Europack 2004 - Eurovision

Transcripción

www.eurovision-spain.com
XLIX Festival de eurovisión
Estambul – Turquía – 12 y 15 de mayo de 2004
Europack 2004
FINAL
visítanos en www.eurovision-spain.com
europack 2004 | pág 1
Estimados visitantes y amigos de www.eurovision-spain.com ya tenemos aquí un nuevo
festival de eurovisión, en esta ocasión con dos galas, la final y la semifinal , hemos llegado al fin
del camino que comenzamos hace casi un año siguiendo todo el proceso de organización del
festival, casi 365 intentando ofreceros la mejor información y servicios, porque eurovisión se vive
más que un día al año.
Como hicimos el año pasado aquí teneis nuestro europack, pero en esta ocasión
dividido en dos partes para sigáis el festival con toda la información que necesitéis en cada
momento, lista de países, canciones, letras en versión original y tablero de puntuaciones total,
todo ello para que tan sólo tengas que imprimirlo y empezar a vivir el festival desde ahora.
Gracias a todos por vuestro apoyo durante esta temporada eurovisiva y esperamos
contar con todos en la nueva que hoy comienza para el festival de la canción de eurovisión.
Saludos a todos y gracias en nombre
de todos los que hacemos
www.eurovisión-spain.com
Lista de participantes:
XLIX Festival de Eurovisión
final: 15/05/04 | semifinal: 12/05/04
Sede: Estambul, Turquía - Abdi Ipekci
Votación: de 1 a 8, 10 y 12 - (votos alfabéticamente 36-final y 33-semi)
Participantes: 14 finalistas + 10 semifinalistas
Semifinal
nº
País
Intérprete - canción
1
España
Ramón - Para llenarme de ti
2
Austria
Tie-break - Du bist
3
Noruega
Knut Anders - High
4
Francia
Jonatan Cerrada - A Chaque pas
5
Serbia-Montenegro
Željko Joksimović - Lane Moje
6
Malta
Julie & Ludwig - On again...off again
7
Países Bajos
Re-union - Without you
8
Alemania
Maximilian Mutzke - Can't wait until tonight
9
Albania
Anjeza Shaini - The image of you
10
Ucrania
Ruslana Lyzhichko - Wild dances
11
Croacia
Ivan Mikulic - You are the only love
12
Bosnia
Deen - In the Disco
13
Bélgica
Xandee - 1 Life
14
Rusia
Julia Savicheva - Believe me
15
Macedonia
Tose Proeski - Life is
16
Grecia
Sakis Rouvas - Shake it
17
Islandia
Jónsi - Heaven
18
Irlanda
Chris Doran - If the world stops turning
19
Polonia
Blue cafe - Love song
20
Reino Unido
James Fox - Hold on to our love
21
Chipre
Lisa Andreas - Stronger every minute
22
Turquía
Athena - For Real
23
Rumanía
Sanda Ladosi - I admit
24
Suecia
Lena Philipsson - It hurts
pts. pos
Lista de participantes y canciones
1.- España
1 - España | 0 pts. - 0º puesto
tve
Intérprete: Ramón
Canción: Para llenarme de ti
Letra: Kike Santander
Música: Kike Santander
SE QUEDÓ LLORANDO
HASTA EL FINAL
ME QUEMO A FUEGO LENTO
LLORANDO SU PENA
YO TE VOY A DAR
Y BIEN SABE QUE ES POR TI
AY, QUE TODITO MI AMOR
HOY SU CONDENA
YO TE VOY A AMAR
PERO MI PECHO DIJO ADIÓS
