revista 57 - La revista ACTUAL

Transcripción

s
e
n
a
l
de B
arrss
plla
mp
eexxeem
0
0
0
0
0
0
.
.
4
14
gee 1
attg
ttiirra
L’informatiu mensual i independent
Distribuït gratuïtament el dia 8 de cada mes a totes les cases del municipi
Any V - nº57 - del 8 d’octubre al 8 de novembre 1999 - revista ACTUAL - Tel: 972 353 444
Sumario
La gripe
Cómo podemos prevenir
esta enfermedad
Nuevo juzgado
404 millones para mejorar
la imagen judicial
Internet
Páginas y lugares donde
se encuentran los surfistas
Recorrido de arte
Este mes encontramos
obras para todos los gustos
Reacción política
Editorial. Fue un episodio irritante lo que ocurrió el mes pasado. No tanto por el hecho de
que algún chico pintara las paredes de nuestra
ciudad con su firma, sino por la reacción que
han demostrado los políticos de nuestro municipio ante este acto. Los primeros días nadie le
dio importancia. Tampoco la semana siguiente,
cuando ya parecía preocupante que una persona
saliese cada noche a ensuciar las paredes de las
casas. Nada. No se notaba ninguna reacción por
parte del gobierno municipal. Por fin, cuando
ya las pintadas no respetaron ni las piedras de
nuestros monumentos históricos, entonces sí
reaccionaron. Tarde, muy tarde, quizá demasiado tarde para nuestro valioso patrimonio. Y
no acabo de entender por qué no interesaba actuar antes, de la manera que sea. Pero bueno,
después de dos días de montar un dispositivo de vigilancia nocturna, la policía detubo al autor.
Enhorabuena a los efectivos, aunque no creo que el chico haya puesto muy difícil que lo pillen
in fraganti. Pero ese no es el tema. Lo que aprendemos de los sucesos es que fue necesario una
alarma social y una infracción penal para que se mobilizaran e intervinieran los políticos. Y
demostraron que cuando hay voluntad de actuar, voluntad de poner en su sitio las cosas que
han salido de lo permitible, reaccionan rápidamente. Pero la moraleja que me queda de todo
esto es que si alguna cosa no se hace es porque no interesa mucho. Y si queremos cambiar algo
hay que insistir. Quien no llora no mama, por lo menos así parece funcionar la administración
de nuestro municipio. Por lo menos, así lo parece.
JAMAICA es Euro-Joc
Disfrute de la suerte
Rambla Joaquim Ruyra, 5 - Tel: 972 33 63 80 - Blanes
2
revista ACTUAL nº 84
Gent Sana, un año dando soluciones
Obesidad y los riesgos
(Publinoticia) La observación clínica ha venido sugiriendo la asociación entre
OBESIDAD y la incidencia
elevada de una serie de factores de riesgo como son:
hipertensión, hiperlipemias
(grasa en la sangre), cardiopatías, arterioclerosis, diabetes
tipo II, EPOC (enfisema),
insuficiencia venosa, etc.
Así como un considerable
efecto psicológico en quien
lo sufre. Todo esto unido a
una notable disminución de
las expectativas y calidad
de vida, justifican sobradamente .... Su tratamiento,
en GENT SANA para
No te abandones.
adelgazar.
Aquí también encontrarás la aparatología más avanzada para
modelar tu FIGURA.
CELULITIS - FLACIDEZ - EXCESOS DE GRASAS LOCALIZADAS
(Nada agresivo ni doloroso, sin pinchazos, sin agujas).
- PLANES ALIMENTICIOS PERSONALIZADOS
(basados en la Dieta Mediterránea)
- ANÁLISIS DE GRASA CORPORAL (tu cantidad exacta de
grasa y agua corporal.
- DRENAJE LINFO-VENOSO (mala circulación, retención
de líquidos, piernas cansadas)
- MASAJES (totalmente personalizados- antiestrés)
Y si vas a ser mamá o has pasado la cuarentena: PROGRAMAS
de PRE-PARTO y POST-PARTO.
No descuides tu salud y figura, antes y después del embarazo.
VEN
y
te
harán la
1ªVISITA GRATUITA.
Infórmate. Horas concertadas. GENT SANA.
c/ Balmes, nº 12, bajos.
Blanes (entre el Mercat de
Blanes y el ambulatorio).
Tel. 972 33 63 27.
memos.
co
Somos lo que
Premi a la Qualitat Social
L’entitat Aspronis ha rebut el Premi a la Qualitat Social
1999, que concedeix el Departament de Treball de la Generalitat
de Catalunya. Aquest premi s’emmarca en un escenari que
considera la responsabilitat social com un nou valor per tenir
en compte en la gestió empresarial. El motiu d’aquest guardó
ha estat en reconeixement a la seva tasca en la promoció de la
igualtat d’oportunitats i la inserció de treballadors de col·lectius
amb especials dificultats. El gerent d’Aspronis, Josep Valls, ha
explicat que “reconeixements com aquest fan que seguim treballant per a nous projectes i consolidant l’estructura que tenim,
al mateix temps que es confirma la nostra línia de treball”. El
president de la Generalitat de Catalunya, Jordi Pujol, va entregar
el premi a Aspronis el passat dimarts 21 de setembre dins el X
Congrés d’Empreses de Qualitat.
Trànsit fluid
Aquest mes d’octubre s’iniciaran les obres del vial final de
l’Avinguda d’Europa, que passarà pel barri de La Plantera fins
la rotonda de la Plaça dels Països Catalans (darrera el pavelló
poliesportiu). Aquesta construcció alleugerirà el trànsit, ja que
permetrà que els vehicles entrin i surtin de Blanes sense haver
d’aturar-se als semàfors.
També està previst que abans de finalitzar aquest any
s’adjudiquin les obres d’urbanització i de reparcel·lació de la
zona industrial nord, amb la qual cosa s’expandirà l’actual zona
industrial. Per posar en marxa aquesta obra cal, en primer lloc,
que l’Ajuntament i els actuals propietaris dels terrenys arribin
a un acord. Per aquesta segona zona industrial, l’Ajuntament
de Blanes té previst construir un nou vial de circulació de 400
metres de llargada, que unirà les dues rotondes que la Generalitat de Catalunya té previst construir abans de l’estiu del 2000,
i que estaran situades a la Carretera de Tordera i a la Carretera
d’Accés a la Costa Brava. El cost total d’aquestes obres és de
més de 400 milions de pessetes.
PAPER, METALLS
T ÈXTIL I DEIXALLES
Casa nualart, s.l.
CLÍNICA VETERINÀRIA
BLANES
c/ Girona, 3 Tel: 972 35 11 34
Gestió i Transport de
residus industrials autoritzats
per la Generalitat
Av. Extemadura, 4
La Plantera, Tel: 19 10 03
Calella, Tel: 93 766 03 38
Premios literarios
La Revista Recvll ha convocado la XXXVI edición de sus
premios literarios, que, como cada año, cuenta con cinco modalidades: narración, poesía, periodismo, retrato literario y teatro.
El premio Joaquim Ruyra de narración -cuya extensión debe
ser de 60-70 folios presentados a doble espacio- está dotado
con 250.000 pesetas y su publicación en Ediciones Proa. El
premio de poesía Benet Ribas deberá tener una extensión de 30
a 40 folios, y se premiará con 175.000 pesetas y la publicación
de la compilación de poemas. Los ganadores de los premios
de periodismo (Salvador Reynaldos) y retrato literario (Rafel
Cornellà) recibirán 75.000 pesetas, y la extensión de éstos tiene
que ser entre 4 y 6 folios. Por último, el premio Josep Ametller
de teatro está dotado con 200.000 pesetas y su publicación.
Las personas que deseen participar pueden enviar sus textos
por correo a Recvll, Apartado de correos 88, 17300 Blanes; o en
mano a la c/ Mercaders, 4, antes del 31 de diciembre de 1999.
Los premis se otorgarán el domingo 12 de marzo del 2000.
A dos ruedas
Ayrton César y Jonathan Muñoz con sus bicicletas.
No tiene otra afición que llegar a casa y subir a la bici. Y
los premios parecen demostrar su talento. Tiene 10 años y los
mallots ganados llenan el escritorio de nuestra oficina. Uno
es blanco -Campeón de los Paises Catalanes-, otro es naranja
-Campeón de la Generalitat- otro es amarillo -Campeón de la
provincia de Girona-, otro es rosa -Campeón de la Copa Catalana-, etc. Ayrton César Guillén, que hace dos años entrena en el
Club Ciclista Blandense, es el Campeón de Catalunya en su ca-
3
tegoría de principiante. Los premios requieren entrenamientos:
tres días a la semana, pedaleando por Blanes, Malgrat, Santa
Susanna u otra ruta para recorrer unos 30 km. Una y otra vez,
junto con los demás componentes juveniles del Club. Uno de
ellos es Jonathan Muñoz Jiménez, dos años mayor que Ayrton,
y también Campeón de Catalunya, en la categoría infantil 1er
año. Jonathan es otra joven promesa del ciclismo de nuestra
ciudad. Dos campeones que disfrutan del deporte y se están
entrenando para obtener éxito en un futuro.
Los huesos y los dientes
(Publinoticia) En general,
no estamos lo suficientemente concienciados de la
importancia que tiene la limpieza para la salud de nuestros
dientes. Vale, sabemos que los
dulces favorecen la caries y sabemos que lo más importante
es lavarse los dientes antes de
irse a dormir, porque las bacterias tienen todo el tiempo
de la noche para actuar, o
mejor después de cada comida. Pero nadie sabe que
herramientas
limpieza.
las bacterias también dañan losLas
huesos.
Y nadie de
cree
que esto
es un problema para muchas personas. Pero vamos por partes.
Los dientes están unidos, con su raíz, al hueso maxilar. Un
tejido cubre la raíz y sirve de intermediario con el hueso. Y los
tres componentes - hueso, tejido y diente- están recubiertos
de la encía. Si, por falta de higiene, los dientes se cubren de
placa, las bacterias irritan la encía, se inflama y ésta deja de
cubrir bien los dientes. Las bacterias pueden meterse dentro
de la encía y dañar el tejido conyuntivo y el hueso de la raíz.
El hueso retrocede a causa de la destrucción por las bacterias,
el diente empieza a moverse hasta que se cae. Imagínese, por
falta de limpieza se pueden perder los dientes y, aunque existen
diferentes remedios para frenar la destrucción del hueso, no
existe nada para recuperar una pérdida de hueso. Lo único es
la prevención, con una buena limpieza. Y cuando ya se registra
un mal aliento durante mucho tiempo, entonces ya no hay
excusa para consultar al dentista. En Denti Blanes ofrecen una
revisión gratuita y sus profesionales explican, claramente, cómo
hay que limpiarse los dientes. Por eso, si te interesa el estado
de tu dentadura y quieres conocer a un equipo médico que te
asesore, pásate por la clínica Denti Blanes, c/ Roig i Jalpí, 15,
visitas de lunes a jueves de 11-13 y 15-20.30h. Tel. 972 35 26
72. Depende de ti que tus dientes se vean cuidados.
4
Sexo, Viagra... y ahora qué?
(Publinoticia) Hace casi un año que tenemos en las farmacias
la píldora Viagra y todavía no sabemos el impacto real que está
teniendo en la mejora del funcionamiento sexual de sus usuarios, aunque seguro que no ha sido tan grande como el impacto
“periodístico” que tuvo cuando se introdujo en el mercado.
La Viagra no afecta al deseo sexual y no es un afrodisíaco. Es
un fármaco que se utiliza para el tratamiento de la disfunción
eréctil, es decir, de las dificultades para tener o mantener una
erección. Sobre todo es útil cuando estas dificultades se deben
a una enfermedad o tienen su origen en una causa de tipo
física. No resulta tan útil, en cambio, cuando el origen de la
disfunción eréctil se debe a causas de tipo psicológico (estrés,
cambio de pareja, depresión, falta de confianza en uno mismo,
etc.) ya que en este caso es muy probable que en cuanto se deje
de tomar la pastilla reaparezca el problema.
Los especialistas en sexología, que normalmente también
son psicólogos, suelen trabajar en equipo con los especialistas
médicos para complementar el tratamiento farmacológico con la
terapia sexual porque sabemos que la satisfacción sexual va más
allá de la simple erección. Los factores psicológicos relacionados
con el funcionamiento sexual deben tenerse en cuenta en el
tratamiento de los problemas sexuales.
Factores como el tomarse tiempo para tener relaciones, preparar el ambiente, variar las caricias, la intimidad, el respeto ante
los miembros de la pareja influyen en la calidad de las relaciones
sexuales mucho más que el hecho de poder realizar el coito.
Sobre temas relacionados con la sexualidad o con diferentes
La calidad de una relación depende de muchos factores.
problemas sexuales se puede hablar con toda confidencialidad
con la sexóloga Inés Sieira Ribot, que tiene su consulta en el
Medical Blanenc, c/València, 3-5 bajos, de Blanes, Tel. 972 33
46 50. Porque hablar con un profesional nos ayuda a aclarar
muchas de nuestras dudas.
Protagonistas que votan
El próximo domingo 17 de octubre se celebran las elecciones autonómicas. Es un derecho y, a la vez, un deber de los
ciudadanos que ese día expresemos nuestro voto. No hay que
conformarse con ser espectadores de las elecciones, sino que
tenemos que ser los protagonistas y votar.
Un consejo para todos los votantes de Blanes: revisar la tarjeta censal para saber exactamente a qué mesa electoral tenéis
que ir, ya que algunas personas no votarán en el lugar donde
estaban acostumbradas a hacerlo. Los locales electorales poseen
unas listas en las que están todos los votantes correspondientes
a esa dependencia por orden alfabético. Y, en cada mesa está
el presidente más los dos vocales que ayudarán a solucionar
las dudas.
Català correcte
El Servei Català de l’Ajuntament de Blanes ha posat en
marxa aquest any un total de dinou cursos de català -un més
que l’any passat- de vuit nivells diferents: 3 nivells per a no
catalanoparlants i 5 nivells per a catalanoparlants.
Fa 15 anys que existeix el Servei Català de Blanes, i, a banda
de l’ensenyament, també es dedica a l’assessorament lingüístic
intern (revisar i fer consultes de l’Administració) i extern (consultes, revisions i correccions gratuïtes de textos). Amb aquest
servei, les persones que necessiten ajuda en la correcció d’un
text o per aclarir un dubte lingüístic poden adreçar-se gratuïtament al departament del Servei Català, al c/ Roig i Jalpí, 8.
