Hablamos de VEntanas - Aluminio, noticias y empresas

Transcripción

www.revistaaluminio.com
DESTACAMOS EN ESTE NÚMERO:
Hablamos de VEntanas
PÁGINA
26
Número 72 | Noviembre - diciembre 2014
Sumario
Sumario de publicidad
4
Publicidad
Extrusión de Aluminio y Tratamientos de Superficie
8
AEA exige una solución urgente que dé estabilidad al mercado
10 Licencias concedidas en 2014
Gardoclean® S 5244
12 ALUMINIUM 2014 obtuvo nuevos récords: Informe final
14 Gardoclean® S 5244
16 Dispensador automático de cartón, papel y plástico
PÁG. 14
HABLAMOS DE Ventanas
26 Influencia de las ventanas en la eficiencia energética de los edificios
32 Extrugasa, líder en sistemas de carpinterías
34 Technoform Bautec en la nueva generación de cerramientos
36 Sistemas Passive House y Minergie de Reynaers Aluminium
38 FIN-Project; la nueva generación en aluminio
42 Technal presenta Soleal 55, su nueva corredera en esquina
44 COR 80 Industrial, la transmitancia reducida a la mínima expresión
46 Ventanas con bisagras ocultas KAWNEER: cuando el diseño y la estética se alían
Influencia de las
ventanas en la eficiencia
energética de los edificios
PÁG. 26
con la eficiencia energética
50 KL-BC, rendimiento térmico excepcional, máximas prestaciones
52 Ventanas de paneles uin2. Solución no convencional en cerramientos y ventilación
natural
56 Zendow de Deceuninck
58 STAC, Balance de 2014
60 Procomsa, sistemas de herrajes GU para canal de 16 mm
62 Los nuevos poros mejoran de forma perceptible las ventanas
64 Roto Patio Fold, la corredera plegable apta para personas con discapacidad física
CARPINTERÍA
66 EPD® para insulbar RE de Ensinger
68 Gama de obturación Superseal de Falcón Ingeniería, s.l., Cepillos con Creatividad
STAC, Balance de 2014
70 Telis 6 Chronis RTS de Somfy
72 Speed Dry: La mejor opción en panel sándwich
PÁG. 58
74 CORTIZO inaugura un nuevo centro de distribución y logística en Burgos
75 Motores Simu para cierres comerciales
76 Henkel Presenta el Primer Adhesivo Híbrido
número
72
noviembre - diciembre
Edita
Solcom, S.L.
Director Revista
Carmelo Aladro de Frutos
Director Técnico
Roberto Ayala
Redactor Jefe
Carmelo Aladro de Frutos
Publicidad
Tel.: 91 799 15 93
Diseño y Maquetación
Eduardo Muñoz Lobo
Solcom, S.L.
Producción
Roberto Ayala
Administración y Suscripciones
Roberto Ayala
Imprime
Exce Consulting Group
D.L.: M-11631-2003
Edición Bimestral
Es una publicación de:
Solcom, S.L.
Carretera de Húmera, 63 Chalet 32
28224 - Pozuelo de Alarcón (Madrid)
Tel.: 91 7991593 - Fax: 91 3517177
[email protected]
www.revistaaluminio.com
Solcom S.L
no se hace responsable de las
opiniones emitidas por los autores,
colaboradores y anunciantes, cuyos
trabajos publicamos, ni comparte
necesariamente las opiniones
expresadas en los artículos firmados.
Queda prohibida la reproducción parcial
o total, sin autorización expresa, de los
originales publicados.
Sumario
de Publicidad
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
M
P
R
S
T
AEA................................................................................................. CONTRAPORTADA
BARBERÁN........................................................................... INTERIOR DE PORTADA
CHEMETALL............................................................................................................ 15
CORTIZO.....................................................................................................................3
DECEUNINCK.......................................................................................................... 57
DIMASIBER................................................................................................................9
EMMEBI.................................................................................................................. 39
ENSINGER............................................................................................................... 31
EXTOL............................................................................ INTERIOR CONTRAPORTADA
EXTRUGASA............................................................................................................ 33
FALCÓN INGENIERÍA.................................................................................................5
FAPIM...................................................................................................................... 41
GRAF SYNERGY.......................................................................................................71
HORNSCHUCH........................................................................................................ 63
INTERALL, SRL....................................................................................................... 75
ITESAL........................................................................................................................1
KAUTEC................................................................................................................... 17
MAQUINTEC...............................................................................................................7
MULTIPANEL..............................................................................................................6
PERVEDANT............................................................................................................ 47
PROALSA................................................................................................................. 11
PROCOMSA............................................................................................................. 61
RENOLIT HISPANIA................................................................................................ 80
SHUVENT SISTEMAS.............................................................................................. 65
SIMU........................................................................................................................ 55
SOMFY..................................................................................................................... 53
SOUDAL QUÍMICA.................................................................................................. 13
STAC......................................................................................................................... 49
SUNFLEX................................................................................................................. 77
TECHNOFORM............................................................................................. PORTADA
EXTRUSIÓN de aluminio y tratamientos de superficie
AEA exige una solución
urgente que dé
estabilidad al mercado
La Asociación Española del Aluminio y Tratamientos de Superficie asiste con preocupación a la deriva que
está tomando el asunto de la supresión del concepto de “interrumpibilidad” de la tarifa eléctrica y su sustitución por una “subasta” de bloques.
Como representante de los intereses de las empresas que
transforman el aluminio que se fabrica en las instalaciones de
Avilés y A Coruña, la AEA espera que se alcance una rápida solución que dé estabilidad a un mercado ya, de por sí, convulso.
Es fundamental que todas las administraciones implicadas,
Ministerio de Industria y CC.AA. de Asturias y Galicia, sigan
trabajando junto con los responsables de ALCOA en la búsqueda de una solución para alcanzar el objetivo que es común a todas las partes: mantener las plantas en funcionamiento suministrando un producto competitivo y conservar
los puestos de trabajo.
Un material estratégico
El Ministerio de Industria debe ser consciente de que el aluminio es un material estratégico y que sería una desgracia
que se dejase de fabricar en España porque los costes energéticos que se aplican en nuestro país estuviesen artificialmente por encima de los que están vigentes en los países de
nuestro entorno.
La fabricación del aluminio primario a partir del mineral de
bauxita y pasando por la alúmina es intensiva en energía.
Convertir el mineral en metal requiere un aporte de entre 14
y 15 kWh por Kg de aluminio obtenido.
8
Este esfuerzo energético se hace en unas pocas instalaciones industriales situadas estratégicamente por todo el mundo cerca de importantes fuentes de energía no contaminantes, generalmente hidroeléctrica. Las infinitas aplicaciones
del aluminio, que está llamado a ser el metal del futuro, jus-
tifican por sí solas la decisión de invertir en su producción.
España tiene la suerte de poseer una de estas instalaciones en San Cibrao (Lugo), construida por la empresa pública
INESPAL y que ahora opera la multinacional americana ALCOA. Su tecnología es de las más eficientes del mundo en su
categoría, gracias a las sucesivas mejoras tecnológicas que
ALCOA ha ido implementando.
Desde sus orígenes todas las plantas de aluminio primario
han contado con un sistema que les permitiera compensar el
alto coste de la tarifa eléctrica e hiciera posible fabricar productos a un precio competitivo. Esta circunstancia reconocía
las características especiales de la industria, algo que, por
otra parte, es común a muchos otros materiales metálicos
(acero, zinc, cobre, ferroaleaciones, etc.) cuyas industrias de
cabecera disfrutaban de la misma consideración.
Ahora el Ministerio de Industria ha implementado un nuevo
sistema de subastas que no convence a los productores y
pone en riesgo la viabilidad de unos sectores de vital importancia para nuestra economía.
El ciclo del aluminio va “de la cuna a la cuna”
Porque la producción de aluminio primario a partir de la bauxita es solo la primera parte de la historia. La segunda, la más
apasionante, es la que cierra el círculo en el trayecto del aluminio “de la cuna a la cuna” (cradle to cradle). Los deshechos
de aluminio (recortes de fabricación y productos al final de su
vida útil), son convertidos de nuevo en materia prima mediante un procedimiento de fundición que consume tan solo el
5% de la energía que fue necesaria para producir el aluminio
primario. Y la mejor noticia es que esta operación puede repetirse hasta el infinito sin merma de la calidad del producto.
Sin las plantas de recuperación “exportaremos” la
energía a través de la chatarra
En nuestro país se recicla todo el aluminio que se recoge,
y las instalaciones de A Coruña y Avilés son eslabones fundamentales de esta cadena, dotadas de la tecnología más
avanzada para prevenir la contaminación.
Sin embargo, esta capacidad del aluminio para ser reciclado hace que haya potencias como China, ávidas de materias
primas, que son compradoras netas de chatarra de aluminio
porque saben muy bien lo que ahorran al producir un kilo de
aluminio recuperado.
El aluminio se comporta, como vemos, como un almacén de
energía. En efecto, toda la energía que aportamos al producir el aluminio primario permanece “dentro” del material y al
final de la vida del producto, somos capaces de devolverlo a
su “cuna” aportando tan solo un 5% de lo que necesitamos
la primera vez.
La energía de hecho “viaja” con el aluminio, de forma que
un paquete de chatarra de aluminio transporta los kilovatios
que pusimos en su fabricación y los pone a disposición del
comprador en destino.
Por eso es tan importante que permanezcan abiertas en España las fábricas que se dedican a la recuperación del alu-
minio, o lo que es lo mismo, a la recuperación de la inversión
inicial que hicimos al producir aluminio primario.
Sin ellas se truncará el círculo virtuoso del aluminio en nuestro país y serán otros los que se beneficien de nuestras inversiones. AEA considera dramático este hecho.
Además, los transformadores de aluminio que AEA representa, los que fabrican perfiles extruidos para las más diversas
aplicaciones, que han inundado los mercados europeos con
productos de gran calidad, verán amenazado su bien ganado liderazgo si resultan penalizados, a partir de ahora, por
unos costes de materias primas por encima de los que son
habituales en los países de nuestro entorno, a causa de este
conflicto de tarifas eléctricas.
Es fundamental alcanzar un entendimiento por el
bien del sector
En AEA creemos que ya tienen suficiente nuestros asociados, que vienen soportando desde hace algunos años en
sus fábricas unos costes energéticos superiores a la media europea, para que ahora, también, el excesivo precio
de sus materias primas acabe con la ventaja competitiva
que los productores españoles habían conseguido a base
de tecnología, desarrollo de producto, diseño, know-how y
productividad.
Desde AEA animamos al Ministerio a diseñar urgentemente una solución que no perjudique a nuestra industria y nos
brindamos para aportar nuestros conocimientos para alcanzar, entre todos, un punto de equilibrio.
Licencias concedidas
en 2014
Tras superar satisfactoriamente las inspecciones y ensayos previstos en las correspondientes Directrices/Especificaciones, las siguientes empresas asociadas de AEA
han obtenido, durante el año 2014, las licencias de las
marcas de calidad que se detallan a continuación:
Alcalá de Guadaira (Sevilla)
Lic. QUALICOAT nº E-474 (29.01.2014)
Viladecavalls (Barcelona)
Lic. QUALISTEELCOAT nº E-406
(20.05.2014)
10
Ponte Caldelas (Pontevedra)
Lic. QUALICOAT nº E-475 (24.11.2014)
AEA
(Asociación Española del Aluminio
y Tratamientos de Superficie)
Tel.: 91 411 27 91 / 91 563 22 87 - Fax: 91 411 59 71
www.asoc-aluminio.es
[email protected]
Por: Aluminium
ALUMINIUM 2014
obtuvo nuevos récords:
Informe final
El aluminio es el metal que experimenta los mayores incrementos de la demanda a nivel mundial. Los sectores
de automoción y aeroespacial son las fuerzas motrices
que impulsan esta bonanza de ventas. "La movilidad de
la edad moderna está hecha de aluminio", dice Christian
Wellner, el director gerente de la Confederación Alemana
de la Industria del Aluminio (GDA). La industria del automóvil en Europa dedica a cada vehículo construido 140
kg de aluminio, cifra que se ha triplicado en los últimos
20 años. En los EE.UU la cuota es aún mayor, 160 kg.
Las previsiones indican un crecimiento continuo, según
declaraciones dadas a conocer por la asociación de la
industria en ALUMINIUM2014, la mayor feria del sector
en todo el mundo.
Nuevos récords de expositores y visitantes
La creciente demanda de este "oro blanco" también dio
forma al progreso de este año de ALUMINIUM2014 que,
después del exitoso traslado desde Essen a Düsseldorf
hace dos años, una vez más ha conseguido una participación récord. Un total de 934 expositores (En 2012:
907 / + 3%) de 50 naciones han expuesto productos y
soluciones sobre toda la cadena producción y el procesamiento - desde la fundición y procesamiento de productos semielaborados y terminados, hasta el reciclaje. Al
mismo tiempo, ALUMINIUM2014 ha establecido un nuevo récord de visitantes, con 24.261 (en 2012: 21.508 /
+ 13%).
ro brillante que tenemos por delante." La mayoría de las
empresas de la industria del aluminio pueden compartir
las impresiones expresadas por Oliver Bell, el vicepresidente ejecutivo de Norsk Hydro ASA. El índice de tendencia económica marcado para ALUMINIUM 2014 por una
compañía de investigación de mercado independiente y
representante de Reed Exhibitions llegó a la misma conclusión. Los resultados indicaron que más del 60% de las
empresas encuestadas esperan que la demanda continúe aumentando, mientras que el 30% asume que la situación económica actual al menos permita estabilidad.
Sólo una de cada diez empresas espera un desarrollo
moderado o ligeramente a la baja.
Perspectivas del mercado de EE.UU.
El mercado de Estados Unidos, el tercer mayor mercado
mundial de la industria del aluminio, ha crecido un 4,7%
anual desde 2009, resultando un crecimiento global del
30% en los últimos cinco años. También en este caso, las
industrias automotriz y aeroespacial son motores clave
de crecimiento.
