NaturalParadise - Turismo de Asturias

Transcripción

#NaturalParadise
#emotions #canoes
#adrenaline #asturiasATB
DENMARK
UNITED KINGDOM
NETHERLANDS
GERMANY
BELGIUM
FRANCE
AUSTRIA
SWITZERLAND
PRINCIPALITY OF
ASTURIAS
SPAIN
BARCELONA
PORTUGAL
ITALY
MADRID
VALENCIA
SEVILLE
ALICANTE
PALMA DE MALLORCA
MALAGA
A
dventure settled in Asturias many years ago… maybe that is why Adventure, Active and
Adrenaline all start with “A,” like Asturias. Adrenaline waits, dormant and patient, to be
liberated from the heart of its activities via land, water and air. Adventure has been a part of us and our
territory since time immemorial… and active tourism, the type of tourism that allows you to live it to the
max, has been around since it emerged in Spain at the end of the 20th century.
EDIT: : Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cultural del Principado de Asturias, SAU
Design: Paco Currás Diseñadores
Layout: Prisma Gabinete de Diseño, S.L.
Cartography: Intermapa
Text: Alfonso Polvorinos
Translation: Tradelia and Orchestra
Photography: Noé Baranda; Juan Fernández; Roberto Tolín; Marcos Vega; Aurelio Rodríguez; Joaquín Fanjul;José
Ornia; Benedicto Santos; Gonzalo Azumendi; Tamara Revuelta Casanova; Arnaud Späni; Escuela Asturiana de
Piragüismo; Archivo Estación Invernal Fuentes de Invierno.
Printed by: Imprenta Mundo.
D.L.: AS 03133-2015
© CONSEJERÍA DE EMPLEO, INDUSTRIA Y TURISMO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
Long before all of that, the natural framework where all these active or adventure tourism activities take
place arose, among landscapes that look imaginary, dotted with towns and villages full of magnificently
conserved traditional architecture, mountains blanketed by multicolored forests and land covered in
permanently bright green fields. Asturias’ picturesque blankets of green are only broken up by the grey,
rocky formations topping the Cantabrian Mountains, the Picos of Europa are its centerpiece, and the blue
of its rivers and coast are outstanding. All you have to do is come to Asturias to see that you can do
active tourism inside a real-life postcard.
When it comes to truly becoming one with these experiences and with nature, what better way than
to sleep in it? Asturias has a wide range of tourist accommodations: Hotels, Aparthotels, Inns,
Guesthouses, Tourist Apartments, Vacation Homes, Rural Hotels, Rural Apartments, Country Homes, Rural
Tourism Areas, and, of course, Campsites and Hostels located in pristine areas which allow you to sleep in
direct contact with nature, become one with it, and wake up in paradise the next morning.
We encourage you to come and discover the #NaturalParadise. You will find your perfect
accommodation and adventure tourism company at www.turismoasturias.es
DON’T THROW ME AWAY, RECYCLE ME!
TAKE CARE
OF NATURAL PARADISE
#asturias #adventure
01
01
Introduction
04
Active Tourism
06
On the way to Nature
08
Motoring through nature
10
The Spirit of Adventure
12
As happy as a fish in freshwater...
14
As happy as a fish in saltwater....
16
Bicycling
18
Snow
20
Air
22
Other Adventure Tourism options
24
Raid “Guardianes del Paraiso”(Guardians of Paradise”)
26
Adventure tourism companies
38
Events
#NaturalParadise #emotions
#canoes #adventure #hiking
#adrenaline… (+)
02
03
Sea Kayaking
Active
Tourism
Cares Gorge Trail
Asturias pioneered rural tourism in
Spain and was also one of the first in
active tourism because it seems that
our territory was naturally created
to be the best real-life “playground,”
offering visitors age-old activities and
history among adventure sports: rafting,
hiking, mountain biking, rock climbing,
paragliding, canyoning, scuba diving,
surfing, etc.
And it is the perfect place to do the most
popular activities in this type of tourism:
rivering, zorbing, laser tag, etc.
A wide range of professionals make
up a network of more than 144
specialized companies that work
with professional guides and modern
equipment. They are in charge of
keeping you safe while taking you out to
do fascinating activities. You will always
be in good hands while experiencing
unforgettable active tourism activities.
With your family, your partner, your
friends… We provide the perfect
place and professionals, and you have
to decide how much fun you are
going to have while being active and
in touch with nature-because active
tourism is the best way to enjoy this
#NaturalParadise.
ASTURIAS, is a synonym of
gastronomy, culture, history,
heritage… and, of course,
nature. One third of our
province’s area is protected.
Don’t just say “I’ve heard of it”…
Experience it for yourself.
Find your adventure at:
www.turismoasturias.es/EN/active-tourism
A
sturias is made up of approximately 10,600
square kilometers and six Biosphere Reserves.
It is also the Spanish province that contributes
the highest number of Biosphere Reserves to the
World Network of the MAB program and one of
the regions with the highest density of reserves
worldwide. It’s no wonder why we call this a Natural
Paradise.
Stunning landscapes where nature created the
best territory possible for active tourism. From
high mountains to sea level or even underground,
Asturias has all the ingredients you need to make
the perfect adventure cocktail: precious natural
environments to perform a vast list of land, water
and air activities during the four seasons of the year.
04
Active tourism is the
best way to enjoy this
#NaturalParadise
05
Vías verdes
Hiking
Don’t miss out on…
• “Ruta del Cares” (Cares Gorge Trail), the most
spectacular gorge in the Picos de Europa. No
hiker can miss out on this one.
• Do you like walking long paths in stages? Take
a chance and try the “Camino del Norte” (The
Northern Route), the “Camino Primitivo” (The
Primitive Route), the Camino Natural Asturias
Interior (Interior of Asturias Natural Route”) or
the “Senda Costera” (Coastal Route).
• “Camín Real de La Mesa” (Royal Path of La
Mesa), a historical route located inside the
Biosphere Reserve Las Ubiñas - La Mesa.
• If you like horses, check out the “asturcón,” the
native pony breed of Asturias.
• Serenely and with your family, walk along
some of the Green Path’s 12 itineraries.
Orienteering Activities
IF YOU LIKE DOING SPORTS
IN THE GREAT OUTDOORS
while taking in and
appreciating the environment that
surrounds you, Asturias is your destiny.
O
ur complicated topography has always
encouraged our love for walking. If you like
walking, becoming one with our landscapes and
appreciating them for all their little details, just like
we do- then you are in the right place.
We have an extensive network of Long Distance,
Short Distance and Local Paths which make up a
dense spider web of walking paths that allow you
to melt into our enviable environment.
Historic paths such as the Camino de Santiago will
take your trip to the next level by turning you into
a true pilgrim. The Northern Route on the coast
and/or the Primitive Route link Oviedo to Galicia
through the Cantabrian Mountains.
Among the Long Distance Paths, the GR.109
“Asturias Interior” (Inland of Asturias) stands out
as one of the most beautiful Natural Paths in all of
06
Enthe
rutaway
On
to Nature
Spain, which runs through the Asturian part of the Cantabrian
Mountains from east to west. The GR.E-9, “Senda Costera”
(Coastal Path) is another option and runs along the coast.
Horseback riding or tricycle riding are other fantastic ways to
get to know the natural side of Asturias. The Green Paths are
also worth mentioning- they allow all types of people to get
to know Asturias. Paths on the coast, along rivers, in parks and
even accessible paths, etc. If you want to see old train tracks
recovered for use in active tourism, you have many to choose
from. From the “Senda del Oso” (Bear’s Path) to the path in Fuso,
from the Eo path to Valle de Turón, we recommend you leap
onto any of the 12 itineraries that the Green Paths of Asturias
have to offer.
