ripoll - Arxiu Comarcal del Ripollès

PEP. LFCAL G E - 4 - 1 9 5 9
AÑO XII - N U M , 304
u RIPOLL, 31 JULIO 1965
Las fiestas estivales que celebra nuestra
vienen presididas por la silueta inconfundible
villa,
del
Monasterio desde el cual Santa María extiende su
materna! solicitud hacia todos nosotros.
Y al evocar hoy esta silueta del milenario monumento, lo hacemos por mediación del objetivo de
un artista rípoUés: nuestro amigo y colaborador
Miguel Tubau quien, precisamente en estos dias, va
a recibir el aplauso agradecido del público en reconocimiento de su arte que en todo momento ha
ofrendado en el ara del amor a Ripoll.
Principales actos de las Fiestas de Ma. María de Ripoll
Actos religiosos
D o m i n g o , día 1
A las 10'30, con asistencia de
las Autoridades locales, SOLEMN h U M L I U en el Keal MoiiL.stfrlo. Presidirá la asamblea de los
fleics e! Ihre. Sr. Arcipreste Rdo,
D. Ramón Puigcercós. Enaliei.erá
las jilorias de la Virgen e! Rdo.
D.JacintoRamón,Ecónomo deSora
y antiguo vicario de esta parroquia.
A las 20'30. SOLEMNE PROCESIÓN MARIANA en honor de
la Virgen Patrona del Monasterio,
presidida por las Autoridades locales. Llevarán el pendón principal
los Presldenies de la tAgrupaclón
Sardanlsta., .Club Ciclista Ripoll
de E, y D.f y «Club Excursionista
Pirenaico», a los cuales el Ayuntamiento concede este honor como
reconocimiento de la labor llevada
a cabo por dichas Entidades.
Lunes, día 2
A las 1030, MISA en sufragio'
por los ripolleses fallecidos durante el año.
Exposiciones
Sábado, día 31
A las 19. en la Escuela Menor
de Artes y Oficios. Inauguración
de la EXPOSICIÓN DE ACUARELAS de Juan Pons.
A las 19'30, En la Casa Municipal de Cultura, Inauguración de
las obras presentadas al III SALÓN
NACIONAL DE FOTOGRAFÍA
y de la exposición de FOTOGRAFÍA RETROSPECTIVA de don
Miguel Tubau Serra.
A las 20'30; Inauguración de la
EXPOSICIÓN DE DIBUJO INDUSTRIAL en la Academia Faja
(carretera de Ribas, 41),
Estas exposiciones podrán ser
visitadas durante estas fiestas-
Audiciones Sardanas
Sábado, día 31
A las 22, en la Pl. San Eudaldo,
por Cobla Condal.
D o m i n g o , día 1
A las 12, en la Pl. Caudillo por
Cobla Glrona.
A las 18, en el Paseo Ragull,
A las 22'15, en la Pl. de España.
Lunes, día 2
A las 18'30, en las plazas Clavé
y Tomás Ragucr.
A las 22'30, En la Pl. Caudillo.
Martes, día 3
A las 11'30,
calles Progreso
A las 18, en
A las 23, en
en el cruce de las
y Gerona.
la Pl San Eudaldo.
la Pl. Gral. Mola.
Pasacalles y Conciertos
Sábado, día 3 1
A las 2 r 3 0 , Pasacalle por la
Orquesta Condal.
D o m i n g o , día 1
A las 9'30, Pasacalle por la Orquesta Condal.
Lunes, día 2
A las 10, Pasacalle por la Banda
del Regimiento de Infantería Ultonla 59, de Gerona.
A las 11, Concierto de Sardanas
y Música Española, en el Paseo
Ragull, por la Cobla Girona y la
mencionada Banda.
A lai> 15'30. en el Salón Café de
la Cooperativa La Económica Rlpollense, concierto vocal por el
coro tLa Flor de Maig».
A las 15'45, Concierto por la
Orquesta Glrona en el Salón Café
de la Academia Católica.
A las 17'30, en el Paseo Ragull,
Concierto por la Banda del Regimiento de Infantería Ultonla 59.
Actos deportivos
Sábado, día 31
A las 22'15, en la Pista Jardín
del PaseoRaguIl,partido de hockey
sobre patines entre los equipos
C, P. Mollety C. P. Ripoll.
D o m i n g o , día 1
A las 17, en el Campo Municipal de Deportes, partido de fútbol
entre los conjuntos C. D. Europa
y C. F. Ripoll.
Lunes, día 2
A las 11, salida de los corredores participantes en el XIII Gran
Premio Ripoll de Ciclismo. (Recorrido: Rlpoll-Campdevánol-RipollSan Pablo Segúrles-La Caña-OlotSan Julián de VallfogonaRlpoll).
La llegada está prevista para las
13'15 horas en la calle Progreso.
A las 17, en el Campo Municipal de Depones, encuentro de fútbol enfrentándose los primeros
equipos de A D.C. Manlleu y el
C. F. Ripoll.
D o m i n g o , día 8
A las 8, en la zona deportiva del
Campo Municipal de Deportes,
competición de Tiro al Plato, organizada por la Sociedad de Pescadores y Cazadores «La Rama».
Otros actos populares
Los GIGANTES Y CABEZUDOS recorrerán las calles en la vigilia de ¡a fiesta, asi como el domingo, día 1.
I L U M I N A C I O N E S de los
puentes, plazas y Real Monasterio.
Una TRACA VALENCIANA
será disparada el domingo, al mediodía, en la Pl. Caudillo.
Serán disparados FUEGOS JAPONESES en los intermedios de
las sardanas del lunes, a las 18'30
en las Pl. Clavé y Tomás Raguer.
El CASTILLO DE FUEGOS
ARTIFICIALES será disparado el
martes, a las 22 horas, sobre el
puente del Arrabal de Barcelona.
XII GRAN
PRÍMIO
RIPOLL
Organizado por el
Club Ciclista Ripoll
de E. y D.
LUNES, D Í A 2 DE
AGOSTO DE 1965
SALIDA: a las 11, del
local social.
LLEGADA: a las 13'15
horas aprox., en la C.
Progreso.