Tel. 972 37 93 55 / Fax 972 37 93 56, o per correu electrònic:
català@blanes.net. L’any passat aquest servei va corregir més de
2.500 pàgines, i enguany -fins el mes de juny- s’han corregit
prop de 2.000 pàgines.
Moda para niños
Mercaders, 13 - Tel: 972 33 75 55
17300 BLANES
Dins la campanya de dinamització que el Servei Català
ha realitzat per millorar la normalització lingüística al llarg
d’aquest any, cal destacar el full trimestral “La Llengua al Dia”,
on s’expliquen algunes normes de la llengua catalana, i que
envia a l’administració local, impremtes, dissenyadors gràfics,
empreses de rètols, etc. Altres accions que realitza són: enviar
a les gestories disquets i fulls amb models de documents i de
contractes de treball en català, elaborar un vocabulari específic
mèdic i farmacèutic pels que treballen dins d’aquesta àrea, i al
Nadal promou el joc en català amb la ludoteca.
Ampliació del Centre
La fundació de disminuïts psíquics Aspronis ha recaptat
700.000 pessetes en la campanya per ampliar el Centre Pinya
de Rosa de Palafolls, on s’ofereix assistència a persones amb
retard mental greu. Aquesta campanya ha durat tot el mes de
setembre, i ha consistit en la venda de totxanes simbòliques
als supermercats Caprabo de la Selva i el Maresme. Els organitzadors havien previst recaptar cent milions de pessetes, que
és el cost de l’ampliació d’una nova ala per al Centre Pinya de
Rosa. Tot i que no han aconseguit els objectius econòmics, sí
que han aconseguit l’objectiu principal de la fundació: donarse a còneixer.
Naturaleza y crecimiento
Madre Tierra es un pequeño grupo de personas mayores
de 35 años, amantes de la naturaleza y el crecimineto interior.
Todos los domingos hacemos salidas a lugares especiales de
Catalunya: ermitas, castillos, masías, árboles centenarios, ríos
cristalinos, cascadas, bosques frondosos, montañas nevadas,
calas marinas, pueblos, aldeas y lugares especiales de belleza
natural. Se trata de disfrutar y crecer interiormente, abrazar los
árboles, sentir el silencio, caminar descalzos, escuchar el trinar
de las aves, reír, llorar, dialogar y sentir el gozo y el júbilo de que
todo está vivo y nosotros formamos parte de la eterna danza de
la vida. Todos somos flores del mismo jardín cósmico, pero cada
flor tiene su perfume, color y hábitat para cumplir su misión
evolutiva. Dios nos habla a través de la naturaleza. Los viajes
los realizamos en coches particulares y compartimos los gastos.
Hay que traer comida, calzado ligero y ropa cómoda. Caminamos 3 o 4 km. Salimos desde Blanes a las 9.30h de la mañana
(puntualidad) y regresamos aproximadamente a las 19.00h.
Lugar de salida y contacto: Jordi Ferrer-Pza Mérida, 6, 2º-3ª.
Tel. 609 974 966. Recibe un abrazo de la Madre Tierra.
5
Pasar la red
Son dos jóvenes de Blanes
que se dedican a
jugar a tenis. Y
los dos, Sílvia y
Joan, han ganado
el torneo de verano de Ca-longe.
Sílvia Martín Solís también pudo
ganar en Mataró
y Canet de Mar,
y casi también el
torneo de Blanes,
donde la chica de
Mataró fue la mejor. Joan SalvadorLos tenistas Joan Salvador y Sílvia Martín.
Sagrera Mata, que
entrena en el Club Tennis Blanes, ganó en Figueras y logró el
puesto número 49 en la provincia de Girona. Cuando Sílvia
empezó con 5 años a jugar a tenis, ni el padre pensó que este
deporte sería algo más que un hobby. Ahora, con 12 años,
Sílvia es el número 1 de la categoría alevín del Club Natación
Tenis Malgrat, donde cada día entrena durante dos o tres horas,
después de salir del primer curso de ESO del colegio Santa
María. Los fines de semana se celebran los torneos. Hay que
jugar y ganar para llegar al número 1868 del ránking de toda
España y al 395 de la provincia de Barcelona, con sólo 12 años.
No siempre se ganan los partidos, porque el tenis se gana por
la preparación física, por la voluntad psíquica, por la decisión
táctica y la dominación de la técnica. Y, si todo va bien y según
los torneos ganados esta temporada, Sílvia será nominada a jugar
el máster de la Federación en la categoría de alevines, el torneo
de los mejores jugadores de toda Catalunya.
Precios de ganga
electrodomésticos con pequeños
daños de transporte, superbaratos
y por la compra de uno de ellos le abonamos
3.000 pts. por su viejo aparato.
Lavadoras
ELECTRO BLANES, S.L.
Frigoríficos
c/ Antiga, 6 - Blanes
Secadoras
Tel: 972 35 29 85
Lavaplatos, etc.
Reparación de electrodomésticos
6
Festa de rotllanes
Una desena de colles de sardanistes de
diferents punts de Catalunya van participar
a la divertida gimcana «Colles al poder», que
la colla sardanista Sa Palomera de Blanes va
organitzar en motiu del cinquè aniversari de
la seva creació. Les activitats van tenir lloc al
Passeig de Mar de Blanes durant la nit del 25
de setembre. Entre els participants hi era present la colla blanenca dels més joves, S’Agulla,
que competeix en la categoria juvenil. Les dues
colles de Blanes compten, actualment, amb
prop de quaranta balladors que no superen
els 27 anys d’edat.
Reformes
L’Ajuntament de Blanes ha començat
aquest mes d’octubre les obres d’ampliació
de les seves oficines. Al carrer Ample, al
costat d’hisenda, s’han agafat els locals de la
pizzeria i de la perfumeria per ubicar-hi noves
dependències, que estaran destinades a sala
d’exposicions i més oficines municipals.
Jamaica Euro-Joc. Aquí se juega, aquí se gana.
(Publinoticia) En este local encontrarás un ambiente climatizado, donde puedes
provar tu suerte en las máquinas tragaperras más modernas del mercado y pasar
un buen rato. Jamaica Euro-Joc, c/ Joaquim Ruyra, 5, Blanes. Tel. 972 336 380,
horario: de lunes a domingo, de 09 a 02 horas. Disfruta de la suerte.
• Asesoramiento empresarial
• Matrimonial (separaciones, divorcios)
• Accidentes de circulación y laborales
11 abogados
y asesores
a su servicio
Oficina de Blanes
Passeig Pau Casals, 37
(Paseo Marítimo/Casino)
Tel: 972 35 18 49
Fax: 972 33 36 36
1985: inauguración
en Barcelona
1994: inauguración
en Blanes
1998: traslado
al Paseo Marítimo
Sede Central del despacho de abogados
Edificio Trade
Diagonal
Barcelona
DEFUNCIONES en Blanes
Captures de setembre
Total kg
Venda ptes.
7
% kg.
% venda
Els primers 10
44,26
70,06
Gamba vermella (A)
5.276
18.460.333 2,85
20,14
Seitó (A)
18.030
8.245.300 9,75
9,00
Lluç(A,P,X)
5.950
6.804.298 3,22
7,42
Escamarlà (A)
2.172
5.814.626 1,17
6,34
Roger (A,X)
6.899
4.628.475 3,73
6,14
Calamar (A,N)
3.140
4.873.688 1,70
5,26
Bacora (P)
11.618
4.765.518 6,28
5,20
Castanyola (A,P)
14.554
4.053.418 7,87
4,42
Tonyina (P)
6.458
2.851.987 3,49
3,11
Peix espasa (P)
2.775
2.773.395 4,20
3,03
Espècies total 99
184.908
91.654.957
Tipus de pesca amb el qual s’han pescat: (A) arrossegament, (E) encerclament, (N) nansa, (P) palangre, i (X) xarxa. De les espècies pescades,
les que han donat més beneficis durant el mes de setembre a la Confraria
de Pescadors de Blanes han estat: la gamba vermella, el seitó i el lluç.
Mentre que el mes passat, d’una pesca valorada en 123.025.502 pessetes,
les que van donar més beneficis van ser: la gamba vermella, el seitó i la
castanyola.
INTERNET
Anglès - A l e m a n y
Francè s - H o l a n d è s
Rus - Ita l i à - E s p a n y o l
Professors natius i qualificats
Nens - principiants - iniciats - avançats
Preparació examens oficials (Cambridge. DALF, DAF...)
CENTRE d’AUTOAPRENTATGE:
Biblioteca - Satèl·lit TV - Videoteca
O R D I N A DORS MULTIMÈDIA
Matrícula oberta
Horari oficina: 10 a 13 h - 16 a 21 h c/ Tarragona, 3 1r F-G
Tel./ Fax: 972 33 13 42 - BLANES
Nombre
Fecha de defunción
Antonio Feliu Turró
31 agosto
Míriam Martínez Cardona
1 septiembre
Reggie Schofield
1 septiembre
Bernardo Font Rosanas
4 septiembre
Juan Pérez Doña
4 septiembre
María Andújar Balvet
4 septiembre
María Navarro Martínez
5 septiembre
Higinio Gómez Calvo
5 septiembre
Regina Muñoz Chacón
6 septiembre
Andreu Buj Perpiñá
6 septiembre
José Planas Serrat
8 septiembre
Alejo Bordes Bay
8 septiembre
Miguel Morales Fernández
8 septiembre
Eduardo Ferrer Muñoz
8 septiembre
Isabel Conesa Sáez
9 septiembre
Marcelina Ramírez Prado
11 septiembre
Mercedes Ruiz Calderón
11 septiembre
Rubén Vera Florido
12 septiembre
Juan Vendrell Pujadas
13 septiembre
Francisco Pañero Barco
13 septiembre
María Ribas Giménez
15 septiembre
Tomás Sánchez Valero
17 septiembre
Lorenzo Luna Duran
19 septiembre
Antonia Pau Soler
20 septiembre
Pilar Planas Bernardo
20 septiembre
Miguel Beltrán Bravo
20 septiembre
Francisco Domènech Blanch
20 septiembre
Mari Carmen Álvarez Rojo
21 septiembre
Isidoro Ridruejo Martínez
26 septiembre
Luisa Claveri Salvador
26 septiembre
Johann Steinbauer
26 septiembre
Llorenç Taberner Turó
27 septiembre
Gregorio Margañón Catalina
29 septiembre
José Jurado Morejón
30 septiembre
Edad
79
2
82
73
79
79
82
89
84
66
70
77
50
71
83
89
70
10
88
61
89
51
45
72
83
76
74
72
74
85
63
81
91
79
NACIMIENTOS en Blanes
Nombre
Julia Romera Remacha
Jordi González Gallego
Andrea Fernández Barrero
Anna Puigferer González
Akram Laoulidi Karroum
Anna Palomar Colomer
Raul Cañamero González
Albert Vidal Figuera
Noèlia Duran Molist
Daniel Castaño Rodríguez
Andrea Álvarez Silva
Clàudia Castañé Cabrera
Anna Meléndez Crespo
Fecha de nacimiento
28 agosto
30 agosto
31 agosto
7 septiembre
11 septiembre
12 septiembre
13 septiembre
13 septiembre
16 septiembre
21 septiembre
22 septiembre
24 septiembre
25 septiembre
No ha sido posible averiguar todos los nacimientos.
8
Ple municipal
ho creguin convenient es demanarà una auditoria externa per
analitzar un tema concret del projecte.
El portaveu d’ERC de Blanes, Joan Puig, va comentar que és
necessari crear aquesta comissió, però que “ara no és el millor
moment, ja que la gent pensarà que ja és segur que es construeixi
l’Illa Isozaki, quan realment és un tema que està molt verd i
lluny de ser una realitat”.
Un dels temes que va suscitar més intervencions va ser
l’aprovació del compte general de la Corporació corresponent
a l’exercici de 1998, tot i que finalment es va aprovar per
unanimitat. Pere García (PSC) va explicar que el pressupost
d’enguany és el primer que s’aprovava dins del termini que
marca la llei (abans de l’1 d’octubre), però que s’ha fet de manera molt precipitada; “per això, si el tarannà de l’actual regidor
d’hisenda és de treballar amb presses, no ens agrada, ja que els
números i les presses estan renyits”. García va explicar que el
compte general d’aquest any es pot millorar, i va criticar alguns
aspectes, com l’estalvi, que -segons ell- no és que hagi estat més
El darrer ple municipal, celebrat el 27 de setembre de 1999,
va tenir una durada de prop de tres hores, i va comptar amb poca
presència de públic: deu visitants, set empleats de l’Ajuntament
i sis persones de mitjans de comunicació independents. En
aquesta sessió es va aprovar per unanimitat la cessió gratuïta
del terreny de propietat municipal a la Fundació privada El
Vilar. El terreny està situat al Polígon Industrial (Carretera de
l’Estació), just darrera de l’antic col·legi de la Safa. Els grups
polítics també van aprovar l’estudi de detall per a l’ordenació
de l’illa d’equipaments del Pla Parcial Industrial Carretera
de l’Estació, i els estatuts pels quals s’ha de regir el Consell
d’Iniciatives locals per al mediambient de les comarques de
Girona. A més, es va donar suport a la proclamació del poeta
Miquel Martí i Pol com a candidat de la literatura catalana per
al premi Nobel, i es va aprovar fer una felicitació corporativa
a la Creu Roja per la celebració del seu
centenari a les Comarques Gironines.
Els integrants del ple també van
aprovar, amb el vot en contra d’Esquerra
Unida i Alternativa (EUiA), l’adhesió
a l’Associació Catalana de Municipis i
Comarques, acceptant-ne els Estatuts i
els drets i obligacions que se’n deriven.
El portaveu d’EUiA de Blanes, Argemir
González, va explicar que el seu grup està
en contra perquè “ja tenim cobert aquest
servei amb la Federació de Municipis i no
necessitem associar-nos a una altra entitat
per fer la mateixa tasca”.
