per vielha mijaran

PER TU
PER VIELHA
MIJARAN
www.unitatdaran.org
JUAN ANTONIO
SERRANO
er alcalde de toti
CANDIDATURA D’UNITAT D’ARAN TÀ
VIELHA-MIJARAN
Planvolut vesin, planvoluda vesia
Eth 24 de mai se celèbren es eleccions municipaus e tath Conselh Generau d’Aran.
Es candidats e candidates d’Unitat d’Aran mos presentam a d’aguesti comicis
damb era fèrma determinacion de bastir un Aran mès fòrt e mès sociau, damb
ua economia dinamica qu’invertisque en futur e ena creacion d’emplec. Un Aran
des persones e tàs persones, a on eth sòn benèster sigue era unica prioritat. Mos
presentam damb illusion e damb era volentat de trabalhar amassa entà arténher
un país melhor entà toti.
Demoram era tua confiança.
Apreciado vecino, apreciada vecina,
El 24 de mayo se celebran las elecciones municipales y al Conselh Generau d’Aran.
Los candidatos y candidatas de Unitat d’Aran nos presentamos a estos comicios
con la firme determinación de construir un Aran más fuerte y más social, con una
economía dinámica que invierta en el futuro y en la creación de empleo. Un Aran
de las personas y para las personas, donde su bienestar sea la única prioridad.
Nos presentamos con ilusión y con la voluntat de trabajar juntos para construir un
país mejor para todos.
Esperamos tu confianza.
Benvolgut veí, benvolguda veïna,
El 24 de maig es celebren les eleccions municipals i al Conselh Generau d’Aran.
Els candidats i candidates d’Unitat d’Aran ens presentem a aquests comicis
amb la ferma determinació de construïr un Aran més fort i més social, amb una
economia dinàmica que inverteixi en el futur i en la creació d’ocupació. Un Aran
de les persones i per a les persones, on seu benestar sigui la única prioritat. Ens
presentem amb il·lusió i amb la voluntat de treballar junts per a construïr un país
millor per a tots.
Esperem la teva confiança.
JUAN ANTONIO SERRANO
per Vielha Mijaran!
1.
Juan Antonio Serrano Iglesias
Suplents
2.
Cinto Cuny Moga
Joan Nart García
3.
Maria Vergés Pérez
Frederic Vergés Bartau
4.
Rufino Martínez Cau
Yolanda Riestra García
5.
Elena Vidal Díaz (independent)
6.
Ramon González Pujol (independent)
7.
Alberto López López
8.
Dana Catalina Didii
9.
Laura Lobón Losada
10.
Azucena Fernández Alonso
11.
José Manuel Arró Cónsul
12.
Raquel Martínez Chamizo
13.
Lourdes Santacruz Alis
Por la economía, por el turismo y por el comercio
• Adecuaremos la
actual sala polivalente
de Vielha y su
entorno (Plaça dera
Generalitat) para
hacerla un centro de
convenciones, ferias
y un auditorio, de dos
plantas, con capacidad
para 380 personas, y
con dos salas para 100
personas (página 19).
La planta baja seguirá
como sala de fiestas y
polivalente.
• Crearemos el
Consejo Económico y
Social del municipio
para dinamizar la
actividad económica.
• Potenciaremos
la capitalidad de
Vielha como lugar
de referencia para
la celebración de
jornadas, congresos y
otros eventos.
• Crearemos una
estación de actividades
de montaña, para
invierno y verano, en la
zona de la Piusa y Plan
Batalhèr, integrada
en el medio natural
y aprovechando toda
la infraestructura
existente, alquiler de
material, raquetas,
trineos, esquí de
montaña, BTT, pesca,
parque de aventura,
senderismo y zona de
picnic.
• Pondremos en
funcionamiento diverso
circuitos de esquí
nórdico en esta estación
de montaña.
• Estableceremos un
plan de dinamización
económica, turística y
comercial para la zona
de Vielha de la Solana.
• Colaboraremos
con las asociaciones
comerciales y turísticas
del municipio.
• Adaptaremos y
aplicaremos un Plan
Director del
Comercio del
municipio
realista y
con objetivos
mesurables.
• Crearemos
una tarjeta de
fidelización
comercial
municipal.
Pera economia, peth torisme e peth comèrç
•➢Adequaram
era actuau sala
polivalenta de Vielha
entà hèr-la un centre
de convencions,
hèires e auditòri, de
dues plantes, damb
capacitat entà 380
persones, e damb
dues sales entà 100
persones (veir plana
19). Era planta baisha.
seguirà coma sala de
hèstes e polivalenta.
•Crearam eth Conselh
Economic e Sociau
deth municipi entà
dinamizar era activitat
economica.