I Vida Sindical
El Excmo. Sr. Gobernador Civil de la Provincia, en escrito número
61S9 de fecha 9 del actual, comunica al Delegado Provincial de Sindicatos lo siguiente:
'El afán excesivo de lucro crea en particular en las zonas turísticas, una
hetereogeneidad de horarios en particular en el comercio que están en desacuerdo con las normas dictadas al respecto por la Delegación Provincial de Trabajo, y ello ocasiona quejas por parte de aquellos que con más conciencia cívica
y respeto a la Autoridad se atienen a los horarios establecidos, ya que se traduce en prácticas de competencia ilícita. En razón de lo expuesto intereso de
V. S. haga llegar a conocimiento de todos los afiliados a ese Organismo la
obligación que tienen de cumplir con exactitud los horarios fijados por la Delegación Provincial de Trabajo, en la temporada veraniega y muy especialmente
en lo que se refiere a los domingos y días festivos, en evitación de que tengan
que ser sancionados, ya que el horario es amplio y comprensivo a todos losfines'.
•k Se recuerda a los afiliados a la Hermandad Sindical de Labradores y Ganaderos la prohibición de efectuar trabajos de trilla a máquina
durante los domingos y días festivos, en evitación de las sanciones
que hubiera lugar.
Talleres Electromecánicos
Reservada p a r a
c o r r e d o r e s aficionados de l . ' y 2."
y juveniles de 17 y
18 años
PREMIOS
C l a s i f i c a c i ó n g e n e r a l : Primero, 1000 pesetas; Segundo, 750;
Tercero, 600; Cuarto, 550; Quinto, 500; Sexto, 450; Séptimo, 350;
Octavo, 250; Noveno, 150, y Décimo, 100 pesetas.
RIPOLL
Teléis. 227 y 438
C l a s i f i c a c i ó n J u v e n i l e s : Primero, 500 pesetas; Segundo, 300;
Tercero, 250; Cuarto, 150, y Quinto, 100 pesetas.
Distribuidores
P r e m i o d e l a M o n t a ñ a : Primero, 400 pesetas; Segundo, 300;
Tercero, 200; Cuarto, 100, y Quinto, 50 pesetas.
en la comarca
Neverai Elédricaí
de:
FRISAN
Clasificación por equipos: Primero, 300 pesetas.
i Millones en el mundo (oniiman tu cali dad!
T r o f e o s : Primero general, CASA SALVANS. Primero juvenil,
ESCUELA CHOFERES CLARET, Por equipos, CERVEZAS MORITZ.
Modelo. MONT-DORE, CHAMONIX, MONT-BLANCH
RECORRIDO
RIPOLL - Campdevánol - RIPOLL - San Juan de las Abadesas San Pablo de Segúries - La Caña - Olot - CoU de Coubet (Premio de la
Montaña) - Vallfogona - RIPOLL.
Es de esperar que con la cantidad de premios que se otorgan y lo
emocionante del recorrido, el Club Ciclista Ripoll de E. D. se apuntará
otro éxito a su brillante historial en favor de este dlffcil deporte.
130-
U n a reparación que va realizándose
A ritmo algo lento, parece que va reparándose el paso por el puente
de la calle Maciá Bonaplata sobre el rio Ter. Unos pequeños tramos de
acera ya son transitable», y cuando vuelva a llover es posible que no se
produzcan los descomunales charcos que continuamente teníamos que
lamentar. Como hemos escrito en tantas ocasiones, debemos cuidar más
estos pequeños detalles.
LA PORTADA SIGUE INTERESANDO
Al parecer, el tratamiento a que se han sometido las venerables
piedras de la Portada de nuestro Real Monasterio sigue coronado por el
éxito. El mal que amenazaba acabar con nuestro primer monumento sigue siendo objeto de estudios y comentarios, prueba evidente de que la
Dirección General de Bellas Artes, que con tanto acierto e Interés viene
trabajando en pro de Ripoll, no descuida ni un momento el gravísimo
problema que aquí se dio y puede darse en muchas otras joyas monumentales de la nación.
Felá un any 1 una mica mes que no havla vlngut a Rlpoll. Es a dlr.
Venir o passar-hi depressa sí. Amb certa, amb relativa calma, no. I ara
que ho he fet, he quedat agradosament sorprés. Ripoll crelx 1 es modernitza a marxes importants.
De bell antuvi, la creixenpa peí cantó de Barcelona és notable. Fa
dos dies, la piscina queda lluny; aviat estará unida a la vlla. Un gran
hotel 1 camping acaben d'arrodonir per aquesta part l'aspecte urbanlstic-turístlc.
Peí cantó de la Font del Sofre, s'enfilen unes cáseles delitoses d'aprofltar l'alre 1 el sol. I a dlns de la vlla, botlgues noves, altres renovellades, snacks, etz. I no parlo de «La Lira», perqué és a casa nostra 1
no estava bé fer ho. Rlpoll es desperta.
Es a dlr: desperta algú. Tot aixó que he esmentat )a es compren
que es déu a la Iniciativa privada. Si Jo fós contribulent 1, per tant, amb
dret a protestar, diría que l'Ajuntament dorm a sota d'una espessa flguera que no li delxa veure el cel 1 —encara— amb la boca oberta esperant que el fruit vagi tot solet a la seva gargamella. Ni esma teñen
d'estlrar la má per abastarlo.
Pero, Déu m'en guard de criticar. Hom no sap qué hi déu haver
difícil d'explicar, allá dlns, perqué gent que hl entra disposada a tot,
s'hi apoltrona dlsposada... a res.
Deixem ho correr. Ripoll ha de pensar una mica mes en el turlsme.
No podem fer hl mes. Es, ara com ara, una font d'lngressos fabulosos que
no hem sabut aprofitar. D'altres ho han fet 1 están llustrosos I bonics.
Si aquí ens haguéssim desvetllat abans, el gall de l'escut cantarla de debo.
Ara, potser no hi serem a temps o ens costará d'atreure'l. La gent
prou fa el que pot, pero., qul torna?, si ve —perqué de progaganda en fem
ben poca— una vegada i es troba amb aquests carrers...! En fl, girem full.
El que volla dir, ho he dit. El que no he dit, ja ho diu tothom.
Aplaudim. encoratgem ais particulars, 1 enccmanem a Déu ais altres.
E. BusQUETS MOLAS
Por este motivo, nos place recoger la noticia sobre el Simposio que,
sobre la enfermedad de la piedra de los monumentos, va a celebrarse
en Madrid en noviembre próximo, y cuyo texto dice asi:
Aproximadamente el 70 por ciento del patrimonio artístico nacional necesita serios cuidados, y, en este sentido la Dirección General de Bellas Artes,
encargada de su conservación, está realizando ana amplia labor mediante el
Instituto Central de Restauración. Equipos de físicos, químicos y biólogos trabajan en esta tarea de restauración y que será el tema del simposio que el próximo noviembre se celebrará en Madrid.
