493 Makro Building_brochure 2012_Definitivo.indd

Transcripción

Vasche, piatti e box
doccia, pensati per
l’edilizia, semplici
da installare e
rivestire.
Bathtubs, shower
trays and enclosures,
designed for the
building sector, easy
to install and to
clad on site.
Bañeras, platos y
cabinas de ducha
diseñados para la
construcción, de
fácil instalación y
revestimiento.
WAVE /
Small (H: 50 cm)
160
160
170
170
170
x
x
x
x
x
65
70
70
75
80
VASCA SOTTOPIANO DA RIVESTIRE
UNDER-MOUNT BATHTUB TO CLAD
BAÑERAS BAJO ENCIMERA EN PARA REVESTIR
Large (H: 50 cm)
190 x 95
190 x 100
200 x 105
Medium (H: 50 cm)
WAVE vasca sottopiano monoblocco in acrilico-EPS / under-mount
bathtub in acrylic-EPS / bañera bajo encimera en material
acrilico-EPS
175 x 80
180 x 80
180 x 90
WAVE è una linea innovativa di vasche sottopiano, caratterizzate
da un ampio bacino di forma rettangolare integrato in una
struttura di polistirene. Wave è prodotta con tre misure di
bacino: small, medium, large. È disponibile in diverse misure di
serie e personalizzabili a misura e a disegno nel corpo esterno
in polistirene espanso EPS. WAVE introduce nuovi standard
qualitativi relativi al benessere ed al comfort garantendo la
temperatura pressochè costante dell’acqua ed un alto grado di
insonorizzazione. L’installazione semplice e rapida facilita
la gestione di cantiere consentendo una sensibile riduzione di
tempi e costi.
WAVE is an innovative line of under-mount bathtubs, characterized
by a spacious, rectangular basin fitted into a polystyrene
structure. Wave is available in three basin sizes: small, medium
and large. It is available in different standard dimensions and
the external structure of expanded polystyrene (EPS) can be
personalized to measure and to design in different shapes. WAVE
introduces a new standard of wellbeing and comfort guaranteeing
a nearly constant water temperature and a high grade of noise
isolation. The simple and fast installation keeps the handling
on site easier, allowing a reduction of work time and cost.
WAVE es una línea innovadora de bañeras bajo en encimera
caracterizadas por una amplia pila de forma rectangular
integrada en una estructura de poliestireno. Wave se fabrica
con tres medidas de pila: small, medium, large. Está disponible
en varias medidas de serie y personalizables; el cuerpo externo
de poliestireno expandido EPS puede realizarse a medida y
según dibujo. WAVE introduce nuevos estándares cualitativos en
relación con el bienestar y el confort, ya que garantiza una
temperatura prácticamente constante del agua y un alto nivel de
insonorización. Su sencillez y rapidez de instalación facilitan
la gestión de las obras y permiten una sensible reducción de
los tiempos y los costes.
MAKRO BATHROOM CONCEPTS - BUILDING / 02
WAVE sezione corpo vasca sottopiano / section of the undermount bathtub body / sección de la bañera bajo encimera
ECLETTICO /
ECLETTICO vasca sovrapiano monoblocco in acrilico-EPS /
top-mount bathtub in acrylic-EPS / bañera sobre encimera
ECLETTICO è un programma di vasche sottopiano e sovrapiano
caratterizzate da un bacino ovale ad alto contenuto tecnologico.
Disponibili in diverse misure di serie, a misura e a disegno
nel corpo esterno in polistirene espanso EPS. Un monoblocco
strutturale in polistirene espanso, da rivestire, avvolge ed
ingloba la vasca in acrilico di elevata qualità. ECLETTICO
introduce nuovi standard qualitativi relativi al benessere ed al
comfort garantendo la temperatura pressochè costante dell’acqua
ed un alto grado di insonorizzazione. L’installazione semplice
e rapida facilita la gestione di cantiere consentendo una
sensibile riduzione di tempi e costi.
VASCA SOTTOPIANO E SOVRAPIANO DA RIVESTIRE
UNDER-MOUNT AND TOP-MOUNT BATHTUBS TO CLAD
BAÑERAS BAJO ENCIMERA Y SOBRE ENCIMERA PARA REVESTIR
ECLETTICO vasca sottopiano monoblocco in acrilico-EPS /