• Potenciaram era
capitalitat de Vielha
entà hèr-ne un lòc
de referéncia entara
celebracion de
jornades, congrèssi e
d’auti eveniments.
•Crearam ua
estacion d’activitats
de montanha, entà
iuèrn e ostiu, ena zòna
dera Piusa e Plan
Batalhèr, integrada
en miei naturau e
en tot aprofitar tota
era infraestructura
existenta, damb
loguèr de materiau,
raquetes, luges, esquí
de montanha, BTT,
pesca, parc d’aventura,
senderisme e zòna de
picnic.
•Establiram un plan
de dinamizacion
economica, toristica e
comerciau tara zòna de
Vielha plaçada ath cant
der arriu Garona (Solan).
• Adaptaram e
aplicaram un
Plan Director
deth Comèrç deth
municipi realista
e damb objectius
mesurables.
•Collaboraram damb es
associacions comerciaus
e toristiques deth
municipi.
•Crearam ua tarja de
fidelizacion comerciau
municipau.
natural i aprofitant tota
la infrastructura existent,
amb lloguer de material,
raquetes, trineus, esquí
de muntanya, BTT,
pesca, parc d’aventura,
senderisme i zona de
picnic.
en aquesta estació
d’activitats de muntanya.
i turístiques del
municipi.
• Establirem un pla de
dinamització econòmica,
turística i comercial per
la zona de Vielha de la
Solana.
• Adaptarem i aplicarem
un Plan Director del
Comerç del municipi
realista i amb objectius
mesurables.
• Posarem en
funcionament diversos
circuits d’esquí nòrdic
• Col·laborarem amb les
associacions comercials
• Crearem una
targeta de fidelització
comercial municipal.
• Meteram en
foncionament diuèrsi
circuïts d’esquí nòrdic
en aguesta estacion
d’activitats de montanha.
Per l’economia, pel turisme i pel comerç
• Adequarem
l’actual sala
polivalent de Vielha
per fer-ne un centre
de convencions,
fires i auditori de
dues plantes, amb
capacitat per 380
persones, i amb
dues sales per 100
persones (plana
19). La planta baixa
seguirà com sala de
festes i polivalent.
• Crearem el Consell
Econòmic i Social del
municipi com espai
de trobada i debat per
dinamitzar l’activitat
econòmica.
• Potenciarem la
capitalitat de Vielha
per fer-ne un lloc
de referència per la
celebració de jornades,
congressos i d’altres
esdeveniments.
• Crearem una
estació d’activitats de
muntanya, per hivern
i estiu, a la zona de la
Piusa i Plan Batalhèr,
integrada en el medi
Por las personas
• Reduciremos un
10% el IBI cuando la
normativa lo permita,
para contrarrestar la
subida del 50% de los
últimos cuatro años.
• Devolveremos el
100% de la Licencia
de Actividades a
aquellos negocios/
emprendedores
que acrediten la
continuidad de su
actividad durante todo
el año.
• Priorizaremos
intensamente el
mantenimiento
de las calles de
Vielha (limpieza,
jardinamiento,
decoración y limpieza
de nieve).
• Potenciaremos una
red de voluntariado
social para dar
servicios de compañía
a personas mayores,
dinamizar actividades,
ayudar a familias con
necesidades…
Pes persones
• Redusiram un
10% er Impòst de
Bens Inmòbles (IBI/
Contribucion) quan
ac permete era
normativa, entà
contrarrestar era
pujada deth 50%
qu’a agut enes
darrèri ueit ans.
• Retornaram eth
100% dera Licéncia
d’Activitats d’aqueri
negòcis/empreses
qu’acrediten era
contunhitat dera sua
activitat pendent tot
er an.
• Potenciaram un hilat
de volontariat sociau
entà balhar servicis
de companhia ara
gent grana, dinamizar
activitats, ajuda
a familhes damb
besonhs…
• Colaboraremos
intensamente con las
entidades sin ánimo
de lucro del municipio
destinado a la atención
de las personas y sus
necesidades.
• Destinaremos el 1%
del recaudación del IBI
a ayudas sociales, que
serán reguladas por
normativa.
• Priorizaram
intensament eth
mantenement des
carrèrs de Vielha
(neteja dera nhèu,
jardinament,
decoracion e neteja).
•Collaboraram damb
es entitats sense ànim
de lucre deth municipi
destinades ara
atencion des persones
e des sòns besonhs.
•Destinaram er 1%
dera recaudacion der
IBI entà ajudes sociaus,
que seràn regulades
per normativa.
ajuda a famílies amb
necessitats…
carrers de Vella (neteja
de la neu, ajardinament,
decoració i neteja).