El tema de este simposio será: € Alteración de materiales pétreos utilizados en los monumentos', y en él participarán, junto a especialistas españoles,
otros procedentes de Francia, Italia, Alemania, Suecia, Bélgica e Inglaterra.
La 'enfermedad' de la piedra de los monumentos tiene un gran interés
en nuestra patria ya que muchos de ellos se encuentran afectados por el mal,
como es el caso del Monasterio de Ripoll, joya del románico catalán, y el pórtico de la gloria de la Catedral de Santiago. No obstante, la ^enfermedad' de
ambos monumentos fue tcurado' gracias a procedimientos descubiertos por los
científicos del Instituto Central de Restauración.
2 grandes encuentros de fútbol de Fiesta Mayor
Domingo, día I agosto, tarde, a las 5^30
contra C. F. RIPOLL
Lunes, día 2 de agosto, tarde, a las 5*30
A.D.C. MANLLEU - C.F. RIPOLL
enora.,.
' 'I
Otstt
enos y, cocinara
con
¡
BUTANO!
^gwK» Diilribuidor», ivo B • 226
BERTRÁN
CONCESIONARIO
OFICIAL
DE
\OP^JbjeJQJo2EO/
HOGAP DEL BUTANO
P A D R E F. COLI. 2
TELEF. 413
JOSÉ ANTONIO. 7
TELEF. 9 4
RIPOLL
PUIGCERDA
-131
rAodernice
su
establecimiento!
CRISTALERÍAS RIPOLL
le informará
y le orientará
para su
decoración
LUNA SECURIÍ
PULIDA CRISÍAÑOLA
Venta e instalación de toda
clase de cristales y espejos
Fabricación
propia,
con la maquinaria
más
moderna
LEJÍA
CRISTALERÍAS RIPOLL
Calle Mn. Jacinto Verdaguer,
Antes Casa Salgueda
GUERRERO
14
(Interior)
D» yanta en /o* buano* E$fabl»<imhnfo$
\
FERRETERÍA
|lf^'
AGUSTÍN (ASANOVA
PLAZA ESPAÑA,
2 - TELEFONO
U
RIPOLL
Le ofrece sus artículos en general y
especialmente su Sección Infantil
132-
CampradÓH ensancha, al fin, su término
municipal
Incorpora Freixenet y parte de Llanas
La importancia que en el rango veraniego y turístico posee esta villa es sin paliativos de todos admitida. Importancia que se incrementó
últimamente, a raíz de la apertura de la cuarta frontera regional con
Francia, de cuyas incidencias durante su desarrollo tuvimos siempre al
corriente a nuestros lectores.
Camprodón, por tanto, ha sido, es y será archiconocido y admirado.
Lo que, posiblemente, mucha gente desconoce es que nuestra municipalidad que hoy cuenta con 1.800 habitantes, poseía una extensión
territorial menor a las tres cuartas partes de un kilómetro cuadrado, lo
que suponía un dogal a las aspiraciones de expansión propias de una
población que deseaba y necesitaba crecer.
El casco urbano se había infiltrado, por falta de espacio, dentro de
los municipios hermanos de Llanas y Freixenet, formando un conjunto
tan homogéneo que únicamente los nativos y algunos pocos documentados podían conocer, para fijar los puntos de cada limitación.
Este paradójico problema, a juzgar por la orden del Ministerio de
la Gobernación aparecido en el B. O. de! Estado del día 3 del actual, ha
quedado resuelto con la incorporación del Municipio de Freixenet y la
segregación de parte de Llanas a la municipalidad de Camprodón, que
supondrá un Incremento de la gran familia que constituía ya la natural
vecindad de estos pueblos de 700 vecinos más, y una extensión de 54
kilómetros cuadrados.
Recae ahora más que nunca sobre Camprodón la responsabilidad
tutelar de todo un valle que aspira a un pleno desarrollo turístico muy
acorde a la belleza pictórica que encierra toda su topografía.
Sabemos de algunos proyectos ambiciosos que a no tardar serán
Iniciados y de los cuales Iremos dando cuenta. Todos ellos tendentes a
revalorlzar este bello sector para enmarcarlo en un plano Internacional.
Sólo deseamos ahora que el acierto acompañe siempre a los hombres que han de poner estas importantes y deseadas aspiraciones.
Los servicios adelantados de guardia-frontera se hallan aún desprovistos de inmueble para las atenciones de su cometido y para guarecerse cuando llegado es el caso.
Es lamentable que, en estas condiciones, se vean precisados a utilizar el edificio de la Aduana francesa, causando la deplorable impresión
de unos servlsios desatendidos y totalmente huérfanos de cobijo.
En su día —y de ello han transcurrido varias fechas— señalábamos
esta anomalía que únicamente tiende al desprestigio nacional.
No podemos permitir que esta situación sea tolerada por más tiempo y apelamos al buen criterio de las autoridades competentes para que
se disponga la inmediata construcción de un edificio más o menos capacitado, para que resuelva y sirva a los fines Indicados.
Cuidan muy eficientemente los servicios de policía, el Jefe D. Antonio Orduña Ordufta, al mando de cuatro Inspectores y cinco guardias
de Policía Armada; y los de Aduana, por el vista D. Marcelo Gratacós.
Cuatro mil vehículos por Coll d'Ares, en un mes
El cierre de la frontera
De cuatro mil fue aproximadamente, el movimiento de vehículos durante
el pasado mes de junio. Cifra que consideramos muy limitada, dada la capacidad de movimiento que permite esta magnífica y bien pavimentada carretera,
aunque comprensible, también, por el 'handicapt que representaban los trabajos finales, siempre molestos para el conductor.
Prácticamente se halla totalmente transitable, de tal forma que se la
considera ya de las mejores rutas de alta montaña, poseyendo una anchura
mínima de ocho metros. Los puentes han sido ampliados y las cunetas construidas por un sistema americano altamente eficaz.
Su trazado, orientado al sol, permite una total visión de un panorama
siempre distinto y agradable, que a través de un suave ascenso, conduce hasta
la cima de Coll d'Ares, a 1.400 metros de altitud.
