye
Invisalign® Full, Invisalign® Teen e
Invisalign® Lite.
Para más información:
Hill & Knowlton
Ana Sánchez / Noelia Garcia Trillas
Email:
[email protected]
Telf.: 93 410 82 63
AVINENT
AVINENT lanza el primer número de su nueva
revista corporativa
Reunión de la SEPA
Oviedo 2011
AVINENT amplía su faceta divulgativa con la revista Avinent Experience,
que incluye estudios científicos, entrevistas y reportajes, así como
información sobre actos, cursos y conferencias en los que participa.
AVINENT participó una vez
más en la Reunión de la
Sociedad Española de
Periodoncia y
Osteointegración (SEPA), que
celebró su 45a edición en
Oviedo, a finales de mayo.
n su reportaje central, el primer
número de Avinent Experience
presenta PROTECH, el sistema de
mecanización de estructuras
dentales. La revista también da
la palabra al reconocido
experto en innovación Alfons
Cornella e incluye artículos
sobre la proyección de
AVINENT en Portugal y
Taiwán. Otro artículo hace
hincapié en los rigurosos
procesos de calidad que siguen
todos los productos y servicios
de la firma. En la revista
también hay espacio para un
reportaje sobre 3SHAPE, del
cual AVINENT es distribuidor
oficial, y sobre una clínica del
Reino Unido que utiliza el
material de la firma.
E
l congreso contó con un
amplio programa de
ponencias y comunicaciones
científicas, así como un área de
exposición comercial.
AVINENT dispuso de un stand
en el que presentó sus
novedades más recientes y sus
líneas de productos y servicios.
Una vez más, AVINENT
participó en este
acontecimiento de relevancia
científica y pudo atender a los
profesionales y clientes que
acudieron a la cita.
E
77
juny 2011
seguro donde los doctores pueden
consultar los registros médicos del
paciente Invisalign, revisar y
aprobar los planes de tratamiento
ClinCheck, comprobar el estatus
del paciente o realizar pedidos para
el tratamiento, entre otras acciones.
Un importante rediseño del sitio
hace no sólo que su uso sea más
simple e intuitivo, sino que reúne
todos los registros y tareas del
tratamiento de un paciente en un
mismo sitio de fácil acceso. El
Invisalign Doctor Site también
introduce un nuevo formulario de
prescripción online que se integra
con las preferencias clínicas del
doctor.
Los progresos e innovaciones en
Invisalign G3 también incluyen
nuevas preferencias clínicas,
mejora de las etapas para la
reducción interproximal (IPR) y la
posibilidad de programar pestañas
de erupción con Invisalign® Teen.
Revista COEC 156
Revista COEC 156
juny 2011
78
BTI
Jornadas sobre tratamiento del maxilar
artrofico con técnicas mínimamente invasivas
BTI, además de impulsar el avance científico del sector, tiene como
meta divulgar el conocimiento adquirido a través de diferentes
canales de difusión, formar el profesional del futuro bajo los mayores
estándares de calidad e impulsar el desarrollo de la investigación en
implantología oral y medicina regenerativa tanto a nivel nacional
como internacional.
entro de esta intensa
actividad divulgativa, BTI
organiza jornadas y cursos a lo
largo del año en diferentes
ciudades españolas cuyo objetivo
es compartir, reforzar y
D
actualizar los conocimientos de los
profesionales en el área de la
implantología oral. En esta ocasión,
la jornada se celebró en la sede del
Colegio de Odontólogos y
Estomatólogos de Cataluña
DENIVIT
Denivit con Dr. Philip, dientes más blancos en
una semana
Denivit, la marca experta en blanqueamiento dental de Schwarzkopf &
Henkel, ha establecido por primera vez una colaboración con un
experto en salud bucodental para desarrollar una nueva gama
blanqueadora exclusiva para la marca, Denivit Professional Dr. Philip L.
a innovación de esta nueva
gama es su potente Sistema Pro
Blanqueador. Éste combina varios
ingredientes limpiadores y pulidores
capaces de eliminar tanto las
manchas provocadas por agentes
externos (comida, café, tabaco, etc.)
como el sarro, ayudando a prevenir
su origen: la acumulación de placa
bacteriana y su endurecimiento.
Además, incorpora la Tecnología CoEnzima, con co-enzima Q10, para
proteger y cuidar las encías. Su
completa formulación ofrece
además protección contra las caries,
el mal aliento y un agradable sabor
a menta.
La gama Denivit Professional se
compone de dos cremas dentales
blanqueadoras de gran eficacia:
• Dentífrico de uso diario que
blanquea los dientes hasta 2 tonos
en una semana.
• Tratamiento Blanqueador
Intensivo de uso puntual para
conseguir resultados más potentes
y visibles en una semana.