under-mount bathtub in acrylic-EPS / bañera bajo encimera
ECLETTICO/sovrapiano
ECLETTICO/sottopiano
Square (H: 50 cm)
Square (H: 50 cm)
170 x 75
170 x 75
170 x 80
180 x 80
ECLETTICO is a program of under-mount and top-mount bathtubs,
characterized by an oval basin with high technological value.
ECLETTICO is available in different standard dimensions and
can be personalized to measure and to design in different
shapes. A monoblock of expanded polystyrene, to clad on site,
encases the bath in high quality acrylic. Eclettico introduces
a new standard of wellbeing and comfort guaranteeing a nearly
constant water temperature and a high grade of noise isolation.
The simple and fast installation keeps the handling on site
easier, allowing a reduction of work time and cost.
180 x 90
180 x 80
180 x 80
ECLETTICO es un programa de bañeras bajo encimera y sobre encimera
caracterizadas por una pila oval de alto contenido tecnológico.
Disponibles en varias medidas de serie, el cuerpo externo de
poliestireno expandido EPS puede realizarse a medida y según
dibujo. Una estructura monobloque de poliestireno expandido
revestible envuelve y engloba la bañera, realizada en material
acrílico de alta calidad. ECLETTICO introduce nuevos estándares
cualitativos en relación con el bienestar y el confort, ya que
garantiza una temperatura prácticamente constante del agua y
un alto nivel de insonorización. Su sencillez y rapidez de
instalación facilitan la gestión de las obras y permiten una
sensible reducción de los tiempos y los costes.
180 x 80
180 x 80
City
(H: 50 cm)
Living
(H: 50 cm)
A disegno
(H: 50 cm)
150 x 150
Ø 180
A misura
Custom made
A medida
190 x 90
190 x 100
Circle (H: 50 cm)
180 x 80
STREET /
VASCA IN APPOGGIO DA RIVESTIRE
OVER-MOUNT BATHTUB TO CLAD
BAÑERAS SUPERPUESTA PARA REVESTIR
rivestimento in resina / resin coating / resina de revestimiento
STREET vasca in appoggio monoblocco in acrilico-EPS /
over-mount bathub in acrylic-EPS / bañera superpuesta de
material acrilico-EPS
STREET vasca in polistirene espanso_EPS con integrato bacino
ovale in appoggio. Il bordo perimetrale della vasca è sporgente
dal piano top di ca 35 mm. Si può rivestire il piano vasca
con i tradizionali materiali edilizi: ceramica, mosaico, gres
porcellanato ed è un supporto ideale per l’applicazione di
finiture a resina. Di serie sono disponibili top e rivestimenti in
Corian®, Makril, vetro e legno termotrattato e solo rivestimenti
in finitura Touch.
rivestimento in
revestimiento
mosaico
/
mosaic
covering
/
mosaico
de
STREET is a bathtub of expanded polystyrene with an integrated,
oval, acrylic basin. The acrylic basin is 35 mm higher than
the EPS body to allow the coating also of the bath’s top in
traditional materials as tiles, mosaic or stoneware, moreover
the EPS body is ideal as a base for resin finishes. Standard
surfaces are available in Corian®, Makril, glass, thermotreated wood and finish Touch.
STREET, bañera de poliestireno expandido_EPS con pila integrada
oval superpuesta. El borde perimétrico de la bañera sobresale
unos 35 mm de la superficie de la encimera. La encimera de la
bañera se puede revestir con los materiales de construcción
tradicionales: cerámica, mosaico y gres porcelánico, y al ser
de EPS constituye un soporte ideal para aplicar acabados de
resina. De serie hay disponibles encimeras y revestimientos de
Corian®, Makril, cristal y madera termotratada, y revestimientos
en acabado touch.
rivestimento in ceramica-gres porcellanato / covering with
ceramic-stoneware tiles / revestimiento en cerámica-gres
porcelanico
VASCHE A DISEGNO /
Flessibilità, esperienza e know-how maturati nel corso
degli anni consentono di eseguire personalizzazioni a
misura e a disegno. Con le vasche ECLETTICO, WAVE e
STREET sono realizzabili forme e geometrie particolari in
polistirene, pronte da rivestire. Elementi personalizzati