Una de las contrariedades más patentes y que dañan considerablemente
los intereses comerciales de ambas vertientes, es la del cierre de la frontera,
fijada para las diez de la noche. De esta forma es imposible exisla reciprocidad
de asistencia a los actos y festejos que se celebran principalmente durante
las horas nocturnas.
Otra, es la prohibición de tránsito de ómnibus, que no permite la realización de muchas excursiones colectivas, amén de la imposibilidad de establecer
un servicio diario y directo con Prats de Molió.
Apuntamos todas estas deficiencias en la seguridad de que prontamente
quedarán subsanadas, para conceder al turismo, en general, ¡as facilidades a
que tiene derecho.
-5f><í^
Más dignidad para el puesto fronterizo
F. Pu)OL BESARES
MUEBLES FRANCITORRA
Despacho y Venta: R. Hospital, 3 — Taller y Exposición; R. Hospital, 10
V I C - Telf. 28914 55
NOVIOS! Antes de comprar, visiten la mayor Exposición de muebles de
Vic y Comarca •¥ Más de 2000 m^ de Exposición -k Para los clientes
de la Comarca, llevamos los Mnebles hasta domicilio sin recargo
-133
en
RIPOXuX^
SERVICIO OFICIAL
CARRETERA BARCELONA
ENTREGA DE VEHÍCULOS NUEVOS
SE ADMITEN SOLICITUDES DE TODOS LOS MODELOS
GARANTÍAS - REVISIONES - REPARACIONES - PLANCHISTERIA - PINTURA
S E R V I C I O C O M P L E T O DEL
No pida un
TELEVISOR...
...exija un
IVITJLTIYlSOIt!
de
GENERAL ELÉCTRICA ESPAÑOLA
véalos en
E:]:U£:CTRICI]3JÍ.O
COH^OIMÍER
Plaza Tomás Raguer, 6 - RIPOLL - Teléfono 387
Industriales:
existencia permanente de motores Ü N E L E C
134-
de Gr« E . E .
E l l:&on:xeii;aje a d o x ^ IM^igvael Xiil^iax;! Se^r-fA
Al celebrar el III Salón Nacional de Fotografía, el Club Excursionista Pirenaico
quiere unir un detalle simpático y emoElvo: el reconocimiento público de homenaje y
agradecimiento a un ripollés que, con un objetivo fotográfico lleno de arte y virtuosismo, ha sabido caplar lo mejor del Ripollés, dando a sus plasmaclones fotográficas un
calor, una humanidad, un acierto difícil de superar.
Citar ai homenajeado es, en cierto modo, hablar de algo muy propio y querido
para nosotros. Al amigo Tubau lo hemos tenido siempre a nuestro lado; y ha sabido
comprendernos, porque también él comparte nuestros ideales. Captando instantáneas
de nieve o de hielo —como el clisé que reproducimos junto a estas líneas—, o bien
deleitándose con los ubérrimos paisajes de verano o solazándose con el detalle de
nuestros monumentos, ha puesto una serie de mojones en nuestra historia; y esta
crónica que ha compuesto con fotografías, la ha completado con sus escritos, siempre
ardientes de ripolleslsmo. Y no sólo en sus libros, sino en afamadas revistas y publicaciones nacionales y extranjeras, dando a conocer hasta muy lejos el nombre y las
bellezas del Ripollés.
Encontramos, pues, natural y lógico este homenaje que se dedica a quien ha
merecido la distinción de «Excelencia F. I. A. P.' de la Fédération Internationale de
l'Art Photographique, y que es socio de honor de la Sección Fotográfica del C. E. P.
Pero ahora los actos tienen un carácter más amplío. Y Junto a nuestras primeras
Autoridades, deben ser muchos, todos, los ripolleses que expresen su aplauso con su
agradecimiento a quien, sin esperar nada, ha dado mucho a nuestra comarca.
Los principales actos anunciados son los siguientes;
Día 31 de Julio: A las 7'30 de la tarde, en la Casa Municipal de Cultura, InaU'
guraclón de la E:icposiclóQ de Fotografía retrospectiva de don Miguel Tubau.
Día 6 de agosto: A las 10 de la noche, en la Casa de Cultura de la Caja de
Pensiones, Proyección de Diapositivas de don Ramón Telxidor.
Día 13 de agosto: A las 10 de la noche, en el mismo local, Coloquio sobre
Fotografía, que dirigirá el homenajeado.
Día 15 de agosto: A las 12, en la Casa Municipal de Cultura, A c t o Público de
Homenaje, presidido por las dignísimas Autoridades de la Villa.
Fábx-ieia d e
Cairl3Ónieia.!S
Ripoll
-135
CICLISMO
FÚTBOL
La prueba de la constancia
Así merece titularse el GRAN PREMIO RIPOLL que en su dodécima edición organiza el
Club Ciclista Ripoll de E. y D.
Nacida después de las tres Vueltas a los Pirineos de grata memoria, se ha ido vinculando en el
corazón de todos tos ripollenses hasta ei punto que
un agosto sin esta prueba ciclista, que ya es clásica, resultaría
desdibujado.
Pese a estos sentimientos generales el entusiasmo solo presenta signos externos pues son poces
quienes prestan su colaboración y apoyo a la misma. Es esta una de las causas que impide una
evolución superada, limitando la acción a uno lista
de premios exigua como para pensar en una nutrida participación.
Quizás por esta razón uno se siente obligado a
dejar constancia del valioso mérito que para la
Entidad Organizadora representa llevarla a cabo,
pues en las dificultades es donde más se manifiestan las virtudes.
Los pormenores de la Vuelta, que hallarán en
otro lugar de la Revista, presentan un magnífico
aliciente tanto por su recorrido como por su bien
hilvanada
organización.
Es de suponer que como todos los años el éxito
será roturido tanto en participantes como de ripollenses interesados en este XII GRAN
PREMIO
RIPOLL.
La crónica del número anterior versó sobre los verdaderos objetivos que se deben alcanzar.
Recopilando el sentir mayorltario se procuró aportar ideas lo más definidas posible en materia
de fichajes y a cuanto se refiere al elemento rector.
Ha transcurrido una quincena y como es natural los progresos no pueden alcanzar el punto
óptimo Iba demasiado retrasada la cosa para superarlo en quince dias.
No significa que los Directivos sean poco activos o despreocupados. Bien al contrario se
ocupan con el mayor celo de hilvanar el equipo que además de defender los colores locales sepan encumbrar de nuevo al Club a la Categoria superior.