El Dr. Philip aconseja además
una serie de hábitos para disfrutar
de una la boca sana y mantener el
L
blanco natural de los dientes:
cepillarte los dientes 3 veces al día
durante 3 minutos, usar hilo dental
y complementar el cepillado con
enjuague bucal. Por otro lado,
acudir al dentista periódicamente
para realizar una limpieza dental
profesional para eliminar el sarro
(COEC), en Barcelona.
La jornada, impartida por el
Dr. Eduardo Anitua, estuvo
centrada en el tratamiento del
maxilar atrófico mediante
técnicas mínimamente invasivas.
Durante la misma, los más de 150
asistentes tuvieron la ocasión de
conocer los últimos avances
realizados en este campo desde
un enfoque eminentemente
clínico a través de la presentación
de casos prácticos.
Más información sobre
próximas fechas y ciudades en las
que estaremos presentes en
nuestra web: www.bti-implant.es
acumulado de los dientes y poder
detectar y tratar posibles problemas
antes de su inicio.
El Dr. Philip L. está especializado
en estética dental y métodos
blanqueadores.
Laura Pujal
HENKEL IBERICA
Brand Communication
Tel: 93-290.44.92
e-mail: [email protected]
www.henkel.es
Revista COEC 156
juny 2011
80
DENTAID
600 profesionales participan en los
cursos del Aula Dentaid en el marco
del Forum Dental del Mediterráneo
Barcelona, 11 de abril de 2011. Dentaid, compañía
líder en salud bucodental en farmacias, ha querido
participar una vez más en una de las ferias más
importantes para los profesionales del sector en la
Europa Mediterránea, el Forum Dental del Mediterráneo.
l día 9, la compañía de salud
bucodental, patrocinó las
“Jornadas para Higienistas
Dentales” organizadas por el
Colegio Oficial de Odontólogos y
(COEC). En este sentido, la
Presidenta del Programa de
Higienistas Dentales y Auxiliares, la
Dra. Rosa M. Ros, ha querido
agradecer el patrocinio e incidir en
que “la apuesta continuada por la
E
formación es imprescindible para
que los profesionales puedan
incorporar nuevos conocimientos y
mejorar sus prácticas diarias”
Además, Dentaid ha contado
con un stand propio que ha sido
visitado por profesionales y que ha
ofrecido a 600 asistentes, entre
odontólogos e higienistas,
formación sobre los beneficios de
la irrigación bucal con
demostraciones del irrigador
El stand de la compañía líder en
salud bucodental ha sido visitado
por profesionales de la odontología
Waterpik® en su Aula Dentaid.
En esta 10ªEdición del Forum
Dental del Mediterráneo han
participado 200 empresas, 800
casas comerciales han estado
representadas y 12.000 personas
han visitado la feria comercial.
DENTAID
DENTAID patrocina la 6ª edición del Curso
Avanzado en Periodoncia impartido en la
Universidad Complutense de Madrid
• El curso, que se impartirá en la Facultad de Odontología de la
Universidad Complutense de Madrid, estará dirigido por el Prof. Dr.
David Herrera González y tendrá una duración de seis meses
• Está compuesto por una parte teórica con formato de clase magistral y
un gran contenido práctico distribuido en seminarios, cirugías y prácticas
en sillones dentales con maniquíes
arcelona 6 abril 2011. El
próximo 6 de mayo dará
comienzo, en la Facultad de
Odontología de la Universidad
Complutense de Madrid el “Curso
Avanzado en Periodoncia impartido
en la Universidad Complutense de
Madrid” y patrocinado por Dentaid.
B
El curso, que se prolongará hasta
el próximo mes de noviembre, va
dirigido a Licenciados en
Odontología o Estomatología y tiene
como objetivo ofrecer información,
tanto teórica como práctica, para
facilitar el diagnóstico y tratamiento
de la enfermedad periodontal tanto
en niveles básicos como en
procesos más avanzados. El
objetivo es que el especialista sea
capaz de integrar el tratamiento
adecuado dentro del plan de
tratamiento odontológico global.
Para ello, obtendrá información,
tanto teórica como práctica, en el
diagnóstico y tratamiento
periodontal (básico y avanzado).
El curso, que estará dirigido por
el Prof. Dr. David Herrera
González, actual Vicepresidente de
la Sociedad Española de
Periodoncia y Osteointegración
(SEPA), tiene una duración de
mayo a noviembre de 2011.
Información y precios:
Unidad de Formación ContinuaFacultad de Odontología-UCM
Tfno.91 3941906 Fax. 91 394.19.10
Revista COEC 156
juny 2011
82
DI&B
DI&B estuvo presente en el lanzamiento
internacional de Invivo 5.1 de Anatomage.