Choose your activity
HIKING IN ALL ITS FORMS
(ORIENTEERING, A WALK THROUGH THE
TOWN OF BRAÑASECA, NATURE WALKS)
HORSEBACK RIDING
MOUNTAINEERING IN ALL ITS FORMS
(NORDIC WALKING AND TRAVERSING)
The Cantabrian Mountain Range Nature Route, “Inland
Asturias” is an excellent walking option crossing the Principality
from East to West. Its 606 kilometres are divided into 27 stages
where you can discover Asturias’ extensive biodiversity.
TRICYCLES
Horseback Riding
07
Route on Quad Bike
Nature drives allow you to appreciate the great Asturian natural beauty from another viewpoint. With the added value of
explanations from the guides, all that remains is to choose the activity that best suits your tastes. Buggies and quad bikes are adrenalin packed, Segways are fun to use, while in a more relaxed way
excursions in off-road 4x4s take visitors closer to the countryside
and other natural and cultural attractions. They also solve the logistical problems involved when walking trails have their start and end
points located far apart.
APPROPRIATELY REGULATED AND
PASSING THROUGH SUITABLE AREAS,
with motorised activities you can discover
outstanding landscapes in a 4x4, buggy, Segway
or quad bike. Always showing the respect that
our nature deserves.
• The wide range of motorised activities in Picos de Europa. Choose
yours and enjoy the many offers from local companies.
• The Adventure Family Park circuit in the Villaviciosa Estuary.
• The Ribadesella coastline on quad bike, buggy or Segway.
• The Colunga coast on quad bike.
• ‘Bear Path’ (Senda del Oso) on Segway.
Routes on Buggies
Motoring through nature
Off-Road 4x4
O
ur adventure tourist companies design their
activities with the maximum consideration
and respect for the environment, understanding
that this land is the main resource they need to carry
out their activities. As such, they offer us a different
way to enjoy ourselves, following a circuit or a trail,
exploring the forests, mountains or coastline. They
show us how to easily reach areas or places that
would otherwise have been hard to get to and in
one day can cover distances that would otherwise
have been impossible to accomplish. In short, they
bring everybody close to nature.
08
BUGGIES
OFF-ROAD 4X4
QUAD BIKES
SEGWAY
09
Rope Climbing (Via Ferrata)
Urriellu or Naranjo de Bulnes (Picos de Europa), or “El Picu,” as we like to
call it. Before going up into the mountains, you can get started at some of the
best rock climbing schools that exist throughout Asturian territory.
Accompanied by a harness and helmet, you can go underground to explore the
depths of our mountains and our soul with views of stalactites and stalagmites.
A long list of caves and chasms, some of which are enormous, will make
it hard for you to choose.
Don’t put your helmet down yet. Once you are back on land, you can check
out our vias ferratas, fixed rope route climbing, or, if you like speed, you could
try out land sailing. You will be taken by surprise.
If you are one of those people who loves big thrills, be daring and try bungee
jumping. Few activities will get your adrenaline pumping like this does.
There aren’t many activities as intensely linked to adrenaline as these are. So,
when the time comes to take out your maximum adventure spirit, there is
no better option than doing it alongside the professionals and landscapes of
stunning Asturias.
• In Asturias, you will discover climbing routes that adapt to
all levels, but, will you dare to climb one of the walls of the
Naranjo de Bulnes, the peak where rock climbing started in
Spain?
• The council of Quirós is waiting for you with more than 20
sectors y 300 climbing routes!
• Get inspired and tour one of our caves or chasms. You will
see that Asturias is beautiful inside… and out.
The Spirit of Adventure
IN ASTURIAS YOU WILL DISCOVER
THE ACTIVITIES that best define your
adventurous spirit.
I
t is in our blood. We are veterans in the world of active tourism. Our sport tourism is always developed by excellent
professionals and with all the safety measures and modern
equipment required to carry out these types of activities, for
example: rock climbing, caving or dry canyoning. But don’t worry,
if you aren’t an accomplished adventurer, you also have the great
opportunity to become one! We offer all levels of difficulty to
carry out these and other activities, and in the best possible surroundings.
The first lines of rock climbing’s long history in our country
were written on the grey vertical walls of the famous Picu
10
• Do you need some adrenaline in its purest form? We dare
you to go bungee jumping.
Bungee Jumping
Caving
BUNGEE JUMPING
CAVING
CLIMBING AND ROCK-BASED SPORTS
LAND SAILING
ROPE CLIMBING (VIA FERRATA)
ZIP-LINING/ TIBETAN BRIDGE
11
Kayaking
Rafting
Don’t miss out on...
• The descent of the Sella River. The 14
kilometres of the most celebrated river in continental Europe in an easy
descent in kayak, ideal for the whole
family. The neighbouring Cares and
Deva Rivers are not as famous but are
equally beautiful.
• Descend some of the most emblematic ravines such as Vallegón, Carangas,
Vivoli, Molina, Rubó, etc.
• Rivers such as the Navia, Nalón, Polea,
Quirós, Trubia and Narcea are waiting
for you so that you can discover from a
canoe some of the marvels of Western
Asturias.
As happy as a fish in freshwater...
Canyoning
THAT’S HOW YOU’LL FEEL DOING ANY OF
THE MANY FRESHWATER-BASED ACTIVITIES
ON OFFER IN THE PRINCIPALITY. From whitewater areas to tranquil flowing rivers, Asturias
offers you an unbeatable range of options with
fresh water as the common theme.
T
he many rivers in Asturias, such as the Cares, Deva, Sella, Nalón, Narcea, Navia and Eo, accompanied by other
smaller waterways and thousands of streams create the perfect combination if you’re looking for activities with a liquid
element as your adventure companion. This comes with the
professionalism and experience that has led to us being a leading international water sports destination from the very
start of adventure tourism.
Standing out for its size, at 4,900 square kilometres the NalónNarcea water catchment area represents almost half of the
area in Asturias.
12
Asturian rivers share the common characteristic of being small but very
fast-flowing, owing to our steep mountainous terrain. This is what
opens the doors to adventures on the water.
A land where fast-flowing rivers allow for white water descents, 100% adrenaline aboard a rubber raft (rafting) or hydrospeeding. If you prefer to enjoy
the countryside beyond the river banks, don’t hesitate to experience it in
a more relaxed way from a water craft (canoe, kayak, etc.), or take part in
canyoning and follow the course of the streams through steep mountain
hillsides.
If you like to try new things, don’t miss out on ‘rivering’; a route along
the riverbanks that combines hiking, jumping into the water, traversing,
abseiling and even some potholing. Or paddle surf, not only reserved for
the sea, where on a surf board you can gently paddle through calm rivers,
accompanied by the melodious sounds of bird calls or the rumbling of
waterfalls. Or you can simply listen to the silence. You will be captivated
from the very first moment by experiencing our riverside woodlands and
the aquatic life from a different perspective.
CANOES
CANYONING
HYDROSPEEDING
KAYAKING
PADDLE SURFING
RAFTING
RIVERING
WINDSURFING
#asturias
#asturias
#adventure
#aventura 13
13
YOU’LL ALSO FINDCOUNTLESS WONDERS
IN SALT WATER. WITH ITS OUTSTANDING
LANDSCAPES AND ENVIABLE WAVES, the
Asturian Cantabrian coastline makes an impact
on all who visit it, from the most relaxed sailors
to the most adventurous.
As happy as a fish
in saltwater....