Asi nos consta y de ello sentimos viva satisfacción. Lo interesante es de que sepan llevar
la nave a buen puerto y para lograrlo, nada mejor que acertar en rodearse de buena tripulación,
poniendo el timón en manos de un capitán de categoría.
Parece que esta primera etapa está ya resuelta al cuidar de la preparación técnica el que fue
jugador del Español de Barcelona, Sr. Iriarte. Lo importante es que este señor sepa trabajar con
entusiasmo y aporte todo el bagaje de conocimientos en favor del C. F. Ripoll.
La faceta más difícil es la de jugadares. No puede todavía darse por definida la situación a
la vista de lo que dieron de si la pléyade de muchachos que contendieron el pasado domingo.
Es menester enfrentarlos con equipos potentes a fin de que puedan demostrar su verdadera calidad. Conviene también verlos al lado de otros jugadores de igual categoría, pues en aquel encuentro, hubo demasiadas diferencias entre ellos.
Mañana, frente al fuerte equipo del 'EUROPA* se presenta una buena oportunidad para
comprobar si son o no acertadas las pocas adquisiciones ya definitivas, y a la vez probar otras
que, insistimos nuevamente, deben ser de mucha categoría.
Es preciso que toda la afición ripollesa sepa conceder un margen de confianza a los directivos, los cuales y con toda seguridad, desean disponer del mejor plantel de jugadores y remontar
de nuevo la categoría perdida.
CHUT
ahora...
130 LITROS 7 . 9 5 0 PTAS.
PRECIOS
170 LITROS 9 . 9 5 0 PTAS.
KELYINATOR
220 LITROS 1 1 . 9 5 0 PTAS.
260 LITROS 1 4 . 9 5 0 PTAS.
su KELVÍNATOR
DESDE
302
VEA ANTES LOS
350 LITROS 1 6 . 9 5 0 PTAS.
375 LITROS 1 8 . 6 5 0 PTAS.
EL M A G O DEL FRIÓ
PTAS. AL ^ES
EL
FRIGORÍFICO
DISTRIBUIDOR OFICIAL I
COMERCIAL
136-
A M E R I C A N O D E FAMA M U N D I A L
RIPOLL
El «XII GRAN APLEC DE LA SARDANA»
visto por uno de sus autores y protagonistas
'"Id
S^^
M habla con Alberto Martínez, Presidente de la Agrupación Sardanista
Noticia importante era e! Gran Aplec del pasado dia 18
de Julio. Una manifestación sardanista que llegaba a un
esplendor insólito e Insospechado; nada menos que cinco
primerlsimas Coblas y una gran Orquesta iban a concentrarse
en Ripoll para la gran efemérides. Pero, si no faltaron las
colaboraciones, falló la principal; el tiempo. Un temporal
intenso fue la nota dominante del día. sumiendo en el desconsuelo a los organizadores del Aplec.
Con este motivo, hemos charlado con el Joven Alberto Martínez, que con tanto ánimo, constancia y acierto viene empuñando el timón de los últimos Aplecs, para conocer algunos detalles
del desarrollo de la jornada.
—¿Esperabais un tiempo tan desfavorable?
—Aunque siempre existe el temor, debo
confesar que sinceramente no lo esperábamos,
teniendo en cuenta que en esta fecha en años
anteriores, había hecho un tiempo espléndido.
—Hagamos un poco de historia del último Aplec.
—Según estaba previsto, empezó a las diez
de la mañana. El Paseo RaguU presentaba un
aspecto halagüeño. Si bien el tiempo se mostraba algo inseguro, los actos matinales se desarrollaron normalmente y quizá con mayor
esplendor de público de lo que cabía esperar,
eran numerosos los grupos de forasteros, lo que
hacía presagiar un éxito rotundo.
—Sin embargo, todo lo bueno dura poco...
—Terminada la audición matinal, las nubes
descargaron su contenido líquido con verdadero furor.
— Y vosotros ya adivinasteis el desastre.
—No; porque la intensidad del aguacero
hacía suponer que sería una típica tormenta de
verano, de poca duración. Pero lejos de ser así,
se prolongó hasta el atardecer.
del amigo Anguera entre otros miembros de la
organización, se decidió pedir permiso al Iltre.
Sr. Arcipreste Rdo. D. Ramón Puigcercós para
utilizar los Claustros del Real Monasterio. El
Párroco, haciéndose cargo inmediatamente de
nuestra difícil situación, dio el oportuno permiso. Y asi, aunque algo tarde, la fiesta continuó en un marco grandioso, emocionante, que
sin duda hizo mella en el recuerdo de todos
los asistentes.
—¿ Y el concierto nocturno?
—Fue algo muy grato para nosotros. Los
ánimos caídos, nos decían que éste debía ser
el último «Aplec»; pero surgió lo inesperado,
El público llenó completamente los Claustros
y por la noche acudió presuroso al Salón Condal, que espontáneamente había sido cedido
por la Empresa para este acto extraordinario.
—Sería difícil dar a conocer al público estas
variaciones del programa.
—Efectivamente. Y hay que lamentar que
no pudiéramos contar con la colaboración de
Radio Ripoll, nuestra querida emisora recientemente silenciada, para ponernos en más directo contacto con tantos amigos, como se ha
demostrado, tenemos entre los rlpoUeses.
—¿Consecuencias
inmediatas...?
—Ya las puedes suponer: trastornos en la
organización, mínima afluencia de forasteros
porque ante el panorama tormentoso, muchos
grupos —venidos de toda la región— regresaron
a sus puntos de partida; dificultad de nuestros
amigos de las poblaciones vecinas para venir
a Ripoll... ¿Para qué añadir más?
— Y en gran cantidad acudieron al concierto.
-Efectivamente. El concierto-homenaje a
los maestros Serrat y Vilamañá fue un gesto
colectivo de solidaridad hacia nosotros y de
amor a los recordados maestros compositores.
—Pero, a pesar de la lluvia, hubo sardanas por
la tarde.
—Pasados los primeros momentos de desorientación, hubo que buscar la forma de salir
adelante en lo posible. Por una feliz Iniciativa
—¿Algún detalle simpático?
—Muchísimos. Se nos demostró una estimación que nunca agradeceremos bastante.
Hubo quien compró diez entradas para él solo.
con el fin de colaborar más espléndidamente.
VISÍTENOS... COMPARE...
—Así el remate de la fiesta fue esperanzador.