DI&B estuvo presente, los pasados días 1,2 y 3 de Abril, en el Meeting
internacional de Usuarios de Invivo en San Francisco (EEUU),
organizado por el fabricante Anatomage, donde se presentó la nueva
versión del software, Invivo 5.1 ante más de 300 profesionales
procedentes de todo el mundo.
a principal novedad de Invivo
5.1 es la funcionalidad de
planificar tratamientos completos,
no sólo cirugías de implantes, sino
L
también restauraciones y
tratamientos del pilar. Invivo 5.1
permite añadir automáticamente
implantes realísticos, pilares y
restauraciones, así como ajustar su
forma y tamaño de manera
independiente. Esta nueva
funcionalidad permite prever la
restauración final desde el
comienzo del caso. Además, ahora,
de las planificaciones virtuales
pueden fabricarse las guías
quirúrgicas de Anatomage,
ayudando al doctor en la cirugía.
La nueva versión también
incluye notables mejoras y
actualizaciones funcionales, entre
las que cabe destacar:
• Mejora en la planificación de
implantes
• Mejor planificación en la
restauración y tratamiento del pilar.
• Mayor número de implantes
realísticos en la biblioteca de
implante.
• Nueva herramienta de análisis de
las vías respiratorias.
• Opciones de desplazamiento
automático por diferentes sectores,
definidas por el usuario, en la
lectura Radiológica.
• Mejora del rendimiento de la
gestión de datos.
• Mejora de imágenes panorámicas
y cefalométricas
Dpto. Comunicación Dental
Implants & Biomaterials
DI&B
Realizados con éxito los primeros
pilares mecanizados de Cromo
Cobalto para conexión interna
InDex de Intra-Lock en España.
El pasado mes de mayo se han concluido con éxito
los primeros casos y estudios de pilares
mecanizados de Cromo Cobalto para conexión
Interna InDex de Intra-Lock en España. Dichos
estudios y casos han estado validados por el
laboratorio Félix Gómez Baño ([email protected])
de La Coruña.
a aleación de Cromo-Cobalto se comporta de una
manera excelente con las diferentes porcelanas,
tratándose de la mejor opción desde el punto de vista
técnico porque asegura la interfase mecanizada en
prótesis de atornillado directo a implante, tanto para
prótesis unitarias como casos múltiples.
Asimismo se trata de la mejor opción desde el punto
L
de vista económico ya que la otra opción existente en el
mercado son las aleaciones de oro-paladio.
Los pilares mecanizados Cromo Cobalto también
están disponibles para conexión hexágono externo
standard, ya sean prótesis unitarias o casos múltiples.
Intra-Lock, Better Ideas
Dpto comunicación Intra-Lock Iberia
Revista COEC 156
juny 2011
84
MOZO-GRAU
Mozo-Grau organiza la VIII edición del curso
para los residentes de los dos últimos años de
Cirugía Oral y Maxilofacial
Por octavo año consecutivo, y según el acuerdo de colaboración
firmado entre la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial,
SECOM y Mozo-Grau ha organizado el curso de Implantología Básica
para los próximos 13 y 14 de mayo. El curso está dirigido a los
residentes de los dos últimos años de Cirugía Oral y Maxilofacial.
l curso será impartido por
destacados miembros de la
SECOM como el Dr. Arturo Bilbao,
el Dr. Rafael Martín-Granizo, el Dr.
Santiago Ochandiano y el Dr. Jose
Ignacio Salmerón.
E
A lo largo del curso los
asistentes podrán tener una
primera toma de contacto con los
sistemas de implantes MG Osseous
y MG InHex de Mozo-Grau y su
material implantológico y
INFOMED
Las últimas innovaciones de Infomed en el FDM
La pasada edición del Forum Dental del Mediterráneo, celebrada entre
el 7 y el 9 de abril en el Palacio de Congresos de Fira de Barcelona,
contó con la participación de Infomed, la compañía líder en software
dental con más de 6.000 clínicas informatizadas, que acudió a la cita con
la nueva versión 3.0 de Gesden Evo, con más de 200 avances respecto a
la anterior, e importantes novedades en todas sus líneas de software.
ntre estas novedades, los nuevos
módulos de Gesden: la Agenda
on line para solicitar y/o reservar
cita a través de Internet, la Conexión
E
con Dispositivos Móviles (iPad,
Android, Windows Mobile), que
abre nuevas vías de comunicación
con los pacientes, y el Envío de
conocerán, entre otras cosas,
técnicas complementarias,
criterios para la carga
inmediata, injertos óseos,
manejo de partes blandas, la
distracción alveolar y
resolución de complicaciones
en la materia. Además, el curso
concluirá con una sesión
práctica de cirugía sobre un
modelo animal.
Para más información visite
www.mozo-grau.com o
contacte con la empresa en
[email protected]
Mensajes SMS. Además, se presentó
el Odontograma 3D de Gesden, el
único de este tipo en el mercado, y
Gesden Cloud Computing, que
permite el alojamiento de Gesden y
su base de datos en un Data Center
de alta seguridad.