• Crearemos un
órgano bilateral de
colaboración con el
Conselh Generau
d’Aran para coordinar
las acciones a favor del
bienestar y calidad de
vida de las personas.
• Adecuaremos la casa
situada en la antiguau
carpintería (Cap dera
Vila) para que pueda
ser usada por los
vecinos y vecinas del
•Balharam ajudes as
empreses deth municipi
que creen lòcs de
trabalh estables.
• Velharam peth
compliment dera
Ordenança de
Convivéncia Civica.
• Adequaram era casa
plaçada ena antiga
husteria (Cap dera
Vila) entà que pogue
èster emplegada pes
municipio para
encuentros
familiares
de manera
gratuita.
• Trabajaremos
en el
mantenimiento,
mejora y uso
por parte de los
vecinos, de todo
el patrimonio
municipal.
vesins e vesies
deth municipi
entà trobades
familhares de
manèra gratuïta.
•Trabalharam
en mantenement,
melhora e emplec
per part des vesins,
de tot eth patrimòni
municipau.
Per les persones
• Reduirem en un
10% l’Impost de
Béns Inmobles
(IBI/Contribució),
per contrarrestar
la pujada del
50% dels últims
vuit anys.
• Retornarem
el 100% de
la Llicència
d’Activitats d’aquells
negocis/empreses que
acrediten la continuïtat
de la seva activitat
durant tot l’any.
• Potenciarem una
xarxa de voluntariat
social per donar
serveis de companyia
a la gent gran,
dinamitzar activitats,
• Col·laborarem amb
les entitats sense ànim
de lucre destinades a
l’atenció a les
persones i a les seves
necessitats.
• Destinarem l’1% de
la recaudació l’IBI per
ajudes socials, que
seran regulades per
normativa.
• Prioritzarem el
manteniment dels
• Donarem ajudes a les
empreses del municipi
que crein llocs de
treball estables.
• Adequarem la casa
situada a l’antiga
fusteria (Cap de la Vila)
de Vielha perquè pugui
ser utilitzada pels veïns
i veïnes del municipi
per trobades familiars
de manera gratuïta.
• Treballarem en el
manteniment, millora i
ús per part dels veïns,
de tot el patrimoni
municipal.
Por la transparencia. Por el trabajo.
• Recuperaremos
el Consejo de la
Villa, como órgano
de participación
ciudadana.
• Publicaremos los
salarios y dietas de los
regidores.
• Haremos que se
respete la igualdad
de oportunidades en
el acceso a todas las
licitaciones y trabajos
del Ayuntamiento.
• Mejoraremos la
página web del
Ayuntamiento
para que sirva de
información para la
ciudadanía.
• Publicaremos las
actas y convocatorias
de los plenos
municipales y las
cuentas anuales de la
corporación.
• Crearemos un portal
web de participación
ciudadana.
• Facilitaremos el
encuentro de los
vecinos con los
regidores y alcalde.
• Crearemos un
departamento
municipal para apoyar
a emprendedores
y la búsqueda de
nuevos negocios, para
facilitarles los trámites,
ayudas y la información
que necesitan.
• Estableceremos
un portal web que
complemente y
dinamice la actual
bolsa de trabajo del
Ayuntamiento como
punto de contacto entre
la oferta personas que
buscan trabajo.
• Daremos apoyo
a las personas
en paro que
quieran ampliar
su formación y
experiencia.
Pera transparéncia. Peth trabalh.
• Recuperaram eth
Conselh dera Vila,
coma un òrgan
de participacion e
informacion dera
ciutadania.
• Crearam un espaci
web a on se poderan
consultar es salaris e
diètes des còssos.
• Haram qu’er
accès a totes es
licitacions, òbres e
trabalhs que depenen
der Ajuntament
se hèsquen en tot
respectar era igualtat
d’oportunitats.
des plens municipaus
e es compdes annaus
dera corporacion.
•Crearam un portau
web de participacion
ciutadana.
• Penjaram ena plana
web der Ajuntament es
actes e convocatòries
•Facilitaram er accès
e trobada des vesins e
vesies damb es còssos
e alcalde de manèra
mès fluïda.
➢
• Crearam un
departament municipau
especializat en supòrt
a emprenedors
e ena recerca de
naui negòcis, en tot
acompanhar-les entà
facilitar-les ath maxim
es tràmits, es ajudes e
era informacion qu’an
de besonh.
entre era ofèrta de
trabalh d’empreses e
d’auti estaments e es
persones que cerquen
trabalh.
•Establiram un portau
web que complemente
e dinamize era actuau
bossa de trabalh der
Ajuntament coma punt
de contacte dirècte
• Balharam eth supòrt
de besonh as persones
damb caumatge que
volguen ampliar era
sua formacion.
els regidors i alcalde de
manera més fluïda.
que necessiten.
treball.