—La fiesta culminó con un detalle que podríamos calificar de emocionante. Por iniciativa de los Sres. Ramón Moreno y José Guardia,
se abrió una suscripción; el público se contagió
del entusiasmo, y las Orquestas que ofrecieron
una actuación única de todas ellas quisieron
también colaborar económicamente: cada músico contribuyó con cien pesetas a la suscripción iniciada. Y al despedirse, nos dieron aún
más ánimos al decir: 'Hasta el año que viene».
—Sin embargo, aún existe un déficit considerable.
—Asciende a 94.000 pesetas.
—¿Cuáles son vuestros sentimientos ante este
panorama?
—Pensamos que Alguien que está por encima de todo y de todos, ha querido ponernos a
prueba. Y que la espontánea y generosa reacción del público y de las orquestas nos dan a
entender que debemos superarnos y que el
«Aplec del Ripollés», como ya podemos denominarlo desde ahora, ha llegado a su madurez,
a su consagración definitiva.
—¿Vuestra actuación inmediata?
—Salvar el déficit existente, que esperamos
anular en breve gracias a las muchas aportaciones que se están recibiendo, actuando como
embajadores de la Agrupación Sardanista toda
clase de personas, comerciantes, oficinistas,
obreros, etc., quienes en sus respectivas profesiones y establecimientos aceptan donativos
para este fin.
— También tenéis amigos lejos de la villa.
—Muchos y muy queridos. Por medio de
esta revista, pedimos también la colaboración
de los que sienten en el alma el espíritu y tradiciones de nuestra Villa: por medio de la Administración de este periódico o directamente
a nuestra Agrupación Sardanista pueden remitirnos, si lo creen oportuno, su ayuda que siempre será bien recibida.
—¿Animados, pues, para el año que viene?
—Debemos estarlo, ya que nos debemos a
este público que ha sido tan cariñoso con nosotros. Lo que cuesta es más querido, y así debemos entenderlo ante las dificultades que en
el presente año se nos depararon.
—Pues, pondremos por lema...
—Amuntl
— 'Amunt
sardana.
BARCELONA
VIC
Verdagusr, 12 y 14
como el título de una
Y¡IDECIDASEII
Muebles S u s a n y
A r i b a u , 175
i crits!',
F A B R I C A EN
TONA
MANLLEU
Ganerallsimo, 34
-137
Tolleres Electromecánicos
|q|aái«iiiK|
RADIO,
RiPOLL
Teléfs. 227 y 438
DistribuídorBS
e n la comarca
El televisor de mayor
rendimiento
de:
SIEMENS
U KIMERi M i R U EUROPEA DE MOTORES ELEGRICOS
Existencia en nuestro almacén hasta 20 HP
a velocidades normales
Ah ora con
nt%xf30 d e
Ois*ec tíEt
véalos en
eir
MODAS PARA NINA Y
PRENATAL A MEDIDA
Y CONFECCIÓN
Plaza Collell, 8 - Teléfono 2891847 - VICH
138—
Plaza Tomás Raguor, 6 - Tmléfono
RIPOLL
387
Orienfación
bibliográlica
En la escuela de San Francisco
Autores: H Delesty - B. Chalgnat
Editorial Herder, Barcelona 1965
La victoria de Francisco de Asís es la victoria
lograda por Dios sobre el hombre débil y pecador.
Su santidad, he ahí el auténtico secreto de su irradiación y del atractivo que a través de todas las
épocas ejerce sobre los hombres.
Este hombre, evangélico por excelencia, irradia
tanto más cuanto que se preocupó por conducir a
los mismos laicos por los caminos de la santidad
Fue el primero que concibió la idea de fundar una
orden de seglares cuyo mérito ha sido exaltado por
el Papa Pío XII.
La Tercera Orden se presenta a los seglares
como una verdadera escuela de santidad en pos de
San Francisco. Los autores del libro que comentamos ofrecen estas lecciones de espiritualidad franciscana a los novicios terciarios, profesos y a todos
aquellos que simpaticen con San Francisco. No es
un tratado de vida espiritual o de ascética cristiana; se proponen iluminar aquellos temas fundamentales del espíritu franciscano sin los cuales las
prescripciones de la regla y de las constituciones
de la Tercera Orden pierden su sentido y su razón
de ser. Partiendo de los ejemplos de vida de San
Francisco, de sus palabras, de sus escritos, es como
se llega al corazón mismo de su ideal. Es preciso
mirar y escuchar al maestro con humildad y amor
para adentrarse en el camino regio de la caridad
que ofrece a los que quieren seguirle.
Este libro puede ayudar a conocer mejor a San
Francisco y u seguirle generosamente en su ascensión a Dios.
Se traspasa Tienda
en Rípoll
con Género o sin ello.
Informes: Publicidad ALIER
Arrabal Hospital, 12 - RI P O L.L
Ordenación Sacerdotal de un Misionero ripollés
!•• Madre María A n a Mogas Fontcuberta
y Ripoll
En la prensa hemos leído que sigue adelante el proceso de beatificación de la Madre Mar'a Ana Mogas, fundadora del Instituto de
Terciarias Capuchinas. Un detalle, sin embargo, es de Interés especial para nosotros: dicha
Fundadora inició su vida religiosa en nuestra
Villa en fecha 13 de junio de 1850.
En - M U N D O NEGRO», correspondiente a Julio-Agosto de este año, pág. 34, leemos la
grata noticia de que el Padre Juan Rovira, nacido en Ripoll el 20 de Febrero de 1940, después de
realizar los estudios medios en el Seminario Diocesano de Vich, ingresó en 1960 en el Noviciado de Combonlanos, en Florencia, y después de estudiar la Sagrada Teología en Verona ha sido
ordenado sacerdote, en esta última ciudad, el 26 de Junio del corriente año.
Los misioneros Combonianos tienen como a Fundador a Mons. Daniel Comboni, Vicario
Apostólico que fue del África Central.
La finalidad de dicho Instituto, fundado en 1867, es exclusivamente misionera entre los
pueblos de color, sobre todo entre los negros de África.
Enhorabuena al compatricio mientras pedimos al Señor que le proteja en su vida misionera.
—139
opBJd o/oq spui
opujns osueiXB sput ¡3 npopijoa 04/0 spuf 07 )f
140-
PHILIPS
FRÍO
/O/e, querida, sin Philips
nada es la vida!...