Les dues festes locals per a l’any 2000 se-Después de casi tres horas, se levanta la sesión.
ran l’Aplec del Vilar i el dia de Santa Anna, ja
gran que altres anys, sinó que s’han ingressat més diners. A més,
que així es va acordar en el ple. El portaveu d’EUiA va demanar el portaveu socialista va explicar que no es van pressupostar bé
que es conscienciés als empresaris i botiguers perquè tanquin algunes partides, ja que al pressupost del 98 es van destinar 13
els negocis aquests dos dies, perquè així tothom podrà gaudir milions de pessetes per hores extres, quan en realitat s’han hagut
de la festa local.
de gastar 34 milions; i va proposar suprimir les hores extraorTambé es va aprovar la proposta d’acord presentada pel grup dinàries del personal de l’Ajuntament i contractar treballadors
municipal PSC en relació a la creació d’una Comissió político- que estan a l’atur. Una altra de les crítiques de García són els
tècnica de seguiment del projecte de l’Illa Isozaki. El portaveu alts tipus d’interès que l’Ajuntament paga pels crèdits de tipus
del PSC, Josep Marigó, va explicar que és necessari crear una fix: “la mitjana és del 8%, i hi ha un crèdit amb la Diputació
comissió perquè tots els grups polítics visquin dia a dia els de 2 milions de pessetes que es paga al 11’65%”.
progressos del projecte. La comissió s’encarregarà d’analitzar
Per la seva part, el regidor d’hisenda, Joan Puig (ERC) va
l’impacte (social, mediambiental, urbanístic, turístic, etc.) que felicitar el seu antecessor, Salvador Pont, i el va animar a seguir
causarà la construcció de l’Illa Isozaki a la nostra vila. Aquesta treballant per tenir resultats positius; tot aclarint que el seu
comissió estarà formada per una representació política (l’alcalde, tarannà es basa “en el diàleg”.
2 membres de CiU, 2 del PSC, 1 d’EUiA, 1 del PP i 1 d’ERC)
L’apartat de precs i preguntes, que a vegades provoca llargs
i una part tècnica (interventor, secretari, tècnic urbà, arqui- diàlegs i explicacions, serà contestat per escrit, segons va explicar
tecte, enginyer, la directora del patronat municipal d’esports, l’alcalde.
el responsable de l’oficina de turisme i un tècnic de cultura);
i quan la meitat més un dels membres de la Comissió política
Obligatoriedad del sello
(Félix López)
Se supone que la correspondencia que salió de Blanes desde
el 1 de enero de 1850 hasta el 31 de diciembre de 1851 llevaba
el matasellos “Araña” sobre el sello, el fechador tipo “Baeza”
en el frontal y los 6 maravedíes por su paso por carreteras
catalanas. No obstante, la obligatoriedad del franqueo en la
correspondencia pública entró en vigor el 1 de julio de 1856,
encontrándose en muchas ocasiones las cartas circuladas sin sello
adhesivo con la marca “1R” (1 real) de tasa de franqueo.
Enviar la carta franqueada costaba 6 cuartos (valor del sello
nº1), mientras que hacerlo sin franqueo costaba 1 real. Todo
esto servía para fomentar el uso del sello adhesivo de correos y
para el pago previo del transporte de la correspondencia.
Carta del 11 de octubre de 1850 sin franqueo con marca 1 real
y Baeza de Calella.
Seguro que quedaban, en la mayoría de los
casos, marcadas con el real de porteo, y deben
existir pocas que aparezcan con el franqueo
correspondiente.
El matasellos Araña fue utilizado hasta
1852, siendo sustituido en esta fecha por el
denominado matasellos Parrilla, que tenía que
Matasellos entrar en servicio a partir del 1 de enero de
Parrilla. 1852. En algunas estafetas, debido a la demora
de
reparto, se siguió empleando el de Araña hasta
principios de 1852. Este modelo iba acompañando el fechador
Baeza, hasta el año 1855, fecha en la que fue reemplazado.
Actualitat jurídica
(Ramon Muñoz)
S’aprova el plec de clàusules econòmico-administratives que
regiran el concurs per a la concessió, construcció i explotació
d’un bar-restaurant a la cala St. Francesc. El termini de la
concessió de l’espai de domini públic local és de 50 anys, i de
15 anys l’espai de domini públic marítimo-terrestre. El tipus
de cànon municipal anyal mínim que serveix de base per a
la licitació, i que podrà ser millorat a l’alça, és d’un milió de
pessetes. A més, la superfície de domini públic marítimo-terrestre que també es destina a bar-restaurant ha d’abonar una
altra taxa per l’ocupació de 82 m2 a raó de 1.915 pessetes per
metre quadrat i any. L’adjudicatari de la concessió haurà de
liquidar a la societat Cala San Francisco, s.l.” la quantitat de
12.500.000 pessetes en compliment del conveni urbanístic de
data 3 de juliol de 1993. Qui vulgui obtenir més informació
la pot trobar a l’Ajuntament.
S’instrueix procediment perquè els 14 vehicles que hi ha al
dipòsit municipal des de fa més de 2 mesos siguin tractats com
a residus sòlids urbans, en cas que els seus titulars no passin a
retirar-los.
S’aprova definitivament el projece de reforma interior del
centre municipal de formació a l’Avinguda de l’Estació (antiga escola de la SAFA), amb un pressupost de 22.323.433
pessetes.
res
ejempla das
14.000
por to s
s
o
id
ne
repart
s de Bla
las casa
Carta del 30 de mayo de 1850 con 6 cuartos (nº1), matasellos
Araña y Baeza de Madrid.
Se supone que el uso de sellos adhesivos en Blanes quedó
supeditado al no estar al alcance de los usuarios que tenían que
enviar la correspondencia a través de la subalterna de Calella.
9
te,
Aníma
iate,
anúnc
ás con
r
a
n
a
g
J.M. Miranda
Assessor Fiscal
i Comptable
c/ Riera Alta 17, 2n 3a
Tel i fax: 972 35 17 99
10
Receta del mes
Cóctel de Antonio
Bizcocho
Composición:
- 1/2 whiscky escocés
- 1/4 vermouth rojo
- 1/4 vermouth blanco seco
- 2 gotas de angostura
Se elabora en vaso mezclador, con mucho hielo y se sirve
en copa pequeña de cóctel (100 g. aprox.), se decora con una
guinda roja.
Es un cóctel de aperitivo, sus componentes así lo indican, es
delicado y suave, muy apropiado para abrir el apetito.
Un cóctel muy compensado con la ligereza del vermouth rojo
y sus peculiares aromas, y el vermouth seco ,algo más fuerte y
más intenso. Y, junto con las ya conocidas
características del whiscky escocés, hacen
que este cóctel se haya convertido
en un clásico de la coctelería
mundial. Se trata de un cóctel
propio de las barras y de los barmans más famosos del mundo,
y lo podemos considerar un
clásico entre los clásicos.
Antoni Vilanova.
(Carmen India)
Esta receta es de fácil elaboración, su coste es bajo y el tiempo
de preparación es corto.
Ingredientes (para 6 personas):
- 4 huevos - 1 yogur de limón - 100 grs. de azúcar - 100 grs.
de harina - corteza de 1 limón raspada - 1 sobre de levadura
- mantequilla.
Preparación:
Mezclar las yemas de huevo, la harina, el azúcar, el limón
raspado, el yogur, las claras de huevo montadas a punto de
nieve y el sobre de levadura. Cuando la pasta esté bien trabajada
(o pasada por la batidora) se pone en una fuente untada de
mantequilla y espolvoreada de harina. Ponerla en el horno
caliente durante media hora aproximadamente.
Pastel de naranja
Ingredientes (para 6 personas):
- 4 huevos - 1 yogur natural - 100 grs. de azúcar - 100
grs. de harina - 1 sobre de levadura - mermelada de
naranja - 1 naranja confitada - mantequilla.
Preparación:
Preparar un bizcocho siguiendo las instrucciones anteriores. Partirlo a lo largo en dos mitades y poner una capa de
mermelada. Volverlo a tapar y cubrir la parte de arriba y los
lados con otra capa de mermelada. Adornar el centro con rodajas
de naranja confitada.
ón
Cup
vista
de envío anual para la rede Blanes.
Sí, quiero saber lo que pasa en Blanes y su
municipio. Por favor, mándenme a partir del .........
........................... su informativo.
He adjuntado a este cupón un cheque nominativo
a revista ACTUAL por los gastos de envío (España
1.000 pts., Extranjero 1.800 pts.).
Mis datos son los siguientes:
Nombre.................................................................
Apellidos ...............................................................
Calle......................................................................
C.P. ................... Cuidad .......................................
Envío a revista ACTUAL, c/ Muralla, 32
Cóctel Affinity
El follet Gombau
(6Q)
Hola menuts! Com anem? Diuen que el romaní és una herba
que afavoreix la circulació...Romaní! Romaní a dojo em sembla
que haurem de plantar en totes les rotondes; perquè si hi ha
quelcom que no funciona en aquest país és, sense cap mena de
dubte, la circulació.
Les noves rotondes -que han proliferat com bolets a les nostres carreteres- són un element relativament nou en el nostre
hàbit de conduir. Si els antiquats encreuaments eren elements
perillosos que s’havien de substituir, les actuals rotondes són
pistes de carreres per alguns dels nostres conductors, que obliden -potser per ignorància, potser per negligència expressa- les
regles bàsiques de la circulació.
Comunicar les nostres intencions als altres conductors amb els
intermitents -que per això serveixen!-, incorporar-se cedint
el pas als diferents conductors
que circulen per l’interior de
la rotonda, és a dir, amb una
marxa curta, doncs nosaltres no tenim
la prioritat, són
les premisses
bàsiques que s’han
d’acomplir perquè la circulació passi de ser fluida a caòtica.
Alguns conductors haurien de saber que
si circulem pel vial interior de la rotonda i
col·lisionem amb un vehicle que circula
per la part exterior d’aquesta, quan tots
dos volen abandonar-la per una única sortida, seríem nosaltres
els únics responsables legals de l’accident.
Be, menuts! A veure si aprenem a circular per les rotondes
i demostrem, així, que som una societat dinàmica i evolutiva
que s’adapta ràpidament als sobtats canvis del nostre entorn...Es
tracta de la primera llei de la supervivència!
A reveure menuts!, i recorda les tres erres ecològiques: Recicla, Redueix i Reutilitza.
REFRIGERACIÓ I CLIMATITZACIÓ
Reflexiones de cigarrillo
(Antonio Jiménez)
Enciendo el cigarrillo. Abro el perióICO
dico. Elecciones autonómicas,
IÓD
R
E
17 de octubre. Lo que faltaba,
EL P
si lo sé compro el Marca.
Elecciones. Otra vez. Leo.
Las elecciones del cambio. Cambio. Derecha
o izquierda, conservadurismo o reformismo. ¿Elecciones?
¿Izquierda? ¿reformismo? Pensé que
eran marcas de tabaco.
Elecciones. No, por favor. Más propaganda, más debates,
más demagogia. Y yo con este dolor de cabeza. Derechos
democráticos. Tenemos obligación de votar. Vaya tontería.
¿Votar? ¿para qué? Ser demócrata. Contribuir al avance de
la sociedad llevando a cabo tareas útiles para ésta. Votas y ya
eres demócrata. Bajan los salarios y te callas. Demócratas
de urna. Prefiero los demócratas de trinchera. Tengo
que dejar de fumar.
Izquierda. Gobierno. Poder político basado
en poder económico. Qué hacer con el dinero.
Poder político. No existe. Nadie vota a alguien
que le perjudica. No ganas si no te votan. Poder
económico. No. Los gobiernos hacen lo que el Banco
Central Europeo y el FMI quieren. Neoliberales socialistas.
No me cuadra. Engañas. Leninista por un día. Miente. Que
voten. Luego haz lo que quieras.
Reformismo. Las cosas cambian. No, no cambian. Todos
iguales. No puedes hacer nada sin dinero. Con el dinero no
puedes hacer lo que quieres. ¿Qué haces?, sonríes a la cámara.
Me encanta el pitillo. Votando cambian las cosas. No. Votar
no cambia nada. Proyectos, programas. Todos iguales. Todos
quieren tener a los votantes contentos, así que todos van a hacer
lo mismo. Izquierda o derecha. Reformismo o conservadurismo.
Apago el cigarrillo. Cierro el periódico.
Restaurant
del
menjar casolà
El seu menú diari
o si vol ...
els seus menjars per emportar
Carretera de Tordera, 69 - Tel: 972 33 00 88
11
Carrer Antiga, 40 - Blanes - Tel: 972 33 28 37
12
idades
by Àlex Ros
Lo que hay en la red
Si conoces alguna página recomendable para los demás
“surfistas” de Blanes, avísanos en nuestra dirección electrónica:
[email protected]
www.grumetes.org
R
COCTELE
RA
BA
Una noche, pasando por la red, encontré la siguiente web,
ideal para principiantes porque da consejos y explicaciones sobre
cómo usar los programas para e-mail o cómo navegar. Enseguida
aparece la introducción de los chicos fabulosos: “Bienvenido
al Proyecto Grumetes. ¿Qué es el Proyecto Grumetes? Pues
muy fácil, somos un grupo de amigos con ganas de hacer más
fácil la vida de los navegantes de Internet, en especial en sus
primeros pasos. En esta web encontrarás ayuda sobre todos
los temas básicos para empezar en Internet. Desde navegación
por la WWW pasando E-mail, News, IRC, etc., ¡hasta lo más
nuevo! Programas que hacen maravillas y que poca gente conoce. Y lo mejor de todo esto es su precio: ¡GRATIS! ¿Por qué
lo hacemos? ¿Por dinero?, ¡No! (aunque nos vendría bien :-) y
¿a quién no?). ¿Por fama?, ¡No! (ya la tenemos, nos conocen
c/ Barcelona, 2 - Blanes
abierto
desde
las 6 de la tarde
hasta
la madrugada
300
475
• Whisky + Refresco
600
• Refrescos
• Bacardi Cola
muchas personas a las que ya hemos ayudado, posiblemente
seas tú el próximo). ¿Por chicas?, ¡No! (¡las tenemos todas a
nuestros pies!) :-D Entonces, ¿por qué? Por ayudar a la gente
que lo necesita, por irnos a la cama sabiendo que hay alguien
ahí fuera que tiene la vida más fácil porque le hemos prestado
un poquito de nuestro tiempo. Y por aprender, buff!! ¡no vamos
a currar para hacer esta web!”
www.swatch.com
Conocemos todos los relojes de la firma Swatch. Revolucionarios en su principio, muy presente en las muñecas. La
gente de Swatch han montado otra revolución. Han inventado
el tiempo de nuevo. Esta vez no en 24 horas, sino en 1.000
beats (mil tactos). Han repartido el día en mil tactos, en todo
el mundo es el mismo tacto, porque el “beat uno” fue el 23 de
octubre 1998 en Biel/Swiza, sede de la firma y se llama Internet
time. En todo el mundo igual, el mismo tacto, ahora por ejemplo 01/10/99@891 (Blanes 22,23 horas). Y, sobre la marcha,
se pueden ver los nuevos modelos de relojes en la página web.
www.juerga.com
En esta web encontré tantas cosas que, al final (después de
pasar el tiempo del fin de semana y la programación de la tele),
me quedé en la página de una revista de montaña: Desnivel
digital.
www.desnivel.com
Lo que encontré fue sorprendente. Noticias de un chico
de Blanes, conocido escalador de la calle Antiga: Jordi Tosas.