• Establirem un portal
web que complementi
i dinamitzi l’actual
bossa de treball de
l’Ajuntament com punt
de contacte directe
entre l’oferta de
treball de l’empresa i
d’altres estaments i les
persones que busquen
• Donarem el suport
necessari a les
persones a l’atur que
vulguin ampliar la seva
formació i experiència
en col·laboració amb el
Consell General d’Aran
i la resta d’estaments
implicats.
Per la transparència. Pel traball.
• Recuperarem el
Consell de la Vila,
com òrgan de
participació de la
ciutadania.
• Crearem un
espai web per
consultar els
salaris i dietes
dels regidors.
¬ Farem es
respecti l’igualtat
d’oportunitats en
l’accés a totes les
licitacions i treballs
que depenen de
l’Ajuntament.
• Millorarem la pàgina
web de l’Ajuntament
com punt d’informació
per la ciutadania.
• Publicarem les actes
i convocatòries dels
plens municipals i els
comptes anuals de la
corporació.
• Crearem un portal
web de participació
ciutadana.
• Facilitarem la
trobada dels veïns amb
• Crearem un
departament municipal
especialitzat en el
suport a emprenedors
i en la recerca de nous
negocis, acompanyantlos per facilitar-los al
màxim els tràmits, les
ajudes i la informació
Por la educación. Por la cultura. Por la lengua
• Repararemos el patio
exterior de educación
infantil y adecuaremos
el patio interior de la
Escuela Garona.
• Trabajaremos, junto
con los profesionales
de la guardería, para
que este centro cubra
las necesidades reales
las famílias.
• Exigiremos a
la Generalitat de
Catalunya que pague
la deuda que tiene
con el Ayuntamiento
respecto de la
Guardería.
ejecución de la 3a fase
Instituto de Arán.
• Reivindicaremos
al departamento
de educación de
la Generalitat la
• Mejoraremos y
adaptaremos la
gestión de la Guardería
a la realidad del
• Colaboraremos con
la AMPA de la Escuela
Garona y la del
Instituto de Arán.
municipio y a las
necesidades de las
familias.
• Haremos que
los locales vacíos
del Ayuntamiento
(matadero, antigua
biblioteca Caixa,
antiguos juzgados…)
acojan actividad
cultural y social durante
todo el año y para
todos los públicos.
• Crearemos un ciclo de
actividades culturales
periódicas en el
municipio: conciertos,
teatro, animaciones
infantiles…
• Impulsaremos talleres
y cursos de aranés
gratuitos para
padres y madres,
para que puedan
servir de apoyo
a sus hijos en la
escuela.
• Colaboraremos
con las entidades
culturales del
municipio para
potenciar y
facilitar el acceso
a la cultura.
Pera educacion. Pera cultura. Pera lengua
• Apraiaram eth pati
exterior d’educacion
infantila e adequaram
eth pati interior dera
Escòla Garona.
• Exigiram ara
Generalitat de
Catalunya que pague
eth deute qu’a damb
er Ajuntament
respècte ath
mantenement dera
Escòla Mairau.
➢
• Trabalharam, amassa
damb es professionaus
dera Escòla Mairau,
entà qu’aguest centre
curbisque es besonhs
reaus des familhes.
➢
•Reivindicaram
ath Departament
d’Ensenhament
dera Generalitat er
acabament dera 3au
fasa Institut d’Aran.
➢
•Collaboraram damb
era AMPA dera Escòla
Garona e era der
Institut d’Aran.
➢
•Melhoraram e
adaptaram era gestion
dera Escòla Mairau ara
realitat deth municipi e
as besohs des familhes.
➢
•Haram qu’es locaus
uedi der Ajuntament
(aucider, antiga
bibliotèca Caixa, antics
jutjats…) acuelhen
activitat culturau e
sociau pendent tot er
an e tà toti es publics.
• Crearam un cicle
d’activitats culturaus
periodiques en
municipi: concèrts,
teatre, animacions
infantils…
• Impulsaram talhèrs e
corsi d’aranés gratuïts
entà pairs e mairs, entà
que poguen servir de
supòrt as sòns hilhs
ena escòla.
• Collaboraram damb
es entitats culturaus
deth municipi entà
potenciar e facilitar er
accès ara cultura.
Per l’educació. Per la cultura. Per la llengua
• Arreglarem
el pati exterior
d’educació
infantil i
adequarem el
pati interior de
l’Escola Garona.
• Treballarem,
juntament amb
els professionals
de l’escola
bressol, per què
aquest centre cobreixi
les necessitats reals
les famílies.