III SALÓN NACIONAL y X LOCAL
DE F O T O G R A F Í A ARTÍSTICA
organizado por la SECCIÓN FOTOGRÁFICA DEL C. E. P.
Este Interesante certamen, patrocinado por el Magn. Ayuntamiento, ha obtenido, una vez más, el refrendo de una nutrida concurrencia
de concursantes, con obras de innegable calidad. El fallo que emitió el
Jurado designado al efecto fue el siguiente:
III SALÓN NACIONAL
Premio de Honor: José Mach, de San Adrián del Besos
1.° José Marco Gil, de San Adrián del Besos
2.° José Mir María, de Gerona
3." Florencio Vilaseca, de Tarrasa
4.° José Palau Barberán, de Barcelona
5." José Cambo, de Gironella
6." Elena Redondo Prieto, de Barcelona
7." Enrique Safont Martínez, de Burriana
8." Modesto Francisco, de Manresa
9.° José Luis García, de Burriana
10."
Manuel Franch Tortosa, de Valencia
11.° Fernando Torres Romero, de Canarias
12.° Santiago Bernal, de Guadalajara
13.° José Bull Mayrel, de Gerona
14.° Ramón Ventura Mena, de Barcelona
15.° Amallo Fernández García, de Ponferrada
14 modelos entre
FRIGORÍFICOS,
CONGELADORES y
COMBINADOS
Serie
normal
140 litros 8.560
170 »
200 »
230 »
ptas.
10.272 »
11.342 »
12.412 »
Serie Esponsor
200 litros I 11.663 ptas.
230
>
12.733
»
275
»
15.782
»
305
»
17.922
»
X S A L Ó N LOCAL
1.°
2.°
3.°
4.°
5.°
6°
M anuel Pía Oliveras
José Arques Puig
Juan de Dios Fernández
José M." Colomer Roget
Agustín Plana Buixasa
Ramón Moret Bassaganya
ELECTM
Eugenio Vllamañá
Rosendo Terradas Lago
Jaime Ramo Mitjavila
Enrique Casadellá
Manuel Balcells Goma
José Espelt Bover
Premio de Montaña: Pedro Franquesa, de Igualada
Premio de Caza y Pesca: José Velga Roel, de Betanzos
Premio a la Entidad: Agrupación Fotográfica de San Adrián del Besos
Emitido el fallo el pasado día 25, la Exposición será inaugurada
hoy a las7'30 de la tarde en la Casa Municipal de Cultura y podrá ser
visitada hasta el día 15. En esta fecha, a las 12 de la mañana, se procederá al reparto de premios.
Cartelera
Distribuidor oficial:
7.°
8.°
9.°
10.°
11.°
12.°
de Espectáculos de Fiesta
Mayor
S A L Ó N C O N D A L , Sábado noche, domingo tarde y noche, lunes y
martes tarde: Noticiario No-Do, Dibujo y la espectacular película
LA C O N Q U I S T A DEL OESTE (apto para todos).
Lunes noche: La divertida comedia, A P R O B A D O EN I N O C E N C I A
Martes noche: Su juego favorito y El secreto de una noche (no apto)
San Pedro, 17 - RIPOLL
CINE MOLINA,
El nuevo caso del
Martes tarde, 4 30:
Martes noche, a las
Sábado noche y domingo y lunes tarde y noche:
Inspector Clouseau y Ruta de titanes (no apto)
Su juego favorito y El secreto de una n o c h e
10: La Conquista del Oeste, No-Do y Dibujo
PISTA J A R D Í N . Domingo y Lunes tarde y noche. Grandes bailes
por la internacional e inigualable O R Q U E S T A C A R A V A N A
-141
desea a todos sus
clientes y amigos de
RipoU y Comarca
¡felfees
!
De los mercados EUROPEOS
presenta al mercado Nacional
el modelo de ESTUFA que Vd. esperaba
PATENTE
RADIACIÓN
296.103
Y
- Sistema
CONVENCIÓN
Equipada con Válvula de Control
tControls U.S.A.» de Importación
Quemador con Rendimiento 83'5Vo
5 AÑOS DE
GARANTÍA
SIN,PRESIÓN...
SIN
HUMO.
..
SIN
OLOR..
.
Infórmese en Ferreterías y Electrodomésticos
Confíe en nuestra experiencia
MOD. M-65 EXTRAPLANA A PETRÓLEO O GAS-OIL
142-
FABRICA DE BEBIDAS CARBÓNICAS
CASA GARCÍA. 5. A.
MANLLEU - RIPOLL
N O T I C I A S DEL RIPOLLES
El Cupón de l o i Ciegos
Día N.°
Julio
Oía N."
15
16
17
19
20
21
Jueves
147
443 Viernes
655 Sábado
Lunes
617
Martes
617
426 Miércoles
22
23
24
26
27
28
754
693
577
306
262
547
Servicios de turno mes de agosto
Médico del Seguro: Dr. Santos
FARMACIAS:
De las 9 de la mañana del día 1, a
la misma hora día 8: Sargatal;
del día 8 al 15: Capdevlla.
ESTANCOS: Día 1, Vda. Tarracó;
Día 2, Jaime Mlr.
Defunción
En la ciudad de Tarrasa falleció el pasado día 15 el conocido escritor y
periodista D. JUAN CASAS SERRACANTA
que durante bastantes años
residió en nuestra villa.
Colaboró en forma brillante en el periódico CATLLAR y en la Revista
SCRIPTORIUM. Estuvo asociado a la Academia Católica y aún después de
haberse afincado en la ciudad egarense, nos visitó con repetida frecuencia.
Reciban sus familiares nuestro más sentido pésame.
Estación Meteorológica de Llaers
Altitud: 1.000 mts.
Gran afluencia de turistas
Desde hace unas semanas, cada día se ve mayor número de caras
desconocidas entre nosotros. Con el número de turistas cada día más
elevado, crece también el número de vehículos que en calles y plazas
son aparcados. Sus matrículas denotan que han venido de muy lejos y
que los extranjeros no sólo son atraídos por las bellezas de la Costa
sino también por la imponente majestad de la montaña y por la maravilla de nuestros monumentos.
En los próximos días, o sea en comenzar el mes de agosto, es de
esperar aumente aún más el número de visitantes, especialmente procedentes de la vecina nación francesa y a través del paso de Coll d'Ares.
Si nos place esta atención cada día más acusada del turismo hacia
nuestra villa, hay que lamentar los embotellamientos que por distintas
causas se producen en el paso de la carretera por el Interior de la villa.