Sea Kayaking
Sailing
Surfing
O
pen to the Cantabrian Sea, you will enjoy superb coastal settings created by the Asturian
plains, idyllic landscapes that can be contemplated,
for example, from a sea kayak, and above all some
magnificent waves that make up some of the most
famous surf spots nationally and internationally. Who
knows, you may even come across Espumeru swimming among the waves, the playful spirit of the surf in
Asturian mythology,
Paddle Surfing
You can also take part in more relaxed activities such
as paddle surf, sailing etc. or enjoy the seabeds that will
surprise you. In a bathing suit or a wetsuit, the sea off
Asturias can be enjoyed at any time of the year.
Alone, as a couple, with the family or as a group, you’ll
find sea-based activities for all tastes. You’ll also discover the activity that you need at any point in time. For
example, if you want to relax taking part in activities
such as sports fishing from a boat, or if you want to
de-stress at a more frenetic pace. Or simply for pure
enjoyment. Water skiing, kite surfing etc., there is so
much to choose from and always with the guarantee
of our professional guides and instructors.
The ports of Gijón, Lastres (Colunga), Ribadesella, Cudillero, Bañugues (Gozón) and El Puntal (Villaviciosa) are
excellent departure points from which to discover the
surprising Asturian coastline aboard a motor launch
or sail boat.
14
Don’t miss out on...
• Be daring with some of the waves in the west
of Asturias and enjoy their crests, breaks and
peaks.
• Paddle surfing, which is an original way to discover Eastern Asturias.
• The sensation of sailing along the coast where
dinosaurs once lived.
• Discovering the Villaviciosa and Eo Estuaries by
kayak.
DIVING
FISHING EXCURSIONS
JET SKIS
KITESURFING
PADDLE SURFING
SAILING IN ALL ITS FORMS (PLEASURE BOATS
EXCURSIONS, SAIL BOATS, INFLATABLES)
SEA KAYAKING
SURFING
WAKEBOARDING
WATER-SKIING
WINDSURFING
15
Mountain bike
RANDONNEURING (Mountain biking)
Bicycling
F
rom the softness of the Green Paths to the
paths that are best enjoyed on an all-terrain
bicycle, using your legs’ maximum potential, battling on prestigious, tough mountain slopes, the
map of Asturias offers paths and possibilities
for all tastes and levels.
On top of Long Distance paths that you can ride
on your ATB, such as the Camino de Santiago
(“Camino del Norte” (Nothern Route) and “Camino Primitivo” (Primitive Route) or large sections
of the “Senda Costera” (Coastal Path), we have
a few other Long Distance paths that are ideal
for biking. This is the case for the Cycling Loop of
the Central Mountains of Asturias, which is a demanding circular loop that goes through natural
environments such as the Aramo Range, in the
Las Ubiñas- La Mesa Natural Park, the Carisa Paths
or the Protected Landscape of the Mining Areas.
An all-terrain bicycle is ideal to get to know
our landscapes, history, gastronomy, villages,
traditions… either calmly or while facing the demanding inclines and long descents, conquering
mountain passes that have formed a strategic
part in our history, appreciating the silence of our
forests, accessing lookouts that are authentic natural balconies, etc. Pleasures and sensations that
are only reserved for those who want to pedal
through Paradise.
16
MOUNTAIN BIKING
IS ONE OF THE
BEST WAYS TO WORK
OUT WHILE ENJOYING NATURE,
especially in a place where it looks
like it was made precisely for
pedaling right through it.
• The “Senda del Oso” (Bear’s Path), an ideal Green Path
to experience along with your little ones.
• The impressive Cycling Loop of the Central Mountains
of Asturias.
• Reminisce on some of cycling’s legendary stages, such
as the ascent to Angliru, in the Central Mountain of
Asturias, or the Covadonga Lakes, in the Picos de
Europa.
#asturias #adventure 17
W
hen the snow arrives Asturian nature stays intact
and beautiful, even more so in wintery solitude,
which is the perfect time to strap on some snow shoes
and take a walk to experience an activity that highlights
sensations of tranquility and intensifies contact with
nature.
Far from closing the doors to hiking, winter and the
snow open them to a world of adventure tourism
experiences to be enjoyed with the help of snow shoes.
There is nothing like leaving your footprints in freshly
fallen snow, discovering animal tracks that were left
just moments before you arrived, wandering through
mountainsides and reaching views over the valleys…
If you prefer to go skiing, you can go to either one of
our winter resorts and do not forget your snowboard!
Valgrande-Pajares and Fuentes de Invierno are
waiting for you at their privileged locations and with
their magnificent and modern winter sports facilities.
Snow
SKIING IN ALL ITS FORMS
SNOWBOARDING
WHEN SNOW FALLS IN
THE ASTURIAN MOUNTAINS,
A NEW TERRAIN FULL OF
ADVENTURE
OPENS UP.
The peaks of the Cantabrian
mountain range are covered in
snow for a good part of the year.
Snowboarding, ski touring, snow
shoeing… choose the sport that
you like the most and we will do
the rest.
Snowboarding
SNOW SHOEING TRIPS
Skiing
Snow Shoeing Trips
• The feeling of leaving your footprints on our
mountains while enjoying the magic of winter by
going snow shoeing or ski touring.
• Enjoying spectacular panoramic views over the
northern slope of the Cantabrian Mountains while
you go snowboarding on one of the runs at Fuentes
de Invierno and Valgrande-Pajares.
• The landscapes and beauty of our snowy villages
can be appreciated even further alongside a warm
fireplace.
18
19
Paragliding
Air
T
he impossible river trails in their gorges, or how the landscape
quickly transforms, in the blink of an eye, from the wildest
mountains to the smoothest valleys… all of this can only be admired
from above. And wait until you see our beaches and cliffs from a bird’s
eye view.
You can choose between paragliding or paragliding with the help of
a motor (paramotoring and powered paragliding trikes -with a motor
and wheels-) to fly over the coast and the mountains.
You can also depart from high mountain areas, taking off from more
than 1,000 meters. And then comes the eternal question: coast or
mountain? Here is your answer: both.
Do you want to feel like a Bird of Paradise? If you do not have any
air experience, you can experience a two-seat flight, accompanied
by a professional instructor. All you have to do is go for a short run off
the side of a mountain and you will soon be soaring through the air.
Enjoying Paradise is possible for everyone.
Paramotoring
FLYING MAKES MORE SENSE
WHEN YOU FLY OVER PARADISE.
NOTHING CAN COMPARE TO A
BIRD’S EYE VIEW OF A LIVE
OIL PAINTING OF
ASTURIAS’ LANDSCAPES.
Paragliding or paramotoring? Choose
how you are going to transform into a
bird of this Natural Paradise.
From the air
• Views of spectacular beaches, authentic postcards from
the air.
• The sobering landscapes of Asturian Mountains from a
bird’s eye view.
20
PARAGLIDING
PARAMOTORING
21
Adventure Park
• The latest in Paintball, laser tag.
• The feeling of rolling down a hill in a giant
plastic ball.
• An unforgettable tourist experience that will
provide you with great memories: the Cheese
and Asiego Cider Routes, along with other
experiences to discover the ethnography and
lifestyles of our villages, the true essence of
Rural Asturias.
• Fascinating nature observation activities to
discover the habitat of brown bears, bearded
vultures, among other species.
Watching flora and fauna
HAVE YOU ALREADY TRIED ALL OF
THESE ACTIVE TOURISM OPTIONS?
DO YOU SIMPLY WANT TO
TRY SOMETHING DIFFERENT?
we have activities for all tastes and needs.