• Exigirem a la
Generalitat de
Catalunya que pagui
el deute que té amb
l’Ajuntament sobre
el manteniment de
l’escola bressol.
• Reividincarem davant
del departament
d’ensenyament
de la Generalitat
l’acabament de la
3a fase de l’Institut
d’Aran.
• Millorarem i
adaptarem la gestió
de l’escola bressol
municipal a la realitat
del municipi i de les
necessitats de les
famílies.
• Col·laborarem amb
l’AMPA de l’Escola
Garona i la de l’Institut
d’Aran.
• Crearem un cicle
d’activitats culturals
periòdiques al municipi:
concerts, teatre,
animacions infantils…
• Impulsarem tallers i
cursos d’aranès gratuïts
per pares i mares,
perquè puguin servir de
suport als seus fills a
l’escola.
• Farem que els locals
buids de l’Ajuntament
(escorxador, antiga
biblioteca Caixa,
antics jutjats…) acullin
activitat cultural i social
durant tot l’any i per
tots els públics.
• Col·laborarem amb
les entitats culturals del
municipi per potenciar
i facilitar l’accés a la
cultura.
Por la juventud, infancia y gente mayor
• Crearemos un centro
joven, para chicos
y chicas de 8 a 16
años, dónde puedan
realizar actividades
de todo tipo
(culturales, deportivas,
educativas…) con
monitores titulados,
para que tengan un
espacio de ocio a su
medida.
• Construiremos un
parque infantil y una
pista polideportiva
gratuitas exterior en la
zona de la padel, con
todas las medidas de
seguridad necesarias.
• Mejoraremos los
parques infantiles
existentes, tanto de
Vielha como en sus
pedanías.
• Estudiaremos las
medidas para adecuar
el patio exterior de la
guardería así como
medidas de ahorro
energético.
• Potenciaremos
el Centro de
Innovación de Casau,
en colaboración con
el Conselh Generau
d’Aran, para estudios a
distancia.
• Realizaremos cursos
y talleres gratuitos para
jóvenes en paro.
• Impulsaremos, junto
con el Conselh Generau
d’Aran, la ampliación
de plazas en la
residencia geriátrica.
• Trabajaremos
para que el Casal
del Jubilado pueda
ofrecer actividades
para nuestros
mayores durante
todo el año, asimismo
implantaremos mejoras
en el edificio.
• Promoveremos
actividades de
colaboración
con la gente
mayor de
nuestros pueblos
para recuperar
la historia y
tradiciones del
Valle de Arán.
Pera joenessa, infància e gent grana
• Crearam un centre
joen, entà gojats e
gojates de 8 a 16 ans,
a on poguen realizar
activitats de tot tipe
(culturaus, esportives,
educatives…) damb
monitors tituladi,
entà qu’agen un
espaci de léser ara
sua mesura.
• Potenciaram eth
Centre d’Innovacion
de Casau, en
collaboracion damb
eth Conselh Generau
d’Aran, tà prebotjar es
estudis a distància e
semipresenciaus.
•Realizaram corsi e
talhèrs gratuïts entà
joeni en caumatge
•Melhoraram es parcs
infantils existents,
autant de Vielha coma
des sues pedanies.
•Bastiram un parc
infantil e ua pista
poliesportiva gratuïts
exteriora ena zòna
deth pàdel, damb
totes es mesures de
seguretat de besonh.
• Estudiaram es
mesures entà adequar
eth pati exterior
dera Escòla Mairau
atau coma mesures
d’estauvi energetic.
• Impulsaram, amassa
damb eth Conselh
Generau d’Aran, era
ampliacion de places
ena residéncia dera
gent grana.
• Trabalharam entà
qu’eth Casau deth
Jubilat pogue aufrir
activitats entàs nòsti
grani pendent tot
er an, atau madeish
implantaram melhores
en edifici.
• Prebotjaram
activitats de
collaboracion damb
era gent grana des
nòsti pòbles entà
recuperar era istòria
e tradicions dera Val
d’Aran.
Per la joventut, la infància i la gent gran
• Crearem un
centre jove, per
nois i noies de
8 a 16 anys, on
puguin realitzar
activitats de tot
tipus (culturals,
esportives,
educatives…)
amb monitors
titulat, per a què
gaudeixin d’un
espai de lleure a la
seva mida.
• Construirem un parc
infantil i una pista
poliesportiva gratuïta
exterior a la zona del
pàdel, amb totes les
mesures de seguretat
necessàries.
• Potenciarem el
Centre d’Innovació de
Casau, en col·laboració
amb el Consell General
d’Aran.
de Vielha com les seves
pedanies.
• Realitzarem cursos
i tallers gratuïts per
joves a l’atur.