su progetto del cliente per spazi privati, Spa e centri
wellness.
Flexibility, experience and know-how gained over the
years allow to customize measurements and design.
Polystyrene elements integrated with ECLETTICO, WAVE and
STREET bathtubs permit to realize particular shapes and
geometries ready to cover. Customized products following
the customer’s project to create private spaces, Spa and
wellness areas.
La flexibilidad, la experiencia y know-how adquirido a lo
largo de los años le permiten personalizar la medidas
y el diseño. Con las bañeras ECLETTICO, WAVE y STREET
formas y geometrìas son factibles en poliestireno, listo
para rivestir. Artìculos personalizados diseñados por el
cliente para espacios privados, Spa y centros wellness.
CUSTOM MADE BATHTUBS
BAÑERA SEGÚN DIBUJO
ECLETTICO vasca
circle integrata /
integrated circle
bathtub / bañera
circle integrada
Wave
STREET vasca
trapezoidale /
trapeziform bathtub /
bañera trapezoidal
Eclettico
Street
WAVE vasca medium
asimmetrica con
gradini / asymmetric
medium bathtub with
steps / bañera medium
asimétrica con
escalónes
ECLETTICO vasca city
integrata con gradini
e struttura lavabo in
EPS / city bathtub
with integrated steps
and washbasin support
produced in EPS /
bañera city integradas
con escalónes y
elemento estructurale
de EPS por lavabo
WAVE vasca large
asimmetrica /
asymmetric large
bathtub/ bañera large
asimétrica
ECLETTICO vasca a
progetto con pedana
in EPS / custom made
bathtub with footboard
of EPS / bañera según
dibujo con tarima de
EPS
PLUVIO /
PIATTO DOCCIA DA RIVESTIRE
SHOWER TRAY TO CLAD ON SITE
PILA DE DUCHA PARA REVESTIRE
PLUVIO componenti
Angolo
Parete
/ components / componentes
Nicchia
A misura
Custom made
A medida
Nicchia SP
Nicchia passante
da-a/from-to
de-a
Ingombro piletta di scarico / Dimensions drain /
Dimensiones de drenaje
x 60-210
y 60-110
da appoggio / floor - standing / superpuesta
Angolare
Penta
A
B
C
A
B
C
90 39 55
80 80 48
90 46 65
80 80 55
90 53 75
90 90 55
Tondo
Ø 95
da appoggio / floor - standing / superpuesta
Ø 105
semincasso / half-recessed / semiencastre
PLUVIO pst è un bacino termoformato da rivestire che consente
di realizzare piatti doccia al centimetro fino alla misura di
110x210 cm. È prodotto in diverse tipologie (angolo, nicchia,
parete) e può essere posizionato in appoggio, semincasso,
incasso ribassato, filopavimento. È fornito in kit completo
di griglia, piletta sifonata, rete fibrorinforzata ed alzata
composita. Portata piletta: 35 l/min.
PLUVIO pst is a thermoformed shower tray to be clad the allows to
realize made to measure showers on centimetre up to 210x110cm.
It is available in different typologies (corner, niche, wall)
and can be positioned floor-standing, half-recessed, floor-flush
or recessed into the floor. It is supplied in a kit including
grill, waste and trap, anchoring mesh and optionally with
composite steps. Flow-rate: 35 l/min.
PLUVIO pst es una pila termoconformada para revestir que
permite realizar platos de ducha al centímetro hasta una medida
de 110x210 cm. Se presenta en varios tipos (ángulo, vano y
pared) y puede colocarse en distintas posiciones: sobrepuesta,
semiencastre, encastre rebajado o a ras del suelo. Se suministra
en un kit provisto de rejilla, válvula de desagüe con sifón, red
fibrorreforzada y zócalo compuesto. Válvula de desagüe: 35l/min.
semincasso / half embedded / semiencastre
filopavimento / floor-flush
/ a ras del suelo
filopavimento / floor - level
/ a ras del suelo
filopavimento ribassato / under - floor
a ras del suelo rebajada
filopavimento ribassato / recessed / a ras del suelo rebajada
BASIC SHOWER /
PIATTO DOCCIA
FILOPAVIMENTO DA RIVESTIRE
FLOOR-FLUSH SHOWER
TRAY TO CLAD ON SITE
PILA DE DUCHA A RAS DEL
SUELO PARA REVESTIR
Fase 01 / Phase 01 / Paso 01
BASIC SHOWER è un piatto doccia filopavimento da rivestire