Whether you are traveling
with your family, your partner, alone
or with a group of friends, don’t pass on the
chance to try new and different types of
active tourism. You will have a great time.
Other
Adventure Tourism options
Archery
ARCHERY
EXPERIENTIAL TOURISM
FLORA AND FAUNA EXCURSIONS
GEOCACHING
HUMAN TABLE FOOTBALL
LASER TAG
MULTI-ADVENTURE (CIRCUITS AND PARKS)
PAINTBALL
ZORBING
S
kill, coordination, courage, orientation, survival skills
and above all a desire to have a good time, either
alone or as part of a team, take some exercise and have
fun are guaranteed in all of the activities that we offer you.
This could be through more ‘traditional’ adventure options such as paintball, archery, or multi-adventure circuits
(also adventure parks), or through others that are not as
established but have a large number of followers, such as
geocaching, or even through new activities such as Zorbing (where you are put inside an enormous transparent
plastic ball and left to roll down hillsides) and laser tag (a
sophisticated form of the traditional paint ball war games
that has incorporated new technology and could be defined as paintball 2.0).
Paintball
Also available are activities linked to understanding the environment, such as identifying flora and fauna, or those that
emerge almost every day associated with experiential tourism. And coming to Asturias is undoubtedly an experience.
Here you will find the best place to convert the sensations of
adventure tourism into unforgettable experiences.
As you can see, you will not be short of options.
22
23
Green Adventures
T
THE SPORTS PRESS SHARE THEIR
PERSONAL EXPERIENCES IN ASTURIAS
Raid “Guardianes del Paraiso”
(Guardians of Paradise”)
Well known sports journalists come to Asturias to experience at first-hand the adventure
of descending from the mountains to the
sea in half a day, or mixing traditional sports
and pastimes in some of the most authentic
corners of the Principality. Experiences that
you can relive in our channels and emulate
at any time of the year, accompanied by the
best professionals.
he main goal is to share, but overall, to have fun. Canoeing, hiking,
archery, mountain biking, caving, golf… are some of the activities
that journalists such as José Joaquín Brotons (COPE), Mónica Marchante
(Canal +), Nico Abad (Cuatro) or Juan Carlos Rivero (TVE) have been
able to do in the two editions of the “Guardianes del Paraíso” Raid.
In the words of one of the Asturian participants, Rodríguez G. Fáez (Gol
TV reporter), “during the Raid, I could see see how my collegues were
amazed by Asturias. The majority of them have come back since then
and all of them are looking forward to the annual edition to come
back and do the things that they have only done here. They love the
landscapes, the gastronomy, the people…
And that, for an ex-pat Asturian like me, is my confirmation that
Asturias is paradise on earth.”
The images of their adventures and misfortunes will never be able to
describe everything that happened during the two days of the Raid,
but they will definitely inspire you to organize your own adventure
weekend. We invite you to watch it on our Youtube channel (www.
youtube.com/asturias) and to copy them while accompanied by our
professionals (www.turismoasturias.es/EN/active-tourism).
Active Testimonials
“Untouched mountains, spectacular valleys, and all within just a few
kilometers of fantastic beaches. What impressed me the most was how
green everything was, and the feeling of being surrounded by wild
nature that invites you to do sports outdoors.” Juan Carlos Rivero,
commentator at Estudio Estadio (TVE).
“Asturias has the ideal scenery for biking, both in the mountains and on
the road. Asturias also comforts travelers with a special type of gastronomy.” Eduardo Chozas, ex-cycling professional, technical director
of “Ciclismo a Fondo” and commentator at Eurosport.
“Asturias is an earthly paradise for hiking and biking lovers. You could
spend an entire year experiencing different paths and never repeat the
same one twice. Asturias will always surprise you. For me personally,
I love to “Breathe Asturias.” Ricardo Sierra, journalist at Canal +. “I
go back to Asturias all the time and when people ask me why I choose
Asturias, my answer is an easy one: I am a ‘Guardian of Paradise.’ And I
love to brag about it.”
“Asturias is a true natural adventure park and its main appeal is that
everything is authentic. You can recharge your batteries by simply
walking or hiking through the Oscos, Taramundi and its surrounding
areas. That is why the trekking with poles trip, in my opinion, is one of
the best ways to soak up the unbeatable Asturian paradise. The series
of curves while biking was also a huge adrenaline rush and having my
first canoeing experience surrounded by that beautiful green, blue and
yellow scenery was truly luxurious.” Natalia Ayala, journalist at RNE.
“The sound of its waters, the taste of its foods, the smell of its land, the
view of its landscapes and the feel of its history took over my senses.
Going back to Asturias makes sense.” Fernando Ramos, commentator
at Estudio Estadio (TVE1).
24
25
66 67 68 69
Adventure tourism companies
Address
50 51 52 53 54 55 56 57
33 34 35
135136 137
142
49
38 39
36 37
46 47
85
82 83
40 41 42
133 134
111 112
09
58 59 60 61 62 63 64 65
43 44 45
143 144
16
129
89 90 91
145 146
84
108 109
92 93 94 95 96
110
122123 124125126
17 18 19 20 21
115
22 23 24 25 26
97 98 99 100 101 86 87 88
102103104
10 11 12
70
81
29
75 76 77 78 79 80
127128
27 28
116117118119 120 121
105
106107
13 14 15
130
113 114
71 72 73 74
30 31 32
01 02 03 04 05
06 07 08
131 132
138 139
Aller
140 141
48
Key
Mountain Biking
Paddle surfing
Segway
Wakeboarding
Diving
Hydrospeeding
Buggies
Sea kayaking
Canoes
Kitesurfing
Paintball
Hiking in all
its forms
Paramotoring
Snowboarding
Paragliding
Surfing
Laser tag
Fishing
excursions
Archery
Climbing and
rock-based sports
Horseback riding
Kayaking
Zorbing
Mountaineering
in all its forms
Zip-lining/ Tibetan
bridge
Canyoning
26
Geocaching
Bungee jumping
Windsurfing
Off-Road 4X4
Caving
Jet skis
Quad Bikes
Tricycles
Skiing in all its forms
Multi-adventure
Rafting
Experiential
tourism
Water-skiing
Sailing in all its forms
Snow shoeing trips
Land sailing
Human table football
Flora and fauna
excusrions
Rivering
Rope climbing (via
ferrata)
27
Nº
Wakeboarding
Windsurfing
Rope climbing (via
ferrata)
Land sailing
Experiential tourism
Tricycles
Off-Road 4X4
Zip-lining/ Tibetan bridge
Archery
Surfing
Hiking in all its forms
Snowboarding
Segway
Rivering
Snow shoeing trips
Rafting
Quad Bikes
Bungee jumping
Kayaking
Fishing excursions
Paragliding
Paramotoring