CON TODA MI PIEL Y MI VIDA
Y AHORA DE NUEVO BRILLA EL
YO LA QUISE TANTO
TODO POR ESTE AMOR
SOL
ERA LA SANGRE EN MIS VENAS
POR TU AMOR
PORQUE TÚ LE HAS DADO
SIN SABER QUE ERAN DE OTRO
FUEGO A MI CORAZÓN
SUS LUNAS LLENAS
Y YO TE VOY A AMAR
TE VOY A AMAR SIN MEDIDA
HOY ME QUEDÉ VACÍO PARA
Y ENTRE TU AMOR Y SU DOLOR
YO TE VOY A DAR
LLENARME DE TI
HAY UN LAMENTO
YO ME JUEGO HASTA LA VIDA
AY, MI REFUGIO SERÁ TU
POR ESTE AMOR
CUERPO
POR ESTE AMOR
Y MI TIERRA TU VIENTRE DE
TRIGO EN FLOR
PERO MI PECHO DIJO ADIÓS
HOY ES TAN LEJANA
HOY ME QUEDÉ VACÍO PARA
Y AHORA DE NUEVO BRILLA EL SOL
COMO HUELLA EN LA ARENA
LLENARME DE TI
PORQUE TÚ LE HAS DADO FUEGO A MI
SU RECUERDO SABE A SAL Y A
Y MI CARICIA SERÁ TU ALIENTO
CORAZÓN
HIERBABUENA
Y MI BANDERA LA LUZ DE TU
DULCE AMOR
HOY ME QUEDÉ VACÍO PARA LLENARME DE TI
TÚ ME DAS LA CALMA
Y YO TE VOY A AMAR
Y MI REFUGIO SERÁ TU CUERPO
EN LAS NOCHES DE ENTREGA
TE VOY A AMAR SIN MEDIDA
Y MI TIERRA TU VIENTRE DE TRIGO EN FLOR
Y NADIE MÁS PODRÁ BORRAR
YO TE VOY A DAR
HOY ME QUEDÉ VACÍO PARA LLENARME DE TI
TU PIEL DE SEDA
PARA TODA LA VIDA
Y MI CARICIA SERÁ TU ALIENTO
Y MI BANDERA LA LUZ DE TU DULCE AMOR
YO TE VOY A AMAR
Y ENTRE TU AMOR Y SU DOLOR
CON TODO LO QUE SOY
HAY UN LAMENTO
TODO POR ESTE AMOR [...]
Y YO TE VOY A AMAR
2.- Austria
2 - Austria | 0 pts. - 0º puesto
ORF
Intérprete: Tie-break
Canción: Du bist
Letra: Peter Zimmermann
Música: Peter Zimmermann
Diese Stille, die ich hab, immer wenn du bei mir bist
Du bist die Kraft, die mich umgibt
Diese pure Fantasie, diese Kraft, die du nur gibst
Du bist die Wärme, bist das Licht
Diese kleinen Glücksmomente, die du mir so zahlreich gibst
Und was ich sonst noch alles brauch
Immer fehlen dann die Worte, weil es ohne dich nichts gibt
Das bist du auch
Wenn du traurig bist, dann wein ich mit dir mit
Die Luft, die mir den Atem gibt
Wenn du schläfst, dann träum ich mit dir mit
Das Wunder, das man Leben nennt
Das Wasser, das sich nicht verdunst
Du bist das Leben, das ich lieb
Alles in einem, das bist du
Du hast das Lachen, das ich brauch
Du bist der Stern am Sternenzelt
Und alles andere Schöne auch
Das bist du auch
Du bist ein Wahnsinns-Optimist, für diese Grenzen unbekannt
Das bist du auch
Für dich ist jeder Wunsch ein Ziel und meine Träume werden
wahr
Wenn du traurig bist, dann wein ich mit dir mit
Wenn du schläfst, dann träum ich mit dir mit
3.- Noruega
3 - Noruega | 0 pts. - 0º puesto
NRK
Intérprete: Knut Anders
Canción: High
Letra: Dan Attlerud
Música: Thomas Thörnholm, Lars Andersson
I have tried every way
Please let it through
To get to the heart of her soul
Cause everything that you deny
High over the rain
Could be there if you let me know
There's still a sun that could ease all your pain
I wanna heal every wound into you
I always try holding your heart
To finally make you believe
Bringing you high
Oh...