prodotto in 8 misure completo di piletta sifonata.
Realizzato in polistirene ad alta densità, con spalmatura
impermeabile bifacciale e pendenza preformata. E’
adattabile e tagliabile in opera, immediatamente pronto
per essere rivestito. Portata piletta: 17 l/min.
BASIC SHOWER is a floor-flush shower tray to be clad on
site in 8 different sizes and including waste and trap.
Realized of high density polystyrene, with bifacial
waterproofing treatment and preformed slope. This shower
tray can be adapted and cut on site, it arrives ready for
the cladding. Flow-rate: 17 l/min.
BASIC SHOWER es un plato de ducha a ras del suelo para
revestir fabricado en 8 medidas y provisto de válvula
de desagüe con sifón. Está realizado en poliestireno de
alta densidad, con recubrimiento impermeable bifacial y
pendiente preconformada. Puede adaptarse y cortarse en la
obra. Listo para ser revestido inmediatamente. Válvula de
desagüe: 17 l/min.
B
Ingombro piletta di scarico / Dimensions
drain / Dimensiones de drenaje
A
B
A
B
100
80
100
120
140
80
140
120
180
80
180
120
220
80
220
120
A
LESS /
PIATTO DOCCIA FILOPAVIMENTO IN MAKRIL
FLOOR-FLUSH SHOWER TRAY MAKRIL
PILA DE DUCHA A RAS DEL SUELO IN MAKRIL
LESS é un piatto doccia a filopavimento in Makril con
pendenza preformata e supporto in polistirene ad alta
densità, facile da installare. é adattabile alle più
svariate casistiche di cantiere in quanto si può tagliare
in opera con attrezzatura di falegnameria. LESS è
disponibile in 2 larghezze da 75cm e da 90 cm con lunghezza
fino a 180 cm, passo 20 cm. Portata piletta: 31 l/min.
LESS is a floor-flush shower tray of makril with preformed
slope and a bottom side structure of high density
polystyrene which guarantees the easy installation. LESS
is developed for the most common conditions to find on
construction site so for example it can be cut to measure
using carpenter tools.LESS is available in two different
widths of 75 and 90cm with length up to 180cm in 20cm
steps. Flow-rate: 31 l/min.
LESS es un plato ducha a ras de suelo en Makril con sistema
de pendiente incluido y soporte en poliestireno de alta
densidad, con instalación sencilla. Puede cortarse con
herramientas de carpinteria, lo que permite cubrir todas
las necesidades directamente en la obra. Está disponible
en dos anchuras , 75 cm y 90 cm, con longitud hasta los
180 cm, con 20 cm de paso. Válvula de desagüe: 31 l/min.
LESS / esploso del piatto doccia / exploded view of the
shower / vista despiezada de la ducha
Ingombro piletta di scarico / Dimensions
drain / Dimensiones de drenaje
SLIDE /
BOX DOCCIA ANTA SCORREVOLE
SLIDING DOOR SHOWER ENCLOSURE
CABINA DE DUCHA CON PUERTA CORREDERA
SLIDE è un box doccia al centimetro con anta scorrevole. Si caratterizza per leggeri profili perimetrali in alluminio
brillantato e può essere installato su qualsiasi piatto doccia. Il profilo di base è largo mm 30. SLIDE é prodotto in tutte
le tipologie - angolo, nicchia, parete - fino a cm 210 x 110 e altezza cm 195, é disponibile nelle grandi misure anche con
doppia anta. L’anta scorrevole ha dimensioni pari al vetro fisso per box fino a cm 160, oltre tale misura l’anta è sempre
cm 65 . Vetri temperati trasparenti spessore mm 8. Sono possibili variazioni in altezza solo se in riduzione a cm 195.
Richieste speciali saranno valutate singolarmente.
SLIDE is a made to measure sliding door shower enclosure with frame in polished aluminium. it can be installed to every
shower tray with straight border, the base profile is 30mm wide. SLIDE is available in all typologies - corner, niche, wall
- up to 210x110cm with 195cm height. In the bigger sizes it is available also with double sliding door. Up to 160cm width
the sliding door is of the same size of the fixed glass, for bigger enclosures the sliding door is 65cm wide, all glass are
8mm thick and tempered. Special heights on application can be only lower than 195cm.