ALUMINIUM 2016 prevista para finales de noviembre
La próxima feria ALUMINIUM tendrá lugar del 29 de noviembre al 1 de diciembre 2016.
La asistencia internacional se eleva a más del 60%
"ALUMINIUM2014 resalta su papel en un mercado global
y ha registrado incrementos importantes, sobre todo desde el extranjero", dice Michael Köhler, director del evento.
El nivel de internacionalización - lo que significa la participación de expositores internacionales – ha subido a un
63% (En 2012: 59%).
Excelentes perspectivas económicas
12
"ALUMINIUM 2014 refleja el creciente interés en el aluminio y las soluciones de aluminio; y nos muestra el futu-
FERIA ALUMINIUM
www.aluminium-messe.com
Gardoclean S 5244
®
Chemetall ofrece con el producto Gardoclean® S 5244
una tecnología de alta eficiencia y sostenibilidad para el
desengrasado, desoxidado y decapado de superficies de
aluminio y sus aleaciones.
Ventajas:
•
•
•
•
•
•
Tecnología no tóxica, no contiene ácido fluorhídrico.
Producto líquido.
Manipulación sencilla.
Control simplificado.
Ataque homogéneo.
Larga vida útil del baño.
Aplicaciones:
listo para su uso es de sencilla aplicación y aporta buenos resultados de limpieza incluso a bajas temperaturas.
Gardoclean® S 5244 es un producto concentrado para el
decapado ácido, a base de ácido tetrafluorobórico que
puede aplicarse por aspersión.
Condiciones de aplicación:
•
•
•
•
Temperatura del baño: 35 - 50ºC
Tiempo de tratamiento: 0,5 - 2,5 minutos
Presión de aspersión: 1 - 2 bar
Concentración:
10 - 30 gr/lt
• Acabado de aluminio e industria de la construcción.
• Perfiles de aluminio, material de fundición y láminas.
En la gráfica siguiente puede apreciarse la relación entre el grado de ataque y la temperatura con diferentes
concentraciones del producto Gardoclean® S 5244 (ver
gráfico 1).
Gardoclean® S 5244 se ha diseñado para la limpieza, desoxidado y decapado del aluminio y sus aleaciones antes
de un tratamiento de conversión superficial. El producto
En la gráfica siguiente puede apreciarse el envejecimiento a una concentración de 50 y 30 gr/lt y a una temperatura de 25ºC (ver gráfico 2).
Gráfico 1
Gráfico 2
CHEMETALL
14
[email protected]
www.chemetall.com
Dispensador automático
de cartón, papel y plástico
Kautec Packaging S.L. presenta su DISPENSADOR AUTOMÁTICO DE CARTÓN FAN-FOLD, PAPEL O PLÁSTICO, todo
en la misma máquina, ideal para el embalaje de perfiles
de aluminio en cajas de cartón.
El operario elige desde la pantalla táctil el material que
necesita, la máquina automáticamente medirá, dispensará y cortará la pieza elegida de cartón, papel o plás-
tico. Una vez retirada la pieza, se dispensará otra del
mismo largo, hasta que el operario seleccione una nueva
opción.
En la pantalla táctil podemos memorizar hasta 10 medidas, para facilitar el trabajo de los operarios. Una parada
de emergencia por cable recorre toda el largo de la máquina, para mayor seguridad de los operarios.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PLC programable que controla todas las funciones de la máquina.
Panel de mandos con Pantalla Táctil.
Sistema de dispensado: Mediante pinza motorizada (dispensa una pieza a la vez).
Selección de piezas: Automática, a través del panel de mandos.
Variador velocidad electrónico en el sistema dispensador de pinza.
Velocidad Producción Cartón, Plástico o Papel: 24 m.p.m. aprox. (4 piezas de 6 metros/minuto).
Detección de piezas: Sensores eléctricos.
Medición de piezas: Mediante Encoder.
Corte de piezas: Automático mediante cuchilla.
Tipo de cartón: Fand-fold (hasta 1 palet).
Tipo de bobinas: Papel y Plástico (hasta 4 bobinas).
Medidas de bobina: ancho: de 300 a 1.100 mm.
Nuestras máquinas poseen el marcado CE.
KAUTEC PACKAGING, S.L.
16
Tel.: 972 584 611 - Fax: 972 574 174
[email protected]
www.kautec.net
Empresas pertenecientes a AEA
(Asociación Española del Aluminio y Tratamientos de Superficie)
MIEMBROS SECTORIALES INDIVIDUALES
ALUMINIOS
PADRÓN, S.A.
ANODICOLOR,
S.L.U.
18
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
ALESPRI, S.A.
Tel.: 964 467 228
www.alespri.com
Anodizador
ALUCOLOR LACADOS MURCIA, S.L.
Tel.: 968 889 134
www.lacadosmurcia.com
Lacador
Qualicoat 436
Qualicoat con Seaside
ALUEUROPA, S.A.
Tel.: 918 955 800
www.alueuropa.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 443
ALUCANSA
Tel.: 922 500 223
www.alucansa.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1041
Qualicoat 429
ALUMINIOS CORTIZO, S.A.U.
Tel.: 981 804 213
www.cortizo.com
Lacador
Extruidor
Anodizador
Qualicoat 402
Qualideco ES-0014F
Qualanod 1027
ALUMINIOS CORTIZO CANARIAS, S.L.
Tel.: 922 392 532
www.cortizo.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1042
ALUMINIOS CORTIZO MANZANARES, S.L.U.
Tel.: 926 647 050
www.cortizo.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1049
Qualicoat 437
Qualideco ES-005F
ALUMINIOS INALUM, S.A.
Tel.: 968 881 314
www.inalum.es
Lacador
Extruidor
Qualicoat 449
ALUMINIOS PADRÓN,S.A.
Tel.: 986 556 277
www.exlabesa.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 418
Qualideco ES-0012F
ALUVAL, S.L.
Tel.: 961 519 680
www.aluval.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 441
ANODIAL ESPAÑOLA, S.L.
Tel.: 941 486 260
www.anodial.com
Anodizador
Qualanod 1012
ANODICOLOR, S.L.U.
Tel.: 936 534 001
[email protected]
Anodizador
Qualanod 1026
ANODIZADOS EBRO, S.A. (ANESA)
Tel.: 976 102 094 - 976 472 570
www.inalsa.net/anesa/index.htm
Lacador
Anodizador
Qualanod 1047
Qualicoat 451
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
APLIBAND, S.L.
Tel.: 916 422 445
www.grupoandalucia.org
Lacador
Anodizador
Qualanod 1045
AV ALUMITRAN, S.L.
Tel.: 918 745 388
Lacador
Extruidor
Qualicoat 412
Qualideco ES-0015F
AV ALUMITRAN, S.L.
Tel.: 969 148 550
Anodizador
Qualanod 1043
AV ALUMITRAN, S.L.
Tel.: 916 164 818
Extruidor
AV ALUMITRAN, S.L. - ALUTECNI
Tel.: 916 164 727
Lacador
Qualicoat 401
Qualideco ES-0007F
Qualanod 1038
DECORACION Y TRATAMIENTO DEL ALUMINIO,S.L.
(DECOTRAL)
Tel.: 925 841 036
[email protected]
Lacador
Qualicoat 453
Qualideco ES-0013F
DECORAL, S.A.
Tel.: 935 730 351
www.decoral.es
Anodizador
Qualanod 1004
DESARROLLO INDUSTRIAL DEL ALUMINIO, S.A.
(DIAL)
Tel.: 968 895 698
www.grupoteycodial.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualicoat 450
ESTAMPACIONES TÉCNICAS DE GALICIA, S.L.
(ESTEGA)
Tel.: 986 757 979
www.estega.es
Lacador
Qualicoat 475
EUROCOLOR LACADOS, S.L.U.
Tel.: 941 260 648
www.eurocolor.es
Lacador
Qualicoat 432
EXL QUINTAGLASS, S.L.
Tel.: 981 803 026
www.exlabesa.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1036
Qualicoat 446
EXTRUIDOS DEL ALUMINIO, S.A. (EXTRUAL)
Tel.: 967 216 662
www.extrual.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1039
Qualicoat 425
Qualideco ES-0002F
EXTRUSION DE SAX, S.L. (EXTRUSAX)
Tel.: 966 969 057/8
www.extrusax.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 472
EXTRUSIONADOS GALICIA, S.A. (EXTRUGASA)
Tel.: 986 557 250
www.extrugasa.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1032
Qualicoat 424
Qualideco ES-0006F
19
EXTRUSIONES
METÁLICAS
EUROPEA, S.L.U.
20
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
EXTRUSIONADOS Y TRATAMIENTOS DEL COLOR,
S.L. (EXTRUCOLOR)
Tel.: 968 684 001
www.extrucolor.es
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1048
EXTRUSIONES DE TOLEDO, S.A. (EXTOL)
Tel.: 925 232 363
www.extol.es
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1046
Qualicoat 464
EXTRUSIONES METÁLICAS EUROPEA, S.L.U.
Tel.: 983 511 000
www.extmet.com
Lacador
Extruidor
GALIMETAL, S.A.
Tel.: 986 468 330
www.alugal.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1044
Qualicoat 454
GUILLERMO PORTILLO ARCOS, S.L.
Tel.: 950 640 416
[email protected]
Lacador
Qualicoat 442
SAPA BUILDING SYSTEMS ESPAÑA, S.L.U.
Tel.: 947 331 930
www.alumafel.es/alumafel.php
Lacador
Extruidor
Qualicoat 445
Qualideco ES-0011F
INDALSU,S.A.
Tel.: 902 145 541
www.indalsu.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 463
INGALZA, S.A.
Tel.: 976 107 280
www.ingalza.com
Anodizador
Qualanod 1029
INSTALLUX EXTRUSION SERVICES, S.L.
Tel.: 935 602 350 / 935 741 828
www.installux-aluminium.com
Extruidor
ISOPERFIL, S.A.
Tel.: 921 181 850
www.isoperfil.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 455
Qualideco ES-0016F
ITESAL LACADOS, S.L.
Tel.: 976 165 053
www.itesal.es
Lacador
Qualicoat 440
ITESAL, S.A.
Tel.: 976 165 053
www.itesal.es
Extruidor
JOSÉ VIOLA RIBA, S.L. (VIDRES VIOLA)
Tel.: 973 108 108
www.vidresviola.es
Lacador
Qualicoat 465
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
KAYE ALUMINIUM TANGER, S.A.R.L
Tel.: 00 212 539 417 398
aluminiumkaye.com/fra/default.php
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualicoat 1103
LACADO DEL ALUMINIO, S.A. (LADAL)
Tel.: 973 204 100
www.ladal.es
Lacador
Qualicoat 404
LACADOS ALACANT, S.L.
Tel.: 965 483 531
www.lacadosalacant.com
Lacador
Qualicoat 461
LACADOS DE TERUEL, S.L.
Tel.: 978 826 626
[email protected]
Lacador
Qualicoat 473
Qualideco ES-0019F
LACADOS DEL VALLÉS, S.A.
Tel.: 938 645 911
www.lacadosdelvalles.com
Lacador
Qualicoat 405
Qualideco ES-0009F
LACALUM, S.L.
Tel.: 925 841 038
www.lacalum.com
Lacador
Qualicoat 459
LAMINEX GRANADA, S.A.
Tel.: 958 420 570
www.grupolaminex.com
Anodizador
METAL PINTURA, S.L.
Tel.: 976 140 700
www.metalpintura.com
Lacador
Lacador de
acero
Qualicoat 458
Qualideco ES-0018F
Qualisteelcoat E-400
POLIÉSTER COLOR, S.A. (POLICOLOR)
Tel.: 965 302 243
www.policolor.es
Lacador
Qualicoat 403
Qualideco ES-0003F
PRIMALUM CANALES, S.L.
Tel.: 968 476 004
www.saprelorca.com
Lacador
Qualicoat 469
PROCESOS DEL ALUMINIO, S.A. (PROALSA)
Tel.: 925 805 042
www.proalsadecor.es
Lacador
Qualicoat 457
PROTECCIONES ANÓDICAS, S.A. (PROANSA)
Tel.: 972 865 136
www.proansa.info
Anodizador
21
22
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
RECUBRIMIENTOS ORGÁNICOS, S.A. (SARO)
Tel.: 945 228 797
www.recubrimientos.org
Lacador
Lacador de
Acero
Qualicoat 409
SAPA EXTRUSION SPAIN, S.A.
Tel.: 977 169 118
www.sapagroup.com/es
Lacador
Anodizador
Qualanod 1014
Qualicoat 430
SAPA EXTRUSION EXPRAL
Tel.: 916 915 411
Extruidor
SAPA EXTRUSION LA ROCA
Tel.: 937 078 200
Extruidor
SAPA EXTRUSION PERFIALSA, S.L.
Tel: 981 600 116
Extruidor
SAPA EXTRUSION NAVARRA, S.L.
Tel: 948 507 100
Extruidor
SAPA EXTRUSION LA SELVA, S.L.
Tel: 977 307 000
Extruidor
SISTEMAS DE LACADO, S.L. (SISTELAC)
Tel.: 918 713 627
www.simer-sa.es
Lacador
Qualicoat 468
SOPENA INNOVATIONS, S.L.
Tel.: 961 452 050
www.gruposopena.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1025
Qualicoat 439
Qualideco ES-0004F
STRUGAL 2, S.L.
Tel.: 955 630 150
www.strugal.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1050
Qualicoat 474
SUMTEC, S.L.
Tel.: 981 633 030
www.sumtec.es
Lacador
Qualicoat 456
TECALUMINIO, S.L.
Tel.: 928 181 081
tecaluminio.com
Lacador
Qualicoat 470
MIEMBROS SUMINISTRADORES CON LICENCIA
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
ADAPTA COLOR,S.L.
Tel.: 964 467 020
www.adaptacolor.com
Fabricante de
pintura
Qualicoat
AKZO NOBEL INDUSTRIAL PAINTS, S.L.