High over the rain
High over the rain
Bringing you high
Tried to make you see the light
Bringing you high
When sorrow grows deep in your mind
Bringing you high
And seize the day, not asking why
There is so much for you to find
I wanna bring you the wings to fly
To never be broken again
Oh...
High over the rain
Bringing you high
I just wanna open your closing mind
Your life can't be worth all your sacrifice
There is a light over you
4.- Francia
4 - Francia | 0 pts. - 0º puesto
France 3
Intérprete: Jonatan Cerrada
Canción: A Chaque pas
Letra: Jonatan Cerrada
Música: Ben Jammin Robbins y Steve Balsamo
Il y a des blessures
Qu’on devra oublier
La bataille sera longue
Tellement de ratures
Mais tu sais elle en vaut la peine
Qu’il faudra effacer
L’enfant en nous trouvera le chemin
Souffler très fort pour que s’envole de nos cœurs la rancune
Il y a des felures
Et puis faire tomber les barrières une à une…
Qui resteront brisées
Des coups un peu durs
A chaque pas que l’on fera
A jamais marqués
A chaque geste qu’on offrira
Ce sera le début d’un autre demain
Dans chaque mot que l’on dira
Dans ce futur qu’on construira
Se que al final lograras encontrar
C’est l’Amour que dessineront nos mains
La paz y la felicitad
En tu camino hallaras
Il y a des injures
Todo lo que deseas alcanzar
Qu’il faudra pardonner
Des cris contre des murs
C’est l’Amour que dessineront nos mains.
Qui lesferont tomber
Déposons les armes à nos pieds, délaissons nos armures
Et que nos conflits ne soient plus que murmure
Ce sera le début d’un autre demain
Dans chaque mot que l’on dira
Dans ce futur qu’on construira
C’est l’Amour que dessineront nos mains
5- Serbia-Montenegro:
5 - Serbia-Montenegro
Serbia y Montenegro YRT/RTS/RTCG
Intérprete: Željko Joksimović
Canción: Lane Moje
Letra: Leontina Vukmanoviæ
Música: Željko Joksimovic
Kad na te pomislim
Bojim se da te opet zavolim
U modre usne zarijem zube
Da pravu bol zaboravim
Lane moje, ovih dana
Više i ne tugujem
Pitam samo da l' si sama
Ljude koje ne cujem
Lane moje, nocas kreni
Nije važno, bilo s' kim
Traži nekog nalik meni
Da te bar ne volim
(Nek' neko drugi)
(Usne ti ljubi)
(Da tebe lakše prebolim)
Lane moje, ovih dana
Više i ne tugujem
Pitam samo da l' si sama
Ljude koje ne cujem
Lane moje, nocas kreni
Nije važno, bilo s' kim
Nadi nekog nalik meni
Da te barem ne volim
Da te više ne volim
6.- Malta
6 - Malta | 0 pts. - 0º puesto
PBS-TVM
Intérprete: Julie & Ludwig
Canción: On again...off again
Letra: Gerard James Borg
Música: Philip Vella
Look at me – I need some attention
I simply had enough
I’m a girl – of serious intention
I want you by my side
Just like a butterfly
Am I your fantasy?
My wings can take me high
Mystery? Or destiny?
To touch your piece of sky
Do you take me for a ride?
Though I can fly away
Please, tell me now!
Play cool, or run away
I choose to hold your love
You’re the air, you’re the love that I breathe
More than one night!
(That sounds so good)
You’re the magic that flows from within
You’re everything and nothing in one
(I feel that too)
(What do you mean?)
We come close then we move far away
Our love goes from the North to the South
Can’t we stay together?
