Jocs populars i tradicionals dels Països Catalans

Transcripción

AAFF CAL 2015R.indd 1
21/11/14 8:35
Jocs populars i tradicionals
dels Països Catalans
2015
CALENDARI DE TRADICIONS I COSTUMS
21/11/14 8:35
Sigui com sigui, amb els jocs, els infants
s’ho passen bé, però també aprenen a
Els jocs han estat i són una forma d’expressió,
una eina per conèixer les persones i una
manera de relacionar-se. Des de sempre i
de manera natural, els nens i nenes es
diverteixen amb tot tipus de jocs i joguines:
al carrer, amb jocs més físics i dins de
casa, amb jocs més intel.lectuals.
Estem acostumats a pensar que els jocs,
que jugar en general, és cosa de nens
i nenes. Però el que aporten els jocs no
té edat. Darrerament estem veient com
la “gamificació” s’introdueix al món de
seguir unes normes, a treballar en equip,
a superar-se, a esforçar-se per aconseguir
el que volen, a afrontar la derrota, a gaudir
de l’èxit...
l’empresa i molts adults se sorprenen
dels beneficis que aporta jugar: a tall
personal, però també dins una
organització. I cada vegada més, les
empreses inclouen el joc com una
manera idònia d’establir dinàmiques de
treball, per detectar els rols de cadascú,
generar comunicació entre
departaments i fins prendre decisions
estratègiques.
Introduïm els jocs a la nostra vida diària.
Recuperem els jocs de sempre com el
mocador, el cavallfort, arrencar cebes,
les bitlles o els patacons. Divertim-nos
i demostrem que som grans perquè
encara sabem gaudir com els petits.
A jugar!
Ja és hora que donem als jocs la
importància que es mereixen.
21/11/14 8:35
14
21
06
13
20
Dc
02
13
20
27
Dt
05
12
19
26
Dt
01
12
19
26
Dl
04
11
18
25
Dl
29
22
21
28
15
16
23
15
22
29
14
21
28
30
09
08
07
18
25
24
11
10
17
05
04
03
26
19
12
Ds
Dv
Dj
30
23
16
09
02
01
08
Ds
31
24
17
10
03
Ds
Dv
30
14
07
Dj
Maig
29
23
22
09
08
16
02
01
15
Dv
Dj
Setembre
27
Dc
28
07
06
05
Dc
Dt
Dl
Gener
s’ho passen bé, però també aprenen a
27
20
13
06
Dg
31
24
17
10
26
19
12
05
27
28
21
14
13
Dc
07
20
19
26
25
12
11
18
06
05
04
29
22
30
23
16
09
08
15
03
02
01
31
24
17
10
Ds
Dv
Dj
27
20
13
Ds
28
21
14
07
Ds
Dv
Dj
Juny
27
20
19
26
13
06
Dv
12
05
Dj
Octubre
24
06
Dt
30
29
Dl
23
17
16
15
22
10
09
03
02
08
01
03
Dc
25
18
Dt
24
23
Dl
17
11
10
09
16
04
Dc
03
Dt
02
Dl
Dg
25
18
11
04
Dg
Febrer
25
18
11
04
Dg
28
21
14
07
Dg
22
15
08
01
Dg
la “gamificació” s’introdueix al món de
23/30
16
09
02
Dl
24
17
10
03
Dt
28
27
31
24
23
30
17
16
10
09
25
18
11
04
Dc
26
19
12
05
Dj
27
20
13
06
Dv
28
21
14
07
Ds
25
18
11
04
03
02
28
21
14
07
Ds
Ds
27
20
13
06
Dv
Dv
Dj
Juliol
26
19
12
05
Dj
Març
Novembre
29
22
15
14
21
08
01
Dc
07
Dt
20
13
06
Dl
25
18
11
10
17
04
Dc
03
Dt
23/30 24/31
16
09
02
Dl
estratègiques.
29
22
15
08
01
Dg
26
19
12
05
Dg
29
22
15
08
01
Dg
28
21
14
07
Dl
24/31
17
10
03
Dl
27
20
13
06
Dl
29
22
15
08
01
Dt
25
18
11
04
Dt
28
21
14
07
Dt
A jugar!
