rifles y escopetas municiones

Transcripción

2010
Rifles y Escopetas
Municiones
2
2010
Winchester
Resumen Introducción
Rifles y escopetas
®
2
Rifles de Cerrojo Model 70™
4-5
Rifles de Palanca Model 94 Municiones
6-11
Accesorios
Clasificaciones de Municiones Para Rifles
36-39
12-15
Municiones Para Rifles
40-45
16-17
Tablas de Balística
46-47
Rifles Semiautomáticos SXR Vulcan 18-21
Municiones Para Pistolas
48
E scopetas Semiautomáticas SX3™ 22-27
Componentes recarga: Pistones, Vainas Y Balas
49
E scopetas Superpuestas Select 28-33
Municiones de Percusión A nular
50-53
E scopetas Correderas SXP 34-35
Cartuchos de Plomo Para Caza “Tradition”
54-57
™
Carabinas
de Cerrojo .22 Wildcat
™
™
®
™
Cartuchos de Acero y Sustitutos Para Caza
58-59
Guía Para Los Cartuchos de Caza
60-61
Cartuchos de Bala y Posta Para Caza
62-63
Cartuchos de Tiro de Plomo y Acero
64-65
Accesorios
66
3
Introducción
4
En 2010, celebraríamos el 200 cumpleaños de Oliver F. Winchester,
fundador de la marca Winchester ®.
Ese mismo año también representa
el regreso de dos modelos legendarios: los rifles de palanca Model
94™ y Winchester SXP™.
El año pasado presentamos el nuevo Model 70™, y este año estamos
reforzando la gama con dos modelos nuevos.
®
L a historia de Winchester® re-
presentó una parte integral de la
conquista del Oeste…
El año 2010 marca el bicentenario del nacimiento de Oliver
Fisher Winchester. Nacido el 30
de noviembre de 1810 en Boston,
Massachusetts, Winchester ® logró
un éxito financiero en la fabricación
de camisas e inició su proyecto
industrial en el campo de las armas
y las municiones en 1857, al invertir en una compañía existente en
Connecticut: La Compañía Volcanic
Repeating Arms, con base en New
Haven, 80 millas al este de Nueva
York. Luego se convertiría en el
principal accionista y presidente.
A pesar de no haber sido un inventor, él tenía una idea precisa
del tipo de armas que esperaba
producir. Él quería que fueran livianas y no se limitaran a un solo tiro.
También estaba de acuerdo con la
importancia de la seguridad y las
municiones metálicas.
Winchester® le encomendó a un
talentoso armero, Benjamin Tyler
Henry, la misión de refinar las combinaciones de polvo y fulminato de
mercurio para mejorar la propulsión de los proyectiles y producir
cañones estriados para conseguir
la precisión de los tiros ya en 1860.
Un año más tarde, Henry perfeccionó el primer rifle de repetición
sin cargador tubular. Los vaqueros
y los buscadores de oro estaban
muy contentos.
Nace un arma legendaria.
Winchester® no se benefició directamente con la Guerra Civil, la cual
duró desde 1861 hasta 1865. Sin
embargo, el hecho de que el ejército rechazase sus armas lo incentivó
para favorecer la venta al público
en general y la exportación. Esta
estrategia surtiría efecto al finalizar
la guerra, cuando Oliver Winchester
toma control del negocio que luego
cambia de nombre a Winchester
Repeating Arms Company® en
1867.
Un año antes, él ya había creado
el “Modelo 1866”, con una carcasa
amarilla, que rápidamente se hizo
conocida como ”Yellow Boy”. Luego
de lograr un avance en el rifle creado por Henry, este rifle Winches-
ter ® con munición de fuego central
y acción de palanca, resultó ser un
arma de defensa muy útil para la
época y también para combate (¡la
conquista del Oeste no se logró con
flores!). Era muy reconocida para la
caza. La versatilidad del arma logró
ventas superiores a las 100.000
unidades en los primeros siete años
de su producción. Nace un arma
legendaria. El rifle que conquistó el
Oeste.
Luego vinieron otros modelos
Winchester ®, finas cosechas como
el champán: el 1873 (Modelo 73,
calibre .44), el 1876, el 1892 y el
1894, el primer calibre .30 o .32
que Winchester® creó especialmente para cazar y que luego causaría
un gran furor en las películas de
Hollywood.
Entretanto, Oliver Winchester
moría en New Haven el 11 de diciembre de 1880.
En 1901, un tal John Moses
Browning se unía a FN Herstal en
Bélgica.
80 años más tarde, en 1981, FN
Herstal compra la fábrica Winchester Repeating Arms®.
De este modo, Winchester ® sigue
siendo una marca reconocida de armas y municiones. Miles de fanáticos poseen al menos una o utilizan
las municiones.
La leyenda continúa…
5
Rifles de cerrojo
Calidad impecable
Fabricado en los Estados
Unidos.
Nuestros armeros estadounidenses realizan los rifles Mode 70™
en nuestra planta de fabricación
FN que produce rifles y ametralladoras para las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.
Se fabrican de conformidad con
la norma exacta de calidad ISO
9001 que el Tío Sam exigió para
las demandas de armas de fuego
militares.
6
El retorno de un arma legendaria
C
A
B
Sistema de disparador M.O.A.™
El Sistema de disparador M.O.A.®
del Model 70™ funciona con una
técnica de palanca simple. El
disparador A, el accionador B y
el gatillo C se muestran a continuación. Todos los componentes
internos, los ejes y los resortes se
fabrican cuidadosamente en acero
inoxidable. Además, para aumentar
su resistencia a la corrosión y para
lograr una reducción máxima de la
fricción parasitaria, el gatillo y el
accionador han recibido un recubrimiento de níquel teflón.
Cerrojo de alimentación controla- Expulsor de hoja.
da (CRF).
Es una de las características que
hicieron que el rifle Model 70™
fuese considerado como el “Rifle
de cerrojo del siglo”. La larga uña
extractora se desliza suavemente y
hace contacto en aproximadamente
un cuarto de la base de la vaina,
lo cual permite un control perfecto
desde el momento en que deja el
cargador e ingresa a la recámara,
luego lo inmoviliza hasta que haya
sido completamente expulsado.
Este concepto demostrado permite
la extracción de un proyectil que no
haya sido disparado, incluso si no
ha sido completamente introducido
en la recámara.
El expulsor de hoja permite un
control completo cuando se expulsa
una vaina. Tire del cerrojo hacia
atrás lentamente y la vaina vacía
saldrá con cuidado, lo cual es perfecto para los tiradores de objetivo
y los rifles para alimañas. Tire del
cerrojo hacia atrás rápidamente y
la vaina saldrá de la recámara con
mayor fuerza. El expulsor de hoja
ayuda a eliminar los defectos del
recorrido corto.
Seguro de tres posiciones.
Cañón forjado a martillo.
Hemos mejorado nuevamente el
seguro de tres posiciones del nuevo
Model 70™. Ha demostrado ser
efectivo y muy conocido entre los
cazadores y los tiradores desde
hace ya varias décadas. Gracias a
su cómodo sistema de funcionamiento con el pulgar de la mano de
disparo, el seguro del Model 70™
separa el percutor del gatillo. Cuando el seguro se encuentra en la
posición del medio, el cerrojo aún
puede accionarse, lo cual permite
expulsar los proyectiles que no
han sido disparados con el seguro
puesto. Se encaja sin problemas y
permite una sencilla determinación
del estado del seguro sobre el rifle.
Los cañones para el Model 70™
se fabrican en la misma planta
estadounidense que produce los
cañones para los rifles y las ametralladoras que utilizan las Fuerzas
Armadas de los Estados Unidos en
todo el mundo. Cada Model 70™
se forja martilleado en frío de una
barra sólida de acero para lograr
precisión excelente y una larga
duración. Los martillos giratorios
le dan forma al cañón alrededor de
un mandril para crear el estriado.
El cañón se enrosca, se bisela y se
instala en el recibidor. Luego, la
recámara se mandrila y el cerrojo
se rectifica.
Rifles de cerrojo
7
Sistema de disparador M.O.A.™
Ventaja Triple Cero
El nuevo Sistema de disparador
M.O.A.™ del Model 70™ presenta el
diseño de tres palancas con mayor
precisión del mundo.
Al funcionar con una técnica de
palanca pivote simple, este mecanismo ha sido completamente
rediseñado para no mostrar recuperación de juego, deformación ni
sobredesplazamiento .
El peso de la tensión varía entre
1,3 y 2,3 kg. y se configura en
fábrica en 1,4 kg. Gracias a las
mejoras en cuanto a la ergonomía,
el disparador amplio, suave y la
8
ventaja mecánica 2:1, produce la
sensación como si la presión se
redujera a la mitad de su peso
verdadero. No se conforma con un
diseño de disparador mediocre que
tenga palancas secundarias, accesorios u otras curiosidades.
Experimente la precisión y el
control del Sistema de disparador
M.O.A.™ del nuevo rifle Model 70™.
Control de percusion
C
Tornillo de ajuste del sobredesplazamiento
B
Tornillo de ajuste de
la presión.
A
1
Resorte de
retracción del
gatillo
C
2X
Contenedor del disparador
X
Accionador
Resorte de compresión de recuperación de juego
2
Disparador
Posición listo
Posición despues
para disparar
de liberar el
percutor
A
B
Ventaja mecánica 2:1.
Sin recuperación de juego
Sin deformación
Sin sobredesplazamiento
El disparador del Sistema M.O.A™
ofrece una superficie amplia y
uniforme para poder distribuir
mejor la presión de los dedos y de
este modo, la sensación de tacto
es más liviana y más cómoda.
Gracias a la nueva geometría del
disparador M.O.A™ y a la ventaja
mecánica 2:1, cuando el disparador
es desplazado por X, el accionador
que tira el gatillo hacia atrás es
desplazado por 2X. El desplazamiento del disparador necesario
para un tiro se reduce considerablemente. Cualquier percepción de
desplazamiento del disparador o de
sobredesplazamiento prácticamente se elimina.
La recuperación de juego es la distancia recorrida por el disparador
antes de que éste active el sistema
de disparo y el tirador sienta un
aumento en la resistencia de su
movimiento.
La deformación es el desplazamiento visible del disparador antes de
desbloquear el percutor.
El sobredesplazamiento es el movimiento hacia atrás del disparador
después de desbloquear el percutor.
El nuevo Sistema M.O.A™ del Model
70™ elimina la recuperación de juego debido a que un resorte de eliminación de recuperación de juego
mantiene un contacto permanente
entre el centro del disparador superior y el accionador.
La deformación tiene una influencia negativa sobre la precisión y
agrega incoherencia e indefinición
durante la acción sobre el disparador, lo cual hace que este vibre
y, por lo tanto, haga mover el rifle
durante la realización del tiro.
La ventaja mecánica 2:1 creada por
la exclusiva geometría del disparador permite la eliminación virtual
de la deformación en el nuevo Sistema M.O.A™ del Model 70™.
Puede mover el arma desde su
punto visual del objetivo e interferir
con el tirador.
Es por ello que el nuevo Sistema de
disparador M.O.A™ del Model 70™
se ajusta en fábrica para que no
presente un sobredesplazamiento
evidente.
Usted dispara exactamente a su
objetivo.
Rifles de cerrojo
9
Rifles de cerrojo
Model 70™
Ultimate Shadow
Model 70™ Ultimate Shadow
Model 70™ Classic Hunter
Model 70™ Featherweight
Un rifle moderno y extremadamente preciso. La culata del modelo
Ultimate Shadow es exclusiva y
muy cómoda. Sólo debe probarla.
Esta culata de diseño moderno
es resistente y liviana al mismo
tiempo, soportará el mal tiempo y le
permitirá utilizarla con intensidad en
el campo.
Además de todas las innovaciones
técnicas presentes en el nuevo Model 70™, esta versión Classic Hunter posee la característica de estar
equipada con banda de batida ajustable. El alza que incorpora la banda y el punto de mira son en fibra
óptica, permitiendo ajustarse en
todas las direcciones,posibilitando
disparos rápidos y precisos sin mira
telescópica.
Esta versión clásica del Model 70™
se caracteriza por un culata en
nogal con guardamano Schnabel
fácilmente reconocible, destacando
por su rapidez de encare y portabilidad. Acabado satinado con elegante
picado. Una cantonera “Decelerator”
de la marca “Pachmayr” ayuda a
absorber el retroceso.
Referencia
Calibre
Cargador
Cañón (cm)
Peso total (*) (kg)
Índice de giro en el estriado (cm)
535114212535114228
243 Win30-06 Spg
5+15+1
5656
2,92,9
25,425,4
535112128535112133
30-06 Spg300 WM
5+13+1
5666
3,13,1
25,425,4
535109212535109228
243 Win30-06 Spg
5+15+1
5656
33
25,425,4
Referencia
Calibre
Cargador
Cañón (cm)
Peso total (*) (kg)
535114233535114264
300 WM270 WSM
3+13+1
6661
2,92,9
25,425,4
5535112164
270 WSM
3+1
61
3,1
25,4
(*) ( Valores promedio)
10
Model 70™ Classic Hunter
Model 70™ Featherweight
Rifles de cerrojo
11
Model 94™
®
El prestigio de un nombre
Nunca se han asociado dos
nombres tan prestigiosos como
Winchester® y el Modelo 1894.
En 1862, Oliver Fisher Winchester acordó comercializar el rifle
Henry. Luego se presentó John
M. Browning en 1893, acompañado por el Modelo 1894, quien
utilizó el nuevo proyectil 30-30,
y de esta manera se abrió paso a
la nueva era en el desarrollo de
las armas de fuego.
En 2010, lanzaremos dos ediciones limitadas del Model 94™ que
conmemora el aniversario número 200 del nacimiento de Oliver
Fisher Winchester, un visionario
de gran destino cuyo nombre
se ha hecho conocido en todo el
mundo.
12
Rifles con acción de palanca
El regreso del Model 94™
Un auténtico escudo de Winchester
Repeating Arms® adorna las carcasas de estos dos rifles.
”One of Five Hundred” (Uno entre
quinientos) está grabado en oro
sobre el cañón del rifle Custom
Grade.
La firma de Oliver F. Winchester
decora la parte superior de la recámara de ambos rifles.
®
13
Model 94™
®
Model 94™
Oliver F. Winchester
Custom Grade
Model 94™ Custom Grade de
No hay mejor manera de celebrar el
retorno del legendario Winchester®
Model 94™ que mediante este homenaje a Oliver Fisher Winchester.
El Model 94™ comenzó a existir en
la mesa de trabajo de John M. Browning, fue el primer rifle deportivo en
utilizar calibres modernos. El Model
94™ es célebre por haber matado a
más ciervos que cualquier otro rifle
en el mundo. Se han vendido más
de seis millones de éstos y se ha
convertido en el rifle más conocido
de la historia, superando al resto.
Referencia
Calibre
Cargador
Cañón (cm)
Peso total (*) (kg)
14
534165114
30-30 Win
8+1
61
3,6
25,4
Model 94™ High Grade de
El modelo Custom Grade, el cual
conmemora el aniversario número 200 del nacimiento de Oliver F.
Winchester, está bien dotado de
nogal estadounidense Grado IV/V.
Grabados dorados en profundidad cubren ambos laterales de la
carcasa de bronce. Este rifle posee
un imponente cañón de bronce de
24” (61 cm.) mitad circular y mitad
octogonal.
El Model 94™ Custom Grade se
producirá de forma limitada. Sólo se
producirán 500 unidades numeradas
del conmemorativo Custom Grade,
junto con un Model 94™ High Grade.
El Model 94™ High Grade también
honra y conmemora el aniversario
número 200 del nacimiento de Oliver F. Winchester en Nueva Inglaterra en 1810: una manera particularmente apropiada de recordar a un
caballero que, gracias a su intelecto
y visión, pudo ver el potencial de un
producto en el desarrollo de armas
de fuego.