Pararse en la Pl. Gral Mola es muchas veces un verdadero espectáculo;
y es una lástima que los turistas a veces tengan que recordar a nuestra
villa como el lugar en que tuvieron más dificultades para pasar.
Próxima inauguración
(Parroquia de Ripol|]
Por la tarde del miércoles día 4 de agosto, será inaugurado el HOSTAL LA SOLANA.
Aparte de que con ello se consolida tan importantes como bellas instalaciones, contribuye a dar un notorio impulso
a unos servicios tan necesarios de los cuales la condal villa
estaba muy faltada.
Observador: D. Samuel Eiriz Sáenz de Tejada. Maestro Nacional
Día
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Tempe ratura P. atm. Viento domln.
Max. Mín.
Fresco
18°
736
31°
Flojo
14
736
33
15
Fresqulto
736
25
Bonacible
27
14'5 737
Fresco
736
26
16
Flojo
736
24
12
Fresco
13
735
24
>
23
15
735
Bonacible
14
733
25
Fresqulto
15
734
28
Fresco
17
29
735
>
19
734
27
9
16
736
24
Flojo
13
738
25
ciclo
Lluvia(l.xm.2)
despejado
12'3
cubierto
despejado
O'l
cubierto
>
Tormén. 38'6
»
.
5'6
>
2'8
t
l'l
s
9'1
despejado
>
Roclo modera
»
>
*
Festejos veraniegos en Camprodón
La organización de los mismos correrá, como siempre, a cargo del
Centro de Iniciativas y Turismo, y Casino de Camprodón.
Aparte los tradicionales festejos populares y deportivos que Ininterrumpidamente nos deparan, descuellan el gran Concurso Hípico Reglonal, con asistencia de los mejores Jinetes y el no menos celebrado
Concurso de Sardanlstas, y de Tiro al Plato. Todo ello, en un apretado
programa altamente interesante.
Pida IBERSOL...
naranja o limón
-143
EtRIPOLUS
R E D A C C I Ó N Y
ADMINISTRACIÓN
PUza General MoU, 10
Teléfono 6 9
RIPOLL
Reyiste quincenal de la Comarca. Portavoz de la Sección
Literaria « M o s s é n C i n t o » de la Academia Católica.
EL MUNICIPIO
INFORMA
N u e v a Ordenanza Fiscal. Ha sido aprobada la
nueva Ordenanza Fiscal sobre Recursos especiales para
amortización de empréstitos. Tiene por finalidad la amortización del
préstamo concertado por el Ayuntamiento con el Banco de Crédito Local
de España, del que se ha dado noticia repetidamente en esta sección.
Venta de un edificio de propiedad municipal. El Ayuntamiento ha valorado en la cantidad de 933.593,85 pesetas la casa número 9
de la calle de Tantarantana de Barcelona, propiedad de este Municipio,
y afectada por el proyecto de prolongación de la calle Méndez Núnez
de la capital. Es de esperar que se llegue a un mutuo acuerdo entre ambos Ayuntamientos, con base en la expresada valoración, que haga Innecesario proseguir el expediente exproplatorio.
Campo Municipal de Deportes. Como es sabido el Campo de
Deportes no es propiedad municipal, sino del Estado. Apoyándose en la
nueva Ley del Patrimonio del Estado, el Ayuntamiento ha acordado
solicitar del Ministerio de Hacienda, la cesión gratuita de dichos terrenos por estar destinados a un servicio público de carácter municipal.
Una vez conseguido este objetivo, se proyectarán las reformas y ampliaciones que sean convenientes y se solicitará la ayuda financiera de la
Delegación Nacional de Educación Física y Deportes.
N u e v a contratación del servicio de basuras. Aprobado el Pliego de Condiciones que ha de regir el nuevo concurso para la adjudicación de los servicios de limpieza diarla y de recogida domiciliaria de
basuras, han sido remitidos al B. O. de la Provincia y al del Estado los
SUSCRIPCIÓN
Semestre 50 peseta*
Anuncios:
Publicidad Aliet
preceptivos anuncios de licitación. La cantidad anual máxima que satisfará el Ayuntamiento ha sido cifrada en el Pliego de condiciones
económico-administrativas en 490.119,26 ptas., que representa una importante elevación del gasto público municipal para el próximo ejercicio.
Nueva contratación del suministro de energía para el alumbrado público. Próxima la total terminación de las obras del alumbrado público general de la Villa, y habiendo quedado desiertas las dos
subastas convocadas, se ha hecho preciso contratar, por concierto directo, el indicado suministro, con carácter provisional, plazo de un afio y
precio de 1,40 pesetas kw. h.
Expropiaciones forzosas. Han sido rechazadas las Hojas de
Aprecio presentadas por los particulares expropiados a consecuencia de
la ejecución de los proyectos de las Plazas del Caudillo y del Abad
Oliva, y del Arrabal de San Pedro.
Oportunamente se llegó a un mutuo acuerdo con la mayoría de los
vecinos afectados. El expediente exproplatorio se sigue contra Fahlal
S. A., Doña Montserrat Vilarrasa, Don Agustín de Budallés, Don Emilio Planesas y Doña Carmen Vilamañá.
Envasado obligatorio de aceite de Oliva. La Delegación Provincial de la Comisarla General de Abastecimientos y Transportes ha
dispuesto que a partir de primero de Agosto próximo, la venta al público de Aceites de Oliva deberá efectuarse mediante envase, quedando
terminante prohibida la venta a granel. Por los servicios de Inspección
de la Delegación Provincial se vigilará el cumplimiento de esta disposición, incoándose el oportuno expediente a los detallistas de aceites que
la Infrinjan a partir de la fecha señalada.
SITUACIÓN:
VENTA
PISOS
Cerca del campo de fútbol.
BENEFICIOS:
Viviendas de Protección oficial,
2° grupo.
EN RIPOLL
EXENCIONES:
A= Pago contribución 20 años.
B = Derechos reo/es.
C = Impuesto del timbre.
ENTREGA INMEDIATA
OnC/NA D£ /NFORMES.
CARACTERÍSTICAS:
CONSTRUCCIONES CAPDEYILA
3 dormitorios, comedor-estar, aseo
con ducha, lavaderos en la propia
vivienda y recibidor.
CARRETERA DE RIBAS, 6
RIPOLL
TacUidades de pago
IMPRENTA BONET. T«l*fono21- RIPOLL