(I disagree)
I just can’t understand anymore
(Chorus)
What we have in common
There’s a river between us
(Chorus)
And I need you to come across
On again - Off again
Reach out for my heart
Like the rhythm of rain
Keep this feeling so alive
We need to decide
Love grows – We survive
Find an end to this game
Such wonderful times
(chorus)
Many natural highs
On again - Off again
Love is a flame that we can never tame
Like the rhythm of rain
On again – Off again
We need to decide
Find an end to this game
Why… oh why! Can’t I live without you?
Such wonderful times
How… oh how! Do I reach inside you?
Many natural highs
My love is justified
Love is a flame that we can never tame
7.- Países Bajos:
7 - Países Bajos | 0 pts. - 0º puesto
NOS
Intérprete: Re-union
Canción: Without you
Letra: Angeline van Otterdijk
Música: Ed van Otterdijk
I spent my life in search for you
(bridge)
Not knowing what to find
Listen to thies heart of mijne
Still wonder how did I pull through
It’s filled with dear desire
Without you on my mind
For you’re the kind I tried so long to find
You set my soul on fire
Friends tell me you’re no good for me
I’ll show them all they’re wrong
Without you Nothing can turn out right
‘cause you are everything to me
I lie awake all night
It never felt so strong
Without you I keep calling your name
My life can never be the same
You are a miracle to me
Your face I can’t forget
I just feel we’re bound to be
From the moment that we met
I’ve been waiting for someone like you
Now you’ve come my way
Sometimes I can’t believe it’s true
I hope you’re here to stay
8.-Alemania
8 - Alemania | 0 pts. - 0º puesto
NDR
Intérprete: Maximilian Mutzke
Canción: Can't wait until tonight
Letra: Stefan Raab
Música: Stefan Raab
don't wanna talk about the way I am
I just can't wait until tonight baby
I only try to make you understand
for being with you
that my affection is so really true
do do do do do
and my heart has started thumpin' since I met you
'til I have you by my side baby
I just can´t wait until tonight baby
for being with you
do do do do do
first time I saw you it just knocked me down
the way you smiled has turned my life around
I never thought that it would catch me so
I'll get my head together cause I want you to know
for being with you
do do do do do
true love won't be afraid of no one
true love will lead us through the day
I'll get my head together
and I want you to say
9.- Albania
9 - Albania
RTSH
Intérprete: Anjeza Shaini
Canción: The image of you
Letra: Agim Doçit
Música: Edmon Zhulali
The Image of You
How strange the feeling in your soul
When love invades your very being
Another “me” or so I’m told
And life takes on another meaning.
Day after day, I go through the motions,
Stumbling my way, life is a blur
Slave of my love, of my emotions
You’re in my eyes, you’re in my heart
One kiss, one heartbeat, in time,
a kiss, the moment, is mine.
I close my eyes, I breathe
I’m Queen of the world of Make Believe!!
You make me feel, a little crazy
You make me see your tears are true
You make my days and nights so hazy,
You make me feel the image of you.
Choir: You make me feel
Soloist: a little crazy
Choir: You make me see
Soloist: Your tears are true
Choir: You make me feel
Soloist: Image of you
I know it’s just a dream
I feel, l love, this life
10.- Ucrania
10 - Ucrania | 0 pts. - 0º puesto
NTU
Intérprete: Ruslana Lyzhichko
Canción: Wild dances
Letra: Alexander Ksenofontov
Música: Ruslana Lyzhichko
Just maybe I'm crazy
Desire, inside too
The world spins round and round and round
My head spins round and round and round
Shee-ree-kee-die, shee-ree-kee-dam-day
Shee-ree-kee-die, shee-kee-ree-a-dam-da
I want you to want me
I want you to want me
As I dance round and round and round
So I dance round and round and...
Hey, dam-day
Forever and ever
Forever and ever
Go, go, go, wild dances
Die-na, die-na, wanna be loved
Die-na, die-na, wanna be loved
Die-na, gonna take my wild chances
Die-na, gonna take my wild chances
Die-na, die-na, freedom ever
Die-na, die-na, freedom ever
Die-na, die-na-day, I'm wild dancin'
Die-na, die-na-day, I'm wild dancin'
Hey...