27
20
13
06
Dj
Agost
30
23
16
09
02
Dj
28
21
14
07
Dv
24
17
10
03
Dv
30
23
16
09
02
Dc
31
24
17
10
03
Dj
25
18
11
04
Dv
Desembre
26
19
12
05
Dc
29
22
15
08
01
Dc
Abril
26
19
12
05
Ds
29
22
15
08
01
Ds
25
18
11
04
Ds
27
20
13
06
Dg
30
23
16
09
02
Dg
26
19
12
05
Dg
21/11/14 8:35
MÉS INFORMACIÓ A: www.omnium.cat/calendari2015
Aquest joc reprodueix com un pagès arrenca cebes de l’hort:
un grup de nois i noies seuen a terra per ordre de força, un
davant de l’altre, i s’agafen per la cintura. El que fa de pagès,
dret, agafa les mans del primer i estira ben fort fins que
aconsegueix fer-lo sortir de la filera. Llavors aquest ajudarà al
pagès a arrencar les altres cebes que queden assegudes a terra.
ARRENCAR CEBES
Gener 2015
21/11/14 8:35
14
21
06
13
20
27
05
12
19
26
28
07
DIADA DE REIS
NIT DE REIS
Dimecres
Dimarts
Dilluns
30
23
22
29
16
09
02
Divendres
15
08
01
NINOU
Dijous
31
24
17
SANT ANTONI ABAT
DIADA DE MENORCA
10
03
25
18
11
04
Dissabte Diumenge
DIADA DE MENORCA
Celebració de la Setmana dels
Barbuts i dels tres Tombs
17
SANT ANTONI ABAT
Obertura dels regals
Dinar familiar
Tortell de Reis
06
DIADA DE REIS
Arribada dels Reis Mags
Cavalcades, joguines
Dolços de reis, carbó de sucre
05
NIT DE REIS
Any nou
01
NINOU
21/11/14 8:35
El joc del mocador és un joc per jugar a l’aire lliure. Es fan dos equips i es
col.loquen encarats i separats a certa distància. A cada jugador se li assigna
un número i l’àrbitre se situa enmig dels dos equips subjectant un mocador.
L’àrbitre crida un número, surt el jugador corresponent de cada equip i l’objectiu
és agafar el mocador i portar-lo cap el camp propi sense que el contrincant
l’enxampi. Amb cada partida es van eliminant jugadors.
EL MOCADOR
Febrer 2015
21/11/14 8:35
11
10
17
24
09
16
23
25
18
DIMECRES
DE CENDRA
04
Dimecres
03
Dimarts
02
LA CANDELERA
Dilluns
26
19
12
DIJOUS
GRAS
05
Dijous
27
20
13
06
Divendres
28
21
14
07
22
15
CARNAVAL
08
01
Dissabte Diumenge
Inici de la Quaresma.
Enterrament de la sardina.
Bunyols (cada dimecres i
divendres fins a Setmana Santa)
18
DIMECRES DE CENDRA
Rues, disbauxa i disfresses
15
CARNAVAL
Inici del Carnaval
Coca de llardons, botifarra d’ou
i truites
12
DIJOUS GRAS
Despertar de l’ós i dia que es
desmunta el pessebre
02
LA CANDELERA
21/11/14 8:35
És possible que l’origen es trobi a l’antic Imperi Grec
on els nens van adaptar els exercicis que feien els
soldats per entrenar-se. Després es va anar estenent
i no se sap com, però es juga a tot el món! A casa
nostra rep diversos noms i en tenim algunes variacions:
a la Garrotxa es diu nonet, al Penedès i al Pla de
l’Estany en diuen setmana, al Camp de Tarragona és
l’eixarranca, al Ripollès el palet, a les Illes Balears la
xinga i al País Valencià en diuen sambori.