INFOMED
Vía Augusta, 158, 4º- 08006
Barcelona
Tel.: 902 10 44 22
Fax: 93 209 08 09
www.infomed.es
[email protected]
Revista COEC 156
juny 2011
86
JOHNSON & JOHNSON
Expertos relacionan las enfermedades
bucodentales con problemas de salud a nivel
sistémico
Enfermedades como la diabetes, la neumonía o la arterioesclerosis
pueden agravarse por una higiene bucal defectuosa. Diversos estudios
demuestran que los colutorios antimicrobianos pueden ayudar a frenar
el paso de bacterias de la boca al resto del cuerpo.
na mala salud bucodental
puede condicionar el
desarrollo de enfermedades como
la diabetes, determinadas
alteraciones cardiovasculares y
pulmonares, y provocar partos
prematuros. Así lo aseguran
especialistas de la Sociedad
Española de Periodoncia y
Osteointegración (SEPA) como
David Herrera, Antonio Santos y
Pedro Diz, que han analizado para
Listerine las últimas evidencias
científicas disponibles al respecto.
Recientemente, las revistas
American Journal of Cardiology y
Journal of Periodontology han
publicado un documento de
consenso sobre la relación entre las
enfermedades cardiacas y las de
las encías, en el que se recomienda
a cardiólogos y odontólogos
examinar tanto la boca del paciente
como su historia cardiovascular.
Por su parte, la Academia
Americana de Odontología ha
establecido nuevas directrices que
exigen asesoramiento sobre salud
oral a las mujeres embarazadas.
Los científicos también han
encontrado datos que demuestran
que las bacterias que crecen en la
cavidad bucal pueden alcanzar los
pulmones y provocar enfermedades
como la neumonía, y que la
enfermedad periodontal puede
predisponer o agravar la diabetes.
Según Herrera y Diz, estas
asociaciones se producen
fundamentalmente por el paso de
las bacterias que causan la
periodontitis desde la cavidad oral
a la sangre (bacteriemia) y, por
tanto, al resto del cuerpo. Un
fenómeno que viene condicionado
por el grado de higiene oral,
fundamentalmente por la
acumulación de placa bacteriana y
el nivel de gingivitis. Asimismo,
según el Doctor Diz, las
bacteriemias también se han
U
relacionado recientemente con el
desarrollo de la arterioesclerosis,
“aunque su significación clínica
aún no se ha determinado
definitivamente”. Según el Doctor
Herrera, experto en interacciones
entre enfermedades sistémicas y
enfermedades periodontales, “las
evidencias científicas más recientes
sugieren que la periodontitis induce
un estado de inflamación sistémico
en el individuo que favorecería la
aparición de múltiples procesos
extraorales de origen inflamatorio”.
En este sentido, ambos doctores
coinciden en la necesidad de
prevenir y tratar las enfermedades
periodontales, pues su efecto no
solo se limita a la salud bucal, sino
también a nivel sistémico.
Por su parte, tal y como comenta
el Doctor Santos, “mantener un
nivel de higiene óptimo es
primordial e incluso más
importante que la administración
preventiva de antibióticos para
reducir el riesgo de enfermedades
provocadas por las bacteriemias.
Diversos estudios han demostrado
que los colutorios antimicrobianos
como Listerine pueden reducir el
riesgo de bacteriemias producidas
por actividades de la vida cotidiana,
como la masticación”. Por ello,
rutinas como cepillarse los dientes,
el uso del hilo de seda o de cepillos
interdentales, y de colutorios
antimicrobianos científicamente
probados, puede ayudar a prevenir
complicaciones de este tipo.
Sobre Listerine®
Listerine® es una marca global con
presencia en más de 60 países de
todo el mundo. Creada en EE.UU,
actualmente se comercializa en
Europa, Latinoamérica, Australia,
Nueva Zelanda y algunos países de
Asia y África.
En la actualidad, Listerine®
cuenta con una amplia gama de
productos en el mercado: Listerine®
Mentol, Listerine® Menta Fresca,
Listerine® Original, Listerine®
Dientes y Encías (anti-caries),
Listerine® Plus (anti-sarro),
Listerine® Advanced Dientes
Blancos (mantiene el blanco
natural de los dientes gracias a su
efecto anti-sarro), Listerine®
Frescor Cítrico (sabor suave),
ListerKid® (para niños entre 6 y 12
años), Listerine® Cuidado Total
(6 beneficios en 1), Listerine®
Cuidado Total Sensitive (para la
sensibilidad dental).
Listerine® desarrolla la Campaña
de Educación Objetivo Boca Sana
con una serie de actividades
dirigidas a la población en general
y presta un especial soporte a los
profesionales sanitarios a través del
desarrollo de estudios y material
formativo en el ámbito de la salud
bucal.