Hey
Dance forever, come and be mine
Dance together, till the end of time
Dance together
11.- Croacia:
11 - Croacia | 0 pts. - 0º puesto
HRT
Intérprete: Ivan Mikulic
Canción: Your are the only one
Letra: Duško Gruborović
Música: Ivan Mikulić y Vedran Ostojić
Once again just hold me
Who would die for me
Let me feel you breatli
Softly kiss me on my face
Love is all I need
Lonely moments, years
Is that all that I can hope for?
Sorrow and only tears
Forever more
Hold me once again my dear
Let your passion take me
In my heart its like you're near
Like it used to be
If only in dreams I'll see you go
I'll just have to let you go
That will be the end
Forever more
You were my only love
We were timeless
Without you close to me
I'm left all alone
With only sadness
I have lost someone
Someone of my own
A part of me
Who lived for me
12.- Bosnia & Herzegovna:
12 - Bosnia
TVRBIH
Intérprete: Deen
Canción: In the Disco
Letra: Vesna Pisarović
Música: Vesna Pisarović
IN THE DISCO
Music is what I need
(In the disco...)
Kiss me and turn the flow
Up and down, here we go
I'm lying, I'm late, I'm losing my weight
Because I want to dance all night
Music is what I want
Because I want to stay all night
In the disco...
In the disco...
Music...
You're going, you wait, take your shoes and go straight
Because you want to dance with me
Music...
Because you want to stay with me
Oh music...
In the disco...
Oh music...
In the disco...
Oh.. music...
Music
I'm lying, I'm late, I'm losing my weight
Because I want to dance all night
Because I want to stay all night
In the disco...
Yeah, in the disco...
13.- Bélgica
13 - Bélgica | 0 pts. - 0º puesto
TV1
Intérprete: Xandee
Canción: 1 Life
Letra: Dirk Paelinck
Música: Marc Paelinck
Lift me up, take me down
Light up my day
You can turn my world around
I can hear what people say
It doesn't matter anyway
We're not the same but so much alike
You are my brother, my sister tonight
We've got...
One life, living together
In one life, let us be free
One life, you take my troubles away
Light up my day
You came here in the night
Took the worries off your mind
In your eyes I need your skin
I feel the pain you're in
We're not the same but so much alike
You are my brother, my sister tonight
We've got...
Light up my day
14.- Rusia
14 - Rusia | 0 pts. - 0º puesto
RUV
Intérprete: Julia Savicheva
Canción: Believe me
Letra: Brenda Loring
Música: Max
BELIEVE ME
Believe me, I just don’t care
If you look away or stare,
If you choose to go or stay…
Don’t believe me, I pray!
Believe me, I just don’t care…
In my head – every day, everywhere – oh, no
You and I can talk, and I sound colder.
In my heart, though I say I don’t care,
I just cry and cry on your big shoulder.
Far away, like the man in the moon, (my dear!)
You just wave to me, you are always lying.
Every face, every voice, every tune
Brings you back to me, and I start crying!
15.- FYR Macedonia
15 - Macedonia
MKRTV
Intérprete: Tose Proeski
Canción: Life is
Letra: Ilija Nikolovski
Música: Jovan Jovanov
I saw my ID, it wasn't myself
Life is a song and you have to sing it
It was someone else's identity
You have to know how to live it
Who do I need to prove myself?
And who is the judge of my sanity?