XARRANCA
Març 2015
21/11/14 8:35
11
18
10
17
09
16
23/30 24/31
04
03
02
25
02
01
01
Dimecres
Dimarts
Dilluns
26
19
SANT JOSEP
12
05
Dijous
27
20
13
06
Divendres
28
21
14
07
29
DIUMENGE DE RAMS
22
15
08
01
Dissabte Diumenge
Palmes i palmons.
Dolços dels palmons, galetes de
rams i currutacos
29
DIUMENGE DE RAMS
“Cremà”, ninots i falles. Crema
Catalana
19
SANT JOSEP
21/11/14 8:35
La paraula patacó deriva del mot patac, que vol dir cop fort. Per jugar
amb els patacons cal molta destresa, punteria i molta sort. Ha estat una
joguina molt representativa de Catalunya i no s’ha perdut perquè es
pot jugar a casa i al carrer i només calen uns bocins de cartolina. En
anys de pobresa, els nens es feien els patacons amb capses de llumins
o cartes gastades de fer tantes trampes que els avis llençaven després
de fer la partida. Actualment s’hi juga amb cromos.
PATACONS
Abril 2015
21/11/14 8:35
20
27
29
22
21
28
15
14
13
MARE DE DÉU
DE MONTSERRAT
08
01
Dimecres
07
Dimarts
06
DILLUNS DE
PASQUA FLORIDA
Dilluns
30
24
25
23
18
11
DIADA DEL
PAÍS VALENCIÀ
17
10
04
26
19
12
05
DIUMENGE DE
PASQUA FLORIDA
Dissabte Diumenge
SANT JORDI
16
09
03
DIVENDRES SANT
DIJOUS SANT
02
Divendres
Dijous
Patrona de Catalunya
Pelegrinatge
27
MARE DE DÉU DE MONTSERRAT
Commemoració de la derrota de
la Batalla d’Almansa (1707)
Marxa reivindicativa
25
DIADA DEL PAÍS VALENCIÀ
Patró de Catalunya
Roses i llibres
Pastís de Sant Jordi
23
SANT JORDI
Aplecs i caramelles
Mona
06
DILLUNS DE PASQUA FLORIDA
Caramelles i processons de
l’encontre
Mona
05
DIUMENGE DE PASQUA FLORIDA
Armats, passions, viacrucis,
processons
Bacallà
03
DIVENDRES SANT
Armats, passions, viacrucis,
processons
02
DIJOUS SANT
21/11/14 8:35
Joc de carrer tradicional d’Eivissa molt semblant al joc de saltar el
poltre. Qui para ha de doblegar l’esquena i col.locar les mans als genolls.
Es marca una ratlla al seu costat. Els altres jugadors han de saltar el
poltre des de la ratlla. Un cop l’han saltat tots, es mou la ratlla una
passa. Quan algú no el pot saltar, és ell qui es posa a parar i el joc torna
a començar. Existeixen variants en què s’ha de pessigar, donar una coça
o un cop de puny a qui para al saltar.
A PIOLA
Maig 2015
21/11/14 8:35
05
04
26
25
27
20
19
18
DILLUNS DE
PASQUA GRANADA
O SEGONA PASQUA
13
12
06
Dimecres
11
SANT PONÇ
Dimarts
Dilluns
29
22
21
28
15
08
30
23
16
09
31
24
17
10
03
01
02
FESTA DE LA SANTA CREU
Dissabte Diumenge
FESTA DEL TREBALL
Divendres
14
07
Dijous
O SEGONA PASQUA
Aplecs, tornabodes i fontades
25
DILLUNS DE PASQUA GRANADA
Fires
Herbes aromàtiques i medicinals
Mel, confitura, arrop i caramels
11
SANT PONÇ
Fires
03
FESTA DE LA SANTA CREU
Reivindicació obrera
Marxes reivindicatives
Festa de l’Arbre de Maig
01
FESTA DEL TREBALL
21/11/14 8:35
Aquest joc de carrer per a tothom consisteix a llençar unes bitlles petites
o bitllots per fer caure unes bitlles més grosses situades a certa distància.
A Catalunya es conserven documents sobre les bitlles de 1376 i 1402.