Sobre Johnson & Johnson
Johnson & Johnson hace una
apuesta por la salud y el bienestar
de las personas todos los días.
Cuenta con más de 250 empresas
que operan en 57 países empleando
a más de 117.000 personas. Sus
productos de consumo,
medicamentos y dispositivos
médicos y de diagnóstico tienen un
gran impacto en el estado de salud
de los pacientes y llegan a los
médicos y enfermeras en todo el
mundo.
Revista COEC 156
juny 2011
88
MOZO-GRAU
MOZO-GRAU
Mozo-Grau organiza las II Jornadas Catalanas
de Actualización en Implantología
Ya están en marcha las II Jornadas Catalanas de Actualización en
Implantología que Mozo-Grau organiza para poder dar y obtener
información de las últimas, experiencias, técnicas quirúrgicas y
materiales que se están utilizando en Implantología en estos momentos.
as jornadas se celebrarán el
próximo viernes 7 de
octubre en el Auditorio del
Colegio de Odontólogos y
(Travessera de Gràcia, 93 – 95
Barcelona) y serán completadas
con ambos cursos de Elevación
de seno maxilar y de Injertos
Óseos.
Esperando repetir el éxito de
las anteriores Jornadas donde
se reunieron mas de 550
L
asistentes, los ponentes
invitados serán, como viene
siendo habitual, líderes de
reconocido prestigio con los que
podremos convivir durante una
jornada con el objetivo de que
nos transmitan sus experiencias
y los resultados de su día a día.
www.mozo-grau.com o
[email protected]
MOZO-GRAU
Mozo-Grau presente en la IDS 2011 con un
stand y en Speaker´s Corner de la feria
Como es habitual Mozo-Grau estuvo presente en la International
Dental Show de Colonia (Alemania) del 22 al 26 de marzo. Esta feria
que se celebra de manera bianual y está considerada como uno de los
encuentros más importantes de la industria dental en Europa.
ozo-Grau volvió a ser invitada
a participar en el “Speaker´s
Corner", un espacio en el que las
empresas hacen presentaciones
sobre sus actividades científicas.
Carolina Zambrano, miembro del
departamento de Comercio Exterior
de Mozo-Grau fue la encargada de
presentar los productos de la
compañía y nuestra filosofía de
trabajo.
El objetivo principal de MozoGrau en este encuentro es
continuar trabajando en su
expansión internacional y en la
búsqueda de nuevos distribuidores.
IDS también ha supuesto una
plataforma para presentar a nivel
internacional todos los nuevos
productos como son el programa de
cirugía guiada Fidelis basado en la
casa Materialise, los pilares cónicos
angulados de 17º, el pilar para
reconstrucciones CAD/CAM y el
implante MG Osseous Maxi PS. El
M
implante y toda la gama de
aditamentos fue de gran interés
para todos los que visitaron el
stand.
www.mozo-grau.com o
[email protected]
Mozo-Grau presenta
su sistema de Cirugía
Guiada: MG Fidelis
abiendo la importancia que
está teniendo la planificación
y la cirugía guiada en los
tratamientos implantológicos
actuales, tras varios meses de
trabajo, Mozo-Grau ha lanzado
al mercado un nuevo sistema de
Cirugía Guiada: el MG Fidelis
basado en el probado sistema
Simplant. Tras superar exigentes
tests de calidad y precisión por
parte de la empresa Materialise,
comercializadora del software
de cirugía guiada, nuestro
sistema MG Fidelis de Cirugía
Guiada ha sido presentado de
manera oficial en la 34ª
International Dental Show,
celebrada en Colonia los
pasados días 22 a 26 de marzo
de 2011. Con esta nueva
aportación a su catalogo, MozoGrau se convierte en una de las
empresas con mayor número de
soluciones en el campo
implantológico.
S
MOZO-GRAU
Mozo-Grau, present a
Expoorto-Expooral i
FDM 2011
Mozo-Grau va ser present en el
Congrés Expooral-Expoorto 2011
que va tenir lloc els passats 7, 8 i
9 d’abril al Palau de Vistalegre de
Madrid i en el VII Fòrum Dental
del Mediterrani a la Fira de
Barcelona, durant les mateixes
dates.
n els amplis i oberts estands
que Mozo-Grau va disposar en
ambdós esdeveniments, tots els
clients va poder veure els productes
exposats i molts van ser els que es
van interessar pel nou programa de
cirurgia guiada Fidelis basat en el
provat programa Simplant i en el
pràctic set quirúrgic per realitzar
totes les intervencions
implantològiques amb la seguretat
que dóna la cirurgia guiada.
www.mozo-grau.com
E
Revista COEC 156
juny 2011
90
MOZO-GRAU
Mozo-Grau organiza un curso en Valladolid
y otro en Tenerife dentro de su programa de
Formación Continuada
El próximo 20 de mayo, dentro del Programa de Formación
Continuada, Mozo-Grau ha organizado un nuevo curso sobre
“Cómo evitar complicaciones en implantología”.
n esta ocasión el curso tendrá
lugar en el aula de formación
de las nuevas instalaciones que
Mozo-Grau tiene en Valladolid
(c/ Santiago López González, nº7).