Life is a book and you have to read it
Life is a story and you have to tell it
Roaming through my old emotions
I find new feelings of misery
I bet my soul for a piece of truth
And dared myself to reality
(Life is a book and you have to read it)
(Life is a story and you have to tell it)
(Life is a song and you have to sing it)
(Life is a story and you have to tell it)
Walking around, with thoughts on my mind
I'm searching place where I'll be free
From all that is said and from all that is done
It will be hard to find it inside of me
I know that I've got to try
No-one can see me cry
I can't stand it anymore
I must find a way to let myself go
16.- Grecia
16 - Grecia | 0 pts. - 0º puesto
ERT - EPT
Intérprete: Sakis Rouvas
Canción: Shake it
Letra: Nektarios Tirakis
Música: Nikos Terzis
Everytime you wanna play
Darlin', it's your body that's driving me nuts
Turn me on, all the way
Let me in, I've got to touch
Come to me and take the ride
Skin on skin, it's pure delight
I would trade my life
Givin' me the passion, you're burning my heart
For a night with you
Gonna rock you till you drop
Driven by desire
Baby, you're the reason I'm feeling so hot
Make that move on me
Want you now, I just can't stop
It's time for you to see
That my world's on fire
I would trade my life
For a night with you
Shake, shake, shake, shake, shake it, mi amor
Driven by desire
Crazy for love
Make that move on me
Give me some more
It's time for you to see
That my world's on fire
Crazy for love
Give me some more
Crazy for love
Crazy for love
Give me some more
Give me some more
Forever
Crazy for love
Yeah, yeah, yeah, yeah
Give me some more
Shake, shake, shake
Crazy for love
Give me some more
Forever
Yeah, yeah, yeah, yeah
Everyday I can't resist
Need the taste of your lips
17.- Islandia
17 - Islandia | 0 pts. - 0º puesto
RUV
Intérprete: Jónsi
Canción: Heaven
Letra: Magnús Þór Sigmundsson.
Música: Svein Rúnar Sigurðsson
I still miss you
And it makes me feel blue,
And I’m lost
Without those colours of you.
I can’t think straight
I just wanna be.
Wherever you are
When your not here with me.
You’ll be by my side.
I know
You’ll help me see it through
Blend your colours
With my blue.
Blend with my blue
Those colours of you.
Please help me
See it through ooh.
This journey I must
Take all alone.
I blend my blue
In those colours of you.
I lay down and cry
And the rivers are dry,
Oh, to unvail my heart
When you kiss me goodbye.
And when you set sail
Fair winds... all the way.
So, farewell
That’s all I can say.
Blend with my blue
The colours of you.
Oh, please help me
See it through ooh.
This journey I must
Take alone.
Oh, so just blend your
Colours with my blue.
And I know
I’ll find my love tonight
I can feel you reaching out
I got this feeling deep inside
It’s in my head
It’s in my heart.
I know
Your love tonight
And I know
18- Irlanda
18 - Irlanda | 0 pts. - 0º puesto
RTÉ
Intérprete: Chris Doran
Canción: If the world stops turning
Letra: Jonathan Shorten
Música: Bryan McFadden
I could see my future
That we spend so long apart
When I'm loking in your eyes
Even more that I survived
And I can sense security
Just by you being in my life
If I could speak frankly
There's one thing I can say
Little voice inside my head
That I'm falling for you, baby
Says you're an angel in disguise
Falling further every day
Without you I feel hopeless
Without you I'm deprived
If my world stopped turning in the morning
And if God should take this all away
I wish I could describe it
If it all should stop without a warning
All the love I feel inside
I would still stand tall
Maybe I can find the words
'Cause behind it all