El modelo está ampliamente decorado con finos grabados y lleva
la firma de Oliver F. Winchester en
la parte superior de la recámara.
El lateral izquierdo de la carcasa
muestra el histórico escudo de Winchester Repeating Arms®.
534164114
30-30 Win
8+1
61
3,6
25,4
En el lateral derecho se pueden
leer las palabras: ”Doscientos años,
Oliver F. Winchester”, así como también las fechas 1810 — 2010.
La inusual culata de nogal Grado II/
III presenta un elegante relieve, lo
cual complementa la excepcional
decoración de la carcasa bañada en
plata. Este modelo también incluye
el atemporal calibre 30-30.
Los primeros 500 rifles se venderán
junto con el modelo Custom Grade.
El resto de los rifles producidos
de manera limitada se venderá de
manera individual.
Model 94™ High Grade de
®
15
™
Carabina .22
Wildcat™
22LR
Wildcat™ 22LR
Ninguna colección de armas de
fuego está completa sin una carabina .22. Ningún otro calibre es tan
conocido como el .22. A la mayoría
de nosotros, nos hace recordar
momentos especiales.
Reviva esos momentos con la
carabina de cerrojo Wildcat™ de
Referencia
Calibre
Cargador
Cañón (cm)
Peso total (*) (kg)
16
525103102
22 LR
5+1
53
2
525100102
22 LR
10+1
53
2
Cañón con rosca
en la punta:
525104102
Winchester®. Esta
® carabina posee
excelentes cualidades: una precisión extraordinaria gracias a su
cañón forjado martilleado en frío,
una corona ahuecada en el cañón y
un ánima pulida. Todas las características de la Wildcat™ hacen que
sea una combinación inigualable de
calidad y precio en el mercado.
Precisión
Corona ahuecada del cañón
Equipo de mira ajustable
Cargador desmontable
Fácil de usar y mantener
La precisión se inicia en el cañón.
El cañón forjado a martillo del Wildcat™ es de una calidad excelente y
ofrece una precisión extrema gracias a su estriado de 21 pulgadas
(40,6 cm).
Cuando la bala sale del cañón, es
indispensable que se preserve y se
proteja el estriado final, que asegura la precisión.
El cañón posee una alza trasera
plegable micro ajustable así como
un punto de mira acoplado en cola
de milano.
El cerrojo pulido, el cual se extrae
sin utilizar herramientas, presenta
una notable suavidad.
La corona de cañón de la Wildcat™
está ahuecada para poder proteger
esta área importante, la cual permite conservar la precisión y evitar
el daño por fricción.
La parte trasera de la carcasa
viene preparada para permitir un
montaje sencillo de una optica
El botón de desbloqueo montado
en la parte delantera permite que
el cargador desmontable caiga
directamente en sus manos para
lograr una retención sencilla y una
recarga rápida.
Otros elementos esenciales para
lograr la precisión del Wildcat™ son
un pulido cuidadoso y una corona
ahuecada del cañón
El disparador de dos posiciones
y la palanca de seguridad de dos
posiciones de fácil alcance de la
Wildcat™ le dan control completo
de cada tiro.
™
™
Carabina .22
17
™
Calidad impecable
Fabricado por Fabrique Nationale en Herstal, Bélgica .
Nuestros armeros belgas fabrican los cañones del rifle SXR
Vulcan™ en nuestra planta de
FN Herstal.
El SXR Vulcan™ es fiable, rápido
y se lo ofrecemos al mejor
precio.
18
Rifle semiautomático
¡Fiable en todas las condiciones!
Sistema automático de gas
Winchester®
Eficiencia
Acabado
Diseño y ergonomía
Sistema de bloqueo Winchester®
El sistema de control con ciclo de
alimentación asegura un perfecto
funcionamiento con todo tipo de
balas, incluso con calibres mágnum.
Cargador fijo, articulado, desmontable o desplegable disponible,
conforme a la ley vigente.
Carcasa de una sola pieza en aleación de calidad aeronáutica.
El SXR Vulcan™ presenta una línea
y un estilo modernos. Su culata en
nogal con relieve hace que sea más
fácil colocarlo en el hombro y apuntar. La letra “W” en negro grabada
en el guardamano, así como la línea
roja en la carcasa, son sellos clásicos de identidad de Winchester.
El sistema de bloqueo en el cañón
posee siete tetones. Este sistema
brinda una excelente precisión en
el tiro, así como la posibilidad de
disparar proyectiles mágnum.
•E
s posible regular el sistema
de gas para poder optimizar el
funcionamiento de acuerdo con el
tipo de proyectil.
• Cilindro de gas soldado para un
sellado perfecto.
• Sistema de enfriamiento de la
recámara que reduce la tensión
de las piezas mecánicas.
• L a masa flotante del sistema de
control asegura una alimentación
regular y una fiabilidad mejorada.
Equipo de mira Winchester exclusivo con micro banda para batida
y punto de mira multidireccional
ajustable para lograr una puntería
ultra rápida en cualquier circunstancia.
Carcasa roscada para permitir un
montaje sencillo de la mira.
Seguro reversible para tiradores
zurdos.
Mecanismo de bloqueo en la
carcasa, visible con un punto rojo
situado en la parte trasera de la
palanca de activación, ideal para un
cerramiento silencioso en el campo.
™
19
™
Referencia
Calibre
Cargador
Cañón (cm)
Peso total (*) (kg)
Referencia
Calibre
Cargador
Cañón (cm)
Peso total (*) (kg)
(*) (Valores promedio)
FIX: Cargador fijo
DBM: Cargador desmontable
20
SXR Vulcan™
SXR Vulcan™
SXR Vulcan™
531001164531005164 531006164
270 WSM 270 WSM 270 WSM
2+1 FIX
2+1 DBM 3+1 DBM
53
53
53
3,15
3,15
3,15
531001133 531005133 531006133
300 Win. Mag 300 Win. Mag 300 Win. Mag
2+1 FIX
2+1 DBM 3+1 DBM
53
53
53
3,15
3,15
3,15
Una revolución en el mundo de la
caza. Aquí le presentamos el modelo SXR Vulcan™, idea que surgió en
el departamento de investigación y
desarrollo de Winchester.
•R
ifle semiautomático operado a
gas ultra rápido
Equipado con el sistema mecánico
operado a gas Winchester ®, este
rifle semiautomático es altamente
fiable y posee una impresionante
precisión.
•D
isponible en calibres estándar y
mágnum
531001128531005128 531007128
30-06 Sprg.30-06 Sprg. 30-06 Sprg.
2+1 FIX
2+1 DBM 4+1 DBM
53
53
53
3,15
3,15
3,15
•C
on la precisión de un rifle de
cerrojo
• Disparador desmontable
•C
argador desmontable o articulado, conforme a la ley vigente
•C
ulata de nogal elegante y moderna
El SXR Vulcan™ está fabricado en tres famosos calibres para caza:
270 WSM, 30-06 Sprg. y 300 Win.Mag.
El calibre 270 WSM es un arma
rápida con una trayectoria plana,
perfecta para corzos y jabalíes.
270 WSM
30-06 Springfield
300 win. mag.
El SXR Vulcan™ está disponible en
los tres calibres más reconocidos
y efectivos para la batida de caza
mayor.
Si prefiere un arma que bata todas
las marcas con más de un siglo de
trayectoria, el 30-06 no tiene rival.
Si se dedica a la caza de ciervos
más grandes, puede utilizar el 300
Win. Mag.
Independientemente del tipo de
caza que prefiera, existe un SXR™
con el calibre adecuado para cubrir
sus necesidades.
Contamos con una banda de batida para los rifles semiautomáticos
SXR™. Puede encargársela a su armero.
(REF U3177189F4)
Ajustado con precisión en fábrica y
probado con balas Winchester ®.
™
21
Escopetas semiautomáticas
3 WORLD RECORDS
Patrick Flanigan
Calidad impecable
Fabricado por Fabrique Nationale
en Herstal, Bélgica .
Como garantía de su calidad, los
cañones de las escopetas SX3™ se
fabrican en Fabrique Nationale.
22
La escopeta más rápida del mundo:
dispara 12 cartuchos en 1,442 segundos
28 g
56 g
Fácil A juste de la Longitud de la
Base de la Culata
Cañones con “Tecnología Backbored”
Acabado “Ultra Tough Cote”
El sistema “Active Valve”
Pistón de gas
Los insertos se pueden agregar
o quitar fácilmente entre la base
de la culata y la cantonera antiretroceso para adaptar el arma a su
complexión.
Los cañones con “Tecnología Backbored” permiten un mejor rendimiento del proyectil.
El acabado “Ultra Tough Cote” es
ultra resistente.
El SX3™ se ha rediseñado para ser
la escopeta semiautomática más
fiable y rápida, con el retroceso
más confiable.
El pistón de gas y el sistema “Active
Valve” funcionan de forma independiente, lo cual significa que se
aplica menos presión al pistón para
lograr una mayor duración y una
eficacia mejorada. El recorrido tan
corto del pistón limita la cantidad
de gas que ingresa a la carcasa
para obtener un funcionamiento
más limpio y fiable.
Gracias a estos insertos, la longitud
de la base de la culata se puede ajustar de 363 mm a 377 mm
(versión Composite) y de 358 mm a
372 mm (versión en madera).
Con el SX3™ puede disparar todo
tipo de municiones: desde cargas
livianas a mágnum pesadas, incluso
perdigones de acero.
El gris metálico único del nuevo
SX3™ es un acabado ultra resistente que, además de tener una
hermosa apariencia, es extremadamente resistente a la corrosión,
aún en condiciones extremas.
Su funcionamiento es muy simple
gracias a un pistón de gas con un
sistema “Active Valve” interno que
se ajusta de forma automática,
para que pueda utilizar una amplia
gama de cargas con absoluta confianza.
Con cargas livianas (28 g), la mayor
parte del gas se utiliza en la activación.
Con cargas pesadas (56 g), el
sistema “Active Valve” se ajusta
automáticamente y expulsa el exceso de gas.
23
SX3™
Field 12M
SX3™ Field 12M
La SX3™ Field es ideal para todo
tipo de caza, especialmente gracias
a su cañón 12 mágnum recamarado
de 76 mm, que permite disparar
proyectiles de diferentes cargas,
así como proyectiles con perdigones de acero.
SX3™ Big Game Combo 12M
SX3™ Composite Big Game 12M
El diseño de la culata y el guardamano también contribuyen para
lograr un buen manejo del arma.
Una escopeta tan cómoda en el pantano
como en el campo, o en la caza de jabalíes
o corzos: la SX3™ Combo es la escopeta
para todo tipo de uso. Así es como bautizamos a nuestra SX3™ Combo, una escopeta
que se entrega en un maletín con dos
cañones y dos guardamanos. Un cañón con
anima rayada de 61 cm, ideal para disparar
cartuchos de bala y que dispone de un
carril integrado, que permite la instalación
de una mira ó elemento optico para una
precisión incuestionable. Y un cañón liso de
71 cm. dotado de chokes intercambiables.
La versión para caza mayor del
SX3™, el modelo Big Game Composite , presenta una extraordinaria
eficiencia para monterías gracias a
las siguientes características: una
enorme precisión con un cañón
estriado de 61 cm, un encare ultra
rápido con alza y punto de mira en
fibra optica especial. Además, un
carril integrado en en cañón que
permite un fácil montaje de miras
de punto rojo.
Incorpora una cantonera antiretroceso de última generación para
mejorar aún más la comodidad del
disparo.
24
Referencia
Dimensiones del calibre / recámara
Cañón (cm)
Chokes
Cargador
Culata (*) (cm)
Caída del peine (mm)
Caída del talón (mm)
Peso total (*) (kg)
511063377511063371
12 /7612 /76
6666
Invector Plus (3)Invector Plus (3)
FIXREM
36,136,1
4444
5050
33
511063378
12 /76
71
Invector Plus (3)
FIX
36,1
44
50
3
511081389
12 /76
61 + 71
estriado + Invector Plus (3)
REM
36,1
44
50
3.3/3
511114389
12 /76
61
estriado
REM
36,1
44
50
3,3
Referencia
Cañón (cm)
Chokes
Cargador
Culata (*) (cm)
Peso total (*) (kg)
FIX: Cargador fijo
REM: Cargador desmontable
511063361511063379
12 /7612 /76
7176
REMFIX
36,136,1
4444
5050
33
511063360
12 /76
76
Invector Plus (3)
REM
36,1
44
50
3
511080389
12 /76
61 + 71
estriado + Invector Plus (3)
FIX
36,1
44
50
3.3/3
511113389
12 /76
61
estriado
FIX
36,1
44
50
3,3
SX3™ Big Game Combo 12M
SX3™ Composite Big Game 12M
25
SX3™
Composite
8 Rounds 12M
26
SX3™ Composite 8 rounds 12M
SX3™ Composite 12M 3.5”
SX3™ Camo Mobu 12M 3.5”
Esta es la versión de caza de la
“máquina de disparar” de Patrick
Flanigan, el tirador de exhibición
de Winchester® que ha obtenido
numerosos récords. Un deposito
cargador con una capacidad para
7 cartuchos le proporciona una
potencia de fuego importante a
esta escopeta semiautomática con
recámara mágnum y además puede
disparar perdigones de acero.
Esta versión en polimero de la
escopeta SX3™ presenta un diseño
futurista y muy de vanguardia. Ello
se debe a la asociación de una culata
y un guardamano en polimero y al
tratamiento exclusivo de la carcasa y
el cañón en gris antracita muy atractivo. La escopeta SX3™ en polimero
también está recamarada 3,5’’ (89
mm) a fin de disparar cargas pesadas, incluido perdigones de acero.
Este modelo, diseñado para la caza
donde la discreción es esencial, retoma
las características de la SX3™ en polimero, con recámara de 3.5’’ (89 mm),
apta para disparar perdigones de acero, culata y guardamano en polimero e
inserciones para ajustar correctamente
la culata. El célebre diseño de camuflaje Mossy-Oak® New Break-Up® es
indudablemente un eficaz revestimiento
para lograr un perfecto mimetismo en
los distintos tipos de vegetación.
Referencia
Cañón (cm)
Chokes
Cargador
Culata (*) (cm)
Peso total (*) (kg)
511072361
511072378
12 /76
12 /76
71
71
Invector Plus (3) Invector Plus (3)
4+1 REM
2+1 FIX
36,1
36,1
44
44
50
50
3,5
3,5
511066277
12/89
66
Invector Plus (3)
2+1 FIX
36,1
44
50
3,3
511066271 511066278
12/89
12/89
66
71
4+1 REM 2+1 FIX
36,1
36,1
44
44
50
50
3,3
3,3
511071278511071261
12/8912/89
7171
2+1 FIX
4+1 REM
36,136,1
4444
5050
3,33,3
Referencia
Cañón (cm)
Chokes
Cargador
Culata (*) (cm)
Peso total (*) (kg)
FIX: Cargador fijo
REM: Cargador desmontable
511072360
511072379
12 /76
12 /76
76
76
4+1 REM
2+1 FIX
36,1
36,1
44
44
50
50
3,5
3,5
511066261
12/89
71
Invector Plus (3)
4+1 REM
36,1
44
50
3,3
511066279 511066260
12/89
12/89
76
76
2+1 FIX
4+1 REM
36,1
36,1
44
44
50
50
3,3
3,3
511071279511071260
12/8912/89
7676
4+1 FIX
2+1 REM
36,136,1
4444
5050
3,33,3
Inserciones
de culata
A fin de que pueda adaptar perfectamente a su complexión la SX3™
en polimero, se introducen inserciones entre la culata y la carcasa,
los cuales le permiten modificar la
caída y la ventaja.