El més antic és de Torroja del Priorat i el segon, d'Igualada.
Això demostra que es tracta d'una tradició molt arrelada.
Amb la dictadura franquista va ser prohibit i gairebé va desaparèixer.
Però avui en dia s'ha recuperat i és un esport federat i reglamentat.
BITLLES CATALANES
Juny 2015
21/11/14 8:35
17
16
15
29
SANT PERE
22
10
09
08
30
23
24
FESTA DELS
PAÏSOS CATALANS
SANT JOAN
03
02
01
NIT DE SANT JOAN
Dimecres
Dimarts
Dilluns
25
26
19
12
11
18
05
Divendres
04
DIJOUS DE CORPUS
Dijous
27
20
13
06
28
21
14
APLEC DEL CANIGÓ
TROBADA PRÈVIA A SANT JOAN
07
DIUMENGE DE CORPUS
Dissabte Diumenge
Festa patronal
Revetlles, coca i cava
29
SANT PERE
Festa dels Països Catalans
Coca i cava
24
SANT JOAN
Flama del Canigó
Revetlles i baixades de falles
Coca, cava i petards
23
NIT DE SANT JOAN
Trobada prèvia a Sant Joan
Portada de feixos de llenya al
cim del Canigó per a l’encesa
dels focs
14
APLEC DEL CANIGÓ
L’ou com balla, catifes de flors
Enramades
07
DIUMENGE DE CORPUS
Corpus de sang (1640)
L’ou com balla, catifes de flors
Enramades
04
DIJOUS DE CORPUS
21/11/14 8:35
Hi ha un munt de jocs amb bales. Existeixen diverses mides de
bales però només dos tipus: les de vidre i les de ferro. Alguns dels jocs
més coneguts són el gua, la cursa de bales o el pont de bales,
però també hi ha la rotllana, un joc originari de Capellades.
L’objectiu d’aquest joc és tenir prou habilitat i punteria llançant-les
per treure de dins d’un cercle dibuixat a la sorra unes bales que
s’hi han deixat caure abans de començar.
BALES
Juliol 2015
21/11/14 8:35
22
21
28
20
27
29
15
14
13
30
31
24
23
SANT NIN I SANT NON
17
16
MARE DE DÉU
DEL CARME
10
09
08
07
03
02
01
06
Divendres
Dijous
Dimecres
Dimarts
Dilluns
25
18
11
04
26
19
APLEC DEL PI
DE LES TRES BRANQUES
12
05
Dissabte Diumenge
(SANT NIN I SANT NON)
Patrons dels hortolans
30
SANTS ABDÓN I SENÉN
DE LES TRES BRANQUES
Trobada catalanista
19
APLEC DEL PI
Festa patronal
Processons marineres
Sardinades
16
MARE DE DÉU DEL CARME
21/11/14 8:35
El nom d’aquest joc intenta reproduir el so que fa la pilota en ser colpejada.
Es tracta d’un joc que va aparèixer a les platges de la Barceloneta a principis
del segle XX i que també es juga a Badalona. El joc consisteix a picar una
pilota de tennis amb la mà per damunt d’una xarxa col.locada a uns 2 metres
d’alçada. La pilota sempre s’ha de picar cap amunt, no s’hi val a esmatxar!
I es fa punt quan l’adversari no pot tornar la pilota.
TAKATÀ
Agost 2015
21/11/14 8:35
04
03
19
18
25
17
24/31
26
12
11
05
DIADA DE FORMENTERA
Dimecres
10
SANT LLORENÇ
Dimarts
Dilluns
14
21
28
20
27
07
Divendres
13
06
Dijous
29
22
15
MARE DE DÉU D’AGOST
08
DIADA D’EIVISSA
01
30
23
16
09
02
Dissabte Diumenge
Màxima concentració de Festes
Majors
15
MARE DE DÉU D’AGOST
Pluja d’estels coneguda com
“Les llàgrimes de Sant Llorenç”
Observació del cel nocturn
10
SANT LLORENÇ
Commemoració de l’entrada
de Jaume I a Eivissa (1235)
08
DIADA D’EIVISSA
05
DIADA DE FORMENTERA
21/11/14 8:35
El bèlit és un joc tradicional que es practica a Catalunya i a
diferents punts del món. Existeixen moltes variants i és possible
que el beisbol en derivi. Amposta és un dels llocs on hi ha
més tradició. Té una manera de jugar-hi pròpia i és on s’ha
jugat durant el Campionat Mundial d’Esports Tradicionals.