• Estudiarem les
mesures per adequar
el pati exterior de
l’escola bressol així
com mesures d’estalvi
energètic.
• Millorarem els parcs
infantils existents, tant
• Impulsarem,
juntament amb el
Consell General d’Aran,
l’ampliació de places a
la residència de la gent
gran.
• Treballarem per que
el Casal del Jubilat
pugui oferir activitats
per la nostra gent gran
durant tot l’any, així
mateix implantarem
millores a l’edifici.
• Promourem activitats
de col·laboració amb la
gent gran dels nostres
pobles per recuperar la
història i tradicions de
la Vall d’Aran.
Por nuestros pueblos. Por la ordenación del territorio
• Mejoraremos el
mantenimiento de
las calles (limpieza,
decoración
de Navidad,
ajardinamiento,
limpieza de nieve…).
• Impulsaremos
actividades en las
salas de los pueblos de
Vielha Mijaran durante
todo el año (talleres,
cursos, actividad
cultural…).
• Potenciaremos
la creación de
actividades
económicas en
aquellos pueblos del
municipio donde no
haya ninguna.
• Implantaremos
planes de emergencia
en todos los pueblos
con formación básica
para los vecinos:
fuegos, inundaciones…
Mejoraremos la
accesibilidad de
los servicios de
emergencia en las
calles (bomberos,
ambulancias…).
• Revisaremos
todos los puntos
de emergencia del
municipio (hidrantes,
mangueras…).
• Iniciaremos los
trámites del POUM
(Plan Ordenación
Urbanístico Municipal).
• Redactaremos el
Plan estratégico de
aparcamientos.
de cascos
urbanos
degradados.
• Trabajaremos en el
Plan de movilidad y
limpieza de nieve
• Mejoraremos
las calles
próximas al
cementerio.
• Impulsaremos nuevas
zonas logísticas y la
regeneración de puntos
Pes nòsti pòbles. Pera ordenacion deth territòri
• Melhoraram
drasticament eth
mantenement des
carrèrs (neteja dera
nhèu, decoracion
de Nadau,
jardinament…).
• Impulsaram
activitats enes sales
des pòbles tot er
an (talhèrs, corsi,
conferéncies, activitat
culturau…)
•Potenciaram era
activitats economiques
enes pòbles a on non
n’i age cap.
•Implantaram plans
d’emergéncia en
toti es pòbles damb
formacion basica
entàs vesins e vesies:
huecs, inondacions…
Melhoraram era
accessibilitat
des servicis
d’emergéncia enes
carrèrs (pompièrs,
ambulàncies…).
d’emergéncia (idrants,
manguères…).
•Revisaram e
melhoraram toti es
punts
•Redactaram eth plan
estrategic de parcatges.
•Iniciaram es tràmits
deth POUM (Plan
d’Ordenacion Urbanistic
Municipau).
•Trabalharam enes
plans de mobilitat e
neteja de nhèu e en
Plan especiau dera
Garona.
• Melhoraram eth
carrèr propèrs ath
cementèri de Vielha.
•Impulsaram naues
zònes logistiques e
era regeneracion en
punts de cascs urbans
degradadi.
Pels nostres pobles. Per l’ordenació del territori
• Millorarem el
manteniment dels
carrers (neteja de
la neu, decoració
de Nadal,
ajardinament…).
• Impulsarem
activitats
a les sales
veïnals tot l’any
(tallers, cursos,
conferències, activitat
cultural…).
• Potenciarem la
creació d’activitats
econòmiques a aquells
pobles on no n’hi hagi
cap.
• Implantarem plans
d’emergència a tots els
pobles amb formació
bàsica pels veïns:
focs, inundacions…
Millorarem
l’accessibilitat dels
serveis d’emergència
als carrers (bombers,
ambulàncies…).
• Revisarem i
millorarem tots els
punts d’emergència
(hidrants, mànegues…).
• Iniciarem els tràmits
del POUM (Pla
d’Ordenació Urbanística
Municipal).
• Redactarem el pla
estratègic
d’aparcaments al
municipi.
de cascs urbans
degradats.
• Treballarem en els
plans de mobilitat i
neteja de neu i el Pla
especial de la Garona.
• Millorarem els carrers
propers al cementiri.
• Impulsarem noves
zones logístiques.
• Treballarem en la
regeneració en punts
Por el deporte
• Mejoraremos de
forma drástica las
infraestructuras
deportivas (Palacio
de Hielo: pista hielo,
piscinas, gimnasio y
vestuarios, pista de
frontón, skate park).
deportivos de
Vielha, a la vez
que intentaremos
comercializar estas
infraestructuras para
poder reinvertir los
posibles beneficios en
ellas.