Cantonera P®achmayr®
Decelerator
Esta cantonera de gran eficacia se utiliza para reducir considerablemente el retroceso que se produce
al disparar cartuchos de carga pesada. Gracias a
ella, su comodidad en el disparo y la precisión del
mismo, se veran significativamente mejoradas.
SX3™ Composite 12M 3.5”
SX3™ Camo Mobu 12M 3.5”
27
®
SPORT
Finas, elegantes y ultra
resistentes: L a Winchester®
Select® es una escopeta sobresaliente.
Las escopetas Winchester ® Select®
de última generación, presentan un
diseño vanguardista, destacando
una bascula baja con unos ajustes
de cañones excepcionales, realizado y fabricado por “FABRIQUE
NATIONALE” (sinonimo de gran
calidad, ratificado por su larga experiencia en la fabricación)
28
Escopetas superpuestas
Fiabilidad Winchester ®
Ame Std. ø18,4
Ame BB ø18,85
Con el perfil más bajo del mercado Cañones preparados para
Chokes ®Invector Plus Signature®
(Select Energy)
Los cañones Back-bored Technology permiten el máximo rendimiento del
cartucho:
La modernidad de los materiales empleados confieren al arma
una resistencia extraordinaria,
que añadido a unas medidas muy
estudiadas (incrementado por unas
mejoras en la sujeción, absorción
del retroceso y reducción de peso),
confiere una utilización sumamente agradable, consiguiendo unos
rendimientos sin igual.
(Originales en los modelos Select®
Energy y Sporting II Top Cote)
1. Aumento de la velocidad y la
perdigones de acero
Todas las escopetas superpuestas
Winchester® Select®, previamente
se han visto sometidas a pruebas
con cartuchos con perdigones de
acero de alto rendimiento a 1370
bar, esto le permite cazar en todas
las condiciones y disparar cartuchos tradicionales, así como con
perdigones de acero sin dañar sus
cañones.
Una selección completa de Invector Plus. Los chokes Signature
Invector-Plus®, los más importantes de la línea y fabricados por
Briley, ahora están disponibles para
resultados óptimos de tiro.
Cada Select® Energy se entrega en un
maletín rígido y resistente que se distingue por el logotipo de Winchester.
penetración
Gracias a la tecnología Back-Bored,
existe menos rozamiento entre la
carga y las paredes del cañón.
Asi, en lugar de emplearse en evitar el rozamiento, los gases de la
pólvora pueden dedicar más energía a empujar el taco del cartucho,
lo que genera una mayor velocidad
en la carga.
Los perdigones conservan sus
cualidades balísticas. Al ejercer
las paredes del cañón un mejor
esfuerzo de estrangulamiento o de
presión sobre la carga, el número
de perdigones que no se deforman
al ser disparados es considerablemente superior.
2. Mejora de la agrupación de disparos
Las características balísticas son
mejores, lo que le permitirá lograr
unos impactos excepcionalmente
uniformes con una mayor cantidad de perdigones certeros en el
blanco.
3. Disminución de retroceso en un 6%
Menor retroceso visible significa mayor
comodidad en el disparo.
En un cañón, la carga del cartucho pasa
más fácilmente por el ánima y por esta
razón, el tirador siente menos retroceso,
lo que facilita la utilización del arma.
Todo ello supone mayor comodidad en
la utilización de la escopeta. Testado y
aprobado por el Departamento de investigación y desarrollo de Winchester®.
®
29
®
SPORT
Select® Sporting II
TopCote Signature 12M
30
Select® Sporting II TopCote
Signature 12M
El grabado del Sporting TopCote
Signature II resalta gracias al recubrimiento TopCote que protege la
madera. Este elegante rifle de competición tiene chokes Signature
Invector-Plus originales, fabricados
por Briley.
Select® Energy Trap Adjustable
Signature 12M
El Select® Energy Trap Adjustable tiene
varias características sumamente meticulosas y muy buscadas. Lo más importante
es la culata con suplemento ajustable que
permite efectuar un reglaje individual de las
caidas y las ventajas en escasos segundos.
También dispone de una banda de 13 mm,
un punto de mira intermedio y un sistema
de puntos de mira en fibra optica TRUGLO®
TRU-BEAD® intercambiables, con lo que se
consigue los máximos resultados de tiro.
Select® Energy Sporting
Signature 12M
El Select® Energy Sporting Signature,
con su suplemento de culata fácilmente
ajustable, posee muchas características únicas entre las que se incluyen un
conjunto de 5 chokes Signature Briley y
un disparador ajustable para determinar
la longitud de la culata. Esta escopeta
se complementa con una selección de
cañones de 71 y 76 cm de longitud, con
banda de 10 mm y una mira TRUGLO®
TRU-BEAD® de competición.
Select® Sporting II 12M
La Sporting Select® se distingue
principalmente por su grabado
tradicional que nos recuerda su
uso tanto para el tiro como para
la caza. Su cañón back-bored está
equipado con 5 chokes InvectorPlus y es apta para disparar perdigones de acero.
Referencia
Calibre / Dimensiones de la recámara
Cañón (cm)
Chokes
Culata (*) (cm)
Peso total (*) (kg)
513065361
12/70
71
Invector Plus Signature (3)
37,2
38
60
3,4
513025463
12/70
76
37,2
32 —> 41
57
3,5
513024362
12 /76
71
37,2
32 —> 41
57
3,5
513051361
12 /76
71
Invector Plus (5)
37,2
38
60
3,4
Referencia
Cañón (cm)
Chokes
Culata (*) (cm)
Peso total (*) (kg)
513065360
12/70
76
37,2
38
60
3,45
513025484
12/70
81
37,2
32 —> 41
57
3,6
513024363
12 /76
76
37,2
32 —> 41
57
3,55
513051360
12 /76
76
Invector Plus (5)
37,2
38
60
3,45
Select® Energy Trap Adjustable
Signature 12M
Select® Energy Sporting
Signature 12M
Select® Sporting II 12M
Chokes Signature™ made by Briley
®
31
®
HUNTING
Select®
Light Gold 12M
Select® Light Gold 12M
Select® Light 12M
Select® English Field 12M
Select Gold Light es la versión de
lujo de la Select® Light. La hemos
embellecido con grabados de animales chapados en oro y una culata
con acabado al aceite de madera de
nogal del grado 2,5. Esta escopeta dispone de back-bored y viene
preparada para disparar perdigones
de acero se entrega en un maletin
Winchester® con 5 chokes Invector
Plus.
Como su nombre lo indica, el Light es la
superpuesta ligera de la gama Select®.
Esta escopeta posee la bascula de
aleación ligera, reforzada mediante espigas e inserción de acero, teniendo las
mismas caracteristicas técnicas que la
Select® de Acero. Esta escopeta dispone
de grabados de animales relacionados
con la caza. La báscula baja de esta
escopeta asociada a su peso reducido
la confieren una vivacidad increíble y un
encare asombrosamente rápido.
Como su nombre lo indica, el grabado de la Select® English Field es
de tipo inglés, elegante y tradicional al mismo tiempo. Al igual que
todas las escopetas Winchester ®
Select®, las pruebas que se han
realizado le permite cazar en todas
las condiciones y disparar tanto
cartuchos tradicionales como de
acero de alto rendimiento.
Referencia
Cañón (cm)
Chokes
Culata (*) (cm)
Peso total (*) (kg)
513064391
12 /76
66
Invector Plus (5)
37
38
60
2,7
513058391
12 /76
66
Invector Plus (5)
37
38
60
2,7
513056371
12 /76
66
Invector Plus (5)
37
38
60
3,1
Referencia
Cañón (cm)
Chokes
Culata (*) (cm)
Peso total (*) (kg)
513064392
12 /76
71
Invector Plus (5)
37
38
60
2,8
513058392
12 /76
71
Invector Plus (5)
37
38
60
2,8
513056360
12 /76
76
Invector Plus (5)
37
38
60
3,2
®
32
513056361
12 /76
71
Invector Plus (5)
37
38
60
3,15
Select® Light 12M
Select® Light 12M
®
33
Escopeta corredera
SXP™
Black Shadow
Referencia
Cañón (cm)
Chokes
Cargador
Culata (*) (cm)
Peso total (*) (kg)
34
SXP™ Black Shadow
SXP™ Defender
Se trata de una escopeta fiable con
un diseño moderno. Está disponible
con un cañón cromado y BackBored de 66 o 71 cm. La Black
Shadow, en la versión de caza de
la SXP™ composite, se entrega con
tres chokes Invector Plus.
Este modelo de escopeta es de
6 disparos (5 + 1), es fácil de
transportar y de usar. Tiene una
culata de color negro composite y
un cañón de 46 cm con un cromado suave que hacen que sea un
arma perfecta para los agentes del
orden. Discreta, fiable y liviana, se
trata de un valor establecido en su
clase.
512251391
12/76
66
1/4, 1/2 & Full
4+1
35
44
50
3,2
512251392
12/76
71
1/4, 1/2 & Full
4+1
35
44
50
3,3
512252395
12/76
46
N/A
5+1
35
44
50
2,95
El cerrojo giratorio de la SXP™
El cerrojo giratorio de la SXP™ le
proporciona a esta escopeta una
velocidad impresionante.
Hemos utilizado este robusto
sistema durante décadas, mucho
antes que nuestros competidores,
y lo hemos perfeccionado constantemente.
Además de su velocidad, este sistema brinda un mecanismo de seguro
sólido y un cañón ajustado.
SXP™ Defender
Escopeta corredera
35
Municiones
36
Innovación e
investigación
La innovación e investigación son
los valores que han motivado a Winchester ® y a sus ingenieros durante
más de 140 años.
En los últimos años, hemos superado los límites con las nuevas municiones de monteria XP3® y E-Tip®,
cartuchos de caza Super Speed®
Generation 2, que continúan la leyenda que comenzó hace 50 años,
con las balas Rackmaster ® y XP3®,
y nuevamente, con los cartuchos
Drylok® y Xtended® sin plomo que
demuestran esta capacidad única
para adaptarse a los avances del
mercado.
2010
L a leyenda continúa…
Durante todo el siglo 20, Winchester® ha creado magníficos calibres
que han sido líderes en ventas,
como los .243, .270, .284, el Mágnum .300 o el .338. La búsqueda
del calibre perfecto no se detuvo
durante este intenso camino. Seguimos creando productos para el
Short Magnum, como la .270 WSM,
y el Super Short Magnum (WSSM),
que nos recuerdan la increíble experiencia y calidades de innovación
de Winchester® en el campo de las
municiones para la caza.
Esta experiencia se refleja en la
increíble variedad de cartuchos para
rifles con más de 100 referencias,
desde el Hornet calibre .22 hasta el
Win .458. Actualmente, la variedad
en cartuchos para escopetas supera
las 170 opciones, entre las que hay
30 que se producen solamente para
sustituir al plomo.
Desde 2009, Winchester® ha reforzado su superioridad tecnológica
con el innovador E-Tip™ con cavidad
“E2-Energía y Expansión”, una bala
sólida y sin plomo desarrollada
conjuntamente por Winchester® y
Nosler que asegura expansión y un
máximo poder de parada.
La nueva línea de municiones para
los rifles SAFARI ha sido diseñada
para cazar con confianza a los animales más fuertes de África. Combina los famosos calibres Mágnum
H&H .375 y Mágnum Winchester®
.458 con las mejores balas del mercado para cazar en África: el Nosler®
Partition® y el nuevo Nosler Solid®.
Winchester® revolucionó el mundo
de los cartuchos de caza suaves
hace más de 50 años cuando presentó el Super Speed®, que luego se
convirtió en el estándar de referencia en términos de velocidad y
rendimiento en largas distancias.
La línea de perdigones de acero también se ha expandido para
garantizar que usted encuentre el
cartucho que mejor se adapte a su
estilo de cacería y a su escopeta
Con el nuevo Super Speed® Generation 2, Winchester® continúa
la leyenda. La nueva pólvora G2
permite un importante aumento de
velocidad mientras mantiene una
presión moderada.
Estos cartuchos y los Xtended® se
benefician de una innovación de
Winchester®: Drylok, un proceso
que los protege de la humedad y de
la corrosión. El creciente éxito de
Drylok y Xtended® se confirma con
la presentación de nuevos modelos
de calibre 12 y de 70 mm.
Para cazar en pantanos, los cartuchos Xtended® utilizan una aleación
original de tungsteno no tóxico, que
al tener una densidad más alta que
el plomo, se pueden disparar a una
gran distancia con máxima potencia.
Finalmente, la gama se ha visto
incrementada con la introducción
del Parcours 28 g, una munición
para el recorrido de caza increíblemente efectiva y con una velocidad
extrema.
Los cartuchos también se presentan con perdigones de acero. Su
rendimiento balístico es excepcional,
con una velocidad de boca del cañón
muy alta (420 m/s) que aseguran
energía y eficacia incluso en grandes
distancias; así como magnificas
agrupaciones haciendo que los
perdigones no sufran deformación
cuando pasan por los chokes.
Se los ha clasificado como presión
estándar, y pueden emplearse en
armas probadas a 930 Bar.
Ya sea para ir de cacería o para
practicar tiro, Winchester® combina lo mejor de las armas y de la
cartucheria.
37
Clasificaciones
Supreme Elite®
Supreme®
XP3™
E-Tip™
La nueva línea de Winchester ® trae
todas las últimas innovaciones para
brindar el mejor rendimiento.
Los productos Supreme® son los mejores de su clase.
de municiones
para rifles
Ballistic Silvertip®
Las municiones Supreme® están basadas en las tecnologías más avanzadas y ofrecen a los cazadores todas las
ventajas posibles.
Modalidad de caza
CXP (página 47)
Todas
2-3 / todo tipo de caza
Todas
3 / caza grande
Todas
3 / caza grande
Todas
2-3 / caza media
Poder de parada
Retención de masa
Núcleo de plomo pegado al proyectil
Precisión
Punta de la bala
Vaina niquelada
Recubrimiento Lubalox®
•••
•••
sí
•••
punta de plástico
sí
sí
•••
•••
bala sólida sin plomo
•••
punta de plástico
sí
sí
•••
••
sí
•••
punta de plástico
sí
sí
•••
•
no
•••
punta de plástico
sí
sí
Tipo de expansión
2 fases de expansión:
4 pétalos +
ensanchamiento
•••
4 pétalos +
rápida y tradicional
rápida con energia
•••
••
•
Penetración
• • • Excelente
38
Accubond® Ct®
• • Muy bueno
• Bueno
Ver Tabla de balística pág. 46
USA
Super-X®
Clasificaciones
de municiones
para rifles
Power-Point®
Silvertip®
Pointed Soft Point
Punta blindada
La calidad y la tecnología de Winchester ® a un buen precio.
La legendaria Super-X® Ammunition brinda un poder de parada excepcional.
En línea de producción durante décadas, ahora se fabrican usando el mejor proceso de producción para asegurar un rendimiento estable y fiable en el cual puedan confiar muchas generaciones de usuarios.
Muy buen rendimiento a un precio
excelente.
Todas
2-3 / caza media
Todas
2-3 / caza media
Todas
1 / caza ligera
Tiro de práctica
Tiro al blanco
••
•
no
••
punta de plomo
no
no
••
•
no
•••
punta de aluminio
no
no
•
•
no
•
punta de plomo
no
no
rápida
progresiva
integral
•
••
•
39
Municiones
Supreme Elite® XP3™
para rifles
1
2
Punta de plástico
Resistente a las deformaciones
Mejora la calidad balística
Proyectil
El diseño H asegura una expansión y un poder de parada
incomparable, sin importar el
tamaño de la caza.
3
4
5
Núcleo de plomo
Adherido al proyectil para una
excelente retención de masa y
resistencia de alto impacto
Cola de bote
Para una precisión extrema
Recubrimiento Lubalox®
Reducción de la fricción en el
cañón y en su recubrimiento de
cobre..