Paintball
Paddle surfing
Flora and fauna
excusrions
Multi-adventure
Jet skis
Mountaineering in
all its forms
Horseback
riding
Laser tag
Kitesurfing
Sea Kayaking
Hysdrospeeding
Geocaching
Human table
football
Caving
Skiing in all its
forms
Water-skiing
Zorbing
Climbing and rockbased sports
Canyoning
Canoes
Buggies
Diving
Adventure tourism
Companies
Establishment details
01 A Pie Turismo
T 647 521 293 www.apieturismo.com
02 Alquiler de Esquís y Snowboard
T 984 100 344
03 Alquiler Mini
T 985 487 350
04 Escuela de Esquí Fuentes de Invierno
T 984 100 344 www.escuelafuentes.com
05 Skimal
T 985 487 714 www.skimal.es
06 Telesquí
T 985 487 707 www.telesqui.com
07 Telesquí 2
T 985 487 707 www.telesqui.com
08 Tiempo Libre y Aventura Gamusín
T 984 114 238
09 Kaly Aventura
T 689 562 640 www.kalyaventura.com
10 Casa Cipriano
T 985 945 024 www.casacipriano.com
11 El Molino
T 985 846 815
12 Ruta’l Quesu y la Sidra
T 985 845 001 www.rutalquesuylasidra.com
13 S-cape Countryside Travels
T 985 846 455 www.s-cape.es
14 Torrecerredo
T 985 846 640 www.picosadventure.com
15 Trek Esfera
T 679 449 364 www.trekesfera.com
16 Astur Paintball
T 639 577 327 www.asturpaintball.com
17 Acuasella
T 630 120 815
18 Astur Sella Aventura
T 985 848 079 www.astursellaaventura.com
19 Cangas Aventura
T 985 849 261 www.cangasaventura.com
20 El Dorado
T 629 875 061
21 Escuela Asturiana de Piragüismo
T 985 841 282 www.piraguismo.com
23 Frontera Verde
T 985 841 457 www.fronteraverde.com
24 K2 Aventura
T 985 849 358 www.k2aventura.com
25 Nakel Sport Nature
T 609 221 178 www.nakelsport.com
26 Ye Asturias
T 654 548 603
27 Muniellos Aventuras
T 676 849 708
28 Natur
T 985 813 025 www.naturalezayturismo.wordpress.com
29 Caravia Surf School
T 625 417 160
30 A Pie Turismo
T 647 521 293 www.apieturismo.com
31 Cuadras los Arrudos
T 985 612 856 www.cuadraslosarrudos.es
28
Mountain Biking
Adventure tourism
Companies
Place / Municipality
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
• •
• •
• •
•
•
•
• •
• •
•
•
• •
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
• •
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
•
•
Aller
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
02
Aller
03
Aller
04
Aller
05
Aller
06
Aller
07
Aller
•
08
Aller
09
Boal
10
Cabrales
11
12
Cabrales
13
Cabrales
14
Cabrales
15
Cabrales
16
Candamo
17
Cangas de Onís
18
• • •
• • • • •
• • • • •
•
•
• •
•
•
Cabrales
•
•
•
•
•
•
Nº
01
•
•
• • •
• • •
•
• •
•
• • • • • •
•
•
•
Cangas de Onís
19
Cangas de Onís
20
•
•
Cangas de Onís
21
Cangas de Onís
22
Cangas de Onís
23
Cangas de Onís
24
Cangas de Onís
25
Cangas de Onís
26
Cangas de Onís
27
Cangas del Narcea
28
•
Cangas del Narcea
29
Caravia
30
Caso
31
Caso
29
Nº
Wakeboarding
Windsurfing
Rope climbing (via
ferrata)
Land sailing
Tricycles
Off-Road 4X4
Archery
Surfing
Snowboarding
Segway
Rivering
Snow shoeing trips
Rafting
Quad Bikes
Bungee jumping
Kayaking
Fishing excursions
Paragliding
Paramotoring
Paintball
Paddle surfing
Flora and fauna
excusrions
Multi-adventure
Jet skis
Mountaineering in
all its forms
Horseback
riding
Laser tag
Kitesurfing
Sea Kayaking
Hysdrospeeding
Geocaching
Human table
football
Caving
Skiing in all its
forms
Water-skiing
Zorbing
Canyoning
Canoes
Buggies
Diving
Adventure tourism
Companies
32 Lobo Nómada
T 692 141 496 www.lobonomada.es
33 Alamar Surf House
T 985 502 130
34 Escuela de Surf Longbeach
T 651 958 824 www.escueladesurflongbeach.com
35 Las Dunas
T 985 502 244 www.escueladesurflasdunas.com
36 Rural Surf
T 626 159 360 www.ruralsurf.com
37 Zauber Rutes
T 663 033 197 www.rutasacaballo.com
38 Cientovolando
T 633 366 220 www.thespanishcaravan.com
39 Hola Ola Surf Club
T 982 120 064 www.holaola.com
40 Aspra
T 985 852 252 www.aspra.es
41 Aula del Mar
T 609 117 558 www.auladelmarcantabrico.com
42 Centro de Interpretación Sierra del Sueve
T 655 809 773
43 Escuela de Surf Marejada
T 686 769 567
44 Marnawolf
T 620 353 510 www.recursosambientales.es
45 Travesiastur
T 600 888 506 www.travesiastur.es
46 Brañaseca Experience
T 620 619 000
47 Yoldia II
T 985 591 402 www.yoldia.net
48 Quei Vitorino Experiencias Medioambientales
T 659 555 077 www.queivitorinoexperiencias.com
49 Días de Gozo
T 670 426 707
50 Aventura Gijón
T 605 304 913
51 Escuela Asturiana de Surf
T 984 392 133 www.escuelaasturianadesurf.com
52 Escuela Gijonesa de Piragüismo
T 985 345 476
53 Federación de Vela del Principado de Asturias
T 985 345 476
54 Fly Asturias
T 655 642 343 www.flyasturias.com
55 Gato Escuela Surf Gijón
T 984 047 280 www.gatoescuelasurf.com
56 Gijonesa de Actividades Subacuáticas
T 985 323 220
57 Gimnasio Palace
T 985 990 442
58 Marina de Gijón Escuela de Navegación
T 985 171 970 www.marinadegijon.com
59 Náutica Costa Verde
T 985 228 500 www.nauticacostaverde.com
60 Olas Surf School
T 678 472 872
61 Proastur
T 609 031 747 www.proastur.es
62 Surf School Gijón
T 985 131 929 www.surfschoolgijon.com
30
Mountain Biking
Adventure tourism
Companies
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
33
Castrillón
34
Castrillón
35
Castrillón
36
Castrillón
•
•
•
•
•
38
Castropol
•
39
Castropol
40
Colunga
Colunga
42
Colunga
•
43
Colunga
44
Colunga
45
Colunga
46
Cudillero
47
Cudillero
•
•
•
Castrillón
41
•
•
Caso
37
•
•
•
Nº
32
•
•
•
•
48
•
• •
•
Degaña
49
•
El Franco
•
50
Gijón
51
Gijón
52
•
Gijón
53
Gijón
54
•
Gijón
55
Gijón
56
Gijón
•
57
Gijón
58
Gijón
59
•
Gijón
60
Gijón
61
•
Gijón
62
Gijón
31
Nº
Wakeboarding
Windsurfing
Rope climbing (via
ferrata)
Land sailing
Tricycles
Off-Road 4X4
Archery
Surfing
Snowboarding
Segway
Rivering
Snow shoeing trips
Rafting
Quad Bikes
Bungee jumping
Kayaking
Fishing excursions
Paragliding
Paramotoring
Paintball
Paddle surfing
Flora and fauna
excusrions
Multi-adventure
Jet skis
Mountaineering in
all its forms
Horseback
riding
Laser tag
Kitesurfing
Sea Kayaking
Hysdrospeeding
Geocaching
Human table
football
Caving
Skiing in all its
forms
Water-skiing
Zorbing
Canyoning
Canoes
Buggies
Diving
Adventure tourism
Companies
63 Tablas Surf School
T 984 394 144 www.tablassurfschool.com
64 Volar en Asturias
T 684 609 518 www.volarenasturias.com
65 Zauber Rutes
T 663 033 197 www.rutasacaballo.com
66 Baluverxa
T 675 278 899 www.baluverxa.com
67 Náutica Cabo Peñas
T 639 811 816
68 Paseos a caballo Cabo Peñas
T 985 511 136 www.gozonpaseosacaballo.com
69 Pura Vida School
T 652 651 906
70 El Trasgu la Fronda
T 663 044 316 www.eltrasgulafronda.com
71 Escuela de Esquí Valgrande-Pajares
T 985 957 097
72 Soto Sport XXI
T 985 926 255
73 Tocando Cumbre
T 625 140 673 www.tocandocumbre.com
74 Wargames Asturias
T 676 284 480 www.wargamesasturias.es
75 El Bosque
T 680 194 730
76 Escuela Asturiana de Surf Llanes
T 678 686 801
77 Planeta Palombina
T 684 612 765 www.planetapalombina.com