El curso tendrá contenidos como:
Protocolo y resultados de carga
inmediata, Cirugía guiada.
Sistemas y protocolo, Uso racional
de injertos y regeneración,
Prevención de complicaciones:
E
Planificación, Tratamiento del
reborde alveolar atrófico, etc.
Este curso será impartido por el
Dr. Carlos Concejo Especialista en
Cirugía Oral y Maxilofacial y por el
Dr. Alberto González, Doctor en
Odontología y Profesor Colaborador
del Master de Periodoncia e
Implantes, Universidad de Sevilla.
El 17 de junio se ha organizado
un nuevo curso sobre Cómo evitar
PHIBO
PHIBO refuerza su apuesta por las soluciones
personalizadas en CAD-CAM en la FDM 2011
En la pasada edición de la FDM en Barcelona y con un novedoso stand
de más de 60 m2, Phibo® -líder en soluciones odontológicas- presentó
las últimas novedades en el campo de los biomateriales, sistemas de
implantes, soluciones digitales y servicios.
n el marco del encuentro
sectorial, la compañía alcanzó
un acuerdo de colaboración
preferente con Ivoclar Vivadent,
líder mundial en materiales de
restauración y prótesis para los
dentistas y protésicos dentales. La
colaboración con Ivoclar Vivadent
permite a Phibo® convertirse en
centro autorizado para la
comercialización y fresado de IPS
e.max, el moderno sistema de
cerámica sin metal.
Esta asociación con el líder en
materiales dentales marca otro
paso en la estrategia de Phibo® de
consolidar su posición como uno
de los principales proveedores en
soluciones personalizadas en
prótesis CAD-CAM. El acuerdo
también abarca, entre otros
aspectos, la investigación, el
desarrollo y la formación.
Además, numerosos
profesionales del sector pudieron
comprobar la apuesta de la
compañía por la digitalización de la
odontología. En este sentido,
E
pudieron conocer de primera mano
las ventajas de TRIOS®, el nuevo
escáner intraoral de 3Shape que
representa la última generación de
la toma de impresiones digitales y
que será distribuido en el mercado
español en semiexclusividad por
parte de Phibo® el último trimestre
de 2011.
complicaciones en Periodoncia. En
esta ocasión los conferenciantes
serán el Dr. Cándido Hernández y
el Dr. Salvador Mora, ambos
acreditados periodoncistas con
actividad privada en Santa Cruz de
Tenerife y en Jerez de la Frontera
respectivamente.
www.mozo-grau.com o
[email protected]
Phibo®, en colaboración con sus
socios tecnológicos, está trabajando
intensamente en el desarrollo
necesario para poder tratar de
forma digital toda la rehabilitación
del paciente desde el diagnóstico y
planificación hasta el diente final.
En este sentido ofrece al mercado
soluciones odontológicas digitales
en todas las fases del tratamiento:
software para la planificación,
escáner intraoral, sistemas de
implantes y soluciones
personalizadas en prótesis CADCAM facilitando sus resultados.
Phibo
Tel: 902 201 413
www.phibo.com
El novedoso stand de Phibo en la pasada edición de FDM de Barcelona
Revista COEC 156
KIN TEEN: La primera línea
bucodental pensada
especialmente para los
adolescentes.
Laboratorios Kin acaba de lanzar al mercado
una novedosa línea diseñada para las
necesidades de los adolescentes: KIN TEEN
juny 2011
92
KIN
sta línea, que se compone de
enjuague y pasta dentífrica, ha
sido estudiada específicamente
para llegar a un grupo de pacientes
no considerado hasta ahora por
ningún otro laboratorio: Los
adolescentes.
E
KIN TEEN se ha formulado para
proveer al adolescente de
protección gingival y efecto
antisarro y anticaries, con un
excipiente que ayuda además a
AVINENT
Buena acogida del curso de diseño dental de
AVINENT y del curso de Técnica de Elevación
del Seno Maxilar
AVINENT organizó con éxito, a principios de mayo, un curso de diseño
dental asistido por ordenador, dirigido a los protésicos dentales.
ada uno de los participantes
recibió formación
personalizada en función de sus
conocimientos, y globalmente los
participantes adquirieron
capacidades para trabajar con
sistemas CAD-CAM. Igualmente,
AVINENT colaboró en el Curso de
C
Anatomía y Técnica Quirúrgica de
Elevación del Seno Maxilar que se
celebró en el Departamento de
Anatomía y Embriología Humana
(Facultad de Medicina) de la
Universidad Complutense de
Madrid (UCM), bajo la dirección
del Dr. José F. Rodríguez-Vázquez.
mantener los dientes libres de
manchas.