Tel.: 936 806 924
www.akzonobel.com/es/
Fabricante de
pintura
Qualicoat
ÁLVAREZ-SCHAER, S.A. (ALSAN)
Tel.: 961 343 033
www.alsan.com.es
Fabricante
de productos
químicos
Qualicoat
AXALTA COATING SYSTEMS SPAIN, S.L.
Tel.: 932 276 000
www.axaltacoatingsystems.com
Fabricante de
pintura
Qualicoat
CHEMETALL, S.A.
Tel.: 938 406 786
www.chemetall.com
Fabricante
de productos
químicos
Qualicoat
CUBSON INTERNATIONAL CONSULTING, S.L.
Tel.: 914 920 860
www.cubson.com
Fabricante de
pintura
Qualicoat
Qualideco PS-006
GOVESAN, S.A.U.
Tel.: 918 473 800
www.govesan.es
Fabricante de
pintura
Qualicoat
HENKEL IBÉRICA, S.A.
Tel.: 932 904 000
www.henkel.es
Fabricante
de productos
químicos
Qualicoat
INDUSTRIAS TITAN S.A.
Tel.: 934 797 494
www.titanlux.es
Fabricante de
pintura
Qualicoat
Qualideco PS-014
NABER RECUBRIMIENTOS EN POLVO, S.L.
Tel.: 961 219 510
www.nabersa.com
Fabricante de
pintura
Qualicoat
PROCOAT TECNOLOGÍAS, S.L.
Tel.: 938 756 150
www.procoat-tech.com
Fabricante
de productos
químicos
Qualicoat
PROQUIMIA, S.A.
Tel.: 938 832 353
www.proquimia.com
Fabricante
de productos
químicos
Qualicoat
QUÍMICA DEL ALUMINIO, S.L. (QUIMIAL)
Tel.: 902 020 532
www.quimial.es
Fabricante
de productos
químicos
Qualicoat
23
ENTIDADES COLABORADORAS - PATROCINADORES
ACTIVIDAD
ALCOA INESPAL, S.A. (ALCOA EUROPE)
Tel.: 914 068 200
www.alcoa.com/locations/alcoa_location/en/home.
asp?code=455
Aluminio
HYDRO ALUMINIUM IBERIA, S.A.U.
Tel.: 949 100 400
www.hydro.com/en/About-Hydro/Hydro-worldwide/Spain/
Guadalajara/
Aluminio
ENTIDADES COLABORADORAS - PROVEEDORES
24
ACTIVIDAD
ATOTECH ESPAÑA, S.A.
Tel.: 944 803 000
www.atotech.com
Fabricante de productos
químicos
CÍA. QUÍMICO INDUSTRIAL ESPAÑOLA, S.A. (COQUINESA)
Tel.: 944 567 500
www.coquinesa.es
químicos
ENSINGER, S.A.
Tel.: 935 745 726
www.ensinger.es
Fabricante de poliamidas
FISCHER INSTRUMENTS, S.A.
Tel.: 933 097 916
www.fischer.es
Equipamiento
MAC DERMID ESPAÑOLA, S.A.
Tel.: 943 820 082
www.macdermid.com
químicos
NEURTEK, S.A.
Tel.: 943 820 082
www.neurtek.com
Equipamiento
TECHNOFORM BAUTEC IBÉRICA, S.L.
Tel.: 932 386 438
www.technoform.es
Fabricante de poliamidas
VIV-DECORAL
Tel.: 00 390 457 635 122
www.vivdecoral.it
Film
ENTIDADES COLABORADORAS - OTROS APLICADORES
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
PINTURA INDUSTRIAL MESTRES, S.L.
Tel.: 938 771 510
www.pinturesmestres.com
Lacador de
Acero
PINTURA INDUSTRIAL S. ANDRÉS, S.A. (PINSA)
Tel.: 936 533 114
www.pinsa.es
Lacador de
Acero
PINTURAS METROPOLITANO, S.A.
Tel.: 916 420 369
www.pinturasmetropolitano.es
Lacador de
Acero
RECUBRIMIENTOS TÉCNICOS DE PINTURA, S.L.
(RETECPIN)
Tel.: 962 538 047
[email protected]
Lacador de
Acero
YCUÑA, S.L.
Tel.: 937 841 412
www.ycuna.com
Lacador de
acero
ENTIDADES ADHERIDAS
ACTIVIDAD
AIMEN
Tel.: 986 344 000
www.aimen.es
Centro tecnológico y
Laboratorio de ensayos
AIMME
Tel.: 96 131 85 59
www.aimme.es
FUNDACIÓN TECNALIA RESEARCH & INNOVATION
Tel.: 902 760 002
www.tecnalia.com
25
HABLAMOS DE VENTANAS
Influencia de las ventanas
en la eficiencia energética
de los edificios
Tecnalia Research & Innovation, el mayor grupo privado de Investigación, Desarrollo e Innovación (I+D+i) de
España y uno de los mayores de Europa, ha sido el centro de investigación seleccionado por AEA, Asociación
Española del Aluminio y Tratamientos de Superficie, para realizar un ambicioso estudio que sitúa en su
punto justo la importancia de los diferentes elementos a tener en cuenta a la hora de mejorar la eficiencia
energética de los edificios.
26
Desde que en el 2006 se aprobase el Código Técnico de
Edificación (CTE) y con las sucesivas actualizaciones, ha
entrado en la vida de las ventanas una nueva dimensión
que va más allá de abrir un hueco al exterior en las fachadas. Esta nueva dimensión de las ventanas es la de ser
un componente de gran importancia para lograr edificios energéticamente eficientes.
Desde el momento en el que se aprueba el CTE, la ventana
entra en el mundo de la eficiencia energética: La ventana tiene que cumplir la función de abrir un hueco hacia
el exterior, dejar entrar la luz, darnos la posibilidad de
ventilar una estancia y al mismo tiempo aislarnos del
exterior o, como vamos a ver, aprovechar la energía que
viene del exterior para calentar una vivienda u oficina.
Otro aspecto que tiene influencia es la composición de
una ventana. Una ventana se compone como mínimo de
los marcos y las hojas, que son los elementos portantes
y móviles que permiten que la misma se abra y cierre y
cumpla con su función de apertura. Por otro lado está el
vidrio, que representa el mayor porcentaje de superficie
de la ventana, que cumple la función de dejar pasar la
luz. Luego hay otros elementos, como el cajón de persiana,
que también intervienen en la eficiencia energética de la
ventana.
Una vez puestos en antecedentes, vamos a comenzar a
desgranar los tres factores que influyen en la eficiencia
energética de la ventana:
Esta importante función hace que ahora, más que nunca,
sea necesario evaluar cuál es la influencia real de la ventana, y de los materiales que se emplean para fabricarlas, a
la hora de contribuir a la eficiencia energética del conjunto
del edificio. El estudio1 desarrollado por el Laboratorio de
Eficiencia Energética de Tecnalia Research & Innovation,
a cuyas conclusiones hace referencia este artículo, entra
de lleno en estos aspectos y permite comprobar que, en
el caso de las ventanas, aspectos tan publicitados últimamente como la transmitancia térmica de los marcos de los
diferentes materiales (Uf) tiene una importancia relativa
más bien modesta en la consecución del objetivo buscado, mientras que otros, como la permeabilidad al aire o el
factor solar (f), son mucho más determinantes.
Desde el punto de vista de la eficiencia energética, en una
ventana se contemplan tres factores que influirán en ésta:
) Factor solar.
) Permeabilidad al aire.
) Transmitancia térmica.
Considerando la unión de estos tres factores, podremos
analizar en conjunto cuál es la eficiencia energética real
de una ventana y determinar cuál es la mejor elección en
cada caso.
De hecho, la consideración conjunta de estos tres factores, va a determinar que la eficiencia energética de una
ventana se vea alterada por la localización geográfica en
la que ésta se encuentre y por la orientación, lo que viene
a decir, por ejemplo, algo tan intuitivo como que la mejor
ventana para colocar en Sevilla no tiene por qué ser la
misma que colocaríamos en León, a la vez que no es lo
mismo una orientación Norte que una orientación Sur en
la misma localización.
“Estudio energético para la evaluación de la influencia de la
Ventana en la Calificación Energética y la Demanda de Energía,
en función de la tipología de marco, tipología de edificio y zonas
climáticas” – Septiembre 2014 - Tecnalia Research & Innovation
1
27
1. Factor solar:
El factor solar representa la energía solar que deja pasar
un determinado cerramiento a las estancias interiores.
Responde a la siguiente formula:
Energía solar que atraviesa el vidrio
Factor Solar =
Energía solar que incide en el vidrio
El factor solar se ve afectado por diferentes elementos:
) Porcentaje relativo (%) de marco y vidrio.
) Factor solar (f) propio del vidrio.
) Elementos de protección solar como lamas, mallorqui-
nas, toldos, etc.
Modificando los elementos anteriores se pude conseguir
una modificación del factor solar.
Sabiendo ya qué es el factor solar, la pregunta siguiente sería: ¿Qué es mejor, un factor solar alto o bajo? La respuesta a esta pregunta no es trivial. Dependiendo del tipo de
clima en el que se ubiquen las ventanas y la orientación de
las mismas, podrá ser mejor un factor solar alto o uno bajo.
Por ejemplo, en un clima frío, como puede ser Burgos, la
mejor opción será un factor solar alto, es decir que atraviese
mucha energía la ventana, para que caliente el interior de la
vivienda y así tener un menor gasto en calefacción. En cambio, en un clima cálido como Alicante, lo más interesante sería un factor solar bajo para así evitar tener que refrigerar mucho la vivienda en verano, ahorrando de esta forma energía.
En la siguiente tabla2, extraída del mencionado estudio
realizado por TECNALIA, se puede ver claramente el efecto
del factor solar en la eficiencia energética del edificio:
Extracto de la Tabla 8, edificio de oficinas situado en
Zona A
Uv = 2,7
Uf
%
Marco
60%
huecos
Factor solar
Demanda
Calefacción
(kWh/m²)
Demanda
Refrigeración
(kWh/m²)
Demanda Total
(kWh/m²)
f=0,56
f=0,74
f =0,56
f =0,74
f =0,56
f =0,74
% ahorro al
pasar de
f=0,74 a
f=0,56
2
25
3,80
2,58
95,90
130,60
99,70
133,18
25,1%
3,5
25
3,99
2,73
95,27
129,78
99,26
132,51
25,1%
RPT
Dónde:
f = factor solar del vidrio
Uv = Valor de la transmitancia térmica del vidrio expresado en W/m²K
Uf = Valor de la transmitancia térmica de la parte metálica expresado en W/m²K
28
Estudio citado - Extracto de la Tabla 8, edificio de oficinas situado en Zona A
2
En este extracto de la Tabla 8 del estudio de TECNALIA,
que representa un edificio de oficinas en una Zona Climática A, se puede ver que cambiando el factor solar del
de permeabilidad al aire, se pueden conseguir ahorros de
más del 92% en este apartado.
En el momento actual, casi todas las ventanas que se comercializan en España cumplen con la clasificación máxima en el ensayo de permeabilidad al aire nada más salir
de fábrica, pero no todas son capaces de mantener estas
características a lo largo del tiempo, por lo que es importante elegir una ventana que por material y diseño
pueda garantizar que esta propiedad se va a mantener
a lo largo del tiempo, de esta forma hay que elegir unas
ventanas de un material altamente resistente, con bajo
coeficiente de dilatación que mantenga ajustados los
sistemas de juntas y que no se degrade con el sol y los
efectos meteorológicos.
3. Transmitancia térmica:
La transmitancia térmica mide el flujo de calor a través del material debido únicamente a la diferencia de
temperaturas entre el exterior y el interior, sin tener en
cuenta la radiación solar o los flujos de aire a través de los
cerramientos.
vidrio en un 24,3% (pasando de f=0,74 a f=0,56) se pude
conseguir una mejora del 25,1% en el ahorro energético.
No obstante, la mejor forma de conseguir una alta eficiencia energética es utilizando un sistema de protección solar variable, como pueden ser unas ventanas
mallorquinas o un sistema de lamas. De esta forma, se
aprovecha al máximo el aporte energético del sol en invierno y se reducen las necesidades de refrigeración en
verano.
2. Permeabilidad al aire:
La permeabilidad al aire es realmente el factor determinante en la eficiencia energética de la ventana, y en el
confort en el interior de los edificios.
La permeabilidad al aire de los cerramientos aporta información de las renovaciones de aire no deseadas que
se producen en el interior de los edificios. Evidentemente, estas renovaciones de aire influirán negativamente
en la eficiencia energética de los edificios y tenderán
a igualar la temperatura interior a la exterior enfriando o
calentando el interior dependiendo de la temperatura exterior, provocando un mayor gasto en calefacción o aire
acondicionado.
Según cálculos realizados utilizando lo dispuesto en la
norma UNE-EN ISO 13790, que marca el método para realizar cálculos de consumo de energía para calefacción y refrigeración de manera manual, se ha comprobado que en
la sustitución de unas ventanas antiguas correderas, bien
mantenidas, por otras nuevas, con una alta clasificación
La transmitancia térmica de un cerramiento se calcula de
manera proporcional a la superficie que ocupan cada uno
de los elementos del cerramiento.
Transmitancia
S.M. x Uf + S.V. x Uv
térmica del
=
Cerramiento
S.T.V.
Dónde:
S.M. = Superficie de marco en la ventana.
Uf = Transmitancia térmica del marco en W/m²K
S.V. = Superficie de vidrio en la ventana.
Uv = Transmitancia térmica del vidrio en W/m²K
S.T.V. = Superficie total de la ventana.
Analizando los sistemas de carpintería actuales, se puede apreciar fácilmente que el elemento determinante para la transmitancia térmica del cerramiento es el vidrio, ya que es el elemento que más porcentaje de la superficie ocupa en la ventana (en
muchos casos supera el 80%).
En la siguiente tabla3, extraída igualmente del reciente estudio
de TECNALIA, se puede ver una comparativa de ahorro obtenido
comparando dos carpinterías de aluminio, ambas con Rotura de
Puente Térmico (RPT). Una de ellas con un valor de transmitancia
térmica de los marcos de 2W/m²K y otra de 3,5W/m²K. En la tabla se puede ver que con una mejora de la transmitancia térmica
de los marcos del 43% (de 3,5 a 2W/m²K), tenemos una mejora
del 0,66% del ahorro energético. Esto nos dice que la transmitancia térmica del marco no es uno de los factores más determinantes a la hora de valorar la eficiencia energética de un edificio.