• Unificaremos la
gestión de la totalidad
de equipamientos
• Aplicaremos
descuentos especiales
a los vecinos y vecinas
del municipio en el uso
de las infraestructuras
deportivas.
• Potenciaremos el
municipio como un
territorio deportivo,
poniendo en valor
actividades al aire
libre (senderismo, btt,
montañismo, nordic
walking…).
Per espòrt
• Melhoraram de
forma drastica es
infraestructures
esportives (Palai
de Gèu: pista gèu,
piscines, gimnàs e
vestiaris, pista de
“fronton”, skate park).
esportius de
Vielha, ath còp
que sajaram de
comercializar aguestes
infraestructures tà
poder reinvertir es
possibles beneficis en
eres.
• Unificaram era
gestion dera totalitat
d’equipaments
•Aplicaram
descompdes especiaus
as vesins e vesies deth
municipi en emplec
des infraestructures
esportives.
• Potenciaram eth
municipi coma un
territòri esportiu, en
tot méter en valor
activitats ar aire liure
(senderisme, btt,
montanhisme, nordic
walking…)
Per l’esport
• Millorarem de
forma dràstica les
infrastructures
esportives (Palau
de Gel: pista gel,
piscines, gimnàs i
vestidors, pista de
“fronton”, skate
park).
• Unificarem
la gestió de la
totalitat d’equipaments
esportius de Vielha,
alhora que intentarem
comercialitzar
aquestes
infrastructures per
poder reinvertir els
possibles beneficis en
elles.
• Aplicarem
descomptes especials
als veïns i veïnes del
municipi en l’ús de
les infrastructures
esportives.
• Potenciarem el
municipi com un
territori esportiu,
posant en valor
activitats a l’aire lliure
(senderisme, btt,
• Impulsaremos a
Vielha Mijaran como
destino referente en
las competiciones
deportivas de montaña.
de Clubs deportivos
para coordinar,
desarrollar e impulsar
la actividad deportiva
del municipio.
• Colaboraremos
con las entidades
y clubs deportivos
del municipio para
potenciar y dinamizar
el sector deportivo.
• Potenciaremos el
futbol, y otros deportes
colectivos, como una de
las actividades con más
participación de niños/
as y jóvenes.
• Trabajaremos para
crear una Federación
• Adecuaremos el
camino fluvial del solan
• Impulsaram a
Vielha Mijaran coma
destin referent enes
competicions esportives
de montanha.
Clubs esportius entà
coordinar, desvolopar
e impulsar era activitat
esportiva deth municipi.
• Collaboraram damb
es entitats e clubs
esportius deth municipi
entà potenciar e
dinamizar eth sector
esportiu.
•Potenciaram eth
futbòl, e d’auti espòrts
collectius.
•Adequaram eth camin
fluviau deth solan entà
bicicletes e passeg.
• Trabalharam entà
crear ua Federacion de
•Abilitaram ua pista
de tenis ath cant dera
montanhisme, nòrdic
walking…)
• Treballarem per crear
una Federació de Clubs
esportius per coordinar,
desenvolupar i impulsar
l’activitat esportiva del
municipi.
• Impulsarem a
Vielha Mijaran com
destí referent en les
competicions esportives
de muntanya.
• Col·laborarem
amb les entitats i
clubs esportius del
municipi per potenciar
i dinamitzar el sector
esportiu.
• Potenciarem el
futbol, i d’altres esports
col·lectius.
• Adequarem el camí
fluvial de la solana per
bicicletes i passeig.
para bicicletas y
paseo.
• Habilitaremos
una pista de tenis
junto a la pista de
frontón.
• Mejoraremos el
estado actual de la
pista de frontón.
• Trabajaremos en
la posibilidad de un
campo de tiro.
pista de pilòta
“fronton”.
•Melhoraram er estat
actuau dera pista de
pilòta (fronton)
• Trabalharam ena
possibilitat d’installar
un camp de tir.
• Habilitarem una pista
de tenis al costat de la
pista de “fronton”.
• Millorarem l’estat
de l’actual pista de
“fronton”
Por la innovación tecnológica. Por el medio ambiente
• Insistiremos ante
las compañías en la
mejora de la calidad
de la cobertura de
teléfono y televisión.
• Implantaremos
una red wifi gratuita
en puntos de Vielha
Mijaran
servicio de información
municipal para los
vecinos que quieran
puedan recibir
información del
Ayuntamiento.
• Potenciaremos
los trámites
administrativos
municipales on line.
• Crearemos un
• Impulsaremos planes
de formación gratuita
en materia de nuevas
tecnologías.
• Potenciaremos la
implantación de la
tecnología 3G y 4G en
el municipio.