Por lo menos estoy seguro que es él. Aquí la nota: Eiger en
directo y primera española guiada. Por un día no televisaron la
ascensión de Jordi Corominas (42), y Jordi Tosas (35), quienes
informan que con un cliente, el día 11 y 12 de agosto, escalaron
la cara norte del Eiger por la ruta clásica. Hicieron dos vivacs,
el primero en el Vivac de la Muerte y el segundo en la cumbre.
El cliente, de quien prefieren no decir el nombre, había hecho
el Espolón Walker sin guía. «Tenía experiencia, pero esta vía
le parecía demasiado», explica Corominas, «Lo hicimos en el
tiempo previsto». Corominas explica también el montaje que
hizo una cadena de televisión suiza con el fin de transmitir
una ascensión en directo, como ya hicieron el año pasado y, al
parecer, harán todos los años. «Este año lo han hecho en agosto
y septiembre. Toda la subida en dos días y retransmitida en
directo. Los escaladores llevaban cámara en el casco y también
había un montón de helicópteros. Nosotros pudimos ver en
directo las condiciones de la pared antes de meternos. Además
por el pueblo van haciendo entrevistas...»
A finales de octubre, los dos Jordi esperan estar ya en el
Shisha Pangma donde confían poder abrir una vía hasta la
arista y bajar en snow. La fecha prevista de cumbre será a
principios de noviembre, aunque este hecho no les interesa
demasiado. «Miraremos un sitio para abrir a la izquierda de
la vía Polaco-Suiza. Lo más importante para nosotros es trazar
una línea nueva, luego bajar con tabla y en último lugar hacer
la cumbre central».
La escalada al Eiger en directo tiene esta dirección, http:
//www.sfdrs.ch/eiger-live/englixh/technik.html
Rechazada la tarifa plana
Ha fracasado un nuevo intento de
implantar una tarifa plana en España,
tras rechazar el 29 de septiembre las dos
proposiciones no de ley que presentaron
Izquierda Unida y el PSOE. Estos dos
partidos defendieron en la Cámara
Baja precios más bajos por el uso
de Internet, ya que opinan que deberían considerarse un servicio público. El resultado del debate sobre
la tarifa plana telefónica se saldó con
154 votos en contra y 133 a favor.
Fuente: www.labrujula.net
Internet2 en Catalunya
Los operadores de Catalunya, empresas tecnológicas, proveedoras de contenidos y centros universitarios firmaron ayer el
acuerdo para promover Internet2 en Catalunya. Esta iniciativa
permitirá crear una red de gran velocidad para el desarrollo de
nuevas aplicaciones de Internet como la videoconferencia de alta
velocidad, aplicaciones en el campo de la medicina, la enseñanza
virtual, o las imágenes en tres dimensiones. El comisario para
la Societat de la Informació, Miquel Puig, señaló que “es la
primera vez que España tiene la oportunidad de estar entre los
países que están a la cabeza de las tecnologías de la información”;
13
y añadió que “hablamos de una nueva generación de Internet
con mucha más amplitud de banda y, por tanto, más aplicaciones, que permitirá a operadores, administraciones
públicas y centros universitarios estar
entre los pioneros”. El proyecto tiene
dos fases: la primera es el desarrollo
de un proyecto piloto para crear
una autopista de la información
y tiene una duración de un año,
que comenzará en octubre; en
la segunda fase, que finalizaría
en el año 2003, se desarrollarán
aplicaciones. El presupuesto de
la primera fase es de 365 millones.
En el proyecto Internet2-CAT, impulsado por el comisionado para la
Societat de la Informació, colaboran
quince socios.
Fuente: www.vanguardia.es
El nuevo iMac
Los nuevos modelos de Apple incorporarán una unidad lectora DVD sin bandeja, así como una pantalla de 15 pulgadas y
un chasis totalmente transparente. Todas las nuevas versiones
están basadas en el procesador G3.
Fuente: www.labrujula.net
Biblionotícies
Informació de la Biblioteca Joan G. Junceda
c/ Jaume Arcelós, 7 Tel. i Fax: 972 33 13 45 eMail: [email protected]
Sala d’adults- Matí: dilluns a dissabte de 10 a 13 h. /Tarda: dilluns a divendres de 16.30 a 20h.
Sala infantil- De dilluns a divendres de 16.30 a 20 h. Dissabtes de 10 a 13 h.
Us oferim en primícia el calendari de l’HORA DEL CONTE per al darrer trimestre de l’any.
Preneu-ne nota, perquè en aquest curs hi ha moltes més sessions! Recordeu que els contes s’expliquen
a la sala infantil els dimecres, a les 6 de la tarda, i l’entrada és lliure.
A l’octubre tindrem un recital poètic dirigit a nens i nenes que tinguin al voltant de 8 anys: «Un
plat pla ple de poesia està», que ofereix la Fundació «La Caixa». Serà el dia 6, i per qui no en tingui
prou, també hi haurà un conte extra l’endemà, el dijous 7 d’octubre, a càrrec de l’Escola de Teatre
El Galliner i la Diputació de Girona. Quan aquesta revista surti al carrer, la biblioteca ja us haurà
ofert aquests dos contes, però encara hi sou a temps per les sessions de cada dimecres: dies 13,
20 i 27 d’octubre, 3, 10, 17 i 24 de novembre i 1 i 15 de desembre.
I per al públic adult, dins del cicle «Temps de poetes», ens arriba Viatges imaginaris, basat en
l’obra de Mercè Rodoreda. Compagina el cant, el salteri i la narració i us convidem a assistir-hi,
també de forma gratuïta, el dimecres 3 de novembre a les 22 h. Us hi esperem!
Darreres adquisicions en llibres: Todo un hombre, de Tom Wolfe. Ediciones B.
I dedicats al món del cinema, també en la versió novel·lada: Star Wars, Episodio I. Diccionario visual de personajes y
equipos. Ediciones B. - Locos en Alabama, de Mark Childress. Plaza y Janés. - Aquí Kubrick, de F. Raphael. Mondadori.
- Relato soñado, d’Arthur Schnitzler. Editorial El Acantilado. (Novel·la en la qual es basa la darrera pel·lícula de Kubrick.)
14
Ma breu i llarga vida
Poesia d’estiu
(8 dècades de lluitar, riure, estimar i anar morint a poc a poc)
D’aquest estiu no vull recordar més
que la teva mirada,
d’aquell instant irrepetible
de plaer transparent.
Tota l’altra cosa no serà estiu
aquest estiu vull dir, i si algú
pregunta d’aquelles mil foteses inefables
que componen els dies i les nits
diré transparentment que no me’n recordo.
Cristina Bernat Molina
El odio
Falso y cobarde.
Débil luchador
y asesino de la verdad.
Has clavado tus armas a traición;
como la ligera espada
del Guerrero Negro.
Sirviendo tu palabra
en bandeja de plata.
Y has mentido.
Y has engañado.
Pero para ti también has creado
un destino cruel,
una vida de infortunio.
Y de nada ya sirve llorar,
ni siquiera hablar.
Lo que pudo ser y no fue
sólo los cielos lo sabrán.
Hoy con el corazón herido
y acallando sus latidos,
ambos lloramos
por un amor desgraciado.
Y la impotencia de no poderte amar
me crea este odio.
Esta rabia y deseo a la vez.
Pero moriré por ti.
Moriré a tus pies.
Y la culpa fue tuya.
Y la culpa...
...de los DOS.
Esther Portas
...També per aquella edat
a l’escola em van portar;
la dels Padres que en elevat
paratge donava gust de pujar
per sa vista encisadora
son panorama total
d’aquest Blanes que enamora
ovirat des d’allà dalt.
Vaig passar per quatre mestres
savis, bons educadors,
recordo aquelles finestres
que daven a un camp de flors
de flors, de cols i verdura
ben tota la suficient
que el Padre Cuscó amb mesura
cultivava eficientment.
Fou el Padre Segimon
el que més sabé educar-me
fou l’home millor del món
que a la vida va endinsar-me
amb lliçons bones i austeres
que tanta utilitat
i de totes les maneres
a la vida m’han portat.
I el vell Padre Colomer
mig malalt però encara ferm
que tan bé va saber
cultivar tot aquell erm
d’un esperit de deu anys
incitant-me a la poesia
que amb vocació i afanys
m’ha fet feliç cada dia.
Del Padre Puig no en parlem
era tan i tan sever
que trencava les palmetes
en nostre fràgil palmell.
...continuarà
Josep Ponsdomènech
Gegants Blanes 1999
En Gascó i na Caterina
han sortit a passejar,
ara, pel Passeig de Dintre,
ara, pel Passeig de Mar.
Sa Palomera els saluda,
els saluda Sant Joan,
i els saluden i saluden
els xiscles gais dels infants.
Quan ja declina la tarda
i ja són plens platja i bancs,
en Gascó i na Caterina
van rebent els seus companys,
que arriben per oferir-los
el joiell de l’amistat:
la Roseta i en Piverd
-clavells i esclops a les mansde Maçanet de La Selva;
na Galiaça i en Galiàs,
amb l’historial de Banyoles,
i, amb l’art cuit de La Bisbal,
la Rigoberta del Pit
i els Fesolers assenyats.
tots porten guarnit el cap.
En Gascó i na Caterina
veuen com van arribant
en Senó de Montagut
-guerrer indòmit i aclamati l’Eleina de Ridaura.
Llagostera alça el seu clam!
Després, Martí i la Remei,
d’Arenys de Munt, ofrenant
maduixes del blau Maresme
i randes per ben dotar.
brodant himnes pels espais!
(En Gastó i na Caterina,
ulls de riure i de plorar).
I van arribant encara
pels camins del vesprejar,
na Violant i Joan Primer
-orgulls de Lliçà de Valli la Colla Gegantera
de Blanes -dimonis, nansi l’Esbart Joaquim Ruyra
- un pergamí i un fanalamb Joan Bernat de Cabrera
i sa muller, na Violant.
Tots porten mel en sos llavis,
tots porten pau en sos cants, I en Gastó i na Caterina
-veus de murtra i espadat
i en sos pits, l’estel flamífer
i de gavina i palmera
del noble orgull català.
i de pi, de vela i marGala i Grau de Campdevànol per dar-los la benvinguda
i, a l’ensems, bon comiat,
-dances de cels i de prats-,
Mare Terra i Sol d’Hortons, i els fan ofrena de Blanes
i els conviden a ballar!
Gallina de Borredà...,
quin esclat de gralles mítiJosep Povill Ribera (Gandesa)
Tots duen vestits de festa,
ques,
tots t’albiren com els fars,
quin repicar de timbals,
tot són alts com les muntanyes, i quina munió de bandes
15
Además de la exposición de Mª Àngels Hereu, la Casa del
Poble ofreció también, este mes de septiembre, una muestra de
Joaquim Planas Campdepadrós, quien, mediante el impresio(Flora Rodríguez)
nismo figurativo, nos lleva a través de pueblos como Blanes,
Durante el mes de septiembre, Blanes ha albergado varias Arenys y Tossa de Mar para recordarnos la belleza de sus playas.
exposiciones de arte que han llenado las salas de paisajes suaves, Y se centra en Olot, su Olot natal, pero no en el que todo el
profundos y lejanos, en los que se percibe tanto un interés por mundo pinta, gris y taciturno, sino que lo llena de colores vivos.
la vida de los pueblos de la costa como una búsqueda incesante Sus obras reflejan su interés por el conjunto, aunque a veces
de los secretos que la naturaleza y las otras culturas nos ofrecen. olvida el dibujo, y sus pinturas se convierten así en esbozos que
Un claro ejemplo de ello es la obra de Mª Àngels Hereu (Casa se ven mucho mejor desde lejos. Su obra, en general, guarda
del Poble, Passeig de Dintre nº18. La exposición permaneció bastantes semejanzas con la de Toni Cassany (Galeria l’Arcada.
abierta del 16 al 30 de septiembre), que adopta una técnica Passeig de Dintre 11. Horario: laborables de 17.30 a 20.30. La
muy genuina y personal, el estuc, para dar vida a sus paisajes exposición permanecerá abierta hasta el 7 de octubre), cuyos
y casas rurales. Gracias a su fórmula
colores y luces de otoño nos abren
mágica, sus cuadros adquieren relas puertas de la comarca del Emlieve y vida, y el espectador tiene
pordà y de sus campos, llenos de
la sensación de poder adentrarse en
olivos y amapolas.
ellos. Impactan también sus retratos,
Y, por último, la exposición
reflejo del interés que siente la autora
de fotografía “Miralls del cel”
por las culturas exóticas. Algunos son
(Archivo Fotográfico del Centro
recuerdos de sus propias vivencias,
Excursionista de Catalunya. Excomo aquel viaje que realizó a Túnez
posición cedida por la Fundación
para celebrar sus veinticinco años de
“La Caixa”. Sala municipal de excasada, y en el cual conoció a una
posiciones La Biblioteca Pg. Pau
hermosa mujer berebere, y no pudo Joaquim Planas y su esposa en la Casa del Poble.
Casals, 43) es el recorrido de seis
resistir la tentación de representar su
fotógrafos que viajaron por Catalunya
rostro en uno de sus cuadros. Otros, son fruto de su amistad y las Baleares entre finales del siglo pasado y los años treinta del
con personas que han recorrido mundo ayudando a los demás, actual. Y ellos se convierten en testimonios de la Catalunya del
como Carles Casacoberta, que trabaja en la asociación Médi- pasado, de su sociedad, su cultura, sus paisajes y sus vidas. Y
cos Sin Fronteras. Fue él quien le regaló unas fotografías que demuestran así que las fotografías de hoy pueden convertirse
le sirvieron de inspiración para pintar a una angoleña, alta y en la historia del mañana.
delgada, cuya mirada parece reflejar toda la tristeza del planeta.
Y, sin embargo, la musa preferida de Mª Àngels es su hija, una
joven de cabello corto y mirada sincera, cuya sonrisa muestra,
como si fuera un espejo, la timidez de verse dibujada.