Estudio citado - Extracto de la Tabla 7, edificio de viviendas
situado en Zona E
3
29
Extracto de la Tabla 7, edificio de viviendas situado en la Zona E
Uf
%
Marco
Demanda
calefacción
(kWh/m²)
Demanda
Refrigeración
(kWh/m²)
Demanda
total
(kWh/m²)
Uw = 6
20
111,44
0
111,44
2
20
70,92
0
70,92
36,36%
3,5
20
71,39
0
71,39
35,94%
f = 0,69
Uv = 1,5
20%
huecos
Existente
% Ahorro
RPT
Dónde:
f = factor solar del vidrio
Uv = Valor de la transmitancia térmica del vidrio expresado en W/m²K
Uf = Valor de la transmitancia térmica de la parte metálica expresado en W/m²K
Uw = Valor de la transmitancia térmica del conjunto de la ventana expresado en W/m²K
En esta tabla, se puede ver, en la columna de demanda total, la
diferencia de demanda de dos carpinterías de aluminio con rotura de puente térmico con valores de transmitancia de 2W/m²K y
3,5W/m²K respectivamente.
En efecto, vemos el ahorro de casi un 36% (la demanda pasa de
111 a 71 kWh/m²) que supone sustituir las ventanas existentes, con prestaciones anteriores al CTE, por unas ventanas con
Rotura de Puente Térmico. Sin embargo, la diferencia entre las
dos series de ventanas de aluminio con RPT, con una mejora de
la transmitancia térmica de los perfiles del 43% (pasan de 3,5 a
2W/m²K), no añade ni tan siquiera un 1% adicional.
Por consiguiente, se llega a la conclusión de que la transmitancia térmica del material con el que se fabrican los perfiles de
las ventanas no es tan determinante de cara al ahorro energético como se nos quiere hacer creer en algunos casos de forma
interesada.
Conclusiones
Una vez analizados todos los factores que influyen en la eficiencia energética de las ventanas, y la forma en que
estas modifican el consumo de los edificios se obtienen las siguientes conclusiones:
) Es determinante para la eficiencia energética escoger un vidrio con un factor solar adecuado a la ubicación de las
ventanas, para ello hay que tener en cuenta tanto la zona climática en la que éstas irán ubicadas como la propia
orientación del edificio.
) La permeabilidad al aire de la ventana determinará el consumo energético y el confort dentro de los edificios, por
lo que hay que escoger un material que garantice que esta prestación se va a mantener con el tiempo.
) La transmitancia térmica de los perfiles que sostienen la ventana tienen un efecto muy pequeño sobre el consumo
final de energía, siendo el vidrio el factor determinante en este aspecto.
) La sustitución de ventanas envejecidas, de baja resistencia térmica y baja permeabilidad al aire, por ventanas con
marcos de aluminio con RPT, favorece el ahorro energético, mejora el confort y mejora la calificación energética de
los edificios existentes.
Desde AEA animamos a los usuarios a consultar las conclusiones completas del estudio de TECNALIA que está disponible en la web de la Asociación (www.asoc-aluminio.es) y en el Portal “Mejor de Aluminio” y a dirigirnos cuantas
consultas consideren convenientes.
Autores
del artículo:
30
David Gómez Ruiz (ITESAL S.L.)
y Jon de Olabarria (AEA)
AEA
(Asociación Española del Aluminio y Tratamientos de Superficie)
Tel.: 91 411 27 91 / 91 563 22 87 - Fax: 91 411 59 71
www.asoc-aluminio.es
[email protected]
Extrugasa, líder en
sistemas de carpinterías
Extrugasa, líder en sistemas de carpinterías, ha lanzado
al mercado el último año una nueva gama de carpinterías
llamada QUINARQ, la cual incluye 11 series nuevas: 1
corredera y 10 practicables.
Esta nueva gama ha sido desarrollada por el departamento técnico y de I+D+i de Extrugasa, dando respuesta
a los requerimientos actuales de la arquitectura y adelantándose a las futuras exigencias energéticas.
Todos estos sistemas obtuvieron una inmejorable acogida en su presentación, la cual tuvo lugar en la pasada
edición de Veteco, situando nuevamente a Extrugasa
como líder en creación de productos de excelentes prestaciones y diseño.
to o a corte recto. Mixto con corte a inglete en hoja lateral
y ruleta superior e inferior, y recto con la hoja central.
La hoja central es reducida considerablemente de tamaño, tan solo de 35 mm visto.
Además dentro de este sistema se caracteriza el galandage, una corredera de una hoja la cual queda totalmente oculta en el cerramiento.
Las practicables XP
Estas series vienen a completar una alta gama de sistemas para el cerramiento de huecos de fachada que posee EXTRUGASA.
10 series que parten de los mismos perfiles, mismas gomas, mismo accesorio, mismo troquel. Nueva generación
de practicables que destacan por la simplicidad de montaje y optimización del material, permitiendo una fabricación industrializada con ahorro de tiempo de ejecución
y coste final, y permitiendo que el almacenamiento sea
más sencillo.
Corredera XS-60 TH
Composición:
Sistema de carpintería económico. Corredera sencilla
con la que se trata de aumentar la superficie acristalada
reduciendo el aluminio visto. Permite carpinterías de dimensiones grandes.
• 5 son de canal europeo y 5 de canal de 16.
• 2 de sección de marco 60 mm; una en canal europeo la
XP-60 TH y la otra en canal de 16 la XP-60 TH+.
• 8 con sección de marco 70 mm.
• 4 en canal europeo; la XP-70 TH, la XP-70 TH HI y 2 de
hoja oculta la XP-70 HO TH y la XP-70 HO TH HI.
• 4 en canal de 16; la XP-70 TH+, la XP-70 TH+ HI y 2 de
hoja oculta la XP-70 HO TH+ y la XP-70 HO TH+ HI.
• La denominación HI aporta una variación, ya que incluye
en la serie una espuma inyectada entre las poliamidas.
Se caracteriza por la variedad en marcos, todos ellos a
corte a inglete, y la visualización de las hojas a corte mix-
Características:
• Las series son muy completas, con múltiples posibilidades y combinaciones.
• Proporcionan un buen comportamiento térmico y acústico, así como una mejora en la estanqueidad y resistencia estructural.
• Pueden incluir vidrios de grandes espesores, y por lo
tanto más eficientes.
• Son sistemas de alto ahorro energético, con diseños
modernos y mayor superficie acristalada.
EXTRUGASA
32
Tel.: 902 457 250 - Fax: 986 556 439
[email protected]
www.extrugasa.com
Technoform Bautec en
la nueva generación de
cerramientos
Desde la aparición de la última revisión de Código Técnico de la Edificación los cerramientos de aluminio en
España han dado salto cualitativo de considerable envergadura.
Efectivamente, en el Código Técnico de la Edificación se
indican unos valores máximos que no difieren demasiado
de los valores de la anterior versión. No obstante, la Tabla E.2. Transmitancia térmica de huecos se establecen
unos valores, que si bien no tienen un carácter obligatorio, sino más bien orientativo, invitan al sistemista a dar
un paso al frente en el diseño de sistemas.
La respuesta del mercado nacional no se hizo esperar y
en un plazo de dos años hemos visto como el mercado
pasaba de ofrecer carpinterías tradicionales a incrementar sus catálogos con carpinterías de alta gama y excelentes valores térmicos, acústicos y de estanqueidad (ver
imagen 1).
En estos momentos, a la competencia típica en precios y
plazo se ha añadido una competencia mucho más constructiva consistente en ofrecer carpinterías de alta gama
con mejores valores térmicos, acústicos y de estanqueidad a precios razonables.
Tabla E.2. Transmitancia térmica de huecos (W/m²K)
Transmitancia térmica
de huecos
(W/m²K)
Captación
solar
34
α
A
B
C
D
E
Alta
5.5 - 5.7
2.6 - 3.5
2.1 - 2.7
1.9 - 2.1
1.8 - 2.1
1.9 - 2.0
Media
5.1 - 5.7
2.3 - 3.1
1.8 - 2.3
1.6 - 2.0
1.6 - 1.8
1.6 - 1.7
Baja
4.7 - 5.7
1.8 - 2.6
1.4 - 2.0
1.2 - 1.6
1.2 - 1.4
1.2 - 1.3
Imagen 1
En Technoform Bautec, conscientes de esta lógica evolución, destinó una parte importante de recursos a ampliar
la gama de perfiles que pudieran cubrir esa futura necesidad, además de desarrollar soluciones especiales que
pudieran ser usadas por los sistemistas en su carrera por
conseguir cerramientos más eficientes, tales como Sandblasting, film protector de lacado, espuma de poliamida y
package entre otros.
Package Solution
Adhesive Films
Sandblasting
PA Foam
Low-E Foil
Anti Bi-Metal
Bio-material
Drainage
Imagen 2
Ø40.000.000m
Tras dos años de intenso trabajo por parte de los departamentos técnicos de cada uno de nuestros clientes junto con el Dpto. Técnico de Technoform Bautec, podemos
considerar que dicho proceso ha sido un éxito y en la pasada edición de VETECO pudo verse el resultado de esos
esfuerzos.
Technoform Bautec permanece pues como líder mundial
en la fabricación y venta de poliamidas 6.6 con 25% de
fibra de vidrio, además de postularse como el mejor colaborador en el diseño de sistemas cada vez más eficientes.
Asimismo, la extensa red comercial de la que dispone Technoform Bautec a nivel mundial permite ofrecer al cliente
un trato completamente personalizado, además de disponer de información de tendencias en todos los mercados,
algunas de las cuales pueden ser de aplicación en los mercados locales (ver imagen 2).
A nivel productivo, Technoform Bautec dispone de 7 centros distribuidos por todo el mundo, los cuales fabrican
siguiendo los mismos procesos productivos, generando
con ello una seguridad en el cumplimiento de requisitos
de calidad, entregas y, en general, un servicio integral de
alto nivel (ver imagen 3).
Todas estas capacidades señalan a Technoform Bautec como el colaborador ideal para el diseño de nuevos
sistemas que puedan cumplir con las nuevas exigencias
medioambientales.
x110
+4.400
million meters
since 1994
CO2
+210
million windows
saving 50% CO2
emissions
+690
+175
7
25
employees
factories
€ million turnover
delegations
+670
standard profiles
Imagen 3
TECHNOFORM BAUTEC IBÉRICA
Tel.: 93 238 64 38 - Fax: 93 415 40 37
[email protected]
www.technoform.es
35
Sistemas Passive House
y Minergie de Reynaers
Aluminium
La certificación Passive House de los sistemas CS 104 puerta con panel aislante posiciona a Reynaers en lo
más alto en cuanto a reducción del impacto medioambiental de los edificios nuevos y existentes.
Los recientes certificados obtenidos elevan la reputación
de Reynaers como desarrollador de sistemas de aluminio
para la construcción y arquitectura sostenible. Estos logros no deben considerarse de forma aislada, sino como
el continuo desarrollo de la compañía hacia soluciones de
aluminio cada vez más sostenibles para la industria de la
construcción Europea.
Además de la ya existente certificación Passive House
para el sistema para ventanas CS 104 (con valores Uf por
debajo de 0,88 W/m²K), Reynaers ha conseguido ahora
la certificación de su puerta CS 104 con panel aislante, a
través del prestigioso Passive House Institute con sede en
Darmstadt, Alemania, bajo la dirección del reconocido Dr.
Wolfgang Feist. Además del cálculo térmico necesario, el
sistema CS 104 soportó una serie de rigurosas pruebas en
ift Rosenheim antes de convertirse en la primera puerta
de aluminio en obtener esta certificación.
Con un valor de aislamiento Ud de 0,75 W/m²K, esta solución consigue un valor de aislamiento de 0,80 W/m²K en
el elemento instalado. La estanqueidad al aire alcanzó una
Clase 4 en todos los climas analizados, mientras que para
la certificación passive house es suficiente una Clase 3.
Ampliando las capacidades GREEN: Passive House
y Minergie
Con el sistema para ventanas y puertas CS 104, Reynaers
ha alcanzado valores incomparables de aislamiento para
cerramientos de aluminio en la industria de la construcción, consiguiendo excelentes valores de aislamiento en
grandes superficies acristaladas. Este concepto de eficiencia energética superior, combinado con aplicaciones estéticas óptimas ofrece a los arquitectos la libertad de expresar su potencial de diseño creativo siguiendo los criterios
de una vivienda pasiva. Este aspecto de la sostenibilidad
está respaldado además por los niveles excepcionales de
estabilidad, bajo mantenimiento, la no corrosión y el valor
100% reciclable de su aluminio base.
Reynaers logró el reconocimiento por sus esfuerzos en
este campo cuando clasificó varios de sus productos con
el reputado certificado suizo MINERGIE®:
• El CP 155-LS/HI es un sistema de alto aislamiento
para puertas correderas con valores Uw de 1,0 W/m²K.
Sin ningún tipo de pérdida de sus perfectas funciones
como corredera, los beneficios de diseño de grandes
superficies acristaladas, combinado con robustos marcos, permite a los arquitectos y fabricantes la libertad
de trabajar con alternativas innovadoras, eficientes,
sostenibles y de diseño.
• El CS 77-HI para la construcción de ventanas de alto
aislamiento térmico, que combina óptimos niveles de
seguridad y confort.
36
CS 104
• El CS 86-HV, la variante de hoja oculta del sistema
multi-cámara para ventanas y puertas, logró un valor
Uw=1,0 W/m²K.
CP 155-LS/HI con certificado MINERGIE
• El CS 86-HI (variante de alto aislamiento) con triple vidrio aislante ha logrado el certificado MINERGIE-P® con
un valor Uw=0,75W/m²K. El CS 86-HI es una solución
ideal para arquitectos y constructores responsables
con el medio ambiente. El sistema combina los estándares de diseño, eficiencia energética y seguridad para
cumplir con los últimos requisitos técnicos y las tendencias constructivas.
