Phosgene Oxime Fact Sheet (Spanish)

Salud Pública de Muskegon
Oxima De Fosgeno
¿Qué es la oxima de fosgeno?
La oxima de fosgeno es un sólido incoloro y
cristalino que tiene un olor desagradable e irritante.
La oxima de fosgeno es un agente químico de guerra
que produce una comezón intensa y una erupción
semejante a la de las ronchas cuando se pone en
contacto con la piel.
¿Cuáles son los posibles medios de exposición?
 Respirar aire que contenga oxima de fosgeno
 Contacto de la piel o los ojos con aire que
contenga oxima de fosgeno
 Tocar o tomar agua que contenga oxima de
fosgeno
¿Cuáles son los síntomas posibles de la exposición
a la oxima de fosgeno?
Las señales y los síntomas aparecen inmediatamente
después de la exposición a la oxima de fosgeno.
Contacto con la piel:
 Emblanquecimiento de la piel rodeada de anillos
rojos
 Después de 24 horas, las manchas blancas se
vuelven marrones y forman costars
Los ojos:
 Dolor e irritación graves
 Lagrimeo
 Posible ceguera temporal
Vías respiratorias:
 Irritación inmediata
 Flujo nasal


Ronquera
Dolor sinusal
¿Cómo se detecta la oxima de fosgeno?
La oxima de fosgeno tiene un olor desagradable e
irritante.
¿Cuál es el tratamiento para la exposición a la
oxima de fosgeno?
Si usted ha estado expuesto a la oxima de fosgeno,
póngase en contacto de inmediato con las
autoridades médicas de emergencia.
No existen antídotos para la oxima de fosgeno. El
tratamiento consiste en quitar la oxima de fosgeno
del cuerpo lo más pronto posible y proporcionar
cuidado médico de apoyo en un hospital.
Para obtener más información sobre la oxima de
fosgeno, póngase en contacto con:
Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
www.bt.cdc.gov/agent/phosgeneoxime/
CDC Public Information
English
1-888-246-2675
Espanol
1-888-246-2857
TTY
1-888-874-2646
Salud Pública de Muskegon
209 E Apple Ave, Muskegon, MI 49442
www.muskegonhealth.net
Phone: (231) 724-6246