That would make you realize
You made me your winner
My life seems near perfect
When I got you in my arms
That's when I feel wholesome
That's when I am with you
You're the one who's made a winner out of me
You're the one who's made a winner out of me
I lie alone to touch you
And it comes as a surprise
19.- Polonia
19 - Polonia | 0 pts. - 0º puesto
TVP
Intérprete: Blue cafe
Canción: Love song
Letra: Tatiana Okupnik
Música: Pawel Rurak-Sokal
Every day I feel I need somebody
Sweet song, i wanna give you this song
Every night I wanna feel your body
Sweet song, love song
Every day I cannot wait
Every night I sing this way
Sweet song, I wanna give you this song
Sweet song
Every day I wanna love somebody
Every night I feel I need your body
Every day I feel the same
Every night I sing this way
Sweet song
(un, dos, tres, quatro)
Sweet song
Sweet song
20.- Reino Unido
20 - Reino Unido | 0 pts. - 0º puesto
BBC
Intérprete: James Fox
Canción: Hold on to our love
Letra: James Fox
Música: James Fox
Maybe I've been foolish letting you down
Cause now that I've found that someone I believe in
I've been a little selfish not being around
And I feel so complete by your side
But if I lost you I'd be helpless inside
It's the only time I've ever loved somebody baby in my life
Gotta hold on to our love tonight
We gotta hold on to our love tonight
[Chorus]
I know that you've been hurting
The pain's in your eyes
I promise you I'm changing I feel it inside
I don't know what I would do if it all passes by
[Chorus]
Some things in life we should treasure
When you find love never let it go
Because now I realize what you mean to me
21 .- Chipre
21 - Chipre | 0 pts. - 0º puesto
CYBC - PIK
Intérprete: Lisa Andreas
Canción: Stronger every minute
Letra: Mike Connaris
Música: Mike Connaris
No matter where I am
I'm always thinking of you
And I need you to understand
That I have to say what I feel
But now this is straight from my heart
My love grows stronger every minute
And it won't ever die
I want you to stay with me
My gentle baby for all my life
Now when I look into your eyes
I can tell that something's wrong
You're holding back the tears
Coudn't bare to lose you now
So I will make my feelings clear
My love grows stronger every minute
And it won't ever die
But you must believe
I'll always be there, all my life
Oh please, stay
Mmmm...
Thelo na eimai sti zoi sou
Alios tha hatho
An minis konta mou
Tora kai panta tha s'akoloutho
S'agapo
22.- Turquía:
22 - Turquía | 0 pts. - 0º puesto
TRT
Intérprete: Athena
Canción: For Real
Letra: Gökhan Özoçuz y Hakan Özoçuz
Música: Gökhan Özoçuz y Hakan Özoçuz
Hey you
Up, I wanna bring you up
What you doin', what you waitin' for?
I wanna bring you up
Comin' up, let's go, yeah
Are you in? Are you in? Are you in there?
Do you want? Do you want?
Can't you see where we could go?
All I know is you don't want to be a part of the crowd
Realize yourself
Up, up, I wanna bring you up
You say it but don't feel it
What you sayin' has no meanin'
Face the truth, don't hide your soul
For real, I'm for real
Up, up, I wanna bring you up
Up, I wanna bring you...
Come on, risin' up now, risin' up now!
Up, up, I wanna bring you up, up
No questions, no answers
Rules around in circles
Respect me, and you will see
Are you in? Are you out?
Do you know your way out?
Comin' up now, comin' up
For real, I'm for real
23.- Rumanía:
23 - Rumanía | 0 pts. - 0º puesto
TVR
Intérprete: Sanda Ladosi
Canción: I admit
Letra: Irina Gligor
Música: George Popa
As in a dream, love appeared
I admit I fell for you so badly
Swept me away and make me lose control
And I admit you make my senses wild