SLIDE es una cabina de ducha al centímetro con puerta corredera. Se caracteriza por sus finos perfiles perimétricos de
aluminio abrillantado y puede instalarse en cualquier plato de ducha. El perfil de base tiene una anchura de 30 mm. Se
fabrica en todos los tipos: ángulo, vano y pared con medidas de hasta 210 x 100 cm y altura 195 cm. Está disponible en
medidas grandes, incluso con puerta doble. La puerta corredera tiene las mismas medidas que el cristal fijo para cabina
hasta 160 cm, mientras que al superar esta medida la puerta es siempre de 65 cm. Cristales templados transparentes de 8
mm de espesor. Pueden realizarse variaciones en altura sin superar la altura máxima de 195 cm. Los pedidos especiales se
evaluarán individualmente.
BOX ANGOLO / BOX CORNER / CABINA DE DUCHA ÀNGULO
<
Anta laterale
Lateral sliding door
Puerta lateral
<
Doppia anta angolare
Double corner sliding
door
Doble puerta angolar
BOX PARETE / BOX WALL / CABINA DE DUCHA PARED
<
Anta laterale
Puerta lateral
<
Doppia anta centrale
Double central
sliding door
Doble puerta central
Double central
sliding door
BOX NICCHIA / BOX NICHE / CABINA DE DUCHA VANO
<
Anta laterale
Puerta lateral
<
Double central
sliding door
LAMA /
VETRO FISSO
SHOWER SCREEN
CRISTAL FIJO
LAMA è una parete doccia a misura in vetro temperato
trasparente, spessore mm 8, con profili a muro e pavimento
in alluminio brillantato o satinato con relativa barra
distanziale. Altezza cm 195. Si può installare su
qualsiasi piatto doccia; il profilo di base è largo mm 18.
A richiesta vetri fumé, bronzo o satinato.
LAMA is a shower screen made to measure to centimetre
of transparent, 8mm thick tempered glass with frame in
polished or satined aluminium and with made to measure
distance bar. Height 195 cms. Its base profile is 18mm
wide. On application also available in smoky, bronzed or
satin glass.
LAMA parete / wall / pared
LAMA es una pared de ducha a medida de cristal templado
transparente de 8 mm, con perfiles de aluminio pulido
brillante o satinado con elemento distanciador a medida;
el perfil de base es grande 18 mm. A pedido los cristales
pueden suministrarse en acabado humo, bronce, o cristal
satinado.
LAMA angolo / corner / ángulo
LAMA nicchia / niche / vano
Riciclabilità
Recyclable
Reciclable
Coibentazione
Insulating
Aislamiento
Semplicità di
installazione
e riduzione
dei tempi di
montaggio e dei
costi
A misura.Adattabile
e tagliabile in
cantiere.
Custom made.
Adaptable and
possibility to
cut to measure on
site.
A medida, adaptable
y cortable en obra
Massima
adattabilità
in cantiere
Maximum
adaptability
on site.
Máxima
flexibilidad
en el sitio
Rivestibile in
cantiere
Can be clad on
site.
Se puede
revestir en
obra
Insonorizzazione
Noise insulation
Insonorización
Manutenzione semplice
Easy maintenance
Fácil mantenimiento
Ottimizzazione,
organizzazione e
pulizia cantiere
MAKRO srl
via 1° Maggio, 15
35030 Bastia di
Rovolon, (PD) Italia
Tel.: +39.049.9910951
Fax: +39.049.9910976
[email protected]
www.makro.it
Easy to install
for reduction
of work time and
cost
Simplicidad de
instalación y
reducción de
tiempo y costes
de montaje
Optimization,
organization and
cleanliness on
site
Optimización,
organización y
limpieza de la obra

493 Makro Building_brochure 2012_Definitivo.indd

Transcripción

Documentos relacionados

combi free cf + cb

combi cn + cb

eclettico sottopiano

from the specialists of shower boxes. the bath screens arblu are the

MEM

0. WAVE

361 Makro_catalogo generale 2012_Definitivo.indd

WELCOME tO yOur bathrOOM

Descargar folleto en PDF

tarjeta técnica technisches Datenblatt

CATALOGO IC 38.indd

Untitled

triple control thermostatic shower valve

Pan. design: Ludovica+ Roberto Palomba www

luxor c140 - Cabine Doccia Relax

catálogo - keragres

RIO 850 Cruiser

642 cuddy - Bayliner

Catálogo Catalogo