La adopción de los conceptos passive house y MINERGIE®
dan como resultado una solución a prueba de futuro hacia
un planeta más limpio y más verde. Para el arquitecto, propietario, constructor y fabricante la utilización de materiales con certificado Passive House ofrece más comodidad y
facilita el camino hacia este objetivo de sostenibilidad. Se
puede confiar en la calidad de los productos certificados
ahorrando mucho tiempo y costes al eliminar los estudios
y cálculos que se requieren para obtener las certificaciones de construcción.
en 2020, todo sin dejar de seguir un modelo económico
equilibrado.
El Sr. Erik Rasker, Director Técnico de Reynaers, explica
la filosofía de la compañía en materia de sostenibilidad:
"Más del 40% de la energía utilizada en la Unión Europea
se destina a calefacción, refrigeración, iluminación y gestión de los edificios en los que vivimos y trabajamos. Con
el fin de satisfacer las actuales metas globales del cambio
climático, tenemos que reducir esa cifra en al menos un
60% antes de 2050. Nosotros en Reynaers nos situamos
en una posición única para reducir el impacto medioambiental de los edificios nuevos y existentes. Nuestras soluciones para ventanas y puertas, correderas y muros cortina proporcionan un aislamiento excepcional. Las últimas
dos certificaciones sólo sirven como una prueba más de
nuestra visión y nuestro compromiso con un mundo más
verde en nuestra vida.”
Hacia una mayor sostenibilidad
Estos desarrollos están en línea con la estrategia general
de la empresa Reynaers y su historial de buena reputación
en inversión de soluciones sostenibles de bajo consumo y
edificación pasiva.
Puerta CS 104
Estas tecnologías serán cada vez más importantes para el
sector de la construcción ya que Reynaers lidera la industria hacia el ideal de consumo energético cero absoluto en
construcción para toda Europa en 2020. Se esperan más
innovaciones a medida que nos acerquemos al 2020.
Reynaers ha adoptado esta estrategia para todas las razones posibles. De ello se desprende su intención declarada
y la filosofía a seguir innovando hacia un planeta más verde y el objetivo de edificios de energía cero en toda Europa
REYNAERS
Tel.: 93 721 95 59 - Fax: 93 721 31 59
[email protected]
www.reynaers.es
37
FIN-Project; la nueva
generación en aluminio
FIN-Project combina las ventajas de la perfilería de aluminio con un núcleo de rotura de puente térmico multicámara.
Sus delgados perfiles permiten diseños elegantes y limpios. Innovadores detalles que consiguen altas prestaciones en aislamiento térmico, aislamiento acústico, estanqueidad, confort de apertura y seguridad.
Características del Sistema FIN-Project
1. Aislamiento térmico
FIN-Project destaca por su excelente aislamiento térmico. Innovadores perfiles aislantes multicámara con junta
central, varillas distanciales térmicamente optimizadas
y triple vidrio, garantizan valores de aislamiento térmico
certificados desde Uw 1,2 W/m²K. hasta Uw 0,83 W/
m²K.
2. Elegante diseño
Los elementos FIN-Project se componen de perfiles estancos y aislantes en el núcleo revestidos por el interior y
el exterior con aluminio, ofreciendo múltiples posibilidades en cuanto a colores y superficies. Los perfiles delgados proporcionan una máxima entrada de luz.
4. Gran variedad de ejecuciones
Nova-line con hoja oculta desde el exterior, Classic-line
con hoja semi-enrasada, Ferro-line con marco pronunciado y aspecto de acero, y la hoja combinada Twin-line
con veneciana integrada en el espacio intermedio de los
vidrios, protegida de la intemperie. Sin junquillos ni ranuras, las ejecuciones de marco y hoja enrasados o marco
oculto son combinables con cualquiera de las cuatro variantes.
5. Hermético al viento e impacto de lluvia
La adhesión entre el vidrio y el perfil de la hoja logra una
mayor rigidez angular y resistencia a la torsión del marco,
Fin-Project incorpora junta central, satisfaciendo las más
altas exigencias y resistiendo a las más extremas condiciones meteorológicas. Las esquinas de perfil soldadas,
herméticas a aire y agua, y las juntas firmemente unidas
con el marco garantizan valores máximos en cuanto a impermeabilidad al aire y hermeticidad al impacto de lluvia.
FP TWIN LINE CLASSIC
FP TWIN LINE NOVA
3. Seguridad funcional
38
garantizando la seguridad funcional a largo plazo. Una
técnica de adhesión especial posibilita perfiles más esbeltos, buen aislamiento térmico y protección antirrobo.
FP NOVA LINE
TRIPLE VIDRIO
6. Aislamiento acústico
FIN-Project también se distingue por su excelente aislamiento acústico. La ejecución base ofrece muy buenos
valores de aislamiento acústico de Rw 36 dB. Con vidrios
más gruesos y con hojas combinadas se puede obtener
un aislamiento acústico elevado, de hasta Rw 46 dB.
7. Seguridad
Los herrajes de seguridad, los cierres de seguridad posicionados en todo el perímetro, las bisagras con capacidad de carga de hasta 130 kg y los vidrios adheridos,
dificultan el apalancamiento de las hojas. Opcionalmente, las bisagras ocultas proporcionan a la ventana un aspecto moderno.
Vidrios laminados y templados de seguridad reducen el
riesgo de lesiones en caso de accidentes.
8. Protección solar
Con los vidrios especiales de protección solar Sun-Control
y Sun- Block, las habitaciones con ventanas de grandes
dimensiones permanecen más frescas. Permiten buenos
valores de transmisión de luz, mientras protegen del calor excesivo. Para la regulación de la incidencia de luz
y calor se recomienda la ventana de aluminio con hoja
combinada Twin-line con veneciana integrada.
9. Calidad certificada
La marca FINSTRAL y los certificados de producto de instituciones independientes reflejan la óptima calidad de
todos los elementos.
40
FP NOVA LINE SECCION
FINSTRAL
www.finstral.com
Technal presenta Soleal
55, su nueva corredera
en esquina
42
Corredera Soleal esquina abierta
Con la finalidad de ampliar el abanico de soluciones de
la gama Soleal, Technal suma a su oferta la aplicación
en esquina de la corredera Soleal 55, especialmente diseñada para la creación de grandes aberturas, ya sea en
ángulo entrante o saliente.
Sus perfiles de hoja reforzados permiten la realización de
grandes dimensiones, de hasta
H 2,35 x L 6 metros por lado, en tres raíles, que se extienden de suelo a techo.
Ángulo saliente
La aplicación Galandage permite ocultar las hojas en
obra y concebir correderas de hasta tres raíles, mientras que la opción base puede llegar hasta cuatro raíles.
Además, Soleal 55 cuenta con un marco adaptado para
el fácil acceso a personas con movilidad reducida. Esta
nueva corredera, de estética fina y esbelta, ofrece así diferentes soluciones para poder diseñar proyectos todavía
más singulares.
Ángulo entrante
Corredera Soleal ángulo entrante
Ángulo saliente galandage
Ángulo entrante galandage
TECHNAL
Corredera Soleal ángulo saliente
Tel.: 902 22 23 23
[email protected]
www.technal.es
43
COR 80 Industrial, la
transmitancia reducida a
la mínima expresión
Cortizo presenta su nuevo sistema de ventanas con una profundidad de 80 mm de marco, una solución ideal
para los climas más severos por su mínimo valor de transmitancia y máxima estanqueidad
44
que usa los mismos junquillos, reduciéndose así el stock
de perfiles.
La Cor 80 Industrial presenta posibilidad de incorporar
herraje con bisagras ocultas y herraje de seguridad Evo
Security.
La Cor 80 Industrial es un nuevo concepto de sistema abisagrado de Canal Europeo capaz de alcanzar los mayores
niveles de ahorro energético, estanqueidad y protección
acústica con un menor tiempo de montaje y fabricación.
Con 80 mm de profundidad de marco, responde a las
exigencias climáticas más severas, aportando un inmejorable grado de eficiencia energética gracias a su mínimo
valor de transmitancia de ventana (UH), que puede llegar
a alcanzar 0.7 W/m²K. Estos mínimos valores se consiguen mediante el perfecto diseño de una zona de rotura
de puente térmico con poliamidas tubulares de 45 mm y
la incorporación de perfiles de poliolefina reticulada tanto
en el galce de vidrio como en el interior de marco y hoja.
Su gran capacidad de acristalamiento de hasta 65 mm,
posibilita la utilización de vidrios energéticamente eficientes y composiciones con grandes espesores. La posibilidad de triple acristalamiento le confiere excelentes
prestaciones térmicas y acústicas (hasta 46 dB de protección frente al ruido) que se traducen en máximo ahorro energético y un total confort interior.
El comportamiento que presenta en los ensayos AEV la
convierten en la ventana con mejores prestaciones de
estanqueidad (E1950), permeabilidad (4) y resistencia al
viento (C5) para garantizar la mayor protección frente a
los más severos agentes atmosféricos.
El apellido Industrial hace hincapié en la simplicidad de
su fabricación. Las escuadras de marco y hoja son las
mismas. Esta serie incorpora además la posibilidad de
introducir escuadras de ensamblaje, lo que permite automatizar su montaje y reducir los tiempos de fabricación,
con el consiguiente ahorro de mano de obra y costes. El
travesaño y el divisor usan idéntico perfil y también coincide en capacidad de acristalamiento fijo y hoja, por lo
Características Técnicas
• Transmitancia: UH desde 0,7 (w/m²K)
• Aislamiento Acústico:
Máximo acristalamiento: 65 mm
Máximo aislamiento acústico: Rw=46dB
• Categoría en banco de ensayos:
Permeabilidad al aire: Clase 4
• Estanqueidad al agua: Clase E1950 Resistencia
al viento: Clase C5
• Secciones:
Marco 80 mm
Hoja: 88 mm
• Espesor perfilería:
Ventana 1,5 mm
Balconera 1,7 mm
• Ancho varilla de poliamida: 45 mm
• Peso máximo hoja: 120 kg
• Dimensiones máximas:
Ancho (L) 1.600mm. Alto (H) 2.600mm.
CORTIZO
Tel.: 902 313 150
www.cortizo.com
45
Ventanas con bisagras
ocultas KAWNEER: cuando
el diseño y la estética se
alían con la eficiencia
energética
KAWNEER, única marca del sector de la construcción del
grupo Alcoa, ofrece opciones estéticas muy apreciadas por
arquitectos y diseñadores de interiores, como las ventanas
con bisagras ocultas KASSIOPÉE. Así, la estética se alía
con la eficiencia en las prestaciones energéticas, ya que
las ventanas KAWNEER cumplen con todos los requisitos
y normativas del Plan de Ahorro de Eficiencia Energética.
La bisagra oculta es un plus dentro de la gama KAWNEER
y permite diseños muy especiales que varios estudios de
arquitectura han aplicado ya en edificios en España. Esta
gama de ventanas se ha ido perfeccionando en sus cien
años de existencia hasta llegar a proporcionar un perfecto aislamiento térmico (protegiendo tanto del frío como
del calor extremo), una aportación muy alta de luminosidad y un elevado ahorro en calefacción, fomentando así
el mayor cuidado y respeto hacia nuestro entorno.
46
Además, el aluminio con el que se fabrican estas ventanas también garantiza un rendimiento acústico de hasta
34Db.
Diversidad de aperturas, grosores y modelos
Más allá de las cualidades técnicas y de fiabilidad, duración
y resistencia de las ventanas KASSIOPÉE de KANWEER,
este tipo de ventanas ofrecen diferentes posibilidades en
cuanto a grosores, tipos de apertura, colores y diseños.
El grosor de las ventanas va de los 52 mm a los 72 mm,
lo que permite elegir y adaptar a cada construcción (tanto de obra nueva, como rehabilitada) la más adecuada
en función de las necesidades energéticas del momento,
permitiendo así la instalación de dobles y triples acristalamientos si es necesario.
VENTANA KASSIOPÉE
EN EL HOSPITAL DE LEÓN
KAWNEER ofrece también todo tipo de aperturas: desde la francesa u oscilobatiente de 1 y 2 hojas; hasta la
apertura de fuelle o las puertas-ventanas de apertura interior o exterior. Y todo ello, además, junto a una amplia
gama de colores y acabados que encajan en diseños
contemporáneos o más tradicionales. KAWNEER dispone
para sus ventanas de marcos rectos o redondeados, de
DETALLE DE ESTRUCTURA DE VENTANA KASSIOPÉE
EN EL HOSPITAL DE LEÓN
manillas clásicas o de diseño y de colores y texturas personalizables para cada caso.
Las posibles combinaciones de todo ello hacen que cada
ventana KASSIOPÉE sea prácticamente única y exclusiva,
manteniendo las ventajas de coste y rapidez de suministro de la amplia gama KAWNEER.
Ventana Kassiopée. Aspectos técnicos:
Consideraciones para el arquitecto:
• Hoja oculta de aluminio, con apertura francesa,
oscilobatiente y abatible
• conjuntos compuestos, puertas.
• Marco con vista de aluminio de 70 mm.
• Marco bloque para continuación de aislamiento:
100, 120, 140, 160 mm.
• Inversor central de 74 mm de vista de aluminio.
• Drenaje oculto.
• Junquillo de hoja también blanco con labio gris o
negro.
• Junta de vidrio gris o negra.
• Acristalamiento hasta 31 mm.
• Perfiles de hoja de diseño ligeramente perfilado.
• Bicolores previa petición.
•Tres modelos de manilllas: Optima, Harmonie,
Prestige.
Consideraciones para el profesional:
• Ensamble del marco bloque, con tapajuntas integrados, por sección recta y atornillamiento.
• Piezas de estanqueidad autoadhesivas para ensamble de los topes.
• Mecanizados con solamente 3 matrices.
• Ángulo vulcanizado para puesta en obra rápida de
las juntas.
• Bisagras simples o bisagra 3 palas.