Recorrido de arte
Estamos a un paso en Jaume Ferrer, 3
Consulte los avances de precio de noviembre y diciembre
a Baleares, Canarias, Caribe y otros destinos.
 Mallorca-desde 27.800/7 noches
 Lanzarote-desde 59.200/7 noches
 Costa del Sol-desde 39.900/9 noches
 Cancún-desde 99.900/7 noches
 Maldivas-desde 115.900/9 noches
Carmen Gironés, c/ Jaume Ferrer, 3,
Tel: 972 33 05 94 - 972 33 07 84 - Fax: 972 33 73 29
16
La tortuga (Thalassochelis-Caretta o Boba)
(Albert Ros)
No fa gaires anys, les barques de pesca locals pescaven
tortugues a la nostra costa, a finals de la primavera i a l’estiu.
Ara, sortosament, està prohibit i és una espècie protegida per
la Generalitat i el Govern estatal. Molts us preguntareu què
se’n feia d’elles quan es pescaven. El més clàssic era la sopa
de tortuga, un menjar de luxe però molt laboriós a l’hora de
netejar-les. Quasi mai un pescador blanenc anava
a pescar tortugues expressament, només si
la trobava enganxada a la xarxa
o mollada en un palangre la
salvava per menjar-se-la o
per vendre-la a la llotja, però
no solia ser gaire ben pagada. Era difícil
vendre-la per menjar, però sí era acceptada
per la seva closca o per dissecar-la com a record o souvenir. També se solien pescar “amb
el cranc al cul”, quan, ja que no se’l podien treure,
pujaven a la superfície i s’agafaven.
Tant les tortugues terrestres com les marines són animals que
normalment viuen i es desenvolupen en aigües càlides, sobretot
per procrear i criar. Les de les nostres costes solen menjar als 5
o 10 minuts de sortir de l’ou i arribar al mar, ja que depenen
tan sols d’elles mateixes i del seu instint per subsistir. La tortuga
mediterrània sol menjar mol·luscs o crustacis, peix blau petit,
verat o sardina (per això s’agafaven amb palangre). També n’hi
Faràs la fi d’en Pau Fila!
(Jacques Prüfer)
Después de oír esta “frase feta” muchas veces de boca de
los blandenses de pura cepa, me atreví a preguntar a la abuela
Pepeta, la de mi calle, lo que significaba. “Noi! Déjame pensarlo
bien. Era en el año 1906, yo, muy pequeña todavía. Por la Fiesta
ha algunes que mengen algues, i es pensa que el gran increment
de meduses a les nostres costes és a causa del fet que les tortugues
estan en període d’extinció.
Solen aparellar-se als mesos d’abril i maig i fan només una
sola posta a l’any. La fecundació té lloc al mar, pel sistema de
copulació, que -en algunes espècies- pot durar fins a 6 hores.
Poden dur els ous durant un mes, fet que els permet traslladarse i cercar el lloc que creguin més adient per fer la seva posta.
Arribat el moment de depositar els ous, busquen llocs càlids a
les platges de sorra fina, al sud o a l’Àfrica. Els solen deixar a uns
metres de la platja, fan un sot, depositen els ous i els tapen. La
incubació sol durar entre 35 i 50 dies, depenent de molts
factors, com la calor i la regió on es troben. Quan
neixen les noves criatures solen estar unes 40
hores enfonsades i, en fer-se de nit, surten
fent una ràpida cursa cap al mar. És
aleshores quan els seus depredadors
esperen per poder-les atacar abans
que arribin al mar. Alguns estudis
expliquen que només se’n salven el
20% de les que neixen. Per desgràcia,
el pitjor enemic que tenen són les xarxes de
deriva, perquè causen la seva mort. La posta sol ser
de 3 a 15 ous, segons l’edat i la mida, i solen fer uns 30x25
cm i poden arribar a 1,20 metres.
Actualment, quan es pesca alguna tortuga marina s’avisa al
Centre de Recuperació d’Animals Marins (CRAM), de Premià
de Mar. Aquests són biòlegs marins que les curen si estan ferides,
fan plaques d’identificació i seguiment i les tornen al mar.
Mayor de ese año a un tal Pau, de apodo Fila (era corder), se le
metió en la cabeza hacer una mongolfiera, vosotros diríais ahora
un globo aerostático inflado con aire caliente. ¡Y lo hizo! El
experimento tuvo lugar delante de Can Patacano. En la nacela,
o cesta, que colgaba debajo del globo se encendió un fuego a
base de paja para inflarlo. Éste se elevó entre los aplausos de
la muchedumbre presente. Cuando se apagó la paja, minutos
después, el globo se hundió en el mar frente a la Palomera. Por
esto, hasta hoy en día, cuando un negocio empieza a ir mal se
suele decir: ˝Faràs la fi d’en Pau Fila!˝. Espera un momento.
Me parece que mi difunto marido, que en gloria esté, hizo una
foto del evento. Mira, ahí la tengo. Te la regalo. ¡Y no te deseo
la fi d’en Pau Fila!”
Ahí tienen ustedes la foto, testimonio de la historia de Blanes.
¡Gracias, abuela!
OFIMÀTICA BLANES
Globo aerostático de Pau Fila en la Fiesta Mayor de 1906.
Tot en telefonia
c/ Muralla, 18
Tel: 33 26 00 - Fax: 33 24 50
TELECOMUNICACIONS
17
Festa de la policia
El mateix dia de la festa patronal de la policia, el 29 de
setembre, el caporal Emilio Merino es va jubilar, després de
quaranta anys treballant al servei de l’Ajuntament de Blanes. L’alcalde, Ramon Ramos, li va entregar la reproducció
a escala de la roca Sa Palomera, i va agrair a Merino la seva
tasca: “és un exemple per tots nosaltres; i va ser el responsable
d’introduir l’agermanament amb el poble d’Ardales”, i també
va ser l’impulsor de col·locar les primeres senyals de prohibició
i autorització a Blanes. Merino va arribar a Blanes quan tenia
24 anys per entrar al cos de la Guàrdia Civil, on va estar deu
mesos; i des de l’1 d’agost de 1959 ha treballat dins la policia
local. Merino va explicar que no recorda moments dolents dins
el cos de policia, però va assegurar que “a partir d’ara dedicaré
més temps a la meva família”.
Enmig de la celebració dels patrons de la policia, Ramon
Ramos va animar el col·lectiu a donar un millor servei als
Día de fiesta: jubilación y celebración del patrón.
ciutadans de Blanes, i els va demanar que contribueixin a millorar la imatge actual que té la policia local. Ramos també va
mencionar els companys Pedro i Juan José, que estan de baixa,
i va comentar que tots desitgen que la recuperació sigui ràpida
i aviat tornin a incorporar-se a la feina.
Nº6
La Bodeguita
del Medio
Carnes a la brasa estilo sudamericano. Tapas,
cervezas de importación.
Canal Satélite Digital. Partidos de fútbol
los fines de semana.
Y también surtido de embutidos y pan con tomate.
Horario:
desde mediodía hasta las 3 de la madrugada
MARTES CERRADO
Tel: 972 33 43 65
Nº4
Kaliu disco-bar
Horario:
Viernes y sábado a partir de las 23.00h
Domingos de 21.00 a 03.00h
A Blanes,
estem fent Kaliu...
....seguim la festa !
18
produeixen cada any. Per això, la O.M.S. va crear un programa
de control i seguiment de la grip a través de dos Centres Internacionals, un a Europa (Londres) i un altre a EE.UU (Atlanta), a
Prevenció i tractament
part de 111 centres nacionals distribuïts per tot el món. Aquesta
infraestructura li permet a la O.M.S. conèixer els tipus de virus
La grip és una malaltia infecciosa produïda per un virus, gripals que circulen en cada moment pels diversos països; i cada
que afecta bàsicament les vies respiratòries superiors, general- any, al voltant del mes de març, publica la configuració de la
ment de caràcter benigne i autolimitat, però que en ocasions vacuna antigripal amb els tipus de virus que previsiblement
pot complicar-se i revestir gravetat. Es presenta en forma seran els responsables de l’epidèmia de la següent temporada.
d’epidèmies, més o menys extenses, periòdicament durant Així, quan llegiu aquest article, probablement a les farmàcies
els mesos d’hivern. Coneguda des dels temps d’Hipòcrates, la ja estaran disponibles les vacunes per la campanya 1999-2000
història registra nombroses epidèmies des del segle IV. L’any que, per cert, no seran molt diferents a les de l’any passat.
1918 es registrà una pandèmia (epidèmia mundial) amb 20
Per acabar, farem alguns aclariments sobre preguntes que
milions de defuncions.
rebem amb certa freqüència:
La grip asiàtica de 1957 provocà a
- la protecció comença als 8-10 dies de
Espanya 4 milions de casos, amb una
la vacunació i només dura un any.
elevada taxa de mortalitat. L’any 1969
- amb febre o amb afecció respiratòria
la pandèmia d’Hong Kong afectà a un
aguda, caldrà postposar la vacunació.
25-35% de la població de Barcelona,
- pot administrar-se simultàniament
també amb una elevada mortaldat.
amb altres vacunes, a diferents extremiL’última pandèmia, de l’any 1997, es
tats, excepte amb la vacuna bacteriana
va caracteritzar per la seva benignitat.
triple (D.T.P.), amb la qual deixarem
El quadre clínic, ben conegut -de
un interval d’uns 7 dies.
calfreds, febre, mals de cap, dolors
- és normal una reacció local, en el lloc
musculars, fatiga, debilitat, tos, mal a
de la injecció, amb dolor i inflamació,
la gola, obstrucció nasal- sol durar de 2
que pot durar 1 o 2 dies.
a 5 dies, deixant una astènia residual que
- menys freqüent, però també normal,
pot durar de 2 a 3 setmanes. En alguns
és l’aparició de símptomes gripals lleus
casos, particularment infants, gent gran,
a les poques hores de la vacunació, i
pacients crònics i malalts immunodepripoden durar 1 o 2 dies.
mits, poden presentar-se complicacions
La grip serà quasi sempre una
més o menys greus.
malaltia banal, però les greus comFins avui, la grip no ha tingut un
plicacions que pot comportar ens
tractament curatiu específic, però en
obliguen a plantejar-nos seriosament
aquests moments sembla imminent la
la vacunació, en particular si pertancomercialització a Espanya del primer Cuidate bien para no coger la gripe.
yem a qualsevol grup de risc. Si tenim
producte antivirus d’eficàcia provada
dubtes al respecte, consultem al nostre
contra el virus de la grip. Aquest medicament, anomenat “za- metge o farmacèutic. Feliç hivern!
namivir”, administrat a les primeres fases de la malaltia, reduirà Joan Adell. Farmacèutic-Metge-Analista clínic
la durada del procés i alleugirà la simptomatologia, fent-la més
benigna i evitant les temudes complicacions. Ara bé, la perspectiva d’aquest nou fàrmac no pot fer-nos baixar la guàrdia i,
CAMPANYA VACUNACIÓ
com cada any, caldrà vacunar-se, sobretot si es pertany a algun
ANTIGRIPAL 1999
dels grups de risc:
- malalts crònics cardiovasculars o respiratoris
Calendari: del 4 al 29 d’octubre. De dilluns a divendres de 8.30
- malalts crònics residents en institucions tancades (geriàtrics,
a 19.30 ininterrompudament, a l’Ambulatori de Blanes.
presons, hospitals, etc.)
Dirigida a: usuaris majors de 65 anys o menors amb proble- persones de més de 65 anys
mes de salut, censats a Blanes.
- malalts metabòlics crònics
Majors de 65 anys: poden vacunar-se directament, portant
- immunodeprimits
la cartilla o tarja sanitària.
- personal sanitari
Menors de 65 anys amb problemes de salut: hauran de passar
Els virus de la grip experimenten mutacions periòdiques i
abans pel metge de capçalera.
això obliga a anar adaptant les vacunes a les variacions que es
La grip
19
Lo bueno es...
que por iniciativa privada, las aceras públicas de Blanes reciben una limpieza regular y continua, hecho que no se puede
registrar en las grandes ciudades de nuestra región. Y los beneficiados no solamente son los clientes o los mismos comerciantes
que dedican un tiempo cada día a esa actividad, sino todo el
pueblo que puede disfrutar de una ambiente cuidado y limpio.
Y también se aprovecha la administración pública, porque se
ahorra tener que intervenir en estos tramos de la vía pública.
Lo malo es...
¿
que la Fuente Gótica presenta esta imagen 15 días después
de los hechos. Parece que la concienciación en el Ayuntamiento
de lo que es el cuidado de nuestro patrimonio cultural no está
muy desarrollado. De otra manera no se entiende por qué, en
cambio, en pocas horas eliminaron las pinturas de insulto. Pero
si “solamente” se trata de una gamberrada juvenil, no les corre
prisa limpiar nuestro patrimonio cultural y cuidar el gran valor
histórico que siempre le atribuyen a esta construcción.
Qui em pot respondre?
* Per què encara no s’ha dedicat un carrer a l’escriptor Vicenç Coma i Soley, vint
anys després de la seva mort?
* Per què els amos dels gossos no saben que el seu dret a tenir l’animal acaba
quan comença el dret dels altres a no tenir-ne?
* Per què el Jardí Botànic Mar i Murtra tanca a les sis de la tarda (el mes d’agost
a les set), impedint així gaudir d’aquest paratge els capvespres d’estiu?
JoFre
?
20
AGENDA - CULTURAL
OCTUBRE
DIVENDRES 8
23.00h VIII mostra de Rock blanenc: Wantun, Mala
Luna, Cashmir. Dancing Sant Jordi (Els Pins).
DISSABTE 9
20.00-01.00h Concurs nocturn de pesca al llançat lliure.
DIUMENGE 10
11.30h X Concurs de Colles Sardanistes. Passeig de Mar.
17.00h Rialles Titelles: “En Patufet”, del Centre de Titelles
de Lleida. Esbarjo Parroquial (c/ Tapioles, 22).
DIVENDRES 15
19.00h Cercavila a càrrec de la Banda del Col·legi Santa
Maria. Festes del barri Ca la Guidó-Mas Carolet.
19.30 Pregó de les festes de Ca la Guidó-Mas Carolet a
càrrec del regidor de cultura, Josep Trias Figueras.
20.00h Conferència sobre l’osteoporosi a càrrec del Dr. Josep
Trias. Local social de l’AAVV Mas Cremat.