78 Rumbo a Picos
T 985 401 458 www.rumboapicos.com
79 Sanmar Surf School and Shop
T 984 995 243 www.sanmarsurfboards.com
80 Surf Skull
T 670 521 054
81 Lláscara. Xeoturismu y Desarrollu Rural
T 655 954 811 www.llascara.es
82 Carving Surf School
T 658 941 351 www.carvingsurfschool.com
83 Paseo por la Ría del Bajo Nalón La Carmela I
T 653 944 562 www.rutasbajonalon.com
84 Geoface
T 639 863 335 www.geoface.es
85 Mochiland Deporte y Naturaleza
T 657 305 887 www.mochiland.es
86 Casa de la Montaña
T 985 844 189 www.casadelamontana.com
87 Destino Picos de Europa
T 616 212 483 www.destinopicosdeeuropa.com
88 Las Montañas del Quebrantahuesos
T 985 844 504 www.quebrantahuesos.org
89 Las Caldas Go¡
T 622 084 545
90 Láser Tag Asturias
T 688 949 222 www.lasertagasturias.com
91 Naturaller
T 622 084 545 www.naturaller.com
92 Aquassport Aventura
T 985 840 364 www.aquassport.com
93 Astur Aventura
T 985 841 002 www.tucanoa.com
32
Mountain Biking
Adventure tourism
Companies
•
•
•
•
•
•
•
•
67
68
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
70
Laviana
71
Lena
•
72
Lena
73
Lena
•
Llanes
•
•
76
•
Llanes
77
Llanes
78
Llanes
•
•
79
Llanes
80
Llanes
81
Mieres
•
82
Muros de Nalón
83
•
•
•
•
•
•
•
•
Muros de Nalón
84
Nava
85
•
Navia
86
Onís
87
Onís
88
•
•
•
•
74
•
•
•
69
Gozón
75
•
•
•
Gozón
Lena
•
•
•
•
66
Gozón
Gozón
•
•
Gijón
•
•
•
64
Gijón
•
•
•
Gijón
65
•
•
•
Nº
63
Onís
•
89
Oviedo
90
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Oviedo
91
• • •
Oviedo
92
Parres
93
Parres
33
Nº
Wakeboarding
Windsurfing
Rope climbing (via
ferrata)
Land sailing
Tricycles
Off-Road 4X4
Archery
Surfing
Snowboarding
Segway
Rivering
Snow shoeing trips
Rafting
Quad Bikes
Bungee jumping
Kayaking
Fishing excursions
Paragliding
Paramotoring
Paintball
Paddle surfing
Flora and fauna
excusrions
Multi-adventure
Jet skis
Mountaineering in
all its forms
Horseback
riding
Laser tag
Kitesurfing
Sea Kayaking
Hysdrospeeding
Geocaching
Human table
football
Caving
Skiing in all its
forms
Water-skiing
Zorbing
Canyoning
Canoes
Buggies
Diving
Adventure tourism
Companies
94 Aventura Norte
T 985 840 447 www.multiaventuranorte.es
95 Centro Multiaventura Los Cauces
T 985 840 138 www.loscauces.com
96 El Moyáu
T 985 840 000 www.canoaselmoyau.com
97 Fym Aventura
T 985 841 100 www.fymaventura.es
98 Jaire Aventura
T 985 841 464 www.jairecanoas.com
99 La Chalana
T 985 840 968 www.campingsella.com/la-chalana
100 La Grieta
T 985 848 676
101 Martos
T 985 840 510 www.canoasmartos.com
102 Montañas del Norte
T 985 841 035 www.montanasdelnorte.com
103 Sellastur
T 985 840 033 www.sellastur.com
104 Wadi
T 985 840 490 www.canoasdeasturias.com
105 Birding Picos de Europa
T 620 239 210 www.birdingpicosdeeuropa.com
106 Canoe Aventura Trophy
T 676 799 839 www.canoeaventuratrophy.com
107 Panes Aventura
T 676 541 014 www.panesaventura.com
108 Sidrón Naturaleza
T 985 707 111
109 Turismo Activo Josefita y Amancio
T 672 240 359
110 Veredales Natural Resort
T 985 706 232 www.veredales.com
111 Cadventur
T 606 148 097 www.cadventur.com
112 Skimo Sport
T 985 821 667 www.skimosport.com
113 Compañía de Guías de la Cordillera Cantábrica
T 619 453 561 www.guiascantabricos.com
114 Deporventura
T 666 557 628 www.deporventura.es
115 DevaTur
T 985 412 075 www.devatur.com
116 Canoas Oriente
T 985 860 922 canoasoriente.wordpress.com
117 Cuadra el Alisal
T 608 104 768
118 Ereba
T 609 790 236
120 Escuela de Surf La Rosca
T 687 200 600
121 Escuela de Surf Ribadesella
T 619 327 020 www.surfcampribadesella.com
122 Minicatamaranes del Sella
T 672 619 816
123 Montañas del Norte
T 985 841 035 www.montanasdelnorte.com
124 Nakel Sport Nature
T 609 221 178 www.nakelsport.com
34
Mountain Biking
Adventure tourism
Companies
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
• •
• •
•
• •
•
•
•
•
Parres
•
95
Parres
96
97
•
• •
Parres
• • •
98
Parres
99
Parres
100
Parres
101
Parres
• •
102
Parres
103
Parres
•
104
Parres
105
•
•
Peñamellera Alta
•
106
Peñamellera Baja
107
Peñamellera Baja
•
108
Piloña
109
Piloña
•
•
•
•
•
•
110
Piloña
111
Pravia
112
Pravia
113
Quirós
114
Quirós
•
115
Ribadedeva
116
Ribadesella
117
Ribadesella
•
•
• •
•
•
Parres
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nº
94
118
• • • • •
•
• • •
•
•
•
Ribadesella
119
Ribadesella
120
Ribadesella
121
Ribadesella
122
•
•
•
•
•
• •
• • • • • •
Ribadesella
123
Ribadesella
124
Ribadesella
35
Nº
Adventure tourism
Companies
Wakeboarding
Windsurfing
Rope climbing (via
ferrata)
Land sailing
Tricycles
Off-Road 4X4
Archery
Surfing
Snowboarding
Segway
Rivering
Snow shoeing trips
Rafting
Quad Bikes
Bungee jumping
Kayaking
Fishing excursions
Paragliding
Paramotoring
Paintball
Paddle surfing
Flora and fauna
excusrions
Multi-adventure
Jet skis
Mountaineering in
all its forms
Horseback
riding
Laser tag
Kitesurfing
Sea Kayaking
Hysdrospeeding
Geocaching
Human table
football
Caving
Skiing in all its
forms
Water-skiing
Zorbing
Canyoning
Canoes
Buggies
Diving
125 Santa Marina Surf School
T 618 000 623
126 Turaventura
T 985 860 267 www.turaventura.com
127 Centro BTT Valles del Oso
T 659 209 383 www.vallesdeloso.es
128 Deporventura
129 Aventuresbi
T 646 607 678 www.aventuresbi.com
130 Compañía de Guías de Montaña Parque de Redes
T 985 609 267 www.albergueredes.com
131 El Chugarín
T 985 763 413 www.casaslalaguna.com
132 Rutas a Caballo Cobrana
T 600 510 588 www.somiedorural.com/cobrana
133 Escuela de Surf Rompiente Norte
T 653 970 863 www.rompientenorte.com
134 Max Asturias Turismo y Aventura
T 647 777 253
135 Hípica la Granda
T 620 996 780 www.hipicalagranda.com
136 Nordes SurfSchool
T 686 968 000
137 Picante Surf
T 985 472 829
138 Cuadra Sobia
T 630 544 241 www.cuadrasobia.com
139 Deporventura
140 Maquila
T 676 374 821 www.maquilaventura.com
141 TeverAstur
T 608 234 628 www.teverastur.es
142 Cueva Surf Escuela
T 638 723 708 www.cuevasurfescuela.com
143 Adventure Family Park
T 985 205 063
144 Rodiles Surf School
T 609 890 134
145 Special Surf School
T 616 677 529 www.specialsurf.com
146 Trampalones
T 984 106 463 www.trampalones.net
36
Mountain Biking
Adventure tourism
Companies
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ribadesella
126
Ribadesella
127
Santo Adriano
•
•
•
•
•
•
128
Santo Adriano
129
Siero
130
Sobrescobio
131
Somiedo
132
Somiedo
•
•
133
Soto del Barco
134
Soto del Barco
135
Tapia de Casariego
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nº
125
•
•
136
Tapia de Casariego
137
Tapia de Casariego
138
Teverga
•
139
Teverga
140
Teverga
•
141
•
•
•
•
Teverga
142
• • •
Valdés
143
Villaviciosa
144
Villaviciosa
145
Villaviciosa
146
Villaviciosa
37
Events
Sporting and adventure events
RECREATIONAL AND SPORTING
EVENTS TAKE PLACE IN ASTURIAS
THROUGHOUT THE YEAR.