Su agradable y fresco sabor a
manzana mentolada es también un
aspecto diferencial en el producto,
con lo que conseguimos fomentar
el cepillado y enjuague diario.
El packaging ha sido diseñado
en consonancia con el “rebelde”
que lleva dentro el adolescente,
presentándose la pasta además con
un atractivo neceser.
Pretendemos que el adolescente
se identifique con KIN TEEN y
fomentar con ello el hábito de una
higiene bucodental diaria.
Revista COEC 156
juny 2011
94
PHIBO
Phibo presenta dos nuevos pilares, el
Provisional y ConHex
Phibo® en colaboración con su Comité Científico sigue investigando y
desarrollando sus sistemas de implantes, aportando nuevas soluciones,
fomentando la evolución de las soluciones existentes e introduciendo
nuevas mejoras a soluciones existentes.
n este sentido, la compañía
lanza al mercado dos nuevos
pilares, el Pilar Provisional y el
Pilar ConHex. Con esta reciente
ampliación de su portafolio, Phibo®
consolida su apuesta por ofrecer
soluciones odontológicas
avanzadas.
E
El pilar Provisional se trata de
un pilar de de titanio para
hexágono externo para Carga y
Estética Inmediata. Este nuevo pilar
presenta como características
genéricas la retención para el
material de rebase, su capacidad de
aguantar en la cavidad oral al
PHIBO
Phibo impulsa la excelencia clínica en el
congreso de SEPA
La compañía participó en la cita científica con un taller teórico y una
ponencia el del Dr. Andrée P. Saadoun
ras la celebración del
Symposium el pasado marzo de
SECOM, Phibo® –líder en soluciones
odontológicas integrales– continúa
su compromiso con las principales
citas científicas y profesionales
internacionales. En este sentido,
destacó la presencia de la
compañía en la XLV Reunión Anual
de la Sociedad Española de
Periodoncia y Ostointegración
(SEPA). La cita científica, que tuvo
lugar el pasado mes de mayo en
Oviedo, congregó a más de 1.500
asistentes entre asociados,
profesionales de la salud
bucodental y representantes de la
industria.
La compañía, con el objetivo de
T
promover la excelencia clínica y
fomentar el intercambio del
conocimiento entre los referentes
de diversos países, participó en el
programa científico del encuentro
menos 6 meses y controlar la
transmisión de las fuerzas
masticatorias al implante durante
la osteointegración, además es
customizable y permite una fácil
manipulación.
Respecto al pilar ConHex se trata
de un pilar definitivo atornillado
sobre hexágono externo para
rehabilitaciones unitarias o
múltiples con o sin angulación. Los
pilares ConHex están disponibles
en 0º, 15º, 30º y 45º con alturas
transmucosas de 1, 2 y 3mm. Es un
pilar transmucoso que presenta
como características genéricas la
aportación de altura transmucosa al
implante así como la corrección de
disparalelismos en rehabilitaciones
definitivas.
El pilar ConHex eleva la
plataforma del implante facilitando
su rehabilitación protésica, permite
atornillar implantes en situación
desfavorable estéticamente y hacer
rehabilitaciones con implantes
inclinados. Asimismo, admite el
mantenimiento del tejido conectivo
adherido al pilar en caso de
remoción de la prótesis y garantiza
la propiedad biomecánica.
con un taller teórico-práctico que
incluía la ponencia “Cómo alcanzar
estética alrededor de tejidos
blandos periimplantarios de forma
predecible” impartida por el doctor
de reconocimiento internacional,
Dr. Andrée Saadoun. Los
numerosos asistentes tuvieron la
posibilidad de conocer de primera
mano las experiencias del Dr.
Saadoun en torno a las distintas
opciones terapéuticas posibles para
alcanzar la estética.
Dr. Andrée P.
Saadoun
Revista COEC 156
juny 2011
96
PHIBO
Phibo presenta en IDS TRIOS®, el escáner
intraoral de 3Shape
El nuevo escáner, que contó con una gran aceptación entre los
profesionales, digitaliza los procesos y facilita el trabajo del odontólogo
y el laboratorio aportando grandes beneficios al paciente
hibo, en su clara apuesta por la
digitalización de la odontología,
está trabajando intensamente en el
desarrollo de toda la información
necesaria para poder tratar de
En este sentido, en la pasada
edición de IDS dio un paso más en
su relación como gold partner de
3Shape y presentó TRIOS®, el
nuevo escáner intraoral de la
compañía danesa. El escáner, contó
con una gran aceptación entre los
numerosos profesionales que se
acercaron hasta el stand de la
compañía, representa la última
generación de la toma de
impresiones digitales y será
distribuida en el mercado español
en semiexclusividad por parte de
Phibo.