22.00h Ball popular amb el grup El pesetas y sus rumberos.
Ca la Guidó-Mas Carolet.
23.00h VIII Mostra de Rock blanenc: La Taberna del
blues,
Kontra-band, Flujo. Dancing Sant Jordi
(Els Pins).
DISSABTE 16
09.30h i 16.00h Campionat de petanca a Ca la Guidó.
11.00h Sardinada popular. Festes de Ca la Guidó-Mas
Carolet.
17.00h Festival infantil i xocolatada. Barri Ca la GuidóMas
Carolet.
22.00h Ball popular amb el grup Maracaibo. Ca la Guidó.
DIUMENGE 17
10.00h Campionat de petanca. Ca la Guidó-Mas Carolet.
11.30h Missa de Santa Teresa en homenatge a la Tercera
Edat.
11.30h Actes V aniversari colla sardanista Sa Palomera.
Trobada d’entitats blanenques lligades a la cultura
popular i tradicional catalana. Passeig de Mar.
12.15h Cercavila a càrrec de la Banda Musical de Blanes i el
Col·legi Mossèn Joan Batlle, i actuació del Club
Twirling Blanes, al barri de Ca la Guidó-Mas Carolet.
13.30h Dinar per a la Tercera Edat a Ca la Guidó-Mas Carolet.
15.00h Actuació de la cantant blanenca Nerea a Ca la Gui-
Fuera de Tono
en la Mostra
de Rock Blanenc
dó.
16.00h Campionat de petanca a Ca la Guidó.
16.30h Futbol categoria sènior: Racing BlanencC.D.Farners. Camp Municipal Can Borell.
17.00h Partit de futbol femení (solteres contra casades) al
barri de Ca la Guidó.
17.00h Cinema Esbarjo. Esbarjo Parroquial (c/ Tapioles,
22).
20.00h Quadres de ball de la Casa de Andalucía. Ca la Guidó.
21.30h Gran ball fi de festa barri Ca la Guidó-Mas Carolet
amb el grup Sebas Rider.
DIUMENGE 24
08.00-13.00h XI Torneig Costa Brava de Pesca. Aplec votiu
de Sant Rafel al Santuari del Vilar.
17.00h Rialles Teatre: “Blancaneus”, de Dreams Teatre.
Esbarjo Parroquial (c/ Tapioles, 22).
DIUMENGE 31
16.30h Futbol categoria sènior: Racing Blanenc- Escola
Vidrerenca. Camp Municipal Can Borell.
17.00h Cinema Esbarjo. Esbarjo Parroquial (c/ Tapioles,
22).
EXPOSICIONS
16/9-17/10 Exposició fotogràfica “Miralls del cel”. Arxiu
del Centre Excursionista de Catalunya. Sala municipal d’exposicions La Biblioteca (Pg Pau Casals, 43).
1/10-12/10 Exposició “Mans Útils”. Treballs del Centre de
Dia de Salut Mental. Sala municipal d’exposicions
de l’Ajuntament (Pg de Dintre, 29).
1/10-15/10 Exposició de pintura de Miquel Noguer Quintà.
Casa del Poble (Pg de Dintre, 18).
8/10-28/10 Exposició de pintura d’Alícia Grau. Galeria
l’Arcada (c/ Bellaire, 17).
16/10-31/10 Exposició de pintura de Mª Luz Domínguez
del Canto. Casa del Poble (Pg de Dintre, 18).
23/10-21/11 “Blanes 1900-1999. El pas d’un segle”. Sala
municipal d’exposicions La Biblioteca (Pg Pau
Casals, 43).
29/10-18/11 Exposició de pintura de Josep Mª Sola. Galeria
l’Arcada (c/ Bellaire, 17).
2, 9, 16, 23 i 30 d’octubre a les 15h. Competicions de petanca.
Club Petanca Blanes. Zona Esportiva.
2, 16 i 23 d’octubre Regata Trofeu Sant Francesc de la classe
Ni carn ni peix
(Isidre Serra)
Normalment el mes de setembre esdevé una mena de punt
intermedi entre l’estiu i la tardor. Tant podem trobar dies plenament estiuencs (amb 30ºC de màxima i 20ºC de mínima,
freqüent durant la primera quinzena), com altres que es poden
considerar de plena tardor (22-23ºC de màxima i 12-14ºC de
mínima, durant la segona meitat del mes). I això és exactament
el que ha succeït durant aquest mes de setembre. El dia 2, per
exemple, es van assolir els 30ºC de temperatura màxima i 20ºC
de mínima (concretament han estat set dies on el termòmetre ha
pujat fins els 30ºC); per contra, el dia 19 la temperatura màxima
tan sols va ser de 22ºC, mentre que la mínima del dia 20 va ser
de 12ºC. El resultat de tot això ha estat una temperatura mitjana
de 21’9ºC, una temperatura normal per l’època. Però què és el
que ens espera ara? Doncs res més que un descens d’uns 5ºC
de la temperatura mitjana (que en el mes d’octubre sol estar al
voltant dels 16ºC). Les temperatures màximes oscil·laran entre
els 20-25ºC i les mínimes pels volts dels 10ºC. Per tant, un
ambient bastant agradable.
Hem de destacar els 90’2 l/m2 caiguts al nostre municipi
aquest mes de setembre, una pluja molt ben vinguda després
d’un estiu més aviat sec. A més, podem parlar d’una precipitació que s’ha aprofitat al màxim, doncs no ha caigut de forma
1
Blanes Centre - Hospital
Lloret de Mar
sortides/salidas de La Plantera
cada dia de 7.20h a 21.40h cada 20 minuts
diumenges i festius de novembre a febrer
és de 7.55h a 21.20h cada 30 minuts
1
Hospital - Blanes Centre
La Plantera
sortides/salidas de Lloret de Mar
cada dia de 7.15h a 21.15h cada 20 minuts
diumenges i festius de novembre a febrer
és de 8.00h a 21.00h cada 30 minuts
4
Blanes Centre Estació de tren
sortides/salidas de La Biblioteca
feiners de 6.15h a 21.15h cada 30 minuts
dissabtes i festius de 6.45h a 21.15h cada 30
minuts
sortides/salidas de l’Estació de tren
de diumenge a dijous de 7.38h a 22.41h
cada 30 minuts
divendres, dissabtes i vigílies de 7.38h a
23.10h
2
2
Blanes Centre - Mercat
Ca la Guidó
sortides/salidas de Els Pavos
de 7.30h a 21.10h cada 20 minuts
de l’1 de juny al 31 d’agost fins a les 21.50h
diumenges i festius de 7.30h a 21.35h cada
25 minuts
(1) sortides de Pl. Catalunya a Mas Cremat
feiners: 8.25h - 9.55h - 10.55h - 12.55h
14.25h - 16.55h - 19.55h
festius: 8.50h - 9.40h - 10.55h - 11.45h
14.45h - 17.00h - 19.50h
5
21
torrencial (això permet que la terra pugui xuclar la major part
de l’aigua i que l’escorrentia superficial sigui gairebé nul·la).
Resum del mes (Font: Servei Meteorològic Municipal)
Temperatura màxima: 30ºC el dia 13 (27ºC de mitjana).
Temperatura mínima: 12ºC el dia 20 (16’8ºC de mitjana).
Temperatura mitjana: 21,9ºC. Humitat mitjana: 73%. Pressió
mitjana: 1011mb. Pluja total: 90’2 l/m2. Vent: 10E, 8S, 5SO,
3SE, 2N i 2O. Cel: 15 nuvolós, 13 clar i 2 tapat. Mar: 14 arrissada, 10 marejol i 6 plana. Evaporació total: 86’4. Temperatura
del mar: 23ºC.
sortides/salidas de Ca la Guidó
de 7.30h a 21.10h cada 20 minuts
de l’1 de juny al 31 d’agost fins a les 21.30h
diumenges i festius de 7.30h a 21.35h cada
25 minuts
(1) sortides de Mas Cremat
feiners: 8.45h - 10.10h - 12.10h - 14.45h
17.10h - 20.10h
festius: 9.05h - 9.55h - 11.10h - 12.00h
15.00h - 17.15h - 20.05h
5
Montferrant - Joan Carles I
Valldolitg
sortides/salidas de Plaça Catalunya
feiners: 9.35h - 10.35h - 11.35h - 12.35h
15.35h - 16.35h - 17.35h - 18.35h - 19.35h
diumenges i festius: 9.35h - 10.35h - 11.35h
12.35h - 15.35h - 19.35h
Blanes Centre - Pavelló
Els Pavos
Joan Carles I - Montferrant
Plaça Catalunya
sortides/salidas de Valldolitg
feiners: 9.00h - 10.00h - 11.00h - 12.00h
15.00h - 16.00h - 17.00h - 18.00h - 19.00h
festius: 9.00h - 10.00h - 11.00h - 12.00h
16.00h - 19.00h
EL TEU MILLOR TRANSPORT PERSONAL
BUS INTER + URBÀ
BLANES  972 36 44 76
LLORET  972 36 44 76
TOSSA  972 34 09 03
Concessionari del Bus Inter + Urbà: Transports Pujol i Pujol
22
Cartas de
los lectores
Caminata de “Sant Bonòs”
Con estas líneas queremos mejorar la caminata de la Nit de
Sant Bonòs. La llevamos realizando mi familia y yo desde sus
inicios, y muchos de nosotros subimos a Blanes ese sábado para
realizarla y luego volver a Barcelona. Pero nos hemos ido dando
cuenta de que la caminata ha ganado en popularidad y en el
número de gente que participa para pasar un rato divertido;
Se necesitan miles de regalos para la multitud de participantes.
en este caso todos hemos ganado, porque cuantos más seamos
mejor lo pasamos. Pero en el obsequio hemos ido perdiendo,
porque cada año es más pequeño. Al principio eran los monumentos de la vila (puerta del Ayuntamiento, fuente), luego
cosas relacionadas con ella y su gente (una caracola, un barco
velero), y últimamente cosas que pueden ser útiles pero que
no se pueden colocar en las estanterías de la habitación de los
niños porque no se aguantan (un abre cartas, un abre botellas),
y, por último, el obsequio de este año, que parte de nosotros
aún le estamos buscando una utilidad.
Sería mejor realizar el obsequio del año 94 e ir cambiando
la chapa con diferentes dibujos; el obsequio se aguanta y no
acaba en un cajón como el de este año 99. Espero que estas
líneas ayuden a mejorar la caminata, y agradezco el esfuerzo a
los que la realizan.
Sílvia Escoriza Sánchez
Centre deT r aPodologia
c t a m e n t s i p r e v e n ció
d e l e s m a l a lties dels peus.
c/Llarg, 1 (capella) - Tel: 972 35 40 04
Si desea que publiquemos su carta, envíela firmada
a la: revista ACTUAL, c/ Muralla, 32, 17300
Blanes, adjuntando su nombre completo, dirección
y teléfono de contacto, ya que no se publicarán cartas anónimas. Intenta limitarte a unas 20 líneas.
Oye, ¿te has enterado?
- No; ¿qué ha pasado?
- Ayer se encontraron a ...... ahorcado en su casa.
- Joder, ¿y eso?
- Pues no sé, sólo me han dicho eso, no sé nada más.
- No veas qué palo, ¿por qué lo habrá hecho?
- Yo qué sé, vé tú a saber lo que le habrá pasado para llegar a
ese extremo. Sin duda, algo fuerte. Bueno, colega, hasta luego
y que vaya bien.
- Oye, ¿te has enterado?
- No, ¿qué pasa?
- El otro día un chaval
se fue al Vilar y se disparó
un tiro.
- ¿Qué dices? No sabía
nada. ¿Quién era?
- Por lo que me han
dicho, sólo lo conocía de
vista.
- ¿Cómo se llamaba?
- No sé, sólo sé que tenía 30 años.
- Y, ¿por qué ha hecho eso?- Ni idea, me han dicho que
alguna historia tuvo con una chavala, y no sé más.
- Hombre, pero no es para tanto, creo yo. Qué quieres que
te diga, no lo entiendo. En fin, qué le vamos a hacer, la vida
es así.
- Hola, ey, ¿qué tal, cómo estás? Cuanto tiempo sin verte,
¿dónde te habías metido últimamente?
- En ninguna parte, por aquí en Blanes. Es curioso, vivimos
en el mismo pueblo y llevamos meses sin vernos.
- ¿Qué haces por aquí?
- Pues ya ves, sentado en este banco tomando la fresca y
dándole vueltas a la cabeza. Pensaba que en cuestión de poco
tiempo me encontré a dos amigos y cada uno de ellos me
anunció la muerte de una persona que se había suicidado. No
pensaba en el acto de suicidarse, sino en todo lo que conlleva,
en las personas que llegan a ese fin, las que lo intentan y no lo
consiguen, las que lo piensan a menudo y no lo intentan, y en
las que nunca lo han pensado. Fríamente, creo que es un acto
de cobardía ante la vida, un no querer afrontar los problemas
más o menos graves que una persona sufre, un querer huir de
ellos buscando la solución más fácil, acabar de golpe, un acto
de debilidad e irresponsabilidad consigo mismo y una falta de
voluntad de vivir.
- Amigo, grandes respuestas me has dado, en ellas veo lógica
y verdad, pero discrepo sobre algunas de tus palabras. Por ejemplo, has hablado de cobardía, aplicable sólo en el acto e instante
último del suicidio. Yo creo firmemente todo lo contrario. Para
mí, el momento de afrontar la muerte (olvidándonos de las
causas que arrastran a una persona a querer morir) es un acto
de fuerza mental y valentía ante ese instante de vida. Valor,
más que cobardía. Porque esta última llevaría a la persona a
una imposibilidad de autolesión sin remedio.
- Me has hablado de la incapacidad para afrontar problemas
que surgen, ¿cuáles crees tú que son los problemas insuperables
que llevan a una persona al suicidio?
- Pueden ser una o varias las razones. La principal creo que
es un sentimiento de fracaso individual al que se puede llegar
por varios caminos: la soledad, la inadaptación social, razones
de tipo sentimental y emotivas, desórdenes mentales, falta de
autoestima personal y social, la incomprensión, etc. O, simplemente, porque se quiere dejar de vivir. La única gran verdad es
que la gente lo hace o intenta, y no sé si es una solución buena
o mala, sólo sé que es una elección personal y merece todos
mis respetos. Porque, ¿qué es real, verídico y cierto en la vida?