Like never before
I know sometimes I am looking foolish
I admit, I admit
As in a dream, love touched me
I'll be a fool as long as you are mine
I don't know how to touch the bottom
Just mine, just mine
Of my very soul
Now I know I find the key to my heart
I just hope this ain't a dream
And that you are reality
I admit, I admit
Just mine
I admit, I admit
You make me shine
You are the light in my life
It's good to be in love
It makes you touch the sky
A thousand times or more
I admit, I admit
It's good to admit
That my heart starts to race
When you walk through that door
Now I know you are the key to my heart
Just hope you're not the dream
I admit, I admit
And that you'll be my everything
24.- Suecia:
24 - Suecia | 0 pts. - 0º puesto
SVT
Intérprete: Lena Philipsson
Canción: It hurts
Letra: Thomas Eriksson - T. Orup Eriksson
Música: Thomas Eriksson
INTRO:
Nobody but me
Could know the way I feel
VERSE:
I'm standing on a roof-top
And I'm crying out your name
I'm looking for an answer
And for somebody to blame
'Cause even though it's over
You linger on my mind
CHORUS:
Hurts, oh it hurts, really hurts
In the middle of the night
In the light of the day
You know that it hurts, oh it hurts, really hurts
And I wish I could be stronger
No longer afraid
Nobody but me
Could know the way I feel
How it hurts
Oh, it hurts
VERSE:
I'm trying to forget love
The pain I feel inside
I'm clinging to my pillow
And the tears I cannot hide
I wish it could be over
So I could start anew
CHORUS
MID8:
Not easy to remember
And even harder to forget
Whenever I surrender
You're always on my mind
CHORUS
I wish I could be stronger
But it hurts
Orden de votación y portavoces de cada país:
AD - Andorra - Andorra la Vella - Ms Pati Molné
AL - Albania - Tirana - Mr Zhani Ciko
AT - Austria - Vienna - Ms Dodo Roscic
BA - Bosnia & Herzegovina - Sarajevo - Mija Martina
BE - Belgium - Brussels - Martine Prenen
BY - Belarus - Minsk - Mr Denis Kurian
CH - Swiss - Zürich - Ms Emel Aykanat
CS - Serbia & Montenegro - Belgrado - Ms Natasha Miljkovic
CY - Cyprus - Nicosia - Mr Loukas Hamatsos
DE - Germany - Hamburg - Mr Thomas Anders (ex-Modern Talking)
DK - Denmark - Copenhagen - Ms Camilla Ottesen
EE - Estonia - Tallinn - Maarja Liis Ilus
ES - Spain - Madrid - Ms Anne Igartiburu
FI - Finland - Helsinki - Ms Anna Stenlund
FR - France - Paris - Mr Alex Taylor
GB - United Kingdom - London - Ms Lorraine Kelly
GR - Greece - Athens - Mr Alexis Kostalas
HR - Croatia - Zagreb - Ms Barbara Kolar
IE - Ireland - Dublin - Johnny Logan
IL - Israel - Jerusalem - Ms Merav Miller
IS - Iceland - Reykjavik - Ms. Sigrun Osk Kristjansdottir
LT - Lithuania - Vilnius - Mr Rolandas Vilkoncius
LV - Latvia - Riga - Mr Lauris Reiniks
MC - Monaco - Monte Carlo - Ms Anne Allegrini
MK - FYR Macedonia - Skopje - Karolina Petkovska
MT - Malta - Valletta - Ms Clair Agius
NL - The Netherlands - Hilversum - Ms Esther Hart
NO- Norway - Oslo - Ms Ingvild Helljesen
PL - Poland - Warschaw - Mr Maciej Orlos
PT - Portugal - Lisbon - Ms Isabel Angelino
RO - Romenia - Bucharest - Ms Andreea Marin
RU - Russia - Moskow - Ms Yana Churikova
SE - Sweden - Stockholm - Mr Jovan Radomir
SI - Slovenia - Ljubljana - Mr Peter Poles
TR - Turkey - Ankara - Ms Meltem Ersan Yazgan
UA - Ukraine - Kiev - Mr Pavlo Shylk
AD
AL
AT
BA
BE
BY CH
CS
CY
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
GR
HR
IE
IL
IS
LT
LV MC
MK
MT
NL
NO
PL
PT RO
RU
SE
SI
TR UA
A
D
AL
AT
BA
BE
BY CH
C
S
C
Y
DE
D
K
EE
ES
FI
FR
GB
GR
HR
IE
IL
IS
LT
LV MC
MK
MT
NL
NO
PL
PT RO
RU
SE
SI
TR UA
PTS
NOTAS:

Europack 2004 - Eurovision

Transcripción

Documentos relacionados

Il Divo The Man You Love