4
1
2
3
Calibres disponibles
270 WSM
270 WIN
30-06 Spr
300 WSM
300 WM
.308 WIN
7 mm WSM
7 mm Rem Mag
40
5
Núcleo de plomo
Proyectil
Punta de Plástico
Winchester® presenta sus nuevas municiones para caza mayor
Exclusivo de Winchester®
Poder y penetración
Las municiones de Winchester
han sido pioneras en la innovación
durante casi 140 años y son un estándar de referencia en la industria
de la caza. Hoy en día, Winchester ®
va más allá de los límites otra vez
con una nueva bala revolucionaria
que es exclusiva de su marca: XP3®
®
El rendimiento es excepcional:
precisa y eficaz, la XP3® brinda
un resultado óptimo en todas las
distancias y en todos los tipos de
caza; ya sea en animales ligeros
como el corzo, o más resistentes
como jabalíes, alces e incluso caza
africana.
Con su núcleo de plomo adherido al proyectil, la bala XP3® se
expande en forma controlada sin
fragmentarse.
El resultado es una excelente retención de masa y una resistencia
de alto impacto. Factores esenciales cuando se dispara a animales
difíciles, como un ciervo de gran
tamaño o un jabalí.
Máxima efectividad asegurada.
La XP3® difiere de las balas existentes debido a su expansión dual
que se lleva a cabo en dos fases:
• fase 1: formación de 4 pétalos
muy definidos en la parte superior de la bala. Muy puntiagudos,
mantienen intacto el resto del
Precisión
proyectil y fomentan un resultado rápido a la vez que asegura
una penetración eficaz.
• fase 2: ensanchamiento de la
bala para lograr un efecto doble:
-> aumentar el poder de parada de
la XP3®, brindar una potencia
y energía máximas consiguiendo resultados optimos y muy
gratificantes en el ejercicio de
la caza.
-> para fortalecer los 4 pétalos
que se formaron en la parte
superior de la bala y brindarles
un soporte básico. La bala XP3®
tiene una acción homogénea y
constante, incluso para disparar
en una zona de caza densa.
• La punta roja de policarbonato de
la XP3® mantiene la punta de la bala
en óptimas condiciones cuando usted carga o descarga su rifle, lo que
es crucial para asegurar la máxima
precisión. También contribuye a
iniciar y aumentar la expansión de
la bala.
•L
a punta de plástico mejora el
coeficiente balístico de la XP3®
casi un 15%.
•L
a cola de bote favorece su rasante y le brinda estabilidad para
una trayectoria perfecta incluso
en distancias muy grandes.
•E
l recubrimiento Winchester®
Lubalox® tiene dos ventajas principales:
-> R
educe la fricción de la bala en el
cañón para aumentar su velocidad y estabilidad.
-> D
isminuye el recubrimiento de
cobre en el ánima, y como resultado, la suciedad en el cañón,
lo que mejora notablemente la
precisión
2 fases de expansión
FASE 1
Diseñada para una máxima penetración * incluso en la caza grande.
FASE 2
Expansión del cuerpo de la bala
para un máximo poder de parada.
Municiones para rifles
41
Municiones
Winchester® Safari, diseñada para los animales más robustos.
para rifles
Nosler Partition®
Nosler Solid®
®
La nueva línea SAFARI de Winchester ® ha sido diseñada para
satisfacer los requerimientos de la
caza más extrema y para cazar los
animales más robustos de África
y de otros continentes con total
confianza.
Cada pieza de munición en esta
línea brinda la energía y el poder
de parada necesarios para los animales más peligrosos y fuertes en
cualquier lugar.
Estas municiones se cargan en
vainas niqueladas y se embalan en
cajas de plástico reutilizables de 20
proyectiles.
1
2
Precisión y rendimiento
Con el recubrimiento de cobre del
proyectil en forma de H sobre la
aleación de plomo de núcleo dual,
esta bala es reconocida mundialmente por su precisión y rendimiento sin precedentes. Es la bala
perfecta para animales peligrosos o
animales grandes de piel gruesa.
3
1
2
3
4
5
4
5
Cerrada en la base para sostener el núcleo de plomo.
El núcleo posterior de plomo
está adherido para aumentar la
retención de masa.
La estructura en forma de H
aumenta la resistencia de la bala
y la retención de masa.
Proyectil previamente perfilado
para una expansión controlada.
Punta suave para una expansión
masiva.
Diseño exclusivo
La nueva bala Nosler Solid® ha sido
desarrollada en base a un diseño
exclusivo y a una aleación homogénea sin plomo. Esta bala sólida, sin
expansión, asegura una penetración excepcional en las partes
más duras hasta alcanzar órganos
vitales y crea un canal directo e
importante, incluso en animales
grandes de piel gruesa.
375H&H Magnum
Ref : CS375SLSP
375H&H Magnum
Ref : CS375SLS
458 WM
Ref : CS458WSLSP
458 WM
Ref : CS458WSLS
42
Winchester® Supreme E-Tip™, diseñado para caza mediana y mayor.
E-Tip
™
3
Expansión y energía
Desarrollada conjuntamente por
Nosler y Winchester®, la nueva
bala E-Tip™ se caracteriza por su
estructura simple y su increíble
efectividad.
1
Destinada para la caza media y
mayor para tiros de corta y larga
distancia, E-Tip™ ofrece lo mejor
de ambos mundos al combinar una
bala sólida sin plomo con el máximo poder de expansión y parada.
2
P
3
RO
Y EC TI
L
4
5
SIN
6
PR
6
4
2
1
para rifles
®
La cavidad ”Energy Expansion E2®” es especialmente
amplia y profunda, lo que garantiza una expansión
rápida y completa en tejido blando, así como en
órganos densos o en el esqueleto.
La punta de polímero que protege la cabeza de la
bala durante la carga o descarga del arma también
contribuye a iniciar y mejorar la expansión del proyectil al mismo tiempo que aumenta su precisión.
La cola de bote y su perfil muy puntiagudo maximizan
la precisión de la bala y aseguran una máxima conservación de la velocidad (rasante más tensa) para
obtener una energía muy alta en todas las distancias.
Debido a la aleación “metal dorado” única en su
tipo, hecha con cobre y zinc, la retención de masa
de esta bala revolucionaria es cercana al 100%,
lo que significa una garantía de máxima energía y
penetración profunda.
El recubrimiento antifricción Lubalox® y la aleación
especial reducen la suciedad del cañón característica
de las balas de cobre puro.
La vaina niquelada mejora el funcionamiento durante
la expulsión.
OJECTILE
S
AN
B
270 WSM
270 WIN
30-06 Spr
300 WSM
300 WM
.308 WIN
P LO M O
5
Municiones
S PLOM
43
Municiones
Winchester® Supreme
para rifles
3
4
2
5
4
2
1
3
1
®
1
2
3
Accubond™ CT®: una bala que
reúne una excelente precisión, una
profunda penetración y una alta
retención de peso debido a la adhesión del núcleo al proyectil.
1
Por lo tanto, se puede utilizar para
distintos tipos de caza:
• Batidas y recechos.
• Caza media: expansión limitada y
salida no destructiva.
• Caza mayor y tejidos gruesos:
máximo efecto de expansión y
garantía de salida eficaz.
3
270 WSM
270 Win.
7mm WSM
7mm Rem. Mag.
300 WM
30-06 Springfield
.338 WM
2
4
5
La punta de polímero resiste la deformación en el cargador e inicia la expansión en el momento del impacto.
El proyectil está completamente pegado al núcleo
en una aleación de plomo especial, que permite
una expansión variable y una alta retención de
peso.
El recubrimiento Lubalox® reduce la fricción y
mejora las características balísticas.
La base de la bala, sólida y maciza, permite una
penetración profunda. La punta del polímero, el
proyectil cónico y la base aerodinámica potencian
una máxima precisión.
Las vainas niqueladas mejoran el funcionamiento
durante la expulsión.
5
La combinación de la punta de la bala
Nosler Ballistic, con el recubrimiento
exclusivo Winchester® Lubalox® permite una precisión extrema para la
caza y para tiros de larga distancia.
La bala de alta velocidad Winchester®
Ballistic Silvertip® brinda la trayectoria
más plana y está disponible para:
• Alimañas, con un proyectil cónico
simple y un núcleo de plomo puro
para una fragmentación instantánea.
• Caza mayor, con un proyectil cónico doble y un núcleo de plomo más
duro para una expansión controlada
de la bala.
22-250 Rem.
223 WSSM
223 Rem.
243 WSSM
243 Win.
270 WSM
270 Win.
280 Rem.
7mm Rem. Mag.
300 WSM
300 WM
30-06 Springfield
.308 Win.
4
5
6
La punta de polímero resiste la deformación en el
cargador y acelera la expansión en el momento
del impacto.
El proyectil cónico y la cola de bote aseguran una
precisión extrema.
El proyectil ultra delgado y el núcleo de plomo puro
de los calibres para alimañas aseguran una fragmentación fuerte en el momento del impacto. El proyectil
cónico doble y el núcleo de plomo endurecido de
los calibres de caza mayor permiten una expansión
controlada y una retención de peso óptima.
El recubrimiento exclusivo Winchester® Lubalox®
reduce la fricción y mejora el rendimiento
balístico.
La base pesada de los proyectiles impide la deformación de la bala y sirve de plataforma para una
expansión en un diámetro mayor.
Las vainas niqueladas facilitan la carga y la
expulsión.
6
44
Winchester® Super X®
Silvertip
Power-Point
®
Pointed Soft Point
®
Municiones
para rifles
2
2
1
1
3
3
La bala Silvertip es ideal para la
caza mayor y media. Asegura una
expansión controlada.
1
2
El recubrimiento de aleación de aluminio avanzada
protege el núcleo de plomo y permite una penetración profunda y una expansión controlada.
Las muescas del proyectil aseguran una expansión uniforme sin fragmentación.
La Power-Point es la bala más popular de Winchester® y la más usada por cazadores de rifle y tiradores desde hace más de 40 años. La
sorprendente simpleza de esta bala
de plomo de punta suave y proyectil especial con muescas, brinda un
magnífico poder de parada en la cacería.
1
2
3
La punta suave permite máxima energía en el
objetivo con una rápida expansión.
El proyectil y la boca con muescas mejoran la
expansión y permiten que sea uniforme.
El núcleo de plomo macizo permite una expansión
importante y un fuerte poder de parada, ideal
para monterías.
270 Win.
30-30 Win.
300 WM
30-06 Springfield
.308 Win.
243 WSSM
243 Win.
270 WSM
270 Win.
7mm Rem. Mag.
30-30 Win.
300 WSM
300 WM
30-06 Springfield
.308 Win.
.338 WM
2
1
La punta suave puntiaguda está
diseñada para cazar a mediana
y larga distancia y genera una
expansión importante, ideal para
alimañas.
1
2
3
El diseño puntiagudo permite que la bala mantenga su velocidad en grandes distancias.
La punta blanda permite la rápida expansión de
la bala.
La resistencia del proyectil y del núcleo variarán
según el tamaño y el peso del proyectil. El
núcleo de plomo sólido permite una expansión
importante.
222 Rem.
22-250 Rem.
223 Rem.
223 WSSM
243 Win.
30-06 Springfield
45
Municiones
Tabla de balística
para rifles
®
46
Calibre
Ref
270 WSM
270 Win.
7mm WSM
7mm Rem. Mag.
300 WSM
300 WSM
300 WM
300 WM
30-06 Springfield
30-06 Springfield
308 Win.
CSXP270S
CSXP270W
CSXP7WSM
CSXP7RM
CSXP300S
CSXP300SA
CSXP300WM
CSXP300WMA
CSXP3006
CSXP3006A
CSXP308
375HHM
375HHM
458WinM
458WinM
22-250 Rem.
223 Rem.
223 WSSM
243 Win.
243 Win.
243 WSSM
243 WSSM
270 Win.
270 Win.
270 Win.
270 WSM
270 WSM
270 WSM
270 WSM
280 Rem.
7mm WSM
7mm Rem. Mag.
7mm Rem. Mag.
7x65 R
300 WM
300 WM
300 WM
300 WM
300 WSM
300 WSM
300 WSM
30-06 Springfield
30-06 Springfield
30-06 Springfield
30-06 Springfield
30-06 Springfield
308 Win.
308 Win.
308 Win.
338 WM
Peso
g
Bala
CXP
150
150
160
160
180
150
180
150
180
150
150
9,72
9,72
10,37
10,37
11,66
9,72
11,66
9,72
11,66
9,72
9,72
XP3™
XP3™
XP3™
XP3™
XP3™
XP3™
XP3™
XP3™
XP3™
XP3™
XP3™
CS375SLSP
CS375SLS
CS458WSLSP
CS458WSLS
300
300
500
500
19,44
19,44
32,4
32,4
CSBST22250
CSBST223B
CSBST223SS
CSBST243A
CSBST243
CSBST243SA
CSBST243SS
CS270WET
CS270CT
CSBST270
CS270SET
CS270WSMCT
CSBST2705A
CSBST2705
CSBST280
CS7MMWSMCT
CS7MMCT
CSBST7
CSP765
CS300WMET
CS300WMETA
CS300WMCT
CSBST300
CS300SET
CS300SETA
CSBST300S
CS3006ET
CS3006ETA
CS3006CT
CSBST3006A
CSBST3006
CS308ETA
CSBST308A
CSBST308
CS338CT
50
55
55
95
55
95
55
130
140
130
130
140
150
130
140
160
160
150
175
180
150
180
180
180
150
150
180
150
180
168
150
150
168
150
225
3,24
3,56
3,56
6,16
3,56
6,16
3,56
8,42
9,07
8,42
8,42
9,07
9,72
8,42
9,07
10,37
10,37
9,72
11,34
11,66
9,72
11,66
11,66
11,66
9,72
9,72
11,66
9,72
11,66
10,89
9,72
9,72
10,89
9,72
14,58
GR
Velocidad en m/s
0m
100m
2&3
2&3
2&3
2&3
2&3
2&3
2&3
2&3
2&3
2&3
2&3
951
899
930
899
917
1.006
914
994
838
892
861
892
842
872
843
862
935
859
924
786
827
797
Nosler® Partition®
Nosler® Solid™
Nosler® Partition®
Nosler® Solid™
3
3
4
4
794
794
683
683
E-TIP™
AccuBond™ CT®
E-TIP™
AccuBond™ CT®
AccuBond™ CT®
AccuBond™ CT®
Nosler Partition®
E-TIP™
E-TIP™
AccuBond™ CT®
E-TIP™
E-TIP™
E-TIP™
E-TIP™
AccuBond™ CT®
E-TIP™
AccuBond™ CT®
1
1
1
2
1
2
1
2
2
2
2
3
2
2
2
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
2
2
2
2
3
1.161
988
1.173
945
1.192
991
1.237
930
899
930
998
975
951
998
927
930
899
945
800
899
994
899
899
917
1.006
1.006
838
884
838
850
884
856
814
856
853
300m
Potencia /Julios
R asante/cm
0m
100m
300m
781
735
765
738
758
804
756
793
688
705
678
4.396
3.929
4.480
4.191
4.909
4.916
4.877
4.798
4.097
3.863
3.604
3.864
3.446
3.945
3.685
4.336
4.249
4.306
4.145
3.604
3.319
3.090
2.961
2.625
3.030
2.820
3.353
3.140
3.328
3.059
2.758
2.416
2.237
-0,8
-0,5
-0,8
-0,5
-0,5
-0,8
-0,5
-0,8
-0,3
-0,5
-0,5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-24,9
-28,7
-26,2
-28,7
-26,9
-22,1
-27,2
-22,9
-34,0
-30,5
-33,3
728
664
610
595
604
446
479
443
6.128
6.128
7.552
7.552
5.145
4.282
6.020
5.728
3.550
1.931
3.718
3.175
-0,3
0,0
0,5
0,5
0
0
0
0
-42,2
-57,9
-64,8
-70,4
1.018
875
1.048
870
1.065
914
1.106
866
839
862
931
911
891
927
866
872
843
885
744
844
928
843
842
862
940
933
786
824
784
792
819
797
757
793
803
773
675
829
735
843
774
853
747
725
736
806
792
778
795
753
765
738
772
741
806
737
736
757
817
798
686
710
682
683
698
686
650
674
707
2.184
1.738
2.454
2.740
2.531
3.061
2.729
3.640
3.667
3.640
4.198
4.317
4.396
4.198
3.894
4.482
4.191
4.339
3.630
4.716
4.798
4.716
4.716
4.909
4.916
4.919
4.097
3.798
4.097
3.936
3.798
3.564
3.605
3.564
5.312
1.680
1.364
1.958
2.331
2.019
2.573
2.179
3.158
3.189
3.131
3.651
3.768
3.857
3.619
3.404
3.947
3.685
3.804
3.137
4.157
4.187
4.142
4.141
4.332
4.291
4.232
3.600
3.296
3.587
3.417
3.259
3.090
3.120
3.055
4.701
968
812
1.226
1.661
1.266
1.843
1.373
2.348
2.382
2.285
2.739
2.843
2.945
2.663
2.573
3.033
2.820
2.896
3.201
3.158
3.164
3.160
3.342
3.242
3.098
2.748
2.453
2.717
2.538
2.366
2.289
2.304
2.206
3.644
-1,0
-0,8
-1,0
-0,8
-1,0
-0,8
-1,3
-0,5
-0,5
-0,5
-0,8
-0,8
-0,8
-0,8
-0,5
-0,8
-0,5
-0,8
0,1
-0,5
-0,8
-0,5
-0,5
-0,5
-0,8
-0,8
-0,3
-0,5
-0,3
-0,5
-0,5
-0,8
-0,3
-0,5
-0,5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-18,5
-27,7
-16,8
-26,9
-16,0
-23,6
-14,2
-26,9
-29,2
-27,2
-22,4
-23,6
-24,9
-22,6
-26,7
-26,2
-28,7
-25,4
-28,4
-22,4
-28,7
-28,7
-27,2
-21,6
-22,4
-34,3
-30,7
-34,3
-33,5
-31,2
-21,6
-37,6
-33,8
-32,3
Los resultados balísticos se obtienen en cañones de prueba estandarizados. Los valores son nominales e indicativos. Los resultados pueden variar según el tipo de arma.