• Implementaremos
un Plan de Desarrollo
y Uso de las TIC
(Tecnologías de
la Información y
Comunicación) en el
municipio.
• Velaremos
para mejorar el
mantenimiento de
bosques y pastos del
municipio.
• Colaboraremos con
el Conselh Generau
en la mejora de la
recogida selectiva y en
la concienciación social
al respecto.
• Trabajaremos en
la implantación de
energías renovables en
el municipio, sobre todo
en los equipamientos
dependientes del
Ayuntamiento
• Potenciaremos
la presencia
de cabezas de
ganado en los
montes para su
limpieza.
presencia de
cabezas de ganado
en los montes para
su limpieza.
Pera innovacion tecnologica. Peth miei ambient
• Insistiram deuant
des companhies ena
melhora dera qualitat
dera cobertura de
telefon e television en
toti es pòbles deth
municipi.
• Implantaram un
hilat wifi gratuït en
diuèrsi punts de
Vielha Mijaran
• Crearam un servici
d’informacion
municipau via sms e/o
whatsap.
tecnologies tà majors
de 60 ans e persones
en caumatge.
• Potenciaram es
tràmits administratius
municipaus on line.
• Potenciaram era
implantacion dera
tecnologia 3G e 4G en
municipi.
• Impulsaram plans
de formacion gratuïts
en matèria de naues
• Implementaram
un Plan de
Desvolopament
e Usatge des TIC
(Tecnologies dera
Informacion e
Comunicacion) en
municipi.
• Collaboraram damb
eth Conselh Generau
d’Aran ena melhora
dera remassada
sellectiva des lordères
e ena conscienciacion
sociau ath respècte.
• Velharam entà
melhorar eth
mantenement des
bòsqui e peisheus deth
municipi, tant pera
sua valor ambientau
coma pera economica e
sociau.
• Potenciaram er
increment de caps
de bestiar enes
montanhes e bòsqui,
tà limpiesa des
madeishi.
• Trabalharam ena
implantacion d’energies
renovables en
municipi, sustot enes
equipaments depenents
der Ajuntament.
Per la innovació tecnològica. Pel medi ambient
• Insistirem
davant les
companyies en
la millora de la
qualitat de la
cobertura de
telèfon i televisió
a tots els pobles
del municipi.
• Implantarem una
xarxa wifi gratuïta en
els diversos punts de
Vielha
• Crearem un
servei d’informació
municipal per què
els veïns puguin
rebre informació de
l’Ajuntament.
• Potenciarem els
tràmits administratius
municipals on line.
• Impulsarem plans
de formació gratuïta
en matèria de noves
tecnologies.
• Potenciarem la
implantació de la
tecnologia 3G i 4G en
el municipi.
• Implementarem un
Pla Desenvolupament
i Ús de les TIC
(Tecnologies de
la Informació i
Comunicació)
• Col·laborarem amb el
Consell General en la
millora de la recollida
sel.lectiva i en la
conscienciació social al
respecte.
• Vetllarem per millorar
el manteniment dels
boscos i pastures del
municipi.
• Treballarem en la
implantació d’energies
renovables en el
municipi.
• Potenciarem
l’increment de caps de
bestiar a les muntanyes
i boscos per a la neteja
dels mateixos.
PROPUESTA DE REMODELACIÓN
DE LA SALA POLIVALENTE PARA
CONVERTIRLA E CENTRO DE
CONGRESOS Y CONVENCIONES
PROPUESTA DE ZONA DEPORTIVA E
INFANTIL EXTERIOR
Se seguirá utilizando también como sala polivalente.
Pista poliesportiva exteriora e parc infantil
Meteram en valor e melhoraram
er usatge per part des vesins des
installacions municipaus que vos
detalham ara seguida
Pondremos en valor y mejoraremos
el uso por parte de los vecinos de
las instalaciones municipales que os
detallamos
Palai de Gèu
Sala polivalenta
Antic aucider (antiguo matadero – C/Arnals)
Antiga husteria (antigua carpintería – Cap dera Vila)
Escòla Mairau (Guardería)
Refugi ospitau de Vielha (Boca Sud tunèl Vielha)
Escòla d’adults (escòles nacionaus)
Casau deth jubilat
Parcs e jardins
Polvorins (Boca nòrd tunèl Vielha)
Palai d’espòrts
Sales sociaus
Bibliotèca
Era Audiovisuau (cine de Vielha)
Sala d’exposicions (Antiga bibliotèca La Caixa)
Antics jutjats (C/ Sarriulèra)
Nau industriau Mijaran
Plaça dera Generalitat (Vielha)
Parcatge antics militars (Vielha)
Info: Version intègra deth Programa Electorau en www.unitatdaran.org.
PER TU
PER VIELHA
MIJARAN