José Quijano Sancha
“El pensamiento del suicidio es un poderoso medio de consuelo: con él se logra soportar más de una mala noche”. Friedrich
Nietzsche (1844-199): Más allá del bien y del mal.
“Es absurdo que hayamos nacido, es absurdo que tengamos
que morir”. J.P. Sartre: L’Etre et le Néant.
Una nueva moda
Vengo observando en los plenos realizados desde las últimas
elecciones hasta ahora, la reiterada salida del grupo gobernante
ante las preguntas incómodas que le hace la oposición. Contestan “se lo daré por escrito”, dando por concluída la respuesta.
La cuestión no tendría mayor importancia si todo fuera fruto
de la inexperiencia de la mayoría de concejales, pues tampoco
tienen nuestros gobernantes la obligación de saberlo todo.
Mi preocupación es que quizá ésta sea una actitud o estrategia
del equipo de gobierno para quitarse de encima las preguntas
molestas que le hace la oposición; estableciendo una moda y
estilo de contestar durante toda la legislatura. La oposición
hasta ahora no dice nada de la fórmula. Ya sé que en la democracia quien gana las elecciones gobierna -aunque no siempre
es así- y los demás se quedan en la oposición. Pero el papel de
la oposición es colaborar, criticar y opinar en todo aquello que
23
no le parezca bien.
Pero si el máximo mecanismo de expresión y debate, como
es el pleno, se limita a dar las respuestas por escrito, podríamos
pensar que los responsables públicos están cansados y quieren dar por finalizada la sesión, cortando la democracia y la
participación que tanto predican en las campañas electorales.
Además, niegan la oportunidad a los demás grupos de dar una
respuesta dialéctica a sus preguntas. O quizá, simplemente,
es que quieren que se suprima del orden del día el punto de
ruegos y preguntas.
No quiero pensar en ninguna de las dos posibilidades y sí
creer que aún están en proceso de adaptación en las responsabilidades de los temas. espero que día a día se pongan las pilas para
que, en los próximos plenos, los ciudadanos podamos obtener
las respuestas de la oposición, por el bien de la democracia, en
vivo y en directo.
F.G.
Precio injusto
¡Sres. usuarios de Telefónica de Blanes que tengan un teléfono
fijo 972 33 — —!
Creo que ha llegado el momento de unirnos y presentar la
queja -ante quien proceda- del trato de diferencia que sufrimos
respecto a los usuarios que tienen una línea que empieza por 972
35 — —. ¿Por qué ellos gozan de unas ventajas, unas gratuitas
otras no, que nosotros no tenemos? Si yo pago lo mismo que
ellos, ¿por qué unos sí y otros no? Los que tenemos un teléfono
que empieza por 972 33 — — no disponemos de contestador
automático, ni de desvío de llamada, ni de llamada en espera,
ni llamada a 3, ni podemos obtener un teléfono gratuito con
mejores prestaciones; unas ventajas que sí poseen los que tienen
un número que empieza por 972 35 — —.
¿Por qué Telefónica no trata a todos los clientes de igual
forma? ¿Por qué nosotros (los clientes) somos siempre los perjudicados de que la empresa Telefónica no digitalice nuestra línea
por problemas internos (no creo que sea por falta de dinero)?
Creo que no es justo que llevemos dos años esperando algo que
otros ya disfrutan. Nosotros somos los que salimos perjudicados
y, a cambio, no se nos gratifica con nada.
Mientras paguemos los recibos cada mes, Telefónica no tiene
ningún problema. Sólo pido igualdad social; que no se diferencie a los ciudadanos de Blanes por su número de teléfono.
Un saludo para todos los lectores de la revista ACTUAL y
muchas gracias a la gente que trabaja en la revista por darnos
el medio para expresar nuestras opiniones.
Mª Paz García
24
Ara fa uns anys
(Josep Freixa)
Fa 30 anys - octubre 1969
Finalment, després de llargues i difícils gestions, es resol el
problema de la venda del peix fresc, que es feia a la plaça Verge
Maria. L’Ajuntament habilita els baixos d’un immoble -situat
entre els carrers Pere Roure i Verge Maria- per fer el mercat del
peix. Diuen que té capacitat per 18 venedores, però amb prou
feines n’hi caben 10 o 12. Aquest local, molt més higiènic que
la plaça, encara funciona avui en dia.
Ara fa 20 anys - octubre 1979
Es canvien els noms d’alguns carrers i, alhora, es posen noms
a molts d’ells que no en tenien. En general, s’opta per canviar el
nom franquista pel que ja tenia abans o bé per com es coneixia
popularment. Així, per exemple, els carrers Ample, Llarg, Raval,
Muralla i Passeig de Dintre, deixen de ser José Antonio, Mártires
de la Tradición, Flechas Azules, Italia i Generalísimo Franco.
Un dels més polèmics és el carrer Nou que, si bé s’ha conegut
sempre com a tal, feia prop de seixanta anys que s’havia dedicat
al que fou rector de Blanes, Bernat Boades. Pel que fa a carrers
que encara no tenien nom, es van posar a tots els carrers de Ca
la Guidó noms de poetes i escriptors.
Ara fa 10 anys - octubre 1989
Enderroquen l’edifici de la caserna de la Guàrdia Civil, que
originàriament havia
estat l’hospital de Blanes. Està ubicat entre
els carrers Theolongo
Bacchio, Hospital i
Sant Jaume. El solar que
hi queda, d’uns 500 m2,
està destinat a ser una
plaça que “espongi” el
nucli antic de la vila.
Llàstima que aquesta
plaça de l’Antic Hospital, per culpa d’un transformador existent, tardés cinc anys a ser arranjada.
Cafè • Botiga Nou horari d’hivern
Al matí de 9 a 13’30h
A la tarda de 16 a 22h
Dijous, divendres i caps de semana fins la matinada
Diumenge de 10 a 22h
PROFESIONALES
ESTÍMUL - BLANES Orientació i tractament
psicopedagògic: - Dificultats escolars, - Hàbits
d’estudi, - Reforç escolar. Plaça Catalunya, 1-2. 1r. 2a.
Tel: 972 33 51 46
FISIO - BLANES, Centre de Fisioteràpia.
Mals d’esquena. Lesions i preparacions esportives.
Massatges de relaxació.Conveni amb les principals mútues.Tel:
972 33 72 05 + 989 30 72 75 (horari concertat)
MANEL HORTA i DRA. C. PONS Tractament del
dolor amb teràpies manuals. Medicina general i
Homeopatia. c/ Antiga, 31, Hores convingudes,
Tel: 972 33 04 25
GABINET PEDAGÒGIC Carme Herranz Serrano. Orientació escolar, personal i vocacional. Reforç
escolar (Primària i ESO). Classes d’estiu. Es prega telefonar per concertar cita. c/ Montblanc, 6, 1r (al costat de
l’hospital veterinari Cinos), Mas Florit, Blanes.
Tel: 972 35 03 34 / 616 059 519
TAO. CONSULTORI D’ACUPUNTURA i
MASSATGE Massatges relaxants, tractaments en
lesions musculars, obesitat, problemes menstruals,
estrès, tabaquisme, etc. C/ Mercaders, 20, 1º 2ª,
Tel: 972 35 51 90 (horari concertat).
Centro de Medicina NATURAL Y HOLÍSTICA
Les Fonts de VicMont. Tratamiento de todo tipo de
dolencias físicas o psíquicas con la combinación de terapias
naturales (Acupuntura, Flores Bach, Reiki). Especializados
en obesidad y celulitis (Método VicMont). c/ Antiga, 18
Tel: 972 35 53 36
Menús - Menús
Les Brases, c/ Antiga, 40, Tel: 972 33 28 37. Restaurant del menjar
casolà, menú diari de dilluns a dissabte (amanida, dos plats, postre, aigua
o vi, gasosa i pa, a 975 ptes.; obert de 13 a 16 hores i de 19.30 a 22 hores);
menú també diumenges i festius, i sempre a la carta.
La Lluna, c/ Arnau Gatell, 5 (detrás Mossos d’Esquadra), Tel: 972 35
56 40. Bar - Restaurante, abierto todos los días de 7 a 24 horas. Menú
diario 950 pts., 3 entrantes, 3 primeros y 3 segundos platos a elegir. Pan,
agua, vino y postre incluído. Jueves y domingos paella o fideuá. Gran
variedad de superbocatas, tapas y a la carta. Bautizos, comuniones y
comidas de empresa.
El Portal de Blanes, Ctra. Acceso a la Costa Brava (junto a la Gasolinera Repsol), Tel: 972 33 79 89. Bar - Restaurante con barbacoa.
El menú diario, de 13 a 15,30 horas, se puede escoger entre 12 platos
y gran variedad de postres, por 975 pts. Abierto todos los días de 08 a
24 h, tapas variadas o carnes a la brasa.
25
Horari de misses
LABORATORI
ANALISIS CLINIQUES
ESGLÉSIA
SANTA MARIA
dissabtes i vigílies:
19.30
diumenges i festius:
9.00-12.00-19.30
dies feiners:9.0019.30
ADELL - CREIXELL
CAPELLA DE
SANTA ANNA
Anàlisis
d’Aigües i d’Aliments
diumenges: 12.30
C.DE
L’HOSPITAL ST.
JAUME
Extraccions de sang des de les 8:30 h
CAPELLA
DE L’ANTIGA
Farmàcies de torn - OCTUBRE / NOVEMBRE
diumenges
i festius:10.00
11.30 (castellà)
C. COL·LEGI
COR DE MARIA
dies feiners: 7.30
ESGLÉSIA
SAGRADA FAMILIA
(Els Pins)
dies feiners (excepte
dilluns): 19.30
festius: 10.00 (cast) i
11.30 (cat)
anticipada: 20.00
(cat)
ESGLÉSIA
SANTA TERESA
(Ca la Guidó)
9.30-11.30
Tenim conveni amb
les principals mútues
c/ Hospital, 31 1 er, 1 a - Tel: 35 08 83
c/Anselm Clavé, 84 - Tel: 33 16 56
diumenges
i festius:11.00
dies feiners: 7.00
C. COL·LEGI
STA. MARIA
Laboratori autoritzat per la
Generalitat de Catalunya
8
vi
TURON
sa
9
MORELL
do
10
COTS GRI-
ma
12
ADELL
mi
13
ADELL
vi
15
RUIZ
sa
16
OMS BAR-
lu
11
ju
14
do
17
TRINA
lu
18
SUREDA
ma
19
BALTASAR
mi
20
TURON
ju
21
MORELL
vi
22
COTS GRI-
sa
23
MA
do
24
ADELL
lu
25
ADELL
ma
26
RUIZ
mi
27
ju
28
vi
29
OMS
sa
30
BARTRINA
do
31
SUREDA
lu
1
BALTASAR
ma
2
TURON
mi
3
MORELL
ju
4
COTS
vi
5
GRIMA
sa
6
ADELL
do
7
ADELL
lu
8
RUIZ
ma
9
OMS
MA
BARTRINA
Clínica
Veterinària
Ajuntament ......................972 37 93 00
Ambulatori .......................972 33 10 27
AMIC (At. Ciutadà ) .......972 37 93 00
Associació Dones ..............972 33 36 18
Arxiu Municipal nou .........972 35 52 68
Benestar Social .................972 35 27 40
Biblioteca Mpal. ............... 972 33 13 45
Bombers ................................. Tel. 085
Bombers oficina ...............972 36 77 77
Capitania Marítima .......... 972 35 32 54
Casa del Mar ....................972 33 00 44
Casal Avis .........................972 35 25 61
Club Sant Jordi ................972 33 29 95
Centre Estudis Av. ............972 33 61 01
Centre Rec. Pedag. ........... 972 33 46 00
Club de Vela ..................... 972 33 05 52
Col. Carles Faust .............. 972 33 67 66
Col. Cor de Maria ............972 33 30 87
Col. Joan Batlle ................972 33 10 87
Col. J. Ruyra .................... 972 34 80 50
SUREDA
Perruqueria Canina
c/Josep Tarradellas, 6
URGÈNCIES (24 h): 972 35 20 46
Col. Napoleó Soliva .........972 33 35 68
Col. Quatre Vents ............ 972 33 02 41
Col. Santa Maria ..............972 33 00 91
Confraria Pescadors ..........972 33 01 24
Correus ............................972 33 16 11
Creu Roja emerg. ............ 904 100 317
Creu Roja oficines ............ 972 33 03 36
Escola Adults ....................972 35 16 20
Escola E.E. Ventijol ..........972 33 07 01
Església Sta. Teresa ........... 972 33 14 47
Esgl. Sda. Família .............972 35 27 62
Esgl. Sta. Maria ................972 33 05 74
Esgl. Crist. Evangèlica ......972 33 66 62
Estació RENFE ................ 972 33 18 27
Funerària ..........................972 33 01 90
Guàrdia Civil ...........................Tel. 062
Hospital Comarcal ...........972 35 32 64
Hosp.-Asil Sant Jaume ......972 33 15 50
IES S’Agulla (Bl. III) ........972 33 14 60
IES Sa Palomera ...............972 35 09 09
BALTSAR
Anímate
y anúnciate
revista
Tel: 972 353 444
17
• ADELL
Muralla, 34
972 33 04 91
• BALTASAR
Av. Vila de Madrid,
972 33 44 03
• BARTRINA
Av. Joan Carles I, 4
972 33 19 78
• COTS
Av. Pavos, 30
972 35 11 50
• GRIMA
Giralda, 3
972 33 70 10
• MORELL
Av. Catalunya, 10
972 33 74 45
• OMS
Nou, 8
972 35 24 59
• RUIZ
Pl. Ntra. Senyora
del Vilar, 6
972 33 04 65
• SUREDA
Pg. Dintre, 3
972 33 00 69
• TURON
Ca la Guidó,s/n.