50m
100m
300m
Tabla de balística
Calibre
Ref
22 Hornet
22 Hornet
222 Rem.
22-250 Rem.
223 Rem.
223 WSSM
243 Win.
243 Win.
243 WSSM
6.5x55 Swedish
270 Win.
270 Win.
270 Win.
270 WSM
7mm Rem. Mag.
7mm Rem. Mag.
30-30 Win.
30-30 Win.
30-30 Win.
30-30 Win.
30-30 Win.
30-06 Springfield
30-06 Springfield
30-06 Springfield
30-06 Springfield
30-06 Springfield
300 WSM
300 WM
300 WM
300 WM
308 Win.
308 Win.
308 Win.
338 WM
375 Win.
44-40 Win.
45-70 Government
CX22H1
CX22H2
CX222R
CX222501
CX223R
CX223WSS
CX2432
CX2431
CX243WSS
CX6555
CX2703
CX2704
CX2705
CX270WSM
CX7MMR2
CX7MMR1
CX30304
CX30303
CX30302
CX30306
CX30301
CX30066
CX30064
CX30065
CX30063
CX30061
CX300WSM
CX30WM3
CX30WM2
CX30WM1
CX3083
CX3086
CX3085
CX3381
CX375W
CX4440
CX4570H
223 Rem.
308 Win.
CUSA223R1
CUSA3081
Peso
g
Bala
CXP
45
46
50
55
55
55
100
80
100
140
130
150
130
150
175
150
170
170
150
150
150
180
180
165
150
150
180
220
180
150
180
180
150
200
200
200
300
2,92
2,98
3,24
3,56
3,56
3,56
6,48
5,18
6,48
9,07
8,42
9,72
8,42
9,72
11,34
9,72
11,02
11,02
9,72
9,72
9,72
11,66
11,66
10,69
9,72
9,72
11,66
14,26
11,66
9,72
11,66
11,66
9,72
12,96
12,96
12,96
19,44
Soft Point
Hollow Point
Pointed Soft Point
Pointed Soft Point
Pointed Soft Point
Pointed Soft Point
Power-Point®
Pointed Soft Point
Power-Point®
Soft Point
Silvertip®
Power-Point®
Power-Point®
Power-Point®
Power-Point®
Power-Point®
Silvertip®
Power-Point®
Silvertip®
Power-Point®
Hollow Point
Silvertip®
Power-Point®
Pointed Soft Point
Silvertip®
Power-Point®
Power-Point®
Silvertip®
Power-Point®
Power-Point®
Silvertip®
Power-Point®
Power-Point®
Power-Point®
Power-Point®
Soft Point
Jacketed Hollow Point
55
147
3,56
9,53
Full Metal Jacket
Full Metal Jacket
GR
Velocidad en m/s
0m
100m
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
3
2
2
2
3
2
2
3
2
2
2
820
820
957
1.122
988
1.173
902
1.021
948
777
933
869
933
960
872
942
671
671
728
728
728
823
823
853
887
890
905
817
902
1.003
799
799
860
902
670
363
573
622
622
793
956
837
1.026
822
901
865
719
846
788
854
874
806
863
585
573
615
615
615
753
752
773
798
786
840
746
818
899
729
729
758
810
561
307
503
T
T
988
853
870
787
300m
Potencia /Julios
300m
R asante/cm
0m
100m
50m
100m
300m
344
344
518
677
581
774
675
689
714
610
689
640
710
716
684
718
439
410
426
426
426
622
621
625
635
601
717
616
665
714
602
601
577
643
386
251
376
980
1.002
1.483
2.243
1.738
2.454
2.637
2.702
2.911
2.741
3.663
3.667
3.663
4.480
4.309
4.313
2.477
2.477
2.579
2.579
2.579
3.949
3.949
3.894
3.823
3.849
4.781
4.756
4.747
4.888
3.719
3.719
3.590
5.274
2.915
853
3.193
565
578
1.020
1.628
1.249
1.876
2.190
2.103
2.426
2.347
3.017
3.018
3.074
3.711
3.684
3.620
1.887
1.806
1.838
1.838
1.838
3.303
3.299
3.193
3.093
3.006
4.114
3.968
3.906
3.932
3.102
3.101
2.794
4.253
2.041
609
2.461
172
176
435
818
601
1.070
1.476
1.228
1.650
1.689
1.996
1.990
2.122
2.493
2.649
2.506
1.059
926
883
883
883
2.259
2.249
2.089
1.959
1.756
3.002
2.702
2.579
2.477
2.111
2.106
1.617
2.680
968
407
1.376
0,0
0,0
-0,5
-1,0
-0,8
-1,0
-0,5
-1,0
-0,8
0,0
-0,5
-0,5
-0,5
-0,8
-0,5
-0,8
1,5
1,5
1,3
1,3
1,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,8
-0,3
-0,3
-0,3
-0,5
1,5
8,1
2,5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-79,5
-79,5
-38,9
-23,1
-32,8
-18,3
-31,5
-17,5
-27,7
-42,9
-29,5
-35,1
-28,5
-26,9
-32,5
-27,7
-75,7
-81,3
-70,9
-70,9
-70,9
-38,9
-39,1
-36,8
-34,5
-36,3
-29,2
-29,5
-25,7
-41,9
-42,2
-39,9
-33,3
-86,6
-106,7
662
663
1.738
3.471
1.349
2.950
781
2.095
-0,8
-0,3
0
0
-28,4
-34,5
Municiones
para rifles
T
Alimañas y
depredadores
Zorros y pequeñas
alimañas
Rápida expansión y fragmentación
en el momento del impacto.
Caza media y menor
Corzo y jabalí
pequeño
Expansión rápida y controlada.
Penetra pieles delgadas, músculos
y huesos delgados.
Caza mayor, menor y
promedio
Corzo, jabalí y ciervo
La expansión controlada se adapta al
tipo de caza. Penetración y máxima
energía para todos los tipos de caza.
Caza mayor
Ciervo y jabalí grande
Expansión controlada y
demorada. Gran penetración en
piel gruesa y dura, en músculos y
en huesos duros.
Caza africana y
animales peligrosos.
Búfalo, elefante, león,
rinocerontes y leopardo
Diseñado para penetrar en piel
extremadamente fuerte y gruesa,
huesos pesados y músculos fuertes.
Objetivo/Campo de
tiro.
Campo de tiro interior
y exterior. Tiro al
blanco y competición.
Precisión, operación confiable y
anti-retroceso controlado.
GUÍA DEL USUARIO
SOBRE MUNICIONES
PARA RIFLES
47
Municiones de
pistolas
Durante más de 100 años, Winchester® ha sido el punto de referencia
en términos de rendimiento e innovación para municiones de pistolas.
Para millones de tiradores en todo
el mundo, el nombre “Winchester®”
siempre ha sido sinónimo de calidad
y eficiencia a través de su línea de
municiones, que son las más completas, difundidas y fiables del mercado.
Sea cual fuere su disciplina, siempre
puede confiar en que cada cartucho
Winchester® le dará el rendimiento
que usted espera, es decir, el mejor.
48
Tabla de balística
Calibre
Ref
32 Auto
9mm Luger
9mm Luger
9mm Luger
9mm Luger
9x21
9x21
38 S&W
380 Auto
38 Special
38 Special
38 Special
38 Special
38 Special
38 Special
38 Special
38 Special
357 Mag.
40 S&W
40 S&W
44 S&W Special
44 Rem.Mag.
44 Rem.Mag.
44-40 Winchester®
45 Auto
45 Auto
45 Auto
45 Colt
45 Colt
CQ4255
CUSA9MMVP
CUSA9MM
CUSA9MM1
CWC91
CQ4270
CQ4269
CX38SWP
CQ4206
CUSA38SP
CWC381
CUSA38SPVP
CX38SMRP
CQ4196
CUSA38CB
CX38S1P
CX38WCPSV
CWC3571
CUSA40SW
CQ4238
CUSA44CB
CX44MHSP2
CQ4240
CUSA4440CB
CUSA45A
CWC452
CUSA45AVP
CUSA45CB
CX45CP2
GR
Peso
71
115
124
147
115
122
124
145
95
125
125
130
148
150
158
158
158
125
165
180
240
240
240
225
185
230
230
250
255
4,6
7,45
8,04
9,53
7,45
7,91
8,04
9,4
6,16
8,1
8,1
8,42
9,59
9,72
10,23
10,24
10,24
8,1
10,69
11,66
15,55
15,55
15,55
14,58
11,99
14,9
14,9
16,2
16,52
en m/s
Clasificación CXP Velocidad
0m
50m
Bala
g
Full Metal Jacket
Full Metal Jacket
Full Metal Jacket
Full Metal Jacket - Flat Nose
Brass Enclosed Base
Truncated Cone
Full Metal Jacket
Lead Round Nose
Full Metal Jacket
Jacketed Flat Point
Jacketed Flat Point
Full Metal Jacket
Lead Wad Cutter
Lead Round Nose
Lead
Lead Round Nose
Lead Semi-Wad Cutter
Jacketed Soft Point
Full Metal Jacket
Lead Round Nose
Hollow Soft Point
Jacketed Soft Point
Lead
Brass Enclosed Base
Full Metal Jacket
Lead
Lead Round Nose
USA
USA
USA
USA
WinClean
USA
USA
Super-X
USA
USA
WinClean
USA
Super-X
USA
Cowboy
Super-X
Super-X
WinClean
USA
USA
Cowboy
Super-X
USA
Cowboy
USA
WinClean
USA
Cowboy
Super-X
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
H
H
T
T
T
T
T
T
276
363
347
302
363
347
347
209
291
259
236
244
216
258
244
230
230
418
323
302
229
360
360
229
277
267
255
229
262
261
326
320
288
332
323
320
198
264
245
226
233
193
247
232
220
220
361
305
287
219
329
329
220
262
256
244
219
250
Potencia /J
0m
50m
175
491
485
434
491
477
485
203
258
273
226
251
225
323
305
271
271
706
559
530
407
1005
1005
381
461
530
483
423
569
156
397
411
396
409
406
411
183
217
243
207
229
179
297
275
248
247
527
498
483
373
845
845
354
412
488
442
390
515
Guía del usuario
sobre Municiones
HCaza
Caza de piel delgada.
Gran entrada de energía, óptima penetración y precisión, expansión consistente.
T
Objetivo/Campo de tiro
Campo de tiro interior y exterior.
Tiro al blanco y competición.
Precisión, operación confiable y anti-retroceso
controlado.
Los resultados balísticos se obtienen en cañones de
prueba estandarizados. Los valores son nominales
e indicativos. Los resultados pueden variar según el
tipo de arma.
Full metal jacket
Winclean®
Jacketed soft/
Lead semi & wad
Lead round nose
•
•
•
•
• Pistón iniciador sin plomo
ni metales pesados
• E xcelente precisión
• L a base recubierta de
bronce evita la evaporación del plomo
• Gases propulsores de
combustión limpia
• Menos residuos en el
cañón, en la palanca y en
la vaina
• Funcionamiento fiable
• Expansión controlada
• Precisión comprobada
debido a la forma precisa
del base de la bala
• Proyectiles con muescas
•B
ala de precisión para
competición
• Rendimiento constante
• Corte limpio del blanco
•
•
•
•
Funcionamiento fiable
Sin expansión
Buena precisión
Menos suciedad en el
cañón
hollow point
cutter
Gran precisión
Bala lubricada
Prestaciones constante
Municiones “Cowboy”:
para los tiradores que
participan en competiciones de tiro estilo vaquero
y que requieren gran
precisión y un rendimiento
constante
Guía del usuario
Pistones
#209 Vainas
Cartuchos de plomo
para
100/5000
Los pistones Winchester® Nro. 209 para recargar proyectiles en todos los calibres comunes
aseguran el mejor rendimiento y regularidad
CWSR
Calibres pequeños Nro. 6-1/2 - 116100/5000
218 Bee
22 Hornet
222 Remington
222 Remington Magnum
CWLR
223 Remington
25-20 Winchester®
256 Winchester® Magnum
30 Carbine
357 Remington Maximum
9x23 Winchester®
454 Casull
Calibres Mágnum Nro. 8-1/2 - 120100/5000
22-250-Remington
223 WSSM
225 Winchester®
243 Winchester®
243 WSSM
6mm Remington
25-35 Winchester®
250 Savage
25-06 Remington
257 Roberts +P
7mm-08 Reminaton
270-Winchester®
270 WSM
284 Winchester®
7mm Mauser
7mm-08 Remington
7mm STW
7mm Remington Magnum
7mm WSM
280 Remington
7.62 x 39mm
30-30 Winchester®
30 Remington
30-06 Springfield
30-40 Krag
300 WSM
300 H&H Magnum
300 Savage
303 Savage
303 British
308 Winchester®
32 Winchester® Special
8mm Mauser
35 Remington
356 Winchester®
358 Winchester®
375 H&H Magnum
38-55 Winchester®
CWLRM Rifle grande Mágnum Nro. 8-1/2M - 120 100/5000
Los pistones mágnum para municiones de rifles son recomendados para cargas pesadas de pólvora de quemado lento. Solamente se deben usar cuando
se especifique un pistón mágnum.