Environments as diverse as the sea,
mountains, rivers and estuaries, and
towns and cities are one of the region’s
main tourist attractions and are the
setting for many events.
Asturias
in your adventure calendar
A
sturias is a must-visit destination in your sporting and adventure calendar.
Throughout the year different events, competitions and activities form part
of a very varied and full calendar where you can find whatever you are looking
for, whether it is in the mountains, out at sea, on the rivers, on land or in the sky.
Due to its orography, landscape and focus on sports, Asturias can offer you an
event that fits with your hobbies and dreams. Alone, with your partner, as a family
or with friends, the Natural Paradise of Asturias lives up to its name and allows you
to enjoy unrivalled experiences and sensations that you will never forget and will
want to repeat.
38
39
Events
SPORTING AND ADVENTURE EVENTS
40
Events
MONTH
EVENT
PLACE
MUNICIPALITY
MONTH
EVENT
PLACE
MUNICIPALITY
February
Cuitu Negru Ski Race
Valgrande-Lena
Lena
May
Picos de Europa Ultra Mountain Run
Benia de Onís
Onís
February
Heart of Asturias Half Marathon
-
Llanera
May
“Senda del Oso” (Bear Path) Half Marathon
-
Teverga
March
Grado Rally Sprint
-
Grado
June
Santo Emiliano Hill Climb
-
Langreo
March
Sotres Ski Tour
Sotres
Cabrales
June
Vegadeo Rally Sprint
-
Vegadeo
March
Candamo Mountain Bike Marathon
-
Candamo
June
Navia Historic Park Rally
-
Various places
March
Siero Half Marathon
-
Siero
June
Historic Rally of Asturias
-
Pravia
March
WQS Goanna Pro World Surf Championship
-
Tapia de Casariego
June
Descent of the Medio Nalón river
Valduno - Sama de Grado
Grado
April
Tineo Rally
-
Tineo
June
Macizo de Ubiña Mountain Run “The Brañas route”
Tuiza
Lena
April
La Gargantada Hill Climb
La Gargantada
Langreo
June
Nava Endurance Race
-
Nava
April
Alto de La Cobertoria Climb
La Cobertoria
Lena
June
Oviedo City Mountain Bike Challenge
-
Oviedo
April
Descent of the Piloña River
Infiesto
Piloña
June
Salas Municipality Mountain Bike Race
-
Salas
April
Alto Aller Trail
Felechosa
Aller
June
Picos de Europa Mountain Run
Sotres - Las Arenas
Cabrales
April
Aventón Las Palancas Vertical Race
-
Cabrales
June
Picos de Europa Mountain Run
Covadonga - Las Arenas
Cangas de Onís - Cabrales
April
Puerta de Muniellos
Moal
Cangas del Narcea
June
World Duathalon
Avilés
Avilés
April
Asturcón Mountain Race
-
Oviedo
June
Historic Rally of Asturias
-
Pravia
April
Entrego Endurance Race
El Entrego
San Martín del Rey Aurelio
July
National Gold Panning Championships
Navelgas
Tineo
April
Challenge 352
-
Pravia
July
Long Board Festival
Salinas
Castrillón
April
Montes del Sella Bike Marathon
-
Ribadesella
July
Avilés Rally
-
Avilés
April
Gijón Villa de Jovellanos Half Marathon
-
Gijón
July
The Espina Rally Sprint
La Espina
Salas
April-May
Tour of Asturias Bicycle Race
-
Various places
July
La Faya de Los Lobos Hill Climb
-
Laviana
May
Fito Hill Climb
Arriondas
Parres
July
Descent of the Alto Sella River
Cangas de Onís - Arriondas
Cangas de Onís - Parres
May
Muncó Hill Climb
Pola de Siero
Siero
July
Kingdom of Asturias Resistance Marathon
-
Aller
May
Virgen del Viso Rally Sprint
-
Salas
July
Somiedo Ultra Trail Challenge
-
Somiedo
May
Descent of the Piloña-Sella River
Arriondas
Parres
July
‘Water run’ Mountain Run
Caleao-Gijón
Caso-Gijón
May
Asturias Canoeing Championship
-
Navia
July
Nembra Circular Bicycle Race
-
Aller
May
Picu Pienzu Hill Climb
Arriondas
Parres
July
Sierra de Tineo Mountain Bike Race
-
Tineo
May
Sueve Mountain Run “La Pisada del Diantre”
Lastres
Colunga
July
‘Subepicos’ Mountain Bike Race
Cangas de Onís
Cangas de Onís
FITN
May
Salas Endurance Race
-
Salas
August
Swimming Descent of the Navia River
-
Navia
FITI
May
Villa de Gijón Cycle Tour
-
Gijón
August
International Descent of the Sella River
-
Parres - Ribadesella
May
Sotres Climb Cycle Tour
Sotres
Cabrales
August
Carbayín Rally Sprint
Carbayín
Siero
May
“Ruta de la Reconquista” Half Marathon
-
Cangas de Onís
August
Castrillón Hill Climb
-
Castrillón
FITPA
41
Events
MONTH
EVENT
PLACE
MUNICIPALITY
August
Descent of the Narcea River
-
Pravia
August
Valgrande Mountain Trail
Pajares
Lena
August
Valgrande Pajares Mountain Trail
Valgrande-Pajares
Lena
August
Monte Deva Endurance Race
Monte Deva
Gijón
August
Somiedo Pass Classic
-
Somiedo
August
“Princess of Asturias” Rowing Trophy
-
Castropol
September
Princess of Asturias Rally
-
Various places
September
Llanes Rally
-
Llanes
September
Sueve Hill Climb
-
Colunga
September
Villaviviosa Estuary Regatta “The Bagpiper Gran Prix”
El Puntal
Villaviciosa
September
Peña Mea Mountain Run
-
Laviana
September
Central Mountain - Mountain Bike Challenge
-
Morcín
September
Tour of Spain Bicycle Race as it passes through Asturias
-
Various places
September
Monte Areo Charity Mountain Bike Race
Candás
Carreño
October
Castropol Rally Sprint
-
Castropol
October
Central Mountain Rally
-
Various places
October
Tuña Mountain Bike Challenge
Tuña
Tineo
November
Luarca Rally Sprint
Luarca
Valdés
December
Cangas del Narcea Rally
-
Cangas del Narcea
FITPA
Key:
FITI: Fiestas of International Tourist Interest
FITN: Fiestas of National Tourist Interest
FITPA: Fiestas of Tourist Interest in the Principality of Asturias
OBSERVATIONS
This is a list of some of the sports tourism events that will take place in Asturias during 2016.