TRIOS®, cuya comercialización
en España está prevista para el
último trimestre de 2011, es una
solución rápida, precisa y fácil de
utilizar; provisto de un software de
P
última generación y pantalla táctil
hacen de TRIOS® una solución
intuitiva y definitiva.
El nuevo escáner optimiza y
digitaliza los flujos de trabajo
existentes de clínicas y laboratorios
y permite realizar el escaneado de
la pieza a restaurar directamente en
la boca del paciente. Actualmente,
TRIOS® escanea dientes naturales,
muñones y está en desarrollo el
escaneado sobre implantes.
A diferencia de otros escáneres,
TRIOS® no precisa spray para el
escaneado siendo una solución
referente respecto a otras existentes
en el mercado. Asimismo, ofrece
una alta precisión optimizada para
una amplia gama de indicaciones.
Con TRIOS®, se incluye a la
clínica dental en el proceso de la
digitalización para que, de manera
on line estén conectados las tres
partes implicadas: la clínica dental,
el laboratorio protésico y Phibo.
Además, Phibo dentro de su
abanico de soluciones ofrece la
posibilidad de confeccionar los
modelos de estudio para los
laboratorios a partir del escaneado
intraoral.
Las soluciones de impresión
digital que ofrece 3Shape resuelven
muchos problemas actuales y
aportan beneficios para todo el
mundo: supone la reducción de los
tiempos en la toma de impresión, la
disminución de las repeticiones del
trabajo en el laboratorio y la
eliminación de los modelos de yeso
mediante la imagen virtual.
Phibo en su apuesta por la
digitalización de la odontología,
presenta el escáner TRIOS®
PHIBO
Clara apuesta de PHIBO por las soluciones
personalizadas en CAD-CAM
La compañía presentó las últimas novedades en el marco del “I
Congreso Internacional de Prótesis Dental de Valencia”
ás de 200 profesionales
asistieron en Valencia los días
27 y 28 de mayo al I Congreso
Internacional de Prótesis Dental,
organizado por los colegios
valenciano y castellonense para
debatir sobre las últimas
investigaciones y tecnologías
aplicadas a la salud dental en el
ámbito del laboratorio protésico.
Los numerosos profesionales del
sector que acudieron al congreso
pudieron comprobar la apuesta de
Phibo® -líder en soluciones
M
odontológicas- por la digitalización
de la odontología. La compañía
presentó las últimas novedades en
soluciones personalizadas en
prótesis CAD-CAM.
Phibo®, en colaboración con sus
socios tecnológicos, está trabajando
intensamente en el desarrollo
necesario para poder tratar de
En este sentido ofrece al mercado
soluciones odontológicas digitales
en todas las fases del tratamiento:
software para la planificación,
escáner intraoral, sistemas de
implantes y soluciones
personalizadas en prótesis CADCAM aportando precisión y
facilitando sus resultados.
Phibo
Tel: 902 201 413
www.phibo.com
Revista COEC 156
Empreses amigues
Empreses amigues
juny 2011
98
DAGUISA
HOTELS
Situats privilegiadament
en el centre comercial
D’Escaldes-Engordany i
a 150 m de Caldea
Col·legi Oficial dódontòlegs i estomatòlegs de Catalunya
Per ser col·legiat /ada gaudiràs tu i fins a quatre acompanyants
G·XQGH'HVFRPSWHen totes les activitats promocions,
RIHUWHVLSURGXFWHVTXHRIHUHL[1DWXUODQGLDHOVGLHVO¶DQ\
1RPpVKDVG¶HQWUDUwww.naturlandia.ad veure
tot el que oferim i fer-te la teva pròpia estada a Naturlandia
Vine a gaudir de la natura!!!
Recorda fer reserva prèvia enviant un mail a:
[email protected]
Daguisa Hotels d’Andorra
(Hotel Fenix 4*Q, Hotel Delfos
4*, Hotel Comtes dÚrgell 3*)
Ofereixen Tarifa Privilegi per els
col·legiats.
Còctel de benvinguda.
10% de descompte sobre la
millor tarifa disponible del
moment aplicable en estades
lliures i paquets de les nostres
pàgines Late check out (segons
disponibilitat) webs o ofertes
puntuals.
Reserva prèvia i acreditació cal
mencionar Tarifa Privilegi així
com el nom del COEC
Per a informació i reserves
Tel. 00 376 804200
e-mail: [email protected]
www.daguisa.com

Notícies d`empresa - Col·legi Oficial d`Odontòlegs i Estomatòlegs de

Transcripción

Documentos relacionados

C o n t i n u a rem apostant pel nostre p ro j e cte de ciutat