CWSP Pistola pequeña regular Nro. 1-1/2 - 108 100/5000
25 Automatic
30 Luger
32 Automatic
32 S&W
32 S&W Long
32 Short Colt
32 Long Colt
CWSPM 32 Colt New Police
9mm Luger
9mm Winchester® Magnum
38 S&W
38 Special
38 Short Colt
38 Long Colt
38 Colt New Police
38 Super Automatic +P
38 Automatic
380 Automatic
357 SIG
40 S&W
Pistola Mágnum pequeña Nro. 1-1/2 - 108100/5000
357 magnum
CWLP
Pistola grande regular Nro. 7 - 111 38-40 Winchester
10mm Automatic
41 Magnum
®
44 S&W Special
44-40 Winchester®
44 Magnum
100/5000
45 Colt
45 Automatic
Ref
CWSC22HU
CWSC22250U
CWSC222RU
CWSC223RU
CWSC223WSSU
CWSC243WU
CWSC243WSSU
CWSC6555SU
CWSC270WU
CWSC270WSM
CWSC708RU
CWSC7MMRU
CWSC7MMWSM
CWSC30CU
CWSC3030WU
CWSC3006SF
CWSC300WMU
CWSC300WSM
CWSC308WU
CWSC4570GU
Vainas
Embalaje
22 Hornet
22-250 Rem.
222 Rem.
223 Rem.
223 WSSM
243 Win.
243 WSSM
6.5x55 Swedish
270 Win.
270 WSM
7mm-08 Rem.
7mm Rem. Mag.
7mm WSM
30 Carbine
30-30 Win.
30-06 Springfield
300 WM
300 WSM
308 Win.
45-70 Gov.
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
50/1000
50/1000
50/1000
50/1000
50/1000
50/1000
50/1000
50/1000
50/1000
100/2000
50/1000
50/1000
50/1000
50/1000
50/1000
50/1000
Ref
CWSC9U
CWSC380AU
CWSC38AS+U
CWSC357MU
CWSC40SWU
CWSC44MU
CWSC45AU
9mm Luger
380 Auto
38 Super Auto +P
357 Mag.
40 S&W
44 Rem. Mag.
45 Auto
Embalaje
Pistones
Vainas
Balas
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
100/2000
Todos los componentes, balas, vainas
y pistones presentan los mismos criterios de calidad y estándares de rendimiento que la línea de cartucheria.
Balas
Grains
g
CWB22HP46
22 (.224)
46
2,98
Hollow Point
100/2000
CWB222PSP5
22 (.224)
50
3,24
Pointed Soft Point
100/2000
CWB223PSP5
22 (.224)
55
3,56
Pointed Soft Point
100/2000
CWB270PP13
270 (.277)
130
8,42
Power Point
100/2000
CWB7PP150
7mm (.284)
150
9,72
Power Point
100/2000
CWB762MC14
7.62 (.310)
147
9,53
Full Metal Jacket
100/2000
CWB30PP150
30 (.308)
150
9,72
Power Point
100/2000
CWB30FN150
30-30 (.308)
150
9,72
Power Point
100/2000
CWB308SP18
308 (.308)
180
11,66 Power Point
100/2000
Ref
Embalaje
Balas
Grains
g
CWB9MC124
9mm (.356)
124
8,04
CWB357HP15
38/357 (.357)
158
10,24 Jacketed Hollow Point Notched
100/2000
CWB45MC230
45 (.451)
230
14,90 Full Metal Jacket
100/1000
Ref
Embalaje
Full Metal Jacket Flat Base
100/2000
49
Municiones
Alimañas
de percusión
anular
Subsonic®
Power Point®
L aser
Super Speed®
Roedores / Animales pequeños
Silencioso debido a su velocidad
subsónica, pero muy efectivo con
una máxima expansión y una importante transferencia de energía.
Animales pequeños
Diseño de punta hueca Power
Point® para una máxima expansión.
Gran precisión. Bala recubierta
en cobre, diseñada para reducir la
suciedad del cañón.
Alimañas
Alta velocidad, trayectoria plana
y gran precisión. Bala recubierta
en cobre, diseñada para reducir la
Alimañas
Munición de caza general de gran
velocidad. Bala recubierta en
cobre, diseñada para reducir la
CW22SUB
.22LR
40
2,59
325
138
113
Bala de cobre con
punta hueca truncada
CPP22LRH
.22LR
40
2,59
386
197
143
Bala de cobre con
punta hueca truncada
CLAS22LRH
.22LR
37
2,43
418
218
152
Bala de cobre con
punta hueca
CSS22LRHT
.22LR
37
2,43
393
194
141
Bala de cobre con
punta hueca
Referencia
Calibre
Peso en grains
Peso en g
Velocidad a 0 m (m/s)
Velocidad a 100 m
Energía a 0 m (J)
Energía a 50 m
Energía a 100 m
Tipo de bala
50
Multiuso: Cajas de cartón de 500 unidades
#12 Shot
Xpert 22®
WildCat®
Roedores
Para alimañas o caza recreativa
Tiro deportivo
Cartuchos .22LR No. 12 para disparar a corta distancia a roedores
(ratas y ratones).
Municiones de punta hueca económicas para uso mixto.
La bala de punta redonda de plomo
ideal para el entrenamiento de tiro
al blanco.
CX22LRS
.22LR
25
1,62
Perdigones No. 12
CXPERT22
.22LR
36
2,4
372
292
165
102
Punta hueca
CWB22LR
.22LR
40
2,59
383
310
190
125
Punta redonda de plomo
Municiones de percusión anular
51
Municiones
Multiuso: Para alimañas o caza recreativa
de percusión
anular
Subsonic®
Super Speed®
.22 Super Speed®
Para pequeños animales de caza o
CW22SUBT
.22LR
40
2,59
334
142
116
Punta de plomo
CSS22LR
.22LR
40
2,59
386
197
144
Punta redonda de
plomo recubierta
en cobre
CX22LRSS1
.22LR
40
2,59
396
316
203
130
Punta redonda de
plomo recubierta
en cobre
caza recreativa
Velocidad reducida.
Referencia
Calibre
Peso en grains
Peso en g
Velocidad a 0 m (m/s)
Velocidad a 100 m
Energía a 0 m (J)
Energía a 50 m
Energía a 100 m
Tipo de bala
52
caza recreativa
La falta de expansión protege la
pieza. Punta redondeada para
un excelente impacto. Proyectil
recubierto en cobre, diseñada para
reducir la suciedad en la boca del
cañón.
caza recreativa
Nuevo proyectil de alto rendimiento de
40 g: ideal para caza recreativa y de
pequeños animales de caza. La falta
de expansión de esta bala garantiza su
profunda penetración. Bala recubierta
en cobre para reducir la suciedad en la
boca del cañón y una caja de plástico
para 100 unidades con guía de deslizamiento para mayor comodidad de uso.
Tiro competicion
17HMR
22Mag
T22®
Zimmer
V-Max™ Silvertip
Super-X® Magnum
Tiro competicion
Tiro competicion y caza recreativa, o
Alimañas
Para alimañas o caza recreativa
Nueva HMR V-Max™ calibre .17 de tipo
Silvertip, para una excelente precisión y expansión masiva y fuerte en
alimañas, incluso a gran distancia.
La munición de percusión anular más
rápida con una trayectoria plana y una
punta de plástico para mayor precisión
y expansión enérgica. Combustión
completa y limpia de pólvora y pistón.
La punta hueca encamisada de
40 g permite una expansión excelente y una elevada transmisión
de energía. La variante de la bala
blindada garantiza una penetración
profunda, gran precisión y una
trayectoria plana.
CS17HMR
17 HMR
17
1,1
777
555
332
170
V-max™
CX22MH
.22LR
40
2,59
582
404
439
212
Punta hueca
Encamisada
Cartucho largo de velocidad estandar para pistolas y rifles con
excelente precisión (2 cm a 5 m),
tanto para competición como para
entrenamiento.
CWT22LR
.22LR
40
2,59
331
144
118
roedores
Cartucho de entrenamiento ideal
para disparar a corta distancia, con
reducción del ruido en entrenamientos de tiro al blanco a 10 metros en lugares cerrados (precisión:
1,3 cm a 10 m).
Apropiado para tiradores.
También ideal para la destrucción
de roedores a velocidad subsónica.
CZ22L
.22LR
29
1,88
235
49
Municiones de percusión anular
CX22M
.22LR
40
2,59
582
404
439
212
Bala con
vaina
metálica
completa
53
Cartuchos
de Plomo
Para Caza
“Tradition”
SUPER SPEED® Generation 2
Excelencia
Mayor velocidad y control de
presión
Actualmente, gracias al prestigioso legado que le ha dejado este
cartucho precursor, el nuevo Super
El alma de este nuevo y excelente
cartucho es su innovadora pólvora
G2. Solo este cartucho establece
un equilibrio perfecto entre sus
parámetros esenciales de carga,
velocidad, presión y patrón. De
esta manera, ofrece la eficiencia
Los expertos redescubrirán por fin,
con nostálgico placer, los signos
distintivos de este legendario cartucho, como son la caja plana o el
cierre en forma de estrella soldado
en su centro. ¡El Super Speed® generation 2 mantiene viva la leyenda
que nació hace unos 50 años!
Solo esta nueva pólvora G2, desarrollada específicamente para el
Super Speed® generation 2 de 36
g, ha hecho posible la consolidación
de algunos parámetros que antes
eran incompatibles: incrementar la
velocidad del tiro manteniendo la
presión por debajo de los 740 BAR,
lo cual es igual al límite máximo
para los cartuchos “estándar” que se
usan en la mayoría de las escopetas
tradicionales.
El secreto de esta nueva pólvora G2
es su “vitalidad” controlada, representada por una presión reducida
durante su combustión.
Por lo tanto, nuestros ingenieros
han podido aumentar la cantidad de
pólvora en cada proyectil e incrementar su velocidad en casi 20 m/s,
al tiempo que se mantiene la presión
por debajo del límite de 740 BAR.
CHS2136P
12
70
20
36
024567
417
CHS2EX40P
12
70
20
40
Ni 0 2 4 5 6
395
CHS220P
20
70
16
28
467
390
CHS216P
16
70
16
32
24567
380
®
Desde hace más de medio siglo, el
Super Speed® de Winchester ® ha
estado liderando el mercado como
abanderado de los cartuchos de
caza, con su gran velocidad, taco
plástico y un extraordinario rendimiento en tiros a larga distancia.
Referencias
Calibre
Vaina
Culatin
Carga (gr)
Tiro
Velocidad en m/s
Speed® generation 2 establece una
vez más nuevos estándares en lo
que respecta a la caza.
CHS2150MP
12
76
20
50
0246
385
y la regularidad que sus cacerías
especiales necesitan.
CHS2232P
20
70
16
32
2456
380
S : Acero • Ni : plomo niquelado
Taco
El nuevo Super Speed® generation
2 está cargado con el taco tipo “Z”,
con 4 puntales de compresión.
Este taco de plástico específicamente diseñado brinda un excelente
54
Cierre soldado
coeficiente de regularidad de las
especificaciones del Super Speed®,
incluso con la mejora significativa
de velocidad, e incluso a grandes
distancias.
Al soldar el centro del cierre estrella de la vaina, el
cartucho queda completamente sellado y los perdigones en su interior están perfectamente protegidos, por lo que brindan una mayor regularidad de
presiones.
Winchester®
SPECIAL
Porque usted busca el cartucho
más eficiente para todo tipo de
animales de caza, aunque varian
notablemente las caracteristicas
de estos, asi como las distancias
de tiro, hemos desarrollado una
línea de productos para usted y
para esas cacerías específicas
Special pigeon
Special chasse
Special migrateur Special petits calibres Special steel canard
Con su denso plumaje, la paloma
es un ave de caza resistente, dado
que vuela grandes distancias rápidamente estando siempre alerta.
Para cazar esta popular pero difícil
ave, el cazador deberá confiar en el
Winchester ® Special Pigeon.
Con su carga pesada de 36 g, su
velocidad de 400 metros por segundo y el perdigón número 6 o 7,
perfectamente calibrados para este
tipo de ave de caza, este cartucho
es ideal para sus tiros de larga
distancia y le proporcionará un
resultado excepcional.
El Special Chasse es un cartucho
para cacerías de faisanes y perdices,
y también para la caza en mano.
Con su carga de 34 g, taco plástico,
culatin de 16 mm y alta velocidad,
es efectivo para cazar muchos tipos
diferentes de caza y sus resultados
es sumamente efectivo al disparar a
perdices o faisanes que vuelan alto.
Entre nuestros cartuchos específicos,
el Special Chasse es el que tiene los
usos más generales. En el número 4,
el perdigón está niquelado, lo cual le
otorga un excelente alcance y poder
de penetración. Es el cartucho ideal
para cazar liebres.
El Special Migrateur fue diseñado para pequeñas aves de caza
(tordos, becadas, codornices, etc.)
Su carga de 32 g, taco de fieltro y
velocidad de menos de 400 m/s,
concentran sus resultados al regular el acoplamiento de sus componentes para que su alcance sea
aún más perfecto. Este cartucho
es suave para disparar, lo cual es
importante para grandes jornadas
de caza, dispone de una vaina de
67 mm y se puede usar con todo
tipo de armas, ya sean modelos
nuevos o viejos.
El Special Petits Calibres fue diseñado para ofrecer un cartucho de
calibre 20 con igual rendimiento
que uno de calibre 12. Son dos
los que forman esta familia y la
diferencia entre ellos es la carga:
28 g para uno y 32 g para el otro.
En ambos casos, el perdigón es de
níquel para una mayor penetración
y resultados optimos. ¡Con su calibre 20, los Special Petits Calibres le
permitirán cazar todo el año, todo
tipo de caza!
Este es el cartucho de perdigones de
acero que muchos cazadores de aves
acuáticas buscan para grandes jornadas de caza.
CHSPPI12P
12
70
16
36
67
400
CHSPC34P
12
70
16
34
4Ni 5 6 7,5
390
CHSMI12P
12
67
8
32
7,5 9
390
CHPC228P
20
70
16
28
Ni 6 7
390
CHSPDS12S4
12
70
16
34
S4
395
denominadas ESPECIALES. Estos
cartuchos, su carga, la cantidad
de plomo y el tipo de pólvora
fueron minuciosamente estudia-
CHPC232P
20
70
16
32
Ni 6
380
Cartuchos de Plomo Para Caza “Tradition”
dos para que cada jornada sea
un éxito.
Con su taco de fieltro específico, su
carga de 34 g, 395 m/s de velocidad
y sus perdigones, este cartucho logra
mejores prestaciones y le sorprenderá por su efectividad y su alcance.
Cartucho de alto rendimiento diseñado para armas que
disparan perdigones de acero
(1320 bar).
55
Cartuchos
de Plomo
Para Caza
“Tradition”
Referencias
Calibre
Vaina
Culatin
Carga (gr)
Tiro
Velocidad (m/s)
Notas
56
Cartuchos para usos específicos
Super x®
Super xx®
Supreme®
Calibres específicos
Cargas pesadas y super mágnum
Cargas pesadas y super magnum
Perdigón recubierto en cobre y
El objetivo común de estos
cartuchos es ofrecer siempre
la mayor carga posible. Por lo
tanto, podrá disparar 28 g para
la calibre 28 y 14 ; 19 g para
las .410 y mágnum .410.
Disponibles en calibre 12 y 35 g
o en Super Magnum 12 y 63 g,
estos cartuchos se han beneficiado de un proceso de fabricación y diseño que incorpora las
técnicas y componentes más
recientes.
Para la línea de productos Supreme Double X®, dividida en
12, Mágnum 12 y Mágnum 20,
los perdigones están recubiertos
en cobre, dispone de una polvora de grandes prestaciones que
unido a un material compuesto
(amortiguador), consigue evitar
las deformaciones del perdigón,
mejorando la calidad balística.