The list has been put together based on the information available as at November 2015.
Some dates or places may be subject to change.
To obtain updated information in real time, please visit the official websites of the different Asturian Sports Federations.
42
66 67 68 69
50 51 52 53 54 55 56 57
33 34 35
135 136 137
142
49
38 39
85
82 83
40 41 42
133 134
111 112
09
58 59 60 61 62 63 64 65
36 37
46 47
143 144
16
145 146
129
89 90 91
84
108 109
110
127128
70
81
27 28
43 44 45
116117118119 120 121
29
122123 124125126
75 76 77 78 79 80
92 93 94 95 96
17 18 19 20 21
115
22 23 24 25 26
97 98 99 100 101 86 87 88
102103104
10 11 12
105
106107
13 14 15
130
113 114
71 72 73 74
01 02 03 04 05
30 31 32
06 07 08
131 132
Aller
138 139
140 141
48
Legend
Leyenda
Leyenda
TOWNS
ENTIDADES
ENTIDADESDE
DEPOBLACIÓN
POBLACIÓN
OVIEDO
Capital
Capital
Autonomía
OVIEDORegional
Capitaldede
Autonomía
LÍMITES
LÍMITES
BORDERS
Límite de provincia
Límite de border
Provincia
provincia
Límite de municipio
Municipal
Límite
de municipio
border
Límite de parques
Park border
Límite
de parques
Pob.
hab.
Pob.+100.000
+100.000inhab.
hab.
Pob.
hab.
Pob.20.000
20.000- 100.000
- 100.000inhab.
hab.
Pob.
hab.
Pob.5.000
5.000- 20.000
- 20.000inhab.
hab.
Pob.
hab.
Pob.500
500- 5.000
- 5.000inhab.
hab.
FERROCARRILES
FERROCARRILES
RAIL
WAYS
Pob.
hab.
Pob.100
100- 500
- 500inhab.
hab.
F.F.C.C.vía
víaancha
ancha
F.F.C.C.
Wide-gauge
railways
F.F.C.C.vía
víaestrecha
estrecha
Narrow-gauge
F.F.C.C.
railways
Pob.
hab.
Pob.0 0- 100
- 100inhab.
hab.
District
Capital
Capital
Capitalde
deconcejo
concejo
DIVERSOS
VARIOUS
DIVERSOS
HIGHWAYS
CARRETERAS
CARRETERAS
Motorway
Autopista
dual
carriageway
Autopistaooroautovía
autovía
National
Carretera
highway
estatal
Carretera
estatal
Regional
Carretera
highway
regional
Carretera
regional
District
Carretera
highway
comarcal
Carretera
comarcal
Local
Carretera
highway
local
Carretera
local
Número
Number
ofde
order
orden
Númerode
orden
Puerto
dede
San
Puerto
San
Isidro
Isidro
Mountain
Puerto
montaña
PuertodedePass
montaña
1.520
1.520
River,
Río,
reservoir
y ypresa
and
dam
Río,embalse
embalse
presa
Gamoniteiru
Gamoniteiru
Summits
Picos
Picos
1.786
1.786
Castropol
1.1.Castropol
Vegadeo
2.2.Vegadeo
SanTirso
TirsodedeAbres
Abres
3.3.San
Taramundi
4.4.Taramundi
VillanuevadedeOscos
Oscos
5.5.Villanueva
SantaEulalia
EulaliadedeOscos
Oscos
6.6.Santa
SanMartín
MartíndedeOscos
Oscos
7.7.San
8.
Pesoz
8. Pesoz
GrandasdedeSalime
Salime
9.9.Grandas
Ibias
10.10.Ibias
Degaña
11.11.Degaña
Cangasdel
delNarcea
Narcea
12.12.Cangas
Allande
13.13.Allande
14.
Illano
14. Illano
Boal
15.15.Boal
Tapia
16.16.Tapia
17.17.ElCoaña
Franco
El Franco
18.18.Coaña
Villayón
19.19.Villayón
Navia
20.20.Navia
Valdés
21.21.Valdés
22.
Tineo
22. Tineo
Belmomte
23.23.Belmonte
Somiedo
24.24.Somiedo
Teverga
25.25.Teverga
Yernesy Tameza
y Tameza
26.26.Yernes
Grado
27.27.Grado
28.
Salas
28. Salas
Pravia
29.29.Pravia
Cudillero
30.30.Cudillero
Murosdel
Nalón
31.31.Muros
dedelNalón
Castrillón
32.32.Castrillón
Sotodel
delBarco
Barco
33.33.Soto
Illas
34.34.Illas
Candamo
35.35.Candamo
36.
LasRegueras
Regueras
36. Las
Oviedo
37.37.Oviedo
38.
Ribera
Arriba
38. Ribera dedeArriba
SantoAdriano
Adriano
39.39.Santo
40.
Proaza
40. Proaza
Morcín
41.41.Morcín
Riosa
42.42.Riosa
Quirós
43.43.Quirós
Lena
44.44.Lena
Aller
45.45.Aller
46.
Mieres
46. Mieres
Langreo
47.47.Langreo
48.
Siero
48. Siero
Noreña
49.49.Noreña
50.
Llanera
50. Llanera
Corvera
51.51.Corvera
52.
Avilés
52. Avilés
Gozón
53.53.Gozón
54.
Carreño
54. Carreño
Gijón
55.55.Gijón
56.
Villaviciosa
56. Villaviciosa
Sariego
57.57.Sariego
Cabranes
58.58.Cabranes
Nava
59.59.Nava
Bimenes
60.60.Bimenes
SanMartín
Martíndel
delRey
Rey
61.61.San
Aurelio
Aurelio
Laviana
62.62.Laviana
Sobrescobio
63.63.Sobrescobio
Caso
64.64.Caso
65.
Piloña
65. Piloña
Colunga
66.66.Colunga
67.
Caravia
67. Caravia
Ribadesella
68.68.Ribadesella
69.
Parres
69. Parres
Ponga
70.70.Ponga
Amieva
71.71.Amieva
CangasdedeOnís
Onís
72.72.Cangas
73.
Onís
73. Onís
Llanes
74.74.Llanes
Cabrales
75.75.Cabrales
PeñamelleraAlta
Alta
76.76.Peñamellera
77.
PeñamelleraBaja
Baja
77. Peñamellera
Ribadedeva
78.78.Ribadedeva

NaturalParadise - Turismo de Asturias

Transcripción

Documentos relacionados

Coking Plant - ArcelorMittal

NaturalParadise - Turismo de Asturias

Pdf brochure - SurferDream

access to the lakes by public transport