• Fácil y rápido de colocar gracias a las patas de fijación galvanizadas regulables.
Sellos de calidad:
AEV: A*4 E*9A V*C2
- Aluminio 6060 T5 Calidad Construcción.
- Sello Qualicoat (60 micrones de grosor).
- Sello Qualimarine para el estándar.
- Sello Qualanod (clase 20).
48
KASSIOPÉE de 72 mm
KAWNEER
www.kawneer.com
KL-BC, rendimiento
térmico excepcional,
máximas prestaciones
K-LINE nos detalla la Balconera corredera de 2 y 3 raíles
(KL-BC). Un diseño depurado con el más alto rendimiento
térmico y aporte solar máximo.
Prestaciones
• La solución óptima en obra nueva y en rehabilitación:
) 2 raíles: Uh 1,3W/m²K (doble vidrio 4/WE 20 argón
/ TBE 4) + Scw 0,53 + TLw 67 %.
) 3 raíles: Uh 1,3W/m²K (doble vidrio 4/WE 20 argón
/ TBE 4) + Scw 0,54 + TLw 68 %.
• Estanqueidad al aire reforzada.
• Perfiles con caras vistas de aluminio reducidas (cruce
central de 40mm).
• Drenajes invisibles.
• Seguridad reforzada.
• Vidrio aislante de 28 o 32mm.
• Instalación en obra sencilla y más rápida, menos accesorios a instalar, montaje de las manillas rápido y fijaciones invisibles.
• Fabricación industrial a medida con una relación calidad/rendimiento/precio excepcional.
• Perfiles tubulares con rotura de puente térmico (marcos
y hojas).
• Marcos ensamblados a corte recto y atornillados (obra
nueva) o a corte de inglete (rehabilitación).
• Hojas ensambladas a corte recto y atornilladas.
• Montante central con doble cruce aislante.
• Estanqueidad entre marcos y hojas asegurada por 2
juntas deslizantes.
• Estanqueidad reforzada en los ángulos entre raíles.
• Marco con tapajuntas interior de 40, 60 y 85mm
• Carril de deslizamiento clipado (anodización negra reforzada).
• Rodamientos con deslizamiento de agujas.
• 1 rodamiento regulable por hoja.
• Tope de final de carrera (puerta-balconera).
• Sistema anti falsa maniobra
• Sistema antilevantamiento por piezas en inox. (invisibles cuando las hojas están cerradas).
• Cierres metálicos empotrados.
• Babero de apoyo inferior (formando barrera al agua) clipado después de la instalación de la carpintería.
• Vidrio aislante con intercalario negro y relleno de gas
argón.
• Raíl adaptado a PMR
Estética
•
•
•
•
•
•
Diseño actual.
Pureza de líneas.
Perfiles de aluminio estilizados.
Tiradores en varios colores (blanco, negro, acero).
Accesorios acabados en blanco negro o acero.
Gama de 31 colores a escoger, tanto en el interior como
en el exterior.
• Bicolor (distinto color interior/exterior) o monocolor (interior/exterior del mismo color).
Certificaciones.
50
• Uh hasta 1,3W/m²K (doble vidrio).
• Uh hasta 1,0W/m²K (triple vidrio).
• Clasificación AEV (aire, agua, viento): A*4E*6BV*A3
(según dimensiones).
Configuraciones
• 2 raíles:
) Ventana o balconera corredera 2 raíles / 2 hojas.
• 3 raíles:
Opciones múltiples
• Bicolor (distinto color interior/exterior) o monocolor.
• Todas las composiciones de vidrio de 28 o 32 mm.
• Cerradura de seguridad de 3 puntos (balconera), 2 puntos (ventana).
• Tirador de diseño intuitivo que facilita la apertura de la
ventana.
• Tirador exterior.
• Condenación de la cerradura por cilindro europeo estándar (balconera).
• Rejillas de ventilación VMC.
• Raíl empotrable y perfil exterior adaptados paso minusvalía.
• Travesaños intermedios.
• Monobloc K•LINE.
Más información y descarga de catálogos en
www.ventanaskline.com
VENTANAS K.LINE
Tel.: 93 573 53 20 - Fax: 93 573 53 21
[email protected]
www.ventanaskline.com
51
Ventanas
de paneles uin2.
Solución no convencional
en cerramientos
y ventilación
natural
Las ventanas uin2 proporcionan
una mayor superficie de ventilación, con las mismas dimensiones
que cualquier otra ventana del mercado.
Los productos uin2 se dividen en
dos gamas: Línea Clima, productos
con prestaciones en estanqueidad
y aislamiento, y Línea Solar, en la
que predomina el vidrio y tiene alto
grado de ventilación natural.
Microventilación uin2
52
El sistema de cierre hermético vertical ofrece microventilación a los
espacios por medio del desplazamiento lateral de las aletas verticales exteriores, sin necesitar de abrir
los paneles.
imagen 1
Línea Clima
Línea Solar
Los modelos de la Línea Clima destacan por el exclusivo
sistema de cierre hermético vertical uin2, el cual aporta
alta permeabilidad y estanqueidad. Además, la mayoría
de modelos de esta Línea cuentan con rotura de puente
térmico en su perfilería, cumpliendo con las exigencias del
CTE. Las prestaciones acústicas se consiguen gracias a la
posibilidad de instalar vidrio de hasta 28 mm de grueso.
Esta línea de ventanas se caracteriza por su reducida perfilería y su amplia superficie acristalada, gran luminosidad
y diseño minimalista. Su aplicación es adecuada para zonas donde no se requiere de una estanqueidad completa
(ver imagen 2).
Los modelos de esta Línea alcanzan una superficie de ventilación de hasta el 81% (ver imagen 1).
Las ventanas uin2 se personalizan según las peculiaridades de cada proyecto. Estas se adaptarán a la obra en
cuanto a sus dimensiones y acabados, número, alto y punto de giro de los paneles, tipología de vidrios u otro tipo de
material, tipo de accionamiento (manual, manual a distancia, motorizado o conectado a un sistema de domótica),
entre muchas otras adaptaciones.
imagen 2
Versatilidad en el diseño de las ventanas uin2
Aplicación de las ventanas uin2
Las ventanas uin2 se pueden instalar en todo tipo de edificación. Hay emplazamientos que destacan por sus cualidades técnicas y de diseño:
• Huecos de escalera: Los productos de la Línea Clima
cumplen con los requisitos del CTE en la instalación de
ventanas en escaleras de uso general.
• Zonas en altura o de difícil acceso: Los accionamientos
automatizados o manuales a distancia que, permiten
instalar las ventanas en altura o en zonas inaccesibles.
UIN2
54
Tel.: 93 867 57 58 - Fax: 93 867 58 59
[email protected]
www.uin2.com
Zendow de Deceuninck
El compromiso Deceuninck con la innovación, la ecología
y el diseño, se plasma en la plataforma Zendow, un solo
sistema para poder fabricar ventanas con 3 niveles de aislamiento térmico sin cambiar nada a la hora de fabricar la
ventana, sin aumentar el stock de perfiles y todo en 70 mm
de profundidad del sistema para no modificar la forma de
instalación.
La versión básica Zendow, 5 cámaras y refuerzo metálico,
mejora su transmitancia en un 30% pasando a Zendow#neo
con tan sólo cambiar el tradicional refuerzo de acero por
el innovador refuerzo térmico de Deceuninck, un refuerzo
composite de cables de acero, camisa de PVC rígido y espuma rígida de PVC.
Pero eso no es todo. Si en la versión Zendow#neo se utilizan las hojas Zendow#neo Premium con refuerzo incorporado de Fibra de Vidrio Continua (FVC) se consigue
reducir el peso de la sección de carpintería en un 40% y
un 2% adicional de aislamiento térmico, reduciendo la sobrecarga de las bisagras cuando se utilizan vidrios triples.
Zendow#neo Premium es el único sistema de perfiles del
mercado que, con sólo 70 mm de profundidad y 5 cámara
aislantes, ofrece una transmitancia Uf = 0,98 W/m²K.
La innovadora tecnología de producción desarrollada por
Deceuninck incorpora 200.000 m de fibra de vidrio por cada
metro de perfil que, junto a su gama de soluciones de hoja
para ventana, balconera, puerta y soluciones para manilla
centrada, hacen de Zendow#neo Premium una solución integral, resistente y bella para cada necesidad de cerramiento.
Y todo ello manteniendo las mismas dimensiones máximas
de elemento que se alcanzan cuando se usa refuerzo de
acero, siendo 100% reciclable y por un precio similar a la
ventana tradicional con refuerzo metálico.
Un sistema, un stock, una forma de montaje, tres niveles
de prestaciones.
DECEUNINCK, N.V. Sucursal en España
56
Tel.: 902 209 001 - Fax: 902 209 002
[email protected]
www.deceuninck.es
STAC,
Balance de 2014
La empresa STAC cierra el año 2014 con un balance positivo gracias a su apuesta por la mejora continua y la
innovación. Con la presentación de diversas novedades
de productos para el sector del cerramiento de aluminio,
STAC ha intentado abarcar en la medida de lo posible las
principales demandas de los clientes.
Entre las novedades de Stac Herraje en este 2014 cabe
destacar:
ción se convierte en la solución perfecta para cerramientos con uso restringido: para mantenimiento, limpieza,
etc.
Polivalente: permite limitar la apertura de ventanas y
balconeras practicables tradicionales y poligonales, tanto de apertura interior como exterior, y funciona tanto con
cremonas como con manillas con caja de transmisión.
MANILLA DE PUERTA POLARIS
Manilla que facilita una Instalación rápida y sencilla con
múltiples posibilidades de fijación:
• Con tornillos roscachapa directos al perfil.
• Posibilidad de fijación con remaches roscados.
• Tornillo interior-exterior a través de la cerradura.
Su nuevo diseño está enfocado a aumentar la robustez
para cumplir con las exigencias de perfiles más anchos
con vidrios más pesados del mercado actual.
MANILLA DE PUERTA INDO
MANILLA DE PUERTA POLARIS
Manilla recuperable para puertas con diseño optimizado:
• Mediante un sistema de muelles, las tapas cubre-tornillos ocultan todo el mecanismo de fijación, aumentando así la estética y contribuyendo a una práctica y
rápida instalación.
• El juego de manillas no guarda mano. Se puede instalar tanto a derechas como a izquierdas.
COMPÁS LIMITADOR CON RETENCIÓN
Este nuevo compás limita la apertura en ventanas practicables y abatibles, permitiendo una posición de aireación.
58
Si además añadimos una cremona con llave(Sirius Block,
Polaris Block o Lyra Block) el compás limitador con reten-
MANILLA DE PUERTA INDO
COMPÁS
LIMITADOR CON
RETENCIÓN EN
PRACTICABLE
OSCILOBATIENTE SMART
Nuevo sistema de herraje optimizado para ajustarse a
las tipologías de ventanas más habituales.
Lo que supone una solución más competitiva y con más
prestaciones para las ventanas del día a día (hasta 90Kg
por hoja).
Siguiendo en su línea de expansión y desarrollo, para el
próximo 2015 la empresa busca darse a conocer en los
mercados internacionales participando en las principales
ferias a nivel europeo: BAU de Múnich, MadeExpo de Milán y Batimat de Paris.
Le invitamos a conocer todas estas novedades en la nueva web de la empresa: www.stac.es.
Principales ventajas:
• Incluye puntos de cierre Evo-Soft: equipados con casquillos que aunmentan su resistencia y proporcionan
una mayor suavidad de cierre.
• Ahorro del tiempo de montaje.
• Regulación en las 3 dimensiones.
• Reversible: las mismas bisagras son válidas tanto
para la hoja activa como para la pasiva.
EVO-HYBRID
BISAGRA INFERIOR DE OSCILO-BATIENTE SMART
Sistema para oscilo-batiente totalmente personalizable
según el nivel de seguridad y suavidad del que se quiera
dotar al cerramiento.
Partiendo de los kits base Evo-soft (con casquillos) y Evosecurity (con setas), podrá configurarse el cerramiento
más apropiado para cada vivienda, añadiendo los puntos
de cierre adicionales que mejor se ajusten a lo que necesitamos.
CIERRE DE PRESIÓN LINCE
Cierre de presión aperturas interiores y exteriores.
• Escudo provisto de tapa giratoria de zamak lacado
que facilita el montaje.
• Incluye calzos de 4, 3, 1 mm respectivamente, pudiendo aumentar la altura hasta 12 mm para dar mayor
presión al cierre y adaptarse a diferentes series.
CIERRE DE PRESIÓN LINCE
STAC
Sistemas Técnicos del Accesorio y Componentes, S. L.
Tel.: +34 981 817 036 - Fax: +34 981 817 037
[email protected]
59
Procomsa, sistemas de
herrajes GU para canal de
16 mm
Provenientes de los primeros sistemas de carpintería para
madera, los sistemas de herraje de canal de 16 mm se están
estandarizando para el resto de materiales. Primero fue el
PVC quien adaptó la ranura de la madera para poder utilizar
los herrajes ya existentes en el mercado, y progresivamente
es también el aluminio quien se suma a esta tendencia. Poco
a poco, los sistemas de cámara europea van cediendo terreno a los sistemas de canal de 16, fruto del desarrollo de este
tipo de perfiles en el sector de aluminio.
PROCOMSA dispone de tres sistemas de carpintería para
canal de herraje de 16 mm. Todos tienen en común el sistema de cierre perimetral, el sistema Uni-Jet. Las ventanas
equipadas con el herraje oscilo-batiente GU Uni-Jet incorporan de serie en todos sus bulones la tecnología de seguridad
patentada Cleverle®, un bulón de acero versátil desarrollado
en exclusiva por GU, que se ajusta automáticamente en cada
encuentro con el cerradero, permitiendo así un ajuste perfecto del aire de rebajo en cada cierre, lo cual se traduce en un
accionamiento suave y firme a la vez.
Para sistemas de carpintería de aluminio, los cerraderos pueden suministrarse para ser atornillados o para ser fijados al
marco mediante presión, al igual que en la Cámara Europea.