Anteriormente, cuando se
disparaba, los perdigones tradicionales se unían y se comprimían, por lo tanto finalmente
algunos se deterioraban.
Un recubierto de cobre sobre
los perdigones los lubrica y los
endurece.
CX28H
CX41
28
.410
70
63,5
-
-
28
14
6 7,5 8
4 6 7,5
370
380
Calibres específicos
en 28 – 410 – 410 Mag
CX413
.410
76
19
4 6 7,5
346
CHXX125P CHXX12MP
12
12
70
89
20
20
35
63
5 6
02456
410
356
Cargas pesadas
y super magnum
double x® magnum
CX12XC
CX123XC
12
12
70
76
-
-
43
53
Cu 4 5 6
Cu 4 6
385
370
Cargas pesadas
y super magnum
CX203XC
20
76
36
Cu 4 6
360
amortiguador
Cuando los perdigones se cargan en el cartucho, se mezclan
con un “amortiguador” (absorbedor) de material compuesto,
lo cual reduce su deformación.
Los perdigones “Supreme®
Double X®” de los cartuchos
Winchester® están recubiertos
en cobre y protegidos por un
“amortiguador” para mantener su forma esférica, lo cual
garantiza una trayectoria firme
y regular, incluso a grandes
distancias.
Cartuchos multiuso
Cartuchos para caza dispersantes y de fibra
R anger®
Special Fibre
Ranger® Disperser Super Green Fiber
Cartucho para zonas frondosas
El cartucho ideal para distancias
Pequeñas aves de caza
Los cazadores de montaña y de caza
menor de tierras bajas encontrarán
en el nuevo Ranger® la suavidad y la
consistencia del agrupamiento que
han convertido a este cartucho en una
leyenda después de décadas de uso.
Su nueva carcasa roja que viene
con el exclusivo cierre en forma de
estrella soldada en su centro para
brindar una mejor protección de
sus componentes, combina todo el
CHRA122P
12
67
12
12
678
390
conocimiento y la experiencia de
Winchester que produjeron la famosa
pólvora de doble base para lograr
una estabilidad mejorada, cualquiera
sean las condiciones atmosféricas,
así como también una combustión
óptima y completa para aumentar las
prestaciones.
Disponible con cartuchos Nº 6, 7 u
8, la nueva Ranger® 32 g será su
compañera ideal cuando salga a cazar
becadas, tórtolas o incluso palomas y
faisanes.
Con un taco graso de fieltro y una
alta velocidad asegura una dispersión amplia y regular de plomeo,
mientras que la carga de 34 g
garantiza un número suficiente de
aciertos, incluso cuando una pantalla vegetal le separa de la pieza de
caza en la que usted puso la vista.
cortas
Ciertas situaciones de caza limitan
los alcances de tiro a 15, 10 o incluso 7 u 8 metros solamente.
En estos casos, el agente de
dispersión es indispensable. El
Ranger® Disperser, de calibre 12 o
20, le brindará las características
para estas distancias cortas.
CHSPF34P
12
70
16
34
67
390
CHRAD34P
12
70
12
34
678
395
Cartuchos multiuso
CHRD227P
20
70
16
27
6 7,5
390
¿Es usted cazador y respetuoso
con el medioambiente?
El Supergreen fue diseñado para
usted. Con su caja de cartón y su
taco graso de fieltro, esta munición tiene poco impacto sobre el
medioambiente.
Pero tenga cuidado, sus 36 g de
perdigon y su velocidad de 395
m/s hacen que este cartucho sea
excelente para todas las modalidades de caza.
CHSGR12P
12
70
20
36
456
395
57
Cartuchos
de Acero y
Sustitutos
Para Caza
Referencias
Calibre
Vaina
Culatin
Carga (gr)
Tiro
Velocidad (m/s)
Acero y tungsteno
A
cero
Presión estándar
A
cero 32 y 35
Alto rendimiento
S
teel Magnum
Alto rendimiento
SAltopecial
Steel Canard
rendimiento
Para todo tipo de escopetas proba- Para Escopetas probadas con perdas a 930 bar
digones de acero (1320 bar)
Para Escopetas probadas con perdigones de acero (1320 bar)
Con su carga de acero de 32 g, este
cartucho está diseñado para aves
acuáticas y está clasificado como
“presión estándar”, lo que le permite usarlo con cualquier escopeta
que se haya probado a 930 BAR.
Disponible para escopetas probadas con perdigones de acero con
recamara mínima de 70 mm, estos
dos modelos de cartuchos de alto
rendimiento ofrecen un excelente
compromiso entre velocidad de
disparo y carga (32 g o 35 g) para
lograr una energía máxima en la
caza de aves acuáticas.
Cartucho de 36 g disponible en 12
y 76 mm de longitud y en diferentes medidas de perdigón de acero
para todo tipo de cacerías en áreas
húmedas: ocas y patos grandes
(número 1 o 3) y patos pequeños
(número 5).
Este es el cartucho de perdigones de
acero que muchos cazadores de aves
acuáticas buscan para cacerías de alto
rendimiento. Con su taco específico,
su carga de 34 g, 395 m/s de velocidad y sus perdigones de acero, este
cartucho dispara con un poco más de
alcance para lograr mejores prestaciones. Se sorprenderá de la efectividad de su distancia de tiro.
CSTELO32S
12
70
16
32
S 3 4
375
CSTEEL32S
12
70
16
32
S35
410
CSTEL36M
12
76
20
36
S135
400
CHSPDS12S4
12
70
16
34
S4
395
nes excepcionales al tiempo que
cuidan las escopetas con sus tacos
específicos que protegen el cañón.
(consulte la página 61).
Esta temporada, podrá cazar aves
acuáticas con más tranquilidad
con estos cartuchos sin plomo de
Winchester ®.
CSTEL35S
12
70
20
35
S13
395
S: acero • Tg: tungsteno
Cartuchos con perdigón sin plomo
El uso de plomo en áreas húmedas
está actualmente prohibido por
razones medioambientales. Usando
su amplia experiencia, Winches-
58
ter ® ha desarrollado una extensa
línea de productos para cartuchos
de perdigones de acero o tungsteno que ofrecen unas prestacio-
Penetración a 35 m
120 %
XTENDED
100 %
ACERO
plomo
80 %
60 %
40 %
20 %
0%
Densidad (g/cm3)
XTENDED
plomo
ACERO
Cartuchos de perdigones de acero resistentes al agua
Perdigones de alta densidad para una prestación superior
La línea de cartuchos Drylok fue
específicamente diseñada para
resistir la oxidación y la corrosión,
dos fenómenos inevitables durante
las cacerías en áreas húmedas.
Desarrollado y probado en Estados
Unidos, este cartucho de acero es
completamente resistente al agua
gracias a diferentes innovaciones
introducidas por Winchester ®.
Perdigones de alta densidad para
una prestación superior
La carga de tungsteno es 55% más
densa que la de acero y 10% más
densa que la de plomo, lo que le
permite mantener una alta energía
y velocidad, mientras garantiza una
excelente penetración de los perdigones a grandes distancias.
Gracias a la alta densidad del
tungsteno, es posible disparar la
misma cantidad de perdigones que
los que se usan tradicionalmente
con los de plomo. Esto, comparado con los cartuchos de acero,
aumenta considerablemente (35%)
la cantidad de perdigones que
alcanzarán el objetivo.
Turkey -Cargas pesadas
Waterfowl - Alta velocidad
CXSM12
12
70
-
35
S24
410
CXSV123
12
76
35
S3
425
El perdigón de acero recibe primero
un tratamiento especial contra la
corrosión, el cierre de la vaina en
forma de estrella de su estructura
se suelda con calor, su culatin
también es resistente al agua gracias a su construcción bipartita y,
finalmente, el pistón está barnizado
para evitar que se humedezca.
CXSM12L
12
89
-
44
S13
400
CXSM203
12
76
28
S3
405
CSTXS12L
12
89
-
56
Tg 4 5
375
CSTXS123
12
76
-
49
Tg 4 6
375
CSTXS203
20
76
32
Tg 5
375
CSWXR12
12
70
-
35
Tg 4
400
CSWXR123
12
76
-
39
Tg 2
430
0
2
4
6
8
10
12 14
Rendimiento
ACERO
XTENDED
10 m
27 m
45 m
CSWXR203
20
76
30
Tg 2
415
Consulte la información técnica sobre acero en la página 61
Cartuchos de Acero y Sustitutos Para Caza
59
16
16
8
16
16
36
34
32
28 Ni
32 Ni
6 7
4Ni 5 6 7½
7½ 9
Ni 6 7
Ni 6
25/150/450
25/150/450
25/250
10/250
10/250
55
55
55
55
55
CHRAN32P
RANGER
12
67
12
32
6 7 8
25/250
57
CX28H
CX41
CX413
CHXX125P
CHXX12MP
CX12XC
CX123XC
CX203XC
SUPER-X High Brass Game load *
SUPER XX
SUPER XX MAGNUM
SUPREME DOUBLE X Mag Game Loads *
28
410
410
12
12
12
12
20
70
63.5
76
70
89
70
76
76
20
20
-
28
14
19
35
63
43 Cu
53 Cu
36 Cu
6 7½ 8
4 6 7½
4 6 7½
5 6
0 2 4 5 6
Cu 4 5 6
Cu 4 6
Cu 4 6
25/250
25/250
25/250
25/250
10/200
25/250
25/250
25/250
56
56
56
56
56
56
56
56
CSTXS12L
CSTXS123
CSTXS203
CSWXR12
CSWXR123
CSWXR203
CXSM12
CXSV123
CXSM12L
CXSM203
CSTELS28S
CSTELO32S
CSTEL36M
CHSPDS12S4
CSTEEL32S
CSTEL35S
XTENDED TURKEY - carga pesada
XTENDED TURKEY - carga pesada
XTENDED TURKEY - carga pesada - NUEVO
XTENDED WATERFOWL - alta velocidad - NUEVO
XTENDED WATERFOWL - alta velocidad
XTENDED WATERFOWL - alta velocidad
DRYLOK SUPER STEEL - resistente al agua
SILVER STEEL - PRESIÓN COMÚN
STEEL: PRESIÓN COMÚN
STEEL MAGNUM
STEEL SPECIAL CANARD
STEEL HIGH PERFORMANCE
STEEL HIGH PERFORMANCE
12
12
20
12
12
20
12
12
12
20
12
12
12
12
12
12
89
76
76
70
76
76
70
76
89
76
70
70
76
70
70
70
22Ni
16
20
16
16
20
56
49
32
35
39
30
35
35
44
28
28
32
36
34
32
35
Tg 4 5
Tg 4 6
Tg 5
Tg 4
Tg 2
Tg 2
S 2 4
S 3
S 1 3
S 3
S 7
S 3 4
S 1 3 5
S 4
S 3 5
S 1 3
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
25/250
25/250
25/250
25/250
25/250
25/250
10/250
25/150/450
25/250
10/250
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
65
58
58
55
58
58
CHSPF34P
CHRAD34P
CHRD227P
CHSGR12P
SPECIAL FIBRE
RANGER DISPERSER
RANGER DISPERSER 20ga
SUPER GREEN FIBER
12
12
20
12
70
70
70
70
16
12
16
20
34
34
27
36
6 7
6 7 8
6 7½ 8½
4 5 6
25/150/450
10/250
10/250
10/250
57
57
57
57
60
Cartuchos recomendados
X
7
9
Perdigones recomendados
9
9
7½ - 9
54
54
4-2
54
4
54
6
56
76
765
4 Ni
76
6
6
76
76
6
Cartuchos especiales “Tradition”
7
7½
7½
7
7
542
542
42
542
4
542
Zorros
70
70
67
70
70
7
7
765
65
6
765
76
65
Ocas
12
12
12
20
20
7
65
65
6
65
6
65
Patos
SPECIAL PIGEON
SPECIAL CHASSE
SPECIAL MIGRATEUR
SPECIAL PETITS CALIBRES
SPECIAL PETITS CALIBRES
Cartuchos Super Speed ”Tradition”
grandes
CHSPPI12P
CHSPC34P
CHSMI12P
CHPC228P
CHPC232P
Patos
54
54
54
54
54
54
pequeños
10/250
10/250
10/250
10/250
10/250
10/250
Liebres
0 2 4 5 6 7
Ni 0 2 4 5 6
0 2 4 6
2 4 5 6 7
4 6 7
2 4 5 6
Faisanes
36
40 Ni
50
32
28
32
Palomas
20
20
20
16
16
16
Tórtolas
Caja
70
70
76
70
70
70
Perdices
Tiro
12
12
12
16
20
20
Becadas
Carga
SUPER SPEED GENERATION 2 - NUEVO
SUPER SPEED EXTRA GENERATION 2 - NUEVO
SUPER SPEED MAGNUM GENERATION 2 - NUEVO
Agachadizas
Culatin
CHS2136P
CHS2EX40P
CHS2150MP
CHS216VP
CHS220P
CHS2232P
Codornices
Vaina
Página
Tordos
Calibre
productos
Guía de cartuchos de caza
Alondras
Línea de
20
20
20
0
0
20
4 Ni
6
6
Cartuchos multiuso “Tradition”
8-7
7-6
7½ - 8
7½
7½
6
6
6
65
6
6
6
65
46
5
6
46
6
6
6
6
456
46
46
Cartuchos “Tradition” para usos específicos
7½
7½
7½
6
6
6
Cartuchos sustitutos y de acero
5
4
3
3
7
3
3
43
53
3
3
3
3
53
3
3
3
6
<76
<7½ - 6
65
54
5
4
46
5
542
456
46
46
20
4
4
4
45
46
45
46
4
2
2
2
3
13
4
2
31
4
3
31
Cartuchos para caza dispersantes y de fibra
8½
8
7½ - 8½
7
7½
7½
2
3
13
1
4
1
S: acero • Ni: plomo niquelado • Cu: plomo enchapado en cobre • Tg: tungsteno
Especificaciones c.i.p.
Calibre 12
Cartuchos
para proyectiles con perdigón sin plomo
común
Longitud
Velocidad promedio (10 tiros) a 2,5 m (m/s)
Promedio de presión máxima en BAR
Diámetro de perdigones en mm
Obturador recomendado
Tipos de armas que se pueden usar
todos
≤ 425
≤ 740
Ø ≤ 3,25 mm
Obturador completo
Todas las armas se
prueban a 930 BAR
Calibre 20
Cartuchos
Cartuchos
Alto rendimiento
12/70
≤ 430
≤ 1050
Ø ≤ 4 mm
Obturador completo
Escopetas probadas perdigones de
acero a 1320 BAR
”Steel shots”
Cartuchos
Alto rendimiento
común
12/70
≤ 430
≤ 1050
Ø > 4 mm
Obturador ≤ 1/2
acero a 1320 BAR
”Steel shots”
12/73 à 12/76
≤ 430
≤ 1050
Ø ≤ 4 mm
Obturador completo
acero a 1320 BAR
”Steel shots”
12/73 à 12/76
≤ 430
≤ 1050
Ø > 4 mm
Obturador < 1/2
acero a 1320 BAR
”Steel shots”
todos
≤ 410
≤ 830
Ø ≤ 3 mm
Obturador completo
Todas las armas se
prueban a 1040 BAR
20/70
≤ 410
≤ 1050
Ø ≤ 3,25 mm
Obturador completo
Escopetas probadas
perdigones de
acero a 1320 BAR
”Steel shots”
20/70
≤ 410
≤ 1050
Ø > 3,25 mm
Obturador ≤ 1/2
Escopetas probadas
perdigones de
acero a 1320 BAR
”Steel shots”
Reglas de seguridad para los cartuchos de perdigones de acero
Los rendimientos de balística de los perdigones de acero son excepcionales.