IES Serrallarga ..................972 33 10 05
ITV Blanes .......................972 35 31 33
Jardí Bot. ‘MariMurtra’ ....972 33 08 26
J. Bot. ‘Pinya de Rosa’ ......972 35 52 90
Jutjats ...............................972 34 82 91
Mossos d’Esquadra ................. Tel. 088
Oficina INEM .................972 33 35 40
Oficina Turisme ...............972 33 03 48
Pavelló Poliesportiu ..........972 35 23 22
Policia Mpal. oficines .......972 33 09 95
Policia Municipal ....................Tel. 092
Policia Nacional ...............972 36 41 53
Ràdio Blanes ....................972 35 22 50
Recaptació ........................972 37 93 17
Recollida de mobles ..........972 33 65 09
revista ACTUAL ...............972 353 444
Servei de català .................972 37 93 55
Serveis Socials ...................972 33 61 11
Taxi Pl. Catalunya ............972 33 00 37
Televisió Blanes ................972 35 17 17
26
DOLCE VITA
PIZZERIA A CASA
Avda. Los Pavos, 8 - Tel: 972 33 56 61 + 972 35 15 43 - 17300 Blanes
SERVICIO A DOMICILIO (suplemento 50 ptas.) Horario: de 19 a 24h
viernes, sábados, domingos, vísperas y festivos: de 19 a 01h
PIZZAS AL FUEGO DE LEÑA
DOLCE VITA champiñones, salami, cebolla,
a la pimienta negra, a la pimienta verde, al roquefort,
a la parmesana, a la crema cinco quesos.............................................
1.500
1.000
SAN REMO tomate, mozzarella, salmón ahumado,
con guarnición de espaguetis, tallarines verdes o patatas....................
1.050
1.250
roquefort, mozzarella y orégano........................................................
1.250
aceitunas rellenas y orégano..................................................................
a las cinco pimientas, a la pimienta negra, a la pimienta verde,
al roquefort, a la parmesana, a la crema cinco quesos.........................
1.350
ESCALOPAS DE POLLO
ESCALOPA A LA MILANESA
pimiento rojo, aceitunas, tomate, mozzarella y orégano.....................
ESCALOPA CORDON BLEU
caviar, gambas y orégano....................................................................
1.075
TORINO espárragos, jamón dulce, tomate,
ESCALOPA A LA CREMA
PECHUGAS DE POLLO
1.000
BOLOÑESA salsa boloñesa, mozarrella,
RACIÓN DE ALITAS DE POLLO
850
con salsa brava........................................................................................
i, pimiento rojo, tomate, mozzarella y orégano.......
850
CALZONE champiñones, jamón dulce, huevo,
tomate, mozzarella y orégano.................................................................
950
CUATRO ESTACIONES champiñones, corazones
de alcachofa, tomate, jamón dulce, mozzarella y orégano.....................
MARGARITA tomate, mozzarella y orégano...................................
ROQUEFORT tomate, queso roquefort, mozzarella y orégano.......
MARINERA gambas, calamares, bocas de mar,
tomate y orégano.................................................................................
500
950
750
950
1.075
VENECIANA jamón dulce, tomate, mozzarella y orégano............. 850
PALERMO champiñones, jamón dulce, tomate,
mozzarella y orégano..............................................................................
900
SICILIANA anchoas, aceitunas, tomate, mozzarella y orégano....... 850
CAPRICHOSA palmitos, bocas de mar,
tomate, mozzarella y orégano............................................................
1.075
NAPOLITANA atún, champiñones, tomate, mozzarella y orégano 950
TROPICAL tomate, piña, mozzarella y orégano...............................
875
TOSCANA trocitos de pollo, bacon, tomate, mozzarella y orégano. 950
VERONA trocitos de pollo, tomate, mozzarella y orégano............... 850
GENOVENSE tomate, bacon, mozzarella y orégano...................... 850
DE ESPINACAS tomate, espinacas, mozzarella y orégano............ 800
PARMESANA jamón tiroles, tomate, parmesano,
mozzarella y orégano..........................................................................
1.075
SIETE QUESOS tomate, roquefort, havarti, emmental,
gouda, edam, parmesano, mozzarella y orégano.................................
1.075
CINCO QUESOS tomate, havarti, emmental, gouda,
edam, mozzarella y orégano...................................................................
950
Suplemento ingrediente extra 175 ptas.
Suplemento gambas - salmón 250 ptas.
PASTAS
TALLARINES VERDES,
ESPAGUETIS,
MULTICOLOR
a la parmesana, a la boloñesa, a la crema de pesto,
a la carbonara, al pesto, al roquefort o a la crema cinco quesos............. 750
PASTAS MIXTAS...........................................................................
850
CARNES
ENTRECOT A LA BRASA.....................................................
1.700
ENTRECOT a las cinco pimientas, a la crema,
a la pimienta negra, a la pimienta verde, al roquefort,
a la parmesana, a la crema cinco quesos.............................................
1.900
BISTEC A LA BRASA..............................................................
1.300
BISTEC a las cinco pimientas, a la crema,
1.350
PASTAS GRATINADAS
MACARRONES, TORTELLINIS, RAVIOLIS, PAJARITAS, MULTICOLOR
con salsa a la parmesana, a la boloñesa, a la crema de pesto,
a la carbonara, al pesto, al roquefort o a la crema cinco quesos.............
750
CANALONES BOLOÑESA, CARBONARA O ROQUEFORT...................................................................................
825
LASAÑA DE TERNERA O DE ESPINACAS....................
850
ENSALADAS
ENSALADA DOLCE VITA
ensalada variada de queso, remolacha, nuez y huevo duro.....................
ENSALADA CAPRICIO
800
endivias, atún, aceitunas rellenas, maíz y nueces....................................
800
ENSALADA VENECIANA
ensalada, salmón, gambas, piña y caviar.................................................
850
ENSALADA MIXTA ensalada variada y aceitunas.......................
700
ENSALADA ROMANA
ensalada variada, atún, maíz y huevo duro............................................
800
ENSALADA DE TOMATE tomate, maíz y aceitunas................
700
ENSALADA DELICIA
ensalada, bocas de mar, palmitos y caviar...............................................
850
ENSALADA NAPOLITANA ensalada variada,
piña, gambas, espárragos, bocas de mar, palmitos y remolacha.............
ENSALADA CINCO QUESOS
850
ensalada variada, cinco quesos y jamón tiroles....................................... 800
ENSALADA TOSCANELLA pasta multicolor con atún........... 850
PALMITOS con salsa rosa...........................................................
700
ESPÁRRAGOS con mayonesa o salsa rosa.......................... 700
PANINI salmón ahumado, caviar y pan de pizza...
..........1.850
jamón tiroles, aceite de oliva y pan de pizza...................... 1.850
SURTIDO DE PATÉS................................................................
1.000
DOLCE VITA
PIZZERIA A CASA
972 33 56 61
972 35 15 43
de
Blanes
L’informatiu gratuït, mensual i
independent.
Imprès en paper ecològic. Dipòsit
Legal: GI-562-95
revista ACTUAL
c/ Muralla, 32, 17300 Blanes
e-mail:
[email protected]
mòbil: 656 800 599
telèfon-contestador + fax:
972 353 444
Editor
Udo Baumann.
Redacció
Udo Baumann,
Almudena Montaño India.
Consell Lingüístic
Gemma Massó Canaleta.
Col·laboradors
Jacques Prüfer, Carmen India,
Francesc Jiménez, Ramón Muñoz
, Antoni Vilanova, Josep Turon,
Josep Freixa, Josep Ribas Canaleta, Joan Adell, Esther Suriñach,
Centro de Estudios Yógicos
Suryanamaskar, Juan Manuel
Miranda, Isidre Serra Cervantes,
Albert Ros Coll, Àlex Ros Vidal,
Antonio Jiménez, Felix López,
Flora Rodríguez.
Dibuixos: Siscu, Jacques,
Josep Ribas, PLAGA, Elisabet R.
Roquet-Jalmar, Joan Salvador,
Chema Torres, Crespo, Isabel
Casas.
Fotos: Udo Baumann, Almudena Montaño, Gemma Rodríguez.
Impremta: Rotimpres.
Repartiment: Solano Distribució.
Tiratge: 14.000 exemplars.
Si quieres que publiquemos tu escrito, envíanos un texto de 20 líneas
como máximo, firmadas, adjunta
tu nombre completo, dirección y
teléfono de contacto.
El editor se reserva el derecho de
publicar o no los textos recibidos
y de adaptarlos al formato de la
revista. El contenido de los artículos
es responsabilidad de sus autores.
CASA RÚSTICA en Residencial
Blanes se vende de particular a
particular. 6 habitaciones, 3 cuartos
de baño, salón-comedor de 70 m2,
cocina de 25 m2, 510 m de terreno,
garaje 100 m. Tel. 972 35 15 60 (a
partir 21 h). Jordi.
APARTAMENTO , en los Pinos se
vende. Una habitación doble, cocina
americana, baño, salón-comedor, terraza,
soleado. Tel: 972 35 14 37.
PISO nuevo, soleado y céntrico se
alquila para todo el año. 2 habitaciones, salón-comedor con cocina
americana, amueblado, gas natural
y calefacción. 50.000 pts/mes. Tel.
972 353 444.
PIS de dues habitacions llogo a la
zona de Els Pins. Reformat i exterior.
45.000 pts/mes. tel. 606 97 96 92.
TALLER de 110 m2 en la zona de
Los Pavos se vende o se alquila. Buen
precio. Tel. 972 33 10 73/33 25 51.
Carmen.
BAR-CHURRERÍA se alquila en la
zona de Los Pinos. Tel. 972 354 354/
972 335 348. Jaime.
OPEL KADETT 1600-S color
rojo en perfecto estado se vende
por 150.000 pts. Tel. 666 25 35
87. Jordi.
OPEL CORSA amarillo GE-W, con
3 puertas, radio cassete, ITV pasada,
se vende por 90.000 pts. Tel. 972 35
05 72. Mª Ángeles.
FORD FIESTA Diesel blanco 1.600
cc se vende por 280.000 pts. Tel. 606
10 47 16. Yesa.
FIAT X/19 esportiu descapotable de
2 places groc de l’any 1974 es ven per
875.000 pts. Dono una moto Scooter Derby de regal. 639 27 87 37.
FIAT Regata granate Gi-AB se vende
por 85.000 pts. ITV pasada, con 5
puertas. Tel. 972 35 34 81. Anna.
GOLF GTI 1800, GI-AD
metal·litzat, 4 portes, tancament centralitzat, alçavidres elèctrics, llantes
d’alumini, casset i caixa compact disc
Kenwood. Bon preu. Tel. 972 33 24
80. Francesc.
YAMAHA Joc negra se vende por
85.000 pts. Tel. 972 35 21 51.
Toni.
MOTO Derby Vamos 50cc se vende
por 150.000 pts. Usada sólo un mes
en verano. Siempre en garaje. Tel.
639 32 90 39 (noches).
COMEDOR se vende: armario,
mesa comedor con 6 sillas y mesa de
centro color cerezo estilo moderno
por 35.000 pts. Y mesa de cocina
blanca con 4 sillas se vende por
30.000 pts. Tel. 972 35 43 37. Mª
Antonia Álvaro.
TAULA de menjador de vidre
160x80 cm venc amb 4 cadires de
Fe de erratas
Por fallos en la traducción del inglés, en el número 55 de la revista salieron contextos que no correspondían al artículo de Bellfield
International Ltd. Pedimos disculpas a los lectores que han seguido
los textos financieros.
27
SU ANUNCIO POR PALABRAS
POR CONTESTADOR O FAX
TEL.+FAX: 972 353 444
Gratis: los anuncios de particulares (máx. 5 líneas): objetos
de uso, contactos, clases, etc.
De pago: venta de casas y pisos: 1.000 pts. Alquileres de
locales, alquileres de pisos y venta de objetos valorados en
más de 100 mil ptas y personas para empresas: 500 ptas.
Anuncios comerciales: 210 pts/palabra.
faig de disseny. Preu: 30.000pts. Tel.
639 27 87 37. Enric.
ESTUFA de butano compro con
bombona incluida. tel. 600060590.
Rosa.
CHAQUETÓN de pieles imitación
alta costura vendo por 25.000 pts.
Tel. 629 419 615.
COLECCIÓN sellos de España
vendo por 150.000 pts. Tel. 972
33 08 14.
GRUPO MADRE TIERRA Naturaleza y crecimiento interior. Te
invitamos a las excursiones que realizamos todos los domingos a lugares
especiales de Catalunya. A partir de
35 años. Sin interés económico. Tel.
609 974 966. Jordi.
JOVEN con carnet de conducir B-1
se necesita para empresa. Tel. 972
33 65 91/ 972 33 65 04 (horario
de oficina).
DEPENDIENTA se busca para
comercio. Presentar currículum y
foto a c/Joaquim Ruyra, 109. Tel.
630 94 15 84.
EMPRESA de servicios lingüísticos
busca profesores de inglés, francés y
alemán para enseñar en Blanes y Tordera. Tel. 93 487 13 33. Katherine.
CONTABLE experto se ofrece a horas. IVA, IRPF, nóminas, Seguridad
Social, contratos, etc. Tel. 972 33 20
29. Lluís.
MOBLES es restauren. Tel. 972 35
30 69. Eva.
BUZONES instalo para comu-
nidades. Tel. 972 353 337.
RECOLLIDA de restes d’oli vegetal
de cuina per al seu reciclatge. Tel. 972
33 78 94/609 37 89 62. Francisco
Espinosa.
EN EL ACTO arreglamos zapatos,
bolsos y toda clase de piel. Reparaciones rápidos, c/Bellaire, 19,
Blanes. Tel. 972 33 59 04.
CONSULTES I TERÀPIES per
telèfon. Cursos i treballs astrològics.
Teràpies i curacions individuals.
Anna.
QUIROMASSATGE Dr. Ferrandiz.
Tensió muscular. Drenatge limfàtic.
També domicili. Tel. 609 97 52 33.
Imma.
PERRITA tipo Cocker encontrada
el 26 de septiembre en la carretera
frente a Frigorífics Ros, tamaño mediano, color marrón, sin cola y con
raya blanca en la nariz, muy cariñosa
y educada.
Tel. 972 33 61 55. Jordi Zurita.
PERDIDO El 18 de septiembre se
dejó una bolsa de plástico con llaves
dentro de la entrada del edificio
Miramar. Agradecería que quien
las haya encontrado las deje en el
Ayuntamiento o en la oficina de la
revista ACTUAL.
¿HAS PENSADO alguna vez en
colaborar con la revista ACTUAL?
Llámanos y hablaremos sobre lo que
podemos hacer juntos.
Tel. 972 353 444.
Comercial
ESCORIZA
cerraduras, copias de llaves,
buzones, herrajes...
tiradores, pomos de cristal
para muebles...
Les Agudes, 18 - Blanes - Tel: 972 35 33 37
(Ctra. de Blanes a Tordera, frente a Radio Marina)

revista 57 - La revista ACTUAL

Transcripción

Documentos relacionados

Ref: 61544 Confidencial

Ref: 54453 Confidencial

Ref: 62153 Confidencial

Catàleg - Camping Bella Terra