La tecnología Cleverle® se combina con el tratamiento de superficie FerGUard®, garantizando hasta 1.000 horas de resistencia a la niebla salina.
Sistemas de herrajes para carpinterías con canal de
16 mm:
de plástico de distintos colores. Es la opción ideal para carpinterías que trabajan con varios materiales.
GU UNI-JET C
El sistema Unijet C para carpinterías de aluminio con canal
de 16 mm guarda una estética similar al herraje de cámara europea. El sistema de abisagrado va fijado por presión
al canal del marco. Las piezas que componen el abisagrado
van lacadas y se puede suministrar en bruto, lo que permite
adaptarse al color de la carpintería.
UNI-JET C
GU UNI-JET CC
Es el sistema de herraje oculto para canal de 16 mm. Las
ventajas de este sistema son la estética y el único elemento
de color de la ventana sería la manilla por lo que se puede
combinar de forma fácil con cualquier color de carpintería.
GU UNI-JET D
Este sistema de herraje sigue la filosofía del herraje para PVC
y Madera. Las piezas que componen el abisagrado van atornilladas al marco de la ventana y recubiertas mediante tapas
UNI-JET CC
PROCOMSA
60
UNI-JET D
Tel.: 94 674 90 11 - Fax: 94 674 09 54
[email protected]
www.procomsa.com
Los nuevos poros mejoran
de forma perceptible las
ventanas
La empresa alemana Hornschuch, con su marca skai,
presente en todo el mundo, centra sus actividades en el
desarrollo de productos para los sectores del más alto crecimiento.
Una experiencia de 116 años es la mejor garantía del líder
en recubrimientos. A través de la marca skai, Hornschuch
presenta al mercado del cerramiento exterior la amplia
gama de productos específicos para cada uso o aplicación.
Las innovadoras láminas de la marca skai exterior aumentan la popularidad de las ventanas de aluminio y pvc. La
base para ello la proporciona un nuevo tipo de poros: gracias a ellos las ventanas consiguen nuevos efectos no vistos
anteriormente:
• Life-like: Brillo sedoso mate de la madera real pulida y
también su tacto.
• Metbrush: Autentico metal cepillado disponible en diversos tonos.
• Forja: Espectacular acabado forja sin mantenimiento.
• Stylo: aspecto de madera pintada y rustica.
• Alux: Brillo metálico de laca con un estructura profunda
El aluminio y el pvc mantienen sus excelentes características como producto, sin embargo pueden ganar en aceptación entre los promotores y arquitectos gracias a la autenticidad de las nuevas propuestas de acabado y su tacto.
Las láminas de PVC de skai aportan las propiedades de resistencia y estabilidad frente a todo tipo de ataques: golpes,
arañazos, etc., así como una elevadísima resistencia a los
agentes climatológicos: lluvia, viento, frio y sol, especialmente en ambientes de salinidad, contaminación o lluvia
ácida. Un ventajoso efecto secundario del diseño es el agradable aspecto de las superficies. En todo el mundo ya se
han implantado este tipo de soluciones con láminas skai
exterior, tanto en complejos vacacionales como en construcciones industriales y edificios de oficinas.
62
Además, la limpieza ya no es un problema. Con su efecto
‘easy clean’ facilita la limpieza gracias a sus finos eslabones
que impiden la adherencia de la suciedad. En las superficies interiores de la vivienda un simple paño húmedo es
suficiente para su limpieza y, en la cara externa con un paño
húmedo y productos habituales de limpieza obtenemos re-
sultados óptimos que garantizan un excelente aspecto del
cerramiento.
A pesar de que las láminas skai exterior también dan un aspecto más cálido al aluminio en tiempos fríos, sus propiedades sobresalientes se notan sobre todo cuando las temperaturas son altas. Konrad Hornschuch, como propietario de
la marca skai, y uno de los especialistas líder en superficies
en Alemania, utiliza la tecnología patentada ‘cool colors’.
Una nueva formulación reduce en gran manera la absorción
de calor en los perfiles de ventanas y con ello alarga la vida
útil de los mismos al tiempo que reduce la transmisión de
calor del cerramiento.
Estas tecnologías prolongan la vida útil de las ventanas,
puertas y fachadas. Por eso Hornschuch ofrece una garantía, dependiendo de la región, de hasta diez años para sus
láminas skai exterior. El programa de láminas de exterior
comprende una amplia gama de diseños madera, unicolores, unicolores mate, acabados metálicos y acabados laca.
HORNSCHUCH
Tel.: 981 103 000 - Fax: 981 557 305
[email protected]
www.skai.es
Roto Patio Fold, la
corredera plegable
apta para personas con
discapacidad física
Roto-Frank, especialista en la fabricación de tecnología inteligente para puertas y ventanas, crea un sistema
plegable de corredera con una solera a ras de suelo que facilita la entrada a personas con discapacidad
física.
La compañía apuesta, en todas sus gamas, por la combinación de diseño, confort, accesibilidad, ahorro
energético y seguridad.
100 kg. La solera con rotura térmica y un sistema de sellado fiable
evitan una formación de humedad
por diferencias de temperatura
y el riel de recubrimiento con ranura antiresbalamiento protege,
además, de la suciedad en la zona
de paso.
El atornillamiento oculto de las
bisagras de marco en las puertas plegables de corredera tiene
una doble función: no sólo se trata de una solución ópticamente
elegante, sino que además evita
robo. Por otro lado, la hoja oscilobatiente integrada se puede utilizar independientemente de los
elementos plegables como una
puerta de terraza.
Roto-Frank, compañía especializada en la fabricación
de tecnología inteligente para puertas y ventanas, ha
desarrollado el herraje Roto Patio Fold para perfiles de
madera, PVC y próximamente aluminio, diseñado con un
sistema sin barreras gracias a la solera enrasada que
facilita el paso a personas con discapacidad física.
64
Con el Roto Patio Fold se puede abrir de forma eficiente
un sistema plegable de corredera de gran superficie con
elementos individuales con un peso de hoja de hasta
Además del uso en hoteles y restaurantes, las puertas correderas
plegables también se utilizan en
construcciones de viviendas privadas. Los puntos de fijación variable de las bisagras de marco o los soportes
adicionales que permiten su adaptación a diferentes alturas de solape son algunas de las características que
facilitan su montaje.
ROTO FRANK
Tel.: 93 568 90 48 - Fax: 93 568 90 92
[email protected]
www.roto-frank.es
carpintería
EPD para insulbar RE
de Ensinger
®
El primer perfil termoaislante elaborado con poliamida de clase pura al 100 % reciclada mejora el equilibrio
ecológico de los edificios.
insulbar RE se encuentra en el mercado desde hace pocas semanas. Su peculiaridad: El perfil aislante, que se
utiliza como aislamiento térmico entre perfiles interiores
y exteriores de los perfiles de metal de ventanas, puertas y fachadas, está formado al 100% por el reciclado de
PA66 puro, por lo que es absolutamente respetuoso con
los recursos naturales. Este preciado material es revalorizado en un proceso upcycling por el especialista en
materiales plásticos Ensinger, de tal forma que sus propiedades pueden compararse directamente con las de
material nuevo.
66
En este sentido, insulbar RE –al igual que la línea de productos clásicos insulbar de Ensinger– es gran termoaislante y ayuda a ahorrar energía y costes de calefacción y
refrigeración de los espacios interiores. En la fase de fabricación se produce un 85 % menos de gases de efecto
invernadero y, además, se consume un 89 % menos de recursos fósiles. Estos datos han sido confirmados en la Declaración Ambiental de Producto (EPD por sus siglas en inglés) elaborada por el Instituto para la Técnica de Ventanas
(ift por sus siglas en alemán) de Rosenheim, la cual ha sido
comprobada adicionalmente por un perito independiente.
carpintería
"Los excelentes valores recogidos en la Declaración
Ambiental de Producto subrayan que los fabricantes de
sistemas y transformadores, con insulbar RE están bien
equipados para cumplir las exigencias actuales y futuras relativas a la construcción de ventanas y fachadas,
precisamente porque la sostenibilidad juega un papel
cada vez más importante“, explica Dr. Michael Möller,
Research and Material Development de Ensinger. "La
EPD ofrece a planificadores, arquitectos y contratistas de
obras, además, una base de datos confiable para mejorar el equilibrio ecológico de un edificio”.
dad habituales de insulbar conforme a la norma DIN ISO
9001:2008. Además de su eficiencia energética, los perfiles aislantes reciclados convencen por sus buenas propiedades mecánicas, parámetros habituales en procesos
de revestimientos, larga vida y seguridad de funcionamiento permanente, todos ellos aspectos ya conocidos
del material PA66. Lo que hace posible cambiar de insulbar a insulbar RE en todo momento sin ningún problema.
La EPD ofrece la base para efectuar evaluaciones ecológicas de edificios. De conformidad con las normas internacionales EN ISO 14025:2011 y EN 15804:2012, esta
declaración contiene informaciones relevantes sobre las
influencias de un producto sobre el medio ambiente más
allá de su ciclo de vida completo - desde la obtención de
la materia prima hasta el reciclaje-. De esta forma, los
datos contenidos en las diferentes EPD se pueden comparar y reunir en un "sistema modular" para conseguir el
equilibrio ecológico de un edificio.
En los concursos-subasta de edificios se exige la presentación de declaraciones ambientales tipo III según ISO,
especialmente cuando se trata de edificios públicos o
de proyectos de grandes inversiones. Pues, de conformidad con los estándares de LEED, BREEAM, BNB, DGNB
o sistemas de certificación similares, todo el proceso de
construcción y, en este sentido, los materiales de construcción utilizados se clasifican sobre la base de las EPD
desde el punto de vista ecológico, económico y funcional.
ensinger
En la fabricación de insulbar RE, Ensinger garantiza el
cumplimiento continuado de los altos estándares de cali-
Tel.: 935 74 57 26 - Fax: 935 74 27 30
[email protected]
www.insulbar.de/es
67
carpintería
Por: Falcón Ingeniería
Gama de obturación
Superseal de Falcón
Ingeniería, s.l.,
Cepillos con Creatividad
En las máquinas manufacturadas diseñadas y creadas
para su fabricación, la tira de obturación es el producto
disponible más adaptable que existe. Nuestra tira de obturación, como sellador, puede ofrecer una barrera contra el polvo, ruido y corrientes de aire, también puede
limpiarse fácilmente, con su fina textura y acabado. Durante su montaje, se le pueden aplicar presiones, guías
y protección.
La flexibilidad e independencia de los filamentos del cepillo permiten que el producto pueda adaptarse a contornos y superficies irregulares, dando un cerramiento excelente y evitando movimientos y zonas deslizantes.
La tira de obturación está elaborada con filamentos que
se encuentran en el interior del canal metálico, de forma
que proporcionan un excelente grado de seguridad. Su
uso y características permiten cortarlo y adaptarlo para
cualquier necesidad técnica posible que pueda necesitar.
Un amplio rango de materiales, incluyendo sintéticos,
pelo natural, fibras, abrasivos, cables metálicos y mezclas, están disponibles para adaptarse a sus necesidades.
Nuestras secciones de tiras de obturación también pueden ser utilizadas para máquinas de cortado y prepara-
Soporte PVC
68
ción de contornos de madera que utilizan tintes, barnices o pinturas. Nuestras secciones de tiras de obturación
proporcionan una excelente combinación de flexibilidad y
duración, que permiten que el diseño quede con un acabado perfecto.
Tira de obturación recta
La tira de obturación recta está disponible en un amplio
rango de medidas estándar, o puede ser diseñada para
las necesidades de nuestros clientes.
Su soporte metálico ayuda a determinar la densidad del
cepillo y que esté completamente relleno, para un buen
acabado. Se comercializa en ocho medidas válidas para
ser adaptadas a soportes que formen parte de moldes y
maquinaria. Además, las tiras pueden ser de materiales
diversos como fibra, nylon, pelo natural, mezcla de materiales, o una selección adecuada para cada necesidad.
Tira de obturación en bobina invertida
Nuestras tiras de obturación en bobina invertida pueden
ser fabricadas a petición de las necesidades de nuestros clientes, en un anillo sencillo, en bobina extendida o
cerrada, que permitirá adaptarse para un óptimo cerramiento y para sus necesidades de limpieza.
carpintería
Soportes con Gomas
Se encuentra disponible en ocho tamaños. Nuestras bobinas invertidas pueden fabricarse en una amplia gama
de materiales como nylon, fibras sintéticas, pelo natural
o mezcla de materiales según necesidades específicas.
Nuestros anillos y segmentos pueden ser recortados
para adaptarnos a las necesidades que se requieran,
proporcionando así un acabado perfecto.
Todas nuestras tiras de obturación están disponibles en
medidas de 3000 mm de largo, pero pueden ser cortadas y modificadas para la necesidad de cada cliente.
Nuestras secciones contienen un material adecuado de
la mejor calidad y resisten un amplio rango de temperaturas de -40ºC hasta 100ºC.
A continuación podrá ver una muestra de nuestros soportes con diferentes ángulos que le permitirán facilitar
su trabajo. Encontrará 180º, 45º y 90º, para adaptarse a
cualquiera de sus necesidades. Todos están disponibles
en medidas de 3000 mm, al igual que nuestras tiras de
obturación, y con una resistencia a la temperatura en un
amplio rango de -40ºC a 100ºC, pero pueden adaptarse
y cortarse a las necesidades de todos nuestros clientes.
Soportes de aluminio para tiras de obturación (ángulo 180º)
Nuestros soportes de aluminio, aptos para tiras de obturación de 180º, están disponibles en un amplio rango de
Strip con Soporte
medidas e incluso pueden fabricarse para adaptarse a
las necesidades de cada cliente.
Los soportes de aluminio tienen un excelente acabado y
pueden venir provistos de fijadores, ranuras u otras necesidades. Se encuentran en anodizado o lacado según
las necesidades técnicas que se requieran, por tanto, se
facilitan que puedan ser instalados y fijados en cualquier
superficie.
Nuestro soporte de aluminio para tiras de obturación de
45º está disponible en un amplio rango de medidas e incluso puede fabricarse para adaptarse a las necesidades
de cada cliente.