Los cartuchos de perdigones de
acero se fabrican principalmente
para la caza de aves acuáticas, en
la que el uso del plomo está prohibido por ley.
Esta densidad menor de los perdigones de acero también significa
que para la misma carga (24 o 28
g), su cartucho de acero contiene
26% más de perdigones número 7
que de perdigones número 7,5.
• No
dispare a corta distancia y
mantenga una trayectoria libre de
obstáculos.
•U
se dispositivos de protección
para los ojos y las orejas para
resguardarse de posibles rebotes
de los perdigones de acero y no
dispare a superficies rígidas o
duras.
Precaución: perdigones de acero:
•P
ueden causar daño en los cañones de las armas. Asegúrese de
que su arma esté diseñada para
este tipo de cartuchos.
•T
enga cuidado cuando consuma la
carne de la caza ya que los perdigones de acero pueden dañar sus
dientes.
•N
o hay deformación en los perdigones de acero, por lo tanto, el
riesgo de rebote es mayor.
Guía de conversión del plomo/acero
Plomo
Acero
n°
n°
9
7
8,5
7
7,5
6
7
5
6
4
5
3
4
2
3
1
2
0
0
2/0
Esta ventaja alcanza el 44% en el
caso de los perdigones número 9.
Las prestaciones balísticas de los
cartuchos de acero son excepcionales debido a las velocidades
superiores en la boca del cañón
(420 m/s), que garantizan la
eficiencia, la energía, incluso a
20/76
≤ 430
≤ 1050
Ø ≤ 3,25 mm
Obturador completo
Escopetas probadas
perdigones de
acero a 1320 BAR
”Steel shots”
20/76
≤ 430
≤ 1050
Ø > 3,25 mm
Obturador ≤ 1/2
Escopetas probadas
perdigones de
acero a 1320 BAR
”Steel shots”
grandes distancias, y el agrupamiento excelente que dan como
resultado perdigones que no se
deforman cuando pasan a través
de los chokes.
ofrecen mayor resistencia y su diseño evita todo contacto entre los
perdigones y el anima del cañón,
por lo que brindan protección total
a ambas partes.
Los perdigones de acero satisfacen
los intereses medioambientales
actuales y reemplazan con grandes
ventajas a los cartuchos tradicionales, para los cuales el uso de
plomo está actualmente regulado
o prohibido.
El acero X2 y el acero Silver ya son
los favoritos de muchos cazadores
experimentados y su eficiencia lo
seducirá, cualquiera que sea su
disciplina. (consulte detalles en las
páginas 64 y 65)
Finalmente, los tacos de plástico
que son específicos para acero,
Los cartuchos clasificados como “de alto rendimiento” se usan solo
en armas que utilizan cartuchos de perdigones. Se marcan como
“disparos de acero” o “perdigones de acero” con una flor de lis.
El acero tiene una densidad menor que la del plomo.
Para compensar esta pérdida de masa y energía es necesario usar perdigones con un diámetro superior con respecto a lo que se utiliza generalmente en los cartuchos de plomo.
Información técnica sobre municiones
61
Cartuchos
de caza
Bala y posta
Slug Supreme Elite®
Precisión, potencia y penetración
Creado para cañón con ánima estriada, la bala XP3® genera máxima
energía contra cualquier animal de
caza: ciervo, jabalí o corzo.
La XP3® es subcalibrada y se mantiene en un cartucho específico que
facilita el paso por el choke, asegura
un perfecto cierre y garantiza una
mayor velocidad de la bala.
Referencias
Calibre
Vaina
Culatin
Carga (gr)
Balas
Tipo de cañón
Velocidad (m/s)
Referencias
Calibre
Vaina
Culatin
Carga (gr)
Balas
Tipo de cañón
Velocidad (m/s)
62
CSXP12
12
70
19,5
Bala XP3
Estriada
610
CSXP123
12
76
19,5
Bala XP3
Estriada
640
Slug Supreme®
™
Una bala multiuso
Este cartucho subcalibrado patentado está elaborado con una sola pieza,
lo que garantiza una mayor velocidad
y ayuda especialmente a conservar
una trayectoria tensa de la bala y
asi lograr una eficacia en precisión
máxima en todos los tiros. La bala,
que posee un cartucho mecanizado
específico y una punta de polímero,
le ofrecerá el mejor rendimiento que
haya obtenido jamás.
La bala Supreme® Rackmaster ® es
ultra versátil, se puede usar con
todo tipo de Escopetas de caza,
con cañones cortos o largos, lisos
o estriados, abiertos o cerrados, y
siempre tiene la misma precisión
y el mismo resultado. El diseño
de la Supreme® Rackmaster ® se
estudió especialmente para ofrecer
la mejor prestación posible en el
impacto. La nueva punta de plomo
CS12SR1
12
70
31,5
Bala Rack Master
Estriada/lisa
496
CS123SR1
12
76
31,5
Bala Rack Master
Estriada/lisa
518
endurecido de esta bala se expande
considerablemente y garantiza un
poder de parada máximo. En la
parte trasera de la bala, su base de
polímero actúa como engastador y
guía para que la bala esté perfectamente alineada con el cañón de la
escopeta. Por lo tanto, se aumenta
la velocidad de la bala y su precisión.
Bala y posta
Super X® Slug
Slug Foster
Brenneke® Emerald Buckshot
Buckshot USA
Para caza mayor
Caza media
La bala Super X® es la más rápida
para escopetas. Gracias a su peso
de 28 g y a su parte trasera hueca,
esta bala combina velocidad y precisión. La bala Super X®, ideal para
la caza de corzo, venado o jabalí,
posee una punta ligeramente hueca
que le confiere una superficie de
impacto y un efecto optimo. Uso:
para caza mayor en batida.
Esta bala para escopetas es ligeramente hueca en la parte posterior, lo cual desplaza el centro de
gravedad hacia el adelante y así
asegura una trayectoria tensa, y
una gran precisión. Esta bala con
punta ligeramente hueca es ideal
para los tiros de distancia media y
tiene una expansión máxima para
obtener una gran transferencia de
energía en el impacto.
Es la bala pensada que necesita
para cazar jabalíes o ciervos. Es
una bala de una pieza, con una
base de plástico que sirve de
obturador para el gas y ofrece la
mayor velocidad y trayectoria posibles, que le garantizan una mayor
precisión. Gracias a su peso y a su
deformación limitada al momento
del impacto, esta bala le garantiza
una buena penetración.
Línea completa de
cartuchos de todos los
tamaños y cantidades.
CX12RS15
12
70
28
Bala estriada
Lisa
488
CX123RS15
12Mag
76
28
Bala estriada
Lisa
536
CHSLUG12
12
70
20
28
Bala Foster
Lisa
450
CHBKE12
12
70
20
34
Brenneke Emerald
Lisa
420
CHBS12P9G
12
70
20
33,3
9 x 8,6 mm
Lisa
410
CHBS12P12
12
70
20
30,5
12 x 7,6 mm
Lisa
410
CXB1200
12
70
32
9 x 00 Buck
Lisa
405
CX12XC0B5
12
76
42
Cu 12 x 00 Buck
Lisa
395
CX20RSM5
20
70
21
Bala estriada
Lisa
CX41RS5
410
63,5
6
Bala estriada
Lisa
CHBS12P16G
12
70
28
38
16 x 7,4 mm
Lisa
CHBS12P27G
12
70
20
38
27 x 6,2 mm
Lisa
CX12XC3B5
12
76
52
Cu 15 x 00 Buck
Lisa
CX123C000B
12
76
44
Cu 10 x 000Buck
Lisa
488
558
400
400
370
375
Bala y posta
Taco WW-18
Taco tipo Bior
Para caza media
Para caza mayor y tiros
de distancia media.
63
Cartuchos
de tiro de
plomo y
acero
Plomo y acero
Línea completa de proyectiles de competición de plomo y de acero para todas las disciplinas, de diferentes calibres o cargas autorizadas.
X2
S
teel X2
Presión estándar
X3 Plus
Parcours
El X2 es el cartucho de excelente
calidad de Winchester ®, al mejor
precio. Está disponible en diferentes tamaños de plomo y tres
niveles de cargas (24/28/32 g).
Es prácticamente para todas las
disciplinas de tiro.
Gracias a su carga de acero, el Steel
X2 ofrece la mejor relación entre
resultados y precio competitivo y al
mismo tiempo respeta las normas
medioambientales más estrictas.
Está clasificado como presión estándar, pero puede usarse con todas las
escopetas probadas a 930 BAR. En
24 g y 28 g, está disponible en número 7 y reemplaza a los perdigones
del número 7.5. El Steel X2 se adapta perfectamente al tiro al vuelo y se
carga también en 24 g número 9.
El nuevo taco de plástico tipo T2,
con sus 2 zonas superpuestas de
compresión optimiza la distribución del disparo y garantiza un
retroceso más suave incluso a gran
velocidad.
Su elevada velocidad (415 m/s) y su
carga de 28 g en un perdigón endurecido y perfectamente esférico hacen
que el nuevo Winchester® Parcours sea
un cartucho muy eficaz para el tiro al
plato y las disciplinas derivadas, al igual
que para el tiro a larga distancia. Este
cartucho brinda caracteristicas uniformes y regulares, así como una perfecta
combustión en todas las condiciones
climáticas gracias a que está cargada con
la afamada pólvora de doble base.
CX2S24S
12
70
12
24
S79
420
CX3PL24P
12
70
16
24
7,5
415
CX3PL28P
12
70
16
28
7,5
400
CWISN28P
12
70
16
28
7,5 8
415
CX2S28S
12
70
12
28
S7
420
CAAP224P
20
70
16
24
7,5
400
CAAP228P
20
70
16
28
7,5
390
El X2 ofrece las prestaciones características de Winchester ® al mejor
precio.
Referencia
Calibre
Vaina
Culatin
Carga (gr)
Tiro
Velocidad (m/s)
CX224P
12
70
12
24
7,5 8 9
415
Referencia
Calibre
Vaina
Culatin
Carga (gr)
Tiro
Velocidad (m/s)
CX232P
12
70
12
32
7,5
400
S : acero
64
CX228P
12
70
12
28
7,5 8
400
CX3PL32P
12
70
16
32
7,5
400
Plomo y acero
Los cartuchos de plomo y acero son altamente especializados para prestaciones excelentes en aplicaciones específicas.
Silver
S
ilver Steel
Presión estándar
ZZ Electrocibles T
rap 100 Fiber
(taco graso de fieltro)
S
treukreuz
(dispersante)
Acostumbrado a estar en los podios,
el SILVER es el cartucho de tiro más
prestigioso de Winchester®.
Los cartuchos de tiro especializados también se presentan con perdigones de acero. Esta cartucheria
superior de presión estándar puede
utilizarse en todas las escopetas
probadas a 930 Bar.
Con su carga de 36 g y su culatin
de 20 mm, este potente cartucho es eficaz e ideal para los tiros
difíciles.
El taco verdaderamente graso de
fieltro sin obturador, que ahora
está relacionado con el legendario
conocimiento de los productos Winchester ®, hace que Trap 100 Fibre
sea el cartucho ideal para los club,
donde los tacos tradicionales de
plástico están prohibidos por motivos ecológicos. Distribución óptima
del tiro para blancos a distancias
cortas a medias.
El Streukreuz de 24 g es un cartucho específico para escopetas que
se emplea para los tiros a corta
distancia en el plato.
CTPF28P
12
70
12
28
7,5
395
CSTR124P9
12
67
8
24
9
415
Todos sus componentes fueron
seleccionados para garantizar las
mejores prestaciones en todas las
disciplinas de tiro: Pólvora de doble
base para obtener una combustión
perfecta y regular, culatín de 22 mm
y taco Winchester® de 3 patas para
obtener un patrón de distribución
regular.
Los perdigones de acero no se
deforman a su paso por los chokes,
por lo tanto, ofrecen un patrón de
alta calidad.
CSI124P
12
70
22Ni
24
7,5
415
CSTELS24S
12
70
22Ni
24
S7
420
CSI128P
12
70
22Ni
28
7,5
400
CSTELS28S
12
70
22Ni
28
S7
420
Su eficacia excepcional y su alta
velocidad hacen que para muchos
cazadores sea el cartucho preferido
para todos los blancos a distancias
medias a largas.
CPI136P75
12
70
20
36
7,5
415
Cartuchos de tiro
El taco plástico de asa cruzada
garantiza una amplia dispersión
del tiro a muy corta distancia,
incluso en las escopetas de chokes
cerrados.
65
Accesorios
Bolsa de municiones
Ref.: 12122A
66
Chaleco de tiro
Guantes de tiro
Gorra
Toalla de tiro
Ref.: 65505150•• (S-XXL) Diestro
Ref.: 65505250•• (S-XXL) Zurdo
Ref.: 65709170•• (S-XXL)
Ref.: 3082051
Ref.: 3082061
Ref.: 392249 (30 cm x 50 cm)
Fundas
Fundas
Ref.: 649219 para rifles (122 cm)
Ref.: 649220 para escopetas (127 cm)
Ref.: 649229 para rifles (122 cm)
Ref.: 649228 para escopetas (132 cm)
Los mejores tiradores confían en Winchester®
Gasparini Davide
Santiago Pastor
Bastien Havart
Sam Green
Françoise Rosier
Campeón mundial categoría Junior
de Compak Sporting
Campeón europeo categoría Senior
de Compak Sporting
Subcampeón mundial de Compak
Sporting
Campeón europeo categoría Junior
de Sporting Clays
Subcampeona europea de Sporting
Clays por equipos
Campeón europeo de Scratch Compak Sporting
Sporting por equipos
Medalla categoría Junior en la Copa
europea de Sporting Clays
Medalla de bronce categoría Junior
de “World English Sporting”
Medalla de bronce en el Campeonato francés de Compak Sporting
de Compak Sporting
Medalla de bronce en el Campeonato europeo de Sporting Clays
Subcampeón europeo categoría
Junior de Sporting Clays
Categoría Junior, Italia
Categoría Senior, España
Categoría Junior, Francia
de Compak Sporting por equipos
Subcampeón europeo categoría Junior de Sporting Clays por equipos
Campeón mundial categoría Junior
de Compak Sporting por equipos
Sporting por equipos
Categoría Junior, Inglaterra
Categoría Damas, Francia
Medalla de bronce en el Campeonato mundial de Compak Sporting
Editor en jefe: Till Cussmann
Gerente de Marketing de Browning International
Fotografía: Jean Davister, Bruno Angonese, Braindance,
Christian Charlier, Olin Corporation (USA), Browning
Diseño y gráficos: Tobe Agency, Thimister, Bélgica
Impresión: Imprimerie Saint Paul
www.tobe.be
La licencia de la marca registrada Winchester® es otorgada a Browning International por Olin Corporation (USA). Por lo tanto, no se autoriza su
uso sin el consentimiento formal previo de Browning International. El uso no autorizado estará sujeto a acciones legales. La documentación,
información, datos técnicos y fotografías que se muestra en este catálogo no podrán reproducirse, modificarse, traducirse, almacenarse en una
base de datos, comunicarse al público, en forma total o parcial, por ningún medio sin la previa autorización por escrito de Browning International.
Todos los derechos reservados para todos los países. Las características de este catálogo podrán ser modificadas sin previo aviso. Las fotografías
no son contractuales. La compra y posesión de los productos que se presentan en este catálogo está sujeta a las leyes vigentes. Los pesos y las
dimensiones que se observan en las tablas son los valores promedio.
Prestaciones 2009
67
Distribuido por
BROWNING International S.A.
Parc Industriel des Hauts-Sarts,
3e Avenue 25 B-4040 Herstal
BELGIUM
www.winchesterint.com

rifles y escopetas municiones

Transcripción

Documentos relacionados

ElitE® SUPREME®

brama inolvidable con un viejo 30-30