Per jugar al bèlit cal un terreny espaiós i pla, un bòlit, que
és una peça de fusta que sembla un llapis amb dues puntes,
i una pala de fusta plana, com una raqueta.
Setembre 2015
21/11/14 8:35
02
01
29
30
23
22
21
28
16
15
14
SANT MIQUEL
09
08
MARES DE DÉU TROBADES
DIADA D’ANDORRA
Dimecres
Dimarts
07
Dilluns
18
25
24
11
DIADA NACIONAL
DE CATALUNYA
04
Divendres
17
10
03
Dijous
26
19
12
DIADA DE MALLORCA
05
27
20
13
06
Dissabte Diumenge
Fires agrícoles i fruiteres
29
SANT MIQUEL
Jurament de Jaume II dels
privilegis del regne de Mallorca
(1276)
12
DIADA DE MALLORCA
Caiguda de Barcelona a la Guerra
de Successió el 1714
11
DIADA NACIONAL DE CATALUNYA
DIADA D’ANDORRA
Aplecs, romeries
08
MARES DE DÉU TROBADES
21/11/14 8:35
La baldufa és una joguina tan simple com difícil de fer
anar. Cal molta habilitat per llançar-la i aconseguir que
caigui a terra sobre la punta metàl.lica i giri.
Al País Valencià juguen a fer sortir unes monedes d’un
cercle a cop de baldufa. En diuen “Trompa als diners”.
Però mentre no es disposi de traça, cal molta paciència...
I millor practicar en un terra llis! Amb el temps, fins es
poden fer filigranes com fer-la girar sobre la mà!
BALDUFA
Octubre 2015
21/11/14 8:35
14
21
13
20
27
12
19
26
28
07
06
05
Dimecres
Dimarts
Dilluns
30
23
22
29
16
SANT GALDERIC
09
15
08
02
01
DIADA DEL
PAÍS VALENCIÀ
Divendres
Dijous
31
NIT DELS DIFUNTS
24
17
10
03
25
18
11
04
Dissabte Diumenge
La Castanyada
Torrar castanyes, moniatos i fer
panellets
Vi ranci, vi bo i moscatell
31
NIT DELS DIFUNTS
Patró dels pagesos del Pirineu i
Catalunya Nord
16
SANT GALDERIC
Entrada de Jaume I a la ciutat
de València (1238)
Acte institucional
09
DIADA DEL PAÍS VALENCIÀ
21/11/14 8:35
El cavallfort és un joc d’exterior que demana als seus jugadors força
i resistència. Es creen dos equips amb el mateix número de jugadors.
Un equip fa de cavall ajupits i encaixats un davant de l’altre fent
una línia d’esquenes. L’altre equip ha d’anar saltant al damunt mentre
es canta una cançó. El cavall no pot ensorrar-se i els genets han
de mantenir l’equilibri damunt el cavall. Aquest joc existeix a d’altres
països del món i a tot arreu hi ha una cançó associada.
CAVALLFORT
Novembre 2015
21/11/14 8:35
11
18
10
17
24
09
16
23/30
25
SANT MARTÍ
04
03
02
Dimecres
Dimarts
Dilluns
27
20
19
26
13
06
05
12
Divendres
Dijous
28
21
14
07
DIADA DE LA CATALUNYA NORD
29
22
15
08
01
TOTS SANTS
Dissabte Diumenge
Estiuet de Sant Martí
Matança del porc
11
SANT MARTÍ
Signatura del Tractat
dels Pirineus (1659)
07
DIADA DE LA CATALUNYA NORD
Visita als cementiris
Castanyes, moniatos, panellets
i moscatell
01
TOTS SANTS
21/11/14 8:35
Aquest és un joc tradicional d’origen incert, però de què en
tenim constància a Catalunya, Navarra, País Basc i Aragó.