Con el soporte de 45º podrá fijar y adaptar los filamentos a
sus necesidades sin que éstos se deformen, permitiendo
un acabado perfecto tanto en componentes móviles como
en la base de puertas o cualquier superficie que necesite.
Nuestro soporte de aluminio para tiras de obturación de
90º está disponible en un amplio rango de medidas e incluso puede fabricarse para adaptarse a las necesidades
de cada cliente.
El ángulo de 90º de nuestro soporte es particularmente
útil y utilizado, debido a la comodidad que proporciona
por sus acabados y componentes que sirven para cualquier tipo de estructura, especialmente para puertas correderas, secciones o puertas enrollables.
FALCÓN INGENIERÍA
Tel.: 93 781 20 56
[email protected]
www.falconingenieria.es
69
carpintería
Telis 6 Chronis RTS
de Somfy
Mando a distancia multicanal con funciones de programación horaria para la motorización de persianas, cortinas, etc.
Confort de la automatización y centralización
) Las motorizaciones se controlan de forma automática
) La función Crepúsculo tiene en cuenta automáticamente
las variaciones en las horas de luz. Básico para mejorar el
aislamiento de la ventana en invierno.
desde el programador horario, por zonas, con hasta 6 órdenes por día.
) En un único mando, puedes controlar 6 persianas individualmente o, según el caso, 6 grupos de motorizaciones.
Fácil de usar
Sencillez
Se adapta fácilmente al entorno
) Pantalla amplia para leer cómodamente toda la informa-
) Montaje en pared & 2 acabados a escoger (Pure & Silver)
ción.
) Interface sencilla y ergonómica.
Más seguridad
) Función de “simulación de presencia” para cuando no es-
tás en casa.
) Las persianas se bajarán automáticamente por la noche
aunque estés fuera.
70
Más ahorro de energía
) Telis 6 Chronis RTS cuenta con una pantalla amplia para
leer cómodamente toda la información.
para integrarse en cualquier decoración.
Principales características:
• Funciones de subida / parada (botón "my") / bajada.
• Función “my”: Memoriza tu posición preferida de una persiana y te permite recuperarla rápidamente con apretar el
botón «my». Sencillo de programar y modificar.
• 6 canales: Para controlar fácilmente todas las motorizaciones de la casa. Puedes poner nombre a los productos
de cada grupo (por ejemplo "planta baja").
• Simulación de presencia: El mando simula presencia accionando las persianas cuando no estás en casa.
• Indicador de batería baja: Ayuda para el diagnóstico a
distancia (cuánta batería queda) y asegura que el mando
esté siempre listo.
• Activación y desactivación del sol: Activa o desactiva fácilmente la función sol.
• Función Auto / Manu: Puedes desactivar el modo automático en cualquier momento para recuperar el control de tu
casa.
• Función de programación horaria: Permite hasta 6 programaciones diarias con ajuste automático de cambio de
hora verano / invierno.
• Centralización: Para controlar varias motorizaciones, individualmente o por grupos.
• Crepúsculo (Cósmico 1): El reloj ajusta automáticamente
la hora de bajada de las persianas con la puesta de sol.
SOMFY
www.somfy.es
carpintería
Speed Dry: La mejor
opción en panel sándwich
¿Alguna vez has empleado paneles sándwich? ¿Conoces
las múltiples posibilidades que te ofrecen?
Están compuestos de un núcleo de poliestireno extruido
más resistente a la compresión.
La utilización de paneles sándwich para multitud de trabajos se ha extendido en los últimos años debido principalmente a dos motivos:
Ahorro en tiempo de montaje y materiales estructurales.
) Facilidad de instalación con grandes resultados.
) Coste más asequible que otras soluciones.
ESPESORES
Vía de drenaje. Evacúa la condensación.
Speed Dry de 52 mm.
Actualmente, los paneles sándwich son utilizados para
muchos y muy diversos lugares, pero principalmente están destinados a:
) Áticos
) Pérgolas
) Cubiertas.
) Cerramientos.
) Porches.
) Cenadores.
) Divisiones.
) Tabiques.
Speed Dry de 82 mm.
Las ventajas que aportan los paneles de Multipanel Internacional son múltiples, pudiendo destacar:
) Gran aislamiento.
) Decorativo con variadas posibilidades de acabados.
) Estanqueidad.
) Ligereza.
) Robustez.
) Sin mantenimiento.
) Sin obras.
Speed Dry
Speed Dry es la mejor gama de paneles sándwich disponible en el mercado.
Gracias al patentado sistema de unión mediante machihembrado desarrollado por Multipanel, este producto
permite elaborar una cubierta de gran calidad con muchas ventajas, como la variedad de acabados disponible, que no necesitan una estructura adicional para su
montaje, o que ofrecen gran resistencia y se obtiene un
acabado totalmente estanco.
MEDIDAS DISPONIBLES
) 2000x984 mm Medida estándar
) 6000x984 mm
) 9000x984 mm bajo pedido. Consultar cantidad mínima.
ACABADOS
VENTAJAS
72
SPEED DRY no necesita estructuras intermedias.
) Blanco Mate
) Foliado Madera (Nogal, Embero)
DESAFIANDO A LA FÍSICA
LÁMINA ACÚSTICA
8+
- 2 mm
carpintería
POLIESTIRENO EXTRUIDO
30 mm
Opciones:
SPEED DRY”ACOUSTIC”
CHAPA ALUMINIO TRATADA
Panel de cubierta con aislamiento acústico a impacto.
) Bicolor (Blanco-Madera).
) Blanco (dos caras).
) Madera (dos caras).
La evolución del panel de aluminio
POLIESTIRENO EXTRUIDO
Composición:
Versión 52 ó 82 mm
) Lámina acústica.
) Chapa de aluminio.
CHAPA
ALUMINIO
TRATADA
) Poliestireno
extruido
(XPS).
) Chapa de aluminio tratada.
Estudio de Cargas:
SPEED DRY 82 mm
SPEED DRY”THERMOACOUSTIC”
Solución Multipanel para evitar la curvatura, además de
aumentar el aislamiento térmico.
Peso Kg
740
700
Propiedades
650
600
550
Composición:
) Lámina acústica.
) Poliestireno extruido (XPS).
) XPS.
600
NUEVA
SOLUCIÓN MULTIPANEL PARA EVITAR LA
500
DILATACIÓN
DEL PANEL POR LA EXPOSICIÓN
450
A 400
LOS RAYOS U.V.
EN LA CARA SUPERIOR.
360
350
300
240
250
200
160
150
50
7000
Multipanel Internacional estuvo presente en
EQUIPBAIE
0
ESTUDIO DE CARGAS CUBIERTAS INCLINADAS
4000
5000
6000
m
7000
Longitud mm
SPEED DRY 52 mm
Multipanel acudió por primera vez a la feria EQUIPeso Kg PBAE, celebrada el pasado mes de noviembre, con
el objetivo de introducir sus productos en el exigen700
te mercado francés740
de un modo más amplio.
SPEED DRY 82 mm
Peso Kg
700
650
650
600
550
600
550
540
500
500
460
450
400
450
400
350
350
350
300
300
250
200
250
200
150
150
80
100
150
60
100
50
50
0
4000
5000
6000
7000
Longitud mm
ROTURA
4
600
Los múltiples visitantes que acudieron
a visitar el
stand mostraron gran interés por los productos expuestos, y destacaron la calidad de los mismos, lo
360derivado en contactos posteriores a la feria
cual ha
para establecer acuerdos comerciales.
240
Multipanel quiere agradecer a los visitantes su
160
presencia en el stand y les espera en ediciones
posteriores.
La evolución del panel de aluminio
100
0
4000
5000
6000
7000
Longitud mm
FLECHA (L/200)
VERSIONES
4
SPEED DRY “CLASSIC”
Panel machiembrado autoportante de aluminio para cubierta con fijación oculta y estanca.
Composición:
) Poliestireno extruido (XPS).
MULTIPANEL
Tel.: 91 606 05 07
[email protected]
73
carpintería
CORTIZO inaugura
un nuevo centro de
distribución y logística en
Burgos
Esta apertura supondrá la reducción de los plazos de entrega en la meseta norte. El nuevo centro va a permitir
a la multinacional gallega situarse a un máximo de 90 minutos de los más de 6.000 clientes que el grupo
tiene en el territorio nacional.
En la parte de oficinas, el edificio albergará un
nuevo centro de la red de asistencia técnica
y prescripción TSAC donde los miembros del
departamento de arquitectura e ingeniería
de CORTIZO atenderán y darán solución a las
necesidades técnicas de cualquier cliente.
Más cerca, mejor servicio
Con esta inauguración, CORTIZO refuerza su
posición de liderazgo en España y Portugal.
Es el 28º centro de distribución y logística
del grupo en toda Europa, de los que 20 se
sitúan en España. Con el de Burgos, la multinacional gallega suma ya 4 delegaciones en
Castilla y León, lo que le permite ofrecer la
más ágil repuesta y el mejor servicio posible
en toda la meseta norte. Varios camiones
saldrán semanalmente de los centros productivos de Padrón y Manzanares para surtir
a las nuevas instalaciones de cualquier tipo
de perfil y color.
74
CORTIZO ha inaugurado un nuevo centro de distribución y logística en Villalonquejar (Burgos). Las nuevas instalaciones
ocupan 2.250m² de la parcela de 3.750m² sobre la que se
asientan. El nuevo edificio consta de una gran zona de almacén para perfiles de aluminio lacado y anodizado y perfiles de
PVC. El centro tendrá también un stock propio de herrajes y
accesorios para garantizar la total inmediatez en las entregas
en toda la meseta norte. La completa gama de soluciones
CORTIZO estará expuesta en la moderna sala de exposiciones que incorpora las últimas novedades de la multinacional
gallega: ventanas, puertas, fachadas, panel composite…
Según Luis Rodríguez, director comercial
de CORTIZO, “la rapidez, la inmediatez y la
eficacia en el servicio en Castilla y León se
fortalecen al máximo con este centro de distribución y logística. Nuestra red nos sitúa a 90 minutos de todos nuestros
clientes en todo el territorio nacional, una distancia que se recorta sobremanera en el norte de península”. Luis Rodríguez
asegura que “cuanto más cerca del cliente estamos mejor
nos podemos adaptar a sus demandas y elevar la calidad
del servicio.”
CORTIZO
Tel.: 902 313 150
www.cortizo.com
Motores Simu
para cierres comerciales
Simu, la marca profesional de motores, presenta su amplia
gama de grandes tubulares para la motorización de cierres comerciales. Los nuevos T8 cableados monofase para
cerramientos en eje de 80 están disponibles con o sin sistema de desembrague manual. Ofrece la más alta variedad
de pares, desde 150 hasta 450 Nm. El gran tubular T8 se
presenta con una nueva cabeza, mucho más plana y estrecha, para adaptarse mejor a todos los ejes de enrollamiento
del mercado. Se controla mediante la central radio RSA Hz,
que permite el accionamiento mediante mando a distancia.
Por su parte, los motores cableados trifásicos T9 son la solución
más potente, con soluciones para levantar hasta 800 kg. Está
disponible también la versión T9M con desembrague manual.
Para aquellos cerramientos en eje de 60, Simu presenta
los motores T6 y DMI6, cableados y monofase. La gama
de pares disponible, desde 60 hasta 120 Nm, permite motorizar puertas de hasta 150 kg de peso. Los finales de
carrera del T6 están posicionados a ambos lados de la
cabeza del motor, y por tanto siempre accesibles independientemente de cómo sea la instalación. Está disponible
también la versión con desembrague manual integrado en
la cabeza del motor. El T6 es compatible con el cuadro de
control radio de Simu.
Toda la gama de grandes tubulares Simu cuenta con 5 años
de garantía, y el sistema de final de carrera de seguridad es
conforme a la norma EN 12453.
SIMU SPAIN
Tel.: 93 377 85 01 / 695 21 75 83 - Fax: 93 474 07 38
[email protected]
www.simu.com
carpintería
Henkel Presenta el Primer
Adhesivo Híbrido
LOCTITE 4090 aúna la velocidad de un adhesivo instantáneo y la resistencia de una unión estructural.
Loctite 4090
Henkel ha desarrollado LOCTITE 4090, un innovador
adhesivo híbrido que combina las propiedades más sobresalientes de los adhesivos instantáneos y los estructurales: rapidez y resistencia de la unión. Esta potente
combinación proporciona alta resistencia a impactos,
alta resistencia de la unión en gran variedad de sustratos y alta resistencia térmica, lo que le confiere la versatilidad necesaria para resolver prácticamente cualquier
desafío de diseño, montaje y reparación.
LOCTITE 4090 expande enormemente las capacidades
de los adhesivos tradicionales y abre las puertas a nuevas aplicaciones y soluciones: "Lo que mueve a la industria es ser más competitivos: reducir los costes de fabricación y buscar nuevas soluciones de diseño y montaje",
dice Mike Quail, Vicepresidente de Marketing de Industria General de Henkel. "Loctite 4090 está diseñado para
cumplir con ese propósito, nunca antes ha habido un
adhesivo híbrido formulado específicamente para hacer
frente a las situaciones más difíciles”.
76
LOCTITE 4090 ofrece altas prestaciones incluso en los
entornos más agresivos.
Algunas de sus ventajas son: resistencia térmica hasta
150 ºC, relleno de holguras hasta 5 mm, alta resistencia
a impactos, vibraciones y a la humedad. Es ideal para
una gran variedad de sustratos, incluyendo metales, la
mayoría de plásticos y cauchos.
Visita www.loctite.es/4090 y descubre todas sus posibilidades.
También puedes ver el producto en acción leyendo el QR
desde tu Smartphone.
HENKEL IBÉRICA
Tel.: 93 290 43 64 - Fax: 93 290 47 35
[email protected]
www.henkel.es

Hablamos de VEntanas - Aluminio, noticias y empresas

Transcripción

Documentos relacionados

NOMBRE COMPLETO: ESTADO CIVIL: TEL. CASA: TEL. CELULAR