L’acostumaven a practicar els pastors a pobles de muntanya
i consistia a llançar una espardenya ben lluny. Es podia fer
de diverses maneres, però la més divertida és fer passar
l’espardenya entre les cames i per damunt l’esquena i el cap.
Els darrers anys s’ha recuperat aquest joc en festes majors,
com a Manresa on s’hi celebra un campionat.
LLANÇAMENT D’ESPARDENYA
Desembre 2015
21/11/14 8:35
30
25
24
31
29
NADAL
NIT DE NADAL
28
23
22
21
18
11
17
NIT DE CAP D’ANY.
DIADA DE MALLORCA
16
15
14
SANTS INNOCENTS
09
08
10
04
03
02
01
LA PURÍSSIMA
Divendres
Dijous
Dimecres
Dimarts
07
Dilluns
26
SANT ESTEVE
19
12
05
27
20
13
SANTA LLÚCIA
06
SANT NICOLAU
Dissabte Diumenge
DIADA DE MALLORCA
Festa de la Conquesta o de
l’Estendard
Jaume I El Conqueridor esdevé
el principal mite de la història
de Mallorca
31
NIT DE CAP D’ANY.
Dia de bromes, llufes i enganyifes
28
SANTS INNOCENTS
Dinar familiar. Estrenes,
representacions dels Pastorets,
joc del quinto o la quina
Canelons
26
SANT ESTEVE
Dia de Nadal
Dinar familiar. Estrenes,
representacions dels Pastorets,
joc del quinto o la quina
Escudella, rostit, torrons i neules
25
NADAL
Missa del Gall
Tió
24
NIT DE NADAL
Inici de les fires de pessebres
13
SANTA LLÚCIA
Muntatge del pessebre
08
LA PURÍSSIMA
Inici del cicle nadalenc
06
SANT NICOLAU
Aquesta contraportada del calendari del 2015 està escrita els primers dies d’octubre del
2014 és a dir després de l’11 de setembre i abans del 9 de novembre.
L’11 de setembre varem omplir dos carrers principals de Barcelona posant-hi els colors de
la senyera. Hi érem molts, cada un de nosaltres col.locat en el punt corresponent seguint
les instruccions que ens donaven els voluntaris, cada un amb la samarreta del color que
ens havia correspost en inscriure’ns.
La tarda de l’11 de setembre de l’any del tricentenari del 1714 érem ben conscients de fer
una clara i forta reivindicació: afirmàvem que volem votar, que volem expressar a les
urnes quin és el nostre desig de futur.
COL·LABOREN
9 788420 152011
21/11/14 8:35
El que m’agrada remarcar és que quan dibuixaven la “V” reivindicàvem certament, però
alhora jugàvem. Les cares de tots nosaltres, i hi érem persones de totes les edats, reflectien
una alegria que s’assembla a la que senten els nens quan juguen. És la mena d’alegria que
origina l’esforç de provar de guanyar tot aprenent a fer coses noves, és l’alegria que sentim
quan tot jugant fem coses que són importants. Tant importants que no les podem fer sols,
com ho veiem en els jocs de les pàgines del calendari. Aquest esperit ens acompanya en
el joc seriós de construir el futur del nostre país.
EDITA
DISSENY I PRODUCCIÓ: ESTUDI FREIXES / IL·LUSTRACIONS: EDGAR RAMÍREZ / RECERCA: MERITXELL NOGUERA / TIPOGRAFIES: ANNA BETA, A SONG FOR JENNIFER I TRADE GOTHIC

Jocs populars i tradicionals dels Països Catalans

Transcripción

Documentos relacionados

16a Trobada de Families

Capítulo - Editorial Estrada

Mapa de una página “Centrallia–una oportunidad inversión

EL MONTSIÀ EL BAIX EBRE